Davit portatile di alluminio Aluminium portable Davit Portata fino a … · 2020. 10. 7. ·...

5
310 CARATTERISTICHE SPECIFICATION T-DAVIT Davit portatile per il sollevamento fino a 500 kg oppure come ancoraggio anticaduta per un operatore EN 795/B - Doppia portata per sollevamento materiale e persone: - Sollevamento materiale fino a 500 kg - Sollevamento persone fino a 250 kg - Protezione contro le cadute dall’alto: 1 persona - Raggio massimo: - max. 2000 mm per il sollevamento materiale - max. 1600 mm ancoraggio e sollevamento persone - Rotazione: 360° - Completamente in alluminio con un peso ridotto, il sistema T-Davit può essere assemblato da una sola persona senza attrezzi - Resistente alla corrosione, alluminio ad alta resistenza con bassa manutenzione - Provvisto di una apposita sacca per il trasporto - Norme: 2006/42/CE - EN 795/B - Certificazione ATEX II 3 GD T6 Opzioni: - Sistema di regolazione del raggio della trave T-DAVIT Portable davit system for liftting up to 500 kg or fall arrester protection for 1 person as EN 795/B anchor system. - Double capacity for lifting goods e persons: - Lifting goods up to 500 kg - Lifting persons up to 250 kg - Fall arrester protection: 1 person - Work radius: - max. 2000 mm lifting goods - max. 1600 mm anchor and lifting persons - Rotation: 360° - Completely in aluminum with a low weight, the T-Davit system can be assembled by one person without tools - Corrosion resistant, high-strength aluminum with low maintenance - Provided with a special transport bag - Norme: 2006/42/EC - EN 795/B - ATEX II 3 GD T6 certification Options: - Beam radius adjustment system Ruote integrate (opzione) Integrated wheels (options) Sistema di regolazione del raggio della trave (opzione) Beam radius adjustment system (options) ATEX II3 GD T6 Davit portatile di alluminio Aluminium portable Davit T-DAVIT Portata fino a 500 kg T-DAVIT WLL up to 500 kg Rev. 10/2020

Transcript of Davit portatile di alluminio Aluminium portable Davit Portata fino a … · 2020. 10. 7. ·...

Page 1: Davit portatile di alluminio Aluminium portable Davit Portata fino a … · 2020. 10. 7. · T-DAVIT - S T-DAVIT - S - 2 Punti di attacco fissi - 2 fixed attachment points P2 HB HA

310

CARATTERISTICHESPECIFICATION

T-DAVITDavit portatile per il sollevamento fino a 500 kg oppure come ancoraggio anticaduta per un operatore EN 795/B

- Doppia portata per sollevamento materiale e persone:- Sollevamento materiale fino a 500 kg- Sollevamento persone fino a 250 kg

- Protezione contro le cadute dall’alto: 1 persona- Raggio massimo:

- max. 2000 mm per il sollevamento materiale- max. 1600 mm ancoraggio e sollevamento persone

- Rotazione: 360° - Completamente in alluminio con un peso ridotto, il sistema T-Davit può

essere assemblato da una sola persona senza attrezzi- Resistente alla corrosione, alluminio ad alta resistenza con bassa

manutenzione- Provvisto di una apposita sacca per il trasporto- Norme: 2006/42/CE - EN 795/B- Certificazione ATEX II 3 GD T6

Opzioni:- Sistema di regolazione del raggio della trave

T-DAVITPortable davit system for liftting up to 500 kg or fall arrester protection for 1 person as EN 795/B anchor system.

- Double capacity for lifting goods e persons:- Lifting goods up to 500 kg- Lifting persons up to 250 kg

- Fall arrester protection: 1 person- Work radius:

- max. 2000 mm lifting goods- max. 1600 mm anchor and lifting persons

- Rotation: 360° - Completely in aluminum with a low weight, the

T-Davit system can be assembled by one person without tools

- Corrosion resistant, high-strength aluminum with low maintenance

- Provided with a special transport bag- Norme: 2006/42/EC - EN 795/B- ATEX II 3 GD T6 certification

Options:- Beam radius adjustment system

Ruote integrate (opzione)Integrated wheels (options)

Sistema di regolazione del raggio della trave (opzione)Beam radius adjustment system (options)

ATEX II3 GD T6

Davit portatile di alluminio Aluminium portable Davit

T-DAVITPortata fino a 500 kg

T-DAVIT WLL up to 500 kg

Rev. 10/2020

Page 2: Davit portatile di alluminio Aluminium portable Davit Portata fino a … · 2020. 10. 7. · T-DAVIT - S T-DAVIT - S - 2 Punti di attacco fissi - 2 fixed attachment points P2 HB HA

311

Colonna tipo

Column type

Trave tipoBeamtype

PortataWLL

Arresto cadutaFall arrester

Posizione APosition A

Posizione BPosition B

P1 P2

PesoWeight

Sollevamento materiale

Goods lifting

Sollevamento persone

Lifting persons

Altezza HAHeight HA

Raggio RARadius RA

Altezza HBHeight HB

Raggio RBRadius RB

Colonna Column

TraveBeam

kg kg N° di personeN° of persons mm mm mm mm mm mm kg kg

1

1 500 250

1912

850 1224 775

982 1081 20

10

2 500 250 1050 1300 960 11

3 375 150 1450 1453 1328 14

4* 300 - - 1850 1605 1700 17

2

1 500 250

11092

850 1404 775

1162 1261 21

10

2 500 250 1050 1480 960 11

3 375 150 1450 1633 1328 14

4* 300 - - 1850 1785 1700 17

3

1 500 250

11402

850 1714 775

1472 1571 23

10

2 500 250 1050 1790 960 11

3 375 150 1450 1943 1328 14

4* 300 - - 1850 2095 1700 17

4

1 500 250

11717

850 2029 775

1787 1886 25

10

2 500 250 1050 2105 960 11

3 375 150 1450 2258 1328 14

4* 300 - - 1850 2410 1700 17

5

1 500 250

12027

850 2339 775

2097 2196 28

10

2 500 250 1050 2415 960 11

3 375 150 1450 2568 1328 14

4* 300 - - 1850 2720 1700 17

* Trave tipo 4 solo per sollevamento materiale / Type 4 beam only for material lifting

T-DAVIT - ST-DAVIT - S

- 2 Punti di attacco fissi- 2 fixed attachment points

P2 HB

HA

RB

Pos. A

Pos. B

RA

P1

Davit portatile di alluminio Aluminium portable Davit

FlushMountSocket

BridgeMountSocket

SideMountSocket

Top MountSocket+264 mm

SE500+500 mm

SE800+800 mm

SE1100+1100 mm

Vedi Sockets pagina 314-315See Sockets page 314-315

T-DAVITPortata fino a 500 kg

T-DAVIT WLL up to 500 kg

CA

VA

LLET

TI D

I ALL

UM

INIO

ALU

MIN

IUM

GA

NTR

Y C

RAN

ES

Rev. 10/2020

Page 3: Davit portatile di alluminio Aluminium portable Davit Portata fino a … · 2020. 10. 7. · T-DAVIT - S T-DAVIT - S - 2 Punti di attacco fissi - 2 fixed attachment points P2 HB HA

312

T-DAVIT - WT-DAVIT - W

P2 HB

HA

RB

Pos. A

Pos. B

RA

P1

W

- 2 Punti di attacco fissi - Attacco per argano e pulegge di rinvio- 2 fixed attachment points - Connection for winch and pulleys

Davit portatile di alluminio Aluminium portable Davit

* Trave tipo 4 solo per sollevamento materiale / Type 4 beam only for material lifting

FlushMountSocket

BridgeMountSocket

SideMountSocket

Top MountSocket+264 mm

SE500+500 mm

SE800+800 mm

SE1100+1100 mm

Vedi Sockets pagina 314-315See Sockets page 314-315

T-DAVITPortata fino a 500 kg

T-DAVIT WLL up to 500 kg

Colonna tipo

Column type

Trave tipoBeamtype

PortataWLL

Arresto caduta

Fall arrester

Posizione APosition A

Posizione BPosition B

Posizione argano W

Winch position W

P1 P2

PesoWeight

Sollevamento materiale

Goods lifting

Sollevamento persone

Lifting persons

Altezza HAHeight HA

Raggio RARadius RA

Altezza HBHeight HB

Raggio RBRadius RB

Colonna Column

TraveBeam

kg kg N° di personeN° of persons mm mm mm mm mm mm mm kg kg

1

1 500 250

1839

1000 1151 925

190 - 320 982 1081 20

12

2 500 250 1200 1227 1100 13

3 375 150 1600 1380 1478 16

4* 300 - - 2000 1532 1850 19

2

1 500 250

11019

1000 1331 925190 - 320

6251162 1261 21

12

2 500 250 1200 1407 1100 13

3 375 150 1600 1560 1478 16

4* 300 - - 2000 1712 1850 19

3

1 500 250

11329

1000 1641 925 190 - 320

625

755 - 885

1472 1571 23

12

2 500 250 1200 1717 1100 13

3 375 150 1600 1870 1478 16

4* 300 - - 2000 2022 1850 19

4

1 500 250

11644

1000 1956 925625 - 755

8851787 1886 25

12

2 500 250 1200 2032 1100 13

3 375 150 1600 1644 1478 16

4* 300 - - 2000 2337 1850 19

5

1 500 250

11954

1000 2266 925

885 2097 2196 28

12

2 500 250 1200 2342 1100 13

3 375 150 1600 2495 1478 16

4* 300 - - 2000 2647 1850 19

Rev. 10/2020

Page 4: Davit portatile di alluminio Aluminium portable Davit Portata fino a … · 2020. 10. 7. · T-DAVIT - S T-DAVIT - S - 2 Punti di attacco fissi - 2 fixed attachment points P2 HB HA

SOCKET PER PD, PDQ E T-DAVITPD, PDQ E T-DAVIT SOCKET

314

SOCKET TOP MOUNT- Il Top Mount socket può essere fissato su

strutture esistenti in calcestruzzo o in acciaio - Può essere utilizzato per alzare il Porta Davit

- The Top Mount socket can be fixed on existing concrete or steel structures

- Can be used to lift the Porta Davit

STMA0500: ALLUMINIO - Aluminium

SSMA0500: ALLUMINIO - Aluminium

SOCKET SIDE MOUNT- Il Side Mount socket può essere fissato

lateralmente su strutture esistenti in calcestruzzo o in acciaio.

- Nel caso di strutture sottili in calcestruzzo può essere fornito con un piastra di rinforzo

- The Side Mount socket can be fixed laterally on existing concrete or steel structures.

- In the case of thin concrete structures it can be supplied with a reinforcement plate

15

170

304

80

414

30

R8.5

25

12

R75

12

12

194

250

250

R25

4 Fori Ø18

4 Fori Ø18

200 Ø65

200

264

Ø165

Tappo

300

300

200

200 Ø65 265

Ø177.8

Tappo

250

194

8 Fori Ø17

16

200

104

44

30

60

60

252

Ø165

Ø89

12

252

Ø165

Ø89

Ø169

12

250

250 Ø65

80

414 304

30 170 4 Fori Ø18

4 Fori Ø18

194

123

222

222

126

Ø65

Ø65

197

194

15

170

304

80

414

30

R8.5

25

12

R75

12

12

194

250

250

R25

4 Fori Ø18

4 Fori Ø18

200 Ø65

200

264

Ø165

Tappo

300

300

200

200 Ø65 265

Ø177.8

Tappo

250

194

8 Fori Ø17

16

200

104

44

30

60

60

252

Ø165

Ø89

12

252

Ø165

Ø89

Ø169

12

250

250 Ø65

80

414 304

30 170 4 Fori Ø18

4 Fori Ø18

194

123

222

222

126

Ø65

Ø65

197

194

15

170

304

80

414

30

R8.5

25

12

R75

12

12

194

250

250

R25

4 Fori Ø18

4 Fori Ø18

200 Ø65

200

264

Ø165

Tappo

300

300

200

200 Ø65 265

Ø177.8

Tappo

250

194

8 Fori Ø17

16

200

104

44

30

60

60

252

Ø165

Ø89

12

252

Ø165

Ø89

Ø169

12

250

250 Ø65

80

414 304

30 170 4 Fori Ø18

4 Fori Ø18

194

123

222

222

126

Ø65

Ø65

197

194

15

170

304

80

414

30

R8.5

25

12

R75

12

12

194

250

250

R25

4 Fori Ø18

4 Fori Ø18

200 Ø65

200

264

Ø165

Tappo

300

300

200

200 Ø65 265

Ø177.8

Tappo

250

194

8 Fori Ø17

16

200

104

44

30

60

60

252

Ø165

Ø89

12

252

Ø165

Ø89

Ø169

12

250

250 Ø65

80

414 304

30 170 4 Fori Ø18

4 Fori Ø18

194

123

222

222

126

Ø65

Ø65

197

194

STMG0500V2: ZINCATO - Galvanized STMS0500V2: AISI 316 - Aisi 316

SSMG0500: ZINCATO - GalvanizedSSMS0500: AISI 316 - Aisi 316

CodiceCode

MaterialeMaterial

PesoWeight

kg

STMG0500V2 Acciaio zincatoGalvanized steel

13

STMS0500V2 Acciaio inox AISI 316Stainless steel AISI 316

13

STMA0500 AlluminioAlluminio

9

CodiceCode

MaterialeMaterial

PesoWeight

kg

STMG0500V2 Acciaio zincatoGalvanized steel

17

STMS0500V2 Acciaio inox AISI 316Stainless steel AISI 316

17

STMA0500 AlluminioAlluminio

6

500 800

1100

SOCKET EXTENSIONS- Le estensioni in alluminio montate tra le basi e il Davit

permettono di aumentarne l’altezza

- Aluminium socket extensions installed beetwen socket and davit provide increased height

CodiceCode

EstensioneExtension

PesoWeight

mm kg

SE500 500 13

SE800 800 15

SE1100 1100 19

Davit portatile di alluminio Aluminium portable Davit

Rev. 10/2020

Page 5: Davit portatile di alluminio Aluminium portable Davit Portata fino a … · 2020. 10. 7. · T-DAVIT - S T-DAVIT - S - 2 Punti di attacco fissi - 2 fixed attachment points P2 HB HA

SOCKET PER PD, PDQ E T-DAVITPD, PDQ E T-DAVIT SOCKET

315

SOCKET FLUSH MOUNT- Il Flush Mount socket è completo di chiusura e barre per essere

annegato nel cemento fresco

- The Flush Mount socket is complete with cover and bars for drowning in fresh cement

SFMG0500: ZINCATO - GalvanizedSFMS0500: AISI 316 - Aisi 316

SOCKET BRIDGE MOUNT- Il Bridge Mount socket può essere fissato in una struttura metallica

ad esempio su passerelle o ponti

- The Bridge Mount socket can be fixed in a metal structure such as on walkways or bridges

SBMG0500: ZINCATO - GalvanizedSBMS0500: AISI 316 - Aisi 316SBMA0500: ALLUMINIO - Aluminium

15

170

304

80

414

30

R8.5

25

12

R75

12

12

194

250

250

R25

4 Fori Ø18

4 Fori Ø18

200 Ø65

200

264

Ø165

Tappo

300

300

200

200 Ø65 265

Ø177.8

Tappo

250

194

8 Fori Ø17

16

200

104

44

30

60

60

252

Ø165

Ø89

12

252

Ø165

Ø89

Ø169

12

250

250 Ø65

80

414 304

30 170 4 Fori Ø18

4 Fori Ø18

194

123

222

222

126

Ø65

Ø65

197

194 15

170

304

80

414

30

R8.5

25

12

R75

12

12

194

250

250

R25

4 Fori Ø18

4 Fori Ø18

200 Ø65

200

264

Ø165

Tappo

300

300

200

200 Ø65 265

Ø177.8

Tappo

250

194

8 Fori Ø17

16

200

104

44

30

60

60

252

Ø165

Ø89

12

252

Ø165

Ø89

Ø169

12

250

250 Ø65

80

414 304

30 170 4 Fori Ø18

4 Fori Ø18

194

123

222

222

126

Ø65

Ø65

197

194

15

170

304

80

414

30

R8.5

25

12

R75

12

12

194

250

250

R25

4 Fori Ø18

4 Fori Ø18

200 Ø65

200

264

Ø165

Tappo

300

300

200

200 Ø65 265

Ø177.8

Tappo

250

194

8 Fori Ø17

16

200

104

44

30

60

60

252

Ø165

Ø89

12

252

Ø165

Ø89

Ø169

12

250

250 Ø65

80

414 304

30 170 4 Fori Ø18

4 Fori Ø18

194

123

222

222

126

Ø65

Ø65

197

194

15

170

304

80

414

30

R8.5

25

12

R75

12

12

194

250

250

R25

4 Fori Ø18

4 Fori Ø18

200 Ø65

200

264

Ø165

Tappo

300

300

200

200 Ø65 265

Ø177.8

Tappo

250

194

8 Fori Ø17

16

200

104

44

30

60

60

252

Ø165

Ø89

12

252

Ø165

Ø89

Ø169

12

250

250 Ø65

80

414 304

30 170 4 Fori Ø18

4 Fori Ø18

194

123

222

222

126

Ø65

Ø65

197

194

CodiceCode

MaterialeMaterial

PesoWeight

kg

SFMG0500 Acciaio zincatoGalvanized steel

5

SFMS0500 Acciaio inox AISI 316Stainless steel AISI 316

4

CodiceCode

MaterialeMaterial

PesoWeight

kg

SFRG0500 Acciaio zincatoGalvanized steel

5

SFRS0500 Acciaio inox AISI 316Stainless steel AISI 316

4

CodiceCode

MaterialeMaterial

PesoWeight

kg

SBMG0500 Acciaio zincatoGalvanized steel

19

SBMS0500 Acciaio inox AISI 316Stainless steel AISI 316

19

SBMA0500 AlluminioAlluminio

7

SOCKET FLUSH MOUNT RESIN BOND- Il Flush Mount Resin Bond socket completo di chiusura può essere

fissato mediante resina in un foro nel cemento esistente

- The Flush Mount Resin Bond socket with cover can be fixed by resin in a hole in the existing concrete

SFRG0500: ZINCATO - GalvanizedSFRS0500: AISI 316 - Aisi 316

Davit portatile di alluminio Aluminium portable Davit

CA

VA

LLET

TI D

I ALL

UM

INIO

ALU

MIN

IUM

GA

NTR

Y C

RAN

ES

Rev. 10/2020