KUPNi SMLOUVA

o dodavce elektricke energie

s u~innosti od 01. 11. 2002

uzavfena mezi

Jibomoravska energetika, a. s. Lidicka 36 659 44 BRNO lCO: 49970194 DIC: 290-49970194 bankavni spajeni: Kamer~ni banka, a.s., ~isla u~tu 10014-1703621/0100 jednajicf prastfednictvim lng. Zdei\ka Bauera, i'editele divize Pradej a marketing zapsana v abchadnim rejstfiku, vedeneha Krajskym saudem v Brn~, addil B., vlafka 1233 dale jako JME

a

Brnenske vodarny a kanalizace, a. s. Hybe~ava 16 657 33 BRNO lCO: 46347275 DIC: 288-46347275 bankavni spajeni: Kamer~ni banka, a.s., ~isla u~tu 5501621 /0 I 00 jednajfci prastfednictvim lng. Miraslava NavMka, predsedy pi'edstavenstva zapsana v abchadnim rejstriku, vedeneha Krajsk)'m saudem v Brne, addil B. , vlazka 783 dale jako odbbatel

Preambule

Tato smlouva se uzavfra die pffslu§nych ustanoveni zakona ~. 458/2000 Sb., o podminkach pod.nikanl a o vykonu statnf spravy v energetick:ych odv~vfch a dale pfislu§nych ustanoveni § 409 odstavce 2 zakona ~. 513/ 1991 Sb. v platnem zneni.

Clanek 1 Pfedmet plneni smlouvy

I. Pi'edmetem plneni teto smJouvy je dodavka elektricke energie, kterou distribuuje JME do zaiizeni odberatele - COY Bmo-Modfice. JME se touto smlouvou zavazuje dodavat odberateli elek:trickou energii a odb~ratel se zavazuje tuto elektfinu odebirat od JME za podminek dohodnucych v teto smJouve a dodanou elekttinu uhradit

2. Sml uvene hodnoty dodavky elektricke energie jsou:

Cislo smlouvy: 450082

elektrick8 price (kWb) Smluvnim obdobfm pro odb!r elektricke prace je ~vrtletf s toleranci +20/-20 %. Smluvene mnoZ.stvi elektricke prace pro jednotliva Ctvrtletf je mozno upravit do 10. dne posledniho m!sice ~tvrtletf, ktere pfedcMzi ~vrtleti, jehoz se zm~na cyk.a. tecbnicke maximum (kW) Technicke maximumje sjednano ve v)'~i 2 000 kW. Pro pfekrOOenf technickeho maxima platf tolerance+ I 0 %, maxima.tn! v§ak do vj§e rezervovaneho pffkonu. nam~fene Ctvrtbodinove maximum (kW) Predpokladane nam!fene ~hodinove maximum se uvadf v odb~ovem diagramu.

3. Odb&atel je povinen odebfrat elektrickou energii trvale s hodnotou induktivnJho uaniku 0,95 - I. 4. JME je povinna dodavat elektrickou energii odb~rateli v parametrech odpovidajfcich

doporurenym technicky.m normam.

Climek 2 tas pln~ni

I. Casem pin~ dodavky a odb~ru elektricke energie se rozumi obdobf po~fnaje dnem 01. I I. 2002 po dobu trvani teto smlouvy.

Climek 3 Cenove podminky

l. Dodavka elektricke energie se sjednava za cenu uvedenou v Pnloze ~- l teto smJouvy, je~ je nedilnou souMstf teto smlouvy.

2. Doba platnosti ~pitkoveho tarifu (ST), vysokeho tarifu (VT) a nizkeho tarifu (NT) pro m~feni elektricke pnice je Stano vena nasledn~:

I. a 4. ~rtletJ pffsl~neho roku: ST: 06 - 10 hod., 1 7 - 20 hod. VT: 10 - 17 hod., 20 - 22 hod. NT: 22 - 06 hod. 2. a 3. ~rtleti pffslu§neho roku: ST: 06 - 10 hod. VT: 10 - 22 hod. NT: 22 - 06 hod.

3. Ve dnech sobota a ned~le bude v platnosti pro m~feni elektricke prace VT mimo doby platnosti NT. Casove platnosti tarifU mohou bYt v pnib!hu roku zm!n!ny po dohod~ obou smluvnich stran.

Clanek 4 Speciftkace dodavky elektricke energie

I. Specifikace dodavky elektricke energie probiha formou odberov)'ch diagramu. Odberov)' diagram je nedilnou sou~tf teto smlouvy. Sjednavaji jej k tomuto utelu povefenf zastupci JME a odberatele, a to pro k.afdY kalendMni m!sfc.

2. Odberov)' diagram obsahuje: a) rozpis mnoZ.stvJ elektricke energie pro pfislu§ny m!sfc, b) ttvrtletni mnoZ.stvf elektricke energie, c) technicke maximum, d) pfedpokladane ttvrthodinove maximum, e) pfedpis za!ohy na elektrickou energii.

2

}lfiE Jlhomorevak6 energeUka, a. s.

Cislo smlouvy: 450082

3. Odberovj diagram se sjedmiva nejpozdeji do 25. kalendarnfho dne mesfce pfedchazejfcfho mesfci, pro kter:Y se odberovj diagram sjednava, nedohodnou-li se povefenf z.a.stupci jinak.

Climek 5 M~reoi elektricke eoergie

I. Odber elektricke energie vyhodnocuje JME dle udaju vlastniho m~fenf. 0 urnistenf a druhu m~l'enf rozhoduje JME.

2. Elektriclcy vjkon se m~ mefillem prfuneme hodnoty vjkonu s m~cf periodou 15 minut (lltvrthodinove maximum).

3. Odberatel upravf sve odMme elektricke zaflzeni souvisejici s mefenim odberu elektricke energie podle pokymi J ME.

4. Odberatel vytvan takove podmfnky, aby nedoslo k poskozeni nebo odcizeni meficfho zatizeni JME. V zajmu spravneho zuttovani odberu sleduje fadny chod mefenf a ve§kere zavady, ktere je schopen zjistit, ohlasf bez zbyt~neho prodleni pisemne JME.

5. Namontovani podrllZnych meficich, kontrolnich, signaliz.a~nich a regula~nich zafizeni napojenych na m~fici zafizenf JME, nebo k tomu pffsl~ejicf m~ffcf transformatory je mofne jen se souhlasem JME. Pl'ipojenf provadi JME na m1klad odberatele.

6. JME je povinna na zaklade pfsemne zadosti odberatele vymenit metfcf zafizeni a zaj istit jeho pi'ezko~eni do 15 dmi od obdrfenf pfsemne zadosti. 0 vjsledku zko~ky je IME povinna odberatele pfsemne informovat do I 0 dnu ode dne provedenf zkousky. Zko~ka se provede v souladu s techniclcyrni normami.

7. Ma-li JME pochybnosti o spravnosti udaju metfcich zaffzeni, nebo zjisti-li zavadu na m~l'fcich zaffzenfch, je povinna provest jeho pfezko~enf a zj i~tene zavady odstranit. Odstranenim zavady se rozumi i vjm~na meffcfho zafizenf. Ma-li odberatel pochybnosti o spravnosti udaju m~ficfch zaffzenf, mufe JME pisemne pozadat o jeho pi'ezko~enL V souvislosti s tim odberatel umofni JME pfezko~eni m~tfcfch transformatoru.

8. Zjisti-li se pfi pi'ezko~enf meficfho zafizenf, ze udava hodnotu, ktera se odchyluje od skute~ne hodnoty vice, net pfipousti technicka norma, uhradf zvjhodnena smluvnf strana Mstku odpovidajici chybe v udajfch, a to ode dne, kdy zavada vznikla. Nelze-li zjistit, kdy zavada vznikla, pak ode dne pfedcbazejicfho ode~u. Naklady spojene s vjmt!nou a pfezko~eni m m~tfciho zatfzeni hradf v tomto pfipadt! JME.

9. Zjisti-li se pn pfezko~eni, provedenem na zadost od~ratele, te udaj zko~eneho mt!ficiho zaffzeni se neodchyluje od skut~ne hodnoty vice, nez pnpotiSti platmi technicka norma, hradf ve§kere nakJady spojene s vjm~nou a prezko~enim mt!tfcfho zarizeni odberatel.

10. Nelze-li pi'esn~ zj istit mnofstvf odebrane elektricke energie, hodnoty potfebne pro vypol\et u~iniku a podobne, stanovi IME potfebne hodnoty v zavislosti na rozsahu a druhu zavady podle: a) hodnot m~tfci soupravy odberatele, b) hod not sjednanych v odberovem diagramu, c) jinym dohodnucym zplisobem.

Clanek 6 OdeCty elektrom~ru

I . Odel\ty sou~ove soupravy pro mel'eni 15inne a jalove elektricke energie pro u~ly fakturace a vyhodnocenf odberu elektricke energie provadi JME m!sf~!.

2. Mesil5ni lhuta uvedena v odst. I se povafuje za splnenou, provede-li JME odetet v poslednich tfech pracovnfch dnech mt!sice.

3

Cislo smlouvy: 450082

J/homOI'avakl energet/lr.s, •· s.

Clanek 7 Neopravoloy odblr elektricke energie

I. Neopravn~nym odb~em elektricke energie se rozumf: a) odb& bez uzavfene smlouvy nebo v rozporu s uzavfenou smlouvou, b) odb~r z te Msti zafizenl, kterou prochazi nem~fem1 elektricka energie, c) odMr bez m~ficfho zafizeni nebo m~ficim zafizenhn, ktere v dlisledku zasahu odb~ratele

odb~r bud' nezaznamenava, nebo zaznamenava odb~r men~f nez skut~ny, d) odb~r m~ffcim zafizenim, ktere nebylo pfipojeno JME nebo na kterem bylo poru!eno zaji§t~ni

proti neopravn~ne manipulaci.

Cltmek8 Platebni podminky

I. Dodavka elektricke energie se fakturuje za ceny sjednane v PNioze ~. 1 teto smlouvy - Cenova ujednani.

2. Na uhradu odebrane, ale dosud nevyfakturovane elektricke energie se odb~ratel zavazuje platit JME zalohu. Tuto zalohu JME stanovuje na zaklad~ smluvnich hodnot elektricke prace a elektrickeho rykonu, uvedenych jako souMst odb&oveho diagramu.

3. Odbmtel se zavazuje uhradit JME zalohu ve v:Y~i pfedpokladane fakturace ve 3 dekadnich zalohach.

4. Termfny splatnosti zaloh za elektrickou energii jsou dekadni 3., 13. a 23. kalendafni den m~ice, za ktery se poskytuje zaloha, nebude-li dohodnuto jinak.

5. Faktura za dodavku elektricke energie je splatna 14 dni od data vystaveni faktury. 6. Pnpadne-li den splatnosti za.Iohy nebo faktury na den pracovniho volna, den pracovnfho k.lidu

nebo statni svatek, posune se splatnost na nejblffe nasledujfcf pracovni den. 7. Faktury a zalohy jsou hrazeny inkasem z u~u od~tele. 8. V bankovnfm styku budou poufivany variabilni symboly uvedene na pffsl~ne faktufe. Konstantni

symboly budou poutfvany podle nasledujfcfch pravidel: 308 - pro uhrady zaloh a doplatkU faktur 306 - pro dobropisy pfeplatkU b~neho roku 307 - pro dobropisy pi'eplatkU minuleho roku

58 - pro 6roky z prodleni ajine smluvni pokuty.

Clanek 9 Smluvni pokuta a urok z prodlenf

I. Za pfekroceni technickeho maxima nad toleranci sjednanou v Clanku I teto kupni smlouvy se od~tel zavazuje uhradit JME smluvnf pokutu ve ry§i Kc 2 000,- za kaZdY pfekroeeny kW.

2. Pl'i prodleni v uhrad~ faktur za dodavku elektricke energie uetuje JME urok z prodlen! ve ry~i 0,05 % z dlufne Mstky za kaZdy den prodleni.

3. Smluvni pokutu a 6rok z prodleni se odberatel zavazuje zaplatit ve IMt~ stanovene JME, uvedene ve vyu~ovani o smluvnf pokut~ nebo uroku z prodleni. Od~ratel se zaplacenim smluvni pokuty nezpro~t'uje povinnosti uhradit dlufnou Mstku.

Clanek 10 Platnost a u~innost smlouvy

I. Kupnf smlouva o dodavce elektricke energie vstupuje v platnost podpisem zastupcu obou zu~tn~nych stran a nabyva u~innosti dnem 0 I. 0 I I. 2002.

4

tisJo smJouvy: 450082

2. Tato smlouva se sjednava na dobu neur~itou. KaMa ze smluvnich stranje opravnc!\na tuto smlouvu jednostrannc!\ vypovM~ a to na zAklade pisemne vjpovc!\di smlouvy. Vypovc!\dni lhUta teto smlouvy je 6 mesicii. Vypovedni lhuta pocina bezet od I. kalendAiniho dne mesice ruisledujicim po mesici, ve k:terem byla vjpov&l' smlouvy dorurena. Smluvni strany se vjslovne dohodly, ze tuto smlouvu je mozne vypov&let nejdfive ke dni 31. 12. 2004.

3. Ke dni ukonreni platnosti teto smlouvy, resp. jejiho zaniku, zanikaji vclkera prava a povinnosti smluvnich stran z teto smlouvy s vjjimkou tech zavazkU obsafenych v jejich ustanovenich, zjejichZ povahy vyplyva, Ze maji trvat i nadale (zejmena uhrada dlufnych fak:tur, smluvnich pokut, urok:U z prodleni aj .), nebo u k:terych tak stanovi pravni pfedpis, a smluvnf strany jsou povinny zavazky vzajernnc!\ vypomdat.

Climek 11 Zav~reena ustanoveni

I. Tato smlouva je vyhotovena ve dvou stej nopisech, kaZda ze smluvnich stran obdrii po jednom vyhotoveni.

2. Vclkere zmeny v teto smlouvc!\ a dodatky ke smlouveje mozne cinit pouze pisemnou formou. 3. Nabytim u~innosti teto smlouvy se ru~f platnost pi'edchozich smluv, jejichZ pi'edmetem plnc!\nf je

dodavk:a elektricke energie, vretne v~ech pfiloh a dodatku. 4. Zadna z obou smluvnich stran neposkytne bez pisernneho souhlasu druhe strany informace

o obsahu teto smlouvy, a to ani v dil~fm rozsahu, ti'etim osobam s vjj imkou pi'ipadu stanovenych zakonem.

5. Obe smluvnf strany se zavazujf, Ze pn otevteni trhu s elek:trickou energif zahajf jednani o dal~ich podminkach dodavky elektricke energie.

6. Pfed podanim vjpovc!\di teto smlouvy projedna odb~tel s JME duvod podanJ vjpovMi. 7. Prava a povinnosti z teto smlouvy pfechazf i na pravni nastupce obou smluvnich stran. 8. Smluvnf strany prohl~ujf, Ze si tuto smlouvu radne preretly a s jejfm obsahem souhlasi,

coz stvrzuji vlastnoru~nimu podpisy. 9. Nedllnou souaisti teto smlouvy je: Priloha ~. I - Cenova ujednani

CLanek 12 Zvlastni ustaooveni

I. Bmc!\nske vodarny a kanalizace, a.s. (dalejen ,,BVK") uzavrely s Evropskou bankou pro obnovu a rozvoj, k:tera je mezinarodni finan~nf institucf zalorenou a existujicf podle Smlouvy o zalozeni Evropske hanky pro obnovu a rozvoj ze dne 29. kvetna 1990 (dale jen ,,EBRD'') ~tou uvc!\rovou smlouvu, die k:tere se EBRD zavazaJa poskytnout BVK ur~ite finan~ni prostfedky na rekonstrukci a ro~ifeni ~istimy odpadnich vod v Modficfch (dale jen ,uverova smlouva"). K zaji§teni pohledavek EBRD z uvc!\rove smlouvy BVK uzavfely s EBRD ur~ite zaji~t'ovacf dokurnenty (uv~rova smlouva a zaji~t'uj fcf dokumenty souvisejfci s uv~rovou smlouvou, dale spol~n~ jako ,uverova dokurnentace"). Vzhledem k tomu, fe die uverove dokumentace jsou BVK povinny umofnit EBRD, aby v pnpade porweni povinnostf BVK die uverove smlouvy vstoupiJ nahradni subjek:t jmenovany EBRD na zAkladc!\ oznameni EBRD do prav a povinnostf BVK die teto smlouvy a BVK tak v plnem rozsahu nahradil, dohodly se strany teto smJouvy nasledovn~. Pokud EBRD oznarni smluvnl strane JME, a.s., fe uplatnuje pravo jmenovat subjek:t, k:tery v teto smlouve nahrad1 BVK (dale jen ,,Nahradnf subjek:t"), tak od data obdrZenl takovebo oznamenf smluvni strana JME, a.s. uzna Nahradni subjekt za smluvnf stranu teto smlouvy pine!\ nahrazujfci BVK.

5

V Bmc!dne 2 9 -10- 2002

za JME:

a marketing

JJhomorovska energetika

akc1ova spolecnost Bmo Udicka 36

6

I

Cislo smlouvy: 450082

~Jt.41 2:702..

za odb~ratele:

Brn~nske vodarnv a kanalizace, a.s. 657 33 Brno, Hybe~va 254/16

1.

Jibomoravska energetika, a. s. LidiciGi 36 659 44 Bmo

Brnlnske vodarny a kanalizace, a. s. Hybclova 16 657 33 Bmo

Pn1oha c. 1 z 01. 11. 2002

Cislo srnlouvy: 450082

Kupnf smlouvy o dodavce elektricke energie- evideneni ~slo 450082

CENOVA UJEDNANi

S ucinnosti od 1 II. 2002 bude dodAvka elektricke energie fakturovana za smJuvnf ceny:

Zima (KC) Uto (Kl)

za I kW technickeho maxima a m~ic 101,00 101,00 za 1 kW namel'eneho futrthodinoveho maxima a ml!sfc 253,80 199,00

ST za I kWh I ,0 l 0,84 VTza I kWh 0,91 0,77 NTza I kWh 0,82 0,74

za prekroreni ~vrtletniho mnofstvi kWh nad + 20% prinlfka 0,38 0,38 za neodebranf ~letnfho mnofstvf kWh pod - 20 % pl'inlfka 0,38 0,38

Zimou se rozumf I. a 4. ~leti pffsl~neho roku, letem se rozumf 2. a 3. futrtletf pl'isl~neho roku.

Uvedene ceny jsou v~etne DPH.

V Bmedne 2 9 -10- '~OOZ

zaJME:

log. Zd uer feditel di vJZe Prodej

a marketing

r '" ~a energetika akciova spolecnost

Bmo Lidicka 36

I 7

za odberatele:

Brnenske vodarny a kanallzace a s 657 33 Brno, Hybe~c>Va 2s4t16

1.