=DCO - Schneider Electric
284
Change 0 Date Name Date User. Check. Stand. 1 14.02.06 hoe 11.07.2006 27.09.2006 First. 2 Created for 3 DP CANopen OPTIMIZED MP&A/AD&S Created by. 4 5 Cover sheet 6 7 Drawing number 33003614 COVER1 8 = + DCO COVE COVER 9 Pa. 4 Bl. 2 1 PREFERRED IMPLEMENTATION PLANT DESIGNATION DRAWING NUMBER DEPARTMENT PRODUCT DOMAIN CAD-SYSTEM RELATED PRODUCTS RESPONSIBLE FOR PROJECT EDITOR DATE CHANGED PROJECT REVISION THIS DOCUMENTATION HAS BEEN PRODUCTED USING CAD-SYSTEM EPLAN. ANY ALTERATIONS WITHOUT THE PERMISSION OF RESPONSIBLE DEPARTMENT VORBIDDEN : : : : : : : : : : : DP CANopen OPTIMIZED 33003614 Machines & Process Architectures AUTOMATION EPLAN 5.70 TWIDO, ALTIVAR, MAGELIS, OTB, FTB, CANopen Machines & Process Architectures SEG 13.11.06 INCOMING SUPPLY FEEDER POWER INPUT CONTROL VOLTAGE MANUFACTURING DATE CABINET TYPE CHECKED TO =DCO : : : : : : : 400V 3~,N,PE 50Hz 5x2,5mm 7,5 KW 24V DC 2006 SAREL VDE 0100/ EN 60204 T1 CHANGE INDEX NUMBER OF PAGES : 284 ESSFORM 24.08.2006 Schneider Electric GmbH ARCHITECTURES BUSINESS UNIT MACHINES & PROCESS ARCHITECTURES ARCHITECTURE DEFINITION & SUPPORT Tel.: +49 6182 81 2555 EMAIL: [email protected] 0
Transcript of =DCO - Schneider Electric
Change
0
Date Name
Date
User.
Check.
Stand.
1
14.02.06
hoe
11.07.2006
27.09.2006 First.
2
Created for
3
DP CANopen OPTIMIZED
MP&A/AD&SCreated by.
4 5
Cover sheet
6 7
Drawing number
33003614
COVER1
8
=
+
DCO
COVE
COVER
9
Pa.
4 Bl.
2
1
PREFERRED IMPLEMENTATION
PLANT DESIGNATION
DRAWING NUMBER
DEPARTMENT
PRODUCT DOMAIN
CAD-SYSTEM
RELATED PRODUCTS
RESPONSIBLE FOR PROJECT
EDITOR
DATE CHANGED
PROJECT REVISION
THIS DOCUMENTATION HAS BEEN PRODUCTED USING CAD-SYSTEM EPLAN.ANY ALTERATIONS WITHOUT THE PERMISSION OF RESPONSIBLE DEPARTMENT
VORBIDDEN
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
DP CANopen OPTIMIZED
33003614
Machines & Process Architectures
AUTOMATION
EPLAN 5.70
TWIDO, ALTIVAR, MAGELIS, OTB,
FTB, CANopen
Machines & Process Architectures
SEG
13.11.06
INCOMING SUPPLY
FEEDER
POWER INPUT
CONTROL VOLTAGE
MANUFACTURING DATE
CABINET TYPE
CHECKED TO
=DCO
:
:
:
:
:
:
:
400V 3~,N,PE 50Hz
5x2,5mmý
7,5 KW
24V DC
2006
SAREL
VDE 0100/ EN 60204 T1
CHANGE INDEX
NUMBER OF PAGES : 284
ESSFORM 24.08.2006
Schneider Electric GmbH
ARCHITECTURES BUSINESS UNIT
MACHINES & PROCESS ARCHITECTURES
ARCHITECTURE DEFINITION & SUPPORT
Tel.: +49 6182 81 2555
EMAIL: [email protected]
0
Change
1
0
Date Name
Date
User.
Check.
Stand.
1
14.02.06
hoe
First.
2
Created for
3
DP CANopen OPTIMIZED
MP&A/AD&SCreated by.
4 5
LEGEND OF ABBREVIATION
6 7
Drawing number
33003614
COVER2
8
=
+
DCO
COVE
COVER
9
Pa.
4 Bl.
3
2
General project informations WUPB001 22.04.1996
COVE
CONT
LAYPWIRP
DECP
TERP
CABP
PART
TERM
F
K
M
P
R
S
SP
T
W
Q
X
TERM
- DEVICES
= SHEET GROUPS
DESCRIPTION
PROTECTION
SIGNAL OPERATION
MECHANICAL ENERGY
INFORMATION
LIMITATION
SIGNAL CHANGE
SIGNAL CHANGE
ENERGY TRANSFORMATION
TRANSMISSION WAY
SWITCH OF ENERGY
CONNECTION
FLEYLEAF
CONTENT
LAYOUT PLANWIRING PLAN
DEVICE CONNECTION PLAN
TERMINAL PLAN
CABLE PLAN
PART LIST
DESCRIPTION
LEGEND OF ABBREVIATION
PSD
PLC
HMI
COMMOV
SAF
INDEX
1,2,3...
EXAMPLE
FUSE
RELAY; CONTACTOR
MOTOR
LIGHT; INDICATION
RESISTANT
SWITCH
SWITCH AND INDICATION
TRANSFORMER; VVD
CABLE
MAIN SWITCH; CIRCUIT-BREAKER
TERMINAL
TERM+ FUNCTION GROUPS
POWER SUPPLY & DISTRIBUTION
CONTROL
INDICATION
COMMUNICATIONMOVEMENT
SAFETY
REMOTE CABINETS 1,2,3...
DESCRIPTIONBUSBAR, TRANSFORMER; INCOMMING SUPPLY & DISTRIBUTION
PLC; CONTROLLER INSIDE
HMI
NETWORK; PUSHPUTTON; LIGHTMOTORSTARTER; VVD; SERVO
ESTOP; SAFETY MODULE;-CONTROLLER
HMI 2=HMI INSIDE THE 2ND REMOTE CABINET
EXAMPLE
TERM
DT
ST
SS
KS
LDT
LM
DRS
EPB
DESCRIPTION
PUSHBUTTON
KEY BUTTON
KEY-OPERATED SWITCH
KNOB SWITCH
ILLUMINATED PUSHBUTTON
SIGNAL LAMP
PUSHBUTTON WITH RATCHET/
SAFETY LOCK
MUSHROOM-BUTTON
Change
2
0
Date Name
Date
User.
Check.
Stand.
1
14.02.06
SEG
First.
2
Created for
3
DP CANopen OPTIMIZED
MP&A/AD&SCreated by.
4 5
Wiring summary
6 7
Drawing number
33003614
COVER3
8
=
+
DCO
COVE
COVER
9
Pa.
4 Bl.
4
3
Terminal blocks+UV-X0=ON SITE
+PSD-X01=POWER SUPPLY+PSD-X02=CONTROL+PSD-XWIR1=POWER SUPPLY WIRP1+PSD-XWIR2=POWER SUPPLY WIRP2+PSD-XWIR3=POWER SUPPLY WIRP3+PSD-XWIR4=POWER SUPPLY WIRP4+PSD-XWIR5=POWER SUPPLY WIRP5
+PLC-K01=PLC+PLC-K03=PLC
+COM-X03=CONTROL VOLTAGE+COM-XS01=PLUG START,STOP, MANUEL-AUTO+COM-XP01=SIGNAL LAMP+COM-XSCAN1=CANOPEN
+MOV-XM01=MOTOR1+MOV-XM02=MOTOR2+MOV-XM03=MOTOR3+MOV-XM04=MOTOR4
+SAF-XLC=LIGHT CURTAIN+SAF-XNA=EMERGENCY STOP+SAF-XSNA1=EMERGENCY STOP WIRP4+SAF-X1K05=LIGHT CURTAIN
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
Colour code
black
brown
red
orange
yellow
green
blue
violet
grey
white
pink
gold
turquoise
silver
green-yellow
BK
BN
RD
OG
YE
GN
BU
VT
GY
WH
PK
GD
TQ
SR
GNYE
Conductor (colours)Main circuit
Control circuit (230vac)
Control circuit (120vac)
Control circuit 24vdc plus
Control circuit 24vdc minus
Control circuit +-15v/0v
External voltage
USE UL-CSA APPROBATED CABLE !
PG-GLAND, IF SHIELDED, USE METAL !
+SAF-X2K05=LIGHT CURTAIN+SAF-XS04=LIMIT SWITCH+SAF-XS05=LIMIT SWITCH
+PSD2-XWIR2=POWER SUPPLY WIRP 2
+PLC2-K01=PLC+PLC2-XSCAN1=CANOPEN+PLC2-XSCAN2=CANOPEN
+COM2-XS01=PLUG START,STOP, MANUEL-AUTO
+COM2-X03=CONTROL VOLTAGE
+PSD3-XWIR3=POWER SUPPLY WIRP 3
+PLC3-K01=PLC+PLC3-XSCAN1=CANOPEN+PLC3-XSCAN2=CANOPEN
+COM3-X03=CONTROL VOLTAGE+COM3-XS01=CONVEYOR 3+COM3-XS02=BUTTON ON LOCATION
black
red
red
dark blue
dark blue
violet
orange
CABINET MAKE
SAREL
CABINET COLOUR
RAL 7032 (PEBBLE GREY)
MOUNTING PLATE
GALVANISED
+PSD4-X01W4=POWER SUPPLY WIRP4+PSD4-XWIR4=CONTROL VOLTAGE WIRP4+PSD4-XWIRP4=TERMINAL 0V
+PLC4-K01=PLC+PLC4-K02=PLC+PLC4-XSCAN1=CANOPEN+PLC4-XSCAN2=CANOPEN
+COM4-X03=CONTROL VOLTAGE+COM4-XS01=PLUG START,STOP, MANUEL-AUTO+COM4-XS02=CONVEYOR 2
+MOV4-XM01=MOTOR 1+MOV4-XM02=MOTOR 2
+SAF4-XNA=EMERGENCY STOP+SAF4-XSNA1=EMERGENCY STOP PUSHBUTTON+SAF4-XS03=SWITCH AT DOOR
+COM5-K101=FTB+COM5-K102=FTB+COM5-K103=FTB+COM5-K104=FTB
Colour codeCommand-+ warning device
...1
...2
...3
...4
...5
...6
ONOFF
POSITION IS OFF
white
black
green
red
yellow
blue
WH
BK
GN
RD
YE
BU
Change
3
0
Date Name
Date
User.
Check.
Stand.
1
14.02.06
PVH
First.
2
Created for
3
DP CANopen OPTIMIZED
MP&A/AD&SCreated by.
4 5
INFORMATIONS ABOUT CHANGES
6 7
Drawing number
33003614
COVER4
8
=
+
DCO
COVE
COVER
9
Pa.
4 Bl.
=CONT+CON/1
4
Informations about changesNo. Date Editor Changes Plant Location Page
WUPB002 22.04.1996
Change
=COVE+COVER/4
0
Date Name
Date
User.
Check.
Stand.
1
14.02.06
HOE
First.
2
Created for
3
DP CANopen OPTIMIZED
MP&A/AD&SCreated by.
4 5
Contents
6 7
Drawing number
33003614
CON 1
8
=
+
DCO
CONT
CON
9
Pa.
15 Bl.
2
1
Table of contents
Page Page designation Suppl. page field Date User X
ESSJ010
=COVE+COVER/1
=COVE+COVER/2
=COVE+COVER/3
=COVE+COVER/4
=CONT+CON/1
=CONT+CON/2
=CONT+CON/3
=CONT+CON/4
=CONT+CON/5
=CONT+CON/6
=CONT+CON/7
=CONT+CON/8
=CONT+CON/9
=CONT+CON/10
=CONT+CON/11
=CONT+CON/12
=CONT+CON/13
=CONT+CON/14
=CONT+CON/15
=LAYP+LAY/1
Cover sheet
LEGEND OF ABBREVIATION
Wiring summary
INFORMATIONS ABOUT CHANGES
Contents
Contents
Contents
Contents
Contents
Contents
Contents
Contents
Contents
Contents
Contents
Contents
Contents
Contents
Contents
CABINET H1 2
25.08.06
23.08.06
18.09.06
23.08.06
18.09.06
18.09.06
18.09.06
18.09.06
18.09.06
18.09.06
18.09.06
18.09.06
18.09.06
18.09.06
18.09.06
18.09.06
18.09.06
18.09.06
18.09.06
18.09.06
hoe
hoe
SEG
PVH
HOE
HOE
HOE
HOE
HOE
HOE
HOE
HOE
HOE
HOE
HOE
HOE
HOE
HOE
HOE
hoe
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
Change
1
0
Date Name
Date
User.
Check.
Stand.
1
14.02.06
HOE
First.
2
Created for
3
DP CANopen OPTIMIZED
MP&A/AD&SCreated by.
4 5
Contents
6 7
Drawing number
33003614
CON 2
8
=
+
DCO
CONT
CON
9
Pa.
15 Bl.
3
2
Table of contents
Page Page designation Suppl. page field Date User X
ESSJ010
=LAYP+LAY/2
=LAYP+LAY/4
=LAYP+LAY/5
=LAYP+LAY/6
=LAYP+LAY/7
=LAYP+LAY/8
=LAYP+LAY/9
=LAYP+LAY/10
=LAYP+LAY/11
=LAYP+LAY/12
=LAYP+LAY/13
=LAYP+LAY/14
=LAYP+LAY/15
=LAYP+LAY/16
=LAYP+LAY/17
=LAYP+LAY/18
=LAYP+LAY/19
=LAYP+LAY/20
=LAYP+LAY/21
=LAYP+LAY/22
CABINET H1
CABINET H1
CABINET H2
CABINET H3
CABINET H4
CABINET H4
SPLITTERBOXES FTB IP67 I/O VORORT
REMOTE DISPLAY 1
REMOTE CONTROL 1
REMOTE CONTROL 2
REMOTE CONTROL 1
REMOTE CONTROL 1
REMOTE CONTROL 2
CABLE-AND PLUG PRODUCTION HAN 6 2,5MMý
CABLE-AND PLUG PRODUCTION HAN 6 + SH
CABLE-AND PLUG PRODUCTION HAN 6 6
CABLE-AND PLUG PRODUCTION
CABLE-AND PLUG PRODUCTION
CABLE-AND PLUG PRODUCTION
CABLE-AND PLUG PRODUCTION
2
2
18.09.06
18.09.06
18.09.06
18.09.06
18.09.06
18.09.06
23.08.06
23.08.06
23.08.06
23.08.06
23.08.06
23.08.06
23.08.06
23.08.06
23.08.06
23.08.06
23.08.06
23.08.06
23.08.06
23.08.06
hoe
hoe
hoe
hoe
hoe
hoe
SEG
hoe
hoe
hoe
hoe
hoe
hoe
hoe
hoe
hoe
SEG
SEG
SEG
SEG
Change
2
0
Date Name
Date
User.
Check.
Stand.
1
14.02.06
HOE
First.
2
Created for
3
DP CANopen OPTIMIZED
MP&A/AD&SCreated by.
4 5
Contents
6 7
Drawing number
33003614
CON 3
8
=
+
DCO
CONT
CON
9
Pa.
15 Bl.
4
3
Table of contents
Page Page designation Suppl. page field Date User X
ESSJ010
=LAYP+LAY/23
=LAYP+LAY/24
=LAYP+LAY/25
=LAYP+LAY/26
=WIRP1+PSD/1
=WIRP1+PSD/2
=WIRP1+PSD/3
=WIRP1+PLC/1
=WIRP1+PLC/2
=WIRP1+PLC/3
=WIRP1+PLC/5
=WIRP1+PLC/6
=WIRP1+HMI/1
=WIRP1+COM/1
=WIRP1+COM/2
=WIRP1+COM/3
=WIRP1+COM/4
=WIRP1+MOV/1
=WIRP1+MOV/2
=WIRP1+MOV/3
CABLE-AND PLUG PRODUCTION
CABLE-AND PLUG PRODUCTION
CABLE-AND PLUG PRODUCTION
CAN BUS OVERVIEW
POWER SUPPLY
VOLTAGE SUPPLY 24V DC
VOLTAGE SUPPLY 24V DC
VOLTAGE SUPPLY PLC
AS-INTERFACE MASTERPLY PLC
VOLTAGE SUPPLY PLC
TWIDO PLC IN/ OUTPUT
TWIDO PLC IN/ OUTPUT
TEXT DISPLAY CONTROLSYSTEM
INPUT MODULE PLANT START
INPUT MODULE PLANT START ON SITE
INPUT MODULE PLANT START
CANOPEN BUS DISTRIBUTION BOX
SOFT START MOTOR 1
SOFT START MOTOR 2
SOFT START MOTOR 3
23.08.06
23.08.06
23.08.06
17.09.06
11.09.06
18.09.06
18.09.06
18.09.06
23.08.06
18.09.06
18.09.06
18.09.06
11.09.06
18.09.06
23.08.06
18.09.06
23.08.06
18.09.06
18.09.06
18.09.06
SEG
SEG
SEG
SEG
hoe
hoe
hoe
hoe
hoe
hoe
hoe
hoe
hoe
hoe
hoe
hoe
hoe
hoe
hoe
hoe
Change
3
0
Date Name
Date
User.
Check.
Stand.
1
14.02.06
HOE
First.
2
Created for
3
DP CANopen OPTIMIZED
MP&A/AD&SCreated by.
4 5
Contents
6 7
Drawing number
33003614
CON 4
8
=
+
DCO
CONT
CON
9
Pa.
15 Bl.
5
4
Table of contents
Page Page designation Suppl. page field Date User X
ESSJ010
=WIRP1+MOV/4
=WIRP1+SAF/1
=WIRP1+SAF/2
=WIRP1+SAF/3
=WIRP2+PSD2/1
=WIRP2+PLC2/1
=WIRP2+PLC2/2
=WIRP2+COM2/1
=WIRP2+COM2/2
=WIRP3+PSD3/1
=WIRP3+PLC3/1
=WIRP3+PLC3/2
=WIRP3+COM3/1
=WIRP3+COM3/2
=WIRP3+COM3/3
=WIRP3+COM3/4
=WIRP4+PSD4/1
=WIRP4+PSD4/2
=WIRP4+PLC4/1
=WIRP4+PLC4/2
SOFT START MOTOR 4
EMERGENCY STOP KAT 3
EMERGENCY STOP KAT 3
EMERGENCY STOP KAT 3
VOLTAGE SUPPLY 24V DC
VOLTAGE SUPPLY PLC
TWIDO PLC IN/ OUTPUT
CONVEYOR 1
REMOTE CONTROL PANEL
VOLTAGE SUPPLY 24V DC
VOLTAGE SUPPLY PLC
TWIDO PLC IN/ OUTPUT
REMOTE CONTROL PANEL
REMOTE CONTROL PANEL
CONVEYOR 2
REMOTE CONTROL PANEL
POWER SUPPLY REMOTE PANEL
VOLTAGE SUPPLY 24V DC
VOLTAGE SUPPLY PLC
TWIDO PLC IN/ OUTPUT
18.09.06
18.09.06
18.09.06
18.09.06
18.09.06
18.09.06
18.09.06
18.09.06
13.09.06
18.09.06
18.09.06
18.09.06
18.09.06
23.08.06
18.09.06
23.08.06
23.08.06
18.09.06
18.09.06
18.09.06
hoe
hoe
hoe
hoe
hoe
hoe
hoe
hoe
hoe
hoe
hoe
hoe
hoe
hoe
hoe
hoe
hoe
hoe
hoe
hoe
Change
4
0
Date Name
Date
User.
Check.
Stand.
1
14.02.06
HOE
First.
2
Created for
3
DP CANopen OPTIMIZED
MP&A/AD&SCreated by.
4 5
Contents
6 7
Drawing number
33003614
CON 5
8
=
+
DCO
CONT
CON
9
Pa.
15 Bl.
6
5
Table of contents
Page Page designation Suppl. page field Date User X
ESSJ010
=WIRP4+PLC4/3
=WIRP4+PLC4/4
=WIRP4+COM4/1
=WIRP4+COM4/2
=WIRP4+COM4/3
=WIRP4+COM4/4
=WIRP4+MOV4/1
=WIRP4+MOV4/2
=WIRP4+SAF4/1
=WIRP4+SAF4/2
=WIRP5+COM5/1
=WIRP5+COM5/2
=WIRP5+COM5/3
=WIRP5+COM5/4
=WIRP5+COM5/5
=WIRP5+COM5/6
=WIRP5+COM5/8
=WIRP5+COM5/9
=WIRP5+COM5/10
=WIRP5+COM5/11
VOLTAGE SUPPLY PLC
TWIDO PLC IN/ OUTPUT
REMOTE CONTROL PANEL CONVEYOR 1
REMOTE CONTROL PANEL CONVEYOR 4
REMOTE CONTROL PANEL CONVEYOR 2
REMOTE CONTROL PANEL CONVEYOR 4
SOFT DRIVE CONVEYER 1
SOFT DRIVE CONVEYER 2
EMERGENCY STOP KAT 3
LIMIT SWITCH SAFETY GATE
24V DC VOLTAGE SUPPLY FDB FIELD
24V DC SUPPLY FTB
SPLITTERBOXES FTB IP67 I/O K101
SPLITTERBOXES FTB IP67 I/O K102
SPLITTERBOXES FTB IP67 I/O K103
SPLITTERBOXES FTB IP67 I/O K104
VOLTAGE SUPPLY PLC
VOLTAGE SUPPLY PLC
FTB IP67 I/O
FTB IP67 I/O
18.09.06
18.09.06
18.09.06
23.08.06
18.09.06
23.08.06
18.09.06
18.09.06
23.08.06
18.09.06
18.09.06
18.09.06
18.09.06
18.09.06
18.09.06
18.09.06
18.09.06
18.09.06
18.09.06
18.09.06
hoe
hoe
hoe
hoe
hoe
hoe
hoe
hoe
hoe
HOE
HOE
HOE
HOE
HOE
HOE
HOE
hoe
hoe
HOE
HOE
Change
5
0
Date Name
Date
User.
Check.
Stand.
1
14.02.06
HOE
First.
2
Created for
3
DP CANopen OPTIMIZED
MP&A/AD&SCreated by.
4 5
Contents
6 7
Drawing number
33003614
CON 6
8
=
+
DCO
CONT
CON
9
Pa.
15 Bl.
7
6
Table of contents
Page Page designation Suppl. page field Date User X
ESSJ010
=WIRP5+COM5/12
=WIRP5+COM5/13
=WIRP5+COM5/14
=WIRP5+COM5/15
=WIRP5+COM5/16
=WIRP5+COM5/17
=WIRP5+COM5/18
=WIRP5+COM5/19
=WIRP5+COM5/20
=WIRP5+COM5/21
=WIRP5+COM5/22
=WIRP5+COM5/23
=DECP/1
=DECP/2
=DECP/3
=DECP/4
=DECP/5
=DECP/6
=DECP/7
=DECP/8
VOLTAGE SUPPLY PLC
VOLTAGE SUPPLY PLC
FTB IP67 I/O
FTB IP67 I/O
VOLTAGE SUPPLY PLC
VOLTAGE SUPPLY PLC
FTB IP67 I/O
FTB IP67 I/O
VOLTAGE SUPPLY PLC
VOLTAGE SUPPLY PLC
FTB IP67 I/O
FTB IP67 I/O
ON SITE
CONTROL
CONTROL
CONTROL VOLTAGE
LIGHT CURTAIN
EMERGENCY STOP
CONTROL VOLTAGE
CONTROL VOLTAGE
18.09.06
18.09.06
18.09.06
18.09.06
18.09.06
18.09.06
18.09.06
18.09.06
18.09.06
18.09.06
18.09.06
18.09.06
18.09.06
18.09.06
18.09.06
18.09.06
18.09.06
18.09.06
18.09.06
18.09.06
hoe
hoe
HOE
HOE
hoe
hoe
HOE
HOE
hoe
hoe
HOE
HOE
SEG
SEG
SEG
SEG
SEG
SEG
SEG
SEG
Change
6
0
Date Name
Date
User.
Check.
Stand.
1
14.02.06
HOE
First.
2
Created for
3
DP CANopen OPTIMIZED
MP&A/AD&SCreated by.
4 5
Contents
6 7
Drawing number
33003614
CON 7
8
=
+
DCO
CONT
CON
9
Pa.
15 Bl.
8
7
Table of contents
Page Page designation Suppl. page field Date User X
ESSJ010
=DECP/9
=DECP/10
=DECP/11
=DECP/12
=DECP/13
=DECP/14
=DECP/15
=DECP/16
=DECP/17
=DECP/18
=DECP/19
=DECP/20
=DECP/21
=DECP/22
=DECP/23
=DECP/24
=DECP/25
=DECP/26
=DECP/27
=DECP/28
TERMINAL 0V
CONTROL VOLTAGE
EMERGENCY STOP
POWER SUPPLY
POWER SUPPLY WIRP1
POWER SUPPLY WIRP2
POWER SUPPLY WIRP3
POWER SUPPLY WIRP4
POWER SUPPLY WIRP5
PLUG START,STOP, MANUEL-AUTO
SIGNAL LAMP
CANOPEN
MOTOR1
MOTOR2
MOTOR3
MOTOR4
EMERGENCY STOP WIRP4
LIMIT SWITCH
LIMIT SWITCH
POWER SUPPLY WIRP 2
18.09.06
18.09.06
18.09.06
18.09.06
18.09.06
18.09.06
18.09.06
18.09.06
18.09.06
18.09.06
18.09.06
18.09.06
18.09.06
18.09.06
18.09.06
18.09.06
18.09.06
18.09.06
18.09.06
18.09.06
SEG
SEG
SEG
SEG
SEG
SEG
SEG
SEG
SEG
SEG
SEG
SEG
SEG
SEG
SEG
SEG
SEG
SEG
SEG
SEG
Change
7
0
Date Name
Date
User.
Check.
Stand.
1
14.02.06
HOE
First.
2
Created for
3
DP CANopen OPTIMIZED
MP&A/AD&SCreated by.
4 5
Contents
6 7
Drawing number
33003614
CON 8
8
=
+
DCO
CONT
CON
9
Pa.
15 Bl.
9
8
Table of contents
Page Page designation Suppl. page field Date User X
ESSJ010
=DECP/29
=DECP/30
=DECP/31
=DECP/32
=DECP/33
=DECP/34
=DECP/35
=DECP/36
=DECP/37
=DECP/38
=DECP/39
=DECP/40
=DECP/41
=DECP/42
=DECP/43
=DECP/44
=DECP/45
=DECP/46
=DECP/47
=DECP/48
CANOPEN
CANOPEN
PLUG START,STOP, MANUEL-AUTO
POWER SUPPLY WIRP 3
CANOPEN
CANOPEN
CONVEYOR 3
BUTTON ON LOCATION
POWER SUPPLY WIRP4
CONTROL VOLTAGE WIRP4
CANOPEN
CANOPEN
PLUG START,STOP, MANUEL-AUTO
CONVEYOR 2
MOTOR 1
MOTOR 2
EMERGENCY STOP PUSHBUTTON
SWITCH AT DOOR
FTB
FTB
18.09.06
18.09.06
18.09.06
18.09.06
18.09.06
18.09.06
18.09.06
18.09.06
18.09.06
18.09.06
18.09.06
18.09.06
18.09.06
18.09.06
18.09.06
18.09.06
18.09.06
18.09.06
18.09.06
18.09.06
SEG
SEG
SEG
SEG
SEG
SEG
SEG
SEG
SEG
SEG
SEG
SEG
SEG
SEG
SEG
SEG
SEG
SEG
SEG
SEG
Change
8
0
Date Name
Date
User.
Check.
Stand.
1
14.02.06
HOE
First.
2
Created for
3
DP CANopen OPTIMIZED
MP&A/AD&SCreated by.
4 5
Contents
6 7
Drawing number
33003614
CON 9
8
=
+
DCO
CONT
CON
9
Pa.
15 Bl.
10
9
Table of contents
Page Page designation Suppl. page field Date User X
ESSJ010
=DECP/49
=DECP/50
=DECP/51
=TERPO/1
=TERPO/2
=TERPO/3
=TERP/1
=TERP/2
=TERP/3
=TERP/4
=TERP/5
=TERP/6
=TERP/7
=TERP/8
=TERP/9
=TERP/10
=TERP/11
=TERP/12
=TERP/13
=TERP/14
FTB
FTB
FTB
TERMINAL BLOCKS OVERVIEW
TERMINAL BLOCKS OVERVIEW
TERMINAL BLOCKS OVERVIEW
+UV-X0 ON SITE
+PSD-X02 CONTROL
+COM-X03 CONTROL VOLTAGE
+SAF-XLC LIGHT CURTAIN
+SAF-XNA EMERGENCY STOP
+COM2-X03 CONTROL VOLTAGE
+COM3-X03 CONTROL VOLTAGE
+PSD4-XWIRP4 TERMINAL 0V
+COM4-X03 CONTROL VOLTAGE
+SAF4-XNA EMERGENCY STOP
+PSD-X01 POWER SUPPLY
+PSD-XWIR1 POWER SUPPLY WIRP1
+PSD-XWIR2 POWER SUPPLY WIRP2
+PSD-XWIR3 POWER SUPPLY WIRP3
18.09.06
18.09.06
18.09.06
18.09.06
18.09.06
18.09.06
18.09.06
18.09.06
18.09.06
18.09.06
18.09.06
18.09.06
18.09.06
18.09.06
18.09.06
18.09.06
18.09.06
18.09.06
18.09.06
18.09.06
SEG
SEG
SEG
SEG
SEG
SEG
SEG
SEG
SEG
SEG
SEG
SEG
SEG
SEG
SEG
SEG
SEG
SEG
SEG
SEG
Change
9
0
Date Name
Date
User.
Check.
Stand.
1
14.02.06
HOE
First.
2
Created for
3
DP CANopen OPTIMIZED
MP&A/AD&SCreated by.
4 5
Contents
6 7
Drawing number
33003614
CON 10
8
=
+
DCO
CONT
CON
9
Pa.
15 Bl.
11
10
Table of contents
Page Page designation Suppl. page field Date User X
ESSJ010
=TERP/15
=TERP/16
=TERP/17
=TERP/18
=TERP/19
=TERP/20
=TERP/21
=TERP/22
=TERP/23
=TERP/24
=TERP/25
=TERP/26
=TERP/27
=TERP/28
=TERP/29
=TERP/30
=TERP/31
=TERP/32
=TERP/33
=TERP/34
+PSD-XWIR4 POWER SUPPLY WIRP4
+PSD-XWIR5 POWER SUPPLY WIRP5
+COM-XS01 PLUG START,STOP, MANUEL-AUTO
+COM-XP01 SIGNAL LAMP
+COM-XSCAN1 CANOPEN
+MOV-XM01 MOTOR1
+MOV-XM02 MOTOR2
+MOV-XM03 MOTOR3
+MOV-XM04 MOTOR4
+SAF-XSNA1 EMERGENCY STOP WIRP4
+SAF-XS04 LIMIT SWITCH
+SAF-XS05 LIMIT SWITCH
+PSD2-XWIR2 POWER SUPPLY WIRP 2
+PLC2-XSCAN1 CANOPEN
+PLC2-XSCAN2 CANOPEN
+COM2-XS01 PLUG START,STOP, MANUEL-AUTO
+PSD3-XWIR3 POWER SUPPLY WIRP 3
+PLC3-XSCAN1 CANOPEN
+PLC3-XSCAN2 CANOPEN
+COM3-XS01 CONVEYOR 3
18.09.06
18.09.06
18.09.06
18.09.06
18.09.06
18.09.06
18.09.06
18.09.06
18.09.06
18.09.06
18.09.06
18.09.06
18.09.06
18.09.06
18.09.06
18.09.06
18.09.06
18.09.06
18.09.06
18.09.06
SEG
SEG
SEG
SEG
SEG
SEG
SEG
SEG
SEG
SEG
SEG
SEG
SEG
SEG
SEG
SEG
SEG
SEG
SEG
SEG
Change
10
0
Date Name
Date
User.
Check.
Stand.
1
14.02.06
HOE
First.
2
Created for
3
DP CANopen OPTIMIZED
MP&A/AD&SCreated by.
4 5
Contents
6 7
Drawing number
33003614
CON 11
8
=
+
DCO
CONT
CON
9
Pa.
15 Bl.
12
11
Table of contents
Page Page designation Suppl. page field Date User X
ESSJ010
=TERP/35
=TERP/36
=TERP/37
=TERP/38
=TERP/39
=TERP/40
=TERP/41
=TERP/42
=TERP/43
=TERP/44
=TERP/45
=TERP/46
=TERP/47
=TERP/48
=TERP/49
=TERP/50
=TERP/51
=TERP/52
=TERP/53
=CABPO/1
+COM3-XS02 BUTTON ON LOCATION
+PSD4-X01W4 POWER SUPPLY WIRP4
+PSD4-XWIR4 CONTROL VOLTAGE WIRP4
+PLC4-XSCAN1 CANOPEN
+PLC4-XSCAN2 CANOPEN
+COM4-XS01 PLUG START,STOP, MANUEL-AUTO
+COM4-XS02 CONVEYOR 2
+MOV4-XM01 MOTOR 1
+MOV4-XM02 MOTOR 2
+SAF4-XSNA1 EMERGENCY STOP PUSHBUTTON
+SAF4-XS03 SWITCH AT DOOR
+COM5-K101 FTB
+COM5-K101 FTB
+COM5-K102 FTB
+COM5-K102 FTB
+COM5-K103 FTB
+COM5-K103 FTB
+COM5-K104 FTB
+COM5-K104 FTB
CABLE OVERVIEW
18.09.06
18.09.06
18.09.06
18.09.06
18.09.06
18.09.06
18.09.06
18.09.06
18.09.06
18.09.06
18.09.06
18.09.06
18.09.06
18.09.06
18.09.06
18.09.06
18.09.06
18.09.06
18.09.06
18.09.06
SEG
SEG
SEG
SEG
SEG
SEG
SEG
SEG
SEG
SEG
SEG
SEG
SEG
SEG
SEG
SEG
SEG
SEG
SEG
SEG
Change
11
0
Date Name
Date
User.
Check.
Stand.
1
14.02.06
HOE
First.
2
Created for
3
DP CANopen OPTIMIZED
MP&A/AD&SCreated by.
4 5
Contents
6 7
Drawing number
33003614
CON 12
8
=
+
DCO
CONT
CON
9
Pa.
15 Bl.
13
12
Table of contents
Page Page designation Suppl. page field Date User X
ESSJ010
=CABPO/2
=CABP/1
=CABP/2
=CABP/3
=CABP/4
=CABP/5
=CABP/6
=CABP/7
=CABP/8
=CABP/9
=CABP/10
=CABP/11
=CABP/12
=CABP/13
=CABP/14
=CABP/15
=CABP/16
=CABP/17
=CABP/18
=CABP/19
CABLE OVERVIEW
+PSD-WWIR01 H4 PANEL
+PSD-WX001 POWER SUPPLY
+PSD-WXWIR2 TO CABINET H2
+PSD-WXWIR3 TO CABINET H3
+PSD-WXWIR4 TO CABINET H4
+PSD-WXWIR5 TO FIELD FDB H5
+COM-W1
+COM-WP01 STEADY LIGHT SIGNALING
+COM-WS01 START,STOP,HAND
+MOV-WM01 DRIVE
+MOV-WM02 DRIVE
+MOV-WM03 DRIVE
+MOV-WM04 DRIVE
+SAF-WLC01 RECEIVER
+SAF-WLC02 TRANSMITTER
+SAF-WS01 EMERGENCY STOP
+SAF-WS04 LIMIT SWITCH 1
+SAF-WS05 LIMIT SWITCH 1
+COM2-WS01 START,STOP,HAND
18.09.06
18.09.06
18.09.06
18.09.06
18.09.06
18.09.06
18.09.06
18.09.06
18.09.06
18.09.06
18.09.06
18.09.06
18.09.06
18.09.06
18.09.06
18.09.06
18.09.06
18.09.06
18.09.06
18.09.06
SEG
SEG
SEG
SEG
SEG
SEG
SEG
SEG
SEG
SEG
SEG
SEG
SEG
SEG
SEG
SEG
SEG
SEG
SEG
SEG
Change
12
0
Date Name
Date
User.
Check.
Stand.
1
14.02.06
HOE
First.
2
Created for
3
DP CANopen OPTIMIZED
MP&A/AD&SCreated by.
4 5
Contents
6 7
Drawing number
33003614
CON 13
8
=
+
DCO
CONT
CON
9
Pa.
15 Bl.
14
13
Table of contents
Page Page designation Suppl. page field Date User X
ESSJ010
=CABP/20
=CABP/21
=CABP/22
=CABP/23
=CABP/24
=CABP/25
=CABP/26
=CABP/27
=CABP/28
=CABP/29
=CABP/30
=CABP/31
=CABP/32
=CABP/33
=CABP/34
=CABP/35
=PART/1
=PART/2
=PART/3
=PART/4
+COM3-WS01 CONVEYER 2 LEFT, STOP, RIGHT
+COM3-WS02 START,STOP,HAND
+COM4-WS01 START,STOP,HAND
+COM4-WS04 CONVEYER 2 LEFT, STOP, RIGHT
+MOV4-WM01 DRIVE
+MOV4-WM02 DRIVE
+SAF4-WS03 LIMIT SWITCH 1
+COM5-WB01 LIGHT BARRIER
+COM5-WB02 LIGHT BARRIER
+COM5-WB03 LIGHT BARRIER
+COM5-WB04 INITIATOR
+COM5-WB05 INITIATOR
+COM5-WB06 INITIATOR
+COM5-WB07 INITIATOR
+COM5-WB08 LIGHT BARRIER
+COM5-WB09 LIGHT BARRIER
LIST OF PARTS
LIST OF PARTS
LIST OF PARTS
LIST OF PARTS
18.09.06
18.09.06
18.09.06
18.09.06
18.09.06
18.09.06
18.09.06
18.09.06
18.09.06
18.09.06
18.09.06
18.09.06
18.09.06
18.09.06
18.09.06
18.09.06
18.09.06
18.09.06
18.09.06
18.09.06
SEG
SEG
SEG
SEG
SEG
SEG
SEG
SEG
SEG
SEG
SEG
SEG
SEG
SEG
SEG
SEG
PVH
PVH
PVH
PVH
Change
13
0
Date Name
Date
User.
Check.
Stand.
1
14.02.06
HOE
First.
2
Created for
3
DP CANopen OPTIMIZED
MP&A/AD&SCreated by.
4 5
Contents
6 7
Drawing number
33003614
CON 14
8
=
+
DCO
CONT
CON
9
Pa.
15 Bl.
15
14
Table of contents
Page Page designation Suppl. page field Date User X
ESSJ010
=PART/5
=PART/6
=PART/7
=PART/8
=PART/9
=PART/10
=PART/11
=PART/12
=PART/13
=PART/14
=PART/15
=PART/16
=PART/17
=PART/18
=PART/19
=PART/20
=PART/21
=PART/22
=PART/23
=ORDER/1
LIST OF PARTS
LIST OF PARTS
LIST OF PARTS
LIST OF PARTS
LIST OF PARTS
LIST OF PARTS
LIST OF PARTS
LIST OF PARTS
LIST OF PARTS
LIST OF PARTS
LIST OF PARTS
LIST OF PARTS
LIST OF PARTS
LIST OF PARTS
LIST OF PARTS
LIST OF PARTS
LIST OF PARTS
LIST OF PARTS
LIST OF PARTS
ORDER LIST
18.09.06
18.09.06
18.09.06
18.09.06
18.09.06
18.09.06
18.09.06
18.09.06
18.09.06
18.09.06
18.09.06
18.09.06
18.09.06
18.09.06
18.09.06
18.09.06
18.09.06
18.09.06
18.09.06
18.09.06
PVH
PVH
PVH
PVH
PVH
PVH
PVH
PVH
PVH
PVH
PVH
PVH
PVH
PVH
PVH
PVH
PVH
PVH
PVH
SEG
Change
14
0
Date Name
Date
User.
Check.
Stand.
1
14.02.06
HOE
First.
2
Created for
3
DP CANopen OPTIMIZED
MP&A/AD&SCreated by.
4 5
Contents
6 7
Drawing number
33003614
CON 15
8
=
+
DCO
CONT
CON
9
Pa.
15 Bl.
=LAYP+LAY/1
15
Table of contents
Page Page designation Suppl. page field Date User X
ESSJ010
=ORDER/2
=ORDER/3
=ORDER/4
=ORDER/5
ORDER LIST
ORDER LIST
ORDER LIST
ORDER LIST
18.09.06
18.09.06
18.09.06
18.09.06
SEG
SEG
SEG
SEG
Change
=CONT+CON/15
0
Date Name
Date
User.
Check.
Stand.
1
14.02.06
hoe
5
4 First.
2
Created for
3
DP CANopen OPTIMIZED
MP&A/AD&SCreated by.
4 5
CABINET H1
2
6 7
Drawing number
33003614
LAY 1
8
=
+
DCO
LAYP
LAY
9
Pa.
26 Bl.
2
1
150
130
35
35
100
130
50
190
210
35
50x75
2
3
4
5
6
7
8
9
1011
12
13
14
15
16
17
18
Shield bus
19
35x75
35x75
35x75
35x75
20
50x75
21
22
23
24
Mounting plate sarel
(wxh) 550x950
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36 37
50x75
38
50
39
404142
43
4445
46
474849
50
5152
53
5455
56
Change
1
0
Date Name
Date
User.
Check.
Stand.
1
14.02.06
hoe
5
4 First.
2
Created for
3
DP CANopen OPTIMIZED
MP&A/AD&SCreated by.
4 5
CABINET H1
2
6 7
Drawing number
33003614
LAY 2
8
=
+
DCO
LAYP
LAY
9
Pa.
26 Bl.
4
2
TypBMKPos.TypBMKPos.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
=WIRP1+PSD-E01
=WIRP1+COM-XCA1
=WIRP1+PSD-T01
=WIRP1+PSD-F01
=WIRP1+SAF-K02
=WIRP1+MOV-T01
=WIRP1+PSD-F02
=WIRP1+SAF-K03
=WIRP1+COM-XCA2
=WIRP1+PSD-F03
=WIRP1+PSD-F04
=WIRP1+SAF-K06
=WIRP1+PSD-F05
=WIRP1+MOV-T02
=WIRP1+PSD-F06
=WIRP1+SAF-K07
+SAF-XNA
+COM-X03
=WIRP1+PSD-F07
=WIRP1+SAF-K08
=WIRP1+PSD-B01
=WIRP1+SAF-K01
+PSD-X02
=WIRP1+MOV-T03
=WIRP1+SAF-K09
=WIRP1+MOV-Q01
=WIRP1+SAF-K04
=WIRP1+MOV-Q02
=WIRP1+PLC-K01
+SAF-XLC
=WIRP1+MOV-T04
=WIRP1+MOV-Q03
=WIRP1+PLC-K01
=WIRP1+MOV-Q04
=WIRP1+PSD-XTR01
AIR FILTER
VW3CANTAP2
POWER SUPPLY UNIT 230/24VDC
Circuit breaker c60n 2p 2a c
CONTACTOR
VARIABLE SPEED DRIVES 0,37KW
CIRCUIT BREAKER C60H 2P 3A D
CONTACTOR
VW3CANTAP2
Circuit breaker c60l 1p 2a c
Circuit breaker c60l 1p 1a c
CONTACTOR
Circuit breaker c60l 1p 1a c
VARIABLE SPEED DRIVES 0,37KW
Circuit breaker c60l 1p 4a c
CONTACTOR
Circuit breaker c60h 1p 1a b
CONTACTOR
THERMOSTAT 1NC 0-60øC
EMERGENCY STOP RELAY
VARIABLE SPEED DRIVES 0,37KW
CONTACTOR
MAGNETIC CIRCUIT-BREAKER 2,5A
EMERGENCY STOP RELAY
MAGNETIC CIRCUIT-BREAKER 2,5A
Twido plc modular-device m. 20e/a
VARIABLE SPEED DRIVES 0,37KW
MAGNETIC CIRCUIT-BREAKER 2,5A
Twido interface module 24v
MAGNETIC CIRCUIT-BREAKER 2,5A
DISCONNECT
TERMINAL
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
=WIRP1+PLC-K02
=WIRP1+PLC-K03
=WIRP1+PSD-E01
+MOV-XM01
+COM-XP01
+COM-XS01
+PSD-XWIR2
+MOV-XM02
+PSD-XWIR3
+PSD-XWIR4
+MOV-XM03
+PSD-XWIR5
+SAF-X1K05
+SAF-X2K05
+MOV-XM04
+SAF-XSNA1
+COM-XSCAN1
+PSD-X01
+SAF-XS04
+SAF-XS05
+PSD-XWIR1
Twido sps interface
Twido interface module 24v
FAN WITH FILTER 230V, 0,12A
Change
2
0
Date Name
Date
User.
Check.
Stand.
1
14.02.06
hoe
5
4 First.
2
Created for
3
DP CANopen OPTIMIZED
MP&A/AD&SCreated by.
4 5
CABINET H1
2
6 7
Drawing number
33003614
LAY 4
8
=
+
DCO
LAYP
LAY
9
Pa.
26 Bl.
5
4
300
100
125
150
200
200 100
1
2
3
Front view
130
118,5
XBT 1100
92,5
104
5
100
6
7
8
9
TypBMKPos.
1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
2
3
4
5
6
7
8
9
=WIRP1+COM-SP01
=WIRP1+PSD-P01
=WIRP1+PSD-Q01
=WIRP1+HMI-P01
=WIRP1+SAF-S01
=WIRP1+COM-S02
=WIRP1+SAF-SP03
=WIRP1+COM-SP03
=WIRP1+SAF-SP01
START
24V OK
MAIN SWITCH
EMERGENCY STOP
STOP
ACKN. LIGHT CURTAIN
AUTO./ MAN.
ACKN. E-STOP
TEXT LAMPS/ BUTTON
ILLUMINATED PUSHBUTTON 1NC/1NO,GREEN
SIGNAL LAMP WHITE
MAIN SWITCH 25A FLUSH MOUNTING
MAGELIS CONTROL TERMINAL
EMERGENCY STOP BUTTON ROTATION RELEASE
PUSHBUTTON, 1NC
ILLUMINATED PUSHBUTTON 1NC,BLUE
ILLUMINATED PUSHBUTTON 1NC/1NO,YELLOW
ILLUMINATED PUSHBUTTON 1NC,BLUE
Change
4
0
Date Name
Date
User.
Check.
Stand.
1
14.02.06
hoe
First.
2
Created for
3
DP CANopen OPTIMIZED
MP&A/AD&SCreated by.
4 5
CABINET H2
6 7
Drawing number
33003614
LAY 5
8
=
+
DCO
LAYP
LAY
9
Pa.
26 Bl.
6
5
200.0
5
35X75 6
1
7 8
35X75
35X75
2
Front view
300x300
Base plate
down
9
3
4
35X75
250.0
300.0
35.0
100.0
35.0
80.0
Sarel
300x300x200Best.Nr. ENN83303
300.0
100.0
10
50.0
11
50.0
12
10
11
12
<--
0
-->
100.0
TEXT LAMPS/ BUTTON80.0
100.0
Horizontal
cut depth 200
TypBMKPos.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
+PSD2-XWIR2
+COM2-XS01
+PLC2-XSCAN1
+PLC2-XSCAN2
+COM2-X03
=WIRP2+PSD2-F01
=WIRP2+PSD2-F02
=WIRP2+PSD2-F03
=WIRP2+PLC2-K01
=WIRP2+COM2-S01
=WIRP2+COM2-S02
=WIRP2+COM2-S03
Circuit breaker c60l 1p 1a c
Circuit breaker c60l 1p 1a c
Circuit breaker c60l 1p 1a c
Twido otb decentral i/o
PUSHBUTTON, 1NO
PUSHBUTTON, 1NC
PUSHBUTTON, 1NO
Change
5
0
Date Name
Date
User.
Check.
Stand.
1
14.02.06
hoe
First.
2
Created for
3
DP CANopen OPTIMIZED
MP&A/AD&SCreated by.
4 5
CABINET H3
6 7
Drawing number
33003614
LAY 6
8
=
+
DCO
LAYP
LAY
9
Pa.
26 Bl.
7
6
Sarel
300x300x200Best.Nr. ENN83303
6
35X75
1
7 8
2
9
35X75
3
Front view
300x300
35X75
10
4
5
35X75
250.0
35.0
100.0
35.0
80.0
100.0
11
12
50.0
13
14
Base plate
down
50.0
15
16
11
12
13
14
15
16
<--
<--
0
0
-->
-->
TEXT LAMPS/ BUTTON
100.0
80.0
100.0
Horizontal
cut depth 200
TypBMKPos.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
+PSD3-XWIR3
+COM3-XS02
+COM3-XS01
+PLC3-XSCAN1
+PLC3-XSCAN2
+COM3-X03
=WIRP3+PSD3-F01
=WIRP3+PSD3-F02
=WIRP3+PSD3-F03
=WIRP3+PLC3-K01
=WIRP3+COM3-S01
=WIRP3+COM3-S04
=WIRP3+COM3-S02
=WIRP3+COM3-S05
=WIRP3+COM3-S03
=WIRP3+COM3-S06
CIRCUIT BREAKER C60H 1P 1A C
Circuit breaker c60l 1p 1a c
Circuit breaker c60l 1p 1a c
Twido otb decentral i/o
PUSHBUTTON, 1NO
PUSHBUTTON, 1NO
PUSHBUTTON, 1NC
PUSHBUTTON, 1NC
PUSHBUTTON, 1NO
PUSHBUTTON, 1NO
Change
6
0
Date Name
Date
User.
Check.
Stand.
1
14.02.06
hoe
First.
2
Created for
3
DP CANopen OPTIMIZED
MP&A/AD&SCreated by.
4 5
CABINET H4
6 7
Drawing number
33003614
LAY 7
8
=
+
DCO
LAYP
LAY
9
Pa.
26 Bl.
8
7
1
250.0
35.0
120.0
35.0
120.0
35.0
160.0
50.0
2
50x75
Shield bus
12
3
13
4
14
15
16
17
35X75
50x7518
35X75
19
35X75
20
Mounting plate sarel
(wxh) 550x550
275.0
21
22
23
5
6
24
25
26
27
7
8
28
9
10
29
30
11
35x75
275.0
600.0
31
TypBMKPos.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
=WIRP4+PSD4-E01
+PSD4-X01W4
+MOV4-XM01
+MOV4-XM02
+PLC4-XSCAN2
+PLC4-XSCAN1
+PSD4-XWIR4
+SAF4-XS03
+COM4-XS01
+SAF4-XSNA1
+COM4-XS02
=WIRP4+MOV4-F01
=WIRP4+MOV4-F02
=WIRP4+PSD4-F01
=WIRP4+PSD4-F02
=WIRP4+PSD4-F03
=WIRP4+PSD4-F04
=WIRP4+PSD4-F05
=WIRP4+SAF4-K05
=WIRP4+PSD4-F06
=WIRP4+PSD4-F07
=WIRP4+SAF4-K06
+PSD4-XWIRP4
+COM4-X03
=WIRP4+PSD4-B01
+SAF4-XNA
=WIRP4+PLC4-K01
=WIRP4+SAF4-K04
=WIRP4+PLC4-K02
+SAF4-XNA
=WIRP4+PSD4-E01
AIR FILTER
Tesys u reversing 12a 24vdc
Tesys u reversing 12a 24vdc
Circuit breaker c60n 2p 2a c
Circuit breaker c60l 1p 1a c
Circuit breaker c60l 1p 1a c
Circuit breaker c60l 1p 1a c
Circuit breaker c60l 1p 1a c
CONTACTOR
Circuit breaker c60l 1p 1a c
Circuit breaker c60l 1p 1a c
CONTACTOR
THERMOSTAT 1NC 0-60øC
Twido otb decentral i/o
EMERGENCY STOP RELAY
Twido otb decentral i/o
FAN WITH FILTER 230V, 0,12A
Change
7
0
Date Name
Date
User.
Check.
Stand.
1
14.02.06
hoe
First.
2
Created for
3
DP CANopen OPTIMIZED
MP&A/AD&SCreated by.
4 5
CABINET H4
6 7
Drawing number
33003614
LAY 8
8
=
+
DCO
LAYP
LAY
9
Pa.
26 Bl.
9
8
600.0
200.0 50.0
1
2
Front view
50.0
3
4
5
6
50.0
7
8
50.0 200.0
100.0
100.0
200.0
100.0
100.0
TypBMKPos.
1
2
3
4
5
6
7
8
1
2
3
4
5
6
7
8
<--
<--
0
0
ACKN. E-STOP
-->
-->
=WIRP4+COM4-S01
=WIRP4+COM4-S04
=WIRP4+COM4-S02
=WIRP4+COM4-S05
=WIRP4+SAF4-SP05
=WIRP4+SAF4-S01
=WIRP4+COM4-S03
=WIRP4+COM4-S06
TEXT LAMPS/ BUTTON
PUSHBUTTON, 1NO
PUSHBUTTON, 1NO
PUSHBUTTON, 1NC
PUSHBUTTON, 1NC
ILLUMINATED PUSHBUTTON 1NC,BLUE
EMERGENCY STOP BUTTON ROTATION RELEASE
PUSHBUTTON, 1NO
PUSHBUTTON, 1NO
Change
8
0
Date Name
Date
User.
Check.
Stand.
1
14.02.06
SEG
First.
2
Created for
3
DP CANopen OPTIMIZED
MP&A/AD&SCreated by.
4 5
SPLITTERBOXES FTB IP67 I/O
VORORT
6 7
Drawing number
33003614
LAY 9
8
=
+
DCO
LAYP
LAY
9
Pa.
26 Bl.
10
9
K101
PWR IN
BUS IN
FTB 1CN12E04SP0
RUN
TELEMECANIQUE
ERR
03
13
02
12
01
11
00
10
X10
07
17
06
16
05
15
04
14
X1
FR
POWER
DI
PWR OUT
BUS OUT
K102
PWR IN
BUS IN
FTB 1CN12E04SP0
RUN
TELEMECANIQUE
ERR
03
13
02
12
01
11
00
10
X10
07
17
06
16
05
15
04
14
X1
FR
POWER
DI
PWR OUT
BUS OUT
K103
PWR IN
BUS IN
FTB 1CN12E04SP0
RUN
TELEMECANIQUE
ERR
03
13
02
12
01
11
00
10
X10
07
17
06
16
05
15
04
14
X1
FR
POWER
DI
PWR OUT
BUS OUT
K104
PWR IN
BUS IN
FTB 1CN12E04SP0
RUN
TELEMECANIQUE
ERR
03
13
02
12
01
11
00
10
X10
07
17
06
16
05
15
04
14
X1
FR
POWER
DI
PWR OUT
BUS OUT
Change
9
0
Date Name
Date
User.
Check.
Stand.
1
14.02.06
hoe
First.
2
Created for
3
DP CANopen OPTIMIZED
MP&A/AD&SCreated by.
4 5
REMOTE DISPLAY 1
6 7
Drawing number
33003614
LAY 10
8
=
+
DCO
LAYP
LAY
9
Pa.
26 Bl.
11
10
80
E1 E2 E3
MUSHROOM-BUTTON
162
BLIND
PLUG
PUSHBUTTON KEY-OPERATED
SWITCH
0 1
KEY-OPERATED
SWITCH
01 2
KNOB
SWITCH
FUNCTION TARGET
LABEL SIZE: 18X 44
NR. COLOUR
FUNCTION TARGET
LABEL SIZE: 22X 22
NR. TYP COLOUR
LEGEND:
-A01
E1
E2
E3
DT
ST
SS
KS
LDT
LM
DRS
PT
KNOB
SWITCH
PUSHBUTTON
KEY BUTTON
KEY-OPERATED SWITCH
KNOB SWITCH
ILLUMINATED PUSHBUTTON
SIGNAL LAMP
PUSHBUTTON WITH RATCHET/SAFETY LOCK
MUSHROOM-BUTTON
START
STOP
MAN
AUTO
KEYBOARD
ILLUMINATED
PUSHBUTTON
SIGNAL
LAMP
VERSUS
=WIRP1+VORORT
-SP11
=WIRP1+VORORT
-P12
=WIRP1+VORORT
-SP13
+VORORT
LDT
DT
LDT
=WIRP1+COM
RT
GN
GE
Change
10
0
Date Name
Date
User.
Check.
Stand.
1
14.02.06
hoe
First.
2
Created for
3
DP CANopen OPTIMIZED
MP&A/AD&SCreated by.
4 5
REMOTE CONTROL 1
6 7
Drawing number
33003614
LAY 11
8
=
+
DCO
LAYP
LAY
9
Pa.
26 Bl.
12
11
80
E1 E2 E3
MUSHROOM-BUTTON
162
BLIND
PLUG
PUSHBUTTON KEY-OPERATED
SWITCH
0 1
KEY-OPERATED
SWITCH
01 2
KNOB
SWITCH
FUNCTION TARGET
LABEL SIZE: 18X 44
NR. COLOUR
FUNCTION TARGET
LABEL SIZE: 22X 22
NR. TYP COLOUR
LEGEND:
-A01
E1
E2
E3
DT
ST
SS
KS
LDT
LM
DRS
PT
KNOB
SWITCH
PUSHBUTTON
KEY BUTTON
KEY-OPERATED SWITCH
KNOB SWITCH
ILLUMINATED PUSHBUTTON
SIGNAL LAMP
PUSHBUTTON WITH RATCHET/SAFETY LOCK
MUSHROOM-BUTTON
LEFT
STOP
RIGHT
KEYBOARD
ILLUMINATED
PUSHBUTTON
SIGNAL
LAMP
VERSUS
=WIRP2+H2
-SP11
=WIRP1+H2
-S12
=WIRP1+H2
-SP13
+H2
LDT
DT
LDT
=WIRP2+COM2
BU
RT
BU
Change
11
0
Date Name
Date
User.
Check.
Stand.
1
14.02.06
hoe
First.
2
Created for
3
DP CANopen OPTIMIZED
MP&A/AD&SCreated by.
4 5
REMOTE CONTROL 2
6 7
Drawing number
33003614
LAY 12
8
=
+
DCO
LAYP
LAY
9
Pa.
26 Bl.
13
12
80
E1 E2 E3
MUSHROOM-BUTTON
162
BLIND
PLUG
PUSHBUTTON KEY-OPERATED
SWITCH
0 1
KEY-OPERATED
SWITCH
01 2
KNOB
SWITCH
FUNCTION TARGET
LABEL SIZE: 18X 44
NR. COLOUR
FUNCTION TARGET
LABEL SIZE: 22X 22
NR. TYP COLOUR
LEGEND:
-A02
E1
E2
E3
DT
ST
SS
KS
LDT
LM
DRS
PT
KNOB
SWITCH
PUSHBUTTON
KEY BUTTON
KEY-OPERATED SWITCH
KNOB SWITCH
ILLUMINATED PUSHBUTTON
SIGNAL LAMP
PUSHBUTTON WITH RATCHET/SAFETY LOCK
MUSHROOM-BUTTON
LEFT
STOP
RIGHT
ILLUMINATED
PUSHBUTTON
KEYBOARD
SIGNAL
LAMP
VERSUS
=WIRP2+H2
-SP21
=WIRP2+H2
-S22
=WIRP2+H2
-SP23
+H2
LDT
DT
LDT
=WIRP2+COM2
BU
RT
BU
Change
12
0
Date Name
Date
User.
Check.
Stand.
1
14.02.06
hoe
First.
2
Created for
3
DP CANopen OPTIMIZED
MP&A/AD&SCreated by.
4 5
REMOTE CONTROL 1
6 7
Drawing number
33003614
LAY 13
8
=
+
DCO
LAYP
LAY
9
Pa.
26 Bl.
14
13
80
E1 E2 E3
MUSHROOM-BUTTON
162
BLIND
PLUG
PUSHBUTTON KEY-OPERATED
SWITCH
0 1
KEY-OPERATED
SWITCH
01 2
KNOB
SWITCH
FUNCTION TARGET
LABEL SIZE: 18X 44
NR. COLOUR
FUNCTION TARGET
LABEL SIZE: 22X 22
NR. TYP COLOUR
LEGEND:
-A01
E1
E2
E3
DT
ST
SS
KS
LDT
LM
DRS
PT
KNOB
SWITCH
PUSHBUTTON
KEY BUTTON
KEY-OPERATED SWITCH
KNOB SWITCH
ILLUMINATED PUSHBUTTON
SIGNAL LAMP
PUSHBUTTON WITH RATCHET/SAFETY LOCK
MUSHROOM-BUTTON
LEFT
STOP
RIGHT
ILLUMINATED
PUSHBUTTON
KEYBOARD
SIGNAL
LAMP
VERSUS
=WIRP3+H3
-SP11
=WIRP3+H3
-S12
=WIRP3+H3
-SP13
+H3
LDT
DT
LDT
=WIRP3+COM3
BU
RT
BU
Change
13
0
Date Name
Date
User.
Check.
Stand.
1
14.02.06
hoe
First.
2
Created for
3
DP CANopen OPTIMIZED
MP&A/AD&SCreated by.
4 5
REMOTE CONTROL 1
6 7
Drawing number
33003614
LAY 14
8
=
+
DCO
LAYP
LAY
9
Pa.
26 Bl.
15
14
80
E1 E2 E3
MUSHROOM-BUTTON
162
BLIND
PLUG
PUSHBUTTON KEY-OPERATED
SWITCH
0 1
KEY-OPERATED
SWITCH
01 2
KNOB
SWITCH
FUNCTION TARGET
LABEL SIZE: 18X 44
NR. COLOUR
FUNCTION TARGET
LABEL SIZE: 22X 22
NR. TYP COLOUR
LEGEND:
-A01
E1
E2
E3
DT
ST
SS
KS
LDT
LM
DRS
PT
KNOB
SWITCH
PUSHBUTTON
KEY BUTTON
KEY-OPERATED SWITCH
KNOB SWITCH
ILLUMINATED PUSHBUTTON
SIGNAL LAMP
PUSHBUTTON WITH RATCHET/SAFETY LOCK
MUSHROOM-BUTTON
LEFT
STOP
RIGHT
ILLUMINATED
PUSHBUTTON
KEYBOARD
SIGNAL
LAMP
VERSUS
=WIRP4+H4
-SP11
=WIRP4+H4
-S12
=WIRP4+H4
-SP13
+H4
LDT
DT
LDT
=WIRP4+COM4
BU
RT
BU
Change
14
0
Date Name
Date
User.
Check.
Stand.
1
14.02.06
hoe
First.
2
Created for
3
DP CANopen OPTIMIZED
MP&A/AD&SCreated by.
4 5
REMOTE CONTROL 2
6 7
Drawing number
33003614
LAY 15
8
=
+
DCO
LAYP
LAY
9
Pa.
26 Bl.
16
15
80
E1 E2 E3
MUSHROOM-BUTTON
162
BLIND
PLUG
PUSHBUTTON KEY-OPERATED
SWITCH
0 1
KEY-OPERATED
SWITCH
01 2
KNOB
SWITCH
FUNCTION TARGET
LABEL SIZE: 18X 44
NR. COLOUR
FUNCTION TARGET
LABEL SIZE: 22X 22
NR. TYP COLOUR
LEGEND:
-A02
E1
E2
E3
DT
ST
SS
KS
LDT
LM
DRS
PT
KNOB
SWITCH
PUSHBUTTON
KEY BUTTON
KEY-OPERATED SWITCH
KNOB SWITCH
ILLUMINATED PUSHBUTTON
SIGNAL LAMP
PUSHBUTTON WITH RATCHET/SAFETY LOCK
MUSHROOM-BUTTON
LEFT
STOP
RIGHT
ILLUMINATED
PUSHBUTTON
KEYBOARD
SIGNAL
LAMP
VERSUS
=WIRP4+H4
-SP21
=WIRP4+H4
-S22
=WIRP4+H4
-SP23
+H4
LDT
DT
LDT
=WIRP4+COM4
BU
RT
BU
Change
15
0
Date Name
Date
User.
Check.
Stand.
1
14.02.06
hoe
First.
2
Created for
3
DP CANopen OPTIMIZED
MP&A/AD&SCreated by.
4 5
CABLE-AND PLUG
PRODUCTION
HAN 6 2,5MMý
6 7
Drawing number
33003614
LAY 16
8
=
+
DCO
LAYP
LAY
9
Pa.
26 Bl.
17
16
Pc..
ARTICLE HAN 6
1
X
CABLE PRODUCTION FOR SUPPLY
1
1
6
6
1
1
1
1
2
CABLE LENGTH CA 4M
PLUG AT PANEL
SOCKET CABLE
WITH CRIMPCONTACTS 2,5mmý MALE
WITH CRIMPCONTACTS 2,5mmý FEMALE
09 33 006 2602
Cat. no.
09 30 006 0302
09 33 006 2702
09 33 000 6104
09 33 000 6102
09 33 000 0442
09 30 006 5423
09 00 000 5168
09 00 000 5030
09 33 000 9954
PIN
SOCKET
CODING PIN
PIN CONTACT
NOT CLOGGED
MALE INSERT
DESCRIPTION
HOUSING BASE
FEMALE CONTACTS (INSERT)
BUSH INSERT CRIMP (2,5MMý)
FEMALE CONTACTS CRIMP (2,5MMý)
HOUSING TOP (FOR PG21)
COVER PLATE
SPECIAL CABLE GLAND
PLASTIC, WITH TENSION RELEASE
AND BEND PROTECTION CG21
CUTTING OUT OF THE SEAL RING
CODING PIN
CABLE TYPE:™LFLEX 100 H5 x 2,5 mmý
1 => BK
2 => BU
3 => BK
4 => BN
PE=> GNYE
4
5
6
X
X
EURO-CONNECTOR3P+N+PE 16A
MALE
1
2
3
HAN 6
L2
1
2
3
L1
BK
BN
FEMALE
GNYE
BK
BU
L3
N
4
5
6
CODIERPIN VIS-·-VIS
IS
FREE
CONNECT TO CONNECTOR
CABLE END CA. 11CM TO STRIP
BK, BU, BK UND BN OF CA. 10CM CAT UP
NOT GNYE
ALL WIRE WITH INSULATED WIRE END
FERRULE
Change
16
0
Date Name
Date
User.
Check.
Stand.
1
14.02.06
hoe
First.
2
Created for
3
DP CANopen OPTIMIZED
MP&A/AD&SCreated by.
4 5
CABLE-AND
PLUG PRODUCTION HAN 6 + SH
6 7
Drawing number
33003614
LAY 17
8
=
+
DCO
LAYP
LAY
9
Pa.
26 Bl.
18
17
Pc..
ARTICLE HAN 6
1
CABLE PRODUCTION FOR MOTORS
1
1
6
6
1
1
1
1
2
2
CABLE LENGTH CA 2M
WITH SHIELD
SOCKET ON CABINET
PLUG AT CABLE
X
WITH CRIMPCONTACTS 1,5mmý FEMALE
WITH CRIMPCONTACTS 1,5mmý MALE
09 33 006 2602
Cat. no.
09 30 006 0302
09 33 006 2702
09 33 000 6204
09 33 000 6104
09 33 000 0442
09 30 006 5423
52 104 493
52 104 493
52 106 960
09 33 000 9954
PIN
SOCKET
CODING PIN
PIN CONTACT
NOT CLOGGED
MALE INSERT
DESCRIPTION
HOUSING BASE
FEMALE CONTACTS (INSERT)
BUSH INSERT CRIMP (1,5MMý)
FEMALE CONTACTS CRIMP (1,5MMý)
HOUSING TOP (FOR PG21)
COVER PLATE
BRASS-ADAPTOR PG 21-M20X
BRASS-ADAPTOR PG 11-M20X
METAL-SCREW JOINT/ EARTH
M20/11/11/7
CODING PIN
CABLE TYPE:™LFLEX CLASSIC 110CY-G4 x 1,5 mmý + SH
1 => BK
2 => BU
3 => BN
PE=> GNYE
SH=> SHIELD
1
2
3
STAR CONNECTION
JUNCTION
PLATE
MOTOR
FEMALE
4
5
6
M4
HAN 6
4
5
6
SH
BK
U1
W2
MALE
BU
3~
=WIRP1+VORORT
-M01 - M04
M
V1
U2
1
2
3
BN
W1
V2
GNYE
SH
CONNECTION ON MOTOR
CABLE END CA. 10CM TO STRIP
BK, BU, BK UND BN OF CA. 8CM CAT UP
NOT GNYE
ALL WIRE WITH EYELET EQUIPPED
HOLE DIAMETER 4,2MM
Change
17
0
Date Name
Date
User.
Check.
Stand.
1
14.02.06
hoe
First.
2
Created for
3
DP CANopen OPTIMIZED
MP&A/AD&SCreated by.
4 5
CABLE-AND PLUG PRODUCTION
HAN 6 6
6 7
Drawing number
33003614
LAY 18
8
=
+
DCO
LAYP
LAY
9
Pa.
26 Bl.
19
18
Pc..
ARTICLE HAN 6
1
X
CABLE PRODUCTION FOR MOTORS
1
1
6
6
1
1
1
1
2
CABLE LENGTH CA 2M
SOCKET ON CABINET
PLUG AT CABLE
WITH CRIMPCONTACTS 1,5mmý FEMALE
WITH CRIMPCONTACTS 1,5mmý MALE
09 33 006 2602
Cat. no.
09 30 006 0302
09 33 006 2702
09 33 000 6204
09 33 000 6104
09 33 000 0442
09 30 006 5423
09 00 000 5168
09 00 000 5030
09 33 000 9954
PIN
SOCKET
CODING PIN
PIN CONTACT
NOT CLOGGED
MALE INSERT
DESCRIPTION
HOUSING BASE
FEMALE CONTACTS (INSERT)
BUSH INSERT CRIMP (1,5MMý)
FEMALE CONTACTS CRIMP (1,5MMý)
HOUSING TOP (FOR PG21)
COVER PLATE
SPECIAL CABLE GLAND
PLASTIC, WITH TENSION RELEASE
AND BEND PROTECTION CG21
CUTTING OUT OF THE SEAL RING
CODING PIN
CABLE TYPE:™LFLEX CLASSIC 110-G4 x 1,5 mmý
1 => BK
2 => BU
3 => BN
PE=> GNYE
1
2
3
JUNCTION
PLATE
MOTOR
STAR CONNECTION
FEMALE
4
5
6
M4
HAN 6
4
5
6
BK
U1
W2
=WIRP4+VORORT
-M01 - M02
3~M
MALE
BU
V1
U2
1
2
3
BN
W1
V2
GNYECONNECTION ON MOTOR
CABLE END CA. 10CM TO STRIP
BK, BU, BK UND BN OF CA. 8CM CAT UP
NOT GNYE
ALL WIRE WITH EYELET EQUIPPED
HOLE DIAMETER 4,2MM
Change
18
0
Date Name
Date
User.
Check.
Stand.
1
14.02.06
SEG
First.
2
Created for
3
DP CANopen OPTIMIZED
MP&A/AD&SCreated by.
4 5
CABLE-AND PLUG PRODUCTION
6 7
Drawing number
33003614
LAY 19
8
=
+
DCO
LAYP
LAY
9
Pa.
26 Bl.
20
19
ARTICLE R 15CONENTRIC PLUG-AND-SOCKETCRIMP CONNECTION
Pc..
1
CABLE PRODUCTION FOR EQUIPMENT CONNECTION
1
1
1
1
8
8
CABLE LENGTH CA 4M
X
WITH CRIMPKONTACTS 1,0mmý FEMALE
WITH CRIMPKONTACTS 1,0mmý MALE
09 15 007 3001
Cat. no.09 15 000 0101
09 15 000 0401
09 15 000 5401
09 15 007 3101
09 15 000 6202
09 15 000 6102
PIN
SOCKET
CODING PIN
PIN CONTACT
NOT CLOGGED
MALE INSERT (M)
DESCRIPTIONSCREW-IN HOUSING 13,5 PG PLASTIC
HOOT UPPER SIDE (PLASTIC)
COVER SCREW MOUNTING
BUSH INSERT (FEMALE)
CRIMP FEMALE CONTACTS (1,5MMý AG)
CRIMP MALE CONTACTS (1,0MMý AG)
=WIRP1+COM
-WS01
=WIRP1
+ON SITE
-A01
=WIRP1+COM
-XS01
1
1
R 15MALE
(CONNECTOR)
2
2
3
6
1
CABLE TYPE:™LFLEX
CLASSIC 110-G10 x 1,0 mmý
1 - 6 => BK
PE=> GNYE
3
5
4
4
7
5
FREE ENDCABLE CA. 8CM DISTANCE
WITH INSULATED WIRE END FERRULE
5
4
2
6
3
6
7
7
PE
GRYE
Change
19
0
Date Name
Date
User.
Check.
Stand.
1
14.02.06
SEG
First.
2
Created for
3
DP CANopen OPTIMIZED
MP&A/AD&SCreated by.
4 5
CABLE-AND
PLUG PRODUCTION
6 7
Drawing number
33003614
LAY 20
8
=
+
DCO
LAYP
LAY
9
Pa.
26 Bl.
21
20
ARTICLE R 15CONENTRIC PLUG-AND-SOCKETCRIMP CONNECTION
Pc..
1
CABLE PRODUCTION FOR EQUIPMENT CONNECTION
1
1
1
1
8
8
CABLE LENGTH CA 4M
X
WITH CRIMPKONTACTS 1,0mmý FEMALE
WITH CRIMPKONTACTS 1,0mmý MALE
09 15 007 3001
Cat. no.09 15 000 0101
09 15 000 0401
09 15 000 5401
09 15 007 3101
09 15 000 6202
09 15 000 6102
PIN
SOCKET
CODING PIN
PIN CONTACT
NOT CLOGGED
MALE INSERT (M)
DESCRIPTIONSCREW-IN HOUSING 13,5 PG PLASTIC
HOOT UPPER SIDE (PLASTIC)
COVER SCREW MOUNTING
BUSH INSERT (FEMALE)
CRIMP FEMALE CONTACTS (1,5MMý AG)
CRIMP MALE CONTACTS (1,0MMý AG)
=WIRP1+COM
-WP01
=WIRP1
+VORORT
-P01
=WIRP1+COM
-XP01
1
1
R 15MALE
(CONNECTOR)
2
2
3
6
1
CABLE TYPE:™LFLEX
CLASSIC 110-G7 x 1,0 mmý
1 - 6 => BK
PE=> GNYE
3
5
4
4
7
5
FREE ENDCABLE CA. 8CM DISTANCE
WITH INSULATED WIRE END FERRULE
5
4
2
6
3
6
7PE
GRYE
Change
20
0
Date Name
Date
User.
Check.
Stand.
1
14.02.06
SEG
First.
2
Created for
3
DP CANopen OPTIMIZED
MP&A/AD&SCreated by.
4 5
CABLE-AND
PLUG PRODUCTION
6 7
Drawing number
33003614
LAY 21
8
=
+
DCO
LAYP
LAY
9
Pa.
26 Bl.
22
21
ARTICLE R 15CONENTRIC PLUG-AND-SOCKETCRIMP CONNECTION
Pc..
1
CABLE PRODUCTION FOR EQUIPMENT CONNECTION
1
1
1
1
8
8
CABLE LENGTH CA 4M
X
WITH CRIMPKONTACTS 1,0mmý FEMALE
WITH CRIMPKONTACTS 1,0mmý MALE
09 15 007 3001
Cat. no.09 15 000 0101
09 15 000 0401
09 15 000 5401
09 15 007 3101
09 15 000 6202
09 15 000 6102
PIN
SOCKET
CODING PIN
PIN CONTACT
NOT CLOGGED
MALE INSERT (M)
DESCRIPTIONSCREW-IN HOUSING 13,5 PG PLASTIC
HOOT UPPER SIDE (PLASTIC)
COVER SCREW MOUNTING
BUSH INSERT (FEMALE)
CRIMP FEMALE CONTACTS (1,5MMý AG)
CRIMP MALE CONTACTS (1,0MMý AG)=WIRP2
+H2
-A01
=WIRP2+COM2
-WS01
=WIRP2+COM2
-XS01
1
1
R 15MALE
(CONNECTOR)
2
2
3
6
1
CABLE TYPE:
™LFLEX 100-H5 x 1,0 mmý
1 => BK
2 => BN
3 => BK
4 => BU
PE=> GNYE
3
5
4
4
7
5
FREE ENDCABLE CA. 8CM DISTANCE
WITH INSULATED WIRE END FERRULE
4
2
6
3
7PE
GRYE
Change
21
0
Date Name
Date
User.
Check.
Stand.
1
14.02.06
SEG
First.
2
Created for
3
DP CANopen OPTIMIZED
MP&A/AD&SCreated by.
4 5
CABLE-AND
PLUG PRODUCTION
6 7
Drawing number
33003614
LAY 22
8
=
+
DCO
LAYP
LAY
9
Pa.
26 Bl.
23
22
ARTICLE R 15CONENTRIC PLUG-AND-SOCKETCRIMP CONNECTION
Pc..
1
CABLE PRODUCTION FOR EQUIPMENT CONNECTION
1
1
1
1
8
8
CABLE LENGTH CA 4M
X
WITH CRIMPKONTACTS 1,0mmý FEMALE
WITH CRIMPKONTACTS 1,0mmý MALE
09 15 007 3001
Cat. no.09 15 000 0101
09 15 000 0401
09 15 000 5401
09 15 007 3101
09 15 000 6202
09 15 000 6102
PIN
SOCKET
CODING PIN
PIN CONTACT
NOT CLOGGED
MALE INSERT (M)
DESCRIPTIONSCREW-IN HOUSING 13,5 PG PLASTIC
HOOT UPPER SIDE (PLASTIC)
COVER SCREW MOUNTING
BUSH INSERT (FEMALE)
CRIMP FEMALE CONTACTS (1,5MMý AG)
CRIMP MALE CONTACTS (1,0MMý AG)=WIRP2
+H2
-A02
=WIRP2+COM2
-WS02
=WIRP2+COM2
-XS02
1
1
R 15MALE
(CONNECTOR)
2
2
3
6
1
CABLE TYPE:
™LFLEX 100-H5 x 1,0 mmý
1 => BK
2 => BN
3 => BK
4 => BU
PE=> GNYE
3
5
4
4
7
5
FREE ENDCABLE CA. 8CM DISTANCE
WITH INSULATED WIRE END FERRULE
4
2
6
3
7PE
GRYE
Change
22
0
Date Name
Date
User.
Check.
Stand.
1
14.02.06
SEG
First.
2
Created for
3
DP CANopen OPTIMIZED
MP&A/AD&SCreated by.
4 5
CABLE-AND
PLUG PRODUCTION
6 7
Drawing number
33003614
LAY 23
8
=
+
DCO
LAYP
LAY
9
Pa.
26 Bl.
24
23
ARTICLE R 15CONENTRIC PLUG-AND-SOCKETCRIMP CONNECTION
Pc..
1
CABLE PRODUCTION FOR EQUIPMENT CONNECTION
1
1
1
1
8
8
CABLE LENGTH CA 4M
X
WITH CRIMPKONTACTS 1,0mmý FEMALE
WITH CRIMPKONTACTS 1,0mmý MALE
09 15 007 3001
Cat. no.09 15 000 0101
09 15 000 0401
09 15 000 5401
09 15 007 3101
09 15 000 6202
09 15 000 6102
PIN
SOCKET
CODING PIN
PIN CONTACT
NOT CLOGGED
MALE INSERT (M)
DESCRIPTIONSCREW-IN HOUSING 13,5 PG PLASTIC
HOOT UPPER SIDE (PLASTIC)
COVER SCREW MOUNTING
BUSH INSERT (FEMALE)
CRIMP FEMALE CONTACTS (1,5MMý AG)
CRIMP MALE CONTACTS (1,0MMý AG)=WIRP3
+H3
-A01
=WIRP3+COM3
-WS01
=WIRP3+COM3
-XS01
1
1
R 15MALE
(CONNECTOR)
2
2
3
6
1
CABLE TYPE:
™LFLEX 100-H5 x 1,0 mmý
1 => BK
2 => BN
3 => BK
4 => BU
PE=> GNYE
3
5
4
4
7
5
FREE ENDCABLE CA. 8CM DISTANCE
WITH INSULATED WIRE END FERRULE
4
2
6
3
7PE
GRYE
Change
23
0
Date Name
Date
User.
Check.
Stand.
1
14.02.06
SEG
First.
2
Created for
3
DP CANopen OPTIMIZED
MP&A/AD&SCreated by.
4 5
CABLE-AND
PLUG PRODUCTION
6 7
Drawing number
33003614
LAY 24
8
=
+
DCO
LAYP
LAY
9
Pa.
26 Bl.
25
24
ARTICLE R 15CONENTRIC PLUG-AND-SOCKETCRIMP CONNECTION
Pc..
1
CABLE PRODUCTION FOR EQUIPMENT CONNECTION
1
1
1
1
8
8
CABLE LENGTH CA 4M
X
WITH CRIMPKONTACTS 1,0mmý FEMALE
WITH CRIMPKONTACTS 1,0mmý MALE
09 15 007 3001
Cat. no.09 15 000 0101
09 15 000 0401
09 15 000 5401
09 15 007 3101
09 15 000 6202
09 15 000 6102
PIN
SOCKET
CODING PIN
PIN CONTACT
NOT CLOGGED
MALE INSERT (M)
DESCRIPTIONSCREW-IN HOUSING 13,5 PG PLASTIC
HOOT UPPER SIDE (PLASTIC)
COVER SCREW MOUNTING
BUSH INSERT (FEMALE)
CRIMP FEMALE CONTACTS (1,5MMý AG)
CRIMP MALE CONTACTS (1,0MMý AG)=WIRP4
+H4
-A01
=WIRP4+COM4
-WS01
=WIRP4+COM4
-XS01
1
1
R 15MALE
(CONNECTOR)
2
2
3
6
1
CABLE TYPE:
™LFLEX 100-H5 x 1,0 mmý
1 => BK
2 => BN
3 => BK
4 => BU
PE=> GNYE
3
5
4
4
7
5
FREE ENDCABLE CA. 8CM DISTANCE
WITH INSULATED WIRE END FERRULE
4
2
6
3
7PE
GRYE
Change
24
0
Date Name
Date
User.
Check.
Stand.
1
14.02.06
SEG
First.
2
Created for
3
DP CANopen OPTIMIZED
MP&A/AD&SCreated by.
4 5
CABLE-AND
PLUG PRODUCTION
6 7
Drawing number
33003614
LAY 25
8
=
+
DCO
LAYP
LAY
9
Pa.
26 Bl.
26
25
ARTICLE R 15CONENTRIC PLUG-AND-SOCKETCRIMP CONNECTION
Pc..
1
CABLE PRODUCTION FOR EQUIPMENT CONNECTION
1
1
1
1
8
8
CABLE LENGTH CA 4M
X
WITH CRIMPKONTACTS 1,0mmý FEMALE
WITH CRIMPKONTACTS 1,0mmý MALE
09 15 007 3001
Cat. no.09 15 000 0101
09 15 000 0401
09 15 000 5401
09 15 007 3101
09 15 000 6202
09 15 000 6102
PIN
SOCKET
CODING PIN
PIN CONTACT
NOT CLOGGED
MALE INSERT (M)
DESCRIPTIONSCREW-IN HOUSING 13,5 PG PLASTIC
HOOT UPPER SIDE (PLASTIC)
COVER SCREW MOUNTING
BUSH INSERT (FEMALE)
CRIMP FEMALE CONTACTS (1,5MMý AG)
CRIMP MALE CONTACTS (1,0MMý AG)=WIRP4
+H4
-A02
=WIRP4+COM4
-WS04
=WIRP4+COM4
-XS02
1
1
R 15MALE
(CONNECTOR)
2
2
3
6
1
CABLE TYPE:
™LFLEX 100-H5 x 1,0 mmý
1 => BK
2 => BN
3 => BK
4 => BU
PE=> GNYE
3
5
4
4
7
5
FREE ENDCABLE CA. 8CM DISTANCE
WITH INSULATED WIRE END FERRULE
4
2
6
3
7PE
GRYE
Change
25
0
Date Name
Date
User.
Check.
Stand.
1
14.02.06
SEG
First.
2
Created for
3
DP CANopen OPTIMIZED
MP&A/AD&SCreated by.
4 5
CAN BUS
OVERVIEW
6 7
Drawing number
33003614
LAY 26
8
=
+
DCO
LAYP
LAY
9
Pa.
26 Bl.
=WIRP1+PSD/1
26
ATV
31
CPU
CAN
90TP
CAN
TAP
2
ATV
31
WIRP 1
ATV
31
CAN
TAP
2
ATV
31
CAN BUS
H1
CAN BUS
WIRP 2
OTB1
90
T
H2
FINAL RESISTANCE
90
T
FTB4
CAN BUS
WIRP 5
WIRP 3
OTB2
H3
90
T
90
T
FTB3
FIELD
CAN BUS
90
T
FTB2
90
T
OTB3
CAN BUS
WIRP 4
CAN BUS
90
T
FTB1
H4
CAN BUS
OTB4
90
T
Change
=LAYP+LAY/26
0
Date Name
Date
User.
Check.
Stand.
1
14.02.06
hoe
First.
2
Created for
3
DP CANopen OPTIMIZED
MP&A/AD&SCreated by.
4 5
POWER SUPPLY
6 7
Drawing number
33003614
PSD 1
8
=
+
DCO
WIRP1
PSD
9
Pa.
3 Bl.
2
1
+UV
-WX001
™LFLEX 100 H
5x2,5mmý
POWER SUPPLY
-Q0125A
1
2
3
4
5
6
-X01 1
BK
-X0 1
POWER SUPPLY
LOCAL FUSE MAX. 16A
2
BU
2
3
BN
3
4
BK
N
PE
GNYE
PE
PE TERMINAL RAIL
PE
------
PE
-F01C2A
1
2
3
4
-B010-60 C
13
14
-E01
P N
CABINET FAN
PE PE
CABINET FAN
=WIRP4+PSD4
-WWIR01
™LFLEX 100 H
5x1,5mmý
H4 PANEL
+SAF-K02
+SAF/1.5EMERGENCY STOP
1
2
+SAF-K03
+SAF/1.6EMERGENCY STOP
2
1
-XWIR1 1
BK
=WIRP4+PSD4/1.1/
PSD4L1NA
CABINET +H4 SOFT
STARTER
3
4
4
3
2
BU
=WIRP4+PSD4/1.1/
PSD4L2NA
5
6
6
5
3
BN
=WIRP4+PSD4/1.1/
PSD4L3NA
4
BK
=WIRP4+PSD4/1.2/PSD4NNA
PE
PE
GNYE
=WIRP4+PSD4/1.2/PSD4PE
+MOV/1.0/L1NA
+MOV/1.0/L2NA
+MOV/1.0/L3NA
/2.1L1
/2.1N
Change
1
0
Date Name
Date
User.
Check.
Stand.
1
14.02.06
hoe
First.
2
Created for
3
DP CANopen OPTIMIZED
MP&A/AD&SCreated by.
4 5
VOLTAGE SUPPLY 24V DC
6 7
Drawing number
33003614
PSD 2
8
=
+
DCO
WIRP1
PSD
9
Pa.
3 Bl.
3
2
1.8/L1
1.8/N
-XTR01
-T01230VAC/24VDC24V/ 10,0A
POWER SUPPLY
-F02D3A
1
2
L1
+24V
-P01x1
x2
2
4+
ABL7RP2410
0V
DISCONNECT
TERMINAL
3
4
N0V
PE
1
3-
+24V
PE
PE
0V
/3.124V+2
/3.124V-2
+24V
/3.124V+3
/3.124V-3
-F03C2A
1
2
-X02 1
-X02 2
-X02 3
-X02 21
-X02 22
-X02 23
24VDC
CAN
/+SAF/1.1H1_24V_F03_1O
/+SAF/2.1H1_24V_F03_1U
/+SAF/3.0H1_24V_F03_2O
Res
Res
Res
/+SAF/1.00V_H1_21O
/+SAF/2.10V_H1_21U
/+SAF/3.00V_H1_22O
Res
Res
Res
-F04C1A
1
2
-X02 4
-X02 5
-X02 6
-X02 24
-X02 25
/+PLC/1.1H1_24V_F04_4O
/+COM/1.1H1_24V_F04_4U
/+MOV/1.7H1_24V_F04_5O
/+SAF/1.1H1_24V_F04_5U
Res
Res
/+COM/3.10V_H1_24O
/+COM/1.60V_H1_24U
Res
Res
24VDC
MAIN
SPS
-F05C1A
1
2
-X02 7
-X02 8
-X02 26
-X02 27
/+PLC/1.1H1_24V_F05_7O
Res
Res
Res
/+PLC/1.10V_H1_26O
Res
Res
Res
Change
2
0
Date Name
Date
User.
Check.
Stand.
1
14.02.06
hoe
First.
2
Created for
3
DP CANopen OPTIMIZED
MP&A/AD&SCreated by.
4 5
VOLTAGE SUPPLY 24V DC
6 7
Drawing number
33003614
PSD 3
8
=
+
DCO
WIRP1
PSD
9
Pa.
3 Bl.
+PLC/1
3
2.2/ 24V+3
2.2/ 24V-3
2.2/ 24V+2
2.2/ 24V-2
HAN R15
-WXWIR2
™LFLEX CLASSIC 110-G
3x1,0mmý
TO CABINET H2
-F06C4A
1
2
24VDC+
-XWIR2 2
=WIRP2+PSD2/1.1/XWIR2:2
SUPPLY ABOUT
CIRCUAR
CONNECTOR
0VDC
6
=WIRP2+PSD2/1.1/XWIR2:6
PE
PE
=WIRP2+PSD2/1.1/
XWIR2:PE
-F07B1A
1
2
24VDC+
+HMI/1.1/HMI+
0VDC
+HMI/1.1/HMI-
HAN R15
-WXWIR3
™LFLEX CLASSIC 110-G
3x1,0mmý
TO CABINET H3
-X02 9
24VDC+
-XWIR3 3
=WIRP3+PSD3/1.1/XWIR3:3
SUPPLY ABOUT
CIRCUAR
CONNECTOR
28
0VDC
6
=WIRP3+PSD3/1.1/XWIR3:6
PE
PE
=WIRP3+PSD3/1.1/
XWIR3:PE
HAN R15
-WXWIR4
™LFLEX CLASSIC 110-G
3x1,0mmý
TO CABINET H4
-X02 10
24VDC+
-XWIR4 4
=WIRP4+PSD4/2.1/XWIR4:4
SUPPLY ABOUT
CIRCUAR
CONNECTOR
29
0VDC
6
=WIRP4+PSD4/2.1/XWIR4:6
PE
PE
=WIRP4+PSD4/2.1/
XWIR4:PE
HAN R15
-WXWIR5
™LFLEX CLASSIC 110-G
5x1,0mmý
TO FIELD FDB H5
-X02 11
24VDC+
-XWIR5 1
=WIRP5+COM5/1.2/XWIR5:5
SUPPLY ABOUT
CIRCUAR
CONNECTOR
12
24VDC+
2
=WIRP5+COM5/1.2/XWIR5:6
30
0VDC
5
=WIRP5+COM5/1.1/XWIR5:1
31
0VDC
6
=WIRP5+COM5/1.1/XWIR5:2
PE
PE
=WIRP5+COM5/1.2/
XWIR5:PE
Change
+PSD/3
0
Date Name
Date
User.
Check.
Stand.
1
14.02.06
hoe
First.
2
Created for
3
DP CANopen OPTIMIZED
MP&A/AD&SCreated by.
4 5
VOLTAGE SUPPLY
PLC
6 7
Drawing number
33003614
PLC 1
8
=
+
DCO
WIRP1
PLC
9
Pa.
6 Bl.
2
1
+PSD/2.8/ H1_24V_F05_7O
+PSD/2.6/ H1_24V_F04_4O
+PSD/2.8/ 0V_H1_26O
-K01 +
24V
TWD LMDA 20DRT
SUPPLY PLC 24V+
-
0V
SUPPLY PLC 0V-
PE
PE
PE
COM
COM
SUPPLY INPUTS 24V-
-
V-
SUPPLY OUTPUTS 24V-
COM+
COM+
SUPPLY OUTPUTS 24V+
COM1
COM1
SUPPLY OUTPUTS 24V+
COM2
COM2
SUPPLY OUTPUTS 24V+
COM3
COM3
SUPPLY OUTPUTS 24V+
MODBUS
8POL. PS2
MINI DIN
1
2
3
4
5
6
7
8
MODBUS
+HMI/1.2MODBUS
8POL.
MINI DIN
-
-
-
D1
D0
-
-
COMMON
MB1 & MB2
/2.1H1_24V_F05_7O
/3.1K03_COM
/2.10V_H1_26O
Change
1
0
Date Name
Date
User.
Check.
Stand.
1
14.02.06
hoe
First.
2
Created for
3
DP CANopen OPTIMIZED
MP&A/AD&SCreated by.
4 5
AS-INTERFACE
MASTERPLY PLC
6 7
Drawing number
33003614
PLC 2
8
=
+
DCO
WIRP1
PLC
9
Pa.
6 Bl.
3
2
1.8/ H1_24V_F05_7O
1.8/ 0V_H1_26O
-K02
CANOPEN
MASTER
1
TWD NC01M
TERMINAL
2 REMAINS FREE
2 3
PE
PE
9POL. SUB-D
CANOPEN
+COM/4.1CANOPEN
1
2
3
4
5
6
7
8
9
CANOPEN
-
CAN_L
CAN_GND
-
CAN_SHD
GND
CAN_H
COMMON
CAN_V+
9POL.
SUB-D
Change
2
0
Date Name
Date
User.
Check.
Stand.
1
14.02.06
hoe
First.
2
Created for
3
DP CANopen OPTIMIZED
MP&A/AD&SCreated by.
4 5
VOLTAGE SUPPLY
PLC
6 7
Drawing number
33003614
PLC 3
8
=
+
DCO
WIRP1
PLC
9
Pa.
6 Bl.
5
3
1.8/ K03_COM
-K03
TWD DDI8DT
COM
COM
SUPPLY INPUTS 24V-
COM
COM.SUPPLY INPUTS 24V-
Change
3
0
Date Name
Date
User.
Check.
Stand.
1
14.02.06
hoe
First.
2
Created for
3
DP CANopen OPTIMIZED
MP&A/AD&SCreated by.
4 5
TWIDO PLC
IN/ OUTPUT
6 7
Drawing number
33003614
PLC 5
8
=
+
DCO
WIRP1
PLC
9
Pa.
6 Bl.
6
5
-K01
24V+
0V-
COMCOM
EMERGENCY STOP RELAY +SAF/1.3 I0.00
EMERGENCY STOP ACTIVATED +SAF/1.8 I0.11
ACTIVE EMERGENCY +SAF/1.8 I0.22
LIGHT CURTAIN AUX +SAF/2.7 I0.33
I0.44
LIGHT CURTAIN OK +SAF/3.6 I0.55
I0.66
BUTTON START +COM/1.1 I0.77
BUTTON STOP +COM/1.3 I0.88
BUTTON AUTO/MAN +COM/1.4 I0.99
I0.1010
I0.1111
TWIDO
TWD LMDA 20DRT
24VDC
Q0.0Q0
+COM/3.6 RESERVE.1Q1
COM+COM+
V--
+COM/3.2 OPERATIONAL GREEN LAMPQ0.2Q2
+COM/3.3 HAND MODE WHITE LAMP.3Q3
+COM/3.4 PLANT ERROR RED SIGNAL LAMP.4Q4
COM1COM1
+COM/1.8 MANUAL MODE.5Q5
+COM/1.6 OPERATION.6Q6
COM2COM2
+COM/3.5 SAFETY ERROR UN AKNOWLEDGE BLUE LAMP.7Q7
COM3COM3
Change
5
0
Date Name
Date
User.
Check.
Stand.
1
14.02.06
hoe
First.
2
Created for
3
DP CANopen OPTIMIZED
MP&A/AD&SCreated by.
4 5
TWIDO PLC
IN/ OUTPUT
6 7
Drawing number
33003614
PLC 6
8
=
+
DCO
WIRP1
PLC
9
Pa.
6 Bl.
+HMI/1
6
-K03
TWIDO
TWD DDI 8DT
24VDC
COM COM
COM.COM
I2.00
.11
.22
.33
+MOV/1.8 MOTOR PROTECTION SWITCH DRIVE 1.44
+MOV/2.8 MOTOR PROTECTION SWITCH DRIVE 2.55
+MOV/3.8 MOTOR PROTECTION SWITCH DRIVE 3.66
+MOV/4.8 MOTOR PROTECTION SWITCH DRIVE 4.77
COM INTERN
GEBRšCKT
Change
+PLC/6
0
Date Name
Date
User.
Check.
Stand.
1
14.02.06
hoe
First.
2
Created for
3
DP CANopen OPTIMIZED
MP&A/AD&SCreated by.
4 5
TEXT DISPLAY
CONTROLSYSTEM
6 7
Drawing number
33003614
HMI 1
8
=
+
DCO
WIRP1
HMI
9
Pa.
1 Bl.
+COM/1
1
+PSD/3.3/ HMI+
+PSD/3.3/ HMI-
+PLC/1.7/ MODBUS
-P01STN
Operation terminal
24V+
COM 1
RS 232/485
RJ45
TOOL
8 POLE
ROUND PLUG
0V
PE
PE
OFF
ON
RS485
POLAR
XBT G1100
CONTROL TERMINAL 5,7"
STN
Change
+HMI/1
0
Date Name
Date
User.
Check.
Stand.
1
14.02.06
hoe
First.
2
Created for
3
DP CANopen OPTIMIZED
MP&A/AD&SCreated by.
4 5
INPUT MODULE PLANT
START
6 7
Drawing number
33003614
COM 1
8
=
+
DCO
WIRP1
COM
9
Pa.
4 Bl.
2
1
+PSD/2.6/ H1_24V_F04_4U
+PLC-K01
-X03 1
-SP01.6
GREENSTART
13
14
-X03 2
7
I0.7+PLC/5.4
BUTTON
START
/2.1X03_1
/2.1X03_2
+PLC-K01
-S02RED
STOP
13
14
-X03 3
8
I0.8+PLC/5.4
BUTTON
STOP
/2.2X03_3
+PLC-K01
-SP03.8
YELLOWAUTO/MAN
13
14
-X03 4
9
I0.9+PLC/5.4
BUTTON
AUTO/MAN
/2.4X03_4
+PLC-K01
+PSD/2.6/ 0V_H1_24U
OPERATION
Q0.6+PLC/5.5
Q6
-X03 5
-SP01.1
GREENSTART
x1
x2
-X03 7
/2.6X03_5
/2.6X03_7
+PLC-K01
MANUAL
MODE
Q0.5+PLC/5.5
Q5
-X03 6
-SP03.4
GELBYELLOW
AUTO/MAN
x1
x2
/2.8X03_6
Change
1
0
Date Name
Date
User.
Check.
Stand.
1
14.02.06
hoe
First.
2
Created for
3
DP CANopen OPTIMIZED
MP&A/AD&SCreated by.
4 5
INPUT MODULE PLANT
START ON SITE
6 7
Drawing number
33003614
COM 2
8
=
+
DCO
WIRP1
COM
9
Pa.
4 Bl.
3
2
+VORORT-A01
1.1/ X03_1
1.1/ X03_2
-WS01 ™LFLEX
CLASSIC 110-G
10x1,0mmý
START,STOP,HAND
-WS01
-XS01 1
1
-SP11.6
GREENSTART
13
14
2
-XS01 2
START
1.3/ X03_3
-S12RED
STOP
13
14
3
3
STOP
1.4/ X03_4
-SP13.8
YELLOWAUTO/MAN
13
14
4
4
AUTO/ MAN
PE
PE
PE
-X03 8/PE
PE
1.7/ X03_7
1.7/ X03_5
-WS01
-WS01
-XS01 5
5
-SP11.1
GREENSTART
x1
x2
7
-XS01 7
OPERATION
1.8/ X03_6
-XS01 6
6
-SP13.4
YELLOWAUTO/MAN
x1
x2
AUTO/ MAN
Change
2
0
Date Name
Date
User.
Check.
Stand.
1
14.02.06
hoe
First.
2
Created for
3
DP CANopen OPTIMIZED
MP&A/AD&SCreated by.
4 5
INPUT MODULE PLANT
START
6 7
Drawing number
33003614
COM 3
8
=
+
DCO
WIRP1
COM
9
Pa.
4 Bl.
4
3
+VORORT-P01
STEADY LIGHTSIGNALING
STEADY LIGHT
SIGNALING
+PSD/2.6/ 0V_H1_24O
+PLC-K01
-WP01
™LFLEX CLASSIC 110-G
7x1,0mmý
STEADY LIGHT
SIGNALING
-WP01 7x
OPERATIONAL
GREEN LAMP
Q0.2+PLC/5.5
Q2
-X03 9
XP01 1
1
1
C
6
XP01 7
-X03 14
HAND MODE
WHITE LAMP
Q0.3+PLC/5.5
Q3
10
2
2
2
PLANT ERROR RED
SIGNAL LAMP
Q0.4+PLC/5.5
Q4
11
3
3
3
SAFETY ERROR
UN AKNOWLEDGE
BLUE LAMP
Q0.7+PLC/5.5
Q7
12
4
4
4
RESERVE
Q0.1+PLC/5.5
Q1
13
6
5
5
PE
15/PE
PE
PE
6
Change
3
0
Date Name
Date
User.
Check.
Stand.
1
14.02.06
hoe
First.
2
Created for
3
DP CANopen OPTIMIZED
MP&A/AD&SCreated by.
4 5
CANOPEN BUS
DISTRIBUTION BOX
6 7
Drawing number
33003614
COM 4
8
=
+
DCO
WIRP1
COM
9
Pa.
4 Bl.
+MOV/1
4
CONNECTION PLUG ARRANGEMENT (S4+S5)
12345
GNDCAN_LSHLDCAN_H(V+)
BLACKBLUE(BARE CABLESHIELD)WHITERED
+PLC/2.4/ CANOPEN
CABLE CANOPEN
TSX CAN CXXX
-XCA12xRJ45
CANopen
LOCEL CONTROL
H2, H3
1BK
ATV1
2BU
3SH
1
4WH
IN
Powsui
5RD
PE
GROUNDCAN_L BUS LINEOPTIONAL SHIELDCAN_H BUS LINEOPTIONAL SUPPLY (1)
1BK
ATV2
2BU
OFF ON
3SH
2
4WH
OUT
5RD
/+MOV/1.6T3_CAN
/+MOV/2.6T4_CAN
CABLE CANOPEN
TSX CAN CXXX
-XCA22xRJ45
CANopen
1BK
ATV1
2BU
3SH
1
4WH
IN
Powsui
5RD
PE
1BK
ATV2
2BU
OFF ON
3SH
2
4WH
OUT
5RD
/+MOV/3.6T5_CAN
/+MOV/4.6T6_CAN
CABLE CANOPEN
TSX CAN CXXX
-XSCAN1 1
=WIRP2+PLC2/1.6/
CAN_1_H2
Change
+COM/4
0
Date Name
Date
User.
Check.
Stand.
1
14.02.06
hoe
First.
2
Created for
3
DP CANopen OPTIMIZED
MP&A/AD&SCreated by.
4 5
SOFT START
MOTOR 1
6 7
Drawing number
33003614
MOV 1
8
=
+
DCO
WIRP1
MOV
9
Pa.
4 Bl.
2
1
-T01
+PSD/1.8/L1NA
+PSD/1.8/L2NA
+PSD/1.8/L3NA
-Q012,5A
1
2
3
4
5
6
L1
R
L2
S
-WM01
UNITRONIC 100CY
4x1,5mmý
DRIVE
U
T1
+SAF-K06
+SAF/3.1
1
2
-XM01 1
BK
+VORORT-M010,18kW
U V W
PE
DRIVE 1
L3
T
ALTIVAR
ATV31H037N4
V
T2
3
4
2
BU
PE
PE
PE
W
T3
5
6
3
BN
.8
13
14
PE
PE
PE
GNYE
21
22
SH
PO
CLI
PA/+
PB
PC/-
LI1
COM
/2.0L1NA
/2.0L2NA
/2.0L3NA
+10
AI1
LI2
AOC
AOV
LI3
R1A
LI4
LI5
R2A
LI6
COM
AI2
AI3
RJ45
+COM/4.3T3_CAN
R2C
Config.pa.
logik
SOURCE
CLI
SINK
R1C
+PSD/2.6/ H1_24V_F04_5O
+PLC-K03
-Q01.1
13
14
4
I2.4+PLC/6.5
MOTOR PROTECTION
SWITCH
DRIVE 1
/2.7H1_24V_F04_5O
Change
1
0
Date Name
Date
User.
Check.
Stand.
1
14.02.06
hoe
First.
2
Created for
3
DP CANopen OPTIMIZED
MP&A/AD&SCreated by.
4 5
SOFT START
MOTOR 2
6 7
Drawing number
33003614
MOV 2
8
=
+
DCO
WIRP1
MOV
9
Pa.
4 Bl.
3
2
-T02
1.3/L1NA
1.3/L2NA
1.3/L3NA
-Q022,5A
1
2
3
4
5
6
L1
R
L2
S
-WM02
UNITRONIC 100CY
4x1,5mmý
DRIVE
U
T1
+SAF-K07
+SAF/3.2
1
2
-XM02 1
BK
+VORORT-M020,18kW
U V W
PE
DRIVE 2
L3
T
ALTIVAR
ATV31H037N4
V
T2
3
4
2
BU
PE
PE
PE
W
T3
5
6
3
BN
.8
13
14
PE
PE
PE
GNYE
21
22
SH
PO
CLI
PA/+
PB
PC/-
LI1
COM
/3.0L1NA
/3.0L2NA
/3.0L3NA
+10
AI1
LI2
AOC
AOV
LI3
R1A
LI4
LI5
R2A
LI6
COM
AI2
AI3
RJ45
+COM/4.3T4_CAN
R2C
Config.pa.
logik
SOURCE
CLI
SINK
R1C
1.8/ H1_24V_F04_5O
+PLC-K03
-Q02.1
13
14
5
I2.5+PLC/6.5
MOTOR PROTECTION
SWITCH
DRIVE 2
/3.7H1_24V_F04_5O
Change
2
0
Date Name
Date
User.
Check.
Stand.
1
14.02.06
hoe
First.
2
Created for
3
DP CANopen OPTIMIZED
MP&A/AD&SCreated by.
4 5
SOFT START
MOTOR 3
6 7
Drawing number
33003614
MOV 3
8
=
+
DCO
WIRP1
MOV
9
Pa.
4 Bl.
4
3
-T03
2.3/L1NA
2.3/L2NA
2.3/L3NA
-Q032,5A
1
2
3
4
5
6
L1
R
L2
S
-WM03
UNITRONIC 100CY
4x1,5mmý
DRIVE
U
T1
+SAF-K08
+SAF/3.3
1
2
-XM03 1
BK
+VORORT-M030,18kW
U V W
PE
DRIVE 3
L3
T
ALTIVAR
ATV31H037N4
V
T2
3
4
2
BU
PE
PE
PE
W
T3
5
6
3
BN
.8
13
14
PE
PE
PE
GNYE
21
22
SH
PO
CLI
PA/+
PB
PC/-
LI1
COM
/4.0L1NA
/4.0L2NA
/4.0L3NA
+10
AI1
LI2
AOC
AOV
LI3
R1A
LI4
LI5
R2A
LI6
COM
AI2
AI3
RJ45
+COM/4.6T5_CAN
R2C
Config.pa.
logik
SOURCE
CLI
SINK
R1C
2.9/ H1_24V_F04_5O
+PLC-K03
-Q03.1
13
14
6
I2.6+PLC/6.5
MOTOR PROTECTION
SWITCH
DRIVE 3
/4.7H1_24V_F04_5O
Change
3
0
Date Name
Date
User.
Check.
Stand.
1
14.02.06
hoe
First.
2
Created for
3
DP CANopen OPTIMIZED
MP&A/AD&SCreated by.
4 5
SOFT START
MOTOR 4
6 7
Drawing number
33003614
MOV 4
8
=
+
DCO
WIRP1
MOV
9
Pa.
4 Bl.
+SAF/1
4
-T04
3.3/L1NA
3.3/L2NA
3.3/L3NA
-Q042,5A
1
2
3
4
5
6
L1
R
L2
S
-WM04
UNITRONIC 100CY
4x1,5mmý
DRIVE
U
T1
+SAF-K09
+SAF/3.4
1
2
-XM04 1
BK
+VORORT-M040,18kW
U V W
PE
DRIVE 4
L3
T
ALTIVAR
ATV31H037N4
V
T2
3
4
2
BU
PE
PE
PE
W
T3
5
6
3
BN
.8
13
14
PE
PE
PE
GNYE
21
22
SH
PO
CLI
PA/+
PB
PC/-
LI1
COM
+10
AI1
LI2
AOC
AOV
LI3
R1A
LI4
LI5
R2A
LI6
COM
AI2
AI3
RJ45
+COM/4.6T6_CAN
R2C
Config.pa.
logik
SOURCE
CLI
SINK
R1C
3.9/ H1_24V_F04_5O
+PLC-K03
-Q04.1
13
14
7
I2.7+PLC/6.5
MOTOR PROTECTION
SWITCH
DRIVE 4
Change
+MOV/4
0
Date Name
Date
User.
Check.
Stand.
1
14.02.06
hoe
First.
2
Created for
3
DP CANopen OPTIMIZED
MP&A/AD&SCreated by.
4 5
EMERGENCY
STOP KAT 3
6 7
Drawing number
33003614
SAF 1
8
=
+
DCO
WIRP1
SAF
9
Pa.
3 Bl.
2
1
-K01EMERGENCYSTOP PLANT
B1
B2
+PSD/2.4/ 0V_H1_21O
13 14 .523 24 .633 3441 42 .7
A1
A2
+PSD/2.6/ H1_24V_F04_5U
+PSD/2.4/ H1_24V_F03_1O
PreventaXPS AK31144P
-XNA 1
-WS01
™LFLEX 100 H
5x1,0mmý
EMERGENCY STOP
-S01EMERGENCY STOP
11
12
-WS01
-XNA 2
S21
3
21
22
4
S31
-XSNA1 1
=WIRP4+SAF4/1.3SAF4_XSNA4:1
=WIRP4+SAF4/1.1SAF4_XSNA4:2
-XSNA1 2
S22
=WIRP4+SAF4-S01
EMERGENCY STOP
11
12
21
22
3
=WIRP4+SAF4/1.2SAF4_XSNA4:3
=WIRP4+SAF4/1.3SAF4_XSNA4:4
4
S32
+PLC-K01
Y32
0
I0.0+PLC/5.4
EMERGENCY
STOP RELAY
S11 S12
Y64
-K03.6
EMERGENCYCONTACTOR
22
21
-K02.5
EMERGENCYCONTACTOR
21
22
SP01.7
ACKN.E-STOP
13
14
S33 S34
Y74
Y31
-K01.1
13
14
1 2 +PSD/1.53 4 +PSD/1.65 6 +PSD/1.613 1421 22 .453 54 .861 62
-K0224V
A1
A2
EMERGENCY
STOP KAT 3
-K01.1
23
24
1 2 +PSD/1.53 4 +PSD/1.65 6 +PSD/1.6
13 14 .821 22 .4
-K0324V
A1
A2
EMERGENCY
STOP KAT 3
-K01.1
41
42
SP01.4
ACKN.E-STOP
x1
x2
ACKN.
E-STOP
+PLC-K01
-K02.5
EMERGENCY STOP
52
53
-K03.6
EMERGENCY STOP
13
14
2
I0.2+PLC/5.4
ACTIVE EMERGENCY
+PLC-K01
-S01EMERGENCY
STOP
33
34
1
I0.1+PLC/5.4
EMERGENCY
STOP ACTIVATED
/2.1H1_24V_F04_5U
Change
1
0
Date Name
Date
User.
Check.
Stand.
1
14.02.06
hoe
First.
2
Created for
3
DP CANopen OPTIMIZED
MP&A/AD&SCreated by.
4 5
EMERGENCY
STOP KAT 3
6 7
Drawing number
33003614
SAF 2
8
=
+
DCO
WIRP1
SAF
9
Pa.
3 Bl.
3
2
-K04EMERGENCYSTOP PLANT
A1~
230V AC
A2~
1.8/ H1_24V_F04_5U
+PSD/2.4/ H1_24V_F03_1U
+PSD/2.4/ 0V_H1_21U
B1+
24V DC
B2-
S11
13 14 3.123 24 3.333 34 3.441 42 .5
A1
A2
S31
PreventaXPS AK31144P
S12 S32
-SP03.5
BLUEACKN.
LIGHT CURTAIN
13
14
S33
Y54
S34
Y64
S21 S22
Y74
Y31 Y32
-K04.1
41
42
-SP03.3
BLUEACKN.
LIGHT CURTAIN
x1
x2
ACKN. LIGHT CURTAIN
-XLC 8/SH
SH
-WLC01
UNI 9x1mmý
RECEIVER
+VORORT-K05
LIGHT CURTAIN
RECEIVER
-WLC01
XLC 1
-X1K05 1
24V
GND
-X1K05 PE
9
0V
4
10
2
2
OSSD1
MPCE
5
11
+PLC-K01
3
3
OSSD2
START
6
12
AUX
7
4
3
I0.3+PLC/5.4
LIGHT CURTAIN
AUX
-WLC02
UNI 6x1.0
TRANSMITTER
TRANSMITTER
-WLC02
5
-X2K05 1
24V
GND
-X2K05 4
13
/3.0H1_24V_F04_5U
6
2
MTS
0V
5
14
7
3
MTS RET
15/SH
SH
Change
2
0
Date Name
Date
User.
Check.
Stand.
1
14.02.06
hoe
First.
2
Created for
3
DP CANopen OPTIMIZED
MP&A/AD&SCreated by.
4 5
EMERGENCY
STOP KAT 3
6 7
Drawing number
33003614
SAF 3
8
=
+
DCO
WIRP1
SAF
9
Pa.
3 Bl.
=WIRP2+PSD2/1
3
2.9/ H1_24V_F04_5U
+PSD/2.4/ H1_24V_F03_2O
+PSD/2.4/ 0V_H1_22O
-K042.1
13
14
1 2 +MOV/1.13 4 +MOV/1.15 6 +MOV/1.1
13 14 .621 22
-K0624V
A1
A2
LIGHT CURTAIN
DRIVES RELEASE
1 2 +MOV/2.13 4 +MOV/2.15 6 +MOV/2.113 14 .621 22
-K0724V
A1
A2
LIGHT CURTAIN
DRIVES RELEASE
-K042.1
23
24
1 2 +MOV/3.13 4 +MOV/3.15 6 +MOV/3.113 14 .621 22
-K0824V
A1
A2
LIGHT CURTAIN
DRIVES RELEASE
-WS04
™LFLEX 100 H 3x1,0mmý
LIMIT SWITCH 1
-WS04
-WS05
™LFLEX 100 H
3x1,0mmý
LIMIT SWITCH 1
-WS05
-K042.1
33
34
-XNA 5
-XS04 1
-S04LIMIT SWITCH 1
21
22
-XS04 2
-XNA 6
-XNA 7
-XS05 1
-S05LIMIT SWITCH 2
21
22
-XS05 2
-XNA 8
1 2 +MOV/4.13 4 +MOV/4.15 6 +MOV/4.1
13 14 .621 22
-K0924V
A1
A2
LIGHT CURTAIN
DRIVES RELEASE
+PLC-K01
-K06.1
13
14
-K07.2
13
14
-K08.3
13
14
-K09.4
13
14
5
I0.5+PLC/5.4
LIGHT CURTAIN
OK
Change
=WIRP1+SAF/3
0
Date Name
Date
User.
Check.
Stand.
1
14.02.06
hoe
First.
2
Created for
3
DP CANopen OPTIMIZED
MP&A/AD&SCreated by.
4 5
VOLTAGE SUPPLY 24V DC
6 7
Drawing number
33003614
PSD2 1
8
=
+
DCO
WIRP2
PSD2
9
Pa.
1 Bl.
+PLC2/1
1
HAN R15
24VDC+
-XWIR2 2
=WIRP1+PSD/3.2/XWIR2:2
SUPPLY ABOUT
CIRCUAR
CONNECTOR
0VDC
6
=WIRP1+PSD/3.2/XWIR2:6
PE
PE
=WIRP1+PSD/3.2/
XWIR2:PE
-F01C1A
1
2
+PLC2/1.1H2_24V_F01
24VDC
OTB
-F02C1A
1
2
+PLC2/1.1H2_24V_F02
24VDC
DI
PLC
-F03C1A
1
2
+COM2/1.1H2_24V_F03
24VDC
REMOTE CONTROL PANEL
/+PLC2/1.10V_H2
Change
+PSD2/1
0
Date Name
Date
User.
Check.
Stand.
1
14.02.06
hoe
First.
2
Created for
3
DP CANopen OPTIMIZED
MP&A/AD&SCreated by.
4 5
VOLTAGE SUPPLY
PLC
6 7
Drawing number
33003614
PLC2 1
8
=
+
DCO
WIRP2
PLC2
9
Pa.
2 Bl.
2
1
+PSD2/1.3/ H2_24V_F01
+PSD2/1.5/ H2_24V_F02
+PSD2/1.7/ 0V_H2
-K01 +
24V
OTB 1CO DM9LP
SUPPLY PLC 24V+
-
0V
SUPPLY PLC 0V-
PE
PE
PE
-
COM
SUPPLY INPUTS 24V-
-
V-
SUPPLY OUTPUTS 24V-
COM+
COM+
SUPPLY OUTPUTS 24V+
COM1
COM1
SUPPLY OUTPUTS 24V+
COM2
COM2
SUPPLY OUTPUTS 24V+
COM3
COM3
SUPPLY OUTPUTS 24V+
9POL. SUB-D
CANOPEN
XSCAN1 1
=WIRP1+COM/4.7/
CAN_1_H2
XSCAN2 1
=WIRP3+PLC3/1.7/
CAN_2_H2
Change
1
0
Date Name
Date
User.
Check.
Stand.
1
14.02.06
hoe
First.
2
Created for
3
DP CANopen OPTIMIZED
MP&A/AD&SCreated by.
4 5
TWIDO PLC
IN/ OUTPUT
6 7
Drawing number
33003614
PLC2 2
8
=
+
DCO
WIRP2
PLC2
9
Pa.
2 Bl.
+COM2/1
2
-K01
24V+
0V-
COM-
LEFT-BUTTON DRIVE 1 +COM2/1.1 I1.8.00
STOP-BUTTON DRIVE 1 +COM2/1.3 I1.8.11
RIGHT-BUTTON DRIVE 1 +COM2/1.4 I1.8.22
I1.8.33
I1.8.44
I1.8.55
I1.8.66
I1.8.77
I1.8.88
I1.8.99
I1.8.1010
I1.8.1111
TWIDO
OTB
1C0DM9LP
Q1.8.00
Q1.8.11
COM+COM+
V--
Q1.8.22
Q1.8.33
Q1.8.44
COM1COM1
Q1.8.55
Q1.8.66
COM2COM2
Q1.8.77
COM3COM3
Change
+PLC2/2
0
Date Name
Date
User.
Check.
Stand.
1
14.02.06
hoe
First.
2
Created for
3
DP CANopen OPTIMIZED
MP&A/AD&SCreated by.
4 5
CONVEYOR 1
6 7
Drawing number
33003614
COM2 1
8
=
+
DCO
WIRP2
COM2
9
Pa.
2 Bl.
2
1
+PSD2/1.7/ H2_24V_F03
+PLC2-K01
-X03 1
-S01GREENLEFT
13
14
-X03 2
0
I1.8.0+PLC2/2.4
LEFT-BUTTON
DRIVE
1
/2.1H2_X03_1
/2.1H2_X03_2
+PLC2-K01
-S02RED
STOP
13
14
-X03 3
1
I1.8.1+PLC2/2.4
STOP-BUTTON
DRIVE 1
/2.3H2_X03_3
+PLC2-K01
-S03GREENRIGHT
13
14
-X03 4
2
I1.8.2+PLC2/2.4
RIGHT-BUTTON
DRIVE
1
/2.5H2_X03_4
Change
1
0
Date Name
Date
User.
Check.
Stand.
1
14.02.06
hoe
First.
2
Created for
3
DP CANopen OPTIMIZED
MP&A/AD&SCreated by.
4 5
REMOTE CONTROL PANEL
6 7
Drawing number
33003614
COM2 2
8
=
+
DCO
WIRP2
COM2
9
Pa.
2 Bl.
=WIRP3+PSD3/1
2
+VORORT-A01
1.1/ H2_X03_1
1.1/ H2_X03_2
-WS01 ™LFLEX
CLASSIC 110-G
5x1,0mmý
START,STOP,HAND
-WS01 5x
XS01 1
1
-S11GREENLEFT
13
14
2
XS01 2
LEFT-BUTTON
DRIVE
1
1.3/ H2_X03_3
-S12REDSTOP
13
14
3
3
STOP-BUTTON
DRIVE 1
1.4/ H2_X03_4
-S13GREENRIGHT
13
14
4
4
RIGHT-BUTTON
DRIVE
1
PE
PE
PE
-X03 5/PE
PE
Change
=WIRP2+COM2/2
0
Date Name
Date
User.
Check.
Stand.
1
14.02.06
hoe
First.
2
Created for
3
DP CANopen OPTIMIZED
MP&A/AD&SCreated by.
4 5
VOLTAGE SUPPLY 24V DC
6 7
Drawing number
33003614
PSD3 1
8
=
+
DCO
WIRP3
PSD3
9
Pa.
1 Bl.
+PLC3/1
1
HAN R15
24VDC+
-XWIR3 3
=WIRP1+PSD/3.4/XWIR3:3
SUPPLY ABOUT
CIRCUAR
CONNECTOR
0VDC
6
=WIRP1+PSD/3.4/XWIR3:6
PE
PE
=WIRP1+PSD/3.4/
XWIR3:PE
-F01C1A
1
2
+PLC3/1.1H3_24V_F01
24VDC
OTB
-F02C1A
1
2
+PLC3/1.1H3_24V_F02
24VDC
DI
PLC
-F03C1A
1
2
+COM3/1.1H3_24V_F03
24VDC
REMOTE CONTROL PANEL
/+PLC3/1.10V_H3
Change
+PSD3/1
0
Date Name
Date
User.
Check.
Stand.
1
14.02.06
hoe
First.
2
Created for
3
DP CANopen OPTIMIZED
MP&A/AD&SCreated by.
4 5
VOLTAGE SUPPLY
PLC
6 7
Drawing number
33003614
PLC3 1
8
=
+
DCO
WIRP3
PLC3
9
Pa.
2 Bl.
2
1
+PSD3/1.3/ H3_24V_F01
+PSD3/1.5/ H3_24V_F02
+PSD3/1.7/ 0V_H3
-K01 +
24V
OTB 1CO DM9LP
SUPPLY PLC 24V+
-
0V
SUPPLY PLC 0V-
PE
PE
PE
-
COM
SUPPLY INPUTS 24V-
-
V-
SUPPLY OUTPUTS 24V-
COM+
COM+
SUPPLY OUTPUTS 24V+
COM1
COM1
SUPPLY OUTPUTS 24V+
COM2
COM2
SUPPLY OUTPUTS 24V+
COM3
COM3
SUPPLY OUTPUTS 24V+
9POL. SUB-D
CANOPEN
XSCAN1 1
=WIRP2+PLC2/1.7/
CAN_2_H2
XSCAN2 1
=WIRP4+PLC4/1.6/
CAN_3_H2
Change
1
0
Date Name
Date
User.
Check.
Stand.
1
14.02.06
hoe
First.
2
Created for
3
DP CANopen OPTIMIZED
MP&A/AD&SCreated by.
4 5
TWIDO PLC
IN/ OUTPUT
6 7
Drawing number
33003614
PLC3 2
8
=
+
DCO
WIRP3
PLC3
9
Pa.
2 Bl.
+COM3/1
2
-K01
24V+
0V-
COM-
LEFT-BUTTON DRIVE 1 +COM3/1.1 I1.9.00
STOP-BUTTON DRIVE 1 +COM3/1.3 I1.9.11
RIGHT-BUTTON DRIVE 1 +COM3/1.4 I1.9.22
LEFT-BUTTON DRIVE 2 +COM3/3.1 I1.9.33
STOP-BUTTON DRIVE 2 +COM3/3.3 I1.9.44
RIGHT-BUTTON DRIVE 2 +COM3/3.4 I1.9.55
I1.9.66
I1.9.77
I1.9.88
I1.9.99
I1.9.1010
I1.9.1111
TWIDO
OTB
1C0DM9LP
Q1.9.00
Q1.9.11
COM+COM+
V--
Q1.9.22
Q1.9.33
Q1.9.44
COM1COM1
Q1.9.55
Q1.9.66
COM2COM2
Q1.9.77
COM3COM3
Change
+PLC3/2
0
Date Name
Date
User.
Check.
Stand.
1
14.02.06
hoe
First.
2
Created for
3
DP CANopen OPTIMIZED
MP&A/AD&SCreated by.
4 5
REMOTE CONTROL PANEL
6 7
Drawing number
33003614
COM3 1
8
=
+
DCO
WIRP3
COM3
9
Pa.
4 Bl.
2
1
+PSD3/1.7/ H3_24V_F03
+PLC3-K01
-X03 1
-S01GREENLEFT
13
14
-X03 2
0
I1.9.0+PLC3/2.4
LEFT-BUTTON
DRIVE
1
/2.1H3_X03_1
/2.1H3_X03_2
+PLC3-K01
-S02RED
STOP
13
14
-X03 3
1
I1.9.1+PLC3/2.4
STOP-BUTTON
DRIVE 1
/2.2H3_X03_3
+PLC3-K01
-S03GREENRIGHT
13
14
-X03 4
2
I1.9.2+PLC3/2.4
RIGHT-BUTTON
DRIVE
1
/2.4H3_X03_4
/3.1H3_24V_F03
Change
1
0
Date Name
Date
User.
Check.
Stand.
1
14.02.06
hoe
First.
2
Created for
3
DP CANopen OPTIMIZED
MP&A/AD&SCreated by.
4 5
REMOTE CONTROL PANEL
6 7
Drawing number
33003614
COM3 2
8
=
+
DCO
WIRP3
COM3
9
Pa.
4 Bl.
3
2
+VORORT-A01
1.1/ H3_X03_1
1.1/ H3_X03_2
-WS01 ™LFLEX
CLASSIC 110-G
5x1,0mmý
CONVEYER 2
LEFT, STOP, RIGHT
-WS01 5x
-XS01 1
1
-S11GREENLEFT
13
14
2
-XS01 2
LEFT-BUTTON
DRIVE
1
1.3/ H3_X03_3
-S12RED
STOP
13
14
3
3
STOP-BUTTON
DRIVE 1
1.4/ H3_X03_4
-S13GREENRIGHT
13
14
4
4
RIGHT-BUTTON
DRIVE
1
PE
PE
PE
-X03 5/PE
PE
Change
2
0
Date Name
Date
User.
Check.
Stand.
1
14.02.06
hoe
First.
2
Created for
3
DP CANopen OPTIMIZED
MP&A/AD&SCreated by.
4 5
CONVEYOR 2
6 7
Drawing number
33003614
COM3 3
8
=
+
DCO
WIRP3
COM3
9
Pa.
4 Bl.
4
3
1.8/ H3_24V_F03
+PLC3-K01
-X03 6
-S04GREENLEFT
13
14
-X03 7
3
I1.9.3+PLC3/2.4
LEFT-BUTTON
DRIVE
2
/4.1H3_X03_6
/4.1H3_X03_7
+PLC3-K01
-S05RED
STOP
13
14
-X03 8
4
I1.9.4+PLC3/2.4
STOP-BUTTON
DRIVE 2
/4.3H3_X03_8
+PLC3-K01
-S06GREENRIGHT
13
14
-X03 9
5
I1.9.5+PLC3/2.4
RIGHT-BUTTON
DRIVE
2
/4.4H3_X03_9
Change
3
0
Date Name
Date
User.
Check.
Stand.
1
14.02.06
hoe
First.
2
Created for
3
DP CANopen OPTIMIZED
MP&A/AD&SCreated by.
4 5
REMOTE CONTROL PANEL
6 7
Drawing number
33003614
COM3 4
8
=
+
DCO
WIRP3
COM3
9
Pa.
4 Bl.
=WIRP4+PSD4/1
4
+VORORT-A02
3.1/ H3_X03_6
3.1/ H3_X03_7
-WS02 ™LFLEX
CLASSIC 110-G
5x1,0mmý
START,STOP,HAND
-WS02 5x
-XS02 1
1
-S21GREENLEFT
13
14
2
-XS02 2
LEFT-BUTTON
DRIVE 2
3.3/ H3_X03_8
-S22REDSTOP
13
14
3
3
STOP-BUTTON
DRIVE 2
3.4/ H3_X03_9
-S23GREENRIGHT
13
14
4
4
RIGHT-BUTTON
DRIVE 2
PE
PE
PE
-X03 10/PE
PE
Change
=WIRP3+COM3/4
0
Date Name
Date
User.
Check.
Stand.
1
14.02.06
hoe
First.
2
Created for
3
DP CANopen OPTIMIZED
MP&A/AD&SCreated by.
4 5
POWER SUPPLY
REMOTE PANEL
6 7
Drawing number
33003614
PSD4 1
8
=
+
DCO
WIRP4
PSD4
9
Pa.
2 Bl.
2
1
=WIRP1+PSD
-WWIR01
™LFLEX 100 H
5X1,5MMý
FROM MAIN PANEL
POWER SUPPLY
FROM MAIN PANEL
-X01W4 1
=WIRP1+PSD/1.5/
PSD4L1NA
230/400V, N, PEAFTER EMERGENCY
2
=WIRP1+PSD/1.6/
PSD4L2NA
3
=WIRP1+PSD/1.6/
PSD4L3NA
4
=WIRP1+PSD/1.6/PSD4NNA
PE
=WIRP1+PSD/1.6/PSD4PE
PE TERMINAL RAIL
PE PE PE PE
-------F01C2A
1
2
3
4
-B010-60 C
13
14
-E01
P N
+SAF4-K05+SAF4/2.5
EMERGENCY STOP
1
2
+SAF4-K06+SAF4/2.6
EMERGENCY STOP
2
1
3
4
4
3
5
6
6
5
/+MOV4/1.1L1REM
/+MOV4/1.1L2REM
/+MOV4/1.1L3REM
Change
1
0
Date Name
Date
User.
Check.
Stand.
1
14.02.06
hoe
First.
2
Created for
3
DP CANopen OPTIMIZED
MP&A/AD&SCreated by.
4 5
VOLTAGE SUPPLY 24V DC
6 7
Drawing number
33003614
PSD4 2
8
=
+
DCO
WIRP4
PSD4
9
Pa.
2 Bl.
+PLC4/1
2
HAN R15
24VDC+
-XWIR4 4
=WIRP1+PSD/3.6/XWIR4:4
SUPPLY ABOUT
CIRCUAR
CONNECTOR
0VDC
6
=WIRP1+PSD/3.6/XWIR4:6
PE
PE
=WIRP1+PSD/3.6/
XWIR4:PE
-XWIRP4 1
-XWIRP4 2
-XWIRP4 3
/+PLC4/1.10V_H4_1O
/+PLC4/3.10V_H4_1U
/+MOV4/1.10V_H4_2O
/+SAF4/2.00V_H4_2U
Res
Res
-F02C1A
1
2
+COM4/1.124V_F02
24VDC
OTB
-F03C1A
1
2
+PLC4/1.124V_F03
24VDC
DI PLC
-F04C1A
1
2
+COM4/3.124V_F04
24VDC REMOTE
CONTROL PANEL
-F05C1A
1
2
+PLC4/3.124V_F05
24VDC
OTB
24VDC
DI PLC
-F06C1A
1
2
+SAF4/2.024V_F06
-F07C1A
1
2
+SAF4/2.024V_F07
24VDC REMOTE
CONTROL PANEL
/+MOV4/1.1WIRP1_H1
Change
+PSD4/2
0
Date Name
Date
User.
Check.
Stand.
1
14.02.06
hoe
First.
2
Created for
3
DP CANopen OPTIMIZED
MP&A/AD&SCreated by.
4 5
VOLTAGE SUPPLY
PLC
6 7
Drawing number
33003614
PLC4 1
8
=
+
DCO
WIRP4
PLC4
9
Pa.
4 Bl.
2
1
+PSD4/2.4/ 24V_F03
+PSD4/2.3/ 0V_H4_1O
-K01 +
24V
OTB 1CO DM9LP
SUPPLY PLC 24V+
-
0V
SUPPLY PLC 0V-
PE
PE
PE
COM-
COM
SUPPLY INPUTS 24V-
V-
V-
SUPPLY OUTPUTS 24V-
COM+
COM+
SUPPLY OUTPUTS 24V+
COM1
COM1
SUPPLY OUTPUTS 24V+
COM2
COM2
SUPPLY OUTPUTS 24V+
COM3
COM3
SUPPLY OUTPUTS 24V+
9POL. SUB-D
CANOPEN
XSCAN1 1
=WIRP3+PLC3/1.7/
CAN_3_H2
3.6CAN_1_K02
Change
1
0
Date Name
Date
User.
Check.
Stand.
1
14.02.06
hoe
First.
2
Created for
3
DP CANopen OPTIMIZED
MP&A/AD&SCreated by.
4 5
TWIDO PLC
IN/ OUTPUT
6 7
Drawing number
33003614
PLC4 2
8
=
+
DCO
WIRP4
PLC4
9
Pa.
4 Bl.
3
2
-K01
24V+
0V-
COMCOM-
LEFT-BUTTON DRIVE 1 +COM4/1.1 I1.10.00
STOP-BUTTON DRIVE 1 +COM4/1.3 I1.10.11
RIGHT-BUTTON DRIVE 1 +COM4/1.4 I1.10.22
LEFT-BUTTON DRIVE 2 +COM4/3.1 I1.10.33
STOP-BUTTON DRIVE 2 +COM4/3.3 I1.10.44
RIGHT-BUTTON DRIVE 2 +COM4/3.4 I1.10.55
I1.10.66
I1.10.77
I1.10.88
I1.10.99
I1.10.1010
I1.10.1111
TWIDO
OTB
1C0DM9LP
Q1.10.00
Q1.10.11
COM+COM+
V-V-
Q1.10.22
Q1.10.33
Q1.10.44
COM1COM1
Q1.10.55
Q1.10.66
COM2COM2
Q1.10.77
COM3COM3
Change
2
0
Date Name
Date
User.
Check.
Stand.
1
14.02.06
hoe
First.
2
Created for
3
DP CANopen OPTIMIZED
MP&A/AD&SCreated by.
4 5
VOLTAGE SUPPLY
PLC
6 7
Drawing number
33003614
PLC4 3
8
=
+
DCO
WIRP4
PLC4
9
Pa.
4 Bl.
4
3
+PSD4/2.6/ 24V_F05
+PSD4/2.3/ 0V_H4_1U
-K02 +
24V
OTB 1CO DM9LP
SUPPLY PLC 24V+
-
0V
SUPPLY PLC 0V-
PE
PE
PE
COM-
COM
SUPPLY INPUTS 24V-
V-
V-
SUPPLY OUTPUTS 24V-
COM+
COM+
SUPPLY OUTPUTS 24V+
COM1
COM1
SUPPLY OUTPUTS 24V+
COM2
COM2
SUPPLY OUTPUTS 24V+
COM3
COM3
SUPPLY OUTPUTS 24V+
9POL. SUB-D
CANOPEN
1.7CAN_1_K02
XSCAN2 1
=WIRP5+COM5/2.1/
CAN_4_H2
Change
3
0
Date Name
Date
User.
Check.
Stand.
1
14.02.06
hoe
First.
2
Created for
3
DP CANopen OPTIMIZED
MP&A/AD&SCreated by.
4 5
TWIDO PLC
IN/ OUTPUT
6 7
Drawing number
33003614
PLC4 4
8
=
+
DCO
WIRP4
PLC4
9
Pa.
4 Bl.
+COM4/1
4
-K02
24V+
0V-
COMCOM-
I1.11.00
I1.11.11
I1.11.22
PROTECTION DOOR OPEN +SAF4/2.4 I1.11.33
PROTECTION DOOR OPEN +SAF4/2.9 I1.11.44
CONVEYER 1 LEFT-ROTATION +MOV4/1.4 I1.11.55
CONVEYER 1 RIGHT-ROTATION +MOV4/1.5 I1.11.66
CONVEYER 2 LEFT-ROTATION +MOV4/2.4 I1.11.77
CONVEYER 2 RIGHT-ROTATION +MOV4/2.5 I1.11.88
I1.11.99
I1.11.1010
I1.11.1111
TWIDO
OTB
1C0DM9LP
Q1.11.0Q0
Q1.11.1Q1
COM+COM+
V-V-
+MOV4/1.3 CONVEYER 1 LEFT-ROTATIONQ1.11.2Q2
+MOV4/1.4 CONVEYER 1 RIGHT-ROTATIONQ1.11.3Q3
+MOV4/2.3 CONVEYER 2 LEFT-ROTATIONQ1.11.4Q4
COM1COM1
+MOV4/2.4 CONVEYER 2 RIGHT-ROTATIONQ1.11.5Q5
Q1.11.6Q6
COM2COM2
Q1.11.7Q7
COM3COM3
Change
+PLC4/4
0
Date Name
Date
User.
Check.
Stand.
1
14.02.06
hoe
First.
2
Created for
3
DP CANopen OPTIMIZED
MP&A/AD&SCreated by.
4 5
REMOTE CONTROL
PANEL CONVEYOR 1
6 7
Drawing number
33003614
COM4 1
8
=
+
DCO
WIRP4
COM4
9
Pa.
4 Bl.
2
1
+PSD4/2.4/ 24V_F02
+PLC4-K01
-X03 1
-S01GREENLEFT
13
14
-X03 2
0
I1.10.0+PLC4/2.4
LEFT-BUTTON
DRIVE 1
/2.1H4_X03_1
/2.1H4_X03_2
+PLC4-K01
-S02RED
STOP
13
14
-X03 3
1
I1.10.1+PLC4/2.4
STOP-BUTTON
DRIVE 1
/2.3H4_X03_3
+PLC4-K01
-S03GREENRIGHT
13
14
-X03 4
2
I1.10.2+PLC4/2.4
RIGHT-BUTTON
DRIVE 1
/2.4H4_X03_4
Change
1
0
Date Name
Date
User.
Check.
Stand.
1
14.02.06
hoe
First.
2
Created for
3
DP CANopen OPTIMIZED
MP&A/AD&SCreated by.
4 5
REMOTE CONTROL
PANEL CONVEYOR 4
6 7
Drawing number
33003614
COM4 2
8
=
+
DCO
WIRP4
COM4
9
Pa.
4 Bl.
3
2
+VORORT-A01
1.1/ H4_X03_1
1.1/ H4_X03_2
-WS01 ™LFLEX
CLASSIC 110-G
5x1,0mmý
START,STOP,HAND
-WS01 5x
XS01 1
1
-S11GREENLEFT
13
14
2
XS01 2
LEFT-BUTTON
DRIVE 1
1.3/ H4_X03_3
-S12RED
STOP
13
14
3
3
STOP-BUTTON
DRIVE 1
1.4/ H4_X03_4
-S13GREENRIGHT
13
14
4
4
RIGHT-BUTTON
DRIVE 1
PE
PE
PE
-X03 5/PE
PE
Change
2
0
Date Name
Date
User.
Check.
Stand.
1
14.02.06
hoe
First.
2
Created for
3
DP CANopen OPTIMIZED
MP&A/AD&SCreated by.
4 5
REMOTE CONTROL
PANEL CONVEYOR 2
6 7
Drawing number
33003614
COM4 3
8
=
+
DCO
WIRP4
COM4
9
Pa.
4 Bl.
4
3
+PSD4/2.5/ 24V_F04
+PLC4-K01
-X03 6
-S04GREENLEFT
13
14
-X03 7
3
I1.10.3+PLC4/2.4
LEFT-BUTTON
DRIVE
2
/4.1H4_X03_6
/4.1H4_X03_7
+PLC4-K01
-S05RED
STOP
13
14
-X03 8
4
I1.10.4+PLC4/2.4
STOP-BUTTON
DRIVE 2
/4.3H4_X03_8
+PLC4-K01
-S06GREENRIGHT
13
14
-X03 9
5
I1.10.5+PLC4/2.4
RIGHT-BUTTON
DRIVE
2
/4.4H4_X03_9
Change
3
0
Date Name
Date
User.
Check.
Stand.
1
14.02.06
hoe
First.
2
Created for
3
DP CANopen OPTIMIZED
MP&A/AD&SCreated by.
4 5
REMOTE CONTROL
PANEL CONVEYOR 4
6 7
Drawing number
33003614
COM4 4
8
=
+
DCO
WIRP4
COM4
9
Pa.
4 Bl.
+MOV4/1
4
+VORORT-A02
3.1/ H4_X03_6
3.1/ H4_X03_7
-WS04 ™LFLEX
CLASSIC 110-G
5x1,0mmý
CONVEYER 2
LEFT, STOP, RIGHT
-WS04 5x1,0mmý
XS02 1
1
-S21GREENLEFT
13
14
2
XS02 2
LEFT-BUTTON
DRIVE 2
3.3/ H4_X03_8
-S22RED
STOP
13
14
3
3
STOP-BUTTON
DRIVE 2
3.4/ H4_X03_9
-S23GREENRIGHT
13
14
4
4
RIGHT-BUTTON
DRIVE 2
PE
PE
PE
-X03 10/PE
PE
Change
+COM4/4
0
Date Name
Date
User.
Check.
Stand.
1
14.02.06
hoe
First.
2
Created for
3
DP CANopen OPTIMIZED
MP&A/AD&SCreated by.
4 5
SOFT DRIVE
CONVEYER 1
6 7
Drawing number
33003614
MOV4 1
8
=
+
DCO
WIRP4
MOV4
9
Pa.
2 Bl.
2
1
+PSD4/1.8/ L1REM
+PSD4/1.8/ L2REM
+PSD4/1.8/ L3REM
+PSD4/2.8/ WIRP1_H1
+PSD4/2.3/ 0V_H4_2O
-F01
-WM01 ™LFLEX
CLASSIC 110-G
4x1,5mmý
DRIVE
1
L1
T1
2
-XM01 1
1
+VORORT-M01
U V W
PE
DRIVE 1
3
L2
T2
4
2
2
5
L3
T3
6
3
3
Tesys u
LUB12LU2B12BL
LUCA05BL
PE
PE
PE
17
24VDC
A2 (-)
A2 (-)
B1
+PLC4-K02
B3
CONVEYER 1
LEFT-ROTATION
Q1.11.2+PLC4/4.5
Q2
A1 (+)
Left
18
+PLC4-K02
S3
CONVEYER 1
RIGHT-ROTATION
Q1.11.3+PLC4/4.5
Q3
A3 (+)
Right
+PLC4-K02
S1
82
5
I1.11.5+PLC4/4.4
CONVEYER 1
LEFT-ROTATION
S2 81
+PLC4-K02
84
6
I1.11.6+PLC4/4.4
CONVEYER 1
RIGHT-ROTATION
/2.1L1REM
/2.1L2REM
/2.1L3REM
/2.1WIRP1_H1
/2.10V_H4_2O
Change
1
0
Date Name
Date
User.
Check.
Stand.
1
14.02.06
hoe
First.
2
Created for
3
DP CANopen OPTIMIZED
MP&A/AD&SCreated by.
4 5
SOFT DRIVE
CONVEYER 2
6 7
Drawing number
33003614
MOV4 2
8
=
+
DCO
WIRP4
MOV4
9
Pa.
2 Bl.
+SAF4/1
2
1.8/ L1REM
1.8/ L2REM
1.8/ L3REM
1.8/ WIRP1_H1
1.8/ 0V_H4_2O
-F02
-WM02 ™LFLEX
CLASSIC 110-G
4x1,5mmý
DRIVE
1
L1
T1
2
-XM02 1
1
+VORORT-M02
U V W
PE
DRIVE 2
3
L2
T2
4
2
2
5
L3
T3
6
3
3
Tesys u
LUB12LU2B12BL
LUCA05BL
PE
PE
PE
17
24VDC
A2 (-)
A2 (-)
B1
+PLC4-K02
B3
CONVEYER 2
LEFT-ROTATION
Q1.11.4+PLC4/4.5
Q4
A1 (+)
Left
18
+PLC4-K02
S3
CONVEYER 2
RIGHT-ROTATION
Q1.11.5+PLC4/4.5
Q5
A3 (+)
Right
+PLC4-K02
S1
82
7
I1.11.7+PLC4/4.4
CONVEYER 2
LEFT-ROTATION
S2 81
+PLC4-K02
84
8
I1.11.8+PLC4/4.4
CONVEYER 2
RIGHT-ROTATION
Change
+MOV4/2
0
Date Name
Date
User.
Check.
Stand.
1
14.02.06
hoe
First.
2
Created for
3
DP CANopen OPTIMIZED
MP&A/AD&SCreated by.
4 5
EMERGENCY
STOP KAT 3
6 7
Drawing number
33003614
SAF4 1
8
=
+
DCO
WIRP4
SAF4
9
Pa.
2 Bl.
2
1
-WS01
™LFLEX
CLASSIC 110-G
5X1,5MMý
EMERGENCY STOP
-S01PILZ
EMERGENCY STOP
11
12
-XNA 2
-XSNA1 2
=WIRP1+SAF/1.2/
SAF4_XSNA4:2
21
22
4
3
=WIRP1+SAF/1.2/
SAF4_XSNA4:3
-XNA 1
1
=WIRP1+SAF/1.2/
SAF4_XSNA4:1
3
4
=WIRP1+SAF/1.2/
SAF4_XSNA4:4
Change
1
0
Date Name
Date
User.
Check.
Stand.
1
14.02.06
HOE
First.
2
Created for
3
DP CANopen OPTIMIZED
MP&A/AD&SCreated by.
4 5
LIMIT SWITCH SAFETY
GATE
6 7
Drawing number
33003614
SAF4 2
8
=
+
DCO
WIRP4
SAF4
9
Pa.
2 Bl.
=WIRP5+COM5/1
2
+PSD4/2.7/ 24V_F06
+PSD4/2.8/ 24V_F07
-K04PROTECTION DOOR
+PSD4/2.3/ 0V_H4_2U
A1~
IN 230VAC
A2~
B1+
IN 24VDC
B2-
-WS03
™LFLEX 100 H
5x1,0mmý
LIMIT SWITCH 1
-WS03 5x
-XNA 9
-XS03 2
+VORORT-S03
LIMIT SWITCH 1
21
22
-XS03 1
-XNA 10
S21
13 14 .523 24 .633 3441 42 .7
A1
A2
PreventaXPS AK31144P
11
4
31
32
3
12
S31
PE
PE
PE
S22 S32
Y54
S11 S12
Y64
13
-SP05.7
BLUEACKN.
DOOR GUARDING
13
14
14
S33
+PLC4-K02
S34
Y74
3
I1.11.3+PLC4/4.4
PROTECTION
DOOR OPEN
Y31 Y32
-K04.1
13
14
1 2 +PSD4/1.73 4 +PSD4/1.75 6 +PSD4/1.7
13 14 .921 2253 5461 62
-K0524V
A1
A2
EMERGENCY
STOP KAT 3
-K04.1
23
24
1 2 +PSD4/1.73 4 +PSD4/1.75 6 +PSD4/1.7
13 14 .921 2253 5461 62
-K0624V
A1
A2
EMERGENCY
STOP KAT 3
-K04.1
41
42
SP05.4
BLUEACKN.
DOOR GUARDING
x1
x2
ACKN.
DOOR GUARDING
+PLC4-K02
-K05.5
EMERGENCY STOP
13
14
-K06.6
EMERGENCY STOP
13
14
4
I1.11.4+PLC4/4.4
PROTECTION
DOOR OPEN
Change
=WIRP4+SAF4/2
0
Date Name
Date
User.
Check.
Stand.
1
14.02.06
HOE
First.
2
Created for
3
DP CANopen OPTIMIZED
MP&A/AD&SCreated by.
4 5
24V DC VOLTAGE
SUPPLY FDB FIELD
6 7
Drawing number
33003614
COM5 1
8
=
+
DCO
WIRP5
COM5
9
Pa.
23 Bl.
2
1
24VDC+
=WIRP1+PSD/3.8/XWIR5:1
SUPPLY ABOUT
CIRCUAR
CONNECTOR
24VDC+
=WIRP1+PSD/3.8/XWIR5:2
0VDC
=WIRP1+PSD/3.7/XWIR5:5
0VDC
=WIRP1+PSD/3.7/XWIR5:6
PE
=WIRP1+PSD/3.8/
XWIR5:PE
24VDC+
24VDC+
0VDC
0VDC
/2.1R15_1
/2.1R15_2
/2.1R15_5
/2.1R15_6
Change
1
0
Date Name
Date
User.
Check.
Stand.
1
14.02.06
HOE
First.
2
Created for
3
DP CANopen OPTIMIZED
MP&A/AD&SCreated by.
4 5
24V DC SUPPLY
FTB
6 7
Drawing number
33003614
COM5 2
8
=
+
DCO
WIRP5
COM5
9
Pa.
23 Bl.
3
2
24VDC+
0VDC
1.8/ R15_1
1.8/ R15_2
1.8/ R15_5
1.8/ R15_6
=WIRP4+PLC4/3.7/ CAN_4_H2
-K101
IN 24V+
IN 24V+
IN 24V-
IN 24V-
IN BUS
-K104
IN 24VDC
IN BUS
PWR 7/8
MALE
M12
MALE
PWR 7/8
MALE
M12
MALE
PWR 7/8
FEMALE
M12
JACK
PWR 7/8
FEMALE
M12
PLUG
SPLITTER BOX
CANOPEN
OUT 24VDC
OUT BUS
OUT 24VDC
OUT BUS
-K102
IN 24VDC
IN BUS
SEQUENCE IS NOT ABSOLUTELY CONECTION TREND!
PWR 7/8
MALE
M12
MALE
PWR 7/8
FEMALE
M12
PLUG
OUT 24VDC
OUT BUS
-K103
IN 24VDC
IN BUS
PWR 7/8
MALE
M12
MALE
PWR 7/8
FEMALE
M12
PLUG
OUT 24VDC
OUT BUS
Change
2
0
Date Name
Date
User.
Check.
Stand.
1
14.02.06
HOE
First.
2
Created for
3
DP CANopen OPTIMIZED
MP&A/AD&SCreated by.
4 5
SPLITTERBOXES FTB IP67 I/O
K101
6 7
Drawing number
33003614
COM5 3
8
=
+
DCO
WIRP5
COM5
9
Pa.
23 Bl.
4
3
-K101
PWR IN
1
2
3 4
5
1 - 0V2 - 0V3 - PE4 - +24VDI5 - +24VDO
M12 FEMALE CONNECTORS
TO CHANNELS PER CONNECTOR
CHANNEL NO. 00 OR 10
M12 FEMALE CONNECTORS
TO CHANNELS PER CONNECTOR
CHANNEL NO. 01 OR 11
M12 FEMALE CONNECTORS
TO CHANNELS PER CONNECTOR
CHANNEL NO. 02 OR 12
M12 FEMALE CONNECTORS
TO CHANNELS PER CONNECTOR
CHANNEL NO. 03 OR 13
M12 FEMALE CONNECTORS
TO CHANNELS PER CONNECTOR
CHANNEL NO. 04 OR 14
M12 FEMALE CONNECTORS
TO CHANNELS PER CONNECTOR
CHANNEL NO. 05 OR 15
M12 FEMALE CONNECTORS
TO CHANNELS PER CONNECTOR
CHANNEL NO. 06 OR 16
M12 FEMALE CONNECTORS
TO CHANNELS PER CONNECTOR
CHANNEL NO. 07 OR 17
PWR OUT
1 2
34
5
FTB 1CN-CANOPENMONOBLOCK IP 67-SPLITTER BOXES
1-24V+
2-OUTPUT
3-0V
4-INPUT
5-PE
1-24V+
2-OUTPUT
3-0V
4-INPUT
5-PE
1-24V
2-OUTPUT
3-0V
4-INPUT
5-PE
1-24V
2-OUTPUT
3-0V
4-INPUT
5-PE
1-24V+
2-OUTPUT
3-0V
4-INPUT
5-PE
1-24V+
2-OUTPUT
3-0V
4-INPUT
5-PE
1-24V+
2-OUTPUT
3-0V
4-INPUT
5-PE
1-24V+
2-OUTPUT
3-0V
4-INPUT
5-PE
00
10
01
11
02
12
03
13
04
14
05
15
06
16
07
17
BUS IN
1
2
4
3 5
PIN2 = N.C.PIN3 = 0VPIN4 = CAN HPIN5 = CAN L
2
2
2
2
2
2
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
5
5
5
5
5
5
5
5
4
4
4
4
4
4
4
4
3
3
3
3
3
3
3
3
BUS OUT
1
2 3
4
5
/8.1 24V+00.101
/8.1 OUT00.202
/8.2 0V00.303
/8.3 LIGHT BARRIER CONVEYER 100.404
/8.4 PE00.505
/8.5 24V+01.111
/8.6 OUT01.212
/8.7 0V01.313
/8.7 LIGHT BARRIER CONVEYER 201.414
/8.8 PE01.515
/9.1 24V+02.121
/9.1 OUT02.222
/9.2 0V02.323
/9.3 LIGHT BARRIER CONVEYER 302.424
/9.4 PE02.525
/9.5 Reserve03.131
/9.6 Reserve03.232
/9.7 Reserve03.333
/9.7 Reserve03.434
/9.8 Reserve03.535
/10.1 Reserve04.141
/10.1 Reserve04.242
/10.2 Reserve04.343
/10.3 Reserve04.444
/10.4 Reserve04.545
/10.5 Reserve05.151
/10.6 Reserve05.252
/10.7 Reserve05.353
/10.7 Reserve05.454
/10.8 Reserve05.555
/11.1 Reserve06.161
/11.1 Reserve06.262
/11.2 Reserve06.363
/11.3 Reserve06.464
/11.4 Reserve06.565
/11.5 Reserve07.171
/11.6 Reserve07.272
/11.7 Reserve07.373
/11.7 Reserve07.474
/11.8 Reserve07.575
Change
3
0
Date Name
Date
User.
Check.
Stand.
1
14.02.06
HOE
First.
2
Created for
3
DP CANopen OPTIMIZED
MP&A/AD&SCreated by.
4 5
SPLITTERBOXES FTB IP67 I/O
K102
6 7
Drawing number
33003614
COM5 4
8
=
+
DCO
WIRP5
COM5
9
Pa.
23 Bl.
5
4
-K102
PWR IN
1
2
3 4
5
1 - 0V2 - 0V3 - PE4 - +24VDI5 - +24VDO
M12 FEMALE CONNECTORS
TO CHANNELS PER CONNECTOR
CHANNEL NO. 00 OR 10
M12 FEMALE CONNECTORS
TO CHANNELS PER CONNECTOR
CHANNEL NO. 01 OR 11
M12 FEMALE CONNECTORS
TO CHANNELS PER CONNECTOR
CHANNEL NO. 02 OR 12
M12 FEMALE CONNECTORS
TO CHANNELS PER CONNECTOR
CHANNEL NO. 03 OR 13
M12 FEMALE CONNECTORS
TO CHANNELS PER CONNECTOR
CHANNEL NO. 04 OR 14
M12 FEMALE CONNECTORS
TO CHANNELS PER CONNECTOR
CHANNEL NO. 05 OR 15
M12 FEMALE CONNECTORS
TO CHANNELS PER CONNECTOR
CHANNEL NO. 06 OR 16
M12 FEMALE CONNECTORS
TO CHANNELS PER CONNECTOR
CHANNEL NO. 07 OR 17
PWR OUT
1 2
34
5
FTB 1CN-CANOPENMONOBLOCK IP 67-SPLITTER BOXES
1-24V+
2-OUTPUT
3-0V
4-INPUT
5-PE
1-24V+
2-OUTPUT
3-0V
4-INPUT
5-PE
1-24V
2-OUTPUT
3-0V
4-INPUT
5-PE
1-24V
2-OUTPUT
3-0V
4-INPUT
5-PE
1-24V+
2-OUTPUT
3-0V
4-INPUT
5-PE
1-24V+
2-OUTPUT
3-0V
4-INPUT
5-PE
1-24V+
2-OUTPUT
3-0V
4-INPUT
5-PE
1-24V+
2-OUTPUT
3-0V
4-INPUT
5-PE
00
10
01
11
02
12
03
13
04
14
05
15
06
16
07
17
BUS IN
1
2
4
3 5
PIN2 = N.C.PIN3 = 0VPIN4 = CAN HPIN5 = CAN L
2
2
2
2
2
2
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
5
5
5
5
5
5
5
5
4
4
4
4
4
4
4
4
3
3
3
3
3
3
3
3
BUS OUT
1
2 3
4
5
/12.1 24V+00.101
/12.1 OUT00.202
/12.2 0V00.303
/12.3 INITIATOR POS. 100.404
/12.4 PE00.505
/12.5 24V+01.111
/12.6 OUT01.212
/12.7 0V01.313
/12.7 INITIATOR POS. 1.201.414
/12.8 PE01.515
/13.1 24V+02.121
/13.1 OUT02.222
/13.2 0V02.323
/13.3 INITIATOR POS. 202.424
/13.4 PE02.525
/13.5 24V+03.131
/13.6 OUT03.232
/13.7 0V03.333
/13.7 INITIATOR POS. 2.203.434
/13.8 PE03.535
/14.1 Reserve04.141
/14.1 Reserve04.242
/14.2 Reserve04.343
/14.3 Reserve04.444
/14.4 Reserve04.545
/14.5 Reserve05.151
/14.6 Reserve05.252
/14.7 Reserve05.353
/14.7 Reserve05.454
/14.8 Reserve05.555
/15.1 Reserve06.161
/15.1 Reserve06.262
/15.2 Reserve06.363
/15.3 Reserve06.464
/15.4 Reserve06.565
/15.5 Reserve07.171
/15.6 Reserve07.272
/15.7 Reserve07.373
/15.7 Reserve07.474
/15.8 Reserve07.575
Change
4
0
Date Name
Date
User.
Check.
Stand.
1
14.02.06
HOE
First.
2
Created for
3
DP CANopen OPTIMIZED
MP&A/AD&SCreated by.
4 5
SPLITTERBOXES FTB IP67 I/O
K103
6 7
Drawing number
33003614
COM5 5
8
=
+
DCO
WIRP5
COM5
9
Pa.
23 Bl.
6
5
-K103
PWR IN
1
2
3 4
5
1 - 0V2 - 0V3 - PE4 - +24VDI5 - +24VDO
M12 FEMALE CONNECTORS
TO CHANNELS PER CONNECTOR
CHANNEL NO. 00 OR 10
M12 FEMALE CONNECTORS
TO CHANNELS PER CONNECTOR
CHANNEL NO. 01 OR 11
M12 FEMALE CONNECTORS
TO CHANNELS PER CONNECTOR
CHANNEL NO. 02 OR 12
M12 FEMALE CONNECTORS
TO CHANNELS PER CONNECTOR
CHANNEL NO. 03 OR 13
M12 FEMALE CONNECTORS
TO CHANNELS PER CONNECTOR
CHANNEL NO. 04 OR 14
M12 FEMALE CONNECTORS
TO CHANNELS PER CONNECTOR
CHANNEL NO. 05 OR 15
M12 FEMALE CONNECTORS
TO CHANNELS PER CONNECTOR
CHANNEL NO. 06 OR 16
M12 FEMALE CONNECTORS
TO CHANNELS PER CONNECTOR
CHANNEL NO. 07 OR 17
PWR OUT
1 2
34
5
FTB 1CN-CANOPENMONOBLOCK IP 67-SPLITTER BOXES
1-24V+
2-OUTPUT
3-0V
4-INPUT
5-PE
1-24V+
2-OUTPUT
3-0V
4-INPUT
5-PE
1-24V
2-OUTPUT
3-0V
4-INPUT
5-PE
1-24V
2-OUTPUT
3-0V
4-INPUT
5-PE
1-24V+
2-OUTPUT
3-0V
4-INPUT
5-PE
1-24V+
2-OUTPUT
3-0V
4-INPUT
5-PE
1-24V+
2-OUTPUT
3-0V
4-INPUT
5-PE
1-24V+
2-OUTPUT
3-0V
4-INPUT
5-PE
00
10
01
11
02
12
03
13
04
14
05
15
06
16
07
17
BUS IN
1
2
4
3 5
PIN2 = N.C.PIN3 = 0VPIN4 = CAN HPIN5 = CAN L
2
2
2
2
2
2
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
5
5
5
5
5
5
5
5
4
4
4
4
4
4
4
4
3
3
3
3
3
3
3
3
BUS OUT
1
2 3
4
5
/16.1 24V+00.101
/16.1 OUT00.202
/16.2 0V00.303
/16.3 LIGHT BARRIER CONVEYER TURNTABLE00.404
/16.4 PE00.505
/16.5 Reserve01.111
/16.6 Reserve01.212
/16.7 Reserve01.313
/16.7 Reserve01.414
/16.8 Reserve01.515
/17.1 Reserve02.121
/17.1 Reserve02.222
/17.2 Reserve02.323
/17.3 Reserve02.424
/17.4 Reserve02.525
/17.5 Reserve03.131
/17.6 Reserve03.232
/17.7 Reserve03.333
/17.7 Reserve03.434
/17.8 Reserve03.535
/18.1 Reserve04.141
/18.1 Reserve04.242
/18.2 Reserve04.343
/18.3 Reserve04.444
/18.4 Reserve04.545
/18.5 Reserve05.151
/18.6 Reserve05.252
/18.7 Reserve05.353
/18.7 Reserve05.454
/18.8 Reserve05.555
/19.1 Reserve06.161
/19.1 Reserve06.262
/19.2 Reserve06.363
/19.3 Reserve06.464
/19.4 Reserve06.565
/19.5 Reserve07.171
/19.6 Reserve07.272
/19.7 Reserve07.373
/19.7 Reserve07.474
/19.8 Reserve07.575
Change
5
0
Date Name
Date
User.
Check.
Stand.
1
14.02.06
HOE
First.
2
Created for
3
DP CANopen OPTIMIZED
MP&A/AD&SCreated by.
4 5
SPLITTERBOXES FTB IP67 I/O
K104
6 7
Drawing number
33003614
COM5 6
8
=
+
DCO
WIRP5
COM5
9
Pa.
23 Bl.
8
6
-K104
PWR IN
1
2
3 4
5
1 - 0V2 - 0V3 - PE4 - +24VDI5 - +24VDO
M12 FEMALE CONNECTORS
TO CHANNELS PER CONNECTOR
CHANNEL NO. 00 OR 10
M12 FEMALE CONNECTORS
TO CHANNELS PER CONNECTOR
CHANNEL NO. 01 OR 11
M12 FEMALE CONNECTORS
TO CHANNELS PER CONNECTOR
CHANNEL NO. 02 OR 12
M12 FEMALE CONNECTORS
TO CHANNELS PER CONNECTOR
CHANNEL NO. 03 OR 13
M12 FEMALE CONNECTORS
TO CHANNELS PER CONNECTOR
CHANNEL NO. 04 OR 14
M12 FEMALE CONNECTORS
TO CHANNELS PER CONNECTOR
CHANNEL NO. 05 OR 15
M12 FEMALE CONNECTORS
TO CHANNELS PER CONNECTOR
CHANNEL NO. 06 OR 16
M12 FEMALE CONNECTORS
TO CHANNELS PER CONNECTOR
CHANNEL NO. 07 OR 17
PWR OUT
1 2
34
5
FTB 1CN-CANOPENMONOBLOCK IP 67-SPLITTER BOXES
1-24V+
2-OUTPUT
3-0V
4-INPUT
5-PE
1-24V+
2-OUTPUT
3-0V
4-INPUT
5-PE
1-24V
2-OUTPUT
3-0V
4-INPUT
5-PE
1-24V
2-OUTPUT
3-0V
4-INPUT
5-PE
1-24V+
2-OUTPUT
3-0V
4-INPUT
5-PE
1-24V+
2-OUTPUT
3-0V
4-INPUT
5-PE
1-24V+
2-OUTPUT
3-0V
4-INPUT
5-PE
1-24V+
2-OUTPUT
3-0V
4-INPUT
5-PE
00
10
01
11
02
12
03
13
04
14
05
15
06
16
07
17
BUS IN
1
2
4
3 5
PIN2 = N.C.PIN3 = 0VPIN4 = CAN HPIN5 = CAN L
2
2
2
2
2
2
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
5
5
5
5
5
5
5
5
4
4
4
4
4
4
4
4
3
3
3
3
3
3
3
3
BUS OUT
1
2 3
4
5
/20.1 24V+00.101
/20.1 OUT00.202
/20.2 0V00.303
/20.3 LIGHT BARRIER CONVEYER FROM/ON00.404
/20.4 PE00.505
/20.5 Reserve01.111
/20.6 Reserve01.212
/20.7 Reserve01.313
/20.7 Reserve01.414
/20.8 Reserve01.515
/21.1 Reserve02.121
/21.1 Reserve02.222
/21.2 Reserve02.323
/21.3 Reserve02.424
/21.4 Reserve02.525
/21.5 Reserve03.131
/21.6 Reserve03.232
/21.7 Reserve03.333
/21.7 Reserve03.434
/21.8 Reserve03.535
/22.1 Reserve04.141
/22.1 Reserve04.242
/22.2 Reserve04.343
/22.3 Reserve04.444
/22.4 Reserve04.545
/22.5 Reserve05.151
/22.6 Reserve05.252
/22.7 Reserve05.353
/22.7 Reserve05.454
/22.8 Reserve05.555
/23.1 Reserve06.161
/23.1 Reserve06.262
/23.2 Reserve06.363
/23.3 Reserve06.464
/23.4 Reserve06.565
/23.5 Reserve07.171
/23.6 Reserve07.272
/23.7 Reserve07.373
/23.7 Reserve07.474
/23.8 Reserve07.575
Change
6
0
Date Name
Date
User.
Check.
Stand.
1
14.02.06
hoe
First.
2
Created for
3
DP CANopen OPTIMIZED
MP&A/AD&SCreated by.
4 5
VOLTAGE SUPPLY
PLC
6 7
Drawing number
33003614
COM5 8
8
=
+
DCO
WIRP5
COM5
9
Pa.
23 Bl.
9
8
-K101
FTB 1CN-CANOPEN
-WB01 ™LFLEX
CLASSIC 110 3x0,75mmý
LIGHT BARRIER
01
00.1/3.3
24V+
brown
24V+
02
00.2/3.3
OUT
OUT
03
00.3/3.3
0V
blue
0V
-B01LIGHT BARRIER
1
4
3
04
00.4/3.3
LIGHT BARRIER
CONVEYER 1
black
IN
05
00.5/3.3
PE
PE
-K101
FTB 1CN-CANOPEN
-WB02 ™LFLEX
CLASSIC 110 3x0,75mmý
LIGHT BARRIER
11
01.1/3.3
24V+
brown
24V+
12
01.2/3.3
OUT
OUT
13
01.3/3.3
0V
blue
0V
-B02LIGHT BARRIER
1
4
3
14
01.4/3.3
LIGHT BARRIER
CONVEYER 2
black
IN
15
01.5/3.3
PE
PE
Change
8
0
Date Name
Date
User.
Check.
Stand.
1
14.02.06
hoe
First.
2
Created for
3
DP CANopen OPTIMIZED
MP&A/AD&SCreated by.
4 5
VOLTAGE SUPPLY
PLC
6 7
Drawing number
33003614
COM5 9
8
=
+
DCO
WIRP5
COM5
9
Pa.
23 Bl.
10
9
-K101
FTB 1CN-CANOPEN
-WB03 ™LFLEX
CLASSIC 110 3x0,75mmý
LIGHT BARRIER
21
02.1/3.3
24V+
brown
24V+
22
02.2/3.3
OUT
OUT
23
02.3/3.3
0V
blue
0V
-B03LIGHT BARRIER
1
4
3
24
02.4/3.3
LIGHT BARRIER
CONVEYER 3
black
IN
25
02.5/3.3
PE
PE
-K101
FTB 1CN-CANOPEN
31
03.1/3.3
Reserve
24V+
32
03.2/3.3
Reserve
OUT
33
03.3/3.3
Reserve
0V
34
03.4/3.3
Reserve
IN
35
03.5/3.3
Reserve
PE
Change
9
0
Date Name
Date
User.
Check.
Stand.
1
14.02.06
HOE
First.
2
Created for
3
DP CANopen OPTIMIZED
MP&A/AD&SCreated by.
4 5
FTB IP67 I/O
6 7
Drawing number
33003614
COM5 10
8
=
+
DCO
WIRP5
COM5
9
Pa.
23 Bl.
11
10
-K101
FTB 1CN-CANOPEN
41
04.1/3.3
Reserve
24V+
42
04.2/3.3
Reserve
OUT
43
04.3/3.3
Reserve
0V
44
04.4/3.3
Reserve
IN
45
04.5/3.3
Reserve
PE
-K101
FTB 1CN-CANOPEN
51
05.1/3.3
Reserve
24V+
52
05.2/3.3
Reserve
OUT
53
05.3/3.3
Reserve
0V
54
05.4/3.3
Reserve
IN
55
05.5/3.3
Reserve
PE
Change
10
0
Date Name
Date
User.
Check.
Stand.
1
14.02.06
HOE
First.
2
Created for
3
DP CANopen OPTIMIZED
MP&A/AD&SCreated by.
4 5
FTB IP67 I/O
6 7
Drawing number
33003614
COM5 11
8
=
+
DCO
WIRP5
COM5
9
Pa.
23 Bl.
12
11
-K101
FTB 1CN-CANOPEN
61
06.1/3.3
Reserve
24V+
62
06.2/3.3
Reserve
OUT
63
06.3/3.3
Reserve
0V
64
06.4/3.3
Reserve
IN
65
06.5/3.3
Reserve
PE
-K101
FTB 1CN-CANOPEN
71
07.1/3.3
Reserve
24V+
72
07.2/3.3
Reserve
OUT
73
07.3/3.3
Reserve
0V
74
07.4/3.3
Reserve
IN
75
07.5/3.3
Reserve
PE
Change
11
0
Date Name
Date
User.
Check.
Stand.
1
14.02.06
hoe
First.
2
Created for
3
DP CANopen OPTIMIZED
MP&A/AD&SCreated by.
4 5
VOLTAGE SUPPLY
PLC
6 7
Drawing number
33003614
COM5 12
8
=
+
DCO
WIRP5
COM5
9
Pa.
23 Bl.
13
12
-K102
FTB 1CN-CANOPEN
-WB04 ™LFLEX
CLASSIC 110 3x0,75mmý
INITIATOR
01
00.1/4.3
24V+
brown
24V+
02
00.2/4.3
OUT
OUT
03
00.3/4.3
0V
blue
0V
-B04INITIATOR
1
4
3
04
00.4/4.3
INITIATOR
POS. 1
black
IN
05
00.5/4.3
PE
PE
-K102
FTB 1CN-CANOPEN
-WB05 ™LFLEX
CLASSIC 110 3x0,75mmý
INITIATOR
11
01.1/4.3
24V+
brown
24V+
12
01.2/4.3
OUT
OUT
13
01.3/4.3
0V
blue
0V
-B05INITIATOR
1
4
3
14
01.4/4.3
INITIATOR
POS. 1.2
black
IN
15
01.5/4.3
PE
PE
Change
12
0
Date Name
Date
User.
Check.
Stand.
1
14.02.06
hoe
First.
2
Created for
3
DP CANopen OPTIMIZED
MP&A/AD&SCreated by.
4 5
VOLTAGE SUPPLY
PLC
6 7
Drawing number
33003614
COM5 13
8
=
+
DCO
WIRP5
COM5
9
Pa.
23 Bl.
14
13
-K102
FTB 1CN-CANOPEN
-WB06 ™LFLEX
CLASSIC 110 3x0,75mmý
INITIATOR
21
02.1/4.3
24V+
brown
24V+
22
02.2/4.3
OUT
OUT
23
02.3/4.3
0V
blue
0V
-B06INITIATOR
1
4
3
24
02.4/4.3
INITIATOR
POS. 2
brown
IN
25
02.5/4.3
PE
PE
-K102
FTB 1CN-CANOPEN
-WB07 ™LFLEX
CLASSIC 110 3x0,75mmý
INITIATOR
31
03.1/4.3
24V+
brown
24V+
32
03.2/4.3
OUT
OUT
33
03.3/4.3
0V
blue
0V
-B07INITIATOR
1
4
3
34
03.4/4.3
INITIATOR
POS. 2.2
black
IN
35
03.5/4.3
PE
PE
Change
13
0
Date Name
Date
User.
Check.
Stand.
1
14.02.06
HOE
First.
2
Created for
3
DP CANopen OPTIMIZED
MP&A/AD&SCreated by.
4 5
FTB IP67 I/O
6 7
Drawing number
33003614
COM5 14
8
=
+
DCO
WIRP5
COM5
9
Pa.
23 Bl.
15
14
-K102
FTB 1CN-CANOPEN
41
04.1/4.3
Reserve
24V+
42
04.2/4.3
Reserve
OUT
43
04.3/4.3
Reserve
0V
44
04.4/4.3
Reserve
IN
45
04.5/4.3
Reserve
PE
-K102
FTB 1CN-CANOPEN
51
05.1/4.3
Reserve
24V+
52
05.2/4.3
Reserve
OUT
53
05.3/4.3
Reserve
0V
54
05.4/4.3
Reserve
IN
55
05.5/4.3
Reserve
PE
Change
14
0
Date Name
Date
User.
Check.
Stand.
1
14.02.06
HOE
First.
2
Created for
3
DP CANopen OPTIMIZED
MP&A/AD&SCreated by.
4 5
FTB IP67 I/O
6 7
Drawing number
33003614
COM5 15
8
=
+
DCO
WIRP5
COM5
9
Pa.
23 Bl.
16
15
-K102
FTB 1CN-CANOPEN
61
06.1/4.3
Reserve
24V+
62
06.2/4.3
Reserve
OUT
63
06.3/4.3
Reserve
0V
64
06.4/4.3
Reserve
IN
65
06.5/4.3
Reserve
PE
-K102
FTB 1CN-CANOPEN
71
07.1/4.3
Reserve
24V+
72
07.2/4.3
Reserve
OUT
73
07.3/4.3
Reserve
0V
74
07.4/4.3
Reserve
IN
75
07.5/4.3
Reserve
PE
Change
15
0
Date Name
Date
User.
Check.
Stand.
1
14.02.06
hoe
First.
2
Created for
3
DP CANopen OPTIMIZED
MP&A/AD&SCreated by.
4 5
VOLTAGE SUPPLY
PLC
6 7
Drawing number
33003614
COM5 16
8
=
+
DCO
WIRP5
COM5
9
Pa.
23 Bl.
17
16
-K103
FTB 1CN-CANOPEN
-WB08 ™LFLEX
CLASSIC 110 3x0,75mmý
LIGHT BARRIER
3
01
00.1/5.3
24V+
brown
24V+
02
00.2/5.3
OUT
OUT
03
00.3/5.3
0V
blue
0V
-B08LIGHT BARRIER
1
4
3
04
00.4/5.3
LIGHT BARRIER
CONVEYER TURNTABLE
black
IN
05
00.5/5.3
PE
PE
-K103
FTB 1CN-CANOPEN
11
01.1/5.3
Reserve
24V+
12
01.2/5.3
Reserve
OUT
13
01.3/5.3
Reserve
0V
14
01.4/5.3
Reserve
IN
15
01.5/5.3
Reserve
PE
Change
16
0
Date Name
Date
User.
Check.
Stand.
1
14.02.06
hoe
First.
2
Created for
3
DP CANopen OPTIMIZED
MP&A/AD&SCreated by.
4 5
VOLTAGE SUPPLY
PLC
6 7
Drawing number
33003614
COM5 17
8
=
+
DCO
WIRP5
COM5
9
Pa.
23 Bl.
18
17
-K103
FTB 1CN-CANOPEN
21
02.1/5.3
Reserve
24V+
22
02.2/5.3
Reserve
OUT
23
02.3/5.3
Reserve
0V
24
02.4/5.3
Reserve
IN
25
02.5/5.3
Reserve
PE
-K103
FTB 1CN-CANOPEN
31
03.1/5.3
Reserve
24V+
32
03.2/5.3
Reserve
OUT
33
03.3/5.3
Reserve
0V
34
03.4/5.3
Reserve
IN
35
03.5/5.3
Reserve
PE
Change
17
0
Date Name
Date
User.
Check.
Stand.
1
14.02.06
HOE
First.
2
Created for
3
DP CANopen OPTIMIZED
MP&A/AD&SCreated by.
4 5
FTB IP67 I/O
6 7
Drawing number
33003614
COM5 18
8
=
+
DCO
WIRP5
COM5
9
Pa.
23 Bl.
19
18
-K103
FTB 1CN-CANOPEN
41
04.1/5.3
Reserve
24V+
42
04.2/5.3
Reserve
OUT
43
04.3/5.3
Reserve
0V
44
04.4/5.3
Reserve
IN
45
04.5/5.3
Reserve
PE
-K103
FTB 1CN-CANOPEN
51
05.1/5.3
Reserve
24V+
52
05.2/5.3
Reserve
OUT
53
05.3/5.3
Reserve
0V
54
05.4/5.3
Reserve
IN
55
05.5/5.3
Reserve
PE
Change
18
0
Date Name
Date
User.
Check.
Stand.
1
14.02.06
HOE
First.
2
Created for
3
DP CANopen OPTIMIZED
MP&A/AD&SCreated by.
4 5
FTB IP67 I/O
6 7
Drawing number
33003614
COM5 19
8
=
+
DCO
WIRP5
COM5
9
Pa.
23 Bl.
20
19
-K103
FTB 1CN-CANOPEN
61
06.1/5.3
Reserve
24V+
62
06.2/5.3
Reserve
OUT
63
06.3/5.3
Reserve
0V
64
06.4/5.3
Reserve
IN
65
06.5/5.3
Reserve
PE
-K103
FTB 1CN-CANOPEN
71
07.1/5.3
Reserve
24V+
72
07.2/5.3
Reserve
OUT
73
07.3/5.3
Reserve
0V
74
07.4/5.3
Reserve
IN
75
07.5/5.3
Reserve
PE
Change
19
0
Date Name
Date
User.
Check.
Stand.
1
14.02.06
hoe
First.
2
Created for
3
DP CANopen OPTIMIZED
MP&A/AD&SCreated by.
4 5
VOLTAGE SUPPLY
PLC
6 7
Drawing number
33003614
COM5 20
8
=
+
DCO
WIRP5
COM5
9
Pa.
23 Bl.
21
20
-K104
FTB 1CN-CANOPEN
-WB09 ™LFLEX
CLASSIC 110 3x0,75mmý
LIGHT BARRIER
01
00.1/6.3
24V+
brown
24V+
02
00.2/6.3
OUT
OUT
03
00.3/6.3
0V
blue
0V
-B09LIGHT BARRIER
1
4
3
04
00.4/6.3
LIGHT BARRIER
CONVEYER FROM/ON
black
IN
05
00.5/6.3
PE
PE
-K104
FTB 1CN-CANOPEN
11
01.1/6.3
Reserve
24V+
12
01.2/6.3
Reserve
OUT
13
01.3/6.3
Reserve
0V
14
01.4/6.3
Reserve
IN
15
01.5/6.3
Reserve
PE
Change
20
0
Date Name
Date
User.
Check.
Stand.
1
14.02.06
hoe
First.
2
Created for
3
DP CANopen OPTIMIZED
MP&A/AD&SCreated by.
4 5
VOLTAGE SUPPLY
PLC
6 7
Drawing number
33003614
COM5 21
8
=
+
DCO
WIRP5
COM5
9
Pa.
23 Bl.
22
21
-K104
FTB 1CN-CANOPEN
21
02.1/6.3
Reserve
24V+
22
02.2/6.3
Reserve
OUT
23
02.3/6.3
Reserve
0V
24
02.4/6.3
Reserve
IN
25
02.5/6.3
Reserve
PE
-K104
FTB 1CN-CANOPEN
31
03.1/6.3
Reserve
24V+
32
03.2/6.3
Reserve
OUT
33
03.3/6.3
Reserve
0V
34
03.4/6.3
Reserve
IN
35
03.5/6.3
Reserve
PE
Change
21
0
Date Name
Date
User.
Check.
Stand.
1
14.02.06
HOE
First.
2
Created for
3
DP CANopen OPTIMIZED
MP&A/AD&SCreated by.
4 5
FTB IP67 I/O
6 7
Drawing number
33003614
COM5 22
8
=
+
DCO
WIRP5
COM5
9
Pa.
23 Bl.
23
22
-K104
FTB 1CN-CANOPEN
41
04.1/6.3
Reserve
24V+
42
04.2/6.3
Reserve
OUT
43
04.3/6.3
Reserve
0V
44
04.4/6.3
Reserve
IN
45
04.5/6.3
Reserve
PE
-K104
FTB 1CN-CANOPEN
51
05.1/6.3
Reserve
24V+
52
05.2/6.3
Reserve
OUT
53
05.3/6.3
Reserve
0V
54
05.4/6.3
Reserve
IN
55
05.5/6.3
Reserve
PE
Change
22
0
Date Name
Date
User.
Check.
Stand.
1
14.02.06
HOE
First.
2
Created for
3
DP CANopen OPTIMIZED
MP&A/AD&SCreated by.
4 5
FTB IP67 I/O
6 7
Drawing number
33003614
COM5 23
8
=
+
DCO
WIRP5
COM5
9
Pa.
23 Bl.
=DECP/1
23
-K104
FTB 1CN-CANOPEN
61
06.1/6.3
Reserve
24V+
62
06.2/6.3
Reserve
OUT
63
06.3/6.3
Reserve
0V
64
06.4/6.3
Reserve
IN
65
06.5/6.3
Reserve
PE
-K104
FTB 1CN-CANOPEN
71
07.1/6.3
Reserve
24V+
72
07.2/6.3
Reserve
OUT
73
07.3/6.3
Reserve
0V
74
07.4/6.3
Reserve
IN
75
07.5/6.3
Reserve
PE
Change
=WIRP5+COM5/23
0
Date Name
Date
User.
Check.
Stand.
1
14.02.06
SEG
First.
2
Created for
3
DP CANopen OPTIMIZED
MP&A/AD&SCreated by.
4 5
ON SITE
6 7
Drawing number
33003614
1
8
=
+
DCO
DECP
9
Pa.
51 Bl.
2
1
Terminal connection diagramm
PLC DESIGN
Jumpers
Terminal number
Strip name
Function text
SCHNEIDER_KL_1
+UV-X0
+PSD-WX001 ™LFLEX 100 H 5x2.5mmý POWER SUPPLY
1
+PSD-X01
1
POWER SUPPLY
BK
2
2
LOCAL FUSE MAX. 16A
BU
3
3
=
BN
N
4
=
BK
PE
PE
PE
=
GNYE
Change
1
0
Date Name
Date
User.
Check.
Stand.
1
14.02.06
SEG
First.
2
Created for
3
DP CANopen OPTIMIZED
MP&A/AD&SCreated by.
4 5
CONTROL
6 7
Drawing number
33003614
2
8
=
+
DCO
DECP
9
Pa.
51 Bl.
3
2
Terminal connection diagramm
PLC DESIGN
Jumpers
Terminal number
Strip name
Function text
SCHNEIDER_KL_1
+PSD-X02
1
B1+
=WIRP1
+SAF
-K04
24VDC CAN
2
=WIRP1
-Res
=
3
=WIRP1
-Res
=
4
+COM-X03
1
=5
Y31
=WIRP1
+SAF
-K01
=
6
=WIRP1
-Res
=
7
=WIRP1
-Res
24VDC MAIN SPS
8
=WIRP1
-Res
=
9
-XWIR3 3
SUPPLY ABOUT CIRCUAR CONNECTOR
10
-XWIR4 4=
11
-XWIR5 1
=
12
2
=
21
B2-
=WIRP1
+SAF
-K04
24VDC CAN
22
=WIRP1
-Res
=
23
=WIRP1
-Res
=
24
+COM-X03
7
=
25
=WIRP1
-Res
=
26
=WIRP1
-Res
24VDC MAIN SPS
27
=WIRP1
-Res
=
Change
2
0
Date Name
Date
User.
Check.
Stand.
1
14.02.06
SEG
First.
2
Created for
3
DP CANopen OPTIMIZED
MP&A/AD&SCreated by.
4 5
CONTROL
6 7
Drawing number
33003614
3
8
=
+
DCO
DECP
9
Pa.
51 Bl.
4
3
Terminal connection diagramm
PLC DESIGN
Jumpers
Terminal number
Strip name
Function text
SCHNEIDER_KL_1
+PSD-X02
28
-XWIR3 6
SUPPLY ABOUT CIRCUAR CONNECTOR
29
-XWIR4 6
=
30
-XWIR5 5
=
31
6
=
Change
3
0
Date Name
Date
User.
Check.
Stand.
1
14.02.06
SEG
First.
2
Created for
3
DP CANopen OPTIMIZED
MP&A/AD&SCreated by.
4 5
CONTROL VOLTAGE
6 7
Drawing number
33003614
4
8
=
+
DCO
DECP
9
Pa.
51 Bl.
5
4
Terminal connection diagramm
PLC DESIGN
Jumpers
Terminal number
Strip name
Function text
SCHNEIDER_KL_1
+COM-X03
1
=WIRP1-SP01
13
14
BUTTON START
I0.7
2
=
I0.8
3
BUTTON STOP
=WIRP1-S02
14
I0.9
4
BUTTON MAN / AUTO
=WIRP1-SP03
14
Q0.6
5
=WIRP1-SP01
x1
OPERATION
Q0.5
6
=WIRP1-SP03
x1
MANUAL MODE
7
OPERATION
=WIRP1-SP01
x2
8/PE
-XS01 PE
MAN / AUTO
Q0.2
9
-XP01 1
OPERATIONAL GREEN
Q0.3
10
2
HAND MODE WHITE LAMP
Q0.4
11
3
PLANT ERROR RED SIGNAL LAMP
Q0.7
12
4
SAFETY ERROR UN AKNOWLEDGE BLUE LAMP
Q0.1
13
6
RESERVE
14
7
OPERATIONAL GREEN
PE
15/PE
PE
PE
Change
4
0
Date Name
Date
User.
Check.
Stand.
1
14.02.06
SEG
First.
2
Created for
3
DP CANopen OPTIMIZED
MP&A/AD&SCreated by.
4 5
LIGHT CURTAIN
6 7
Drawing number
33003614
5
8
=
+
DCO
DECP
9
Pa.
51 Bl.
6
5
Terminal connection diagramm
PLC DESIGN
Jumpers
Terminal number
Strip name
Function text
SCHNEIDER_KL_1
+SAF-XLC
+SAF-WLC01 UNI 9x1mmý RECEIVER
1
-X1K05 1
LIGHT CURTAIN
wh
2
2
=
bk
3
3
=
bu
I0.3
4
7
LIGHT CURTAIN AUX
gy +SAF-WLC02 UNI 6x1mmý TRANSMITTER
5
-X2K05 1
=
wh
6
2
=
bk
7
3
=
bu
SH
8/SH
LIGHT CURTAIN
+SAF-WLC01 UNI 9x1mmý RECEIVER
9
-X1K05 PE
=
vt
10
4
=
tp
11
5
=
bn
12
6
=
sh +SAF-WLC02 UNI 6x1mmý TRANSMITTER
13
-X2K05 4
LIGHT CURTAIN AUX
tp
14
5
=
bnSH
15/SH
=
Change
5
0
Date Name
Date
User.
Check.
Stand.
1
14.02.06
SEG
First.
2
Created for
3
DP CANopen OPTIMIZED
MP&A/AD&SCreated by.
4 5
EMERGENCY STOP
6 7
Drawing number
33003614
6
8
=
+
DCO
DECP
9
Pa.
51 Bl.
7
6
Terminal connection diagramm
PLC DESIGN
Jumpers
Terminal number
Strip name
Function text
SCHNEIDER_KL_1
+SAF-XNA
+SAF-WS01 ™LFLEX 100 H 5x1mmý EMERGENCY STOP
1
=WIRP1-S01
11
12
HAN R15
BK
2
BU
3
=WIRP1-S01
21
22
BN
4
BK
5
-XS04 1
LIGHT CURTAIN DRIVES RELEASE
6
2
=
7
-XS05 1
=
8
2
=
Change
6
0
Date Name
Date
User.
Check.
Stand.
1
14.02.06
SEG
First.
2
Created for
3
DP CANopen OPTIMIZED
MP&A/AD&SCreated by.
4 5
CONTROL VOLTAGE
6 7
Drawing number
33003614
7
8
=
+
DCO
DECP
9
Pa.
51 Bl.
8
7
Terminal connection diagramm
PLC DESIGN
Jumpers
Terminal number
Strip name
Function text
SCHNEIDER_KL_1
+COM2-X03
1
=WIRP2-S01
13
14
LEFT-BUTTON DRIVE 1
I1.8.0
2
=
I1.8.1
3
STOP-BUTTON DRIVE 1
=WIRP2-S02
14
I1.8.2
4
RIGHT-BUTTON DRIVE 1
=WIRP2-S03
14
5/PE
-XS01 PE
=
Change
7
0
Date Name
Date
User.
Check.
Stand.
1
14.02.06
SEG
First.
2
Created for
3
DP CANopen OPTIMIZED
MP&A/AD&SCreated by.
4 5
CONTROL VOLTAGE
6 7
Drawing number
33003614
8
8
=
+
DCO
DECP
9
Pa.
51 Bl.
9
8
Terminal connection diagramm
PLC DESIGN
Jumpers
Terminal number
Strip name
Function text
SCHNEIDER_KL_1
+COM3-X03
1
=WIRP3-S01
13
14
LEFT-BUTTON DRIVE 1
I1.9.0
2
=
I1.9.1
3
STOP-BUTTON DRIVE 1
=WIRP3-S02
14
I1.9.2
4
RIGHT-BUTTON DRIVE 1
=WIRP3-S03
14
5/PE
-XS01 PE
=
6
=WIRP3-S04
13
14
LEFT-BUTTON DRIVE 2
I1.9.3
7
=
I1.9.4
8
STOP-BUTTON DRIVE 2
=WIRP3-S05
14
I1.9.5
9
RIGHT-BUTTON DRIVE 2
=WIRP3-S06
14
10/PE
-XS02 PE
=
Change
8
0
Date Name
Date
User.
Check.
Stand.
1
14.02.06
SEG
First.
2
Created for
3
DP CANopen OPTIMIZED
MP&A/AD&SCreated by.
4 5
TERMINAL 0V
6 7
Drawing number
33003614
9
8
=
+
DCO
DECP
9
Pa.
51 Bl.
10
9
Terminal connection diagramm
PLC DESIGN
Jumpers
Terminal number
Strip name
Function text
SCHNEIDER_KL_1
+PSD4-XWIRP4
1
+PLC4-K02
-
SUPPLY ABOUT CIRCUAR CONNECTOR
2
B2-
=WIRP4
+SAF4
-K04
=
3
=WIRP4
-Res
=
Change
9
0
Date Name
Date
User.
Check.
Stand.
1
14.02.06
SEG
First.
2
Created for
3
DP CANopen OPTIMIZED
MP&A/AD&SCreated by.
4 5
CONTROL VOLTAGE
6 7
Drawing number
33003614
10
8
=
+
DCO
DECP
9
Pa.
51 Bl.
11
10
Terminal connection diagramm
PLC DESIGN
Jumpers
Terminal number
Strip name
Function text
SCHNEIDER_KL_1
+COM4-X03
1
=WIRP4-S01
13
14
LEFT-BUTTON DRIVE 1
I1.10.0
2
=
I1.10.1
3
STOP-BUTTON DRIVE 1
=WIRP4-S02
14
I1.10.2
4
RIGHT-BUTTON DRIVE 1
=WIRP4-S03
14
5/PE
-XS01 PE
=
6
=WIRP4-S04
13
14
LEFT-BUTTON DRIVE 2
I1.10.3
7
=
I1.10.4
8
STOP-BUTTON DRIVE 2
=WIRP4-S05
14
I1.10.5
9
RIGHT-BUTTON DRIVE 2
=WIRP4-S06
14
10/PE
-XS02 PE
=
Change
10
0
Date Name
Date
User.
Check.
Stand.
1
14.02.06
SEG
First.
2
Created for
3
DP CANopen OPTIMIZED
MP&A/AD&SCreated by.
4 5
EMERGENCY STOP
6 7
Drawing number
33003614
11
8
=
+
DCO
DECP
9
Pa.
51 Bl.
12
11
Terminal connection diagramm
PLC DESIGN
Jumpers
Terminal number
Strip name
Function text
SCHNEIDER_KL_1
+SAF4-XNA
1
-XSNA1 1
HAN R15
2
=WIRP4-S01
12
3
-XSNA1 4
4
=WIRP4-S01
22
9
-XS03 2
HAN R15
10
1
11
4
12
3
13
=WIRP4-SP05
13
14
14
Change
11
0
Date Name
Date
User.
Check.
Stand.
1
14.02.06
SEG
First.
2
Created for
3
DP CANopen OPTIMIZED
MP&A/AD&SCreated by.
4 5
POWER SUPPLY
6 7
Drawing number
33003614
12
8
=
+
DCO
DECP
9
Pa.
51 Bl.
13
12
Terminal connection diagramm
PLC DESIGN
Jumpers
Terminal number
Strip name
Function text
SCHNEIDER_KL_1
+PSD-X01
+PSD-WX001 ™LFLEX 100 H 5x2.5mmý POWER SUPPLY
1
+UV-X0
1
HAN6
BK
2
2
LOCAL FUSE MAX. 16A
BU
3
3
=
BN
4
N
=
BK
5 6
PE
PE
PE
LOCAL FUSE MAX. 16A
GNYE
Change
12
0
Date Name
Date
User.
Check.
Stand.
1
14.02.06
SEG
First.
2
Created for
3
DP CANopen OPTIMIZED
MP&A/AD&SCreated by.
4 5
POWER SUPPLY WIRP1
6 7
Drawing number
33003614
13
8
=
+
DCO
DECP
9
Pa.
51 Bl.
14
13
Terminal connection diagramm
PLC DESIGN
Jumpers
Terminal number
Strip name
Function text
SCHNEIDER_KL_1
+PSD-XWIR1
+PSD-WWIR01 ™LFLEX 100 H 5x1.5mmý H4 PANEL
1
+PSD4-X01W4
1
HAN6
BK
2
2
CABINET +H4 SOFT STARTER
BU
3
3
=
BN
4
4
=
BK
5 6
PE
PE
PE
CABINET +H4 SOFT STARTER
GNYE
Change
13
0
Date Name
Date
User.
Check.
Stand.
1
14.02.06
SEG
First.
2
Created for
3
DP CANopen OPTIMIZED
MP&A/AD&SCreated by.
4 5
POWER SUPPLY WIRP2
6 7
Drawing number
33003614
14
8
=
+
DCO
DECP
9
Pa.
51 Bl.
15
14
Terminal connection diagramm
PLC DESIGN
Jumpers
Terminal number
Strip name
Function text
SCHNEIDER_KL_1
+PSD-XWIR2
1
+PSD-WXWIR2 ™LFLEX CLASSIC 110-G 3x1mmý TO CABINET H2
2
+PSD2-XWIR2
2
HAN R15
1
3 4 5 6
6
SUPPLY ABOUT CIRCUAR CONNECTOR
2
7PE
PE
PE
SUPPLY ABOUT CIRCUAR CONNECTOR
PE
Change
14
0
Date Name
Date
User.
Check.
Stand.
1
14.02.06
SEG
First.
2
Created for
3
DP CANopen OPTIMIZED
MP&A/AD&SCreated by.
4 5
POWER SUPPLY WIRP3
6 7
Drawing number
33003614
15
8
=
+
DCO
DECP
9
Pa.
51 Bl.
16
15
Terminal connection diagramm
PLC DESIGN
Jumpers
Terminal number
Strip name
Function text
SCHNEIDER_KL_1
+PSD-XWIR3
1 2
+PSD-WXWIR3 ™LFLEX CLASSIC 110-G 3x1mmý TO CABINET H3
3
+PSD3-XWIR3
3
HAN R15
1
4 5 6
6
SUPPLY ABOUT CIRCUAR CONNECTOR
2
7PE
PE
PE
SUPPLY ABOUT CIRCUAR CONNECTOR
PE
Change
15
0
Date Name
Date
User.
Check.
Stand.
1
14.02.06
SEG
First.
2
Created for
3
DP CANopen OPTIMIZED
MP&A/AD&SCreated by.
4 5
POWER SUPPLY WIRP4
6 7
Drawing number
33003614
16
8
=
+
DCO
DECP
9
Pa.
51 Bl.
17
16
Terminal connection diagramm
PLC DESIGN
Jumpers
Terminal number
Strip name
Function text
SCHNEIDER_KL_1
+PSD-XWIR4
1 2 3
+PSD-WXWIR4 ™LFLEX CLASSIC 110-G 3x1mmý TO CABINET H4
4
+PSD4-XWIR4
4
HAN R15
1
5 6
6
SUPPLY ABOUT CIRCUAR CONNECTOR
2
7PE
PE
PE
SUPPLY ABOUT CIRCUAR CONNECTOR
PE
Change
16
0
Date Name
Date
User.
Check.
Stand.
1
14.02.06
SEG
First.
2
Created for
3
DP CANopen OPTIMIZED
MP&A/AD&SCreated by.
4 5
POWER SUPPLY WIRP5
6 7
Drawing number
33003614
17
8
=
+
DCO
DECP
9
Pa.
51 Bl.
18
17
Terminal connection diagramm
PLC DESIGN
Jumpers
Terminal number
Strip name
Function text
SCHNEIDER_KL_1
+PSD-XWIR5
+PSD-WXWIR5 ™LFLEX CLASSIC 110-G 5x1mmý TO FIELD FDB H5
1
IN24V-
=WIRP5
+COM5
-K101
HAN R15
1
2
IN24V-
=WIRP5
+COM5
-K101
SUPPLY ABOUT CIRCUAR CONNECTOR
2
3 4 5
IN24V+
=WIRP5
+COM5
-K101
HAN R15
3
6
IN24V+
=WIRP5
+COM5
-K101
SUPPLY ABOUT CIRCUAR CONNECTOR
4
7
PE
PE
PE
SUPPLY ABOUT CIRCUAR CONNECTOR
PE
Change
17
0
Date Name
Date
User.
Check.
Stand.
1
14.02.06
SEG
First.
2
Created for
3
DP CANopen OPTIMIZED
MP&A/AD&SCreated by.
4 5
PLUG START,STOP, MANUEL-AUTO
6 7
Drawing number
33003614
18
8
=
+
DCO
DECP
9
Pa.
51 Bl.
19
18
Terminal connection diagramm
PLC DESIGN
Jumpers
Terminal number
Strip name
Function text
SCHNEIDER_KL_1
+COM-XS01
+COM-WS01 ™LFLEX CLASSIC 110-G 10x1mmý START,STOP,HAND
1
=WIRP1+VORORT
-SP11
13
14
HAN R15
1
2
START
2
3
STOP
3
=WIRP1+VORORT
-S12 14
4
MAN / AUTO
4
=WIRP1+VORORT
-SP13 14
5
=WIRP1+VORORT
-SP11
x1
OPERATION
5
6
=WIRP1+VORORT
-SP13
x1
MANUAL MODE
6
7
OPERATION
7
=WIRP1+VORORT
-SP11 x2
PE
MAN / AUTO
PE
=WIRP1+VORORT
-SP13 PE
Change
18
0
Date Name
Date
User.
Check.
Stand.
1
14.02.06
SEG
First.
2
Created for
3
DP CANopen OPTIMIZED
MP&A/AD&SCreated by.
4 5
SIGNAL LAMP
6 7
Drawing number
33003614
19
8
=
+
DCO
DECP
9
Pa.
51 Bl.
20
19
Terminal connection diagramm
PLC DESIGN
Jumpers
Terminal number
Strip name
Function text
SCHNEIDER_KL_1
+COM-XP01
+COM-WP01 ™LFLEX CLASSIC 110-G 7x1mmý STEADY LIGHT SIGNALING
Q0.2
1
1
=WIRP1
+VORORT
-P01
HAN R15
1
Q0.3
2
2
=WIRP1
+VORORT
-P01
HAND MODE WHITE LAMP
2
Q0.4
3
3
=WIRP1
+VORORT
-P01
PLANT ERROR RED SIGNAL LAMP
3
Q0.7
4
4
=WIRP1
+VORORT
-P01
SAFETY ERROR UN AKNOWLEDGE BLUE LAMP
4
5
Q0.1
6
5
=WIRP1
+VORORT
-P01
RESERVE
5
7
C
=WIRP1
+VORORT
-P01
0VDC
6
PE
PE
6
=WIRP1
+VORORT
-P01
PE
PE
Change
19
0
Date Name
Date
User.
Check.
Stand.
1
14.02.06
SEG
First.
2
Created for
3
DP CANopen OPTIMIZED
MP&A/AD&SCreated by.
4 5
CANOPEN
6 7
Drawing number
33003614
20
8
=
+
DCO
DECP
9
Pa.
51 Bl.
21
20
Terminal connection diagramm
PLC DESIGN
Jumpers
Terminal number
Strip name
Function text
SCHNEIDER_KL_1
+COM-XSCAN1
+COM-W1 1x1mmý
1
+PLC2-XSCAN1
1
1
2 3 4 5
Change
20
0
Date Name
Date
User.
Check.
Stand.
1
14.02.06
SEG
First.
2
Created for
3
DP CANopen OPTIMIZED
MP&A/AD&SCreated by.
4 5
MOTOR1
6 7
Drawing number
33003614
21
8
=
+
DCO
DECP
9
Pa.
51 Bl.
22
21
Terminal connection diagramm
PLC DESIGN
Jumpers
Terminal number
Strip name
Function text
SCHNEIDER_KL_1
+MOV-XM01
+MOV-WM01 UNITRONIC 100CY 4x1.5mmý DRIVE
1
=WIRP1+VORORT
-M01
U V W
PE
HAN6
BK
2
DRIVE 1
BU
3
=
BN
4 5 6
PE
PE
DRIVE 1
GNYE
Change
21
0
Date Name
Date
User.
Check.
Stand.
1
14.02.06
SEG
First.
2
Created for
3
DP CANopen OPTIMIZED
MP&A/AD&SCreated by.
4 5
MOTOR2
6 7
Drawing number
33003614
22
8
=
+
DCO
DECP
9
Pa.
51 Bl.
23
22
Terminal connection diagramm
PLC DESIGN
Jumpers
Terminal number
Strip name
Function text
SCHNEIDER_KL_1
+MOV-XM02
+MOV-WM02 UNITRONIC 100CY 4x1.5mmý DRIVE
1
=WIRP1+VORORT
-M02
U V W
PE
HAN6
BK
2
DRIVE 2
BU
3
=
BN
4 5 6
PE
PE
DRIVE 2
GNYE
Change
22
0
Date Name
Date
User.
Check.
Stand.
1
14.02.06
SEG
First.
2
Created for
3
DP CANopen OPTIMIZED
MP&A/AD&SCreated by.
4 5
MOTOR3
6 7
Drawing number
33003614
23
8
=
+
DCO
DECP
9
Pa.
51 Bl.
24
23
Terminal connection diagramm
PLC DESIGN
Jumpers
Terminal number
Strip name
Function text
SCHNEIDER_KL_1
+MOV-XM03
+MOV-WM03 UNITRONIC 100CY 4x1.5mmý DRIVE
1
=WIRP1+VORORT
-M03
U V W
PE
HAN6
BK
2
DRIVE 3'
BU
3
=
BN
4 5 6
PE
PE
DRIVE 3'
GNYE
Change
23
0
Date Name
Date
User.
Check.
Stand.
1
14.02.06
SEG
First.
2
Created for
3
DP CANopen OPTIMIZED
MP&A/AD&SCreated by.
4 5
MOTOR4
6 7
Drawing number
33003614
24
8
=
+
DCO
DECP
9
Pa.
51 Bl.
25
24
Terminal connection diagramm
PLC DESIGN
Jumpers
Terminal number
Strip name
Function text
SCHNEIDER_KL_1
+MOV-XM04
+MOV-WM04 UNITRONIC 100CY 4x1.5mmý DRIVE
1
=WIRP1+VORORT
-M04
U V W
PE
HAN6
BK
2
DRIVE 4
BU
3
=
BN
4 5 6
PE
PE
DRIVE 4
GNYE
Change
24
0
Date Name
Date
User.
Check.
Stand.
1
14.02.06
SEG
First.
2
Created for
3
DP CANopen OPTIMIZED
MP&A/AD&SCreated by.
4 5
EMERGENCY STOP WIRP4
6 7
Drawing number
33003614
25
8
=
+
DCO
DECP
9
Pa.
51 Bl.
26
25
Terminal connection diagramm
PLC DESIGN
Jumpers
Terminal number
Strip name
Function text
SCHNEIDER_KL_1
+SAF-XSNA1
1
+SAF4-XSNA1
1
HAN R15
2
2
3
3
4
4
5 6 7 PE
Change
25
0
Date Name
Date
User.
Check.
Stand.
1
14.02.06
SEG
First.
2
Created for
3
DP CANopen OPTIMIZED
MP&A/AD&SCreated by.
4 5
LIMIT SWITCH
6 7
Drawing number
33003614
26
8
=
+
DCO
DECP
9
Pa.
51 Bl.
27
26
Terminal connection diagramm
PLC DESIGN
Jumpers
Terminal number
Strip name
Function text
SCHNEIDER_KL_1
+SAF-XS04
+SAF-WS04 ™LFLEX 100 H 3x1mmý LIMIT SWITCH 1
1
=WIRP1-S04
21
22
LIGHT CURTAIN DRIVES RELEASE
BN
2
=
BU
3 4 5 6 7 PE
Change
26
0
Date Name
Date
User.
Check.
Stand.
1
14.02.06
SEG
First.
2
Created for
3
DP CANopen OPTIMIZED
MP&A/AD&SCreated by.
4 5
LIMIT SWITCH
6 7
Drawing number
33003614
27
8
=
+
DCO
DECP
9
Pa.
51 Bl.
28
27
Terminal connection diagramm
PLC DESIGN
Jumpers
Terminal number
Strip name
Function text
SCHNEIDER_KL_1
+SAF-XS05
+SAF-WS05 ™LFLEX 100 H 3x1mmý LIMIT SWITCH 1
1
=WIRP1-S05
21
22
LIGHT CURTAIN DRIVES RELEASE
BN
2
=
BU
3 4 5 6 7 PE
Change
27
0
Date Name
Date
User.
Check.
Stand.
1
14.02.06
SEG
First.
2
Created for
3
DP CANopen OPTIMIZED
MP&A/AD&SCreated by.
4 5
POWER SUPPLY WIRP 2
6 7
Drawing number
33003614
28
8
=
+
DCO
DECP
9
Pa.
51 Bl.
29
28
Terminal connection diagramm
PLC DESIGN
Jumpers
Terminal number
Strip name
Function text
SCHNEIDER_KL_1
+PSD2-XWIR2
1
+PSD-WXWIR2 ™LFLEX CLASSIC 110-G 3x1mmý TO CABINET H2
2
+PSD-XWIR2
2
HAN R15
1
3 4 5 6
6
SUPPLY ABOUT CIRCUAR CONNECTOR
2
7PE
PE
PE
SUPPLY ABOUT CIRCUAR CONNECTOR
PE
Change
28
0
Date Name
Date
User.
Check.
Stand.
1
14.02.06
SEG
First.
2
Created for
3
DP CANopen OPTIMIZED
MP&A/AD&SCreated by.
4 5
CANOPEN
6 7
Drawing number
33003614
29
8
=
+
DCO
DECP
9
Pa.
51 Bl.
30
29
Terminal connection diagramm
PLC DESIGN
Jumpers
Terminal number
Strip name
Function text
SCHNEIDER_KL_1
+PLC2-XSCAN1
1
CANOPEN
2 3 4 5
Change
29
0
Date Name
Date
User.
Check.
Stand.
1
14.02.06
SEG
First.
2
Created for
3
DP CANopen OPTIMIZED
MP&A/AD&SCreated by.
4 5
CANOPEN
6 7
Drawing number
33003614
30
8
=
+
DCO
DECP
9
Pa.
51 Bl.
31
30
Terminal connection diagramm
PLC DESIGN
Jumpers
Terminal number
Strip name
Function text
SCHNEIDER_KL_1
+PLC2-XSCAN2
1
+PLC3-XSCAN1
1
CANOPEN
2 3 4 5
Change
30
0
Date Name
Date
User.
Check.
Stand.
1
14.02.06
SEG
First.
2
Created for
3
DP CANopen OPTIMIZED
MP&A/AD&SCreated by.
4 5
PLUG START,STOP, MANUEL-AUTO
6 7
Drawing number
33003614
31
8
=
+
DCO
DECP
9
Pa.
51 Bl.
32
31
Terminal connection diagramm
PLC DESIGN
Jumpers
Terminal number
Strip name
Function text
SCHNEIDER_KL_1
+COM2-XS01
+COM2-WS01 ™LFLEX CLASSIC 110-G 5x1mmý START,STOP,HAND
1
=WIRP2+VORORT
-S11
13
14
HAN R15
1
2
LEFT-BUTTON DRIVE 1
2
3
STOP-BUTTON DRIVE 1
3
=WIRP2+VORORT
-S12 14
4
RIGHT-BUTTON DRIVE 1
4
5
=WIRP2+VORORT
-S13 14
6 7 PE
RIGHT-BUTTON DRIVE 1
PE
=WIRP2+VORORT
-S13 PE
Change
31
0
Date Name
Date
User.
Check.
Stand.
1
14.02.06
SEG
First.
2
Created for
3
DP CANopen OPTIMIZED
MP&A/AD&SCreated by.
4 5
POWER SUPPLY WIRP 3
6 7
Drawing number
33003614
32
8
=
+
DCO
DECP
9
Pa.
51 Bl.
33
32
Terminal connection diagramm
PLC DESIGN
Jumpers
Terminal number
Strip name
Function text
SCHNEIDER_KL_1
+PSD3-XWIR3
1 2
+PSD-WXWIR3 ™LFLEX CLASSIC 110-G 3x1mmý TO CABINET H3
3
+PSD-XWIR3
3
HAN R15
1
4 5 6
6
SUPPLY ABOUT CIRCUAR CONNECTOR
2
7PE
PE
PE
SUPPLY ABOUT CIRCUAR CONNECTOR
PE
Change
32
0
Date Name
Date
User.
Check.
Stand.
1
14.02.06
SEG
First.
2
Created for
3
DP CANopen OPTIMIZED
MP&A/AD&SCreated by.
4 5
CANOPEN
6 7
Drawing number
33003614
33
8
=
+
DCO
DECP
9
Pa.
51 Bl.
34
33
Terminal connection diagramm
PLC DESIGN
Jumpers
Terminal number
Strip name
Function text
SCHNEIDER_KL_1
+PLC3-XSCAN1
1
CANOPEN
2 3 4 5
Change
33
0
Date Name
Date
User.
Check.
Stand.
1
14.02.06
SEG
First.
2
Created for
3
DP CANopen OPTIMIZED
MP&A/AD&SCreated by.
4 5
CANOPEN
6 7
Drawing number
33003614
34
8
=
+
DCO
DECP
9
Pa.
51 Bl.
35
34
Terminal connection diagramm
PLC DESIGN
Jumpers
Terminal number
Strip name
Function text
SCHNEIDER_KL_1
+PLC3-XSCAN2
1
+PLC4-XSCAN1
1
CANOPEN
2 3 4 5
Change
34
0
Date Name
Date
User.
Check.
Stand.
1
14.02.06
SEG
First.
2
Created for
3
DP CANopen OPTIMIZED
MP&A/AD&SCreated by.
4 5
CONVEYOR 3
6 7
Drawing number
33003614
35
8
=
+
DCO
DECP
9
Pa.
51 Bl.
36
35
Terminal connection diagramm
PLC DESIGN
Jumpers
Terminal number
Strip name
Function text
SCHNEIDER_KL_1
+COM3-XS01
+COM3-WS01 ™LFLEX CLASSIC 110-G 5x1mmý CONVEYER 2 LEFT, STOP, RIGHT
1
=WIRP3+VORORT
-S11
13
14
HAN R15
1
2
LEFT-BUTTON DRIVE 1
2
3
STOP-BUTTON DRIVE 1
3
=WIRP3+VORORT
-S12 14
4
RIGHT-BUTTON DRIVE 1
4
5
=WIRP3+VORORT
-S13 14
6 7 PE
RIGHT-BUTTON DRIVE 1
PE
=WIRP3+VORORT
-S13 PE
Change
35
0
Date Name
Date
User.
Check.
Stand.
1
14.02.06
SEG
First.
2
Created for
3
DP CANopen OPTIMIZED
MP&A/AD&SCreated by.
4 5
BUTTON ON LOCATION
6 7
Drawing number
33003614
36
8
=
+
DCO
DECP
9
Pa.
51 Bl.
37
36
Terminal connection diagramm
PLC DESIGN
Jumpers
Terminal number
Strip name
Function text
SCHNEIDER_KL_1
+COM3-XS02
+COM3-WS02 ™LFLEX CLASSIC 110-G 5x1mmý START,STOP,HAND
1
=WIRP3+VORORT
-S21
13
14
HAN R15
1
2
LEFT-BUTTON DRIVE 2
2
3
STOP-BUTTON DRIVE 2
3
=WIRP3+VORORT
-S22 14
4
RIGHT-BUTTON DRIVE 2
4
=WIRP3+VORORT
-S23 14
PE
=
PE
=WIRP3+VORORT
-S23 PE
Change
36
0
Date Name
Date
User.
Check.
Stand.
1
14.02.06
SEG
First.
2
Created for
3
DP CANopen OPTIMIZED
MP&A/AD&SCreated by.
4 5
POWER SUPPLY WIRP4
6 7
Drawing number
33003614
37
8
=
+
DCO
DECP
9
Pa.
51 Bl.
38
37
Terminal connection diagramm
PLC DESIGN
Jumpers
Terminal number
Strip name
Function text
SCHNEIDER_KL_1
+PSD4-X01W4
+PSD-WWIR01 ™LFLEX 100 H 5x1.5mmý H4 PANEL
1
+PSD-XWIR1
1
HAN6
BK
2
2
POWER SUPPLY FROM MAIN PANEL
BU
3
3
=
BN
4
4
=
BK
5 6
PE
PE
PE
POWER SUPPLY FROM MAIN PANEL
GNYE
Change
37
0
Date Name
Date
User.
Check.
Stand.
1
14.02.06
SEG
First.
2
Created for
3
DP CANopen OPTIMIZED
MP&A/AD&SCreated by.
4 5
CONTROL VOLTAGE WIRP4
6 7
Drawing number
33003614
38
8
=
+
DCO
DECP
9
Pa.
51 Bl.
39
38
Terminal connection diagramm
PLC DESIGN
Jumpers
Terminal number
Strip name
Function text
SCHNEIDER_KL_1
+PSD4-XWIR4
1 2 3
+PSD-WXWIR4 ™LFLEX CLASSIC 110-G 3x1mmý TO CABINET H4
4
+PSD-XWIR4
4
HAN R15
1
5 6
6
SUPPLY ABOUT CIRCUAR CONNECTOR
2
7PE
PE
PE
SUPPLY ABOUT CIRCUAR CONNECTOR
PE
Change
38
0
Date Name
Date
User.
Check.
Stand.
1
14.02.06
SEG
First.
2
Created for
3
DP CANopen OPTIMIZED
MP&A/AD&SCreated by.
4 5
CANOPEN
6 7
Drawing number
33003614
39
8
=
+
DCO
DECP
9
Pa.
51 Bl.
40
39
Terminal connection diagramm
PLC DESIGN
Jumpers
Terminal number
Strip name
Function text
SCHNEIDER_KL_1
+PLC4-XSCAN1
1
CANOPEN
2 3 4 5
Change
39
0
Date Name
Date
User.
Check.
Stand.
1
14.02.06
SEG
First.
2
Created for
3
DP CANopen OPTIMIZED
MP&A/AD&SCreated by.
4 5
CANOPEN
6 7
Drawing number
33003614
40
8
=
+
DCO
DECP
9
Pa.
51 Bl.
41
40
Terminal connection diagramm
PLC DESIGN
Jumpers
Terminal number
Strip name
Function text
SCHNEIDER_KL_1
+PLC4-XSCAN2
1
INBUS
=WIRP5
+COM5
-K101
CANOPEN
2 3 4 5
Change
40
0
Date Name
Date
User.
Check.
Stand.
1
14.02.06
SEG
First.
2
Created for
3
DP CANopen OPTIMIZED
MP&A/AD&SCreated by.
4 5
PLUG START,STOP, MANUEL-AUTO
6 7
Drawing number
33003614
41
8
=
+
DCO
DECP
9
Pa.
51 Bl.
42
41
Terminal connection diagramm
PLC DESIGN
Jumpers
Terminal number
Strip name
Function text
SCHNEIDER_KL_1
+COM4-XS01
+COM4-WS01 ™LFLEX CLASSIC 110-G 5x1mmý START,STOP,HAND
1
=WIRP4+VORORT
-S11
13
14
HAN R15
1
2
LEFT-BUTTON DRIVE 1
2
3
STOP-BUTTON DRIVE 1
3
=WIRP4+VORORT
-S12 14
4
RIGHT-BUTTON DRIVE 1
4
5
=WIRP4+VORORT
-S13 14
6 7 PE
RIGHT-BUTTON DRIVE 1
PE
=WIRP4+VORORT
-S13 PE
Change
41
0
Date Name
Date
User.
Check.
Stand.
1
14.02.06
SEG
First.
2
Created for
3
DP CANopen OPTIMIZED
MP&A/AD&SCreated by.
4 5
CONVEYOR 2
6 7
Drawing number
33003614
42
8
=
+
DCO
DECP
9
Pa.
51 Bl.
43
42
Terminal connection diagramm
PLC DESIGN
Jumpers
Terminal number
Strip name
Function text
SCHNEIDER_KL_1
+COM4-XS02
+COM4-WS04 ™LFLEX CLASSIC 110-G 5x1mmý CONVEYER 2 LEFT, STOP, RIGHT
1
=WIRP4+VORORT
-S21
13
14
HAN R15
1
2
LEFT-BUTTON DRIVE 2
2
3
STOP-BUTTON DRIVE 2
3
=WIRP4+VORORT
-S22 14
4
RIGHT-BUTTON DRIVE 2
4
5
=WIRP4+VORORT
-S23 14
6 7 PE
RIGHT-BUTTON DRIVE 2
PE
=WIRP4+VORORT
-S23 PE
Change
42
0
Date Name
Date
User.
Check.
Stand.
1
14.02.06
SEG
First.
2
Created for
3
DP CANopen OPTIMIZED
MP&A/AD&SCreated by.
4 5
MOTOR 1
6 7
Drawing number
33003614
43
8
=
+
DCO
DECP
9
Pa.
51 Bl.
44
43
Terminal connection diagramm
PLC DESIGN
Jumpers
Terminal number
Strip name
Function text
SCHNEIDER_KL_1
+MOV4-XM01
+MOV4-WM01 ™LFLEX CLASSIC 110-G 4x1.5mmý DRIVE
1
=WIRP4+VORORT
-M01
U V W
PE
HAN6
1
2
DRIVE 1
2
3
=
3
4 5 6 PE
DRIVE 1
PE
Change
43
0
Date Name
Date
User.
Check.
Stand.
1
14.02.06
SEG
First.
2
Created for
3
DP CANopen OPTIMIZED
MP&A/AD&SCreated by.
4 5
MOTOR 2
6 7
Drawing number
33003614
44
8
=
+
DCO
DECP
9
Pa.
51 Bl.
45
44
Terminal connection diagramm
PLC DESIGN
Jumpers
Terminal number
Strip name
Function text
SCHNEIDER_KL_1
+MOV4-XM02
+MOV4-WM02 ™LFLEX CLASSIC 110-G 4x1.5mmý DRIVE
1
=WIRP4+VORORT
-M02
U V W
PE
HAN6
1
2
DRIVE 2
2
3
=
3
4 5 6 PE
DRIVE 2
PE
Change
44
0
Date Name
Date
User.
Check.
Stand.
1
14.02.06
SEG
First.
2
Created for
3
DP CANopen OPTIMIZED
MP&A/AD&SCreated by.
4 5
EMERGENCY STOP PUSHBUTTON
6 7
Drawing number
33003614
45
8
=
+
DCO
DECP
9
Pa.
51 Bl.
46
45
Terminal connection diagramm
PLC DESIGN
Jumpers
Terminal number
Strip name
Function text
SCHNEIDER_KL_1
+SAF4-XSNA1
1
-XNA 1
2
+SAF-XSNA1
2
HAN R15
3
3
4
-XNA 3
Change
45
0
Date Name
Date
User.
Check.
Stand.
1
14.02.06
SEG
First.
2
Created for
3
DP CANopen OPTIMIZED
MP&A/AD&SCreated by.
4 5
SWITCH AT DOOR
6 7
Drawing number
33003614
46
8
=
+
DCO
DECP
9
Pa.
51 Bl.
47
46
Terminal connection diagramm
PLC DESIGN
Jumpers
Terminal number
Strip name
Function text
SCHNEIDER_KL_1
+SAF4-XS03
+SAF4-WS03 ™LFLEX 100 H 5x1mmý LIMIT SWITCH 1
1
BK
2
=WIRP4+VORORT
-S03
21
22
BU
3
BN
4
=WIRP4+VORORT
-S03
31
32
BK
5 6 7 PE
=WIRP4+VORORT-S03
PE
GNYE
Change
46
0
Date Name
Date
User.
Check.
Stand.
1
14.02.06
SEG
First.
2
Created for
3
DP CANopen OPTIMIZED
MP&A/AD&SCreated by.
4 5
FTB
6 7
Drawing number
33003614
47
8
=
+
DCO
DECP
9
Pa.
51 Bl.
48
47
Terminal connection diagramm
PLC DESIGN
Jumpers
Terminal number
Strip name
Function text
SCHNEIDER_KL_1
+COM5-K101
+COM5-WB01 ™LFLEX CLASSIC 110 3x0.75mmý LIGHT BARRIER
00.1
01
=WIRP5-B01
1
4
3
24V+
1
00.2
02
OUT
00.3
03
0V
2
00.4
04
LIGHT BARRIER CONVEYER 1
3
00.5
05
PE
+COM5-WB02 ™LFLEX CLASSIC 110 3x0.75mmý LIGHT BARRIER
01.1
11
=WIRP5-B02
1
4
3
24V+
1
01.2
12OUT
01.3
13
0V
2
01.4
14
LIGHT BARRIER CONVEYER 2
3
01.5
15
PE
+COM5-WB03 ™LFLEX CLASSIC 110 3x0.75mmý LIGHT BARRIER
02.1
21
=WIRP5-B03
1
4
3
24V+
1
02.2
22
OUT
02.3
23
0V
2
02.4
24
LIGHT BARRIER CONVEYER 3
3
02.5
25
PE
03.1
31
Reserve
03.2
32
=
03.3
33
=
03.4
34
=
03.5
35
=
04.1
41
=
04.2
42
=
04.3
43
=
04.4
44
=
04.5
45
=
05.1
51
=
05.2
52
=
05.3
53
=
05.4
54
=
05.5
55
=
06.1
61
=
06.2
62
=
06.3
63
=
06.4
64
=
06.5
65
=
07.1
71
=
07.2
72
=
07.3
73
=
07.4
74
=
07.5
75
=
Change
47
0
Date Name
Date
User.
Check.
Stand.
1
14.02.06
SEG
First.
2
Created for
3
DP CANopen OPTIMIZED
MP&A/AD&SCreated by.
4 5
FTB
6 7
Drawing number
33003614
48
8
=
+
DCO
DECP
9
Pa.
51 Bl.
49
48
Terminal connection diagramm
PLC DESIGN
Jumpers
Terminal number
Strip name
Function text
SCHNEIDER_KL_1
+COM5-K102
+COM5-WB04 ™LFLEX CLASSIC 110 3x0.75mmý INITIATOR
00.1
01
=WIRP5-B04
1
4
3
24V+
1
00.2
02
OUT
00.3
03
0V
2
00.4
04
INITIATOR POS. 1
3
00.5
05
PE
+COM5-WB05 ™LFLEX CLASSIC 110 3x0.75mmý INITIATOR
01.1
11
=WIRP5-B05
1
4
3
24V+
1
01.2
12OUT
01.3
13
0V
2
01.4
14
INITIATOR POS. 1.2
3
01.5
15
PE
+COM5-WB06 ™LFLEX CLASSIC 110 3x0.75mmý INITIATOR
02.1
21
=WIRP5-B06
1
4
3
24V+
1
02.2
22
OUT
02.3
23
0V
2
02.4
24
INITIATOR POS. 2
3
02.5
25
PE
+COM5-WB07 ™LFLEX CLASSIC 110 3x0.75mmý INITIATOR
03.1
31
=WIRP5-B07
1
4
3
24V+
103.2
32
OUT
03.3
33
0V
2
03.4
34
INITIATOR POS. 2.2
3
03.5
35
PE
04.1
41
Reserve
04.2
42
=
04.3
43
=
04.4
44
=
04.5
45
=
05.1
51
=
05.2
52
=
05.3
53
=
05.4
54
=
05.5
55
=
06.1
61
=
06.2
62
=
06.3
63
=
06.4
64
=
06.5
65
=
07.1
71
=
07.2
72
=
07.3
73
=
07.4
74
=
Change
48
0
Date Name
Date
User.
Check.
Stand.
1
14.02.06
SEG
First.
2
Created for
3
DP CANopen OPTIMIZED
MP&A/AD&SCreated by.
4 5
FTB
6 7
Drawing number
33003614
49
8
=
+
DCO
DECP
9
Pa.
51 Bl.
50
49
Terminal connection diagramm
PLC DESIGN
Jumpers
Terminal number
Strip name
Function text
SCHNEIDER_KL_1
+COM5-K102
07.5
75
Reserve
Change
49
0
Date Name
Date
User.
Check.
Stand.
1
14.02.06
SEG
First.
2
Created for
3
DP CANopen OPTIMIZED
MP&A/AD&SCreated by.
4 5
FTB
6 7
Drawing number
33003614
50
8
=
+
DCO
DECP
9
Pa.
51 Bl.
51
50
Terminal connection diagramm
PLC DESIGN
Jumpers
Terminal number
Strip name
Function text
SCHNEIDER_KL_1
+COM5-K103
+COM5-WB08 ™LFLEX CLASSIC 110 3x0.75mmý LIGHT BARRIER
00.1
01
=WIRP5-B08
1
4
3
24V+
3
00.2
02
OUT
00.3
03
0V
1
00.4
04
LIGHT BARRIER CONVEYER TURNTABLE
2
00.5
05
PE
01.1
11
Reserve
01.2
12
=
01.3
13=
01.4
14
=
01.5
15
=
02.1
21
=
02.2
22
=
02.3
23
=
02.4
24
=
02.5
25
=
03.1
31
=
03.2
32
=
03.3
33
=
03.4
34
=
03.5
35
=
04.1
41
=
04.2
42
=
04.3
43
=
04.4
44
=
04.5
45
=
05.1
51
=
05.2
52
=
05.3
53
=
05.4
54
=
05.5
55
=
06.1
61
=
06.2
62
=
06.3
63
=
06.4
64
=
06.5
65
=
07.1
71
=
07.2
72
=
07.3
73
=
07.4
74
=
07.5
75
=
Change
50
0
Date Name
Date
User.
Check.
Stand.
1
14.02.06
SEG
First.
2
Created for
3
DP CANopen OPTIMIZED
MP&A/AD&SCreated by.
4 5
FTB
6 7
Drawing number
33003614
51
8
=
+
DCO
DECP
9
Pa.
51 Bl.
=TERPO/1
51
Terminal connection diagramm
PLC DESIGN
Jumpers
Terminal number
Strip name
Function text
SCHNEIDER_KL_1
+COM5-K104
+COM5-WB09 ™LFLEX CLASSIC 110 3x0.75mmý LIGHT BARRIER
00.1
01
=WIRP5-B09
1
4
3
24V+
1
00.2
02
OUT
00.3
03
0V
2
00.4
04
LIGHT BARRIER CONVEYER FROM/ON
3
00.5
05
PE
01.1
11
Reserve
01.2
12
=
01.3
13=
01.4
14
=
01.5
15
=
02.1
21
=
02.2
22
=
02.3
23
=
02.4
24
=
02.5
25
=
03.1
31
=
03.2
32
=
03.3
33
=
03.4
34
=
03.5
35
=
04.1
41
=
04.2
42
=
04.3
43
=
04.4
44
=
04.5
45
=
05.1
51
=
05.2
52
=
05.3
53
=
05.4
54
=
05.5
55
=
06.1
61
=
06.2
62
=
06.3
63
=
06.4
64
=
06.5
65
=
07.1
71
=
07.2
72
=
07.3
73
=
07.4
74
=
07.5
75
=
Change
=DECP/51
0
Date Name
Date
User.
Check.
Stand.
1
14.02.06
SEG
First.
2
Created for
3
DP CANopen OPTIMIZED
MP&A/AD&SCreated by.
4 5
TERMINAL BLOCKS OVERVIEW
6 7
Drawing number
33003614
1
8
=
+
DCO
TERPO
9
Pa.
3 Bl.
2
1
Terminal strip and connector overview
Terminal strip and
connector design.
der Typ eines Steckers bezieht sich auf den fest angebauten Teil und nicht auf das Kabel
Pol Terminal and connector strip definition Amount Page/path
ESSR001D
+UV-X0
+PSD-X02
+COM-X03
+SAF-XLC
+SAF-XNA
+COM2-X03
+COM3-X03
+PSD4-XWIRP4
+COM4-X03
+SAF4-XNA
+PSD-X01
+PSD-XWIR1
+PSD-XWIR2
+PSD-XWIR3
+PSD-XWIR4
+PSD-XWIR5
+COM-XS01
+COM-XP01
+COM-XSCAN1
+MOV-XM01
+MOV-XM02
6
6
8
8
8
8
8
8
CAN_M12
6
6
ON SITE
CONTROL
CONTROL VOLTAGE
LIGHT CURTAIN
EMERGENCY STOP
CONTROL VOLTAGE
CONTROL VOLTAGE
TERMINAL 0V
CONTROL VOLTAGE
EMERGENCY STOP
POWER SUPPLY
POWER SUPPLY WIRP1
POWER SUPPLY WIRP2
POWER SUPPLY WIRP3
POWER SUPPLY WIRP4
POWER SUPPLY WIRP5
PLUG START,STOP, MANUEL-AUTO
SIGNAL LAMP
CANOPEN
MOTOR1
MOTOR2
5
23
15
15
8
5
10
3
10
10
7
7
8
8
8
8
8
8
5
7
7
Change
1
0
Date Name
Date
User.
Check.
Stand.
1
14.02.06
SEG
First.
2
Created for
3
DP CANopen OPTIMIZED
MP&A/AD&SCreated by.
4 5
TERMINAL BLOCKS OVERVIEW
6 7
Drawing number
33003614
2
8
=
+
DCO
TERPO
9
Pa.
3 Bl.
3
2
Terminal strip and connector overview
Terminal strip and
connector design.
der Typ eines Steckers bezieht sich auf den fest angebauten Teil und nicht auf das Kabel
Pol Terminal and connector strip definition Amount Page/path
ESSR001D
+MOV-XM03
+MOV-XM04
+SAF-XSNA1
+SAF-XS04
+SAF-XS05
+PSD2-XWIR2
+PLC2-XSCAN1
+PLC2-XSCAN2
+COM2-XS01
+PSD3-XWIR3
+PLC3-XSCAN1
+PLC3-XSCAN2
+COM3-XS01
+COM3-XS02
+PSD4-X01W4
+PSD4-XWIR4
+PLC4-XSCAN1
+PLC4-XSCAN2
+COM4-XS01
+COM4-XS02
+MOV4-XM01
6
6
8
8
8
8
CAN_M12
CAN_M12
8
8
CAN_M12
CAN_M12
8
6
8
CAN_M12
CAN_M12
8
8
6
MOTOR3
MOTOR4
EMERGENCY STOP WIRP4
LIMIT SWITCH
LIMIT SWITCH
POWER SUPPLY WIRP 2
CANOPEN
CANOPEN
PLUG START,STOP, MANUEL-AUTO
POWER SUPPLY WIRP 3
CANOPEN
CANOPEN
CONVEYOR 3
BUTTON ON LOCATION
POWER SUPPLY WIRP4
CONTROL VOLTAGE WIRP4
CANOPEN
CANOPEN
PLUG START,STOP, MANUEL-AUTO
CONVEYOR 2
MOTOR 1
7
7
8
8
8
8
5
5
8
8
5
5
8
5
7
8
5
5
8
8
7
Change
2
0
Date Name
Date
User.
Check.
Stand.
1
14.02.06
SEG
First.
2
Created for
3
DP CANopen OPTIMIZED
MP&A/AD&SCreated by.
4 5
TERMINAL BLOCKS OVERVIEW
6 7
Drawing number
33003614
3
8
=
+
DCO
TERPO
9
Pa.
3 Bl.
=TERP/1
3
Terminal strip and connector overview
Terminal strip and
connector design.
der Typ eines Steckers bezieht sich auf den fest angebauten Teil und nicht auf das Kabel
Pol Terminal and connector strip definition Amount Page/path
ESSR001D
+MOV4-XM02
+SAF4-XSNA1
+SAF4-XS03
+COM5-K101
+COM5-K102
+COM5-K103
+COM5-K104
6
8
MOTOR 2
EMERGENCY STOP PUSHBUTTON
SWITCH AT DOOR
FTB
FTB
FTB
FTB
7
4
8
40
40
40
40
Change
=TERPO/3
0
Date Name
Date
User.
Check.
Stand.
1
14.02.06
SEG
First.
2
Created for
3
DP CANopen OPTIMIZED
MP&A/AD&SCreated by.
4 5
+UV-X0
ON SITE
6 7
Drawing number
33003614
1
8
=
+
DCO
TERP
9
Pa.
53 Bl.
2
1
Terminal diagram
Strip designation
Cable name Cond. Target
design.
Connection Term Jumpers Connection Target
design.
Connection Page/path Function text
ESSK007
+PSD-WX001
+PSD-WX001
+PSD-WX001
+PSD-WX001
+PSD-WX001
BK
BU
BN
BK
GNYE
+UV-X0
+PSD-X01
+PSD-X01
+PSD-X01
+PSD-X01
+PSD-X01
1
2
3
4
PE
1
2
3
N
PE PE
=WIRP1+PSD/1.1
=WIRP1+PSD/1.1
=WIRP1+PSD/1.1
=WIRP1+PSD/1.2
=WIRP1+PSD/1.2
POWER SUPPLY
LOCAL FUSE MAX. 16A
=
=
=
Change
1
0
Date Name
Date
User.
Check.
Stand.
1
14.02.06
SEG
First.
2
Created for
3
DP CANopen OPTIMIZED
MP&A/AD&SCreated by.
4 5
+PSD-X02
CONTROL
6 7
Drawing number
33003614
2
8
=
+
DCO
TERP
9
Pa.
53 Bl.
3
2
Terminal diagram
Strip designation
Cable name Cond. Target
design.
Connection Term Jumpers Connection Target
design.
Connection Page/path Function text
ESSK007
+PSD-X02
=WIRP1+SAF-K04
=WIRP1-Res
=WIRP1-Res
+COM-X03
=WIRP1+SAF-K01
=WIRP1-Res
=WIRP1-Res
=WIRP1-Res
-XWIR3
-XWIR4
-XWIR5
-XWIR5
=WIRP1+SAF-K04
=WIRP1-Res
=WIRP1-Res
+COM-X03
=WIRP1-Res
=WIRP1-Res
=WIRP1-Res
-XWIR3
-XWIR4
-XWIR5
-XWIR5
B1+
1
Y31
3
4
1
2
B2-
7
6
6
5
6
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
=WIRP1-F03
=WIRP1+SAF-K04
=WIRP1-Res
=WIRP1-F04
=WIRP1+MOV-Q01
=WIRP1-Res
=WIRP1-F05
=WIRP1-Res
=WIRP1-T01
=WIRP1-XTR01
=WIRP1+SAF-K06
=WIRP1-Res
+COM-X03
=WIRP1-Res
+PLC-K01
=WIRP1-Res
=WIRP1-T01
2
13
2
13
2
+24V
3-
A2
14
-
0V
=WIRP1+PSD/2.4
=WIRP1+PSD/2.4
=WIRP1+PSD/2.4
=WIRP1+PSD/2.6
=WIRP1+PSD/2.6
=WIRP1+PSD/2.6
=WIRP1+PSD/2.8
=WIRP1+PSD/2.8
=WIRP1+PSD/3.4
=WIRP1+PSD/3.6
=WIRP1+PSD/3.7
=WIRP1+PSD/3.7
=WIRP1+PSD/2.4
=WIRP1+PSD/2.4
=WIRP1+PSD/2.4
=WIRP1+PSD/2.6
=WIRP1+PSD/2.6
=WIRP1+PSD/2.8
=WIRP1+PSD/2.8
=WIRP1+PSD/3.4
=WIRP1+PSD/3.6
=WIRP1+PSD/3.8
=WIRP1+PSD/3.8
24VDC CAN
=
=
=
=
=
24VDC MAIN SPS
=
SUPPLY ABOUT CIRCUAR CONNECTOR
=
=
=
24VDC CAN
=
=
=
=
24VDC MAIN SPS
=
SUPPLY ABOUT CIRCUAR CONNECTOR
=
=
=
Change
2
0
Date Name
Date
User.
Check.
Stand.
1
14.02.06
SEG
First.
2
Created for
3
DP CANopen OPTIMIZED
MP&A/AD&SCreated by.
4 5
+COM-X03
CONTROL VOLTAGE
6 7
Drawing number
33003614
3
8
=
+
DCO
TERP
9
Pa.
53 Bl.
4
3
Terminal diagram
Strip designation
Cable name Cond. Target
design.
Connection Term Jumpers Connection Target
design.
Connection Page/path Function text
ESSK007
+COM-X03
=WIRP1-SP01
=WIRP1-SP01
=WIRP1-S02
=WIRP1-SP03
=WIRP1-SP01
=WIRP1-SP03
=WIRP1-SP01
-XS01
-XP01
-XP01
-XP01
-XP01
-XP01
-XP01
-XP01
13
14
14
14
x1
x1
x2
PE
1
2
3
4
6
7
PE
1
2
3
4
5
6
7
8/PE
9
10
11
12
13
14
15/PE
I0.7
I0.8
I0.9
Q0.6
Q0.5
Q0.2
Q0.3
Q0.4
Q0.7
Q0.1
PE
+PSD-X02
+PLC-K01
+PLC-K01
+PLC-K01
+PLC-K01
+PLC-K01
+PSD-X02
=WIRP1-PE
+PLC-K01
+PLC-K01
+PLC-K01
+PLC-K01
+PLC-K01
+PSD-X02
4
7
8
9
Q6
Q5
24
Q2
Q3
Q4
Q7
Q1
24
=WIRP1+COM/1.1
=WIRP1+COM/1.1
=WIRP1+COM/1.3
=WIRP1+COM/1.4
=WIRP1+COM/1.6
=WIRP1+COM/1.8
=WIRP1+COM/1.6
=WIRP1+COM/2.5
=WIRP1+COM/3.2
=WIRP1+COM/3.3
=WIRP1+COM/3.4
=WIRP1+COM/3.5
=WIRP1+COM/3.6
=WIRP1+COM/3.2
=WIRP1+COM/3.7
BUTTON START
=
BUTTON STOP
BUTTON MAN / AUTO
OPERATION
MANUAL MODE
OPERATION
MAN / AUTO
OPERATIONAL GREEN
HAND MODE WHITE LAMP
PLANT ERROR RED SIGNAL LAMP
SAFETY ERROR UN AKNOWLEDGE BLUE LAMP
RESERVE
OPERATIONAL GREEN
PE
Change
3
0
Date Name
Date
User.
Check.
Stand.
1
14.02.06
SEG
First.
2
Created for
3
DP CANopen OPTIMIZED
MP&A/AD&SCreated by.
4 5
+SAF-XLC
LIGHT CURTAIN
6 7
Drawing number
33003614
4
8
=
+
DCO
TERP
9
Pa.
53 Bl.
5
4
Terminal diagram
Strip designation
Cable name Cond. Target
design.
Connection Term Jumpers Connection Target
design.
Connection Page/path Function text
ESSK007
+SAF-WLC01
+SAF-WLC01
+SAF-WLC01
+SAF-WLC01
+SAF-WLC02
+SAF-WLC02
+SAF-WLC02
+SAF-WLC01
+SAF-WLC01
+SAF-WLC01
+SAF-WLC01
+SAF-WLC02
+SAF-WLC02
wh
bk
bu
gy
wh
bk
bu
vt
tp
bn
sh
tp
bn
+SAF-XLC
-X1K05
-X1K05
-X1K05
-X1K05
-X2K05
-X2K05
-X2K05
SH
-X1K05
-X1K05
-X1K05
-X1K05
-X2K05
-X2K05
SH
1
2
3
7
1
2
3
PE
4
5
6
4
5
1
2
3
4
5
6
7
8/SH
9
10
11
12
13
14
15/SH
I0.3
SH
SH
=WIRP1-K04
=WIRP1-K04
=WIRP1-K04
+PLC-K01
-XLC
SH
=WIRP1-SP03
SH
41
S32
S12
3
1
x2
=WIRP1+SAF/2.6
=WIRP1+SAF/2.7
=WIRP1+SAF/2.7
=WIRP1+SAF/2.7
=WIRP1+SAF/2.8
=WIRP1+SAF/2.9
=WIRP1+SAF/2.9
=WIRP1+SAF/2.6
=WIRP1+SAF/2.6
=WIRP1+SAF/2.6
=WIRP1+SAF/2.7
=WIRP1+SAF/2.7
=WIRP1+SAF/2.8
=WIRP1+SAF/2.9
=WIRP1+SAF/2.9
LIGHT CURTAIN
=
=
LIGHT CURTAIN AUX
=
=
=
LIGHT CURTAIN
=
=
=
=
LIGHT CURTAIN AUX
=
=
Change
4
0
Date Name
Date
User.
Check.
Stand.
1
14.02.06
SEG
First.
2
Created for
3
DP CANopen OPTIMIZED
MP&A/AD&SCreated by.
4 5
+SAF-XNA
EMERGENCY STOP
6 7
Drawing number
33003614
5
8
=
+
DCO
TERP
9
Pa.
53 Bl.
6
5
Terminal diagram
Strip designation
Cable name Cond. Target
design.
Connection Term Jumpers Connection Target
design.
Connection Page/path Function text
ESSK007
+SAF-WS01
+SAF-WS01
+SAF-WS01
+SAF-WS01
BK
BU
BN
BK
+SAF-XNA
=WIRP1-S01
=WIRP1-S01
=WIRP1-S01
=WIRP1-S01
-XS04
-XS04
-XS05
-XS05
11
12
21
22
1
2
1
2
1
2
3
4
5
6
7
8
-XSNA1
=WIRP1-K01
-XSNA1
=WIRP1-K01
=WIRP1-K04
=WIRP1-K09
1
S21
3
S31
34
A1
=WIRP1+SAF/1.1
=WIRP1+SAF/1.1
=WIRP1+SAF/1.1
=WIRP1+SAF/1.1
=WIRP1+SAF/3.4
=WIRP1+SAF/3.4
=WIRP1+SAF/3.4
=WIRP1+SAF/3.4
HAN R15
LIGHT CURTAIN DRIVES RELEASE
=
=
=
Change
5
0
Date Name
Date
User.
Check.
Stand.
1
14.02.06
SEG
First.
2
Created for
3
DP CANopen OPTIMIZED
MP&A/AD&SCreated by.
4 5
+COM2-X03
CONTROL VOLTAGE
6 7
Drawing number
33003614
6
8
=
+
DCO
TERP
9
Pa.
53 Bl.
7
6
Terminal diagram
Strip designation
Cable name Cond. Target
design.
Connection Term Jumpers Connection Target
design.
Connection Page/path Function text
ESSK007
+COM2-X03
=WIRP2-S01
=WIRP2-S01
=WIRP2-S02
=WIRP2-S03
-XS01
13
14
14
14
PE
1
2
3
4
5/PE
I1.8.0
I1.8.1
I1.8.2
=WIRP2+PSD2-F03
+PLC2-K01
+PLC2-K01
+PLC2-K01
=WIRP2-PE
2
0
1
2
=WIRP2+COM2/1.1
=WIRP2+COM2/1.1
=WIRP2+COM2/1.3
=WIRP2+COM2/1.4
=WIRP2+COM2/2.5
LEFT-BUTTON DRIVE 1
=
STOP-BUTTON DRIVE 1
RIGHT-BUTTON DRIVE 1
=
Change
6
0
Date Name
Date
User.
Check.
Stand.
1
14.02.06
SEG
First.
2
Created for
3
DP CANopen OPTIMIZED
MP&A/AD&SCreated by.
4 5
+COM3-X03
CONTROL VOLTAGE
6 7
Drawing number
33003614
7
8
=
+
DCO
TERP
9
Pa.
53 Bl.
8
7
Terminal diagram
Strip designation
Cable name Cond. Target
design.
Connection Term Jumpers Connection Target
design.
Connection Page/path Function text
ESSK007
+COM3-X03
=WIRP3-S01
=WIRP3-S01
=WIRP3-S02
=WIRP3-S03
-XS01
=WIRP3-S04
=WIRP3-S04
=WIRP3-S05
=WIRP3-S06
-XS02
13
14
14
14
PE
13
14
14
14
PE
1
2
3
4
5/PE
6
7
8
9
10/PE
I1.9.0
I1.9.1
I1.9.2
I1.9.3
I1.9.4
I1.9.5
=WIRP3+PSD3-F03
+PLC3-K01
+PLC3-K01
+PLC3-K01
=WIRP3-PE
-X03
+PLC3-K01
+PLC3-K01
+PLC3-K01
=WIRP3-PE
2
0
1
2
1
3
4
5
=WIRP3+COM3/1.1
=WIRP3+COM3/1.1
=WIRP3+COM3/1.3
=WIRP3+COM3/1.4
=WIRP3+COM3/2.5
=WIRP3+COM3/3.1
=WIRP3+COM3/3.1
=WIRP3+COM3/3.3
=WIRP3+COM3/3.4
=WIRP3+COM3/4.5
LEFT-BUTTON DRIVE 1
=
STOP-BUTTON DRIVE 1
RIGHT-BUTTON DRIVE 1
=
LEFT-BUTTON DRIVE 2
=
STOP-BUTTON DRIVE 2
RIGHT-BUTTON DRIVE 2
=
Change
7
0
Date Name
Date
User.
Check.
Stand.
1
14.02.06
SEG
First.
2
Created for
3
DP CANopen OPTIMIZED
MP&A/AD&SCreated by.
4 5
+PSD4-XWIRP4
TERMINAL 0V
6 7
Drawing number
33003614
8
8
=
+
DCO
TERP
9
Pa.
53 Bl.
9
8
Terminal diagram
Strip designation
Cable name Cond. Target
design.
Connection Term Jumpers Connection Target
design.
Connection Page/path Function text
ESSK007
+PSD4-XWIRP4
+PLC4-K02
=WIRP4+SAF4-K04
=WIRP4-Res
-
B2-
1
2
3
-XWIR4
=WIRP4+MOV4-F01
=WIRP4-Res
6
A2(-)
=WIRP4+PSD4/2.3
=WIRP4+PSD4/2.3
=WIRP4+PSD4/2.3
SUPPLY ABOUT CIRCUAR CONNECTOR
=
=
Change
8
0
Date Name
Date
User.
Check.
Stand.
1
14.02.06
SEG
First.
2
Created for
3
DP CANopen OPTIMIZED
MP&A/AD&SCreated by.
4 5
+COM4-X03
CONTROL VOLTAGE
6 7
Drawing number
33003614
9
8
=
+
DCO
TERP
9
Pa.
53 Bl.
10
9
Terminal diagram
Strip designation
Cable name Cond. Target
design.
Connection Term Jumpers Connection Target
design.
Connection Page/path Function text
ESSK007
+COM4-X03
=WIRP4-S01
=WIRP4-S01
=WIRP4-S02
=WIRP4-S03
-XS01
=WIRP4-S04
=WIRP4-S04
=WIRP4-S05
=WIRP4-S06
-XS02
13
14
14
14
PE
13
14
14
14
PE
1
2
3
4
5/PE
6
7
8
9
10/PE
I1.10.0
I1.10.1
I1.10.2
I1.10.3
I1.10.4
I1.10.5
=WIRP4+PSD4-F02
+PLC4-K01
+PLC4-K01
+PLC4-K01
=WIRP4-PE
=WIRP4+PSD4-F04
+PLC4-K01
+PLC4-K01
+PLC4-K01
=WIRP4-PE
2
0
1
2
2
3
4
5
=WIRP4+COM4/1.1
=WIRP4+COM4/1.1
=WIRP4+COM4/1.3
=WIRP4+COM4/1.4
=WIRP4+COM4/2.5
=WIRP4+COM4/3.1
=WIRP4+COM4/3.1
=WIRP4+COM4/3.3
=WIRP4+COM4/3.4
=WIRP4+COM4/4.5
LEFT-BUTTON DRIVE 1
=
STOP-BUTTON DRIVE 1
RIGHT-BUTTON DRIVE 1
=
LEFT-BUTTON DRIVE 2
=
STOP-BUTTON DRIVE 2
RIGHT-BUTTON DRIVE 2
=
Change
9
0
Date Name
Date
User.
Check.
Stand.
1
14.02.06
SEG
First.
2
Created for
3
DP CANopen OPTIMIZED
MP&A/AD&SCreated by.
4 5
+SAF4-XNA
EMERGENCY STOP
6 7
Drawing number
33003614
10
8
=
+
DCO
TERP
9
Pa.
53 Bl.
11
10
Terminal diagram
Strip designation
Cable name Cond. Target
design.
Connection Term Jumpers Connection Target
design.
Connection Page/path Function text
ESSK007
+SAF4-XNA
-XSNA1
=WIRP4-S01
-XSNA1
=WIRP4-S01
-XS03
-XS03
-XS03
-XS03
=WIRP4-SP05
=WIRP4-SP05
1
12
4
22
2
1
4
3
13
14
1
2
3
4
9
10
11
12
13
14
=WIRP4-S01
-XSNA1
=WIRP4-S01
-XSNA1
=WIRP4-K04
=WIRP4-K04
=WIRP4-K04
=WIRP4-K04
=WIRP4-K04
=WIRP4-K04
11
2
21
3
S22
S21
S32
S31
S34
S33
=WIRP4+SAF4/1.3
=WIRP4+SAF4/1.1
=WIRP4+SAF4/1.3
=WIRP4+SAF4/1.2
=WIRP4+SAF4/2.1
=WIRP4+SAF4/2.1
=WIRP4+SAF4/2.2
=WIRP4+SAF4/2.2
=WIRP4+SAF4/2.4
=WIRP4+SAF4/2.4
HAN R15
=
Change
10
0
Date Name
Date
User.
Check.
Stand.
1
14.02.06
SEG
First.
2
Created for
3
DP CANopen OPTIMIZED
MP&A/AD&SCreated by.
4 5
+PSD-X01
POWER SUPPLY
6 7
Drawing number
33003614
11
8
=
+
DCO
TERP
9
Pa.
53 Bl.
12
11
Terminal diagram
Strip designation
Cable name Cond. Target
design.
Connection Term Jumpers Connection Target
design.
Connection Page/path Function text
ESSK007
+PSD-WX001
+PSD-WX001
+PSD-WX001
+PSD-WX001
+PSD-WX001
BK
BU
BN
BK
GNYE
+PSD-X01
+UV-X0
+UV-X0
+UV-X0
+UV-X0
+UV-X0
1
2
3
N
PE
1
2
3
4
5
6
PE PE
=WIRP1-Q01
=WIRP1-Q01
=WIRP1-Q01
=WIRP1-F01
PE
2
4
6
3
=WIRP1+PSD/1.1
=WIRP1+PSD/1.1
=WIRP1+PSD/1.1
=WIRP1+PSD/1.2
=WIRP1+PSD/1.2
HAN6
LOCAL FUSE MAX. 16A
=
=
=
Change
11
0
Date Name
Date
User.
Check.
Stand.
1
14.02.06
SEG
First.
2
Created for
3
DP CANopen OPTIMIZED
MP&A/AD&SCreated by.
4 5
+PSD-XWIR1
POWER SUPPLY WIRP1
6 7
Drawing number
33003614
12
8
=
+
DCO
TERP
9
Pa.
53 Bl.
13
12
Terminal diagram
Strip designation
Cable name Cond. Target
design.
Connection Term Jumpers Connection Target
design.
Connection Page/path Function text
ESSK007
+PSD-WWIR01
+PSD-WWIR01
+PSD-WWIR01
+PSD-WWIR01
+PSD-WWIR01
BK
BU
BN
BK
GNYE
+PSD-XWIR1
+PSD4-X01W4
+PSD4-X01W4
+PSD4-X01W4
+PSD4-X01W4
+PSD4-X01W4
1
2
3
4
PE
1
2
3
4
5
6
PE PE
=WIRP1+SAF-K03
=WIRP1+SAF-K03
=WIRP1+SAF-K03
=WIRP1-F01
1
3
5
3
=WIRP1+PSD/1.5
=WIRP1+PSD/1.6
=WIRP1+PSD/1.6
=WIRP1+PSD/1.6
=WIRP1+PSD/1.6
HAN6
CABINET +H4 SOFT STARTER
=
=
=
Change
12
0
Date Name
Date
User.
Check.
Stand.
1
14.02.06
SEG
First.
2
Created for
3
DP CANopen OPTIMIZED
MP&A/AD&SCreated by.
4 5
+PSD-XWIR2
POWER SUPPLY WIRP2
6 7
Drawing number
33003614
13
8
=
+
DCO
TERP
9
Pa.
53 Bl.
14
13
Terminal diagram
Strip designation
Cable name Cond. Target
design.
Connection Term Jumpers Connection Target
design.
Connection Page/path Function text
ESSK007
+PSD-WXWIR2
+PSD-WXWIR2
+PSD-WXWIR2
1
2
PE
+PSD-XWIR2
+PSD2-XWIR2
+PSD2-XWIR2
+PSD2-XWIR2
2
6
PE
1
2
3
4
5
6
7
PE PE
=WIRP1-F06
=WIRP1-T01
2
0V
=WIRP1+PSD/3.2
=WIRP1+PSD/3.2
=WIRP1+PSD/3.2
HAN R15
SUPPLY ABOUT CIRCUAR CONNECTOR
=
Change
13
0
Date Name
Date
User.
Check.
Stand.
1
14.02.06
SEG
First.
2
Created for
3
DP CANopen OPTIMIZED
MP&A/AD&SCreated by.
4 5
+PSD-XWIR3
POWER SUPPLY WIRP3
6 7
Drawing number
33003614
14
8
=
+
DCO
TERP
9
Pa.
53 Bl.
15
14
Terminal diagram
Strip designation
Cable name Cond. Target
design.
Connection Term Jumpers Connection Target
design.
Connection Page/path Function text
ESSK007
+PSD-WXWIR3
+PSD-WXWIR3
+PSD-WXWIR3
1
2
PE
+PSD-XWIR3
+PSD3-XWIR3
+PSD3-XWIR3
+PSD3-XWIR3
3
6
PE
1
2
3
4
5
6
7
PE PE
-X02
-X02
9
28
=WIRP1+PSD/3.4
=WIRP1+PSD/3.4
=WIRP1+PSD/3.4
HAN R15
SUPPLY ABOUT CIRCUAR CONNECTOR
=
Change
14
0
Date Name
Date
User.
Check.
Stand.
1
14.02.06
SEG
First.
2
Created for
3
DP CANopen OPTIMIZED
MP&A/AD&SCreated by.
4 5
+PSD-XWIR4
POWER SUPPLY WIRP4
6 7
Drawing number
33003614
15
8
=
+
DCO
TERP
9
Pa.
53 Bl.
16
15
Terminal diagram
Strip designation
Cable name Cond. Target
design.
Connection Term Jumpers Connection Target
design.
Connection Page/path Function text
ESSK007
+PSD-WXWIR4
+PSD-WXWIR4
+PSD-WXWIR4
1
2
PE
+PSD-XWIR4
+PSD4-XWIR4
+PSD4-XWIR4
+PSD4-XWIR4
4
6
PE
1
2
3
4
5
6
7
PE PE
-X02
-X02
10
29
=WIRP1+PSD/3.6
=WIRP1+PSD/3.6
=WIRP1+PSD/3.6
HAN R15
SUPPLY ABOUT CIRCUAR CONNECTOR
=
Change
15
0
Date Name
Date
User.
Check.
Stand.
1
14.02.06
SEG
First.
2
Created for
3
DP CANopen OPTIMIZED
MP&A/AD&SCreated by.
4 5
+PSD-XWIR5
POWER SUPPLY WIRP5
6 7
Drawing number
33003614
16
8
=
+
DCO
TERP
9
Pa.
53 Bl.
17
16
Terminal diagram
Strip designation
Cable name Cond. Target
design.
Connection Term Jumpers Connection Target
design.
Connection Page/path Function text
ESSK007
+PSD-WXWIR5
+PSD-WXWIR5
+PSD-WXWIR5
+PSD-WXWIR5
+PSD-WXWIR5
1
2
3
4
PE
+PSD-XWIR5
=WIRP5+COM5-K101
=WIRP5+COM5-K101
=WIRP5+COM5-K101
=WIRP5+COM5-K101
PE
IN24V-
IN24V-
IN24V+
IN24V+
1
2
3
4
5
6
7
PE PE
-X02
-X02
-X02
-X02
11
12
30
31
=WIRP1+PSD/3.7
=WIRP1+PSD/3.7
=WIRP1+PSD/3.8
=WIRP1+PSD/3.8
=WIRP1+PSD/3.8
HAN R15
SUPPLY ABOUT CIRCUAR CONNECTOR
HAN R15
SUPPLY ABOUT CIRCUAR CONNECTOR
=
Change
16
0
Date Name
Date
User.
Check.
Stand.
1
14.02.06
SEG
First.
2
Created for
3
DP CANopen OPTIMIZED
MP&A/AD&SCreated by.
4 5
+COM-XS01
PLUG START,STOP, MANUEL-AUTO
6 7
Drawing number
33003614
17
8
=
+
DCO
TERP
9
Pa.
53 Bl.
18
17
Terminal diagram
Strip designation
Cable name Cond. Target
design.
Connection Term Jumpers Connection Target
design.
Connection Page/path Function text
ESSK007
+COM-WS01
+COM-WS01
+COM-WS01
+COM-WS01
+COM-WS01
+COM-WS01
+COM-WS01
+COM-WS01
1
2
3
4
5
6
7
PE
+COM-XS01
=WIRP1+VORORT-SP11
=WIRP1+VORORT-SP11
=WIRP1+VORORT-S12
=WIRP1+VORORT-SP13
=WIRP1+VORORT-SP11
=WIRP1+VORORT-SP13
=WIRP1+VORORT-SP11
=WIRP1+VORORT-SP13
13
14
14
14
x1
x1
x2
PE
1
2
3
4
5
6
7
PE
-X03
-X03
-X03
-X03
-X03
-X03
-X03
-X03
1
2
3
4
5
6
7
PE
=WIRP1+COM/2.1
=WIRP1+COM/2.1
=WIRP1+COM/2.3
=WIRP1+COM/2.4
=WIRP1+COM/2.6
=WIRP1+COM/2.8
=WIRP1+COM/2.6
=WIRP1+COM/2.5
HAN R15
START
STOP
MAN / AUTO
OPERATION
MANUAL MODE
OPERATION
MAN / AUTO
Change
17
0
Date Name
Date
User.
Check.
Stand.
1
14.02.06
SEG
First.
2
Created for
3
DP CANopen OPTIMIZED
MP&A/AD&SCreated by.
4 5
+COM-XP01
SIGNAL LAMP
6 7
Drawing number
33003614
18
8
=
+
DCO
TERP
9
Pa.
53 Bl.
19
18
Terminal diagram
Strip designation
Cable name Cond. Target
design.
Connection Term Jumpers Connection Target
design.
Connection Page/path Function text
ESSK007
+COM-WP01
+COM-WP01
+COM-WP01
+COM-WP01
+COM-WP01
+COM-WP01
+COM-WP01
1
2
3
4
5
6
PE
+COM-XP01
=WIRP1+VORORT-P01
=WIRP1+VORORT-P01
=WIRP1+VORORT-P01
=WIRP1+VORORT-P01
=WIRP1+VORORT-P01
=WIRP1+VORORT-P01
=WIRP1+VORORT-P01
1
2
3
4
5
C
6
1
2
3
4
5
6
7
PE
Q0.2
Q0.3
Q0.4
Q0.7
Q0.1
PE
-X03
-X03
-X03
-X03
-X03
-X03
-X03
9
10
11
12
13
14
PE
=WIRP1+COM/3.2
=WIRP1+COM/3.3
=WIRP1+COM/3.4
=WIRP1+COM/3.5
=WIRP1+COM/3.6
=WIRP1+COM/3.2
=WIRP1+COM/3.7
HAN R15
HAND MODE WHITE LAMP
PLANT ERROR RED SIGNAL LAMP
SAFETY ERROR UN AKNOWLEDGE BLUE LAMP
RESERVE
0VDC
PE
Change
18
0
Date Name
Date
User.
Check.
Stand.
1
14.02.06
SEG
First.
2
Created for
3
DP CANopen OPTIMIZED
MP&A/AD&SCreated by.
4 5
+COM-XSCAN1
CANOPEN
6 7
Drawing number
33003614
19
8
=
+
DCO
TERP
9
Pa.
53 Bl.
20
19
Terminal diagram
Strip designation
Cable name Cond. Target
design.
Connection Term Jumpers Connection Target
design.
Connection Page/path Function text
ESSK007
+COM-W1 1
+COM-XSCAN1
+PLC2-XSCAN1 1 1
2
3
4
5
=WIRP1-XCA2 2 =WIRP1+COM/4.7
Change
19
0
Date Name
Date
User.
Check.
Stand.
1
14.02.06
SEG
First.
2
Created for
3
DP CANopen OPTIMIZED
MP&A/AD&SCreated by.
4 5
+MOV-XM01
MOTOR1
6 7
Drawing number
33003614
20
8
=
+
DCO
TERP
9
Pa.
53 Bl.
21
20
Terminal diagram
Strip designation
Cable name Cond. Target
design.
Connection Term Jumpers Connection Target
design.
Connection Page/path Function text
ESSK007
+MOV-WM01
+MOV-WM01
+MOV-WM01
+MOV-WM01
BK
BU
BN
GNYE
+MOV-XM01
=WIRP1+VORORT-M01
=WIRP1+VORORT-M01
=WIRP1+VORORT-M01
=WIRP1+VORORT-M01
U
V
W
PE
1
2
3
4
5
6
PE PE
=WIRP1+SAF-K06
=WIRP1+SAF-K06
=WIRP1+SAF-K06
=WIRP1-T01
2
4
6
PE
=WIRP1+MOV/1.1
=WIRP1+MOV/1.1
=WIRP1+MOV/1.1
=WIRP1+MOV/1.2
HAN6
DRIVE 1
=
=
Change
20
0
Date Name
Date
User.
Check.
Stand.
1
14.02.06
SEG
First.
2
Created for
3
DP CANopen OPTIMIZED
MP&A/AD&SCreated by.
4 5
+MOV-XM02
MOTOR2
6 7
Drawing number
33003614
21
8
=
+
DCO
TERP
9
Pa.
53 Bl.
22
21
Terminal diagram
Strip designation
Cable name Cond. Target
design.
Connection Term Jumpers Connection Target
design.
Connection Page/path Function text
ESSK007
+MOV-WM02
+MOV-WM02
+MOV-WM02
+MOV-WM02
BK
BU
BN
GNYE
+MOV-XM02
=WIRP1+VORORT-M02
=WIRP1+VORORT-M02
=WIRP1+VORORT-M02
=WIRP1+VORORT-M02
U
V
W
PE
1
2
3
4
5
6
PE PE
=WIRP1+SAF-K07
=WIRP1+SAF-K07
=WIRP1+SAF-K07
=WIRP1-T02
2
4
6
PE
=WIRP1+MOV/2.1
=WIRP1+MOV/2.1
=WIRP1+MOV/2.1
=WIRP1+MOV/2.2
HAN6
DRIVE 2
=
=
Change
21
0
Date Name
Date
User.
Check.
Stand.
1
14.02.06
SEG
First.
2
Created for
3
DP CANopen OPTIMIZED
MP&A/AD&SCreated by.
4 5
+MOV-XM03
MOTOR3
6 7
Drawing number
33003614
22
8
=
+
DCO
TERP
9
Pa.
53 Bl.
23
22
Terminal diagram
Strip designation
Cable name Cond. Target
design.
Connection Term Jumpers Connection Target
design.
Connection Page/path Function text
ESSK007
+MOV-WM03
+MOV-WM03
+MOV-WM03
+MOV-WM03
BK
BU
BN
GNYE
+MOV-XM03
=WIRP1+VORORT-M03
=WIRP1+VORORT-M03
=WIRP1+VORORT-M03
=WIRP1+VORORT-M03
U
V
W
PE
1
2
3
4
5
6
PE PE
=WIRP1+SAF-K08
=WIRP1+SAF-K08
=WIRP1+SAF-K08
=WIRP1-T03
2
4
6
PE
=WIRP1+MOV/3.1
=WIRP1+MOV/3.1
=WIRP1+MOV/3.1
=WIRP1+MOV/3.2
HAN6
DRIVE 3'
=
=
Change
22
0
Date Name
Date
User.
Check.
Stand.
1
14.02.06
SEG
First.
2
Created for
3
DP CANopen OPTIMIZED
MP&A/AD&SCreated by.
4 5
+MOV-XM04
MOTOR4
6 7
Drawing number
33003614
23
8
=
+
DCO
TERP
9
Pa.
53 Bl.
24
23
Terminal diagram
Strip designation
Cable name Cond. Target
design.
Connection Term Jumpers Connection Target
design.
Connection Page/path Function text
ESSK007
+MOV-WM04
+MOV-WM04
+MOV-WM04
+MOV-WM04
BK
BU
BN
GNYE
+MOV-XM04
=WIRP1+VORORT-M04
=WIRP1+VORORT-M04
=WIRP1+VORORT-M04
=WIRP1+VORORT-M04
U
V
W
PE
1
2
3
4
5
6
PE PE
=WIRP1+SAF-K09
=WIRP1+SAF-K09
=WIRP1+SAF-K09
=WIRP1-T04
2
4
6
PE
=WIRP1+MOV/4.1
=WIRP1+MOV/4.1
=WIRP1+MOV/4.1
=WIRP1+MOV/4.2
HAN6
DRIVE 4
=
=
Change
23
0
Date Name
Date
User.
Check.
Stand.
1
14.02.06
SEG
First.
2
Created for
3
DP CANopen OPTIMIZED
MP&A/AD&SCreated by.
4 5
+SAF-XSNA1
EMERGENCY STOP WIRP4
6 7
Drawing number
33003614
24
8
=
+
DCO
TERP
9
Pa.
53 Bl.
25
24
Terminal diagram
Strip designation
Cable name Cond. Target
design.
Connection Term Jumpers Connection Target
design.
Connection Page/path Function text
ESSK007
+SAF-XSNA1
+SAF4-XSNA1
+SAF4-XSNA1
+SAF4-XSNA1
+SAF4-XSNA1
1
2
3
4
1
2
3
4
5
6
7
PE
-XNA
=WIRP1-K01
-XNA
=WIRP1-K01
1
S22
3
S32
=WIRP1+SAF/1.2
=WIRP1+SAF/1.2
=WIRP1+SAF/1.2
=WIRP1+SAF/1.2
HAN R15
Change
24
0
Date Name
Date
User.
Check.
Stand.
1
14.02.06
SEG
First.
2
Created for
3
DP CANopen OPTIMIZED
MP&A/AD&SCreated by.
4 5
+SAF-XS04
LIMIT SWITCH
6 7
Drawing number
33003614
25
8
=
+
DCO
TERP
9
Pa.
53 Bl.
26
25
Terminal diagram
Strip designation
Cable name Cond. Target
design.
Connection Term Jumpers Connection Target
design.
Connection Page/path Function text
ESSK007
+SAF-WS04
+SAF-WS04
BN
BU
+SAF-XS04
=WIRP1-S04
=WIRP1-S04
21
22
1
2
3
4
5
6
7
PE
-XNA
-XNA
5
6
=WIRP1+SAF/3.4
=WIRP1+SAF/3.4
LIGHT CURTAIN DRIVES RELEASE
=
Change
25
0
Date Name
Date
User.
Check.
Stand.
1
14.02.06
SEG
First.
2
Created for
3
DP CANopen OPTIMIZED
MP&A/AD&SCreated by.
4 5
+SAF-XS05
LIMIT SWITCH
6 7
Drawing number
33003614
26
8
=
+
DCO
TERP
9
Pa.
53 Bl.
27
26
Terminal diagram
Strip designation
Cable name Cond. Target
design.
Connection Term Jumpers Connection Target
design.
Connection Page/path Function text
ESSK007
+SAF-WS05
+SAF-WS05
BN
BU
+SAF-XS05
=WIRP1-S05
=WIRP1-S05
21
22
1
2
3
4
5
6
7
PE
-XNA
-XNA
7
8
=WIRP1+SAF/3.4
=WIRP1+SAF/3.4
LIGHT CURTAIN DRIVES RELEASE
=
Change
26
0
Date Name
Date
User.
Check.
Stand.
1
14.02.06
SEG
First.
2
Created for
3
DP CANopen OPTIMIZED
MP&A/AD&SCreated by.
4 5
+PSD2-XWIR2
POWER SUPPLY WIRP 2
6 7
Drawing number
33003614
27
8
=
+
DCO
TERP
9
Pa.
53 Bl.
28
27
Terminal diagram
Strip designation
Cable name Cond. Target
design.
Connection Term Jumpers Connection Target
design.
Connection Page/path Function text
ESSK007
+PSD-WXWIR2
+PSD-WXWIR2
+PSD-WXWIR2
1
2
PE
+PSD2-XWIR2
+PSD-XWIR2
+PSD-XWIR2
+PSD-XWIR2
2
6
PE
1
2
3
4
5
6
7
PE PE
=WIRP2-F01
+PLC2-K01
1
-
=WIRP2+PSD2/1.1
=WIRP2+PSD2/1.1
=WIRP2+PSD2/1.1
HAN R15
SUPPLY ABOUT CIRCUAR CONNECTOR
=
Change
27
0
Date Name
Date
User.
Check.
Stand.
1
14.02.06
SEG
First.
2
Created for
3
DP CANopen OPTIMIZED
MP&A/AD&SCreated by.
4 5
+PLC2-XSCAN1
CANOPEN
6 7
Drawing number
33003614
28
8
=
+
DCO
TERP
9
Pa.
53 Bl.
29
28
Terminal diagram
Strip designation
Cable name Cond. Target
design.
Connection Term Jumpers Connection Target
design.
Connection Page/path Function text
ESSK007
+PLC2-XSCAN1
1
2
3
4
5
+COM-XSCAN1 1 =WIRP2+PLC2/1.6 CANOPEN
Change
28
0
Date Name
Date
User.
Check.
Stand.
1
14.02.06
SEG
First.
2
Created for
3
DP CANopen OPTIMIZED
MP&A/AD&SCreated by.
4 5
+PLC2-XSCAN2
CANOPEN
6 7
Drawing number
33003614
29
8
=
+
DCO
TERP
9
Pa.
53 Bl.
30
29
Terminal diagram
Strip designation
Cable name Cond. Target
design.
Connection Term Jumpers Connection Target
design.
Connection Page/path Function text
ESSK007
+PLC2-XSCAN2
+PLC3-XSCAN1 1 1
2
3
4
5
=WIRP2+PLC2/1.7 CANOPEN
Change
29
0
Date Name
Date
User.
Check.
Stand.
1
14.02.06
SEG
First.
2
Created for
3
DP CANopen OPTIMIZED
MP&A/AD&SCreated by.
4 5
+COM2-XS01
PLUG START,STOP, MANUEL-AUTO
6 7
Drawing number
33003614
30
8
=
+
DCO
TERP
9
Pa.
53 Bl.
31
30
Terminal diagram
Strip designation
Cable name Cond. Target
design.
Connection Term Jumpers Connection Target
design.
Connection Page/path Function text
ESSK007
+COM2-WS01
+COM2-WS01
+COM2-WS01
+COM2-WS01
+COM2-WS01
1
2
3
4
PE
+COM2-XS01
=WIRP2+VORORT-S11
=WIRP2+VORORT-S11
=WIRP2+VORORT-S12
=WIRP2+VORORT-S13
=WIRP2+VORORT-S13
13
14
14
14
PE
1
2
3
4
5
6
7
PE
-X03
-X03
-X03
-X03
-X03
1
2
3
4
PE
=WIRP2+COM2/2.2
=WIRP2+COM2/2.2
=WIRP2+COM2/2.3
=WIRP2+COM2/2.5
=WIRP2+COM2/2.5
HAN R15
LEFT-BUTTON DRIVE 1
STOP-BUTTON DRIVE 1
RIGHT-BUTTON DRIVE 1
=
Change
30
0
Date Name
Date
User.
Check.
Stand.
1
14.02.06
SEG
First.
2
Created for
3
DP CANopen OPTIMIZED
MP&A/AD&SCreated by.
4 5
+PSD3-XWIR3
POWER SUPPLY WIRP 3
6 7
Drawing number
33003614
31
8
=
+
DCO
TERP
9
Pa.
53 Bl.
32
31
Terminal diagram
Strip designation
Cable name Cond. Target
design.
Connection Term Jumpers Connection Target
design.
Connection Page/path Function text
ESSK007
+PSD-WXWIR3
+PSD-WXWIR3
+PSD-WXWIR3
1
2
PE
+PSD3-XWIR3
+PSD-XWIR3
+PSD-XWIR3
+PSD-XWIR3
3
6
PE
1
2
3
4
5
6
7
PE PE
=WIRP3-F01
+PLC3-K01
1
-
=WIRP3+PSD3/1.1
=WIRP3+PSD3/1.1
=WIRP3+PSD3/1.1
HAN R15
SUPPLY ABOUT CIRCUAR CONNECTOR
=
Change
31
0
Date Name
Date
User.
Check.
Stand.
1
14.02.06
SEG
First.
2
Created for
3
DP CANopen OPTIMIZED
MP&A/AD&SCreated by.
4 5
+PLC3-XSCAN1
CANOPEN
6 7
Drawing number
33003614
32
8
=
+
DCO
TERP
9
Pa.
53 Bl.
33
32
Terminal diagram
Strip designation
Cable name Cond. Target
design.
Connection Term Jumpers Connection Target
design.
Connection Page/path Function text
ESSK007
+PLC3-XSCAN1
1
2
3
4
5
+PLC2-XSCAN2 1 =WIRP3+PLC3/1.7 CANOPEN
Change
32
0
Date Name
Date
User.
Check.
Stand.
1
14.02.06
SEG
First.
2
Created for
3
DP CANopen OPTIMIZED
MP&A/AD&SCreated by.
4 5
+PLC3-XSCAN2
CANOPEN
6 7
Drawing number
33003614
33
8
=
+
DCO
TERP
9
Pa.
53 Bl.
34
33
Terminal diagram
Strip designation
Cable name Cond. Target
design.
Connection Term Jumpers Connection Target
design.
Connection Page/path Function text
ESSK007
+PLC3-XSCAN2
+PLC4-XSCAN1 1 1
2
3
4
5
=WIRP3+PLC3/1.7 CANOPEN
Change
33
0
Date Name
Date
User.
Check.
Stand.
1
14.02.06
SEG
First.
2
Created for
3
DP CANopen OPTIMIZED
MP&A/AD&SCreated by.
4 5
+COM3-XS01
CONVEYOR 3
6 7
Drawing number
33003614
34
8
=
+
DCO
TERP
9
Pa.
53 Bl.
35
34
Terminal diagram
Strip designation
Cable name Cond. Target
design.
Connection Term Jumpers Connection Target
design.
Connection Page/path Function text
ESSK007
+COM3-WS01
+COM3-WS01
+COM3-WS01
+COM3-WS01
+COM3-WS01
1
2
3
4
PE
+COM3-XS01
=WIRP3+VORORT-S11
=WIRP3+VORORT-S11
=WIRP3+VORORT-S12
=WIRP3+VORORT-S13
=WIRP3+VORORT-S13
13
14
14
14
PE
1
2
3
4
5
6
7
PE
-X03
-X03
-X03
-X03
-X03
1
2
3
4
PE
=WIRP3+COM3/2.1
=WIRP3+COM3/2.1
=WIRP3+COM3/2.3
=WIRP3+COM3/2.4
=WIRP3+COM3/2.5
HAN R15
LEFT-BUTTON DRIVE 1
STOP-BUTTON DRIVE 1
RIGHT-BUTTON DRIVE 1
=
Change
34
0
Date Name
Date
User.
Check.
Stand.
1
14.02.06
SEG
First.
2
Created for
3
DP CANopen OPTIMIZED
MP&A/AD&SCreated by.
4 5
+COM3-XS02
BUTTON ON LOCATION
6 7
Drawing number
33003614
35
8
=
+
DCO
TERP
9
Pa.
53 Bl.
36
35
Terminal diagram
Strip designation
Cable name Cond. Target
design.
Connection Term Jumpers Connection Target
design.
Connection Page/path Function text
ESSK007
+COM3-WS02
+COM3-WS02
+COM3-WS02
+COM3-WS02
+COM3-WS02
1
2
3
4
PE
+COM3-XS02
=WIRP3+VORORT-S21
=WIRP3+VORORT-S21
=WIRP3+VORORT-S22
=WIRP3+VORORT-S23
=WIRP3+VORORT-S23
13
14
14
14
PE
1
2
3
4
PE
-X03
-X03
-X03
-X03
-X03
6
7
8
9
PE
=WIRP3+COM3/4.1
=WIRP3+COM3/4.1
=WIRP3+COM3/4.3
=WIRP3+COM3/4.5
=WIRP3+COM3/4.5
HAN R15
LEFT-BUTTON DRIVE 2
STOP-BUTTON DRIVE 2
RIGHT-BUTTON DRIVE 2
=
Change
35
0
Date Name
Date
User.
Check.
Stand.
1
14.02.06
SEG
First.
2
Created for
3
DP CANopen OPTIMIZED
MP&A/AD&SCreated by.
4 5
+PSD4-X01W4
POWER SUPPLY WIRP4
6 7
Drawing number
33003614
36
8
=
+
DCO
TERP
9
Pa.
53 Bl.
37
36
Terminal diagram
Strip designation
Cable name Cond. Target
design.
Connection Term Jumpers Connection Target
design.
Connection Page/path Function text
ESSK007
+PSD-WWIR01
+PSD-WWIR01
+PSD-WWIR01
+PSD-WWIR01
+PSD-WWIR01
BK
BU
BN
BK
GNYE
+PSD4-X01W4
+PSD-XWIR1
+PSD-XWIR1
+PSD-XWIR1
+PSD-XWIR1
+PSD-XWIR1
1
2
3
4
PE
1
2
3
4
5
6
PE PE
=WIRP4-F01
=WIRP4+SAF4-K05
=WIRP4+SAF4-K05
=WIRP4-F01
PE
1
3
5
3
=WIRP4+PSD4/1.1
=WIRP4+PSD4/1.1
=WIRP4+PSD4/1.1
=WIRP4+PSD4/1.2
=WIRP4+PSD4/1.2
HAN6
POWER SUPPLY FROM MAIN PANEL
=
=
=
Change
36
0
Date Name
Date
User.
Check.
Stand.
1
14.02.06
SEG
First.
2
Created for
3
DP CANopen OPTIMIZED
MP&A/AD&SCreated by.
4 5
+PSD4-XWIR4
CONTROL VOLTAGE WIRP4
6 7
Drawing number
33003614
37
8
=
+
DCO
TERP
9
Pa.
53 Bl.
38
37
Terminal diagram
Strip designation
Cable name Cond. Target
design.
Connection Term Jumpers Connection Target
design.
Connection Page/path Function text
ESSK007
+PSD-WXWIR4
+PSD-WXWIR4
+PSD-WXWIR4
1
2
PE
+PSD4-XWIR4
+PSD-XWIR4
+PSD-XWIR4
+PSD-XWIR4
4
6
PE
1
2
3
4
5
6
7
PE PE
=WIRP4-F02
-XWIRP4
1
1
=WIRP4+PSD4/2.1
=WIRP4+PSD4/2.1
=WIRP4+PSD4/2.1
HAN R15
SUPPLY ABOUT CIRCUAR CONNECTOR
=
Change
37
0
Date Name
Date
User.
Check.
Stand.
1
14.02.06
SEG
First.
2
Created for
3
DP CANopen OPTIMIZED
MP&A/AD&SCreated by.
4 5
+PLC4-XSCAN1
CANOPEN
6 7
Drawing number
33003614
38
8
=
+
DCO
TERP
9
Pa.
53 Bl.
39
38
Terminal diagram
Strip designation
Cable name Cond. Target
design.
Connection Term Jumpers Connection Target
design.
Connection Page/path Function text
ESSK007
+PLC4-XSCAN1
1
2
3
4
5
+PLC3-XSCAN2 1 =WIRP4+PLC4/1.6 CANOPEN
Change
38
0
Date Name
Date
User.
Check.
Stand.
1
14.02.06
SEG
First.
2
Created for
3
DP CANopen OPTIMIZED
MP&A/AD&SCreated by.
4 5
+PLC4-XSCAN2
CANOPEN
6 7
Drawing number
33003614
39
8
=
+
DCO
TERP
9
Pa.
53 Bl.
40
39
Terminal diagram
Strip designation
Cable name Cond. Target
design.
Connection Term Jumpers Connection Target
design.
Connection Page/path Function text
ESSK007
+PLC4-XSCAN2
=WIRP5+COM5-K101 INBUS 1
2
3
4
5
=WIRP4+PLC4/3.7 CANOPEN
Change
39
0
Date Name
Date
User.
Check.
Stand.
1
14.02.06
SEG
First.
2
Created for
3
DP CANopen OPTIMIZED
MP&A/AD&SCreated by.
4 5
+COM4-XS01
PLUG START,STOP, MANUEL-AUTO
6 7
Drawing number
33003614
40
8
=
+
DCO
TERP
9
Pa.
53 Bl.
41
40
Terminal diagram
Strip designation
Cable name Cond. Target
design.
Connection Term Jumpers Connection Target
design.
Connection Page/path Function text
ESSK007
+COM4-WS01
+COM4-WS01
+COM4-WS01
+COM4-WS01
+COM4-WS01
1
2
3
4
PE
+COM4-XS01
=WIRP4+VORORT-S11
=WIRP4+VORORT-S11
=WIRP4+VORORT-S12
=WIRP4+VORORT-S13
=WIRP4+VORORT-S13
13
14
14
14
PE
1
2
3
4
5
6
7
PE
-X03
-X03
-X03
-X03
-X03
1
2
3
4
PE
=WIRP4+COM4/2.1
=WIRP4+COM4/2.1
=WIRP4+COM4/2.3
=WIRP4+COM4/2.4
=WIRP4+COM4/2.5
HAN R15
LEFT-BUTTON DRIVE 1
STOP-BUTTON DRIVE 1
RIGHT-BUTTON DRIVE 1
=
Change
40
0
Date Name
Date
User.
Check.
Stand.
1
14.02.06
SEG
First.
2
Created for
3
DP CANopen OPTIMIZED
MP&A/AD&SCreated by.
4 5
+COM4-XS02
CONVEYOR 2
6 7
Drawing number
33003614
41
8
=
+
DCO
TERP
9
Pa.
53 Bl.
42
41
Terminal diagram
Strip designation
Cable name Cond. Target
design.
Connection Term Jumpers Connection Target
design.
Connection Page/path Function text
ESSK007
+COM4-WS04
+COM4-WS04
+COM4-WS04
+COM4-WS04
+COM4-WS04
1
2
3
4
PE
+COM4-XS02
=WIRP4+VORORT-S21
=WIRP4+VORORT-S21
=WIRP4+VORORT-S22
=WIRP4+VORORT-S23
=WIRP4+VORORT-S23
13
14
14
14
PE
1
2
3
4
5
6
7
PE
-X03
-X03
-X03
-X03
-X03
6
7
8
9
PE
=WIRP4+COM4/4.1
=WIRP4+COM4/4.1
=WIRP4+COM4/4.3
=WIRP4+COM4/4.4
=WIRP4+COM4/4.5
HAN R15
LEFT-BUTTON DRIVE 2
STOP-BUTTON DRIVE 2
RIGHT-BUTTON DRIVE 2
=
Change
41
0
Date Name
Date
User.
Check.
Stand.
1
14.02.06
SEG
First.
2
Created for
3
DP CANopen OPTIMIZED
MP&A/AD&SCreated by.
4 5
+MOV4-XM01
MOTOR 1
6 7
Drawing number
33003614
42
8
=
+
DCO
TERP
9
Pa.
53 Bl.
43
42
Terminal diagram
Strip designation
Cable name Cond. Target
design.
Connection Term Jumpers Connection Target
design.
Connection Page/path Function text
ESSK007
+MOV4-WM01
+MOV4-WM01
+MOV4-WM01
+MOV4-WM01
1
2
3
PE
+MOV4-XM01
=WIRP4+VORORT-M01
=WIRP4+VORORT-M01
=WIRP4+VORORT-M01
=WIRP4+VORORT-M01
U
V
W
PE
1
2
3
4
5
6
PE
=WIRP4-F01
=WIRP4-F01
=WIRP4-F01
=WIRP4-PE
2
4
6
=WIRP4+MOV4/1.1
=WIRP4+MOV4/1.1
=WIRP4+MOV4/1.1
=WIRP4+MOV4/1.2
HAN6
DRIVE 1
=
=
Change
42
0
Date Name
Date
User.
Check.
Stand.
1
14.02.06
SEG
First.
2
Created for
3
DP CANopen OPTIMIZED
MP&A/AD&SCreated by.
4 5
+MOV4-XM02
MOTOR 2
6 7
Drawing number
33003614
43
8
=
+
DCO
TERP
9
Pa.
53 Bl.
44
43
Terminal diagram
Strip designation
Cable name Cond. Target
design.
Connection Term Jumpers Connection Target
design.
Connection Page/path Function text
ESSK007
+MOV4-WM02
+MOV4-WM02
+MOV4-WM02
+MOV4-WM02
1
2
3
PE
+MOV4-XM02
=WIRP4+VORORT-M02
=WIRP4+VORORT-M02
=WIRP4+VORORT-M02
=WIRP4+VORORT-M02
U
V
W
PE
1
2
3
4
5
6
PE
=WIRP4-F02
=WIRP4-F02
=WIRP4-F02
=WIRP4-PE
2
4
6
=WIRP4+MOV4/2.1
=WIRP4+MOV4/2.1
=WIRP4+MOV4/2.1
=WIRP4+MOV4/2.2
HAN6
DRIVE 2
=
=
Change
43
0
Date Name
Date
User.
Check.
Stand.
1
14.02.06
SEG
First.
2
Created for
3
DP CANopen OPTIMIZED
MP&A/AD&SCreated by.
4 5
+SAF4-XSNA1
EMERGENCY STOP PUSHBUTTON
6 7
Drawing number
33003614
44
8
=
+
DCO
TERP
9
Pa.
53 Bl.
45
44
Terminal diagram
Strip designation
Cable name Cond. Target
design.
Connection Term Jumpers Connection Target
design.
Connection Page/path Function text
ESSK007
+SAF4-XSNA1
-XNA
+SAF-XSNA1
+SAF-XSNA1
-XNA
1
2
3
3
1
2
3
4
+SAF-XSNA1
-XNA
-XNA
+SAF-XSNA1
1
2
4
4
=WIRP4+SAF4/1.3
=WIRP4+SAF4/1.1
=WIRP4+SAF4/1.2
=WIRP4+SAF4/1.3
HAN R15
Change
44
0
Date Name
Date
User.
Check.
Stand.
1
14.02.06
SEG
First.
2
Created for
3
DP CANopen OPTIMIZED
MP&A/AD&SCreated by.
4 5
+SAF4-XS03
SWITCH AT DOOR
6 7
Drawing number
33003614
45
8
=
+
DCO
TERP
9
Pa.
53 Bl.
46
45
Terminal diagram
Strip designation
Cable name Cond. Target
design.
Connection Term Jumpers Connection Target
design.
Connection Page/path Function text
ESSK007
+SAF4-WS03
+SAF4-WS03
+SAF4-WS03
+SAF4-WS03
+SAF4-WS03
BK
BU
BN
BK
GNYE
+SAF4-XS03
=WIRP4+VORORT-S03
=WIRP4+VORORT-S03
=WIRP4+VORORT-S03
=WIRP4+VORORT-S03
=WIRP4+VORORT-S03
22
21
32
31
PE
1
2
3
4
5
6
7
PE
-XNA
-XNA
-XNA
-XNA
=WIRP4-PE
10
9
12
11
=WIRP4+SAF4/2.1
=WIRP4+SAF4/2.1
=WIRP4+SAF4/2.2
=WIRP4+SAF4/2.2
=WIRP4+SAF4/2.2
Change
45
0
Date Name
Date
User.
Check.
Stand.
1
14.02.06
SEG
First.
2
Created for
3
DP CANopen OPTIMIZED
MP&A/AD&SCreated by.
4 5
+COM5-K101
FTB
6 7
Drawing number
33003614
46
8
=
+
DCO
TERP
9
Pa.
53 Bl.
47
46
Terminal diagram
Strip designation
Cable name Cond. Target
design.
Connection Term Jumpers Connection Target
design.
Connection Page/path Function text
ESSK007
+COM5-WB01
+COM5-WB01
+COM5-WB01
+COM5-WB02
+COM5-WB02
+COM5-WB02
+COM5-WB03
+COM5-WB03
+COM5-WB03
1
2
3
1
2
3
1
2
3
+COM5-K101
=WIRP5-B01
=WIRP5-B01
=WIRP5-B01
=WIRP5-B02
=WIRP5-B02
=WIRP5-B02
=WIRP5-B03
=WIRP5-B03
=WIRP5-B03
1
3
4
1
3
4
1
3
4
01
02
03
04
05
11
12
13
14
15
21
22
23
24
25
31
32
33
34
35
41
42
43
44
45
00.1
00.2
00.3
00.4
00.5
01.1
01.2
01.3
01.4
01.5
02.1
02.2
02.3
02.4
02.5
03.1
03.2
03.3
03.4
03.5
04.1
04.2
04.3
04.4
04.5
=WIRP5-K101
=WIRP5-K101
=WIRP5-K101
=WIRP5-K101
=WIRP5-K101
=WIRP5-K101
=WIRP5-K101
=WIRP5-K101
=WIRP5-K101
=WIRP5-K101
=WIRP5-K101
=WIRP5-K101
=WIRP5-K101
=WIRP5-K101
=WIRP5-K101
=WIRP5-K101
=WIRP5-K101
=WIRP5-K101
=WIRP5-K101
=WIRP5-K101
=WIRP5-K101
=WIRP5-K101
=WIRP5-K101
=WIRP5-K101
=WIRP5-K101
00.1
00.2
00.3
00.4
00.5
01.1
01.2
01.3
01.4
01.5
02.1
02.2
02.3
02.4
02.5
03.1
03.2
03.3
03.4
03.5
04.1
04.2
04.3
04.4
04.5
=WIRP5+COM5/8.1
=WIRP5+COM5/8.1
=WIRP5+COM5/8.2
=WIRP5+COM5/8.3
=WIRP5+COM5/8.4
=WIRP5+COM5/8.5
=WIRP5+COM5/8.6
=WIRP5+COM5/8.7
=WIRP5+COM5/8.7
=WIRP5+COM5/8.8
=WIRP5+COM5/9.1
=WIRP5+COM5/9.1
=WIRP5+COM5/9.2
=WIRP5+COM5/9.3
=WIRP5+COM5/9.4
=WIRP5+COM5/9.5
=WIRP5+COM5/9.6
=WIRP5+COM5/9.7
=WIRP5+COM5/9.7
=WIRP5+COM5/9.8
=WIRP5+COM5/10.1
=WIRP5+COM5/10.1
=WIRP5+COM5/10.2
=WIRP5+COM5/10.3
=WIRP5+COM5/10.4
24V+
OUT
0V
LIGHT BARRIER CONVEYER 1
PE
24V+
OUT
0V
LIGHT BARRIER CONVEYER 2
PE
24V+
OUT
0V
LIGHT BARRIER CONVEYER 3
PE
Reserve
=
=
=
=
=
=
=
=
=
Change
46
0
Date Name
Date
User.
Check.
Stand.
1
14.02.06
SEG
First.
2
Created for
3
DP CANopen OPTIMIZED
MP&A/AD&SCreated by.
4 5
+COM5-K101
FTB
6 7
Drawing number
33003614
47
8
=
+
DCO
TERP
9
Pa.
53 Bl.
48
47
Terminal diagram
Strip designation
Cable name Cond. Target
design.
Connection Term Jumpers Connection Target
design.
Connection Page/path Function text
ESSK007
+COM5-K101
51
52
53
54
55
61
62
63
64
65
71
72
73
74
75
05.1
05.2
05.3
05.4
05.5
06.1
06.2
06.3
06.4
06.5
07.1
07.2
07.3
07.4
07.5
=WIRP5-K101
=WIRP5-K101
=WIRP5-K101
=WIRP5-K101
=WIRP5-K101
=WIRP5-K101
=WIRP5-K101
=WIRP5-K101
=WIRP5-K101
=WIRP5-K101
=WIRP5-K101
=WIRP5-K101
=WIRP5-K101
=WIRP5-K101
=WIRP5-K101
05.1
05.2
05.3
05.4
05.5
06.1
06.2
06.3
06.4
06.5
07.1
07.2
07.3
07.4
07.5
=WIRP5+COM5/10.5
=WIRP5+COM5/10.6
=WIRP5+COM5/10.7
=WIRP5+COM5/10.7
=WIRP5+COM5/10.8
=WIRP5+COM5/11.1
=WIRP5+COM5/11.1
=WIRP5+COM5/11.2
=WIRP5+COM5/11.3
=WIRP5+COM5/11.4
=WIRP5+COM5/11.5
=WIRP5+COM5/11.6
=WIRP5+COM5/11.7
=WIRP5+COM5/11.7
=WIRP5+COM5/11.8
Reserve
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
Change
47
0
Date Name
Date
User.
Check.
Stand.
1
14.02.06
SEG
First.
2
Created for
3
DP CANopen OPTIMIZED
MP&A/AD&SCreated by.
4 5
+COM5-K102
FTB
6 7
Drawing number
33003614
48
8
=
+
DCO
TERP
9
Pa.
53 Bl.
49
48
Terminal diagram
Strip designation
Cable name Cond. Target
design.
Connection Term Jumpers Connection Target
design.
Connection Page/path Function text
ESSK007
+COM5-WB04
+COM5-WB04
+COM5-WB04
+COM5-WB05
+COM5-WB05
+COM5-WB05
+COM5-WB06
+COM5-WB06
+COM5-WB06
+COM5-WB07
+COM5-WB07
+COM5-WB07
1
2
3
1
2
3
1
2
3
1
2
3
+COM5-K102
=WIRP5-B04
=WIRP5-B04
=WIRP5-B04
=WIRP5-B05
=WIRP5-B05
=WIRP5-B05
=WIRP5-B06
=WIRP5-B06
=WIRP5-B06
=WIRP5-B07
=WIRP5-B07
=WIRP5-B07
1
3
4
1
3
4
1
3
4
1
3
4
01
02
03
04
05
11
12
13
14
15
21
22
23
24
25
31
32
33
34
35
41
42
43
44
45
00.1
00.2
00.3
00.4
00.5
01.1
01.2
01.3
01.4
01.5
02.1
02.2
02.3
02.4
02.5
03.1
03.2
03.3
03.4
03.5
04.1
04.2
04.3
04.4
04.5
=WIRP5-K102
=WIRP5-K102
=WIRP5-K102
=WIRP5-K102
=WIRP5-K102
=WIRP5-K102
=WIRP5-K102
=WIRP5-K102
=WIRP5-K102
=WIRP5-K102
=WIRP5-K102
=WIRP5-K102
=WIRP5-K102
=WIRP5-K102
=WIRP5-K102
=WIRP5-K102
=WIRP5-K102
=WIRP5-K102
=WIRP5-K102
=WIRP5-K102
=WIRP5-K102
=WIRP5-K102
=WIRP5-K102
=WIRP5-K102
=WIRP5-K102
00.1
00.2
00.3
00.4
00.5
01.1
01.2
01.3
01.4
01.5
02.1
02.2
02.3
02.4
02.5
03.1
03.2
03.3
03.4
03.5
04.1
04.2
04.3
04.4
04.5
=WIRP5+COM5/12.1
=WIRP5+COM5/12.1
=WIRP5+COM5/12.2
=WIRP5+COM5/12.3
=WIRP5+COM5/12.4
=WIRP5+COM5/12.5
=WIRP5+COM5/12.6
=WIRP5+COM5/12.7
=WIRP5+COM5/12.7
=WIRP5+COM5/12.8
=WIRP5+COM5/13.1
=WIRP5+COM5/13.1
=WIRP5+COM5/13.2
=WIRP5+COM5/13.3
=WIRP5+COM5/13.4
=WIRP5+COM5/13.5
=WIRP5+COM5/13.6
=WIRP5+COM5/13.7
=WIRP5+COM5/13.7
=WIRP5+COM5/13.8
=WIRP5+COM5/14.1
=WIRP5+COM5/14.1
=WIRP5+COM5/14.2
=WIRP5+COM5/14.3
=WIRP5+COM5/14.4
24V+
OUT
0V
INITIATOR POS. 1
PE
24V+
OUT
0V
INITIATOR POS. 1.2
PE
24V+
OUT
0V
INITIATOR POS. 2
PE
24V+
OUT
0V
INITIATOR POS. 2.2
PE
Reserve
=
=
=
=
Change
48
0
Date Name
Date
User.
Check.
Stand.
1
14.02.06
SEG
First.
2
Created for
3
DP CANopen OPTIMIZED
MP&A/AD&SCreated by.
4 5
+COM5-K102
FTB
6 7
Drawing number
33003614
49
8
=
+
DCO
TERP
9
Pa.
53 Bl.
50
49
Terminal diagram
Strip designation
Cable name Cond. Target
design.
Connection Term Jumpers Connection Target
design.
Connection Page/path Function text
ESSK007
+COM5-K102
51
52
53
54
55
61
62
63
64
65
71
72
73
74
75
05.1
05.2
05.3
05.4
05.5
06.1
06.2
06.3
06.4
06.5
07.1
07.2
07.3
07.4
07.5
=WIRP5-K102
=WIRP5-K102
=WIRP5-K102
=WIRP5-K102
=WIRP5-K102
=WIRP5-K102
=WIRP5-K102
=WIRP5-K102
=WIRP5-K102
=WIRP5-K102
=WIRP5-K102
=WIRP5-K102
=WIRP5-K102
=WIRP5-K102
=WIRP5-K102
05.1
05.2
05.3
05.4
05.5
06.1
06.2
06.3
06.4
06.5
07.1
07.2
07.3
07.4
07.5
=WIRP5+COM5/14.5
=WIRP5+COM5/14.6
=WIRP5+COM5/14.7
=WIRP5+COM5/14.7
=WIRP5+COM5/14.8
=WIRP5+COM5/15.1
=WIRP5+COM5/15.1
=WIRP5+COM5/15.2
=WIRP5+COM5/15.3
=WIRP5+COM5/15.4
=WIRP5+COM5/15.5
=WIRP5+COM5/15.6
=WIRP5+COM5/15.7
=WIRP5+COM5/15.7
=WIRP5+COM5/15.8
Reserve
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
Change
49
0
Date Name
Date
User.
Check.
Stand.
1
14.02.06
SEG
First.
2
Created for
3
DP CANopen OPTIMIZED
MP&A/AD&SCreated by.
4 5
+COM5-K103
FTB
6 7
Drawing number
33003614
50
8
=
+
DCO
TERP
9
Pa.
53 Bl.
51
50
Terminal diagram
Strip designation
Cable name Cond. Target
design.
Connection Term Jumpers Connection Target
design.
Connection Page/path Function text
ESSK007
+COM5-WB08
+COM5-WB08
+COM5-WB08
3
1
2
+COM5-K103
=WIRP5-B08
=WIRP5-B08
=WIRP5-B08
1
3
4
01
02
03
04
05
11
12
13
14
15
21
22
23
24
25
31
32
33
34
35
41
42
43
44
45
00.1
00.2
00.3
00.4
00.5
01.1
01.2
01.3
01.4
01.5
02.1
02.2
02.3
02.4
02.5
03.1
03.2
03.3
03.4
03.5
04.1
04.2
04.3
04.4
04.5
=WIRP5-K103
=WIRP5-K103
=WIRP5-K103
=WIRP5-K103
=WIRP5-K103
=WIRP5-K103
=WIRP5-K103
=WIRP5-K103
=WIRP5-K103
=WIRP5-K103
=WIRP5-K103
=WIRP5-K103
=WIRP5-K103
=WIRP5-K103
=WIRP5-K103
=WIRP5-K103
=WIRP5-K103
=WIRP5-K103
=WIRP5-K103
=WIRP5-K103
=WIRP5-K103
=WIRP5-K103
=WIRP5-K103
=WIRP5-K103
=WIRP5-K103
00.1
00.2
00.3
00.4
00.5
01.1
01.2
01.3
01.4
01.5
02.1
02.2
02.3
02.4
02.5
03.1
03.2
03.3
03.4
03.5
04.1
04.2
04.3
04.4
04.5
=WIRP5+COM5/16.1
=WIRP5+COM5/16.1
=WIRP5+COM5/16.2
=WIRP5+COM5/16.3
=WIRP5+COM5/16.4
=WIRP5+COM5/16.5
=WIRP5+COM5/16.6
=WIRP5+COM5/16.7
=WIRP5+COM5/16.7
=WIRP5+COM5/16.8
=WIRP5+COM5/17.1
=WIRP5+COM5/17.1
=WIRP5+COM5/17.2
=WIRP5+COM5/17.3
=WIRP5+COM5/17.4
=WIRP5+COM5/17.5
=WIRP5+COM5/17.6
=WIRP5+COM5/17.7
=WIRP5+COM5/17.7
=WIRP5+COM5/17.8
=WIRP5+COM5/18.1
=WIRP5+COM5/18.1
=WIRP5+COM5/18.2
=WIRP5+COM5/18.3
=WIRP5+COM5/18.4
24V+
OUT
0V
LIGHT BARRIER CONVEYER TURNTABLE
PE
Reserve
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
Change
50
0
Date Name
Date
User.
Check.
Stand.
1
14.02.06
SEG
First.
2
Created for
3
DP CANopen OPTIMIZED
MP&A/AD&SCreated by.
4 5
+COM5-K103
FTB
6 7
Drawing number
33003614
51
8
=
+
DCO
TERP
9
Pa.
53 Bl.
52
51
Terminal diagram
Strip designation
Cable name Cond. Target
design.
Connection Term Jumpers Connection Target
design.
Connection Page/path Function text
ESSK007
+COM5-K103
51
52
53
54
55
61
62
63
64
65
71
72
73
74
75
05.1
05.2
05.3
05.4
05.5
06.1
06.2
06.3
06.4
06.5
07.1
07.2
07.3
07.4
07.5
=WIRP5-K103
=WIRP5-K103
=WIRP5-K103
=WIRP5-K103
=WIRP5-K103
=WIRP5-K103
=WIRP5-K103
=WIRP5-K103
=WIRP5-K103
=WIRP5-K103
=WIRP5-K103
=WIRP5-K103
=WIRP5-K103
=WIRP5-K103
=WIRP5-K103
05.1
05.2
05.3
05.4
05.5
06.1
06.2
06.3
06.4
06.5
07.1
07.2
07.3
07.4
07.5
=WIRP5+COM5/18.5
=WIRP5+COM5/18.6
=WIRP5+COM5/18.7
=WIRP5+COM5/18.7
=WIRP5+COM5/18.8
=WIRP5+COM5/19.1
=WIRP5+COM5/19.1
=WIRP5+COM5/19.2
=WIRP5+COM5/19.3
=WIRP5+COM5/19.4
=WIRP5+COM5/19.5
=WIRP5+COM5/19.6
=WIRP5+COM5/19.7
=WIRP5+COM5/19.7
=WIRP5+COM5/19.8
Reserve
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
Change
51
0
Date Name
Date
User.
Check.
Stand.
1
14.02.06
SEG
First.
2
Created for
3
DP CANopen OPTIMIZED
MP&A/AD&SCreated by.
4 5
+COM5-K104
FTB
6 7
Drawing number
33003614
52
8
=
+
DCO
TERP
9
Pa.
53 Bl.
53
52
Terminal diagram
Strip designation
Cable name Cond. Target
design.
Connection Term Jumpers Connection Target
design.
Connection Page/path Function text
ESSK007
+COM5-WB09
+COM5-WB09
+COM5-WB09
1
2
3
+COM5-K104
=WIRP5-B09
=WIRP5-B09
=WIRP5-B09
1
3
4
01
02
03
04
05
11
12
13
14
15
21
22
23
24
25
31
32
33
34
35
41
42
43
44
45
00.1
00.2
00.3
00.4
00.5
01.1
01.2
01.3
01.4
01.5
02.1
02.2
02.3
02.4
02.5
03.1
03.2
03.3
03.4
03.5
04.1
04.2
04.3
04.4
04.5
=WIRP5-K104
=WIRP5-K104
=WIRP5-K104
=WIRP5-K104
=WIRP5-K104
=WIRP5-K104
=WIRP5-K104
=WIRP5-K104
=WIRP5-K104
=WIRP5-K104
=WIRP5-K104
=WIRP5-K104
=WIRP5-K104
=WIRP5-K104
=WIRP5-K104
=WIRP5-K104
=WIRP5-K104
=WIRP5-K104
=WIRP5-K104
=WIRP5-K104
=WIRP5-K104
=WIRP5-K104
=WIRP5-K104
=WIRP5-K104
=WIRP5-K104
00.1
00.2
00.3
00.4
00.5
01.1
01.2
01.3
01.4
01.5
02.1
02.2
02.3
02.4
02.5
03.1
03.2
03.3
03.4
03.5
04.1
04.2
04.3
04.4
04.5
=WIRP5+COM5/20.1
=WIRP5+COM5/20.1
=WIRP5+COM5/20.2
=WIRP5+COM5/20.3
=WIRP5+COM5/20.4
=WIRP5+COM5/20.5
=WIRP5+COM5/20.6
=WIRP5+COM5/20.7
=WIRP5+COM5/20.7
=WIRP5+COM5/20.8
=WIRP5+COM5/21.1
=WIRP5+COM5/21.1
=WIRP5+COM5/21.2
=WIRP5+COM5/21.3
=WIRP5+COM5/21.4
=WIRP5+COM5/21.5
=WIRP5+COM5/21.6
=WIRP5+COM5/21.7
=WIRP5+COM5/21.7
=WIRP5+COM5/21.8
=WIRP5+COM5/22.1
=WIRP5+COM5/22.1
=WIRP5+COM5/22.2
=WIRP5+COM5/22.3
=WIRP5+COM5/22.4
24V+
OUT
0V
LIGHT BARRIER CONVEYER FROM/ON
PE
Reserve
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
Change
52
0
Date Name
Date
User.
Check.
Stand.
1
14.02.06
SEG
First.
2
Created for
3
DP CANopen OPTIMIZED
MP&A/AD&SCreated by.
4 5
+COM5-K104
FTB
6 7
Drawing number
33003614
53
8
=
+
DCO
TERP
9
Pa.
53 Bl.
=CABPO/1
53
Terminal diagram
Strip designation
Cable name Cond. Target
design.
Connection Term Jumpers Connection Target
design.
Connection Page/path Function text
ESSK007
+COM5-K104
51
52
53
54
55
61
62
63
64
65
71
72
73
74
75
05.1
05.2
05.3
05.4
05.5
06.1
06.2
06.3
06.4
06.5
07.1
07.2
07.3
07.4
07.5
=WIRP5-K104
=WIRP5-K104
=WIRP5-K104
=WIRP5-K104
=WIRP5-K104
=WIRP5-K104
=WIRP5-K104
=WIRP5-K104
=WIRP5-K104
=WIRP5-K104
=WIRP5-K104
=WIRP5-K104
=WIRP5-K104
=WIRP5-K104
=WIRP5-K104
05.1
05.2
05.3
05.4
05.5
06.1
06.2
06.3
06.4
06.5
07.1
07.2
07.3
07.4
07.5
=WIRP5+COM5/22.5
=WIRP5+COM5/22.6
=WIRP5+COM5/22.7
=WIRP5+COM5/22.7
=WIRP5+COM5/22.8
=WIRP5+COM5/23.1
=WIRP5+COM5/23.1
=WIRP5+COM5/23.2
=WIRP5+COM5/23.3
=WIRP5+COM5/23.4
=WIRP5+COM5/23.5
=WIRP5+COM5/23.6
=WIRP5+COM5/23.7
=WIRP5+COM5/23.7
=WIRP5+COM5/23.8
Reserve
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
Change
=TERP/53
0
Date Name
Date
User.
Check.
Stand.
1
14.02.06
SEG
First.
2
Created for
3
DP CANopen OPTIMIZED
MP&A/AD&SCreated by.
4 5
CABLE OVERVIEW
6 7
Drawing number
33003614
1
8
=
+
DCO
CABPO
9
Pa.
2 Bl.
2
1
Cable overview
Cable designations Cable type Total conductors Conduct. usedCross-section
mmýRemark Page
WUPS001D 24.02.1994
+PSD-WWIR01
+PSD-WX001
+PSD-WXWIR2
+PSD-WXWIR3
+PSD-WXWIR4
+PSD-WXWIR5
+COM-W1
+COM-WP01
+COM-WS01
+MOV-WM01
+MOV-WM02
+MOV-WM03
+MOV-WM04
+SAF-WLC01
+SAF-WLC02
+SAF-WS01
+SAF-WS04
+SAF-WS05
+COM2-WS01
+COM3-WS01
+COM3-WS02
+COM4-WS01
+COM4-WS04
+MOV4-WM01
+MOV4-WM02
+SAF4-WS03
™LFLEX 100 H
™LFLEX 100 H
™LFLEX CLASSIC 110-G
™LFLEX CLASSIC 110-G
™LFLEX CLASSIC 110-G
™LFLEX CLASSIC 110-G
™LFLEX CLASSIC 110-G
™LFLEX CLASSIC 110-G
UNITRONIC 100CY
UNITRONIC 100CY
UNITRONIC 100CY
UNITRONIC 100CY
UNI
UNI
™LFLEX 100 H
™LFLEX 100 H
™LFLEX 100 H
™LFLEX CLASSIC 110-G
™LFLEX CLASSIC 110-G
™LFLEX CLASSIC 110-G
™LFLEX CLASSIC 110-G
™LFLEX CLASSIC 110-G
™LFLEX CLASSIC 110-G
™LFLEX CLASSIC 110-G
™LFLEX 100 H
5/PE
5/PE
3/PE
3/PE
3/PE
5/PE
1
7/PE
10/PE
4/PE+SH
4/PE+SH
4/PE+SH
4/PE+SH
9+SH
6+SH
5/PE
3/PE
3/PE
5/PE
5/PE
5/PE
5/PE
5/PE
4/PE
4/PE
5/PE
5/PE
5/PE
3/PE
3/PE
3/PE
5/PE
1
7/PE
8/PE
4/PE
4/PE
4/PE
4/PE
8
5
4
2
2
5/PE
5/PE
5/PE
5/PE
5/PE
4/PE
4/PE
5/PE
1.5
2.5
1
1
1
1
1
1
1
1.5
1.5
1.5
1.5
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1.5
1.5
1
H4 PANEL
POWER SUPPLY
TO CABINET H2
TO CABINET H3
TO CABINET H4
TO FIELD FDB H5
STEADY LIGHT SIGNALING
START,STOP,HAND
DRIVE
DRIVE
DRIVE
DRIVE
RECEIVER
TRANSMITTER
EMERGENCY STOP
LIMIT SWITCH 1
LIMIT SWITCH 1
START,STOP,HAND
CONVEYER 2 LEFT, STOP, RIGHT
START,STOP,HAND
START,STOP,HAND
CONVEYER 2 LEFT, STOP, RIGHT
DRIVE
DRIVE
LIMIT SWITCH 1
=WIRP1+PSD/1.5
=WIRP1+PSD/1.1
=WIRP1+PSD/3.1
=WIRP1+PSD/3.4
=WIRP1+PSD/3.5
=WIRP1+PSD/3.7
=WIRP1+COM/4.7
=WIRP1+COM/3.2
=WIRP1+COM/2.1
=WIRP1+MOV/1.1
=WIRP1+MOV/2.1
=WIRP1+MOV/3.1
=WIRP1+MOV/4.1
=WIRP1+SAF/2.6
=WIRP1+SAF/2.8
=WIRP1+SAF/1.1
=WIRP1+SAF/3.4
=WIRP1+SAF/3.4
=WIRP2+COM2/2.1
=WIRP3+COM3/2.1
=WIRP3+COM3/4.1
=WIRP4+COM4/2.1
=WIRP4+COM4/4.1
=WIRP4+MOV4/1.1
=WIRP4+MOV4/2.1
=WIRP4+SAF4/2.1
Change
1
0
Date Name
Date
User.
Check.
Stand.
1
14.02.06
SEG
First.
2
Created for
3
DP CANopen OPTIMIZED
MP&A/AD&SCreated by.
4 5
CABLE OVERVIEW
6 7
Drawing number
33003614
2
8
=
+
DCO
CABPO
9
Pa.
2 Bl.
=CABP/1
2
Cable overview
Cable designations Cable type Total conductors Conduct. usedCross-section
mmýRemark Page
WUPS001D 24.02.1994
+COM5-WB01
+COM5-WB02
+COM5-WB03
+COM5-WB04
+COM5-WB05
+COM5-WB06
+COM5-WB07
+COM5-WB08
+COM5-WB09
™LFLEX CLASSIC 110
™LFLEX CLASSIC 110
™LFLEX CLASSIC 110
™LFLEX CLASSIC 110
™LFLEX CLASSIC 110
™LFLEX CLASSIC 110
™LFLEX CLASSIC 110
™LFLEX CLASSIC 110
™LFLEX CLASSIC 110
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
0.75
0.75
0.75
0.75
0.75
0.75
0.75
0.75
0.75
LIGHT BARRIER
LIGHT BARRIER
LIGHT BARRIER
INITIATOR
INITIATOR
INITIATOR
INITIATOR
LIGHT BARRIER
LIGHT BARRIER
=WIRP5+COM5/8.1
=WIRP5+COM5/8.5
=WIRP5+COM5/9.1
=WIRP5+COM5/12.1
=WIRP5+COM5/12.5
=WIRP5+COM5/13.1
=WIRP5+COM5/13.5
=WIRP5+COM5/16.1
=WIRP5+COM5/20.1
Change
=CABPO/2
0
Date Name
Date
User.
Check.
Stand.
1
14.02.06
SEG
First.
2
Created for
3
DP CANopen OPTIMIZED
MP&A/AD&SCreated by.
4 5
+PSD-WWIR01
H4 PANEL
6 7
Drawing number
33003614
1
8
=
+
DCO
CABP
9
Pa.
35 Bl.
2
1
Cable name
Function text Page/ path
Cable type
Target designation from Connection
No. of cores
Cond. Target design. to
Cross-section
Connection
Cable length
Page/ path
Remark
Function text
WUP1145D/08.Apr.92
CABINET +H4 SOFT STARTER
HAN6
CABINET +H4 SOFT STARTER
CABINET +H4 SOFT STARTER
CABINET +H4 SOFT STARTER
+PSD-WWIR01
=WIRP1+PSD/1.6
=WIRP1+PSD/1.5
=WIRP1+PSD/1.6
=WIRP1+PSD/1.6
=WIRP1+PSD/1.6
™LFLEX 100 H
+PSD-XWIR1
+PSD-XWIR1
+PSD-XWIR1
+PSD-XWIR1
+PSD-XWIR1
PE
1
2
3
4
5/PE
GNYE
BK
BU
BN
BK
+PSD4-X01W4
+PSD4-X01W4
+PSD4-X01W4
+PSD4-X01W4
+PSD4-X01W4
1.5
PE
1
2
3
4
-
=WIRP4+PSD4/1.2
=WIRP4+PSD4/1.1
=WIRP4+PSD4/1.1
=WIRP4+PSD4/1.1
=WIRP4+PSD4/1.2
H4 PANEL
POWER SUPPLY FROM MAIN PANEL
HAN6
POWER SUPPLY FROM MAIN PANEL
POWER SUPPLY FROM MAIN PANEL
POWER SUPPLY FROM MAIN PANEL
Change
1
0
Date Name
Date
User.
Check.
Stand.
1
14.02.06
SEG
First.
2
Created for
3
DP CANopen OPTIMIZED
MP&A/AD&SCreated by.
4 5
+PSD-WX001
POWER SUPPLY
6 7
Drawing number
33003614
2
8
=
+
DCO
CABP
9
Pa.
35 Bl.
3
2
Cable name
Function text Page/ path
Cable type
Target designation from Connection
No. of cores
Cond. Target design. to
Cross-section
Connection
Cable length
Page/ path
Remark
Function text
WUP1145D/08.Apr.92
LOCAL FUSE MAX. 16A
POWER SUPPLY
LOCAL FUSE MAX. 16A
LOCAL FUSE MAX. 16A
LOCAL FUSE MAX. 16A
+PSD-WX001
=WIRP1+PSD/1.2
=WIRP1+PSD/1.1
=WIRP1+PSD/1.1
=WIRP1+PSD/1.1
=WIRP1+PSD/1.2
™LFLEX 100 H
+UV-X0
+UV-X0
+UV-X0
+UV-X0
+UV-X0
PE
1
2
3
N
5/PE
GNYE
BK
BU
BN
BK
+PSD-X01
+PSD-X01
+PSD-X01
+PSD-X01
+PSD-X01
2.5
PE
1
2
3
4
-
=WIRP1+PSD/1.2
=WIRP1+PSD/1.1
=WIRP1+PSD/1.1
=WIRP1+PSD/1.1
=WIRP1+PSD/1.2
POWER SUPPLY
LOCAL FUSE MAX. 16A
HAN6
LOCAL FUSE MAX. 16A
LOCAL FUSE MAX. 16A
LOCAL FUSE MAX. 16A
Change
2
0
Date Name
Date
User.
Check.
Stand.
1
14.02.06
SEG
First.
2
Created for
3
DP CANopen OPTIMIZED
MP&A/AD&SCreated by.
4 5
+PSD-WXWIR2
TO CABINET H2
6 7
Drawing number
33003614
3
8
=
+
DCO
CABP
9
Pa.
35 Bl.
4
3
Cable name
Function text Page/ path
Cable type
Target designation from Connection
No. of cores
Cond. Target design. to
Cross-section
Connection
Cable length
Page/ path
Remark
Function text
WUP1145D/08.Apr.92
HAN R15
SUPPLY ABOUT CIRCUAR CONNECTOR
SUPPLY ABOUT CIRCUAR CONNECTOR
+PSD-WXWIR2
=WIRP1+PSD/3.2
=WIRP1+PSD/3.2
=WIRP1+PSD/3.2
™LFLEX CLASSIC 110-G
+PSD-XWIR2
+PSD-XWIR2
+PSD-XWIR2
2
6
PE
3/PE
1
2
PE
+PSD2-XWIR2
+PSD2-XWIR2
+PSD2-XWIR2
1
2
6
PE
-
=WIRP2+PSD2/1.1
=WIRP2+PSD2/1.1
=WIRP2+PSD2/1.1
TO CABINET H2
HAN R15
SUPPLY ABOUT CIRCUAR CONNECTOR
SUPPLY ABOUT CIRCUAR CONNECTOR
Change
3
0
Date Name
Date
User.
Check.
Stand.
1
14.02.06
SEG
First.
2
Created for
3
DP CANopen OPTIMIZED
MP&A/AD&SCreated by.
4 5
+PSD-WXWIR3
TO CABINET H3
6 7
Drawing number
33003614
4
8
=
+
DCO
CABP
9
Pa.
35 Bl.
5
4
Cable name
Function text Page/ path
Cable type
Target designation from Connection
No. of cores
Cond. Target design. to
Cross-section
Connection
Cable length
Page/ path
Remark
Function text
WUP1145D/08.Apr.92
HAN R15
SUPPLY ABOUT CIRCUAR CONNECTOR
SUPPLY ABOUT CIRCUAR CONNECTOR
+PSD-WXWIR3
=WIRP1+PSD/3.4
=WIRP1+PSD/3.4
=WIRP1+PSD/3.4
™LFLEX CLASSIC 110-G
+PSD-XWIR3
+PSD-XWIR3
+PSD-XWIR3
3
6
PE
3/PE
1
2
PE
+PSD3-XWIR3
+PSD3-XWIR3
+PSD3-XWIR3
1
3
6
PE
-
=WIRP3+PSD3/1.1
=WIRP3+PSD3/1.1
=WIRP3+PSD3/1.1
TO CABINET H3
HAN R15
SUPPLY ABOUT CIRCUAR CONNECTOR
SUPPLY ABOUT CIRCUAR CONNECTOR
Change
4
0
Date Name
Date
User.
Check.
Stand.
1
14.02.06
SEG
First.
2
Created for
3
DP CANopen OPTIMIZED
MP&A/AD&SCreated by.
4 5
+PSD-WXWIR4
TO CABINET H4
6 7
Drawing number
33003614
5
8
=
+
DCO
CABP
9
Pa.
35 Bl.
6
5
Cable name
Function text Page/ path
Cable type
Target designation from Connection
No. of cores
Cond. Target design. to
Cross-section
Connection
Cable length
Page/ path
Remark
Function text
WUP1145D/08.Apr.92
HAN R15
SUPPLY ABOUT CIRCUAR CONNECTOR
SUPPLY ABOUT CIRCUAR CONNECTOR
+PSD-WXWIR4
=WIRP1+PSD/3.6
=WIRP1+PSD/3.6
=WIRP1+PSD/3.6
™LFLEX CLASSIC 110-G
+PSD-XWIR4
+PSD-XWIR4
+PSD-XWIR4
4
6
PE
3/PE
1
2
PE
+PSD4-XWIR4
+PSD4-XWIR4
+PSD4-XWIR4
1
4
6
PE
-
=WIRP4+PSD4/2.1
=WIRP4+PSD4/2.1
=WIRP4+PSD4/2.1
TO CABINET H4
HAN R15
SUPPLY ABOUT CIRCUAR CONNECTOR
SUPPLY ABOUT CIRCUAR CONNECTOR
Change
5
0
Date Name
Date
User.
Check.
Stand.
1
14.02.06
SEG
First.
2
Created for
3
DP CANopen OPTIMIZED
MP&A/AD&SCreated by.
4 5
+PSD-WXWIR5
TO FIELD FDB H5
6 7
Drawing number
33003614
6
8
=
+
DCO
CABP
9
Pa.
35 Bl.
7
6
Cable name
Function text Page/ path
Cable type
Target designation from Connection
No. of cores
Cond. Target design. to
Cross-section
Connection
Cable length
Page/ path
Remark
Function text
WUP1145D/08.Apr.92
HAN R15
SUPPLY ABOUT CIRCUAR CONNECTOR
HAN R15
SUPPLY ABOUT CIRCUAR CONNECTOR
SUPPLY ABOUT CIRCUAR CONNECTOR
+PSD-WXWIR5
=WIRP1+PSD/3.7
=WIRP1+PSD/3.7
=WIRP1+PSD/3.8
=WIRP1+PSD/3.8
=WIRP1+PSD/3.8
™LFLEX CLASSIC 110-G
+PSD-XWIR5
+PSD-XWIR5
+PSD-XWIR5
+PSD-XWIR5
+PSD-XWIR5
1
2
5
6
PE
5/PE
1
2
3
4
PE
=WIRP5+COM5-K101
=WIRP5+COM5-K101
=WIRP5+COM5-K101
=WIRP5+COM5-K101
1
IN24V-
IN24V-
IN24V+
IN24V+
-
=WIRP5+COM5/2.1
=WIRP5+COM5/2.1
=WIRP5+COM5/2.1
=WIRP5+COM5/2.1
TO FIELD FDB H5
Change
6
0
Date Name
Date
User.
Check.
Stand.
1
14.02.06
SEG
First.
2
Created for
3
DP CANopen OPTIMIZED
MP&A/AD&SCreated by.
4 5
+COM-W1
6 7
Drawing number
33003614
7
8
=
+
DCO
CABP
9
Pa.
35 Bl.
8
7
Cable name
Function text Page/ path
Cable type
Target designation from Connection
No. of cores
Cond. Target design. to
Cross-section
Connection
Cable length
Page/ path
Remark
Function text
WUP1145D/08.Apr.92
+COM-W1
=WIRP1+COM/4.7 +COM-XSCAN1 1
2/PE
1
2
+PLC2-XSCAN1
1
1
-
=WIRP2+PLC2/1.6 CANOPEN
Change
7
0
Date Name
Date
User.
Check.
Stand.
1
14.02.06
SEG
First.
2
Created for
3
DP CANopen OPTIMIZED
MP&A/AD&SCreated by.
4 5
+COM-WP01
STEADY LIGHT SIGNALING
6 7
Drawing number
33003614
8
8
=
+
DCO
CABP
9
Pa.
35 Bl.
9
8
Cable name
Function text Page/ path
Cable type
Target designation from Connection
No. of cores
Cond. Target design. to
Cross-section
Connection
Cable length
Page/ path
Remark
Function text
WUP1145D/08.Apr.92
HAN R15
HAND MODE WHITE LAMP
PLANT ERROR RED SIGNAL LAMP
SAFETY ERROR UN AKNOWLEDGE BLUE LAMP
RESERVE
0VDC
PE
+COM-WP01
=WIRP1+COM/3.2
=WIRP1+COM/3.3
=WIRP1+COM/3.4
=WIRP1+COM/3.5
=WIRP1+COM/3.6
=WIRP1+COM/3.2
=WIRP1+COM/3.7
™LFLEX CLASSIC 110-G
+COM-XP01
+COM-XP01
+COM-XP01
+COM-XP01
+COM-XP01
+COM-XP01
+COM-XP01
1
2
3
4
6
7
PE
7/PE
1
2
3
4
5
6
PE
=WIRP1+VORORT-P01
=WIRP1+VORORT-P01
=WIRP1+VORORT-P01
=WIRP1+VORORT-P01
=WIRP1+VORORT-P01
=WIRP1+VORORT-P01
=WIRP1+VORORT-P01
1
1
2
3
4
5
C
6
-
=WIRP1+COM/3.1
=WIRP1+COM/3.1
=WIRP1+COM/3.1
=WIRP1+COM/3.1
=WIRP1+COM/3.1
=WIRP1+COM/3.1
=WIRP1+COM/3.1
STEADY LIGHT SIGNALING
STEADY LIGHT SIGNALING
STEADY LIGHT SIGNALING
STEADY LIGHT SIGNALING
STEADY LIGHT SIGNALING
STEADY LIGHT SIGNALING
STEADY LIGHT SIGNALING
STEADY LIGHT SIGNALING
Change
8
0
Date Name
Date
User.
Check.
Stand.
1
14.02.06
SEG
First.
2
Created for
3
DP CANopen OPTIMIZED
MP&A/AD&SCreated by.
4 5
+COM-WS01
START,STOP,HAND
6 7
Drawing number
33003614
9
8
=
+
DCO
CABP
9
Pa.
35 Bl.
10
9
Cable name
Function text Page/ path
Cable type
Target designation from Connection
No. of cores
Cond. Target design. to
Cross-section
Connection
Cable length
Page/ path
Remark
Function text
WUP1145D/08.Apr.92
HAN R15
START
STOP
MAN / AUTO
OPERATION
MANUAL MODE
OPERATION
MAN / AUTO
+COM-WS01
=WIRP1+COM/2.1
=WIRP1+COM/2.1
=WIRP1+COM/2.3
=WIRP1+COM/2.4
=WIRP1+COM/2.6
=WIRP1+COM/2.8
=WIRP1+COM/2.6
=WIRP1+COM/2.5
™LFLEX CLASSIC 110-G
+COM-XS01
+COM-XS01
+COM-XS01
+COM-XS01
+COM-XS01
+COM-XS01
+COM-XS01
+COM-XS01
1
2
3
4
5
6
7
PE
10/PE
1
2
3
4
5
6
7
8
9
PE
=WIRP1+VORORT-SP11
=WIRP1+VORORT-SP11
=WIRP1+VORORT-S12
=WIRP1+VORORT-SP13
=WIRP1+VORORT-SP11
=WIRP1+VORORT-SP13
=WIRP1+VORORT-SP11
=WIRP1+VORORT-SP13
1
13
14
14
14
x1
x1
x2
PE
-
=WIRP1+COM/2.1
=WIRP1+COM/2.1
=WIRP1+COM/2.3
=WIRP1+COM/2.4
=WIRP1+COM/2.6
=WIRP1+COM/2.8
=WIRP1+COM/2.6
=WIRP1+COM/2.4
START,STOP,HAND
START
START
STOP
AUTOM
OPERATION
MANUAL MODE
OPERATION
AUTOM
Change
9
0
Date Name
Date
User.
Check.
Stand.
1
14.02.06
SEG
First.
2
Created for
3
DP CANopen OPTIMIZED
MP&A/AD&SCreated by.
4 5
+MOV-WM01
DRIVE
6 7
Drawing number
33003614
10
8
=
+
DCO
CABP
9
Pa.
35 Bl.
11
10
Cable name
Function text Page/ path
Cable type
Target designation from Connection
No. of cores
Cond. Target design. to
Cross-section
Connection
Cable length
Page/ path
Remark
Function text
WUP1145D/08.Apr.92
DRIVE 1
HAN6
DRIVE 1
DRIVE 1
+MOV-WM01
=WIRP1+MOV/1.2
=WIRP1+MOV/1.1
=WIRP1+MOV/1.1
=WIRP1+MOV/1.1
UNITRONIC 100CY
+MOV-XM01
+MOV-XM01
+MOV-XM01
+MOV-XM01
PE
1
2
3
4/PE+SH
GNYE
BK
BU
BN
SH
=WIRP1+VORORT-M01
=WIRP1+VORORT-M01
=WIRP1+VORORT-M01
=WIRP1+VORORT-M01
1.5
PE
U
V
W
-
=WIRP1+MOV/1.1
=WIRP1+MOV/1.1
=WIRP1+MOV/1.1
=WIRP1+MOV/1.1
DRIVE
DRIVE 1
DRIVE 1
DRIVE 1
DRIVE 1
Change
10
0
Date Name
Date
User.
Check.
Stand.
1
14.02.06
SEG
First.
2
Created for
3
DP CANopen OPTIMIZED
MP&A/AD&SCreated by.
4 5
+MOV-WM02
DRIVE
6 7
Drawing number
33003614
11
8
=
+
DCO
CABP
9
Pa.
35 Bl.
12
11
Cable name
Function text Page/ path
Cable type
Target designation from Connection
No. of cores
Cond. Target design. to
Cross-section
Connection
Cable length
Page/ path
Remark
Function text
WUP1145D/08.Apr.92
DRIVE 2
HAN6
DRIVE 2
DRIVE 2
+MOV-WM02
=WIRP1+MOV/2.2
=WIRP1+MOV/2.1
=WIRP1+MOV/2.1
=WIRP1+MOV/2.1
UNITRONIC 100CY
+MOV-XM02
+MOV-XM02
+MOV-XM02
+MOV-XM02
PE
1
2
3
4/PE+SH
GNYE
BK
BU
BN
SH
=WIRP1+VORORT-M02
=WIRP1+VORORT-M02
=WIRP1+VORORT-M02
=WIRP1+VORORT-M02
1.5
PE
U
V
W
-
=WIRP1+MOV/2.1
=WIRP1+MOV/2.1
=WIRP1+MOV/2.1
=WIRP1+MOV/2.1
DRIVE
DRIVE 2
DRIVE 2
DRIVE 2
DRIVE 2
Change
11
0
Date Name
Date
User.
Check.
Stand.
1
14.02.06
SEG
First.
2
Created for
3
DP CANopen OPTIMIZED
MP&A/AD&SCreated by.
4 5
+MOV-WM03
DRIVE
6 7
Drawing number
33003614
12
8
=
+
DCO
CABP
9
Pa.
35 Bl.
13
12
Cable name
Function text Page/ path
Cable type
Target designation from Connection
No. of cores
Cond. Target design. to
Cross-section
Connection
Cable length
Page/ path
Remark
Function text
WUP1145D/08.Apr.92
DRIVE 3'
HAN6
DRIVE 3'
DRIVE 3'
+MOV-WM03
=WIRP1+MOV/3.2
=WIRP1+MOV/3.1
=WIRP1+MOV/3.1
=WIRP1+MOV/3.1
UNITRONIC 100CY
+MOV-XM03
+MOV-XM03
+MOV-XM03
+MOV-XM03
PE
1
2
3
4/PE+SH
GNYE
BK
BU
BN
SH
=WIRP1+VORORT-M03
=WIRP1+VORORT-M03
=WIRP1+VORORT-M03
=WIRP1+VORORT-M03
1.5
PE
U
V
W
-
=WIRP1+MOV/3.1
=WIRP1+MOV/3.1
=WIRP1+MOV/3.1
=WIRP1+MOV/3.1
DRIVE
DRIVE 3'
DRIVE 3'
DRIVE 3'
DRIVE 3'
Change
12
0
Date Name
Date
User.
Check.
Stand.
1
14.02.06
SEG
First.
2
Created for
3
DP CANopen OPTIMIZED
MP&A/AD&SCreated by.
4 5
+MOV-WM04
DRIVE
6 7
Drawing number
33003614
13
8
=
+
DCO
CABP
9
Pa.
35 Bl.
14
13
Cable name
Function text Page/ path
Cable type
Target designation from Connection
No. of cores
Cond. Target design. to
Cross-section
Connection
Cable length
Page/ path
Remark
Function text
WUP1145D/08.Apr.92
DRIVE 4
HAN6
DRIVE 4
DRIVE 4
+MOV-WM04
=WIRP1+MOV/4.2
=WIRP1+MOV/4.1
=WIRP1+MOV/4.1
=WIRP1+MOV/4.1
UNITRONIC 100CY
+MOV-XM04
+MOV-XM04
+MOV-XM04
+MOV-XM04
PE
1
2
3
4/PE+SH
GNYE
BK
BU
BN
SH
=WIRP1+VORORT-M04
=WIRP1+VORORT-M04
=WIRP1+VORORT-M04
=WIRP1+VORORT-M04
1.5
PE
U
V
W
-
=WIRP1+MOV/4.1
=WIRP1+MOV/4.1
=WIRP1+MOV/4.1
=WIRP1+MOV/4.1
DRIVE
DRIVE 4
DRIVE 4
DRIVE 4
DRIVE 4
Change
13
0
Date Name
Date
User.
Check.
Stand.
1
14.02.06
SEG
First.
2
Created for
3
DP CANopen OPTIMIZED
MP&A/AD&SCreated by.
4 5
+SAF-WLC01
RECEIVER
6 7
Drawing number
33003614
14
8
=
+
DCO
CABP
9
Pa.
35 Bl.
15
14
Cable name
Function text Page/ path
Cable type
Target designation from Connection
No. of cores
Cond. Target design. to
Cross-section
Connection
Cable length
Page/ path
Remark
Function text
WUP1145D/08.Apr.92
LIGHT CURTAIN
LIGHT CURTAIN
LIGHT CURTAIN
LIGHT CURTAIN
LIGHT CURTAIN
LIGHT CURTAIN
LIGHT CURTAIN AUX
LIGHT CURTAIN
+SAF-WLC01
=WIRP1+SAF/2.6
=WIRP1+SAF/2.7
=WIRP1+SAF/2.7
=WIRP1+SAF/2.6
=WIRP1+SAF/2.7
=WIRP1+SAF/2.7
=WIRP1+SAF/2.7
=WIRP1+SAF/2.6
UNI
+SAF-X1K05
+SAF-X1K05
+SAF-X1K05
+SAF-X1K05
+SAF-X1K05
+SAF-X1K05
+SAF-X1K05
+SAF-X1K05
1
2
3
4
5
6
7
PE
9+SH
wh
bk
bu
tp
bn
sh
gy
vt
sh
SH
+SAF-XLC
+SAF-XLC
+SAF-XLC
+SAF-XLC
+SAF-XLC
+SAF-XLC
+SAF-XLC
+SAF-XLC
1
1
2
3
10
11
12
4
9
-
=WIRP1+SAF/2.6
=WIRP1+SAF/2.7
=WIRP1+SAF/2.7
=WIRP1+SAF/2.6
=WIRP1+SAF/2.7
=WIRP1+SAF/2.7
=WIRP1+SAF/2.7
=WIRP1+SAF/2.6
RECEIVER
LIGHT CURTAIN
LIGHT CURTAIN
LIGHT CURTAIN
LIGHT CURTAIN
LIGHT CURTAIN
LIGHT CURTAIN
LIGHT CURTAIN AUX
LIGHT CURTAIN
Change
14
0
Date Name
Date
User.
Check.
Stand.
1
14.02.06
SEG
First.
2
Created for
3
DP CANopen OPTIMIZED
MP&A/AD&SCreated by.
4 5
+SAF-WLC02
TRANSMITTER
6 7
Drawing number
33003614
15
8
=
+
DCO
CABP
9
Pa.
35 Bl.
16
15
Cable name
Function text Page/ path
Cable type
Target designation from Connection
No. of cores
Cond. Target design. to
Cross-section
Connection
Cable length
Page/ path
Remark
Function text
WUP1145D/08.Apr.92
LIGHT CURTAIN AUX
LIGHT CURTAIN AUX
LIGHT CURTAIN AUX
LIGHT CURTAIN AUX
LIGHT CURTAIN AUX
+SAF-WLC02
=WIRP1+SAF/2.8
=WIRP1+SAF/2.9
=WIRP1+SAF/2.9
=WIRP1+SAF/2.8
=WIRP1+SAF/2.9
UNI
+SAF-X2K05
+SAF-X2K05
+SAF-X2K05
+SAF-X2K05
+SAF-X2K05
1
2
3
4
5
6+SH
wh
bk
bu
tp
bn
sh
SH
+SAF-XLC
+SAF-XLC
+SAF-XLC
+SAF-XLC
+SAF-XLC
1
5
6
7
13
14
-
=WIRP1+SAF/2.8
=WIRP1+SAF/2.9
=WIRP1+SAF/2.9
=WIRP1+SAF/2.8
=WIRP1+SAF/2.9
TRANSMITTER
LIGHT CURTAIN AUX
LIGHT CURTAIN AUX
LIGHT CURTAIN AUX
LIGHT CURTAIN AUX
LIGHT CURTAIN AUX
Change
15
0
Date Name
Date
User.
Check.
Stand.
1
14.02.06
SEG
First.
2
Created for
3
DP CANopen OPTIMIZED
MP&A/AD&SCreated by.
4 5
+SAF-WS01
EMERGENCY STOP
6 7
Drawing number
33003614
16
8
=
+
DCO
CABP
9
Pa.
35 Bl.
17
16
Cable name
Function text Page/ path
Cable type
Target designation from Connection
No. of cores
Cond. Target design. to
Cross-section
Connection
Cable length
Page/ path
Remark
Function text
WUP1145D/08.Apr.92
HAN R15
+SAF-WS01
=WIRP1+SAF/1.1
=WIRP1+SAF/1.1
=WIRP1+SAF/1.1
=WIRP1+SAF/1.1
™LFLEX 100 H
+SAF-XNA
+SAF-XNA
+SAF-XNA
+SAF-XNA
1
2
3
4
5/PE
GNYE
BK
BU
BN
BK
=WIRP1+SAF-S01
=WIRP1+SAF-S01
=WIRP1+SAF-S01
=WIRP1+SAF-S01
1
11
12
21
22
-
=WIRP1+SAF/1.1
=WIRP1+SAF/1.1
=WIRP1+SAF/1.1
=WIRP1+SAF/1.1
EMERGENCY STOP
EMERGENCY STOP
EMERGENCY STOP
EMERGENCY STOP
EMERGENCY STOP
Change
16
0
Date Name
Date
User.
Check.
Stand.
1
14.02.06
SEG
First.
2
Created for
3
DP CANopen OPTIMIZED
MP&A/AD&SCreated by.
4 5
+SAF-WS04
LIMIT SWITCH 1
6 7
Drawing number
33003614
17
8
=
+
DCO
CABP
9
Pa.
35 Bl.
18
17
Cable name
Function text Page/ path
Cable type
Target designation from Connection
No. of cores
Cond. Target design. to
Cross-section
Connection
Cable length
Page/ path
Remark
Function text
WUP1145D/08.Apr.92
LIGHT CURTAIN DRIVES RELEASE
LIGHT CURTAIN DRIVES RELEASE
+SAF-WS04
=WIRP1+SAF/3.4
=WIRP1+SAF/3.4
™LFLEX 100 H
+SAF-XS04
+SAF-XS04
1
2
3/PE
GNYE
BN
BU
=WIRP1+SAF-S04
=WIRP1+SAF-S04
1
21
22
-
=WIRP1+SAF/3.4
=WIRP1+SAF/3.4
LIMIT SWITCH 1
LIMIT SWITCH 1
LIMIT SWITCH 1
Change
17
0
Date Name
Date
User.
Check.
Stand.
1
14.02.06
SEG
First.
2
Created for
3
DP CANopen OPTIMIZED
MP&A/AD&SCreated by.
4 5
+SAF-WS05
LIMIT SWITCH 1
6 7
Drawing number
33003614
18
8
=
+
DCO
CABP
9
Pa.
35 Bl.
19
18
Cable name
Function text Page/ path
Cable type
Target designation from Connection
No. of cores
Cond. Target design. to
Cross-section
Connection
Cable length
Page/ path
Remark
Function text
WUP1145D/08.Apr.92
LIGHT CURTAIN DRIVES RELEASE
LIGHT CURTAIN DRIVES RELEASE
+SAF-WS05
=WIRP1+SAF/3.4
=WIRP1+SAF/3.4
™LFLEX 100 H
+SAF-XS05
+SAF-XS05
1
2
3/PE
GNYE
BN
BU
=WIRP1+SAF-S05
=WIRP1+SAF-S05
1
21
22
-
=WIRP1+SAF/3.4
=WIRP1+SAF/3.4
LIMIT SWITCH 1
LIMIT SWITCH 2
LIMIT SWITCH 2
Change
18
0
Date Name
Date
User.
Check.
Stand.
1
14.02.06
SEG
First.
2
Created for
3
DP CANopen OPTIMIZED
MP&A/AD&SCreated by.
4 5
+COM2-WS01
START,STOP,HAND
6 7
Drawing number
33003614
19
8
=
+
DCO
CABP
9
Pa.
35 Bl.
20
19
Cable name
Function text Page/ path
Cable type
Target designation from Connection
No. of cores
Cond. Target design. to
Cross-section
Connection
Cable length
Page/ path
Remark
Function text
WUP1145D/08.Apr.92
HAN R15
LEFT-BUTTON DRIVE 1
STOP-BUTTON DRIVE 1
RIGHT-BUTTON DRIVE 1
RIGHT-BUTTON DRIVE 1
+COM2-WS01
=WIRP2+COM2/2.2
=WIRP2+COM2/2.2
=WIRP2+COM2/2.3
=WIRP2+COM2/2.5
=WIRP2+COM2/2.5
™LFLEX CLASSIC 110-G
+COM2-XS01
+COM2-XS01
+COM2-XS01
+COM2-XS01
+COM2-XS01
1
2
3
4
PE
5/PE
1
2
3
4
PE
=WIRP2+VORORT-S11
=WIRP2+VORORT-S11
=WIRP2+VORORT-S12
=WIRP2+VORORT-S13
=WIRP2+VORORT-S13
1
13
14
14
14
PE
-
=WIRP2+COM2/2.2
=WIRP2+COM2/2.2
=WIRP2+COM2/2.3
=WIRP2+COM2/2.5
=WIRP2+COM2/2.5
START,STOP,HAND
LEFT
LEFT
RED STOP
GREEN RIGHT
GREEN RIGHT
Change
19
0
Date Name
Date
User.
Check.
Stand.
1
14.02.06
SEG
First.
2
Created for
3
DP CANopen OPTIMIZED
MP&A/AD&SCreated by.
4 5
+COM3-WS01
CONVEYER 2 LEFT, STOP, RIGHT
6 7
Drawing number
33003614
20
8
=
+
DCO
CABP
9
Pa.
35 Bl.
21
20
Cable name
Function text Page/ path
Cable type
Target designation from Connection
No. of cores
Cond. Target design. to
Cross-section
Connection
Cable length
Page/ path
Remark
Function text
WUP1145D/08.Apr.92
HAN R15
LEFT-BUTTON DRIVE 1
STOP-BUTTON DRIVE 1
RIGHT-BUTTON DRIVE 1
RIGHT-BUTTON DRIVE 1
+COM3-WS01
=WIRP3+COM3/2.1
=WIRP3+COM3/2.1
=WIRP3+COM3/2.3
=WIRP3+COM3/2.4
=WIRP3+COM3/2.5
™LFLEX CLASSIC 110-G
+COM3-XS01
+COM3-XS01
+COM3-XS01
+COM3-XS01
+COM3-XS01
1
2
3
4
PE
5/PE
1
2
3
4
PE
=WIRP3+VORORT-S11
=WIRP3+VORORT-S11
=WIRP3+VORORT-S12
=WIRP3+VORORT-S13
=WIRP3+VORORT-S13
1
13
14
14
14
PE
-
=WIRP3+COM3/2.1
=WIRP3+COM3/2.1
=WIRP3+COM3/2.3
=WIRP3+COM3/2.4
=WIRP3+COM3/2.5
CONVEYER 2 LEFT, STOP, RIGHT
LEFT
LEFT
STOP
RIGHT
RIGHT
Change
20
0
Date Name
Date
User.
Check.
Stand.
1
14.02.06
SEG
First.
2
Created for
3
DP CANopen OPTIMIZED
MP&A/AD&SCreated by.
4 5
+COM3-WS02
START,STOP,HAND
6 7
Drawing number
33003614
21
8
=
+
DCO
CABP
9
Pa.
35 Bl.
22
21
Cable name
Function text Page/ path
Cable type
Target designation from Connection
No. of cores
Cond. Target design. to
Cross-section
Connection
Cable length
Page/ path
Remark
Function text
WUP1145D/08.Apr.92
HAN R15
LEFT-BUTTON DRIVE 2
STOP-BUTTON DRIVE 2
RIGHT-BUTTON DRIVE 2
RIGHT-BUTTON DRIVE 2
+COM3-WS02
=WIRP3+COM3/4.1
=WIRP3+COM3/4.1
=WIRP3+COM3/4.3
=WIRP3+COM3/4.5
=WIRP3+COM3/4.5
™LFLEX CLASSIC 110-G
+COM3-XS02
+COM3-XS02
+COM3-XS02
+COM3-XS02
+COM3-XS02
1
2
3
4
PE
5/PE
1
2
3
4
PE
=WIRP3+VORORT-S21
=WIRP3+VORORT-S21
=WIRP3+VORORT-S22
=WIRP3+VORORT-S23
=WIRP3+VORORT-S23
1
13
14
14
14
PE
-
=WIRP3+COM3/4.1
=WIRP3+COM3/4.1
=WIRP3+COM3/4.3
=WIRP3+COM3/4.5
=WIRP3+COM3/4.5
START,STOP,HAND
LEFT
LEFT
STOP
RIGHT
RIGHT
Change
21
0
Date Name
Date
User.
Check.
Stand.
1
14.02.06
SEG
First.
2
Created for
3
DP CANopen OPTIMIZED
MP&A/AD&SCreated by.
4 5
+COM4-WS01
START,STOP,HAND
6 7
Drawing number
33003614
22
8
=
+
DCO
CABP
9
Pa.
35 Bl.
23
22
Cable name
Function text Page/ path
Cable type
Target designation from Connection
No. of cores
Cond. Target design. to
Cross-section
Connection
Cable length
Page/ path
Remark
Function text
WUP1145D/08.Apr.92
HAN R15
LEFT-BUTTON DRIVE 1
STOP-BUTTON DRIVE 1
RIGHT-BUTTON DRIVE 1
RIGHT-BUTTON DRIVE 1
+COM4-WS01
=WIRP4+COM4/2.1
=WIRP4+COM4/2.1
=WIRP4+COM4/2.3
=WIRP4+COM4/2.4
=WIRP4+COM4/2.5
™LFLEX CLASSIC 110-G
+COM4-XS01
+COM4-XS01
+COM4-XS01
+COM4-XS01
+COM4-XS01
1
2
3
4
PE
5/PE
1
2
3
4
PE
=WIRP4+VORORT-S11
=WIRP4+VORORT-S11
=WIRP4+VORORT-S12
=WIRP4+VORORT-S13
=WIRP4+VORORT-S13
1
13
14
14
14
PE
-
=WIRP4+COM4/2.1
=WIRP4+COM4/2.1
=WIRP4+COM4/2.3
=WIRP4+COM4/2.4
=WIRP4+COM4/2.5
START,STOP,HAND
LEFT
LEFT
STOP
RIGHT
RIGHT
Change
22
0
Date Name
Date
User.
Check.
Stand.
1
14.02.06
SEG
First.
2
Created for
3
DP CANopen OPTIMIZED
MP&A/AD&SCreated by.
4 5
+COM4-WS04
CONVEYER 2 LEFT, STOP, RIGHT
6 7
Drawing number
33003614
23
8
=
+
DCO
CABP
9
Pa.
35 Bl.
24
23
Cable name
Function text Page/ path
Cable type
Target designation from Connection
No. of cores
Cond. Target design. to
Cross-section
Connection
Cable length
Page/ path
Remark
Function text
WUP1145D/08.Apr.92
HAN R15
LEFT-BUTTON DRIVE 2
STOP-BUTTON DRIVE 2
RIGHT-BUTTON DRIVE 2
RIGHT-BUTTON DRIVE 2
+COM4-WS04
=WIRP4+COM4/4.1
=WIRP4+COM4/4.1
=WIRP4+COM4/4.3
=WIRP4+COM4/4.4
=WIRP4+COM4/4.5
™LFLEX CLASSIC 110-G
+COM4-XS02
+COM4-XS02
+COM4-XS02
+COM4-XS02
+COM4-XS02
1
2
3
4
PE
5/PE
1
2
3
4
PE
=WIRP4+VORORT-S21
=WIRP4+VORORT-S21
=WIRP4+VORORT-S22
=WIRP4+VORORT-S23
=WIRP4+VORORT-S23
1
13
14
14
14
PE
-
=WIRP4+COM4/4.1
=WIRP4+COM4/4.1
=WIRP4+COM4/4.3
=WIRP4+COM4/4.4
=WIRP4+COM4/4.5
CONVEYER 2 LEFT, STOP, RIGHT
LEFT
LEFT
STOP
RIGHT
RIGHT
Change
23
0
Date Name
Date
User.
Check.
Stand.
1
14.02.06
SEG
First.
2
Created for
3
DP CANopen OPTIMIZED
MP&A/AD&SCreated by.
4 5
+MOV4-WM01
DRIVE
6 7
Drawing number
33003614
24
8
=
+
DCO
CABP
9
Pa.
35 Bl.
25
24
Cable name
Function text Page/ path
Cable type
Target designation from Connection
No. of cores
Cond. Target design. to
Cross-section
Connection
Cable length
Page/ path
Remark
Function text
WUP1145D/08.Apr.92
HAN6
DRIVE 1
DRIVE 1
DRIVE 1
+MOV4-WM01
=WIRP4+MOV4/1.1
=WIRP4+MOV4/1.1
=WIRP4+MOV4/1.1
=WIRP4+MOV4/1.2
™LFLEX CLASSIC 110-G
+MOV4-XM01
+MOV4-XM01
+MOV4-XM01
+MOV4-XM01
1
2
3
PE
4/PE
1
2
3
PE
=WIRP4+VORORT-M01
=WIRP4+VORORT-M01
=WIRP4+VORORT-M01
=WIRP4+VORORT-M01
1.5
U
V
W
PE
-
=WIRP4+MOV4/1.1
=WIRP4+MOV4/1.1
=WIRP4+MOV4/1.1
=WIRP4+MOV4/1.1
DRIVE
DRIVE 1
DRIVE 1
DRIVE 1
DRIVE 1
Change
24
0
Date Name
Date
User.
Check.
Stand.
1
14.02.06
SEG
First.
2
Created for
3
DP CANopen OPTIMIZED
MP&A/AD&SCreated by.
4 5
+MOV4-WM02
DRIVE
6 7
Drawing number
33003614
25
8
=
+
DCO
CABP
9
Pa.
35 Bl.
26
25
Cable name
Function text Page/ path
Cable type
Target designation from Connection
No. of cores
Cond. Target design. to
Cross-section
Connection
Cable length
Page/ path
Remark
Function text
WUP1145D/08.Apr.92
HAN6
DRIVE 2
DRIVE 2
DRIVE 2
+MOV4-WM02
=WIRP4+MOV4/2.1
=WIRP4+MOV4/2.1
=WIRP4+MOV4/2.1
=WIRP4+MOV4/2.2
™LFLEX CLASSIC 110-G
+MOV4-XM02
+MOV4-XM02
+MOV4-XM02
+MOV4-XM02
1
2
3
PE
4/PE
1
2
3
PE
=WIRP4+VORORT-M02
=WIRP4+VORORT-M02
=WIRP4+VORORT-M02
=WIRP4+VORORT-M02
1.5
U
V
W
PE
-
=WIRP4+MOV4/2.1
=WIRP4+MOV4/2.1
=WIRP4+MOV4/2.1
=WIRP4+MOV4/2.1
DRIVE
DRIVE 2
DRIVE 2
DRIVE 2
DRIVE 2
Change
25
0
Date Name
Date
User.
Check.
Stand.
1
14.02.06
SEG
First.
2
Created for
3
DP CANopen OPTIMIZED
MP&A/AD&SCreated by.
4 5
+SAF4-WS03
LIMIT SWITCH 1
6 7
Drawing number
33003614
26
8
=
+
DCO
CABP
9
Pa.
35 Bl.
27
26
Cable name
Function text Page/ path
Cable type
Target designation from Connection
No. of cores
Cond. Target design. to
Cross-section
Connection
Cable length
Page/ path
Remark
Function text
WUP1145D/08.Apr.92
+SAF4-WS03
=WIRP4+SAF4/2.2
=WIRP4+SAF4/2.1
=WIRP4+SAF4/2.1
=WIRP4+SAF4/2.2
=WIRP4+SAF4/2.2
™LFLEX 100 H
+SAF4-XS03
+SAF4-XS03
+SAF4-XS03
+SAF4-XS03
+SAF4-XS03
PE
1
2
3
4
5/PE
GNYE
BK
BU
BN
BK
=WIRP4+VORORT-S03
=WIRP4+VORORT-S03
=WIRP4+VORORT-S03
=WIRP4+VORORT-S03
=WIRP4+VORORT-S03
1
PE
22
21
32
31
-
=WIRP4+SAF4/2.2
=WIRP4+SAF4/2.1
=WIRP4+SAF4/2.1
=WIRP4+SAF4/2.2
=WIRP4+SAF4/2.2
LIMIT SWITCH 1
LIMIT SWITCH 1
LIMIT SWITCH 1
LIMIT SWITCH 1
LIMIT SWITCH 1
LIMIT SWITCH 1
Change
26
0
Date Name
Date
User.
Check.
Stand.
1
14.02.06
SEG
First.
2
Created for
3
DP CANopen OPTIMIZED
MP&A/AD&SCreated by.
4 5
+COM5-WB01
LIGHT BARRIER
6 7
Drawing number
33003614
27
8
=
+
DCO
CABP
9
Pa.
35 Bl.
28
27
Cable name
Function text Page/ path
Cable type
Target designation from Connection
No. of cores
Cond. Target design. to
Cross-section
Connection
Cable length
Page/ path
Remark
Function text
WUP1145D/08.Apr.92
24V+
0V
LIGHT BARRIER CONVEYER 1
+COM5-WB01
=WIRP5+COM5/8.1
=WIRP5+COM5/8.2
=WIRP5+COM5/8.3
™LFLEX CLASSIC 110
+COM5-K101
+COM5-K101
+COM5-K101
01
03
04
3
1
2
3
=WIRP5+COM5-B01
=WIRP5+COM5-B01
=WIRP5+COM5-B01
0.75
1
3
4
-
=WIRP5+COM5/8.3
=WIRP5+COM5/8.3
=WIRP5+COM5/8.3
LIGHT BARRIER
LIGHT BARRIER
LIGHT BARRIER
LIGHT BARRIER
Change
27
0
Date Name
Date
User.
Check.
Stand.
1
14.02.06
SEG
First.
2
Created for
3
DP CANopen OPTIMIZED
MP&A/AD&SCreated by.
4 5
+COM5-WB02
LIGHT BARRIER
6 7
Drawing number
33003614
28
8
=
+
DCO
CABP
9
Pa.
35 Bl.
29
28
Cable name
Function text Page/ path
Cable type
Target designation from Connection
No. of cores
Cond. Target design. to
Cross-section
Connection
Cable length
Page/ path
Remark
Function text
WUP1145D/08.Apr.92
24V+
0V
LIGHT BARRIER CONVEYER 2
+COM5-WB02
=WIRP5+COM5/8.5
=WIRP5+COM5/8.7
=WIRP5+COM5/8.7
™LFLEX CLASSIC 110
+COM5-K101
+COM5-K101
+COM5-K101
11
13
14
3
1
2
3
=WIRP5+COM5-B02
=WIRP5+COM5-B02
=WIRP5+COM5-B02
0.75
1
3
4
-
=WIRP5+COM5/8.7
=WIRP5+COM5/8.7
=WIRP5+COM5/8.7
LIGHT BARRIER
LIGHT BARRIER
LIGHT BARRIER
LIGHT BARRIER
Change
28
0
Date Name
Date
User.
Check.
Stand.
1
14.02.06
SEG
First.
2
Created for
3
DP CANopen OPTIMIZED
MP&A/AD&SCreated by.
4 5
+COM5-WB03
LIGHT BARRIER
6 7
Drawing number
33003614
29
8
=
+
DCO
CABP
9
Pa.
35 Bl.
30
29
Cable name
Function text Page/ path
Cable type
Target designation from Connection
No. of cores
Cond. Target design. to
Cross-section
Connection
Cable length
Page/ path
Remark
Function text
WUP1145D/08.Apr.92
24V+
0V
LIGHT BARRIER CONVEYER 3
+COM5-WB03
=WIRP5+COM5/9.1
=WIRP5+COM5/9.2
=WIRP5+COM5/9.3
™LFLEX CLASSIC 110
+COM5-K101
+COM5-K101
+COM5-K101
21
23
24
3
1
2
3
=WIRP5+COM5-B03
=WIRP5+COM5-B03
=WIRP5+COM5-B03
0.75
1
3
4
-
=WIRP5+COM5/9.3
=WIRP5+COM5/9.3
=WIRP5+COM5/9.3
LIGHT BARRIER
LIGHT BARRIER
LIGHT BARRIER
LIGHT BARRIER
Change
29
0
Date Name
Date
User.
Check.
Stand.
1
14.02.06
SEG
First.
2
Created for
3
DP CANopen OPTIMIZED
MP&A/AD&SCreated by.
4 5
+COM5-WB04
INITIATOR
6 7
Drawing number
33003614
30
8
=
+
DCO
CABP
9
Pa.
35 Bl.
31
30
Cable name
Function text Page/ path
Cable type
Target designation from Connection
No. of cores
Cond. Target design. to
Cross-section
Connection
Cable length
Page/ path
Remark
Function text
WUP1145D/08.Apr.92
24V+
0V
INITIATOR POS. 1
+COM5-WB04
=WIRP5+COM5/12.1
=WIRP5+COM5/12.2
=WIRP5+COM5/12.3
™LFLEX CLASSIC 110
+COM5-K102
+COM5-K102
+COM5-K102
01
03
04
3
1
2
3
=WIRP5+COM5-B04
=WIRP5+COM5-B04
=WIRP5+COM5-B04
0.75
1
3
4
-
=WIRP5+COM5/12.3
=WIRP5+COM5/12.3
=WIRP5+COM5/12.3
INITIATOR
INITIATOR
INITIATOR
INITIATOR
Change
30
0
Date Name
Date
User.
Check.
Stand.
1
14.02.06
SEG
First.
2
Created for
3
DP CANopen OPTIMIZED
MP&A/AD&SCreated by.
4 5
+COM5-WB05
INITIATOR
6 7
Drawing number
33003614
31
8
=
+
DCO
CABP
9
Pa.
35 Bl.
32
31
Cable name
Function text Page/ path
Cable type
Target designation from Connection
No. of cores
Cond. Target design. to
Cross-section
Connection
Cable length
Page/ path
Remark
Function text
WUP1145D/08.Apr.92
24V+
0V
INITIATOR POS. 1.2
+COM5-WB05
=WIRP5+COM5/12.5
=WIRP5+COM5/12.7
=WIRP5+COM5/12.7
™LFLEX CLASSIC 110
+COM5-K102
+COM5-K102
+COM5-K102
11
13
14
3
1
2
3
=WIRP5+COM5-B05
=WIRP5+COM5-B05
=WIRP5+COM5-B05
0.75
1
3
4
-
=WIRP5+COM5/12.7
=WIRP5+COM5/12.7
=WIRP5+COM5/12.7
INITIATOR
INITIATOR
INITIATOR
INITIATOR
Change
31
0
Date Name
Date
User.
Check.
Stand.
1
14.02.06
SEG
First.
2
Created for
3
DP CANopen OPTIMIZED
MP&A/AD&SCreated by.
4 5
+COM5-WB06
INITIATOR
6 7
Drawing number
33003614
32
8
=
+
DCO
CABP
9
Pa.
35 Bl.
33
32
Cable name
Function text Page/ path
Cable type
Target designation from Connection
No. of cores
Cond. Target design. to
Cross-section
Connection
Cable length
Page/ path
Remark
Function text
WUP1145D/08.Apr.92
24V+
0V
INITIATOR POS. 2
+COM5-WB06
=WIRP5+COM5/13.1
=WIRP5+COM5/13.2
=WIRP5+COM5/13.3
™LFLEX CLASSIC 110
+COM5-K102
+COM5-K102
+COM5-K102
21
23
24
3
1
2
3
=WIRP5+COM5-B06
=WIRP5+COM5-B06
=WIRP5+COM5-B06
0.75
1
3
4
-
=WIRP5+COM5/13.3
=WIRP5+COM5/13.3
=WIRP5+COM5/13.3
INITIATOR
INITIATOR
INITIATOR
INITIATOR
Change
32
0
Date Name
Date
User.
Check.
Stand.
1
14.02.06
SEG
First.
2
Created for
3
DP CANopen OPTIMIZED
MP&A/AD&SCreated by.
4 5
+COM5-WB07
INITIATOR
6 7
Drawing number
33003614
33
8
=
+
DCO
CABP
9
Pa.
35 Bl.
34
33
Cable name
Function text Page/ path
Cable type
Target designation from Connection
No. of cores
Cond. Target design. to
Cross-section
Connection
Cable length
Page/ path
Remark
Function text
WUP1145D/08.Apr.92
24V+
0V
INITIATOR POS. 2.2
+COM5-WB07
=WIRP5+COM5/13.5
=WIRP5+COM5/13.7
=WIRP5+COM5/13.7
™LFLEX CLASSIC 110
+COM5-K102
+COM5-K102
+COM5-K102
31
33
34
3
1
2
3
=WIRP5+COM5-B07
=WIRP5+COM5-B07
=WIRP5+COM5-B07
0.75
1
3
4
-
=WIRP5+COM5/13.7
=WIRP5+COM5/13.7
=WIRP5+COM5/13.7
INITIATOR
INITIATOR
INITIATOR
INITIATOR
Change
33
0
Date Name
Date
User.
Check.
Stand.
1
14.02.06
SEG
First.
2
Created for
3
DP CANopen OPTIMIZED
MP&A/AD&SCreated by.
4 5
+COM5-WB08
LIGHT BARRIER
6 7
Drawing number
33003614
34
8
=
+
DCO
CABP
9
Pa.
35 Bl.
35
34
Cable name
Function text Page/ path
Cable type
Target designation from Connection
No. of cores
Cond. Target design. to
Cross-section
Connection
Cable length
Page/ path
Remark
Function text
WUP1145D/08.Apr.92
0V
LIGHT BARRIER CONVEYER TURNTABLE
24V+
+COM5-WB08
=WIRP5+COM5/16.2
=WIRP5+COM5/16.3
=WIRP5+COM5/16.1
™LFLEX CLASSIC 110
+COM5-K103
+COM5-K103
+COM5-K103
03
04
01
3
1
2
3
=WIRP5+COM5-B08
=WIRP5+COM5-B08
=WIRP5+COM5-B08
0.75
3
4
1
-
=WIRP5+COM5/16.3
=WIRP5+COM5/16.3
=WIRP5+COM5/16.3
LIGHT BARRIER
LIGHT BARRIER
LIGHT BARRIER
LIGHT BARRIER
Change
34
0
Date Name
Date
User.
Check.
Stand.
1
14.02.06
SEG
First.
2
Created for
3
DP CANopen OPTIMIZED
MP&A/AD&SCreated by.
4 5
+COM5-WB09
LIGHT BARRIER
6 7
Drawing number
33003614
35
8
=
+
DCO
CABP
9
Pa.
35 Bl.
=PART/1
35
Cable name
Function text Page/ path
Cable type
Target designation from Connection
No. of cores
Cond. Target design. to
Cross-section
Connection
Cable length
Page/ path
Remark
Function text
WUP1145D/08.Apr.92
24V+
0V
LIGHT BARRIER CONVEYER FROM/ON
+COM5-WB09
=WIRP5+COM5/20.1
=WIRP5+COM5/20.2
=WIRP5+COM5/20.3
™LFLEX CLASSIC 110
+COM5-K104
+COM5-K104
+COM5-K104
01
03
04
3
1
2
3
=WIRP5+COM5-B09
=WIRP5+COM5-B09
=WIRP5+COM5-B09
0.75
1
3
4
-
=WIRP5+COM5/20.3
=WIRP5+COM5/20.3
=WIRP5+COM5/20.3
LIGHT BARRIER
LIGHT BARRIER
LIGHT BARRIER
LIGHT BARRIER
Change
=CABP/35
0
Date Name
Date
User.
Check.
Stand.
1
14.02.06
PVH
First.
2
Created for
3
DP CANopen OPTIMIZED
MP&A/AD&SCreated by.
4 5
LIST OF PARTS
6 7
Drawing number
33003614
1
8
=
+
DCO
PART
9
Pa.
23 Bl.
2
1
LIST OF PARTS
Component design. St.
/Pos.
Amount Designation Type number Supplier Article number
STCK_NEW_07.11.2006
+COM-X03
+COM-X03
+COM-X03
+COM-XP01
+COM-XP01
+COM-XP01
+COM-XP01
+COM-XP01
+COM-XP01
+COM-XP01
+COM-XS01
+COM-XS01
+COM-XS01
+COM-XS01
+COM-XS01
+COM-XS01
+COM-XS01
+COM-XSCAN1
+COM2-X03
+COM2-X03
13
1
1
1
1
8
8
1
1
1
1
1
8
8
1
1
1
1
4
1
90
8
1
22
22
176
176
22
22
22
22
22
176
176
22
22
22
5
90
8
TERMINAL
TERMINAL 4,0MMý YELLOW/GREEN
TERMINAL 2,5MMý YELLOW/GREEN
PIN INSERT (M)
BUSH INSERT (F)
FEMALE CONTACTS 10A
MALE CONTACTS 10A
RACK
SCREW-IN HOUSING
COVER SCREW MOUNTING
PIN INSERT (M)
BUSH INSERT (F)
FEMALE CONTACTS 10A
MALE CONTACTS 10A
RACK
SCREW-IN HOUSING
COVER SCREW MOUNTING
M12 SOCKET FOR CANOPEN
TERMINAL
TERMINAL 4,0MMý YELLOW/GREEN
AB1RR235U2GR
AB1RRTP235U2
AB1TP435U
09150073001
09150073101
09150006102
09150006202
09150000401
09150000101
09150005401
09150073001
09150073101
09150006102
09150006202
09150000401
09150000101
09150005401
SACCEC-M12FS-5CON-M16/5
AB1RR235U2GR
AB1RRTP235U2
Schneider Electric
Schneider Electric
Schneider Electric
HARTING
HARTING
HARTING
HARTING
HARTING
HARTING
HARTING
HARTING
HARTING
HARTING
HARTING
HARTING
HARTING
HARTING
PHOENIX
Schneider Electric
Schneider Electric
AB1RR235U2GR
AB1RRTP235U2
AB1TP435U
09150073001
09150073101
09150006102
09150006202
09150000401
09150000101
09150005401
09150073001
09150073101
09150006102
09150006202
09150000401
09150000101
09150005401
1525704
AB1RR235U2GR
AB1RRTP235U2
Change
1
0
Date Name
Date
User.
Check.
Stand.
1
14.02.06
PVH
First.
2
Created for
3
DP CANopen OPTIMIZED
MP&A/AD&SCreated by.
4 5
LIST OF PARTS
6 7
Drawing number
33003614
2
8
=
+
DCO
PART
9
Pa.
23 Bl.
3
2
LIST OF PARTS
Component design. St.
/Pos.
Amount Designation Type number Supplier Article number
STCK_NEW_07.11.2006
+COM2-XS01
+COM2-XS01
+COM2-XS01
+COM2-XS01
+COM2-XS01
+COM2-XS01
+COM2-XS01
+COM3-X03
+COM3-X03
+COM3-XS01
+COM3-XS01
+COM3-XS01
+COM3-XS01
+COM3-XS01
+COM3-XS01
+COM3-XS01
+COM3-XS02
+COM3-XS02
+COM3-XS02
+COM3-XS02
1
1
8
8
1
1
1
8
2
1
1
8
8
1
1
1
1
1
8
8
22
22
176
176
22
22
22
90
8
22
22
176
176
22
22
22
22
22
176
176
PIN INSERT (M)
BUSH INSERT (F)
FEMALE CONTACTS 10A
MALE CONTACTS 10A
RACK
SCREW-IN HOUSING
COVER SCREW MOUNTING
TERMINAL
TERMINAL 4,0MMý YELLOW/GREEN
PIN INSERT (M)
BUSH INSERT (F)
FEMALE CONTACTS 10A
MALE CONTACTS 10A
RACK
SCREW-IN HOUSING
COVER SCREW MOUNTING
PIN INSERT (M)
BUSH INSERT (F)
FEMALE CONTACTS 10A
MALE CONTACTS 10A
09150073001
09150073101
09150006102
09150006202
09150000401
09150000101
09150005401
AB1RR235U2GR
AB1RRTP235U2
09150073001
09150073101
09150006102
09150006202
09150000401
09150000101
09150005401
09150073001
09150073101
09150006102
09150006202
HARTING
HARTING
HARTING
HARTING
HARTING
HARTING
HARTING
Schneider Electric
Schneider Electric
HARTING
HARTING
HARTING
HARTING
HARTING
HARTING
HARTING
HARTING
HARTING
HARTING
HARTING
09150073001
09150073101
09150006102
09150006202
09150000401
09150000101
09150005401
AB1RR235U2GR
AB1RRTP235U2
09150073001
09150073101
09150006102
09150006202
09150000401
09150000101
09150005401
09150073001
09150073101
09150006102
09150006202
Change
2
0
Date Name
Date
User.
Check.
Stand.
1
14.02.06
PVH
First.
2
Created for
3
DP CANopen OPTIMIZED
MP&A/AD&SCreated by.
4 5
LIST OF PARTS
6 7
Drawing number
33003614
3
8
=
+
DCO
PART
9
Pa.
23 Bl.
4
3
LIST OF PARTS
Component design. St.
/Pos.
Amount Designation Type number Supplier Article number
STCK_NEW_07.11.2006
+COM3-XS02
+COM3-XS02
+COM3-XS02
+COM4-X03
+COM4-X03
+COM4-XS01
+COM4-XS01
+COM4-XS01
+COM4-XS01
+COM4-XS01
+COM4-XS01
+COM4-XS01
+COM4-XS02
+COM4-XS02
+COM4-XS02
+COM4-XS02
+COM4-XS02
+COM4-XS02
+COM4-XS02
+MOV-XM01
1
1
1
8
2
1
1
8
8
1
1
1
1
1
8
8
1
1
1
1
22
22
22
90
8
22
22
176
176
22
22
22
22
22
176
176
22
22
22
9
RACK
SCREW-IN HOUSING
COVER SCREW MOUNTING
TERMINAL
TERMINAL 4,0MMý YELLOW/GREEN
PIN INSERT (M)
BUSH INSERT (F)
FEMALE CONTACTS 10A
MALE CONTACTS 10A
RACK
SCREW-IN HOUSING
COVER SCREW MOUNTING
PIN INSERT (M)
BUSH INSERT (F)
FEMALE CONTACTS 10A
MALE CONTACTS 10A
RACK
SCREW-IN HOUSING
COVER SCREW MOUNTING
BULKHEAD MOUNTED HOUSING
09150000401
09150000101
09150005401
AB1RR235U2GR
AB1RRTP235U2
09150073001
09150073101
09150006102
09150006202
09150000401
09150000101
09150005401
09150073001
09150073101
09150006102
09150006202
09150000401
09150000101
09150005401
09300060302
HARTING
HARTING
HARTING
Schneider Electric
Schneider Electric
HARTING
HARTING
HARTING
HARTING
HARTING
HARTING
HARTING
HARTING
HARTING
HARTING
HARTING
HARTING
HARTING
HARTING
HARTING
09150000401
09150000101
09150005401
AB1RR235U2GR
AB1RRTP235U2
09150073001
09150073101
09150006102
09150006202
09150000401
09150000101
09150005401
09150073001
09150073101
09150006102
09150006202
09150000401
09150000101
09150005401
09300060302
Change
3
0
Date Name
Date
User.
Check.
Stand.
1
14.02.06
PVH
First.
2
Created for
3
DP CANopen OPTIMIZED
MP&A/AD&SCreated by.
4 5
LIST OF PARTS
6 7
Drawing number
33003614
4
8
=
+
DCO
PART
9
Pa.
23 Bl.
5
4
LIST OF PARTS
Component design. St.
/Pos.
Amount Designation Type number Supplier Article number
STCK_NEW_07.11.2006
+MOV-XM01
+MOV-XM01
+MOV-XM01
+MOV-XM01
+MOV-XM01
+MOV-XM01
+MOV-XM01
+MOV-XM02
+MOV-XM02
+MOV-XM02
+MOV-XM02
+MOV-XM02
+MOV-XM02
+MOV-XM02
+MOV-XM02
+MOV-XM03
+MOV-XM03
+MOV-XM03
+MOV-XM03
+MOV-XM03
1
6
6
1
1
1
1
1
1
6
6
1
1
1
1
1
1
6
6
1
9
48
48
9
9
4
8
9
9
48
48
9
9
4
8
9
9
48
48
9
HOUSING TOP 6 PIN/16A
CRIMP CONTACTS MALE
CRIMP CONTACTS FEMALE
PIN INSERT 6 PIN/16A
BUSH INSERT 6 PIN/16A
BRASS-ADAPTOR PG 21-M20X1,5
METAL-SCREW JOINT/ EARTH
BULKHEAD MOUNTED HOUSING
HOUSING TOP 6 PIN/16A
CRIMP CONTACTS MALE
CRIMP CONTACTS FEMALE
PIN INSERT 6 PIN/16A
BUSH INSERT 6 PIN/16A
BRASS-ADAPTOR PG 21-M20X1,5
METAL-SCREW JOINT/ EARTH
BULKHEAD MOUNTED HOUSING
HOUSING TOP 6 PIN/16A
CRIMP CONTACTS MALE
CRIMP CONTACTS FEMALE
PIN INSERT 6 PIN/16A
09300061440
09330006104
09330006204
09330062602
09330062702
52104497
52106960
09300060302
09300061440
09330006104
09330006204
09330062602
09330062702
52104497
52106960
09300060302
09300061440
09330006104
09330006204
09330062602
HARTING
HARTING
HARTING
HARTING
HARTING
LAPP KABEL
LAPP KABEL
HARTING
HARTING
HARTING
HARTING
HARTING
HARTING
LAPP KABEL
LAPP KABEL
HARTING
HARTING
HARTING
HARTING
HARTING
09300061440
09330006104
09330006204
09330062602
09330062702
52104497
52106960
09300060302
09300061440
09330006104
09330006204
09330062602
09330062702
52104497
52106960
09300060302
09300061440
09330006104
09330006204
09330062602
Change
4
0
Date Name
Date
User.
Check.
Stand.
1
14.02.06
PVH
First.
2
Created for
3
DP CANopen OPTIMIZED
MP&A/AD&SCreated by.
4 5
LIST OF PARTS
6 7
Drawing number
33003614
5
8
=
+
DCO
PART
9
Pa.
23 Bl.
6
5
LIST OF PARTS
Component design. St.
/Pos.
Amount Designation Type number Supplier Article number
STCK_NEW_07.11.2006
+MOV-XM03
+MOV-XM03
+MOV-XM03
+MOV-XM04
+MOV-XM04
+MOV-XM04
+MOV-XM04
+MOV-XM04
+MOV-XM04
+MOV-XM04
+MOV-XM04
+MOV4-XM01
+MOV4-XM01
+MOV4-XM01
+MOV4-XM01
+MOV4-XM01
+MOV4-XM01
+MOV4-XM01
+MOV4-XM01
+MOV4-XM02
1
1
1
1
1
6
6
1
1
1
1
1
1
6
6
1
1
1
1
1
9
4
8
9
9
48
48
9
9
4
8
9
9
48
48
9
9
5
5
9
BUSH INSERT 6 PIN/16A
BRASS-ADAPTOR PG 21-M20X1,5
METAL-SCREW JOINT/ EARTH
BULKHEAD MOUNTED HOUSING
HOUSING TOP 6 PIN/16A
CRIMP CONTACTS MALE
CRIMP CONTACTS FEMALE
PIN INSERT 6 PIN/16A
BUSH INSERT 6 PIN/16A
BRASS-ADAPTOR PG 21-M20X1,5
METAL-SCREW JOINT/ EARTH
BULKHEAD MOUNTED HOUSING
HOUSING TOP 6 PIN/16A
CRIMP CONTACTS MALE
CRIMP CONTACTS FEMALE
PIN INSERT 6 PIN/16A
BUSH INSERT 6 PIN/16A
CUT OUT SEAL
Special cable gland, cord grip,
BULKHEAD MOUNTED HOUSING
09330062702
52104497
52106960
09300060302
09300061440
09330006104
09330006204
09330062602
09330062702
52104497
52106960
09300060302
09300061440
09330006104
09330006204
09330062602
09330062702
09000005030
09000005168
09300060302
HARTING
LAPP KABEL
LAPP KABEL
HARTING
HARTING
HARTING
HARTING
HARTING
HARTING
LAPP KABEL
LAPP KABEL
HARTING
HARTING
HARTING
HARTING
HARTING
HARTING
HARTING
HARTING
HARTING
09330062702
52104497
52106960
09300060302
09300061440
09330006104
09330006204
09330062602
09330062702
52104497
52106960
09300060302
09300061440
09330006104
09330006204
09330062602
09330062702
09000005030
09000005168
09300060302
Change
5
0
Date Name
Date
User.
Check.
Stand.
1
14.02.06
PVH
First.
2
Created for
3
DP CANopen OPTIMIZED
MP&A/AD&SCreated by.
4 5
LIST OF PARTS
6 7
Drawing number
33003614
6
8
=
+
DCO
PART
9
Pa.
23 Bl.
7
6
LIST OF PARTS
Component design. St.
/Pos.
Amount Designation Type number Supplier Article number
STCK_NEW_07.11.2006
+MOV4-XM02
+MOV4-XM02
+MOV4-XM02
+MOV4-XM02
+MOV4-XM02
+MOV4-XM02
+MOV4-XM02
+PLC2-XSCAN1
+PLC2-XSCAN2
+PLC3-XSCAN1
+PLC3-XSCAN2
+PLC4-XSCAN1
+PLC4-XSCAN2
+PSD-X01
+PSD-X01
+PSD-X01
+PSD-X01
+PSD-X01
+PSD-X01
+PSD-X01
1
6
6
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
6
6
1
1
1
9
48
48
9
9
5
5
2
5
2
5
5
5
9
9
6
6
9
9
5
HOUSING TOP 6 PIN/16A
CRIMP CONTACTS MALE
CRIMP CONTACTS FEMALE
PIN INSERT 6 PIN/16A
BUSH INSERT 6 PIN/16A
CUT OUT SEAL
Special cable gland, cord grip,
M12 PIN FOR CANOPEN
M12 SOCKET FOR CANOPEN
M12 PIN FOR CANOPEN
M12 SOCKET FOR CANOPEN
M12 SOCKET FOR CANOPEN
M12 SOCKET FOR CANOPEN
BULKHEAD MOUNTED HOUSING
HOUSING TOP 6 PIN/16A
CRIMP CONTACTS MALE
CRIMP CONTACTS FEMALE
PIN INSERT 6 PIN/16A
BUSH INSERT 6 PIN/16A
CUT OUT SEAL
09300061440
09330006104
09330006204
09330062602
09330062702
09000005030
09000005168
SACCEC-M12MS-5CON-M16/5
SACCEC-M12FS-5CON-M16/5
SACCEC-M12MS-5CON-M16/5
SACCEC-M12FS-5CON-M16/5
SACCEC-M12FS-5CON-M16/5
SACCEC-M12FS-5CON-M16/5
09300060302
09300061440
09330006102
09330006202
09330062602
09330062702
09000005030
HARTING
HARTING
HARTING
HARTING
HARTING
HARTING
HARTING
PHOENIX
PHOENIX
PHOENIX
PHOENIX
PHOENIX
PHOENIX
HARTING
HARTING
HARTING
HARTING
HARTING
HARTING
HARTING
09300061440
09330006104
09330006204
09330062602
09330062702
09000005030
09000005168
1525652
1525704
1525652
1525704
1525704
1525704
09300060302
09300061440
09330006102
09330006202
09330062602
09330062702
09000005030
Change
6
0
Date Name
Date
User.
Check.
Stand.
1
14.02.06
PVH
First.
2
Created for
3
DP CANopen OPTIMIZED
MP&A/AD&SCreated by.
4 5
LIST OF PARTS
6 7
Drawing number
33003614
7
8
=
+
DCO
PART
9
Pa.
23 Bl.
8
7
LIST OF PARTS
Component design. St.
/Pos.
Amount Designation Type number Supplier Article number
STCK_NEW_07.11.2006
+PSD-X01
+PSD-X02
+PSD-XWIR1
+PSD-XWIR1
+PSD-XWIR1
+PSD-XWIR1
+PSD-XWIR1
+PSD-XWIR1
+PSD-XWIR1
+PSD-XWIR1
+PSD-XWIR2
+PSD-XWIR2
+PSD-XWIR2
+PSD-XWIR2
+PSD-XWIR2
+PSD-XWIR2
+PSD-XWIR2
+PSD-XWIR3
+PSD-XWIR3
+PSD-XWIR3
1
23
1
1
6
6
1
1
1
1
1
1
8
8
1
1
1
1
1
8
5
90
9
9
48
48
9
9
5
5
22
22
176
176
22
22
22
22
22
176
Special cable gland, cord grip,
TERMINAL
BULKHEAD MOUNTED HOUSING
HOUSING TOP 6 PIN/16A
CRIMP CONTACTS MALE
CRIMP CONTACTS FEMALE
PIN INSERT 6 PIN/16A
BUSH INSERT 6 PIN/16A
CUT OUT SEAL
Special cable gland, cord grip,
PIN INSERT (M)
BUSH INSERT (F)
FEMALE CONTACTS 10A
MALE CONTACTS 10A
RACK
SCREW-IN HOUSING
COVER SCREW MOUNTING
PIN INSERT (M)
BUSH INSERT (F)
FEMALE CONTACTS 10A
09000005168
AB1RR235U2GR
09300060302
09300061440
09330006104
09330006204
09330062602
09330062702
09000005030
09000005168
09150073001
09150073101
09150006102
09150006202
09150000401
09150000101
09150005401
09150073001
09150073101
09150006102
HARTING
Schneider Electric
HARTING
HARTING
HARTING
HARTING
HARTING
HARTING
HARTING
HARTING
HARTING
HARTING
HARTING
HARTING
HARTING
HARTING
HARTING
HARTING
HARTING
HARTING
09000005168
AB1RR235U2GR
09300060302
09300061440
09330006104
09330006204
09330062602
09330062702
09000005030
09000005168
09150073001
09150073101
09150006102
09150006202
09150000401
09150000101
09150005401
09150073001
09150073101
09150006102
Change
7
0
Date Name
Date
User.
Check.
Stand.
1
14.02.06
PVH
First.
2
Created for
3
DP CANopen OPTIMIZED
MP&A/AD&SCreated by.
4 5
LIST OF PARTS
6 7
Drawing number
33003614
8
8
=
+
DCO
PART
9
Pa.
23 Bl.
9
8
LIST OF PARTS
Component design. St.
/Pos.
Amount Designation Type number Supplier Article number
STCK_NEW_07.11.2006
+PSD-XWIR3
+PSD-XWIR3
+PSD-XWIR3
+PSD-XWIR3
+PSD-XWIR4
+PSD-XWIR4
+PSD-XWIR4
+PSD-XWIR4
+PSD-XWIR4
+PSD-XWIR4
+PSD-XWIR4
+PSD-XWIR5
+PSD-XWIR5
+PSD-XWIR5
+PSD-XWIR5
+PSD-XWIR5
+PSD-XWIR5
+PSD-XWIR5
+PSD2-XWIR2
+PSD2-XWIR2
8
1
1
1
1
1
8
8
1
1
1
2
2
16
16
2
2
2
1
1
176
22
22
22
22
22
176
176
22
22
22
22
22
176
176
22
22
22
22
22
MALE CONTACTS 10A
RACK
SCREW-IN HOUSING
COVER SCREW MOUNTING
PIN INSERT (M)
BUSH INSERT (F)
FEMALE CONTACTS 10A
MALE CONTACTS 10A
RACK
SCREW-IN HOUSING
COVER SCREW MOUNTING
PIN INSERT (M)
BUSH INSERT (F)
FEMALE CONTACTS 10A
MALE CONTACTS 10A
RACK
SCREW-IN HOUSING
COVER SCREW MOUNTING
PIN INSERT (M)
BUSH INSERT (F)
09150006202
09150000401
09150000101
09150005401
09150073001
09150073101
09150006102
09150006202
09150000401
09150000101
09150005401
09150073001
09150073101
09150006102
09150006202
09150000401
09150000101
09150005401
09150073001
09150073101
HARTING
HARTING
HARTING
HARTING
HARTING
HARTING
HARTING
HARTING
HARTING
HARTING
HARTING
HARTING
HARTING
HARTING
HARTING
HARTING
HARTING
HARTING
HARTING
HARTING
09150006202
09150000401
09150000101
09150005401
09150073001
09150073101
09150006102
09150006202
09150000401
09150000101
09150005401
09150073001
09150073101
09150006102
09150006202
09150000401
09150000101
09150005401
09150073001
09150073101
Change
8
0
Date Name
Date
User.
Check.
Stand.
1
14.02.06
PVH
First.
2
Created for
3
DP CANopen OPTIMIZED
MP&A/AD&SCreated by.
4 5
LIST OF PARTS
6 7
Drawing number
33003614
9
8
=
+
DCO
PART
9
Pa.
23 Bl.
10
9
LIST OF PARTS
Component design. St.
/Pos.
Amount Designation Type number Supplier Article number
STCK_NEW_07.11.2006
+PSD2-XWIR2
+PSD2-XWIR2
+PSD2-XWIR2
+PSD2-XWIR2
+PSD2-XWIR2
+PSD3-XWIR3
+PSD3-XWIR3
+PSD3-XWIR3
+PSD3-XWIR3
+PSD3-XWIR3
+PSD3-XWIR3
+PSD3-XWIR3
+PSD4-X01W4
+PSD4-X01W4
+PSD4-X01W4
+PSD4-X01W4
+PSD4-X01W4
+PSD4-X01W4
+PSD4-X01W4
+PSD4-X01W4
8
8
1
1
1
1
1
8
8
1
1
1
1
1
6
6
1
1
1
1
176
176
22
22
22
22
22
176
176
22
22
22
9
9
48
48
9
9
5
5
FEMALE CONTACTS 10A
MALE CONTACTS 10A
RACK
SCREW-IN HOUSING
COVER SCREW MOUNTING
PIN INSERT (M)
BUSH INSERT (F)
FEMALE CONTACTS 10A
MALE CONTACTS 10A
RACK
SCREW-IN HOUSING
COVER SCREW MOUNTING
BULKHEAD MOUNTED HOUSING
HOUSING TOP 6 PIN/16A
CRIMP CONTACTS MALE
CRIMP CONTACTS FEMALE
PIN INSERT 6 PIN/16A
BUSH INSERT 6 PIN/16A
CUT OUT SEAL
Special cable gland, cord grip,
09150006102
09150006202
09150000401
09150000101
09150005401
09150073001
09150073101
09150006102
09150006202
09150000401
09150000101
09150005401
09300060302
09300061440
09330006104
09330006204
09330062602
09330062702
09000005030
09000005168
HARTING
HARTING
HARTING
HARTING
HARTING
HARTING
HARTING
HARTING
HARTING
HARTING
HARTING
HARTING
HARTING
HARTING
HARTING
HARTING
HARTING
HARTING
HARTING
HARTING
09150006102
09150006202
09150000401
09150000101
09150005401
09150073001
09150073101
09150006102
09150006202
09150000401
09150000101
09150005401
09300060302
09300061440
09330006104
09330006204
09330062602
09330062702
09000005030
09000005168
Change
9
0
Date Name
Date
User.
Check.
Stand.
1
14.02.06
PVH
First.
2
Created for
3
DP CANopen OPTIMIZED
MP&A/AD&SCreated by.
4 5
LIST OF PARTS
6 7
Drawing number
33003614
10
8
=
+
DCO
PART
9
Pa.
23 Bl.
11
10
LIST OF PARTS
Component design. St.
/Pos.
Amount Designation Type number Supplier Article number
STCK_NEW_07.11.2006
+PSD4-XWIR4
+PSD4-XWIR4
+PSD4-XWIR4
+PSD4-XWIR4
+PSD4-XWIR4
+PSD4-XWIR4
+PSD4-XWIR4
+PSD4-XWIRP4
+SAF-X1K05
+SAF-X1K05
+SAF-X1K05
+SAF-X1K05
+SAF-X1K05
+SAF-X1K05
+SAF-X1K05
+SAF-X2K05
+SAF-X2K05
+SAF-X2K05
+SAF-X2K05
+SAF-X2K05
1
1
8
8
1
1
1
3
1
1
8
8
1
1
1
1
1
8
8
1
22
22
176
176
22
22
22
90
22
22
176
176
22
22
22
22
22
176
176
22
PIN INSERT (M)
BUSH INSERT (F)
FEMALE CONTACTS 10A
MALE CONTACTS 10A
RACK
SCREW-IN HOUSING
COVER SCREW MOUNTING
TERMINAL
PIN INSERT (M)
BUSH INSERT (F)
FEMALE CONTACTS 10A
MALE CONTACTS 10A
RACK
SCREW-IN HOUSING
COVER SCREW MOUNTING
PIN INSERT (M)
BUSH INSERT (F)
FEMALE CONTACTS 10A
MALE CONTACTS 10A
RACK
09150073001
09150073101
09150006102
09150006202
09150000401
09150000101
09150005401
AB1RR235U2GR
09150073001
09150073101
09150006102
09150006202
09150000401
09150000101
09150005401
09150073001
09150073101
09150006102
09150006202
09150000401
HARTING
HARTING
HARTING
HARTING
HARTING
HARTING
HARTING
Schneider Electric
HARTING
HARTING
HARTING
HARTING
HARTING
HARTING
HARTING
HARTING
HARTING
HARTING
HARTING
HARTING
09150073001
09150073101
09150006102
09150006202
09150000401
09150000101
09150005401
AB1RR235U2GR
09150073001
09150073101
09150006102
09150006202
09150000401
09150000101
09150005401
09150073001
09150073101
09150006102
09150006202
09150000401
Change
10
0
Date Name
Date
User.
Check.
Stand.
1
14.02.06
PVH
First.
2
Created for
3
DP CANopen OPTIMIZED
MP&A/AD&SCreated by.
4 5
LIST OF PARTS
6 7
Drawing number
33003614
11
8
=
+
DCO
PART
9
Pa.
23 Bl.
12
11
LIST OF PARTS
Component design. St.
/Pos.
Amount Designation Type number Supplier Article number
STCK_NEW_07.11.2006
+SAF-X2K05
+SAF-X2K05
+SAF-XLC
+SAF-XLC
+SAF-XNA
+SAF-XS04
+SAF-XS04
+SAF-XS04
+SAF-XS04
+SAF-XS04
+SAF-XS04
+SAF-XS04
+SAF-XS05
+SAF-XS05
+SAF-XS05
+SAF-XS05
+SAF-XS05
+SAF-XS05
+SAF-XS05
+SAF-XSNA1
1
1
2
13
8
1
1
8
8
1
1
1
1
1
8
8
1
1
1
1
22
22
8
90
90
22
22
176
176
22
22
22
22
22
176
176
22
22
22
22
SCREW-IN HOUSING
COVER SCREW MOUNTING
TERMINAL 4,0MMý YELLOW/GREEN
TERMINAL
TERMINAL
PIN INSERT (M)
BUSH INSERT (F)
FEMALE CONTACTS 10A
MALE CONTACTS 10A
RACK
SCREW-IN HOUSING
COVER SCREW MOUNTING
PIN INSERT (M)
BUSH INSERT (F)
FEMALE CONTACTS 10A
MALE CONTACTS 10A
RACK
SCREW-IN HOUSING
COVER SCREW MOUNTING
PIN INSERT (M)
09150000101
09150005401
AB1RRTP235U2
AB1RR235U2GR
AB1RR235U2GR
09150073001
09150073101
09150006102
09150006202
09150000401
09150000101
09150005401
09150073001
09150073101
09150006102
09150006202
09150000401
09150000101
09150005401
09150073001
HARTING
HARTING
Schneider Electric
Schneider Electric
Schneider Electric
HARTING
HARTING
HARTING
HARTING
HARTING
HARTING
HARTING
HARTING
HARTING
HARTING
HARTING
HARTING
HARTING
HARTING
HARTING
09150000101
09150005401
AB1RRTP235U2
AB1RR235U2GR
AB1RR235U2GR
09150073001
09150073101
09150006102
09150006202
09150000401
09150000101
09150005401
09150073001
09150073101
09150006102
09150006202
09150000401
09150000101
09150005401
09150073001
Change
11
0
Date Name
Date
User.
Check.
Stand.
1
14.02.06
PVH
First.
2
Created for
3
DP CANopen OPTIMIZED
MP&A/AD&SCreated by.
4 5
LIST OF PARTS
6 7
Drawing number
33003614
12
8
=
+
DCO
PART
9
Pa.
23 Bl.
13
12
LIST OF PARTS
Component design. St.
/Pos.
Amount Designation Type number Supplier Article number
STCK_NEW_07.11.2006
+SAF-XSNA1
+SAF-XSNA1
+SAF-XSNA1
+SAF-XSNA1
+SAF-XSNA1
+SAF-XSNA1
+SAF4-XNA
+SAF4-XS03
+SAF4-XS03
+SAF4-XS03
+SAF4-XS03
+SAF4-XS03
+SAF4-XS03
+SAF4-XS03
+SAF4-XSNA1
+SAF4-XSNA1
+SAF4-XSNA1
+SAF4-XSNA1
+SAF4-XSNA1
+SAF4-XSNA1
1
8
8
1
1
1
10
1
1
8
8
1
1
1
1
1
8
8
1
1
22
176
176
22
22
22
90
22
22
176
176
22
22
22
22
22
176
176
22
22
BUSH INSERT (F)
FEMALE CONTACTS 10A
MALE CONTACTS 10A
RACK
SCREW-IN HOUSING
COVER SCREW MOUNTING
TERMINAL
PIN INSERT (M)
BUSH INSERT (F)
FEMALE CONTACTS 10A
MALE CONTACTS 10A
RACK
SCREW-IN HOUSING
COVER SCREW MOUNTING
PIN INSERT (M)
BUSH INSERT (F)
FEMALE CONTACTS 10A
MALE CONTACTS 10A
RACK
SCREW-IN HOUSING
09150073101
09150006102
09150006202
09150000401
09150000101
09150005401
AB1RR235U2GR
09150073001
09150073101
09150006102
09150006202
09150000401
09150000101
09150005401
09150073001
09150073101
09150006102
09150006202
09150000401
09150000101
HARTING
HARTING
HARTING
HARTING
HARTING
HARTING
Schneider Electric
HARTING
HARTING
HARTING
HARTING
HARTING
HARTING
HARTING
HARTING
HARTING
HARTING
HARTING
HARTING
HARTING
09150073101
09150006102
09150006202
09150000401
09150000101
09150005401
AB1RR235U2GR
09150073001
09150073101
09150006102
09150006202
09150000401
09150000101
09150005401
09150073001
09150073101
09150006102
09150006202
09150000401
09150000101
Change
12
0
Date Name
Date
User.
Check.
Stand.
1
14.02.06
PVH
First.
2
Created for
3
DP CANopen OPTIMIZED
MP&A/AD&SCreated by.
4 5
LIST OF PARTS
6 7
Drawing number
33003614
13
8
=
+
DCO
PART
9
Pa.
23 Bl.
14
13
LIST OF PARTS
Component design. St.
/Pos.
Amount Designation Type number Supplier Article number
STCK_NEW_07.11.2006
+SAF4-XSNA1
=LAYP+LAY-H1
=LAYP+LAY-H1
=LAYP+LAY-H2
=LAYP+LAY-H2
=LAYP+LAY-H3
=LAYP+LAY-H3
=LAYP+LAY-H4
=LAYP+LAY-H4
=WIRP1+COM-S02
=WIRP1+COM-S02
=WIRP1+COM-S02
=WIRP1+COM-SP01
=WIRP1+COM-SP03
=WIRP1+COM-XCA1
=WIRP1+COM-XCA2
=WIRP1+HMI-P01
=WIRP1+HMI-P01
=WIRP1+MOV-Q01
=WIRP1+MOV-Q01
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
22
1
4
2
4
2
4
1
4
12
4
2
2
2
2
2
1
1
4
4
COVER SCREW MOUNTING
SWITCH CABINET AND MOUNTING PLATE
WIRING DIAGRAM POCKET
SWITCH CABINET AND MOUNTING PLATE
WIRING DIAGRAM POCKET
SWITCH CABINET AND MOUNTING PLATE
WIRING DIAGRAM POCKET
SWITCH CABINET AND MOUNTING PLATE
WIRING DIAGRAM POCKET
PUSHBUTTON, 1NC
AUXILIARY CONTACT 1NO/NC
TAG HOLDER 30X50MM
ILLUMINATED PUSHBUTTON 1NC/1NO,GREEN
ILLUMINATED PUSHBUTTON 1NC/1NO,YELLOW
VW3CANTAP2
VW3CANTAP2
MAGELIS CONTROL TERMINAL
COMMUNICATIONS CABLE
MAGNETIC CIRCUIT-BREAKER 2,5A
AUXILIARY CONTACT 1NC+1NO
09150005401
ENN83354
ENN21322
ENN83303
ENN21322
ENN83303
ENN21322
ENN83329
ENN21322
XB5AA42
ZB5AZ105
ZBZ33
XB5AW33B5
XB5AW35B5
VW3CANTAP2
VW3CANTAP2
XBTG1100
XBTZ968
GV2L07
GVAE11
HARTING
Sarel GmbH
Sarel GmbH
Sarel GmbH
Sarel GmbH
Sarel GmbH
Sarel GmbH
Sarel GmbH
Sarel GmbH
Schneider Electric
Schneider Electric
Schneider Electric
Schneider Electric
Schneider Electric
Schneider Electric
Schneider Electric
Schneider Electric
Schneider Electric
Schneider Electric
Schneider Electric
09150005401
ENN83354
ENN21322
ENN83303
ENN21322
ENN83303
ENN21322
ENN83329
ENN21322
XB5AA42
ZB5AZ105
ZBZ33
XB5AW33B5
XB5AW35B5
VW3CANTAP2
VW3CANTAP2
XBTG1100
XBTZ968
GV2L07
GVAE11
Change
13
0
Date Name
Date
User.
Check.
Stand.
1
14.02.06
PVH
First.
2
Created for
3
DP CANopen OPTIMIZED
MP&A/AD&SCreated by.
4 5
LIST OF PARTS
6 7
Drawing number
33003614
14
8
=
+
DCO
PART
9
Pa.
23 Bl.
15
14
LIST OF PARTS
Component design. St.
/Pos.
Amount Designation Type number Supplier Article number
STCK_NEW_07.11.2006
=WIRP1+MOV-Q02
=WIRP1+MOV-Q02
=WIRP1+MOV-Q03
=WIRP1+MOV-Q03
=WIRP1+MOV-Q04
=WIRP1+MOV-Q04
=WIRP1+MOV-T01
=WIRP1+MOV-T01
=WIRP1+MOV-T01
=WIRP1+MOV-T02
=WIRP1+MOV-T02
=WIRP1+MOV-T02
=WIRP1+MOV-T03
=WIRP1+MOV-T03
=WIRP1+MOV-T03
=WIRP1+MOV-T04
=WIRP1+MOV-T04
=WIRP1+MOV-T04
=WIRP1+PLC-K01
=WIRP1+PLC-K01
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
1
2
MAGNETIC CIRCUIT-BREAKER 2,5A
AUXILIARY CONTACT 1NC+1NO
MAGNETIC CIRCUIT-BREAKER 2,5A
AUXILIARY CONTACT 1NC+1NO
MAGNETIC CIRCUIT-BREAKER 2,5A
AUXILIARY CONTACT 1NC+1NO
VARIABLE SPEED DRIVES 0,37KW
MOUNTING PLATE ATV31
CANOPEN CONNECTING CABLE RJ45
VARIABLE SPEED DRIVES 0,37KW
MOUNTING PLATE ATV31
CANOPEN CONNECTING CABLE RJ45
VARIABLE SPEED DRIVES 0,37KW
MOUNTING PLATE ATV31
CANOPEN CONNECTING CABLE RJ45
VARIABLE SPEED DRIVES 0,37KW
MOUNTING PLATE ATV31
CANOPEN CONNECTING CABLE RJ45
Twido plc modular-device m. 20e/a
Twido interface module 24v
GV2L07
GVAE11
GV2L07
GVAE11
GV2L07
GVAE11
ATV31H037N4
VW3A31852
VW3CANCARR1
ATV31H037N4
VW3A31852
VW3CANCARR1
ATV31H037N4
VW3A31852
VW3CANCARR1
ATV31H037N4
VW3A31852
VW3CANCARR1
TWDLMDA20DRT
TWDDDI8DT
Schneider Electric
Schneider Electric
Schneider Electric
Schneider Electric
Schneider Electric
Schneider Electric
Schneider Electric
Schneider Electric
Schneider Electric
Schneider Electric
Schneider Electric
Schneider Electric
Schneider Electric
Schneider Electric
Schneider Electric
Schneider Electric
Schneider Electric
Schneider Electric
Schneider Electric
Schneider Electric
GV2L07
GVAE11
GV2L07
GVAE11
GV2L07
GVAE11
ATV31H037N4
VW3A31852
VW3CANCARR1
ATV31H037N4
VW3A31852
VW3CANCARR1
ATV31H037N4
VW3A31852
VW3CANCARR1
ATV31H037N4
VW3A31852
VW3CANCARR1
TWDLMDA20DRT
TWDDDI8DT
Change
14
0
Date Name
Date
User.
Check.
Stand.
1
14.02.06
PVH
First.
2
Created for
3
DP CANopen OPTIMIZED
MP&A/AD&SCreated by.
4 5
LIST OF PARTS
6 7
Drawing number
33003614
15
8
=
+
DCO
PART
9
Pa.
23 Bl.
16
15
LIST OF PARTS
Component design. St.
/Pos.
Amount Designation Type number Supplier Article number
STCK_NEW_07.11.2006
=WIRP1+PLC-K02
=WIRP1+PLC-K03
=WIRP1+PSD-B01
=WIRP1+PSD-E01
=WIRP1+PSD-E01
=WIRP1+PSD-F01
=WIRP1+PSD-F02
=WIRP1+PSD-F03
=WIRP1+PSD-F04
=WIRP1+PSD-F05
=WIRP1+PSD-F06
=WIRP1+PSD-F07
=WIRP1+PSD-P01
=WIRP1+PSD-Q01
=WIRP1+PSD-T01
=WIRP1+PSD-XTR01
=WIRP1+SAF-K01
=WIRP1+SAF-K02
=WIRP1+SAF-K03
=WIRP1+SAF-K04
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
1
1
13
13
1
1
1
1
1
1
3
8
8
3
Twido sps interface
Twido interface module 24v
THERMOSTAT 1NC 0-60øC
FAN WITH FILTER 230V, 0,12A
AIR FILTER
Circuit breaker c60n 2p 2a c
CIRCUIT BREAKER C60H 2P 3A D
Circuit breaker c60l 1p 2a c
Circuit breaker c60l 1p 1a c
Circuit breaker c60l 1p 1a c
Circuit breaker c60l 1p 4a c
Circuit breaker c60h 1p 1a b
SIGNAL LAMP WHITE
MAIN SWITCH 25A FLUSH MOUNTING
POWER SUPPLY UNIT 230/24VDC
DISCONNECT
TERMINAL
EMERGENCY STOP RELAY
CONTACTOR
CONTACTOR
EMERGENCY STOP RELAY
TWDNCO1M
TWDDDI8DT
ENN17562
ENN17901
ENN17911
23747
24518
25393
25392
25392
25395
24045
XB5AVB1
VCD0
ABL7RP2410
5711016550
XPSAK311144P
LC1D09BD
LC1D09BD
XPSAK311144P
Schneider Electric
Schneider Electric
Sarel GmbH
Sarel GmbH
Sarel GmbH
Schneider Electric
Schneider Electric
Schneider Electric
Schneider Electric
Schneider Electric
Schneider Electric
Schneider Electric
Schneider Electric
Schneider Electric
Schneider Electric
Schneider Electric
Schneider Electric
Schneider Electric
Schneider Electric
Schneider Electric
TWDNCO1M
TWDDDI8DT
ENN17562
ENN17901
ENN17911
23747
24518
25393
25392
25392
25395
24045
XB5AVB1
VCD0
ABL7RP2410
5711016550
XPSAK311144P
LC1D09BD
LC1D09BD
XPSAK311144P
Change
15
0
Date Name
Date
User.
Check.
Stand.
1
14.02.06
PVH
First.
2
Created for
3
DP CANopen OPTIMIZED
MP&A/AD&SCreated by.
4 5
LIST OF PARTS
6 7
Drawing number
33003614
16
8
=
+
DCO
PART
9
Pa.
23 Bl.
17
16
LIST OF PARTS
Component design. St.
/Pos.
Amount Designation Type number Supplier Article number
STCK_NEW_07.11.2006
=WIRP1+SAF-K06
=WIRP1+SAF-K07
=WIRP1+SAF-K08
=WIRP1+SAF-K09
=WIRP1+SAF-S01
=WIRP1+SAF-S01
=WIRP1+SAF-SP01
=WIRP1+SAF-SP03
=WIRP1+VORORT-A01
=WIRP1+VORORT-K05
=WIRP1+VORORT-K05
=WIRP1+VORORT-K05
=WIRP1+VORORT-M01
=WIRP1+VORORT-M01
=WIRP1+VORORT-M01
=WIRP1+VORORT-M02
=WIRP1+VORORT-M02
=WIRP1+VORORT-M02
=WIRP1+VORORT-M03
=WIRP1+VORORT-M03
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
8
8
8
8
2
2
3
3
6
1
1
1
6
6
8
6
6
8
6
6
CONTACTOR
CONTACTOR
CONTACTOR
CONTACTOR
EMERGENCY STOP BUTTON ROTATION RELEASE
EMERGENCY STOP AUXILIARY CONTACTBLOCK 1NO+2NC
ILLUMINATED PUSHBUTTON 1NC,BLUE
ILLUMINATED PUSHBUTTON 1NC,BLUE
ASSEMBLY HOUSING
SAFETY LIGHT CURTAINS
EXTENSION CABLE RECEIVER
EXTENSION CABLE TRANSMITTER
THREE PHASE AC MOTOR 220/380V/0,18KW
BRASS-ADAPTOR PG 11-M20X1,5
METAL-SCREW JOINT/ EARTH
THREE PHASE AC MOTOR 220/380V/0,18KW
BRASS-ADAPTOR PG 11-M20X1,5
METAL-SCREW JOINT/ EARTH
THREE PHASE AC MOTOR 220/380V/0,18KW
BRASS-ADAPTOR PG 11-M20X1,5
LC1D09BD
LC1D09BD
LC1D09BD
LC1D09BD
XB5AS844
ZB5AZ141
XB5AW36B5
XB5AW36B5
XALD03
XUSLTR5A0350
XSZTCR10
XSZTCT10
MOTOR_380/0,18KW
52104493
52106960
MOTOR_380/0,18KW
52104493
52106960
MOTOR_380/0,18KW
52104493
Schneider Electric
Schneider Electric
Schneider Electric
Schneider Electric
Schneider Electric
Schneider Electric
Schneider Electric
Schneider Electric
Schneider Electric
Schneider Electric
Schneider Electric
Schneider Electric
WEG
LAPP KABEL
LAPP KABEL
WEG
LAPP KABEL
LAPP KABEL
WEG
LAPP KABEL
LC1D09BD
LC1D09BD
LC1D09BD
LC1D09BD
XB5AS844
XB5AZ141
XB5AW36B5
XB5AW36B5
XALD03
XUSLTR5A0350
XSZTCR10
XSZTCT10
D1 MOTOR_380/0,18KW
52104493
52106960
D1 MOTOR_380/0,18KW
52104493
52106960
D1 MOTOR_380/0,18KW
52104493
Change
16
0
Date Name
Date
User.
Check.
Stand.
1
14.02.06
PVH
First.
2
Created for
3
DP CANopen OPTIMIZED
MP&A/AD&SCreated by.
4 5
LIST OF PARTS
6 7
Drawing number
33003614
17
8
=
+
DCO
PART
9
Pa.
23 Bl.
18
17
LIST OF PARTS
Component design. St.
/Pos.
Amount Designation Type number Supplier Article number
STCK_NEW_07.11.2006
=WIRP1+VORORT-M03
=WIRP1+VORORT-M04
=WIRP1+VORORT-M04
=WIRP1+VORORT-M04
=WIRP1+VORORT-P01
=WIRP1+VORORT-P01
=WIRP1+VORORT-P01
=WIRP1+VORORT-P01
=WIRP1+VORORT-P01
=WIRP1+VORORT-P01
=WIRP1+VORORT-P01
=WIRP1+VORORT-S12
=WIRP1+VORORT-S12
=WIRP1+VORORT-S12
=WIRP1+VORORT-SP11
=WIRP1+VORORT-SP13
=WIRP2+COM2-S01
=WIRP2+COM2-S02
=WIRP2+COM2-S02
=WIRP2+COM2-S03
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
8
6
6
8
1
1
1
1
1
1
1
12
4
2
2
2
20
12
4
20
METAL-SCREW JOINT/ EARTH
THREE PHASE AC MOTOR 220/380V/0,18KW
BRASS-ADAPTOR PG 11-M20X1,5
METAL-SCREW JOINT/ EARTH
CONNECTION ELEMENT
SIGNAL PILLAR PIPE
Connection element
SIGNAL ELEMENT RED
SIGNAL ELEMENT BLUE
LIGHT SIGNALLING WHITE
SIGNAL ELEMENT GREEN
PUSHBUTTON, 1NC
AUXILIARY CONTACT 1NO/NC
TAG HOLDER 30X50MM
ILLUMINATED PUSHBUTTON 1NC/1NO,GREEN
ILLUMINATED PUSHBUTTON 1NC/1NO,YELLOW
PUSHBUTTON, 1NO
PUSHBUTTON, 1NC
AUXILIARY CONTACT 1NO/NC
PUSHBUTTON, 1NO
52106960
MOTOR_380/0,18KW
52104493
52106960
XVBC11
XVBC02
XVBC21
XVBC2B4
XVBC2B6
XVBC2B7
XVBC2B3
XB5AA42
ZB5AZ105
ZBZ33
XB5AW33B5
XB5AW35B5
XB5AA31
XB5AA42
ZB5AZ105
XB5AA31
LAPP KABEL
WEG
LAPP KABEL
LAPP KABEL
Schneider Electric
Schneider Electric
Schneider Electric
Schneider Electric
Schneider Electric
Schneider Electric
Schneider Electric
Schneider Electric
Schneider Electric
Schneider Electric
Schneider Electric
Schneider Electric
Schneider Electric
Schneider Electric
Schneider Electric
Schneider Electric
52106960
D1 MOTOR_380/0,18KW
52104493
52106960
XVBC11
XVBC02
XVBC21
XVBC2B4
XVBC2B6
XVBC2B7
XVBC2B3
XB5AA42
ZB5AZ105
ZBZ33
XB5AW33B5
XB5AW35B5
XB5AA31
XB5AA42
ZB5AZ105
XB5AA31
Change
17
0
Date Name
Date
User.
Check.
Stand.
1
14.02.06
PVH
First.
2
Created for
3
DP CANopen OPTIMIZED
MP&A/AD&SCreated by.
4 5
LIST OF PARTS
6 7
Drawing number
33003614
18
8
=
+
DCO
PART
9
Pa.
23 Bl.
19
18
LIST OF PARTS
Component design. St.
/Pos.
Amount Designation Type number Supplier Article number
STCK_NEW_07.11.2006
=WIRP2+PLC2-K01
=WIRP2+PSD2-F01
=WIRP2+PSD2-F02
=WIRP2+PSD2-F03
=WIRP2+VORORT-A01
=WIRP2+VORORT-S11
=WIRP2+VORORT-S12
=WIRP2+VORORT-S12
=WIRP2+VORORT-S13
=WIRP3+COM3-S01
=WIRP3+COM3-S02
=WIRP3+COM3-S03
=WIRP3+COM3-S04
=WIRP3+COM3-S05
=WIRP3+COM3-S06
=WIRP3+PLC3-K01
=WIRP3+PSD3-F01
=WIRP3+PSD3-F02
=WIRP3+PSD3-F03
=WIRP3+VORORT-A01
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
4
13
13
13
6
20
12
4
20
20
12
20
20
12
20
4
1
13
13
6
Twido otb decentral i/o
Circuit breaker c60l 1p 1a c
Circuit breaker c60l 1p 1a c
Circuit breaker c60l 1p 1a c
ASSEMBLY HOUSING
PUSHBUTTON, 1NO
PUSHBUTTON, 1NC
AUXILIARY CONTACT 1NO/NC
PUSHBUTTON, 1NO
PUSHBUTTON, 1NO
PUSHBUTTON, 1NC
PUSHBUTTON, 1NO
PUSHBUTTON, 1NO
PUSHBUTTON, 1NC
PUSHBUTTON, 1NO
Twido otb decentral i/o
CIRCUIT BREAKER C60H 1P 1A C
Circuit breaker c60l 1p 1a c
Circuit breaker c60l 1p 1a c
ASSEMBLY HOUSING
OTB1CODM9LP
25392
25392
25392
XALD03
XB5AA31
XB5AA42
ZB5AZ105
XB5AA31
XB5AA31
XB5AA42
XB5AA31
XB5AA31
XB5AA42
XB5AA31
OTB1CODM9LP
25020
25392
25392
XALD03
Schneider Electric
Schneider Electric
Schneider Electric
Schneider Electric
Schneider Electric
Schneider Electric
Schneider Electric
Schneider Electric
Schneider Electric
Schneider Electric
Schneider Electric
Schneider Electric
Schneider Electric
Schneider Electric
Schneider Electric
Schneider Electric
Schneider Electric
Schneider Electric
Schneider Electric
Schneider Electric
OTB1CODM9LP
25392
25392
25392
XALD03
XB5AA31
XB5AA42
ZB5AZ105
XB5AA31
XB5AA31
XB5AA42
XB5AA31
XB5AA31
XB5AA42
XB5AA31
OTB1CODM9LP
25020
25392
25392
XALD03
Change
18
0
Date Name
Date
User.
Check.
Stand.
1
14.02.06
PVH
First.
2
Created for
3
DP CANopen OPTIMIZED
MP&A/AD&SCreated by.
4 5
LIST OF PARTS
6 7
Drawing number
33003614
19
8
=
+
DCO
PART
9
Pa.
23 Bl.
20
19
LIST OF PARTS
Component design. St.
/Pos.
Amount Designation Type number Supplier Article number
STCK_NEW_07.11.2006
=WIRP3+VORORT-A02
=WIRP3+VORORT-S11
=WIRP3+VORORT-S12
=WIRP3+VORORT-S13
=WIRP3+VORORT-S21
=WIRP3+VORORT-S22
=WIRP3+VORORT-S23
=WIRP4+COM4-S01
=WIRP4+COM4-S02
=WIRP4+COM4-S03
=WIRP4+COM4-S04
=WIRP4+COM4-S05
=WIRP4+COM4-S06
=WIRP4+MOV4-F01
=WIRP4+MOV4-F01
=WIRP4+MOV4-F01
=WIRP4+MOV4-F01
=WIRP4+MOV4-F01
=WIRP4+MOV4-F02
=WIRP4+MOV4-F02
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
6
20
12
20
20
12
20
20
12
20
20
12
20
2
2
2
2
2
2
2
ASSEMBLY HOUSING
PUSHBUTTON, 1NO
PUSHBUTTON, 1NC
PUSHBUTTON, 1NO
PUSHBUTTON, 1NO
PUSHBUTTON, 1NC
PUSHBUTTON, 1NO
PUSHBUTTON, 1NO
PUSHBUTTON, 1NC
PUSHBUTTON, 1NO
PUSHBUTTON, 1NO
PUSHBUTTON, 1NC
PUSHBUTTON, 1NO
Tesys u starter-controller
Tesys u reversing 12a 24vdc
AUXILIARY CONTACT 1NO/NC (FAULT/DISPOSED)
Tesys u funktion module 1no/nc
Tesys u ground console 12a 400v
Tesys u starter-controller
Tesys u reversing 12a 24vdc
XALD03
XB5AA31
XB5AA42
XB5AA31
XB5AA31
XB5AA42
XB5AA31
XB5AA31
XB5AA42
XB5AA31
XB5AA31
XB5AA42
XB5AA31
LUCA05BL
LU2B12BL
LUA1C11
LUFN11
LUB12
LUCA05BL
LU2B12BL
Schneider Electric
Schneider Electric
Schneider Electric
Schneider Electric
Schneider Electric
Schneider Electric
Schneider Electric
Schneider Electric
Schneider Electric
Schneider Electric
Schneider Electric
Schneider Electric
Schneider Electric
Schneider Electric
Schneider Electric
Schneider Electric
Schneider Electric
Schneider Electric
Schneider Electric
Schneider Electric
XALD03
XB5AA31
XB5AA42
XB5AA31
XB5AA31
XB5AA42
XB5AA31
XB5AA31
XB5AA42
XB5AA31
XB5AA31
XB5AA42
XB5AA31
LUCA05BL
LU2B12BL
LUA1C11
LUFN11
LUB12
LUCA05BL
LU2B12BL
Change
19
0
Date Name
Date
User.
Check.
Stand.
1
14.02.06
PVH
First.
2
Created for
3
DP CANopen OPTIMIZED
MP&A/AD&SCreated by.
4 5
LIST OF PARTS
6 7
Drawing number
33003614
20
8
=
+
DCO
PART
9
Pa.
23 Bl.
21
20
LIST OF PARTS
Component design. St.
/Pos.
Amount Designation Type number Supplier Article number
STCK_NEW_07.11.2006
=WIRP4+MOV4-F02
=WIRP4+MOV4-F02
=WIRP4+MOV4-F02
=WIRP4+PLC4-K01
=WIRP4+PLC4-K02
=WIRP4+PSD4-B01
=WIRP4+PSD4-E01
=WIRP4+PSD4-E01
=WIRP4+PSD4-F01
=WIRP4+PSD4-F02
=WIRP4+PSD4-F03
=WIRP4+PSD4-F04
=WIRP4+PSD4-F05
=WIRP4+PSD4-F06
=WIRP4+PSD4-F07
=WIRP4+SAF4-K04
=WIRP4+SAF4-K05
=WIRP4+SAF4-K06
=WIRP4+SAF4-S01
=WIRP4+SAF4-S01
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
4
4
2
2
2
2
13
13
13
13
13
13
3
8
8
2
2
AUXILIARY CONTACT 1NO/NC (FAULT/DISPOSED)
Tesys u funktion module 1no/nc
Tesys u ground console 12a 400v
Twido otb decentral i/o
Twido otb decentral i/o
THERMOSTAT 1NC 0-60øC
FAN WITH FILTER 230V, 0,12A
AIR FILTER
Circuit breaker c60n 2p 2a c
Circuit breaker c60l 1p 1a c
Circuit breaker c60l 1p 1a c
Circuit breaker c60l 1p 1a c
Circuit breaker c60l 1p 1a c
Circuit breaker c60l 1p 1a c
Circuit breaker c60l 1p 1a c
EMERGENCY STOP RELAY
CONTACTOR
CONTACTOR
EMERGENCY STOP BUTTON ROTATION RELEASE
EMERGENCY STOP AUXILIARY CONTACTBLOCK 1NO+2NC
LUA1C11
LUFN11
LUB12
OTB1CODM9LP
OTB1CODM9LP
ENN17562
ENN17901
ENN17911
23747
25392
25392
25392
25392
25392
25392
XPSAK311144P
LC1D09BD
LC1D09BD
XB5AS844
ZB5AZ141
Schneider Electric
Schneider Electric
Schneider Electric
Schneider Electric
Schneider Electric
Sarel GmbH
Sarel GmbH
Sarel GmbH
Schneider Electric
Schneider Electric
Schneider Electric
Schneider Electric
Schneider Electric
Schneider Electric
Schneider Electric
Schneider Electric
Schneider Electric
Schneider Electric
Schneider Electric
Schneider Electric
LUA1C11
LUFN11
LUB12
OTB1CODM9LP
OTB1CODM9LP
ENN17562
ENN17901
ENN17911
23747
25392
25392
25392
25392
25392
25392
XPSAK311144P
LC1D09BD
LC1D09BD
XB5AS844
XB5AZ141
Change
20
0
Date Name
Date
User.
Check.
Stand.
1
14.02.06
PVH
First.
2
Created for
3
DP CANopen OPTIMIZED
MP&A/AD&SCreated by.
4 5
LIST OF PARTS
6 7
Drawing number
33003614
21
8
=
+
DCO
PART
9
Pa.
23 Bl.
22
21
LIST OF PARTS
Component design. St.
/Pos.
Amount Designation Type number Supplier Article number
STCK_NEW_07.11.2006
=WIRP4+SAF4-SP05
=WIRP4+VORORT-A01
=WIRP4+VORORT-A02
=WIRP4+VORORT-M01
=WIRP4+VORORT-M01
=WIRP4+VORORT-M01
=WIRP4+VORORT-M02
=WIRP4+VORORT-M02
=WIRP4+VORORT-M02
=WIRP4+VORORT-S11
=WIRP4+VORORT-S12
=WIRP4+VORORT-S13
=WIRP4+VORORT-S21
=WIRP4+VORORT-S22
=WIRP4+VORORT-S23
=WIRP5+COM5-B01
=WIRP5+COM5-B01
=WIRP5+COM5-B01
=WIRP5+COM5-B01
=WIRP5+COM5-B01
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
3
6
6
6
6
2
6
6
2
20
12
20
20
12
20
5
5
5
9
9
ILLUMINATED PUSHBUTTON 1NC,BLUE
ASSEMBLY HOUSING
ASSEMBLY HOUSING
THREE PHASE AC MOTOR 220/380V/0,18KW
BRASS-ADAPTOR PG 11-M20X1,5
SKINTOP ST-HF-M20
THREE PHASE AC MOTOR 220/380V/0,18KW
BRASS-ADAPTOR PG 11-M20X1,5
SKINTOP ST-HF-M20
PUSHBUTTON, 1NO
PUSHBUTTON, 1NC
PUSHBUTTON, 1NO
PUSHBUTTON, 1NO
PUSHBUTTON, 1NC
PUSHBUTTON, 1NO
REFLECTOR LIGHT BARRIER
REFLECTOR 50X50
BRACKET FOR
EXTENSION CABLE FOR SENSOR
PLUG FOR CONNECTION AT FTB
XB5AW36B5
XALD03
XALD03
MOTOR_380/0,18KW
52104493
53111427
MOTOR_380/0,18KW
52104493
53111427
XB5AA31
XB5AA42
XB5AA31
XB5AA31
XB5AA42
XB5AA31
XUB1APANM12
XUZC50
XUZA218
XZCP1264L2
XZCC12FDM40B
Schneider Electric
Schneider Electric
Schneider Electric
WEG
LAPP KABEL
LAPP KABEL
WEG
LAPP KABEL
LAPP KABEL
Schneider Electric
Schneider Electric
Schneider Electric
Schneider Electric
Schneider Electric
Schneider Electric
Schneider Electric
Schneider Electric
Schneider Electric
Schneider Electric
Schneider Electric
XB5AW36B5
XALD03
XALD03
D1 MOTOR_380/0,18KW
52104493
53111427
D1 MOTOR_380/0,18KW
52104493
53111427
XB5AA31
XB5AA42
XB5AA31
XB5AA31
XB5AA42
XB5AA31
XUB1APANM12
XUZC50
XUZA218
XZCP1264L2
XZCC12FDM40B
Change
21
0
Date Name
Date
User.
Check.
Stand.
1
14.02.06
PVH
First.
2
Created for
3
DP CANopen OPTIMIZED
MP&A/AD&SCreated by.
4 5
LIST OF PARTS
6 7
Drawing number
33003614
22
8
=
+
DCO
PART
9
Pa.
23 Bl.
23
22
LIST OF PARTS
Component design. St.
/Pos.
Amount Designation Type number Supplier Article number
STCK_NEW_07.11.2006
=WIRP5+COM5-B02
=WIRP5+COM5-B02
=WIRP5+COM5-B02
=WIRP5+COM5-B02
=WIRP5+COM5-B02
=WIRP5+COM5-B03
=WIRP5+COM5-B03
=WIRP5+COM5-B03
=WIRP5+COM5-B03
=WIRP5+COM5-B03
=WIRP5+COM5-B04
=WIRP5+COM5-B04
=WIRP5+COM5-B04
=WIRP5+COM5-B04
=WIRP5+COM5-B05
=WIRP5+COM5-B05
=WIRP5+COM5-B05
=WIRP5+COM5-B05
=WIRP5+COM5-B06
=WIRP5+COM5-B06
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
5
5
5
9
9
5
5
5
9
9
4
4
9
9
4
4
9
9
4
4
REFLECTOR LIGHT BARRIER
REFLECTOR 50X50
BRACKET FOR
EXTENSION CABLE FOR SENSOR
PLUG FOR CONNECTION AT FTB
REFLECTOR LIGHT BARRIER
REFLECTOR 50X50
BRACKET FOR
EXTENSION CABLE FOR SENSOR
PLUG FOR CONNECTION AT FTB
INITIATOR PNP
CONNECTING FLANGE 8MM
EXTENSION CABLE FOR SENSOR
PLUG FOR CONNECTION AT FTB
INITIATOR PNP
CONNECTING FLANGE 8MM
EXTENSION CABLE FOR SENSOR
PLUG FOR CONNECTION AT FTB
INITIATOR PNP
CONNECTING FLANGE 8MM
XUB1APANM12
XUZC50
XUZA218
XZCP1264L2
XZCC12FDM40B
XUB1APANM12
XUZC50
XUZA218
XZCP1264L2
XZCC12FDM40B
XS608B1PAM12
XSZB108
XZCP1264L2
XZCC12FDM40B
XS608B1PAM12
XSZB108
XZCP1264L2
XZCC12FDM40B
XS608B1PAM12
XSZB108
Schneider Electric
Schneider Electric
Schneider Electric
Schneider Electric
Schneider Electric
Schneider Electric
Schneider Electric
Schneider Electric
Schneider Electric
Schneider Electric
Schneider Electric
Schneider Electric
Schneider Electric
Schneider Electric
Schneider Electric
Schneider Electric
Schneider Electric
Schneider Electric
Schneider Electric
Schneider Electric
XUB1APANM12
XUZC50
XUZA218
XZCP1264L2
XZCC12FDM40B
XUB1APANM12
XUZC50
XUZA218
XZCP1264L2
XZCC12FDM40B
XS608B1PAM12
XSZB108
XZCP1264L2
XZCC12FDM40B
XS608B1PAM12
XSZB108
XZCP1264L2
XZCC12FDM40B
XS608B1PAM12
XSZB108
Change
22
0
Date Name
Date
User.
Check.
Stand.
1
14.02.06
PVH
First.
2
Created for
3
DP CANopen OPTIMIZED
MP&A/AD&SCreated by.
4 5
LIST OF PARTS
6 7
Drawing number
33003614
23
8
=
+
DCO
PART
9
Pa.
23 Bl.
=ORDER/1
23
LIST OF PARTS
Component design. St.
/Pos.
Amount Designation Type number Supplier Article number
STCK_NEW_07.11.2006
=WIRP5+COM5-B06
=WIRP5+COM5-B06
=WIRP5+COM5-B07
=WIRP5+COM5-B07
=WIRP5+COM5-B07
=WIRP5+COM5-B07
=WIRP5+COM5-B08
=WIRP5+COM5-B08
=WIRP5+COM5-B08
=WIRP5+COM5-B08
=WIRP5+COM5-B08
=WIRP5+COM5-B09
=WIRP5+COM5-B09
=WIRP5+COM5-B09
=WIRP5+COM5-B09
=WIRP5+COM5-B09
=WIRP5+COM5-K101
=WIRP5+COM5-K102
=WIRP5+COM5-K103
=WIRP5+COM5-K104
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
9
9
4
4
9
9
5
5
5
9
9
5
5
5
9
9
4
4
4
4
EXTENSION CABLE FOR SENSOR
PLUG FOR CONNECTION AT FTB
INITIATOR PNP
CONNECTING FLANGE 8MM
EXTENSION CABLE FOR SENSOR
PLUG FOR CONNECTION AT FTB
REFLECTOR LIGHT BARRIER
REFLECTOR 50X50
BRACKET FOR
EXTENSION CABLE FOR SENSOR
PLUG FOR CONNECTION AT FTB
REFLECTOR LIGHT BARRIER
REFLECTOR 50X50
BRACKET FOR
EXTENSION CABLE FOR SENSOR
PLUG FOR CONNECTION AT FTB
IP67 SPLITTER BOX
IP67 SPLITTER BOX
IP67 SPLITTER BOX
IP67 SPLITTER BOX
XZCP1264L2
XZCC12FDM40B
XS608B1PAM12
XSZB108
XZCP1264L2
XZCC12FDM40B
XUB1APANM12
XUZC50
XUZA218
XZCP1264L2
XZCC12FDM40B
XUB1APANM12
XUZC50
XUZA218
XZCP1264L2
XZCC12FDM40B
FTB1CN08E08SP
FTB1CN08E08SP
FTB1CN08E08SP
FTB1CN08E08SP
Schneider Electric
Schneider Electric
Schneider Electric
Schneider Electric
Schneider Electric
Schneider Electric
Schneider Electric
Schneider Electric
Schneider Electric
Schneider Electric
Schneider Electric
Schneider Electric
Schneider Electric
Schneider Electric
Schneider Electric
Schneider Electric
Schneider Electric
Schneider Electric
Schneider Electric
Schneider Electric
XZCP1264L2
XZCC12FDM40B
XS608B1PAM12
XSZB108
XZCP1264L2
XZCC12FDM40B
XUB1APANM12
XUZC50
XUZA218
XZCP1264L2
XZCC12FDM40B
XUB1APANM12
XUZC50
XUZA218
XZCP1264L2
XZCC12FDM40B
FTB1CN08E08SP
FTB1CN08E08SP
FTB1CN08E08SP
FTB1CN08E08SP
Change
=PART/23
0
Date Name
Date
User.
Check.
Stand.
1
14.02.06
SEG
First.
2
Created for
3
DP CANopen OPTIMIZED
MP&A/AD&SCreated by.
4 5
PURCHASE-ORDER LIST
6 7
Drawing number
33003614
1
8
=
+
DCO
ORDER
9
Pa.
5 Bl.
2
1
Ordering number
Purchase-order list
Amount
ME
Designation Type number
Article number
Manufacturer
SupplierNotice Pos.
SCHNEIDER_ORD_2
23747
24045
24518
25020
25392
25393
25395
52104493
52104497
52106960
53111427
5711016550
AB1RR235U2GR
AB1RRTP235U2
AB1TP435U
ABL7RP2410
ATV31H037N4
MOTOR_380/0,18kW
ENN17901
ENN17911
2
1
1
1
13
1
1
6
4
8
2
1
90
8
1
1
4
6
2
2
Circuit breaker c60n 2p 2a c
2P 2A C
Circuit breaker c60h 1p 1a b
1A B 1pol.
CIRCUIT BREAKER C60H 2P 3A D
3A D 2pol.
CIRCUIT BREAKER C60H 1P 1A C
1A C 1pol.
Circuit breaker c60l 1p 1a c
1A C 1pol.
Circuit breaker c60l 1p 2a c
2A C 1pol.
Circuit breaker c60l 1p 4a c
4A C 1pol.
BRASS-ADAPTOR PG 11-M20X1,5
Pg 11-m20x1,5
BRASS-ADAPTOR PG 21-M20X1,5
Pg 21-m20x1,5
METAL-SCREW JOINT/ EARTH
M20/11/11/7
SKINTOP ST-HF-M20
HALOGEN FREE
DISCONNECT
TERMINAL9760 U/8 TKE 48 24-48V AC/DC
TERMINAL
SPRING-TYPE 2,5MMý GRAY
TERMINAL 4,0MMý YELLOW/GREEN
SPRING-TYPE
TERMINAL 2,5MMý YELLOW/GREEN
SPRING-TYPE 4,0MMý GR/YE
POWER SUPPLY UNIT 230/24VDC
24V DC 240W, 10A
VARIABLE SPEED DRIVES 0,37KW
THREE PHASE AC MOTOR 220/380V/0,18KW
0,47A
FAN WITH FILTER 230V, 0,12A
IP 54, 49 BB
AIR FILTER
FILTER SIZE 150X150
23747
23747
24045
24045
24518
24518
25020
25020
25392
25392
25393
25393
25395
25395
52104493
52104493
52104497
52104497
52106960
52106960
53111427
53111427
5711016550
5711016550
AB1RR235U2GR
AB1RR235U2GR
AB1RRTP235U2
AB1RRTP235U2
AB1TP435U
AB1TP435U
ABL7RP2410
ABL7RP2410
ATV31H037N4
ATV31H037N4
MOTOR_380/0,18KW
D1 MOTOR_380/0,18KW
ENN17901
ENN17901
ENN17911
ENN17911
Schneider Electric
Schneider Electric
Schneider Electric
Schneider Electric
Schneider Electric
Schneider Electric
Schneider Electric
LAPP KABEL
LAPP KABEL
LAPP KABEL
LAPP KABEL
Schneider Electric
Schneider Electric
Schneider Electric
Schneider Electric
Schneider Electric
Schneider Electric
WEG
Sarel GmbH
Sarel GmbH
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
Change
1
0
Date Name
Date
User.
Check.
Stand.
1
14.02.06
SEG
First.
2
Created for
3
DP CANopen OPTIMIZED
MP&A/AD&SCreated by.
4 5
PURCHASE-ORDER LIST
6 7
Drawing number
33003614
2
8
=
+
DCO
ORDER
9
Pa.
5 Bl.
3
2
Ordering number
Purchase-order list
Amount
ME
Designation Type number
Article number
Manufacturer
SupplierNotice Pos.
SCHNEIDER_ORD_2
ENN21322
ENN83303
ENN83329
ENN83354
FTB1CN08E08SP
GV2L07
LC1D09BD
LU2B12BL
LUA1C20
LUB12
LUCA05BL
LUFN11
OTB1CODM9LP
TWDDDI8DT
TWDLMDA20DRT
TWDNCO1M
VCD0
VW3A31852
VW3CANCARR1
VW3CANTAP2
4
2
1
1
4
4
8
2
2
2
2
2
4
2
1
1
1
4
4
2
WIRING DIAGRAM POCKET
SWITCH CABINET AND MOUNTING PLATE
300x300x200
SWITCH CABINET AND MOUNTING PLATE
600x600x250
SWITCH CABINET AND MOUNTING PLATE
1000x600x250
IP67 SPLITTER BOX
8I/8O DIAGNOSIS
MAGNETIC CIRCUIT-BREAKER 2,5A
2,5A/0,75kW
CONTACTOR
24VDC
Tesys u reversing 12a 24vdc
COMPACT MOTOR STARTER COMBINATION
AUXILIARY CONTACT 1NO/NC (FAULT/DISPOSED)
COMPACT MOTOR STARTER COMBINATION
Tesys u ground console 12a 400v
STARTER-CONTROLLER
Tesys u starter-controller
1,25-5A, 1,5kW
Tesys u funktion module 1no/nc
FU-MODUL
Twido otb decentral i/o
12I/8O 2xDC OUT CANopen
Twido interface module 24v
8 I
Twido plc modular-device m. 20e/a
PLC
Twido sps interface
CANOPEN MASTER
MAIN SWITCH 25A FLUSH MOUNTING
MAIN SWITCH 25A 3PIN
MOUNTING PLATE ATV31
ALL ATV31
CANOPEN CONNECTING CABLE RJ45
1 m
VW3CANTAP2
BRANCHING BOX CANOPEN
ENN21322
ENN21322
ENN83303
ENN83303
ENN83329
ENN83329
ENN83354
ENN83354
FTB1CN08E08SP
FTB1CN08E08SP
GV2L07
GV2L07
LC1D09BD
LC1D09BD
LU2B12BL
LU2B12BL
LUA1C11
LUA1C11
LUB12
LUB12
LUCA05BL
LUCA05BL
LUFN11
LUFN11
OTB1CODM9LP
OTB1CODM9LP
TWDDDI8DT
TWDDDI8DT
TWDLMDA20DRT
TWDLMDA20DRT
TWDNCO1M
TWDNCO1M
VCD0
VCD0
VW3A31852
VW3A31852
VW3CANCARR1
VW3CANCARR1
VW3CANTAP2
VW3CANTAP2
Sarel GmbH
Sarel GmbH
Sarel GmbH
Sarel GmbH
Schneider Electric
Schneider Electric
Schneider Electric
Schneider Electric
Schneider Electric
Schneider Electric
Schneider Electric
Schneider Electric
Schneider Electric
Schneider Electric
Schneider Electric
Schneider Electric
Schneider Electric
Schneider Electric
Schneider Electric
Schneider Electric
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
Change
2
0
Date Name
Date
User.
Check.
Stand.
1
14.02.06
SEG
First.
2
Created for
3
DP CANopen OPTIMIZED
MP&A/AD&SCreated by.
4 5
PURCHASE-ORDER LIST
6 7
Drawing number
33003614
3
8
=
+
DCO
ORDER
9
Pa.
5 Bl.
4
3
Ordering number
Purchase-order list
Amount
ME
Designation Type number
Article number
Manufacturer
SupplierNotice Pos.
SCHNEIDER_ORD_2
XBTG1100
XBTZ968
XPSAK311144P
XSZTCR10
XSZTCT10
XUSLTR5A0350
09000005030
09000005168
09150000101
09150000401
09150005401
09150006102
09150006202
09150073001
09150073101
09300060302
09300061440
09330006102
09330006104
09330006202
1
1
3
1
1
1
5
5
22
22
22
176
176
22
22
9
9
6
48
6
MAGELIS CONTROL TERMINAL
LCD 3,8" STN
COMMUNICATIONS CABLE
TO PREMIUM
EMERGENCY STOP RELAY
PREVENTA 24V
EXTENSION CABLE RECEIVER
LIGHT CURTAIN
EXTENSION CABLE TRANSMITTER
LIGHT CURTAIN
SAFETY LIGHT CURTAINS
INFRARED
CUT OUT SEAL
Special cable gland, cord grip,
Bend protection
SCREW-IN HOUSING
M 16
RACK
UPPER PART
COVER SCREW MOUNTING
FEMALE CONTACTS 10A
10A CRIMP TERMINAL 1mmý AG
MALE CONTACTS 10A
10A CRIMP TERMINAL 1mmý AG
PIN INSERT (M)
10A CRIMP TERMINAL
BUSH INSERT (F)
10A CRIMP TERMINAL
BULKHEAD MOUNTED HOUSING
Rear output
HOUSING TOP 6 PIN/16A
PG13,5 MM20
CRIMP CONTACTS MALE
silver plated 2,5mmý
CRIMP CONTACTS MALE
silver plated 1,5mmý
CRIMP CONTACTS FEMALE
silver plated 2,5mmý
XBTG1100
XBTG1100
XBTZ968
XBTZ968
XPSAK311144P
XPSAK311144P
XSZTCR10
XSZTCR10
XSZTCT10
XSZTCT10
XUSLTR5A0350
XUSLTR5A0350
09000005030
09000005030
09000005168
09000005168
09150000101
09150000101
09150000401
09150000401
09150005401
09150005401
09150006102
09150006102
09150006202
09150006202
09150073001
09150073001
09150073101
09150073101
09300060302
09300060302
09300061440
09300061440
09330006102
09330006102
09330006104
09330006104
09330006202
09330006202
Schneider Electric
Schneider Electric
Schneider Electric
Schneider Electric
Schneider Electric
Schneider Electric
HARTING
HARTING
HARTING
HARTING
HARTING
HARTING
HARTING
HARTING
HARTING
HARTING
HARTING
HARTING
HARTING
HARTING
HARTING
HARTING
HARTING
HARTING
HARTING
HARTING
HARTING
HARTING
HARTING
HARTING
HARTING
HARTING
HARTING
HARTING
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
Change
3
0
Date Name
Date
User.
Check.
Stand.
1
14.02.06
SEG
First.
2
Created for
3
DP CANopen OPTIMIZED
MP&A/AD&SCreated by.
4 5
PURCHASE-ORDER LIST
6 7
Drawing number
33003614
4
8
=
+
DCO
ORDER
9
Pa.
5 Bl.
5
4
Ordering number
Purchase-order list
Amount
ME
Designation Type number
Article number
Manufacturer
SupplierNotice Pos.
SCHNEIDER_ORD_2
09330006204
09330062602
09330062702
1525652
1525704
ENN17562
GVAE11
XALD03
XB5AA31
XB5AA42
XB5AS844
XB5AVB1
XB5AW33B5
XB5AW35B5
XB5AW33B5
ZB5AZ141
XS608B1PAM12
XSZB108
XUB1APANM12
XUZA218
48
9
9
2
5
2
4
6
20
12
2
1
2
2
3
2
4
4
5
5
CRIMP CONTACTS FEMALE
silver plated 1,5mmý
PIN INSERT 6 PIN/16A
16A CRIMP TERMINAL
BUSH INSERT 6 PIN/16A
16A CRIMP TERMINAL
M12 PIN FOR CANOPEN
HOUSING WALL MOUNTING
M12 SOCKET FOR CANOPEN
HOUSING WALL MOUNTING
THERMOSTAT 1NC 0-60øC
6A,250V
AUXILIARY CONTACT 1NC+1NO
FOR MSS GV2
ASSEMBLY HOUSING
STYLE 5 EMPTY
PUSHBUTTON, 1NO
GREEN
PUSHBUTTON, 1NC
RED
EMERGENCY STOP BUTTON ROTATION RELEASE
Finessing safe 40mm
SIGNAL LAMP WHITE
WHITE LED
ILLUMINATED PUSHBUTTON 1NC/1NO,GREEN
GREEN LED
ILLUMINATED PUSHBUTTON 1NC/1NO,YELLOW
YELLOW LED
ILLUMINATED PUSHBUTTON 1NC,BLUE
BLUE LED
EMERGENCY STOP AUXILIARY CONTACTBLOCK 1NO+2NC
INITIATOR PNP
M8, INDUCTIVE, 3-WIRE
CONNECTING FLANGE 8MM
FOR INI
REFLECTOR LIGHT BARRIER
NO, M18
BRACKET FOR
LIGHT BARRIER SENSOR
09330006204
09330006204
09330062602
09330062602
09330062702
09330062702
SACCEC-M12MS-5CON-M16/5
1525652
SACCEC-M12FS-5CON-M16/5
1525704
ENN17562
ENN17562
GVAE11
GVAE11
XALD03
XALD03
XB5AA31
XB5AA31
XB5AA42
XB5AA42
XB5AS844
XB5AS844
XB5AVB1
XB5AVB1
XB5AW33B5
XB5AW33B5
XB5AW35B5
XB5AW35B5
XB5AW36B5
XB5AW36B5
ZB5AZ141
XB5AZ141
XS608B1PAM12
XS608B1PAM12
XSZB108
XSZB108
XUB1APANM12
XUB1APANM12
XUZA218
XUZA218
HARTING
HARTING
HARTING
HARTING
HARTING
HARTING
PHOENIX
PHOENIX
PHOENIX
PHOENIX
Sarel GmbH
Sarel GmbH
Schneider Electric
Schneider Electric
Schneider Electric
Schneider Electric
Schneider Electric
Schneider Electric
Schneider Electric
Schneider Electric
Schneider Electric
Schneider Electric
Schneider Electric
Schneider Electric
Schneider Electric
Schneider Electric
Schneider Electric
Schneider Electric
Schneider Electric
Schneider Electric
Schneider Electric
Schneider Electric
Schneider Electric
Schneider Electric
Schneider Electric
Schneider Electric
Schneider Electric
Schneider Electric
Schneider Electric
Schneider Electric
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
Change
4
0
Date Name
Date
User.
Check.
Stand.
1
14.02.06
SEG
First.
2
Created for
3
DP CANopen OPTIMIZED
MP&A/AD&SCreated by.
4 5
PURCHASE-ORDER LIST
6 7
Drawing number
33003614
5
8
=
+
DCO
ORDER
9
Pa.
5 Bl.
5
Ordering number
Purchase-order list
Amount
ME
Designation Type number
Article number
Manufacturer
SupplierNotice Pos.
SCHNEIDER_ORD_2
XUZC50
XVBC02
XVBC11
XVBC21
XVBC2B3
XVBC2B4
XVBC2B
XVBC2B7
XZCC12FDM40B
XZCP1264L2
ZB5AZ105
ZBZ33
5
1
1
1
1
1
1
1
9
9
4
2
REFLECTOR 50X50
SIGNAL PILLAR PIPE
ALU BLACK, LENGT: 100MM
CONNECTION ELEMENT
HORIZONTAL
Connection element
SIGNAL ELEMENT GREEN
WITH LED
SIGNAL ELEMENT RED
WITH LED
SIGNAL ELEMENT BLUE
WITH LED
LIGHT SIGNALLING WHITE
WITH LED
PLUG FOR CONNECTION AT FTB
EXTENSION CABLE FOR SENSOR
5m
AUXILIARY CONTACT 1NO/NC
PUSHBUTTON
TAG HOLDER 30X50MM
FOR LABELS 18X27
XUZC50
XUZC50
XVBC02
XVBC02
XVBC11
XVBC11
XVBC21
XVBC21
XVBC2B3
XVBC2B3
XVBC2B4
XVBC2B4
XVBC2B6
XVBC2B6
XVBC2B7
XVBC2B7
XZCC12FDM40B
XZCC12FDM40B
XZCP1264L2
XZCP1264L2
ZB5AZ105
ZB5AZ105
ZBZ33
ZBZ33
Schneider Electric
Schneider Electric
Schneider Electric
Schneider Electric
Schneider Electric
Schneider Electric
Schneider Electric
Schneider Electric
Schneider Electric
Schneider Electric
Schneider Electric
Schneider Electric
Schneider Electric
Schneider Electric
Schneider Electric
Schneider Electric
Schneider Electric
Schneider Electric
Schneider Electric
Schneider Electric
Schneider Electric
Schneider Electric
Schneider Electric
Schneider Electric
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
