Termovisores TiX1000, TiX660, TiX640 e TiX620A Série Expert da Fluke

DADOS TÉCNICOS

Termovisores da FlukeElimine a adivinhação de suas inspeções e análises.

•10 vezes o número de pixels de uma câmera padrão com resolução de 320 x 240 (resolução 1.024 x 768, 786.432 pixels)

•Trabalhe de distâncias seguras — inspecione áreas das quais você não podia se aproximar antes e ainda obtenha imagens em infravermelho espetaculares e detalhadas

•Obtenha uma experiência de visualização em campo especial para a identificação rápida do problema com uma tela LCD de 5,6 polegadas de alta resolução

•Qualidade de imagem e precisão de medição de temperatura aprimoradas — obtenha quatro vezes a resolução e o número de pixels oferecidos no modo padrão com a SuperResolution (até 3.145.728 pixels)

•Ganhe tempo ao focalizar com as mais avançadas opções de foco disponíveis para uma imagem sempre bem focalizada: Recursos de gravação com o foco automático LaserSharp®, foco automático, manual e multifoco EverSharp, todos disponíveis em uma câmera

•A Série Fluke Expert oferece a melhor flexibilidade de todo o portfólio de termovisores da Fluke para capturar imagens espetaculares, em close up ou a distância, com até oito opções de lentes (lentes telefoto 2x e 4x, duas lentes grande angulares, três lentes macro e uma lente padrão) para possibilitar a captura de excelentes imagens apesar dos obstáculos.

IMAGEMCOMQUALIDADEPREMIUM

RESOLUÇÃO ESPACIALTiX10000,6 mRadTiX660 e TiX6400,8 mRadTiX6200,85 mRad

RESOLUTION (RESOLUÇÃO)TiX10001.024 x 768 (786.432 pixels)

TiX660, TiX640 e TiX620640 x 480 (307.200 pixels)

MODO DE SUPER RESOLUÇÃOTiX10002.048 x 1.536 (3.145.728 pixels)

TiX660, TiX640 e TiX6201.280 x 960 (1.228.800 pixels)

CAMPO DE VISÃOTiX100032,4° x 24,7° (1,0/30 mm)TiX660 e TiX64030,9° x 23,1° (1,0/30 mm)TiX62032,7° × 24,0° (1,0/20 mm)

FAIXA DE TEMPERATURATiX1000 e TiX660-40 a 2.000 °C (-40 a 3.632 °F)TiX640-40 a 1.200 °C (-40 a 2.192 °F)TiX620 -40 a 600 °C (-40 a 1.112 °F)

Linhas de distribuição da companhia de energia elétrica

*As imagens em HD foram capturadas pelo TiX1000 no modo SuperResolution e visualizadas no software SmartView®.

2 Fluke Corporation Termovisores TiX1000, TiX660, TiX640 e TiX620: A Série Fluke Expert

EspecificaçõesdetalhadasTiX1000 TiX660 TiX640 TiX620

Recursos principais

IFOV com lentes padrão (resolução espacial) 0,6 mRad 0,8 mRad 0,85 mRad

Resolução do detector 1.024 x 768 (786.432 pixels) 640 x 480 (307.200 pixels)

Campo de visão (FOV) com lentes de 30 mm padrão 32,4° x 24,7° 30,9° x 23,1° 32,7° × 24,0°

SuperResolution e Dynamic SuperResolution (aprimoramento de resolução) Sim, a tecnologia MicroScan quadruplica o número de pixels da medição IR

Modos Subwindowing disponíveis (incluir no momento do pedido)

Opção 1: 640 x 480 (60 fps) Opção 2: 384 x 288 (120 fps) Opção 3: 1.024 × 96 (240 fps)

Opção 1: 384 × 288 (120 fps) Opção 2: 640 × 120 (240 fps) 384 × 288 (60 fps)

Foco Automático LaserSharp® Sim –

Trena a laser Sim, precisão: ± 1,5 mm, faixa: 70 m (76,5 pés), Comprimento de onda: 635 nm (vermelho), classe de laser: 2

Foco automático Sim

Foco manual avançado Sim

Gravação multifocal EverSharp Sim, a gravação multifocal captura imagens de diferentes distâncias focais e combina-as em uma única imagem, exibindo cada objeto com nitidez para a melhor qualidade da imagem

Faixa espectral 7,5 µm a 14 µm

Gravação/transmissão de vídeo Gravação de vídeo não radiométrico em infravermelho (para o cartão SD); transmissão de vídeo visual e infravermelho (radiométrico e não radiométrico) com cabo conversor Ethernet opcional

Visor Visor colorido TFT extragrande de 5,6 pol, resolução de 1.280 × 800 pixels, adequada para operação à luz do dia

TecnologiaIR-Fusion®

Modo AutoBlend™ Sim

Opções de visualização disponíveis Picture-in-picture, combinação contínua, alarmes de cor (acima e abaixo das temperaturas definidas pelo usuário)

Sensibilidade térmica [NETD] ≤ 0,05 °C a 30 °C temp. alvo (50 mK) ≤ 0,03 °C à temperatura de alvo de 30 °C (30 mK)≤ 0,04 °C a 30 °C

temperatura de alvo (40 mK)

Modo de filtro Sim

Nível e abertura Escalonamento automático e manual suaves

Abertura mínima (no modo manual) 2,5 °C (4,5 °F)

Abertura mínima (no modo automático) 4,0 °C (7,2 °F)

Câmera digital integrada (luz visível) Sim, resolução de até 8 Megapixel para gravação de imagem e vídeo

Frequência de projeção Versões de 30 Hz ou 9 Hz Versões de 60 Hz ou 9 Hz 30 Hz

Apontador laser Sim, classe 2

Luz LED (lanterna) Sim

Zoom digital Até 32 x

Geolocalização Sim

Armazenamento de dados e captura de imagem

Mais opções de memória Cartão de memória micro SD removível

Captura de imagens, visualização, mecanismo para salvar Captura de imagens com uma só mão, visualização e recurso para salvar

Edição de imagem pós-captura (na câmera) Sim. Realize análises na câmera para obter resultados no campo

Anotação de texto avançada Sim. Incluindo atalhos padrão e também opções de botões programáveis

Formatos de arquivos .irb, .jpg, .wav, .avi

Visualização de memória Navegação com visualização em miniaturas e seleção de visualização

Software Software SmartView® incluído

Formatos de arquivos para exportação com o software SmartView® BMP, DIB, GIF, JPE, JFIF, JPEG, JPG, PNG, TIF e TIFF

Anotação de voz Sim

Áudio Microfone e autofalante integrados para gravar anotações

IR-PhotoNotes™ Sim –

Anotação de texto Sim

3 Fluke Corporation Termovisores TiX1000, TiX660, TiX640 e TiX620: A Série Fluke Expert

EspecificaçõesdetalhadasTiX1000 TiX660 TiX640 TiX620

Gravação/transmissão de vídeo Sim

Armazenamento de imagem/vídeo Cartão de memória SD HC

Interfaces para transferência de imagem/dados

Compatível com as seguintes portas de dados para a câmera: Cartão SD, GigEn vision, RS-232, USB 2.0, DVI-D e vídeo compostoCompatível com o software SmartView®: Cartão SD

Bateria

Baterias (substituíveis e recarregáveis no campo)

Duas baterias padrão de lítio-íon para câmeras de vídeo com indicador de nível de carga LED

Uma bateria padrão de lítio-íon para câmera de vídeo com indicador de nível de carga

Sistema de carregamento da bateria Externo: 12 V CC a 24 V CC

Operação CA Sim

Medição de temperatura

Intervalo de medição de temperatura -40 °C a +1.200 °C (-40 °F a 2.192 °F) Opção de alta temperatura: até 2.000 °C (3.632 °F)

-40 °C a +1.200 °C (-40 °F a 2.192 °F)

-40 a 600 °C (-40 a 1.112 °F)

Precisão ± 1,5 K ou ± 1,5% (±1 K quando o alvo estiver entre 0 °C e 100 °C) ± 2 K ou ± 2%

Correção da emissividade na tela Sim

Compensação da temperatura refletida no plano de fundo na tela Sim

Funções de correçãoLDC™ — Correção de distância e emissividade baseadas em telêmetro laser

(manual ou por tabela de materiais) Emissividade (manual ou por tabela de materiais)

Transmissividade I Temperatura ambiente I Umidade (opcional)

Paletas de cores

Paletas padrão Arco-íris, escala de cinza, ironbow, vermelho-azul, marcado, alto contraste, gradual, preto rd, metal aquecido, mentol, sépia, escala de cinza/arco-íris

Especificações gerais

Alarmes de cor Alta e baixa temperatura

Temperatura de funcionamento -25 °C a +55 °C (13 °F a 131 °F)

Temperatura de armazenamento -40 °C a +70 °C (-40 °F a 158 °F)

Umidade relativa 10% a 95% (sem condensação)

Medição de temperatura do ponto central Sim

Funções de medição (seleção) Múltiplos pontos de medição, detecção de ponto quente/frio, isotermas, perfis, diferenças (subtração)

Caixa central Sim. Formas ajustáveis (região de interesse) para análise avançada (mín/máx e média)

Vibração Especificações operacionais: 2G, IEC 68-2-6

Choque Especificações operacionais: 25G, IEC 68-2-29

Dimensões (A x L x C) 210 mm x 125 mm x 155 mm (8,25 pol x 4,9 pol x 6,1 pol) 206 mm x 125 mm x 139 mm (8,1 pol x 4,9 pol x 5,5 pol)

Peso 1,95 Kg (4,3 lb) 1,4 kg (3,2 lb)

Localizador do visor Visor colorido inclinável LCoS, com resolução de 800×600 pixels Nenhum

Ergonomia Câmera de gravação com alça Câmera de gravação

Classificação do quadro IP54

Garantia 2 anos

Ciclo de calibração recomendado Dois anos (considerando operação normal e processo normal de envelhecimento)

Idiomas Tcheco, Holandês, Inglês, Finlandês, Francês, Alemão, Húngaro, Italiano, Japonês, Coreano, Polonês, Português, Russo, Chinês simplificado, Espanhol, Sueco, Chinês tradicional e Turco.

InformaçõesparapedidosFLK-TiX1000 30 Hz Termovisor; 1.024 x 768; 30 HzFLK-TiX1000 9 Hz Termovisor; 1.024 x 768; 9 HzFLK-TiX660 60 Hz Termovisor; 640 x 480; 60 HzFLK-TiX660 9 Hz Termovisor; 640 x 480; 9 HzFLK-TiX640 60 Hz Termovisor; 640 x 480; 60 HzFLK-TiX640 9 Hz Termovisor; 640 x 480; 9 Hz FLK-TiX620 30 Hz Termovisor; 640 x 480; 30 Hz

Incluídos com o produtoEstes termovisores são fornecidos com uma bateria recarregável (2 para TiX1000/TiX660; 1 para TiX640/620), carregador e adaptador para bateria, adaptador CA, leitor de cartão SD, capa de proteção para as lentes, alça manual, alça para pescoço, estojo para transporte, cartão de garantia, instruções de segurança, certificado de calibração, CD com os manuais do produto em Inglês, Chinês, Alemão, Português, Espanhol, Francês, Italiano, Coreano, Japonês, Russo e Turco (impresso em Inglês e Chinês) e o software SmartView®. (Software também disponível por download em www.fluke.com/smartviewdownload).

4 Fluke Corporation Termovisores TiX1000, TiX660, TiX640 e TiX620: A Série Expert da Fluke

Ventilação de vapor sob as ruas da cidade Inspeção de montagem em placa de circuito impresso

Tipo ƒ / Distância focal Campo de visão HFOV x VFOV

IFOV, paraxial Distância focal mínima (AF radiométrico, da superfície da lente)

Grande angular 1,0/10 mm 57,1° x 44,4° 1,70 mrad 250 mm

Padrão 1,0/30 mm 32,7° x 24,0° 0,85 mrad 500 mm

Telefoto 1,0/40 mm 15,5° x 11,6° 0,43 mrad 1.300 mm

Lentes opcionais disponíveis* com montagem de baioneta com proteção IP54 1.024 x 768 640 x 480

Núm. modelo Descrição da lente Distância focal (mm)

Foco (m) iFOV (mRad) FOV (°) iFOV (mRad) FOV (°)

FLK-Xlens/SupWide Lentes super grande angulares 7,5 0,17 2,3 135,8 x 101,4 3,3 128,9 x 92,7

FLK-Xlens/Wide Lente grande angular 15 0,47 1,1 67,8 x 50,7 1,7 62,3 x 46,4

FLK-Xlens/Stan Lentes normais 30 0,72 0,6 32,4 x 24,7 0,8 30,9 x 23,1

FLK-Xlens/Tele Lente de telefoto 60 1,99 0,3 16,4 x 12,4 0,4 14,9 x 11,3

FLK-Xlens/SupTele Lente de super telefoto 120 6,58 0,1 8,1 x 6,2 0,2 7,5 x 5,7

Lentes opcionais disponíveis* com montagem de baioneta com proteção IP54 1.024 x 768 640 x 480

Núm. modelo Descrição da lente Distância focal (mm)

Foco (mm) iFOV (mRad) Resolução (µm) iFOV (mRad) FOV (°)

FLK-Xlens/Macro1 Close-up 0,2x Para 30 137,4 85,5 x 63,2 81 78,1 x 57,9 119

FLK-Xlens/Macro2 Close-up 0,5x Para 30 47,4 34,3 x 25,3 32 31,3 x 23,2 47

FLK-Xlens/Macro3** Close-up 0,5x Para 60 100 35,1 x 26,5 35 32,3 x 24,4 50

*Lentes opcionais devem ser calibradas para cada câmera. No caso de compra posterior de lentes, a câmera precisará ser retornada para que seja calibrada com as lentes.**As lentes macro 3 devem ser usadas com as lentes telefoto (FLK-Xlens-Tele).

Lentes compatíveis com TiX1000, TiX660 e TiX640

Lentes compatíveis com TiX620

Fluke. As ferramentas mais confiáveis do mundo.

Fluke CorporationPO Box 9090, Everett, WA 98206 EUA

Fluke Europe B.V.PO Box 1186, 5602 BDEindhoven, Holanda

Fluke do Brasil LtdaAv. Major Sylvio de Magalhães Padilha, 5200Ed. Philadelphia, Bloco B Conj 42Cond. América Business ParkJd. Morumbi - São PauloCEP: 05693-000

Para obter mais informações, ligue para os seguintes números:Tel: (11) 4058-0200Email: info@fluke.com.br Site Brasil: www.fluke.com.br

©2015, 2016 Fluke Corporation. Todos os direitos reservados. Os dados fornecidos estão sujeitos a alterações sem aviso prévio.8/2016 6003153j-brpt

É proibido modificar este documento sem permissão escrita da Fluke Corporation.