Tabloid + Map | 26 OctoberBart Hess: Work With Me People Interview With Charles Esche

Friday

Work With Me People

dE sIgn a M Ba ssa d OrrOBErT BrOn Wa ssEr

ddW Today © all rights reserved.

no part of this publication may be

reproduced or published in any form

or by any means without prior permission

in writing from the publisher.

Published by dutch design Week 2012.

Commissioned by Capital d

(design Cooperation Brainport).

Editors in chief: Twan Hofman,

scherpontwerp.

Editors: andreas de Kock (dutch),

Janet gilbert and Julienne Peeters-

Huybregts (English).

Photo editor: Lisa Klappe.

design and layout: scherpontwerp.

Editorial management: Marloes Philipse.

advisory: Hans robertus,

raffaela Vandermühlen.

Intern: gamze akbaba.

Heavily contributed by: Fontys school

of Journalism Tilburg and sintLucas.

Printing and distribution: Lecturis.

Hardware support: ICTeam.

Thanks to the ddW team and all volunteers.

Printed on BalancePure Offset,

supplied by Papyrus, produced by

arjowiggins graphic.

due to using this recycled paper

instead of a non-recycled paper,

the environmental impact is

reduced by: 10,627 kg of waste,

208,045 liters of water, 19,587 kWh

of energy, 17,265 kg of wood.

ddW Today is at ddW headquarters.

address: Torenallee 22-08,

5617 Bd Eindhoven, The netherlands.

Telephone: +31(0)40 2961150.

E-mail: redactie@ddw.nl.

Website: www.ddw.nl.

Twitter: www.twitter.com/dutchdesignweek

(@dutchdesignweek, #dutchdesignweek, #ddW12).

Facebook: www.facebook.com/dutchdesignweek.

C OV E r : dI r K Va n dE r KO OI J

[M a P # 01]

∞MOr E PIC T u r E s: W W W. ddW. n L

Photo © Iris rijskamp

Logisch Voor mij is de essentie van een product dat het gebruikt kan en mag worden. Iets wat te mooi is om te gebruiken of niet bruikbaar is, schiet dan ook zijn doel voorbij. Bij het ontwerpen van een product moet dus niet de functie, maar de gebruiker en de wijze van gebruik centraal staan. dat het gebruiksvriende-lijk is lijkt vanzelfsprekend, en wanneer het af is oogt het logisch, bijna voor de hand liggend. Juist dan is er vaak een lang proces aan voorafgegaan. Het kost gewoonweg veel werk om iets vanzelfsprekend te maken. daar denkt een ontwerper heel goed over na, zoiets ontstaat niet zomaar.

als industrieel ontwerper wil je graag producten ontwerpen waar mensen wat aan hebben en die niet ongebruikt in een la belanden omdat ze onhandig zijn. uiteindelijk moet design producten makkelijker maken, niet complexer.

∞rOBE rT BrOn Wa s sE r , sMO OL [M a P #15]

E ngL I sH | W W W. ddW. n L

Het leek Maarten Baas leuk een ‘Baas design tour 2012’ door de stad te organiseren. als opstappunt was het stationsplein gekozen. Toen hij daar echter op geheel eigen wijze de tourbus wilde parkeren, ging het mis. door deze onverwachte interactie was hij genoodzaakt te improviseren. Het object van Maarten Baas verwelkomt de bezoeker van ddW op ongewone wijze. de speciaal ingerich-te Mercedes sprinter is desalniettemin meer dan de moeite waard en laat op treffende wijze een idee over vormgeving zien.

Maarten Baas werd geboren in duitsland, maar groeide op in nederland. de autonome ontwerper benadert het ontwerpproces liefst zonder vooraf opgelegde beperkingen. Hij vindt zijn drijfveer in het aangaan van nieuwe experimenten. In 2002 studeerde hij af aan design academy Eindhoven met de bekende Smoke-serie van verbrande meubelstukken. deze collectie is opgenomen in verschillende toonaangevende musea over de hele wereld. Baas werd in 2009 uitgeroepen tot ontwerper van het jaar door designMiami. sinds 2005 werkt hij samen met Bas den Herder in studio Baas & den Herder.

∞ MOrE InFO | WWW.EIndHOVEn365.nL

EngLIsH | WWW.ddW.nL

Unexpected Interaction #5

BAAS Design Tour 2012

Maarten Baas

Foto © nick Bookelaar

Exhausted from a week of exhibitions, events and installations? Celebrate the coming weekend (and two more days of non-stop design) with a beer and a sit-down meal at Radio Royaal.

And don’t worry that you’re missing out by taking an hour or two to relax. The restaurant is a bonafide Dutch Design Week baby – and eating there is an event in itself. The restaurant was created by Niels Wouter, Bart Gardenier and Stella Birsak as a pop-up shop during last year’s events. But they loved the space so much – an old Philips factory – that they decided to set up shop permanently.

Eschewing a ‘professional’ designer, they outfitted the space themselves with chairs from school canteens, leather sofas, and spare portraits of food by Rene Mesman. But the beauty of the location is what’s been left behind: industrial equipment, exposed metal beams and a century-old, chequered tile floor. This hands-off, pared down approach retains the history, and the industrial aesthetic, of Eindhoven’s Strijp-S. ‘Everything’s beautiful,’ says Wouters, ‘90% of it was already here.’

The location has received plenty of attention (it will be featured in Issue 90 of Frame, in January 2013), and as an added bonus, the food is great, too.

ddW T OdaY 030 2 ddW T OdaY

Now € 20 of f f r a m e m aga z i N e

F r a M E M aga z I n E OF F E r s V IsI T Or s a W HOPPI ng

€ 2 0 dIs C Ou n T On a On E -Y E a r su B s Cr I P T IOn

du r I ng T H E W HOL E 10 daYs OF du T CH dE sIgn W E E K .

g O T O F r a M E W E B .C OM , su B s Cr I BE T O F r a M E a n d

PaY On LY € 79 I ns T E a d OF € 9 9 BY usI ng T H E

dIs C Ou n T C OdE ‘ E I n dHOV E n ’.

N u € 20 kort i Ng op f r a m e m aga z i N e

F r a M E M aga z I n E gE E F T BE z OE K E r s Va n du T CH

dE sIgn W E E K 10 dagE n L a ng M a a r LIEFs T € 20

KOrT I ng OP EEn Ja a r a BOn n EM E n T. ga na a r

F r a M E W E B .C OM , a B On n E E r J E OP F r a M E E n BE Ta a L

sL E CH T s € 79 I n PL a aT s Va n € 9 9 M E T dE C OdE

‘ E I n dHOV E n ’.

Frame Magazine’s Pick of the day r a dIO rOYa a L BY K aT H Er I n E du n n

Photo © Moniek Wassenaar

Tijdens Dutch Design Week nodigt MU elk jaar een of meerdere ontwerpers uit om iets opmerkelijks te doen. Soms als curator, soms als zichzelf. Die werk-wijze resulteert in de meest uiteenlopende projecten. Het kan leiden tot een expositie (After the Bit Rush, 2011), maar het kan ook uitmonden in een eenmalige gebeurtenis, een moment (Melvin the Machine, 2010), een video-essay of speculatief design (Under Tomorrow’s Sky, 2012). Vorig jaar plaatste MU artificiële bomen op Wild-S (Make a Forest, 2011). In alle gevallen wil MU graag de vrije, experimentele kant van design stimuleren. Juist omdat Eindhoven al zo’n stevig profiel heeft in toegepast, commercieel en industrieel design. als opdrachtgever wordt Mu graag verrast – in de verwachting dat dat ook met het designweekpubliek gebeurt.

dit jaar heeft Mu Bart Hess gevraagd. Een jonge, talentvolle ontwerper die sinds zijn afstuderen aan de design academy (2007) in hoog tempo naam maakt in de mode-, kunst- en designwereld. Hess staat bekend om de wonderlijke, groteske silhouetten die hij creëert, vaak met lowtech materialen (ballonnen, spelden, tandenstokers, schuim, tape). Op ambachte-lijke wijze construeert hij monstrueuze mensfiguren, mutanten, die hij vervolgens animeert en vastlegt in beeld. alles stroomt en vloeit en groeit. zijn futuristisch ogende modellen lijken vooruit te wijzen naar een toekomst van ongebreidelde genetische manipula-tie, schimmelgroei, woekering en celdeling – een voortdurende transformatie en metamorfose. Hess voorziet zijn modellen van een levende, ademende huid. Of hij laat ze verstikken in slijmkleden.

Alles oogt esthetisch, vervreemdend, verontrustend, symbiotisch, parasitair. Je bent als mens in handen van Hess je vorm niet zeker.

MU vroeg Hess wat hij nog zou willen maken voordat hij naar Londen vertrekt (Hess staat aan de vooravond van een verhuizing). ‘Een sweatshop,’ antwoordde hij. ‘Met tienduizend arbeiders.’ Hij wil vier halffabrikaten maken, enorme lappen handmatig bewerkte huiden, die hij later kan gebruiken in zijn mode-, kunst- en designprojecten. de productielijn die Hess hiervoor heeft opgezet is nadrukkelijk hiërarchisch, met Hess aan het hoofd. de mensen die hij zoekt om die productielijn te be-mannen zijn enthousiaste maar vooral hardwerkende, volgzame ondergeschikten, die werken volgens zijn normen, conform zijn kwaliteitseisen en productie-normen.Waarom zou iemand zich daar in godsnaam – of om in termen van aldous Huxleys Heerlijke nieuwe wereld te spreken, in fordsnaam – voor lenen? Vrijwillig in een productielijn plaatsnemen en onbetaald werk verrichten ter meerdere eer en glorie van Bart Hess, in ruil voor wat leuke fotootjes op Facebook, Twitter, en het idee dat je meegewerkt hebt aan een toekom-stig kledingstuk voor, wie weet, Lady gaga of Walter Van Beirendonck?Enter a brave new world. Welkom in de wereld van de creatieve industrie – waar crowdsourcen een mooie term is voor de inzet van goedkope arbeid, waar social design en co-creation de glimmende trefwoorden zijn waaronder Hess’ project op de website van dutch design Week zo

vriendelijk gevangen is, en waar cynisme iets van de vorige eeuw is. Andere trefwoorden: design thinking, crafts, modern techniques, future concepts.

‘soms is het een verademing als iemand zegt wat je moet doen,’ zei Miranda July ooit over Learning To Love You More – een van de succesvolste exposi-ties in het bijna vijftienjarig bestaan van MU. July nodigde (samen met Harrell Fletcher) mensen uit dingen te maken volgens zorgvuldig geformuleerde opdrachten. ‘Onze gelukkigste en zelfs diepzinnigste ervaringen komen vaak als we de instructies van andere mensen volgen. […] soms lijkt het alsof we op het moment dat we loslaten origineel te willen zijn, pas echt iets nieuws voelen – terwijl het daar toch allemaal om begonnen was toen we kunstenaars werden.’ Misschien geldt dat voor mensen in het algemeen. Misschien is er iets te vinden in het ambachtelijke, het meditatieve, het monotone van de nauw om-schreven, repeterende handeling. En wellicht vindt Hess juist op deze grond inderdaad de tienduizend geïnspireerde werkers die hij zoekt. Het zou zomaar kunnen dat mensen snakken naar het rituele, de handenarbeid, het samen werken aan iets groter dan jezelf, weg van het scherm.Mu betekent in zen zoiets als ‘niets’. niet meteen antwoorden. Het dichotome denken onderdrukken en kijken wat er gebeurt.

∞ WOrK WITH ME PEOPLE, In zIJdEEL Van

KLOKgEBOuW OP sTrIJP-s,

TEgEnOVEr dE ParKEErgar agE [MaP #16].

ELKE dag VanaF 12.00 uur.

angELIquE sPanInKs

Foto © nick Bookelaar

Foto

© B

oude

wijn

Bol

lman

n

TH25DDW Today

12:00 - 17:00Sustainable designing- Open lessonsX/Videolab, Torenallee 20-12:00 - 16:00Social design by t-huis oud-woensel – unexpected interaction at mud Company- Presentation/workshopMud Company, Emmasingel 37-14:00 - 15:00food Culture- Free tourdesignhuis, stadhuisplein 3-14:00 - 18:00the Day the Doorbell rings You – get inspired by the internet of things- symposiumskatepark area51, Klokgebouw 51-16:00 - 19:00meet & greet with Niels Bakkerus & presentation about street art, typography and graffiti art – unexpected interaction at mud Company- PresentationMud Company, Emmasingel 37-16:00 - 21:00friends on friday: Drinks & Designed Sweets by pinkie patisserie- Food & drinksJannissima Concept store, nieuwe Emmasingel 20-17:00 - 19:30‘Betul By B-too’- Opening (private)Terratorium, zwaanstraat 1-17:00 - 20:00Happy Birthday tessa and Lisa- grand openingTerratorium, zwaanstraat 1-18:00 - 21:00Diner at the field kitchen- Food & drinksCrossing Torenallee/Beukenlaan (strijps Bultje)-20:00 - 22:30outdoor cine: where the wild things are, by plaza futura- FilmCrossing Torenallee/Beukenlaan (strijps Bultje)

15:00 - 19:00govers accountants on the economic value of design- LectureVenturelab-s, Klokgebouw 126Entrepreneurs about their challenges in the Brainport region-16:00 - 21:00Creating Design rituals - Workshopnieuwe Emmasingel 20register via: info@jannissima.comget inspired by the daily work rituals of authentic designers-16:00 - 17:00Design tour – Design academy eindhoven- guided tourEmmasingel 14Entrance fee for expo € 10,--16:30 - 18:00the Dutch Bike- Book launchdesignhuis, stadhuisplein 3register via: rsvp@premsela.orgPresentation of the book The dutch Bike in the designhuis-18:00 - 20:00Het wonder van eindhoven- Kick-offKlokgebouw 50, Behind The CurtainBy invitation onlyLaunch of Het Wonder van Eindhoven (The Miracle of Eindhoven)-20:00 - 22:30SLem international footwear Design awards- award showCapital d, design Innovation space, Torenallee 22-08register via: info@slem.nlEntrance fee: € 25,-Expo Watch our steps presents the winner of the first sLEM International Footwear design awards

Specials

12:00 - 15:00urban design workshop groene Corridor- WorkshopCrossing Torenallee/Beukenlaan (strijps Bultje)

register via: frankbosboom@hollandbrandinggroup.nldesigning the essential (local) government-13:00 - 18:30DDw goes Digital- seminar/conferenceKlokgebouw 50, Behind the curtainregister via: info@pibn.nlEntrance fee: € 995,-some of the industry’s biggest names explore the future of digital design-13:30 - 14:30Van hard naar hart – Bruno fabre (Dialogues House)- LectureKlokgebouw Hall 3, Klokgebouw 50-13:30 - 17:00Design review Session- seminar/conferencedesignhuis, stadhuisplein 3register via: cko@crispplatform.nlConference about the role of industrial partners in the CrIsP research project-14:00 - 15:30e-value-ate – Design academy eindhoven- LectureEmmasingel 14Entrance fee for expo and lecture € 10,--14:00 - 15:30Strijp-S / City tour- Tourstrijp-s Tour: Portiersloge strijp-s. City Tour: Meeting point designhuisregister via: groepen@vvveindhoven.nlEntrance fee € 5,-discover Eindhoven during the walks at strijp-s and in the city centre-14:00 - 15:30workshop artisan Craftsmanship by the Best, Dutch grannies!- WorkshopKlokgebouw Hall 3, Klokgebouw 50artisanal craftsmanship demonstrated by the Best dutch seniors behind granny’s Finest-15:00 - 16:00De rijkdommen van deze tijd – andrea wiegman (Dialogues House)- LectureKlokgebouw Hall 3, Klokgebouw 50

(a F T Er T H E a P OK a LY PsE) r E sH a PE T H E L OV E OF T H E g Ods, dE sIgn a CH a PEL sCu L P T u r E sI L E nCE K n I T a Ta PE s T rY dr aW (d On ’ T g O O gL E) Ta L K T O g Od W H IsPEr T OdaY Pa I n T a rOsE W I n d OW CL OsE YOu r EY E s a n d K n EEL d OW n; r E-dE sIgn YOu r T HOugH T s

Enter a Brave new World © M a rC M u L dEr s

Foto’s © Iris rijskamp / Emma Hopstaken

FR2609:00 - 18:00Nii trend Dag najaar 2012- seminar/conferenceKeukenconfessies, Klokgebouw 127register via: astrid@interieurinstituut.nlEntrance fee: € 195,-nII organises a trend day in the heart of dutch design Week-10:00 - 20:00film + Design- Filmschellensfabriek, Vestdijk 280Film + design screens experimental films & video installations. special guest Henrik Vibskov-10:30 - 11:30 / 11:30 - 12:00 / 12:00 - 12:30Digital[ks] (igluu) – gamifying the design Proces, Marcel de Jong, Estate & Internet of Things: robert Leefmans, Mangrove & The quantified self: danijel Bonacic en Tobias van Veen, Tam Tam- LectureIgluu, 1st floor, Lichttoren 32during ddW, these experts show you the world of tomorrow-11:00 - 12:00 / 18:00 - 19:00C-fabriek- Production linesschellensfabriek, Vestdijk 280Vernissage in which 13 production lines will be at work-11:30 - 12:00Digital[ks] (Dialogues House) – Being dutch in digital, Victor Knaap en Wesley ter Haar, Mediamonks- LectureKlokgebouw Hall 3, Klokgebouw 50during ddW, these experts show you the world of tomorrow-12:00 - 18:00DDw kids workshops- Workshopde Ontdekfabriek, Torenallee 22Entrance fee € 4,50ddW Kids: Be ab-normal! design competition and workshops for children-13:00 - 16:30Brave New world! Design aan het werk voor een zorgzame, vitale samenleving- seminar/conferenceCapital d, design Innovation space, Torenallee 22-08

Eigen Huis & Interieur loves dutch design

Dit jaar heeft Eigen Huis & Interieur voor het eerst een ranking gemaakt van Nederlandse ontwerpers, de EH&I Top 25 Dutch Designers. Niet op gevoel of met de natte vinger, maar gebaseerd op het oordeel van een specialistenpanel, toetsbare criteria en feiten (over het jaar 2011). In de DDW-tabloid verklappen we de hoogste 10. Daarom: elke dag een ontwerper in de spotlights! Vandaag: nummer 3 in de EH&I top 25: Scholten & Baijings.

Stefan Scholten (1972) en Carole Baijings (1973) werken samen sinds 2000. Hij is afgestudeerd aan de Design Academy Eindhoven, zij is autodidact. Met hun feilloze smaak en gevoel voor kleur wisten ze in korte tijd een ijzersterke collectie op te bouwen, levendig en minimalistisch tegelijk. Hun werk is alom geliefd en in meerdere Nederlandse musea te vinden.

Nieuwsgierig naar de gehele EH&I top 25 Dutch Designers? Kijk in het novembernummer van EH&I. Laat ook weten wie er volgens jou op nummer 1 zou moeten staan. Dat kan via Facebook, eh-i.nl en Twitter (#ehitop25)!

Digital[ks]

Het vergamificeren van het ontwerpprocesgames zijn fun. Gamification van allerlei online toepassingen draagt bij aan het effect ervan. Hoe kunnen we dit principe gebruiken om ook het ontwerpproces te ‘vergamificeren’? Vandaag ook alles over digital design tijdens talks over de ‘digital age’ Internet of Things en quantified self vanuit de designer.

∞11.30 - 12.00 uur: BEIng duTCH In dIgITaL,

VICTOr KnaaP En WEsLEY TEr Haar,

MEdIaMOnKs

KLOKgEBOuW, dIaLOguEs HOusE, HaLL 3

Op vrijdag 15 en zaterdag 16 februari 2013 vindt in amsterdam een nieuw cultureel festival plaats: een evenement dat geheel in het teken staat van de stad Eindhoven. Het is een initiatief van Paradiso in samen-werking met de VPrO en uitgeverij Podium. de kick-off, met presentatie van het program-ma, is vandaag tijdens dutch design Week in Eindhoven.

Waarom is Eindhoven de interessantste stad van nederland? Wat is het geheim? Optredens, lezingen, tentoonstellingen en presentaties geven antwoord op deze vragen. In popmuziek, design, beeldende kunst en documentaires.

kick-off op 26 oktoberOp de kick-off van vandaag wordt het volledige programma gepresenteerd van Het wonder Van Eindhoven. daarvoor wordt ook Eindhoven zelf uitgenodigd! Tussen 18.00 en 20.00 uur ben je van harte welkom in het Klokgebouw op strijp-s. Meld je aan via eindhoven@paradiso.nl onder vermelding van ‘ddW krant’. Er zijn beperkt plaatsen beschikbaar, dus snelheid is geboden.

Het programma wordt toegelicht door initi-atiefnemers Willem van zeeland, schrijver arno Kantelberg, Paradiso-directeur Pierre Ballings, uitgever Joost nijssen (Podium), VPrO-directeur Lennart van der Meulen en rob van Hattum (nemo science Center/Wetenschap24). Er is een optreden van de Eindhovense rapper Fresku.al met al meer dan wonderlijk genoeg om niets te willen missen.

Einstein was hereEen klein beetje verstopt in een hoek van het natlab zit het initiatief Einstein was here. Een expositie op het snijvlak van kunst, wetenschap en design. Met in iedere ruimte nieuwe verrassingen en nieuwe inzichten om-trent licht, textiel, metaal, akoestiek, grafisch en productdesign, en kinetische installaties.

de deelnemende kunstenaars en ontwerpers hebben dusdanig uiteenlopende presentaties dat een gemeenschappelijke noemer nauwe-lijks te vinden is, maar dat mag de pret van een bezoek niet drukken. Integendeel: een aanrader voor mensen die zich graag laten verrassen.

Op bijgaande foto staat de euthannasheelchair van Kinetic Humor. Een rolstoel met buiten-boordmotor. ‘de zee in rijden, motor starten en afduwen,’ is de gebruiksaanwijzing van de ontwerper zelf. Maar wie denkt dat Einstein was here daarmee getypeerd is, heeft het mis. zelf gaan kijken is het dringende advies.

urban Campscape Iedere stad heeft ze: desolate plekken met rauwe randjes die door iedereen worden ver-meden en liefst ook vergeten. studio urban sprinkle en studio synthese gaan er anders mee om. samen zijn ze de drijvende kracht achter urban Campscape; een event én stedenbouwkundig onderzoek ineen. zomaar onder het strijps Bultje tijdens ddW. Voor niet-Eindhovenaren: dat is op hoek van de Torenallee en de Beukenlaan in area strijp-s.

de locatie is exemplarisch voor plekken die een nieuw leven verdienen. gedurende ddW valt hier te zien hoe dat kan uitpakken. Te zien én te beleven. Je kunt er eten, slapen,meedenken of iets uit het leuke programma meepikken.

zo kun je vandaag overdag meedoen met de workshop green Corridor en vanavond om 20.00 uur bij de Walk-in-Movie zijn. Morgen overdag Pimp-your-Bin (vuilnisbak zelf mee-nemen) en streetstyle basketbal. Morgenavond livemuziek van VILT.

Het wonder van Eindhoven

EEn FEsTIVaL In aMsTErdaM

OVEr dE InTErEssanTsTE sTad

Van nEdErLand

ddW T OdaY 0 9

ddW T OdaY 1110 ddW T OdaY

I n gE sPr E K M E T CH a r L E s E s CH E , dI r E C T Eu r Va n a BBE M usE u M

de ene directeur verleidt kunstkenners én adO den Haag-fans, de ander ziet zijn museum als instapmodel. EH&I sprak de hoofdrolspelers van de zeven toonaangevende musea in nederland over de toekomstdromen voor hun museum. Voor een uitgebreid artikel wist EH&I kunste-naarsduo Freudenthal/Verhagen te verleiden om mooie en eigenzinnige portretten te maken. En dat is meer dan gelukt.

dI T Is E E n dE E L Va n E E n PrOduC T I E u I T E IgE n H u I s E n I n T E r I E u r .

H E T VOL L E dIgE a rT I K E L I n E H& I Va n M E I 2 012 .

Iris van Herpen asymmetrische

Koraal jurk, 2012. zilver metaal plissé.

Foto © Michel zoeter.

Harmen Brethouwer zonder titel, 2004.

zilver filigrain, 74 x 25 cm.

Collectie Museum Boijmans Van Beuningen.

Het Van abbemuseum heeft altijd oog gehad voor vormen van nieuwe kunst. In de jaren vijftig was er een optocht tegen Edy de Wilde toen hij een Picasso wilde aankopen. Jean Leering schafte El Lissitzky aan. dat werk is nu established, maakt deel uit van de kunstcanon. Maar in zijn ontstaanstijd was het revo-lutionair. Kunst kan de rol van breekijzer vervullen. En een museum heeft de taak om werken die inslapen nieuw leven in te blazen. dat kan door de context te veranderen. We zijn twee jaar bezig geweest om Picasso’s Buste de Femme in bezet Palestijns gebied te tonen. Picasso schilderde het werk in 1943 in bezet Frankrijk. Toen het doek uit ramallah terugkwam in Eindhoven was het een ander schilderij met een ander verhaal geworden. Museale werken komen hier niet om te sterven. Een museum is geen mausoleum van goede smaak, maar helpt een werk in een veranderde tijd opnieuw betekenis te geven.’

‘Mensen met een klassieke verwachting van schoon-heid stellen we soms teleur. Wie een museum louter beschouwt als plek om kunst te consumeren, doet zichzelf tekort. de lichtreclame bij de ingang van ons restaurant – Echt Iets Voor U, door John Körmeling – doet een appel op álle voorbijgangers. We zijn een publieke instelling. dat verplicht ons tot openheid en gastvrijheid. Maar we geven mensen niet alleen wat ze verwachten. Integendeel. Kunst gaat bijna per definitie over het doorbreken van verwachtingspatronen. Kunst schept kaders om op een onvoorspelbare manier naar de werkelijkheid te kijken. de gastvrijheid van een museum impliceert niet de instant bevrediging waarvoor je in elk winkelcentrum terechtkunt. Ook niet het hapklare entertainment dat pretpark of kermis je biedt. Het museum van nu heeft een andere rol, daagt mensen uit om een actieve rol te spelen.’

‘We moeten leren omgaan met veranderingen in de echte en de virtuele wereld. steeds meer leven we in een multipolaire wereld, waarin we voortdurend kennis en ervaringen uitwisselen met andere mensen en andere landen. Om kunst toe te laten is nieuwsgierig-heid nodig. als die ontbreekt, mis je ook de boom die je in het park passeert. zonder nieuwsgierigheid hadden we het vuur niet ontdekt: het is een basis voor innovatie. Maar niet alle mensen houden van verandering. Er zijn er die de voorkeur geven aan wat ze al kennen. nieuwe inzichten zien ze als een bedrei-ging, niet als een kans. dat begint al in dit labyrin-tische gebouw, waarin je makkelijk verdwaalt. Ben je nieuwsgierig en avontuurlijk? dan is het geslaagd. zoek je houvast en zekerheid? dan is het mislukt.’

‘zonder verhalen is een kunstwerk niets. Hooguit een paar stukken hout, wat verf en een rol linnen. Er zijn nieuwe verhalen nodig. En het Van abbemuseum vertelt die verhalen. Ik weet niet of we over vijftig jaar nog in deze vorm bestaan. Moeilijk te voorspellen. als de recessie doorzet, hebben we over tien jaar al met een andere werkelijkheid te maken. In het verleden hadden we hier dertig- tot veertigduizend bezoekers. Inmiddels zijn het er ongeveer honderdduizend. die passen niet in het PsV-stadion! Een discussie over toegankelijkheid is prima. Maar ze verliest nuance zodra ze versimpeld wordt tot bezoekersaan-tallen en niet meer over de inhoud gaat. We laveren tussen gastvrijheid en complexiteit. Het garandeert in elk geval de spanning die tot creëren leidt. Er zijn altijd twee polen nodig. zonder verschil tussen man en vrouw hadden wij hier allebei niet gezeten.’

‘Musea zijn niet langer stilte-eilanden

waar je in diepe ernst naar een werk

opkijkt.’ Benno Tempel, directeur

gemeentemuseum den Haag

‘Entertainment leidt af van het leven,

kunst maakt je ervan bewust.’

Macha roesink, directeur

Museum de Paviljoens almere

‘nederig beginnen, met luciferhoutjes

en weinig budget, deze tijd doet een

maximaal appel op onze creativiteit.’

Edwin Jacobs, directeur

Centraal Museum utrecht

‘Ik geloof dat er meer mensen naar mu-

sea gaan dan naar voetbalwedstrijden.’

Hedwig saam, directeur

Museum voor Moderne Kunst arnhem

‘sinds ik vroeger met mijn ouders Le

Corbusiers notre-dame-du-Haut

bezocht, wist ik dat ik in de kunst wilde

werken.’ Emily ansink, directeur

Kunsthal rotterdam

‘Kwaliteit komt altijd op de eerste

plaats, maar kunst hoeft niet per se in-

gewikkeld te zijn. Kijk en geniet ervan.’

Lisette Pelser, directeur Kröller-Muller

Museum nationale Park de Hoge Veluwe

‘Een museum heeft de taak om werken die inslapen nieuw leven in te blazen.’

Charles Esche

PrOduC T I E | J E E n B OE T z E L

F O T O gr a F I E | F r Eu dE n T H a L / V E r H agE n

I n T E rV I E Ws | JaCK M E I J E r s

Onlangs mocht Charles Esche de Princess Margriet Award ophalen. Als erkenning voor het overbruggen van culturele verschillen in het Van Abbemuseum.‘Ik ben een allochtoon. Eind jaren vijftig zijn mijn ouders uit Saksen in de voormalige DDR naar Engeland vertrokken. Als tiener in Manchester bezocht ik tijdens zomervakanties regelmatig Oost-Duitsland. Dat heeft me politiek gevormd. De Koude Oorlogsjaren maakten me van een aantal verschillen bewust. Ik werd politiek actief voor Labour. Na een tijdje kwam ik erachter dat politiek vaak over onmogelijkheden gaat, terwijl kunst meestal inzet op het creëren van mogelijkheden. The impossibilities versus the possibilities.’

‘Ik koos mediëvistiek. In de Middeleeuwen leidde de komst van het christendom tot radicale veranderingen in de Europese samenleving. De kunst reflecteert het veranderde kader van die tijd. Dat was in de Middel-eeuwen zo, dat is nu nog steeds zo. We staan opnieuw voor een fundamentele omwenteling. Ik heb mijn leven lang in een post-tijdperk geleefd. Na het post-modernisme, postsocialisme en postkolionialisme zijn we in een nieuw tijdsgewricht aangeland. Voor het eerst maak ik deel uit van een pre-periode. Klimaatveranderingen, hightech-revolutie en de crisis van het geld zijn de eerste signalen van de grote veranderingen die op ons afkomen. Het zijn verwarrende, spannende en uitdagende tijden.’

∞Va n a BBE M usEu M E I n dHOV E n

CH a r L E s E s CH E

(19 62 , H a r rO gaT E)

E E r s T E K u ns T E rVa r I ng : ‘ dE Pr E r a Fa ë L I E T E n

I n dE M a nCH E s T E r CI T Y a rT ga L L E rY: E E n s T E E n

I n dE P OE L Va n M I J n V E r BE E L dI ng .’

dI r E C T E u r Va n a BBE M usEu M sI n d s 2 0 0 4 .

u n I E K : ‘ dE C OL L E C T I E Is r a dIC a a L ,

Onz E Or I ë n TaT I E Is I n T E r naT IOna a L .’

M usEu M s T u K : ‘ r au M dE r gE gE n Wa rT. a L s OF

J E I n dE H E r sE n Pa n Va n MOHOLY-nagY K I J K T.

W E H E BBE n dE I ns Ta L L aT I E gE r E a L IsE E r d na a r

z I J n Or IgI n E L E PL a n n E n u I T dE Ja r E n dE rT Ig .

H E T Is E E n C OP Y W I T HOu T Or IgI na L .’

W E r K T E E E r dE r VO Or O. a . T r a M WaY gL a s g OW,

rO O sEu M CE n T E r F Or C On T E M P Or a rY a rT

M a L Mö. s T u dE E r dE M E dI a E Va L s T u dI E s ,

M a nCH E s T E r u n I V E r sI T Y.

T H u Is: ‘ I K K r E E g E E n dr I E Lu I K Va n dE On L a ngs

OV E r L E dE n JCJ Va n dE r H E Y dE n: E E n V Isu E L E

a a nsP Or I ng T O T OPE n H E I d. H a ngT I n dE

V E rga dE r z a a L . I K BE n n I E T gE OB sE dE E r d

d O Or s CHO On H E I d, W E L d O Or I dE E ë n .’

K u ns T: ‘ V E rgrO O T H E T VO Or s T E L L I ngs V E r-

MO gE n Va n M E nsE n , Va n dE M a aT s CH a PPI J ,

Va n dE W E r E L d.’

OV E r H E T P OrT r E T: ‘ T H u Is E n I n H E T M usEu M

V I n d J E T E K E n I ngE n Va n da n PE r JOVs CH I .’

Calling all shoe designers!There’s a new school in town

a history in footwear of more than a century, a young team of high spirited interns and a leading lady who is at the forefront of the international footwear indus-try; these are the ingredients for what will soon be a new household name in footwear: sLEM. This new footwear education and innovation centre makes its official debuts at this year’s dutch design Week with the ground-breaking exhibition Watch our Steps bringing together the best footwear graduation works from design academies around the globe. according to nicoline van Enter, sLEM’s creative director and a renowned footwear forecaster and teacher, the exhibition can be seen as a trend forecast as such, giving insight into future style themes, new technolo-gies and sustainable ideas. ∞K L OKgE B Ou W H a L L 2

[M a P #15]

global fashion Design awardOn Friday October 26th sLEM will award the best graduate with the global Footwear design award during an inspiring award night. The decision will be based upon a public vote among the audience of ddW and the judgment of a professional jury, consisting of Jan Jansen, Charles Bergmans and rené van den Berg, Holland’s top three shoe designers, among others. Chairwoman of the jury and presenter of the evening is actress and shoe addict Victoria Koblenko. Check www.slem.nl for the full program and to buy tickets for the award night. ∞C a PI Ta L d [M a P #25]

© aku Backstrom © giulia Tanini

© Manami sato

© Takuya Takizawa

© netta Makkonen

© Tariq Mahmoud

© Vera Meijwaard

Creatieve ondernemers, fascinerende techniek, verrassend design, spraakmakende architectuur, leuke winkeltjes, enerverende evenementen... Allemaal prachtig, maar je wilt ook gewoon lekker op stap. Genieten van een bijzondere film, spannendculinair avonturen, drankje doen, bakkie pakken... Ook daarvoor ga je naar Strijp-S!

Culinair avonturen Uitgaan, maar dan anders. Zaken die je in de stad niet vindt. Gewaagde horeca-experimenten, zoals van André Amaro. Deze kok/kunstenaar is in het Ketelhuis culinair creatief met prachtige, eerlijke ingrediënten. In een verrassende entourage, wars van alle horecatradities. In hetzelfde straatje – ook letterlijk – zit Radio Royaal, een bijzonder restaurant in de Machinekamer, in knappe navolging van de Goudfazant in Amsterdam Noord. Eerlijk en puur. Geen flauwe liflafjes, maar lekker en authentiek tafelen tegen een verrassend decor. Over verrassend decor gesproken… Als het Veem straks klaar is, geniet je in het rooftoprestaurant van een culinaire topmaaltijd met een spectaculair uitzicht. Helemaal top! Eveneens top maar tegelijk bijzonder betaalbaar lunch en dineer je in Cafée Allee. In dit restaurant aan de Torenallee, gerund door stichting Robin Hood, draait het om re-integratie en het op weg helpen van mensen en niet om jouw portemonnee.

Culturele hotspotFood for the mind? Hebben we natuurlijk ook op Strijp-S. We trekken bijvoorbeeld mediamuseum VOLT naar de oude Philipssite. Een betekenisvolle verbintenis. Hier ligt immers de oorsprong van radio en televisie en gaan ook nu weer ultrahightech ontwikkelingen samen met innova-tieve mediaproducties. Al zijn het uiteraard niet uitsluitend nieuwe initiatieven die je naar Strijp-S trekken. Ook de gevestigde orde bekent kleur. Eind 2013 verhuist PlazaFutura vanuit de binnenstad naar het Natlab. Centrum voor film, theater, muziek, moderne dans, performance, debat en projecten… Goed voor pakweg 75.000 bezoekers per jaar. Hier sluit ook filmplatform BROET aan, zodat je in het Natlabook kunt deelnemen filmworkshops en je eigen film kunt produceren.

Rock, dance, discover… Een avondje helemaal los? PopEibiedt niet alleen oefen-ruimte aan beginnende bandjes, maar verzorgt ook regel-matig optredens. Leuk! Op grotere schaal knalt het in de Cultuurhallen onder in het Klokgebouw. Regelmatig decor van dancefeesten en concerten. Maar ook van culturele festivals, conferenties en exposities… Op Strijp-S is altijd iets te doen. De FeelGood Market bijvoorbeeld, elke derde zondag van de maand op het Ketelhuisplein. Een bruisen-de markt vol biologisch lekkers en ecologische leuks. Met livemuziek, workshops en theater. Ditzelfde Ketelhuisplein presenteerde zich overigens dit jaar voor het eerst als festivalterrein, met het succesvolle en gezellige Brabant Open Air. Ook bij Piet Hein Eek, aan de overkant van de Beukenlaan, vinden regelmatig evenementen plaats. Een absolute aanrader ook om eens bijzonder te tafelen met je vrienden.

Urban sportsInmiddels heeft Strijp-S zich ook op de kaart gezet als hét centrum voor urban sports. Boulderaars uit heel Europa beklimmen bij Monk de steilste wanden. In Area 51 imponeren skaters op 2800 m² met hun meest gewaagde moves. In de BMX-hal leren coole kids de tricks van hun oudere idolen, die meedoen aan internationale wedstrijden en kampioenschappen.

Anders uit? Let’s rock Strijp-S!

uit OP

StRiJP-S

CiRque deGeRaRd

tRudO

Welkom op Strijp-S! de oude philipS Site, Waar ooit meer dan 10.000 arbeiderS Werkten, iS een gebied zo groot alS de eindhovenSe

binnenStad. trudo vormt het om tot het bruiSende, creatieve hart van brainport. Strijp-S Wordt een gebied Waar alleS draait

om verbindingen. tuSSen oud en nieuW. tuSSen technologie, deSign, kunSt en cultuur. tuSSen Wonen en Werken, leiSure, retail

en horeca. hier vinden incubatorS, Startende en beWezen ondernemerS elkaar. hier ontStaan vernieuWende Woonconcepten, bijzon-

dere retailformuleS, verraSSende horeca-initiatieven. hier bloeien eventS met nationale en internationale impact. innovatieve

cultuurmakerS, urban SporterS en dancerS laten dit domein bruiSen. Strijp-S groeit. ogenSchijnlijk alS vanzelf, maar in feite

Strak geprogrammeerd om het beoogde dna van dit StadSdeel te verSterken. old buildingS, neW ideaS. they might be yourS!

- Shoppen

- culturele hotSpot

- dance

- theater

- livemuziek

Wil je op de hoogte gehouden

Worden over allerlei activiteiten

op Strijp-S, bekijk de Site

WWW.driehoek-Strijp.nl.

elke maand Wordt er een

nieuWSbrief gemaild Waar alle

activiteiten op Strijp-S Staan.

duS abonneer op de nieuWSbrief!

‘driehoek Strijp’.