Skolēnu lepnums

Dagdas vidusskolā 2014. gada 10. janvārī notika

eseju konkursa „Dagdas nova-da lepnums 2013” noslēguma pasākums.

Jau otro gadu skolēniem ir ie-spēja piedalīties eseju konkursā, atspoguļojot savos darbos kādu no sava novada cilvēkiem, ar ko viņi lepojas. Šogad Dagdas no-vada skolēnu aktivitāte bija līdzīga iepriekšējam gadam - kopā tika iesūtītas 56 esejas.

Pasākumā piedalījās paši eseju autori, viņu varoņi, latviešu valodas skolotāji, kas palīdzēja bēr-niem, kā arī žūrijas locekļi un citi ciemiņi no visa novada.

Pēc pasākuma uz interviju paaicināju dažus no eseju autoriem, skolēnu lepnumiem un IKSN vadītāju Mariju Micķeviču.

- Kāpēc Tu izvēlējies tieši šo cilvēku kā savas esejas varoni?Viola Daniela Kiseļova (Ezernieku vidusskolas skolniece): Vecmāmiņa man ir ļoti tuvs cilvēks. Neviens nezina, ko viņa īstenībā ir darījusi savā dzīves gaitā, kādus labus darbus paveikusi. Es gribēju, lai arī citi zinātu, ka viņa ir jauks cilvēks. Tas ir ļoti interesants veids, rakstot par kādu, palīdzēt citiem uzzināt, ka jebkurā novadā dzīvo cilvēki, kuri ir izdarījuši ļoti daudz labu

darbu.Fragments no V. D. Kiseļovas esejas: „Vanda Rutkovska piedzima daudzbērnu ģimenē… Savu mīlestību pret dzimto zemi un dabu viņa nodeva arī saviem bērniem un mazbērniem… Tagad daudzi viņu pazīst kā lielu rokdarbnieci… 18 gadus strādāja Šķaunes lauku slimnīcā... Kad slimnīca tika likvidēta, vecmamma apguva mājturī-bas skolotājas profesiju un līdz pensijai nostrādāja Šķaunes pamatskolā.”

Jānis Orols (Dagdas vidusskolas skolnieks): Es rakstīju par Sandru Viškuri tā-pēc, ka es viņu pazīstu jau no bērnības, jo esmu Dagdas pagasta bērns. Viškures kundze agrāk bija Dagdas pagasta priekšsēdētāja, tagad – Dagdas novada priekš-sēdētāja, ļoti ievērojams cilvēks. Patiesībā viņa ir ļoti daudz izdarījusi. Citi ne-zina par viņas panākumiem sportā, kā arī cik daudz viņa ir devusi savam dēlam, ģimenei. No bērnības ataust tāda aina: agrāk Dagdas pagastā S. Viškure organi-

zēja Ziemassvētku pasākumus, kuros dalīja dāvanas. Kā bērnam atmiņā ir palicis tieši šis dāvanu dalīšanas prieks.Fragments no J. Orola esejas: „Dzimusi kurzemniece. Bet nu jau 28 gadus dzīvo un strādā mūsu pusē, no kuriem pieci gadi nostrādāti agronomijā, divdesmit gadi par Dagdas pagasta priekšsēdētāju un vairāki mēneši Dagdas novada domes priekšsēdētājas amatā… Par basketbola treneri esot, aizritējuši 17 gadi…Ar savu enerģiju, izdomu, sirds bagātību viņa spēj pacelt sev līdzi citus. Līdztekus darbam un ģimenes rūpēm veic neiespējamo.”

- Kādas ir sajūtas, esot vienam no skolēnu lepnumiem? Ko Jūs gribētu teikt skolēnam, kurš Jūs izvēlējās par savas esejas varoni?

Zofija Ioņina (dzejniece un tulkotāja no Ezerniekiem): Kaut kāds saviļņojums, protams, patīkami. Es kaut ko tādu negaidīju – kad man pateica, es biju pārsteig-ta. Ļoti labi, ka skolēni, lai arī skolotāju vadībā, meklē interesantus cilvēkus. Tos, kas dzīvo blakus, lai arī citi par viņiem uzzina. Es gribētu pateikties Arnim Igaunim, jo viņš gan sarunājās ar mani, gan pats atrada daudz materiālu Ezer-nieku bibliotēkā, jo šeit tiek krāta informācija par Ezernieku iedzīvotājiem. Es

esmu pārsteigta, jo viņš ir ieguldījis lielu darbu - paldies par to! Fragments no A. Igauņa esejas:„Viņa ir baltkrieviete, kura par savu dzimteni sauc Latviju, Ezerniekus. Zofija Ioņina iemācījās latviešu valodu, apguva Latvijas vēsturi un ieguva Latvijas Republikas pilsonību... Ezernieku vi-dusskolā nostrādāja 12 gadus par sākumskolas skolotāju…Brīvajā laikā aizraujas ar rokdarbiem, dzeju, vēsturi, lasa A. Vējāna dzejoļus, tulko krievu un baltkrievu valodā.”

Zinaida Konošonoka (Dagdas vidusskolas skolotāja) ir patīkami pārsteigta: Nu, protams, jaukas sajūtas. Kā var nebūt? Pirmkārt, jau patīkami ir tas, ka sko-lēns ir izvēlējies tevi. Vēl ir svarīgi tas, ka skolēnam jābūt labam rakstītājam. Pagājušajā gadā arī bija bērni, kas mani izvēlējās, bet viņi varbūt nevarēja tik skaisti un veiksmīgi uzrakstīt. Ja skolotājs sāks koriģēt viņa darbiņu, tad tas vairs nebūs skolēna darbs. Man šogad laimējās, jo mani izvēlējās meitene, kas 7. klasī-

tē praktiski strādā vislabāk, viņai ir labākās zināšanas latviešu valodā. Paldies Sintijai Sadovskai! Novēlu viņai veiksmi un panākumus. Galvenais, lai viņa lasītu grāmatas! Lai viņai veicas, jo mēs gatavojamies Daugavpils atklātajai latviešu valodas olimpiādei.

Dagdas novada pašvaldība paziņo, ka izsolē ar augšupejošu soli tiks pārdots pašvaldības nekustamais īpašums – Brīvības ielā 9A, Dagdā, Dagdas novadā, kas sastāv no zemes gabala (kadastra apzī-mējumi 6009 002 0203) ar kopējo platību 802 m2. Izsolāmās man-tas nosacītā cena – EUR 1000,-- (viens tūkstotis eiro, 00 eiro centi), nodrošinājums 10% apmērā no nosacītās cenas jāpārskaita Dagdas novada pašvaldībai pirms izsoles. Izsolāmā manta apskatāma tās at-rašanās vietā, iepriekš saskaņojot ar izsoles komisijas priekšsēdētāju I.Pauliņu, mob.tālr.29192507. Izsole notiks 2014. gada 14. martā plkst.14:00 Dagdas novada pašvaldības zālē, Alejas ielā 4, Dagdā, Dagdas novadā. Iepazīties ar izsoles noteikumiem un pieteikties iz-solei var Dagdas novada pašvaldībā, Alejas ielā 4, Dagdā, Dagdas novadā, darba dienās no plkst. 8.00 - 12.00 un no plkst. 13.00 - 17.00. Pirmpirkuma tiesības uz atsavināmo nekustamo īpašumu ir Ligitai Nagļai. Tālrunis uzziņām: 656 81712, mob.tālr. 29192507.

Ar izsoļu noteikumiem var iepazīties www.dagda.lv/Pašvaldība/Pašvaldības izsoles.

Dagdas novada pašvaldība paziņo, ka izsolē ar augšupejošu soli tiks pārdota pašvaldības kustamā manta – ūdens attīrīšanas iekārtas un aprīkojums. Izsolāmās mantas nosacītā cena EUR 2200,-- (divi tūk-stoši divi simti eiro, 00 eiro centi), nodrošinājums 10% apmērā no nosacītās cenas jāpārskaita Dagdas novada pašvaldībai pirms izsoles. Izsolāmā manta apskatāma tās atrašanās vietā, iepriekš saskaņojot ar izsoles komisijas priekšsēdētāju I.Pauliņu, mob.tālr.29192507. Izsole notiks 2014. gada 26. februārī plkst.14:00 Dagdas novada pašvaldī-bas zālē, Alejas ielā 4, Dagdā, Dagdas novadā. Iepazīties ar izsoles noteikumiem un pieteikties izsolei var Dagdas novada pašvaldībā, Alejas ielā 4, Dagdā, Dagdas novadā, darba dienās no plkst. 8.00 - 12.00 un no plkst.13.00 - 17.00. Tālrunis uzziņām: 656 81712, mob.tālr.29192507.

Izsoles

Dagdas novada pašvaldības 2014. gada budžets tika apstiprināts 31. janvārī.

Budžeta galvenais uzdevums ir nodrošināt visu pašvaldības izveidoto institūciju darbī-bu.

Novada budžets sastāv no divām daļām – pa-matbudžeta un speciālā budžeta. Pamatbudžeta ieņēmumi ir EUR 8 646 622, izdevumi – EUR 8 624 430.

Budžeta vislielāko daļu 35% apmērā saņem izglītības iestādes – vidusskolas, pamatskolas, sākumskolas, pirm-skolas izglītības iestādes un šogad nodibinātā sporta skola.

9% no budžeta tiek atvēlēts sociālai aizsardzībai, tie ir gan pašval-dības pabalsti, gan valsts noteiktie pabalsti, gan ES sociālā fonda projektā strādājošo stipendijas.

Veselībai tiek tērēti 11% budžeta līdzekļu, kas aiziet uz pašvaldī-bas feldšerpunktu uzturēšanu un veselības un sociālo pakalpojumu centru „Dagda”.

14% budžeta aiziet atpūtai, kultūrai, reliģijai, sportam, mūsu tau-tas namu, sporta namu, bibliotēku, jauniešu centru, biedrību un ci-tāda veida darbības nodrošināšanai.

Lai varētu sakopt pašvaldības teritorijas un apsaimniekot pašval-dību dzīvokļus, kā arī uzturēt pienācīgā kārtībā kapus, mēs tērējam 10% no kopējā budžeta, jo teritoriāli mūsu novads ir pietiekoši liels.

Vides aizsardzības vajadzībām tērējam 1% no budžeta, t.i. apsaim-niekojam ezerus, ielaižam zivju mazuļus ezeros, sakopjam mežus.

Procentuāli vispārējām valdības dienesta vajadzībām mēs atvēlam no budžeta 12%. Šie līdzekļi tiek tērēti kredītu, kredītprocentu at-došanai, administratīviem izdevumiem, dažādu projektu līdzfinan-sēšanai. Šajā kategorijā ietilpst arī līdzekļi neparedzētiem gadīju-miem.

Speciālais budžets, kas sastāv no autoceļu fonda līdzekļiem un dabas resursu nodokļa, šogad ir salīdzinoši lielāks – EUR 334 765. Autoceļu fonds ir EUR 311 141. Tas, protams, priecē, jo mūsu no-vadā ir ap 500 km pašvaldības ceļu. Protams, ar šo naudu vajadzēs veikt ikdienas uzturēšanas darbus un tāpat arī atlicināt ceļu sakārto-šanai izstrādāto projektu līdzfinansēšanai.

Mūsu novada pašvaldības tēriņi ir cieši saistīti ar ikvienu iedzī-votāju, jo izveidotās pašvaldību iestādes darbojas mūsu iedzīvotāju dzīves uzlabošanai. Ikviens iedzīvotājs tiek aicināts aktīvi darboties mūsu iestādēs un visos pasākumos.

Sandra Viškure,Dagdas novada domes priekšsēdētāja

* * * * *

Dagdas Novada Ziņas2

Fragments no S. Sadovskas esejas: „No viņas vienmēr staro dzīvesprieks, visa varēšanas un pagū-šanas sajūta, optimisms jebkurā situācijā…Skolotāja Zinaida ir ne vien izcila skolotāja, bet daudzu gadu garumā aktīvi darboju-sies arī kā Dagdas pilsētas deputāte, veidojusi scenārijus dažā-diem skolas un pilsētas pasākumiem, bijusi Dagdas vidusskolas direktore…Vislielākais paldies par sapratni, sirds siltumu un mīļumu, kas no viņas staro, tāpēc es ļoti lepojos ar savu skolotā-ju Zinaidu Konošonoku.”- Kad un kā radās ideja par šo esejas konkursu? Kā notiek eseju atlase?

Marija Mickeviča (IKSN vadītāja): Dagdas novadā šāds pasākums tiek atzīmēts nu jau otro gadu. 2012. gada vasarā mēs ar kolēģi domā-jām kādus pasākumus ieplānot, lai būtu kaut kas jauns, kas neatkārtotos. Tad nonācām pie domas, ka mēs varētu uztaisīt tādu eseju kon-

kursu - pie reizes apzināt šos cilvēkus, kas dara daudz sava no-vada labā. Tā radās šī ideja. Šogad mums ir nedaudz savādāk, jo esejas tika apkopotas pa grupām: sabiedrības cilvēki, skolotāji, ģimenes. Ir izstrādāts nolikums ar mērķi mācīt skolēnus rakstīt esejas – argumentēt, pamatot savu izvēli. Skolēni raksta klasē, runā ar klases audzinātāju un latviešu valodas skolotāju. Tad tie labākie darbiņi nonāk 2. kārtā. Ja skolotājs uzskata, ka sko-lēns pamatoja savas esejas domu, tad tālāk iesniedz mums, IKS nodaļai. Mēs visu apkopojam un sūtām žūrijai. Žūrija izvēlas savu favorītu. Rakstīt eseju tā ir brīva izvēle, skolēns nopelna sev bonusā atzīmi un attīsta rakstīšanas prasmes. Mūsu mērķis ir vērsts uz skolēniem – viņiem jāspēj saskatīt līdzcilvēkus, kas dzīvo blakus.

Paldies visiem par interviju!

Dace Leonoviča,Autora foto

Jaunumi un aktualitātes Lauksaimniecības datu centrā

2014. gadā

Informējam, ja dzīv-nieki ir nodoti uz kau-

tuvi, elektroniski pašiem īpašniekiem nav jāziņo dzīvnieku izslēgšana no reģistra, līdz ar kaušanas informācijas paziņošanu kautuvē, dzīvnieki tiek izslēgti. Ja nobeigušies dzīv-nieki ir atdoti uz dzīvnieku savācējuzņēmumiem SIA Re-neta vai SIA Baltic trade, arī izslēgšana nav jāziņo. Dzīv-nieku īpašnieki paši elektro-niski izslēdz no reģistra, ja dzīvnieks ir nobeidzies vai kauts savā saimniecībā.

No 01.01.2014. Lauksaim-niecības datu centrs (LDC) vairs nepieņems (netiks re-ģistrēta informācija) A sērijas dzīvnieku pārvietošanas dek-larācijas. Ganāmpulku īpaš-nieki tiek aicināti izmantot LDC elektronisko ziņojumu

ievades sistēmu (EZIS) un dzīvniekus pārvietot elektro-niski. Līguma veidlapa par Elektronisko ziņojumu ieva-des sistēmas lietošanu pie-ejama LDC mājaslapā www.ldc.gov.lv vai pie Dagdas no-vada lauku attīstības konsul-tantiem. Notikuma ziņojuma lapas un B sērijas dzīvnieku pārvietošanas deklarācijas būs iespēja iesniegt arī papīrveidā līdz brīdim, kad veidlapas iz-beigsies, jo to skaits vairs ne-tiks papildināts. Jautājumu un neskaidrību gadījumā lūgums griezties pie Dagdas novada lauku attīstības konsultantiem.

Aivars Plotka,Kaspars Trūlis,

SIA „LLKC” Dagdas novada lauku attīstības konsultanti

Šķaunes jauniešu biedrības „Laimis spuorni” mājīgās telpās izveidota bērnu pieska-

tīšanas istaba

Telpu remonts un inven-tāra iegāde bija iespē-

jama, piedaloties ELFLA at-klātajā projektu iesniegumu konkursa pasākumā „Lau-ku ekonomikas dažādošana un dzīves kvalitātes veicinā-šana vietējo attīstības stratē-ģiju īstenošanas teritorijā”.

Projekta Nr. 2 - 03 - LL22 - L413101 - 000001 „Iekārtu, tehnikas, aprīkojuma, infor-mācijas tehnoloģiju un prog-rammu nodrošinājuma iegāde un uzstādīšana un infrastruk-

tūras izveide pakalpojumu pieejamībai, kvalitātei un sa-sniedzamībai vietējiem iedzī-votājiem”.

Projekta mērķis ir uzlabot Šķaunes pagasta iedzīvotāju dzīves kvalitāti. Galvenokārt tie ir vecāki un viņu pirmssko-las vecuma bērni, kuriem tika radīta iespēja droši atstāt bēr-nu uz pāris stundām pieskatī-šanas istabā. Īstenojot projek-tu, bērnu vecākiem ir iespēja pilnvērtīgi piedalīties sabied-riskajā dzīvē, ieguvēji ir arī paši bērni, kuri tiks pieskatīti un iesaistīti rotaļās, spēlēs u.c. aktivitātēs.

Projekta īstenošanas rezultā-tā tika sakārtota pašvaldības infrastruktūra, radīta droša vide bērniem.

Projekta aktivitātes: telpu vienkāršotā renovācija, re-

monts; mēbeļu iegāde; tele-vizora un TV antenas iegāde; rotaļlietu iegāde.

Projekta kopējais finansē-jums 10 429,33 LVL, Eiro-pas Lauksaimniecības fon-da lauku attīsībai (ELFLA) finansējums 9 386,39 LVL, kas sastāda 90% no attieci-nāmajām izmaksām. Dagdas novada pašvaldības līdzfi-nansējums 1 043,00 LVL.

Vēlamies pateikties Šķaunes pagasta pārvaldes vadītājai Tatjanai Mundai par palīdzību projekta realizācijā un atbalstu jauniešu biedrībai.

Kristīne Muižniece - Meikšāne,

Šķaunes jauniešu biedrības priekšsēdētāja

Atmiņās par barikāžu laiku

Dagdas centrālajā lau-kumā 20. janvārī bija

iespēja izbaudīt un atcerē-ties barikāžu laika ugunsku-ra siltumu, karstu tēju un tā laika atmosfēru.

Lai nedaudz sajust barikāžu laika gaisotni, cilvēki pulcējās pie ugunskura, malkoja karstu tēju un siltu putru. Izvairo-ties no vēja brāzmām un lielā aukstuma, cilvēki iegriezās novadpētniecības izstāžu zālē „Patria”, kur varēja apskatīt izstādi un noskatīties filmu par barikāžu laiku un barikāžu dalībniekiem, kuri mūsdienās dalījās savās atmiņās par jan-vāra notikumiem. Filma vēs-tīja par tā laika notikumiem, kad latviešu tauta bija patrio-tisma pilna - turējās kopā, cī-

nījās par savu neatkarību vi-siem spēkiem, ticēja un cerēja tikai uz labu iznākumu.

Starp klātesošajiem bija arī iedzīvotāja no Bērziņu pagasta Antonija Grauba. Viņa vārdos izteica emocijas, ko tolaik juta

ikviena cilvēka sirds, baido-ties par Latvijas likteni: „Sā-kumā neviens nesaprata, par to runāja ziņās. Likās bries-mīgi, kā nu būs? Vienkāršiem cilvēkiem bija bail. Pēc tam pa radio teica, ka viss būs labi. Latviešu tauta ir optimisti.”

Cilvēkiem bija iespēja grem-dēties atmiņās par barikāžu laiku un klusumā teikt paldies visiem barikāžu dalībniekiem par viņu drosmi un mīlestību pret Latviju.

Dace Leonoviča,Autora foto

Asins donoru diena Dagdā

Donoru diena norisinā-sies 19.02.2014. Dag-

das Tautas namā, no plkst. 9.00 līdz 12.00, Alejas ielā 29.

Valsts asinsdonoru centra (VADC) medicīnas darbinieki aicina donorus ziedot asinis, jo ārstniecības iestāžu piepra-sījums pēc asins komponen-tiem ir salīdzinoši liels. Lai

apmierinātu slimnīcu vajadzī-bas, ir nepieciešama donoru atsaucība.

VADC lūdz donoriem pirms asins ziedošanas pievērst uz-manību saviem ēšanas para-dumiem, kas ir ļoti svarīgi, lai asinis nebūtu hilozas (treknas) un varētu tikt izmantotas sma-gi slimu pacientu ārstēšanai. Vismaz iepriekšējā dienā un

dienā, kad ziedo asinis ir jāēd bez pārmērībām. Nedrīkst uz-turā lietot treknus un neveselī-gus produktus! No ēdienreizes līdz asins ziedošanai ir jāpaiet vismaz trīs stundām. Pirms asins ziedošanas 24 stundu laikā jāuzņem daudz šķidru-ma: ūdeni, nesaldinātas aug-ļu un dārzeņu sulas. Nedrīkst lietot enerģijas un alkoholis-

kos dzērienus. Ēdot veselīgi, asinīs ievērojami mazinās hi-lozes varbūtība, kas sekmē arī paša donora veselības stāvok-ļa uzlabošanos.

Par asins donoru var kļūt personas vecumā no 18 līdz 65 gadiem. Ķermeņa svaram ir jābūt virs 50kg. Asins no-došana nav vēlama pēc nakts maiņas, saspringta darba vai

emocionāla pārdzīvojuma. Izsmeļošāku informāciju par

asins ziedošanu var uzzināt, zvanot pa bezmaksas informa-tīvo tālruni 8000 0003 un mā-jas lapā www.donors.lv.

Donorus atbalsta Dagdas no-vada pašvaldība.

Dagdas Novada Ziņas 3

Ārkārtas Domes sēde

6. janvārī tika sasaukta Dagdas novada domes

ārkārtas sēde.Deputāti atbalstīja nekus-

tamā īpašuma „Mežstrauti”, Andrupenes pagastā, sadali un jauna nosaukuma piešķiršanu.

Apstiprināja Dagdas novada pašvaldības Ētikas komisijas nolikumu.

Ar pilnu domes sēdes proto-kolu un pielikumiem var ie-pazīties www.dagda.lv / Paš-valdība / Dokumenti / Novada domes protokoli.

Guna Malinovska, Sabiedrisko attiecību un ko-munikāciju nodaļas vadītāja

Izglītības ziņas

23. janvārī notika kārtējā Dagdas novada domes sēde

D eputāti atbalstīja sadzī-ves atkritumu apsaim-

niekošanas tarifa izmaiņas, piešķīra naudu projektu līdzfinansēšanai un apstip-rināja kultūras pasākumu plānu.

Deputāti atbalstīja līdzfinan-sējuma piešķiršanu projek-tiem:

• „Dzīve sakoptā vidē” 375,00 €, kas ir 25% no kopē-jām projekta izmaksām. Kā arī nodrošināt priekšfinansējumu 1500,00 € apmērā;

• „Dagdas novada bērnu un jauniešu vides izglītības nometne „Dabas draugs”” 1030,00 €, kas ir 25% no ko-pējām projekta izmaksām, un nodrošināt priekšfinansējumu 4120,00 €;

• „Zivju resursu aizsardzī-bas – dzīvotņu apsaimnieko-šanas pasākumi Dagdas nova-da esošajās ūdenstilpēs” 25% līdzfinsējumu 332,75 € un

priekšfinansējumu 1331,00 €.Deputāti lēma par pamatlī-

dzekļu nodošanu pagastu pār-valdēm: Andrupenes pagasta pārvaldei tika nodoti mikroau-tobusi Renault Master un VW Crafter, Konstantinovas pagasta pārvaldei - Traktoru MTZ 80 L ar lāpstu.

Tika apstiprināts Dagdas novada pašvaldības izglītības iestāžu vadītāju atalgojums.

Deputāti pieņēma zināšanai Dagdas novada Sociālā die-nesta sniegto informāciju so-ciālā budžeta līdzekļu izlieto-jumu 2013. gadā.

Apstiprināja grozījumus Dagdas novada pašvaldības 2013. gada budžetā un pār-skatu par Dagdas novada paš-valdības 2013. gada budžeta izpildi.

Amata pienākumu pildīšanai piešķīra saziņas līdzekļus un noteica mēneša izdevumu li-mitus Domes priekšsēdētājai,

Domes priekšsēdētāja vietnie-kam un pašvaldības izpilddi-rektoram.

Tika nolemts nomāt no Dagdas Vissvētās Trīsvienības Romas katoļu draudzes zemes gabala Dagdā Lubānas pilskalnu 5 ha platībā uz 10 gadiem.

Deputāti atbalstīja nomas lī-gumu slēgšanu ar:

• AS „Latvijas autoceļu uz-turētājs” Daugavpils ceļu rajo-nu par telpu nomu Alejas ielā 41, Dagdā;

• SIA „Dilanis T” par ne-kustamā īpašuma nomu Dag-dā, Rēzeknes ielā 1A;

• privātpersonu par telpas nomu ēkā „Pasta māja”, Šķau-nē.

Nodeva Latvijas Sarkanā Krusta Krāslavas, Dagdas, Aglonas novadu komitejas Konstantinovas sākumskolas nodaļai patapinājumā Kon-stantinovas sākumskolas ēkas

telpu Saules ielā 15, Konstan-tinovā; Dagdas novadpētnie-cības biedrībai „Patria” pata-pinājumā telpas ēkā Skolas ielā 6, Dagdā.

Apstiprināja pašvaldības ne-kustamā īpašuma - zemes ga-bala Brīvības ielā 9A, Dagdā, izsoles noteikumus un nosacī-to cenu, pašvaldības kustamās mantas, atdzelžošanas iekārtu Bērziņu pagastā, izsoles notei-kumus un nosacīto cenu.

Sakarā ar dabas resursu no-dokļa paaugstināšanu, de-putāti atbalstīja SIA „Dova” iesniegtās izmaiņas sadzīves atkritumu apsaimniekošanas tarifā.

Deputāti apstiprināja kultū-ras pasākumu plānu Dagdas novadā 2014. gadā.

Vienai personai tika izīrēts pašvaldībai piederošs dzīvok-lis Šķaunē.

Tika veiktas izmaiņas Do-mes 19.12.2013. lēmumā par

palīdzību dzīvokļa jautājuma risināšanā vienai personai.

Tika izskatīti jautājumi par: adrešu piešķiršanu un adrešu grozīšanu; zemes nomas tie-sību izbeigšanu; zemes gaba-lu platību precizēšanu; zemes nomas tiesību maiņu; zemes nomas tiesību pagarināšanu; zemes nomas līgumu slēg-šanu; pašvaldībai piekritīgās zemes apakšnomu; zemes pie-kritību pašvaldībai un ieskaitī-šanu rezerves zemes fondā.

Ar pilnu domes sēdes proto-kolu un pielikumiem varēs ie-pazīties www.dagda.lv / Paš-valdība / Dokumenti / Novada domes protokoli.

Guna Malinovska, Sabiedrisko attiecību un ko-munikāciju nodaļas vadītāja

Dagdas novada iedzīvotājai - 100

Skolās turpinās olimpiā-des. Talantīgākie sko-

lēni piedalās Krāslavas un Dagdas novadu apvienības olimpiādēs. * Janvārī notika četras Valsts

olimpiādes: ekonomikas 10.-12. klasei, latviešu valo-das un literatūras 8.-9. klasei, ģeogrāfijas 10.-12. klasei un latviešu valodas un literatūras olimpiāde 11.-12. klasei. Šajās olimpiādēs veiksmīgi startēju-ši Ezernieku, Dagdas un Asū-nes skolēni. Rezultātus var ap-lūkot www.dagda.lv Izglītības sadaļā.* Dagdas novada IKSN un

Dagdas vidusskolā 9. janvārī viesojās Daugavpils Izglītības pārvaldes un Daugavpils pil-sētas izglītības iestāžu direk-toru vietnieki.* Beidzās skolēnu eseju kon-

kurss „Dagdas novada lep-nums 2013” un 10. janvārī notika noslēguma pasākums. Ar skolēnu veikumu var iepa-zīties www.dagda.lv/izglitiba.* 24 Dagdas novada klašu

audzinātāji apmeklēja kursus „Klasvadības process. Darbs ar vecākiem” (18 stundas). Kursus vadīja skolotāja Mari-ja Micķeviča.

* Pirmsskolnieki janvārī pēta, eksperimentē un darbojas pro-jektā „Ziepes”.* Skolās notika Barikāžu at-

ceres pasākumi.* Ceļā uz XV Skolēnu Dzies-

mu un deju svētkiem, skolās aktīvi notiek koru un deju mē-ģinājumi, gatavošanās skatēm.* Aleksandrovas internātpa-

matskolas 7 skolotāji pieda-lījās seminārā - praktikumā Verhņedvinskā, Baltkrievijā.* Valsts bioloģijas olimpiādē

Rīgā Dagdas novadu pārstāv 11.b. klases skolniece Sintija Loce (skolotāja Anna Krilo-va).* Skolu pedagoģiskie darbi-

nieki aicināti iepazīt program-mu Erasmus+. Plašāka infor-mācija: www.viaa.gov.lv vai IKSN pie M. Micķevičas.* Rit aktīvs sagatavošanās

darbs 4. klašu skolēniem, ga-tavojot pētnieciskos darbus, un 10.-12. klašu skolēniem ZPD. * Uzsākts novada skolu mā-

cību stundu cikls Jaundomes vides izglītības centrā, Vides un kultūras centrā „Ķepa”.

Dagdas novada IKSN

Savas dzīves simto gada-dienu 26. janvārī atzī-

mēja Marija Blaževiča, kas dzīvo Dagdas novada Kon-stantinovas pagastā.

Simtgadnieci lielajos dzīves svētkos sveica Dagdas novada domes priekšsēdētāja Sandra Viškure, pasniedzot jubilārei dāvanu - siltus aitādas izstrā-dājumus, kas noder aukstajā ziemas laikā. Sveicēju vidū bija arī Konstan-tinovas pagasta pār-valdes vadītājs Aivars Trūlis, kas nodeva Blaževičas kundzei naudas dāvinājumu 100 eiro vērtībā. Kon-stantinovas TN vadī-tāja Gelena Radelicka pievienojās plašajam sveicēju pulkam. Jau-ku un sirsnīgu kon-certu par godu gad-simta jubilejai sniedza jauniešu kolektīvs „Smaids” un vēderde-jotājas no Dagdas JIC.

Mariju Blaževiču bija iera-dušies sumināt viņas mīļie ģimenes locekļi un radi no dažādām Latvijas pusēm, kā arī kaimiņi. Visapkārt valdīja mīlestības, cieņas un sirsnības pilna atmosfēra. Marijas acīs varēja redzēt prieka asaras un lielu saviļņojumu, jo tik daudz cilvēku bija ar viņu šajā skais-tajā dienā.

Marijas vecākais dēls Jānis pastāstīja, ka apbrīno mam-mas darba spējas. Viņš atce-rējās bērnību, kad mamma strādāja fermā par slaucēju; viņai bija arī sava saimniecī-ba. Jau sešos no rīta vienmēr sāka vārīties visi katli. Mājās mamma parasti ieradās tikai 8

vai 9 vakarā, un vēl vajadzēja padarīt darbus savā saimnie-cībā. Dēls apbrīno, kā viens cilvēks izturēja tādu dzīves tempu. Viņaprāt, tas ir viens no iemesliem, kāpēc mammai ir jau 100 gadi – viņa nepār-traukti kustējās, strādāja. Otr-kārt, mamma nepārdzīvoja par tā laika notikumiem ārpus mājas, bet vairāk par savu pri-

vāto dzīvi. Vēl Jānis piebilst, ka agrākos laikos bērnus par nerātnībām pēra, taču Mari-ja pieturējusies pie mierīgas, nosvērtas audzināšanas, savus bērnus nekad nav pērusi. Tā ir vēl viena īpašība, ko dēls cie-na savā mammā.

Jānis teica, ka Blaževičas kundze ļoti gribēja mācīties, bet nebija tādas iespējas. Šo sapni piepildīja viņas bērni - visi ir izskoloti. Jānis domā, ka lauku miers un arī bērnu dāvā-tais miers Marijas garo mūžu padara vieglāku. Pēc dēla do-mām, viena lieliska vērtība, ko mamma nodevusi saviem bērniem, ir spēja piedot. Ma-rijai ir daudz pāri darīts, bet

viņa nekad neatmaksāja ar ļaunu. Viņa visiem mācīja pie-dot. Otra vērtība, kas ir pār-gājusi no paaudzes paaudzē, ir ticība Dievam. Jānis cer, ka mammas un tēta gēni ir nodoti arī Marijas bērniem, un varbūt arī viņi sagaidīs savu 100. ju-bileju.

Solvita Malahovska ar savu mammu rūpējas par Mariju

Blaževiču. Solvita stāstīja, ka viņa ir ļoti gaišs cilvēks, ar labu atmiņu, braša, ļoti at-saucīga. Neskatoties uz savu vecumu, Marija ir jautra un ar labu humora izjūtu. Savos 100 gados Blaževičas kundzei ir diezgan laba veselība. Solvita vēl Marijai nodzīvot vēl ilgus mūža gadus, izturību, pacietī-bu un mīļus cilvēkus blakus!

Laba vēlējumiem pievieno-jas arī Dagdas novada pašval-dība!

Dace Leonoviča,Autora foto

Dagdas Novada Ziņas4

„Новости Дагдского Края”

Ārkārtas Domes sēdē, 31. janvārī, tika pie-

ņemts Dagdas novada paš-valdības 2014. gada budžets.

Kopējā 2014. gadā plāno-to ieņēmumu summa sastāda EUR 7 575 556. Līdzekļu at-likums gada sākumā bija EUR 624 284.

Ar likumu noteikto funkci-ju realizēšanai nepieciešamos līdzekļus Dagdas novada paš-valdības budžetā sastāda ieņē-mumi, kurus veido

• plānotie nodokļu ieņē-mumi – EUR 2 298 574, kas sastāda 30,34 % no kopējiem tekošā gada ieņēmumiem;

• nenodokļu ieņēmumi – EUR 30 747, kas sastāda 0,41%;

• valsts budžeta transferti – EUR 4 413 496, kas sastāda 58,26%;

• pašvaldību budžetu transferti – EUR 142 000, kas sastāda 1,87 %;

• ieņēmumi no sniegta-jiem maksas pakalpojumiem - EUR 690 739, kas sastāda 9,12 % no kopējiem ieņēmu-miem.

Lai varētu nodrošināt vai-rāku ES strukturālo fondu at-balstīto projektu realizāciju 2014. gadā ir plānots ņemt vairākus aizņēmumus Valsts kasē par kopējo summu EUR 446 782. Līdz ar to, plānojot izdevumus, pašvaldība var rī-koties ar summu EUR 8 646 622 apmērā.

No kopējiem 2014. gadā plā-notajiem izdevumiem vislielā-ko īpatsvaru veido izdevumi Izglītībai – EUR 2 993 705 jeb 34,71 % no kopējiem iz-devumiem. Tas izskaidrojams

ar to, ka pašvaldības pārziņā darbojas 2 vidusskolas, 4 pa-matskolas, 1 sākumskola, 3 pirmsskolas izglītības iestā-des, Mūzikas skola, Mākslas skola, kā arī Aleksandrovas internātpamatskola, kas Dag-das novada pašvaldības pār-ziņā nonāca ar 2009. gada 1. septembri, bet pirms tam atra-dās Krāslavas rajona padomes pakļautībā.

Otrā lielākā budžeta izdevu-ma daļa ir Atpūta, kultūra un reliģija – EUR 1 191 848, jeb 13,82 % no kopējiem izdevu-miem. Šajā sadaļā izdevumu īpatsvars ir tik liels sakarā ar to, ka 2014. gadā ir plānots realizēt vairākus ES struk-tūrfondu atbalstītos projek-tus. Lielākais no projektiem paredzēts „Dagdas novada kultūrvēsturiskā mantojuma

saglabāšana, atjaunojot, uzla-bojot un labiekārtojot muzeju „Andrupenes lauku sēta””. Šī projekta kopējās izmaksas ir ap 235 354 EUR. Tāpat plānots realizēt projektu „Komplek-si risinājumi siltumnīcefekta gāzu emisiju samazināšanai Ezernieku vidusskolā.” Tā ko-pējās izmaksas ir ap 162 595 EUR. Līdzfinansējuma un priekšfinansējuma nodrošinā-šanai ir plānots ņemt aizņēmu-mu Valsts kasē.

Izdevumi sadaļai Pašval-dību teritoriju un mājokļu apsaimniekošana plānoti ir EUR 868 083 apmērā, kas sastāda 10,07% no kopējiem izdevumiem. Plānotie izde-vumi Valsts pārvaldei sastā-da EUR 1 030 189 jeb 11,95 % no kopējiem izdevumiem. Šajā izdevumu sadaļā ir plā-

noti līdzekļi neparedzētiem gadījumiem EUR 42 686 ap-mērā, kā arī izdevumi kredīta procentu maksājumiem EUR 42 686.

Izdevumi Veselības aizsar-dzībai ir plānoti EUR 946 579 jeb 10,98 % no kopējiem izdevumiem, Sociālajai aiz-sardzībai – EUR 757 825 jeb 8,79 % no kopējiem izdevu-miem.

Kopējā 2014. gadā plāno-tā izdevumu summa sastāda EUR 8 624 430. Aizdevumu atmaksām 2014. gadā ir plā-nots izlietot EUR 617 245, kas sastāda 7,16% no kopē-jiem gada izdevumiem. Plāno-tais budžeta līdzekļu atlikums gada beigās ir EUR 22 192.

Ēriks Čaplinskis,Finanšu nodaļas vadītājs

Ir pieņemts 2014. gada budžets

Бюджет самоуправления Дагдского края на 2014 год был утверждён 31

января. Главная задача бюджета – обеспе-чение работы всех созданных институций самоуправления.

Бюджет края состоит из двух частей: основ-ного бюджета и специального бюджета. До-ходы основного бюджета составляют € 8 646 622, а расходы - € 8 624 430.

Наибольшую часть бюджета в размере 35% получают обра-зовательные учреждения: средние школы, основные школы, начальные школы, дошкольные образовательные учреждения и образованная в этом году спортивная школа.

9% от бюджета будут выделены на социальную защиту. Это пособия самоуправления, и пособия, определённые государ-ством, и стипендии для работающих по проекту Европейского социального фонда.

На здоровье будут потрачены 11% бюджетных средств, кото-рые пойдут на содержание фельдшерских пунктов самоуправ-ления и центра здоровья и социальных услуг „Dagda”.

14% бюджета пойдёт на отдых, культуру, религию, спорт, на обеспечение наших народных домов, спортивных домов, би-блиотек, молодёжных центров, обществ и других видов работы.

Чтобы можно было привести в порядок территорию само-управления и обхозяйствовать квартиры, а также содержать в надлежащем порядке кладбища, мы тратим 10% от общего бюджета, так как территориально наш край сравнительно боль-шой.

На потребности защиты окружающей среды тратим 1% бюд-жета, так как занимаемся обхозяйствованием озёр, выпускаем в озёра мальков, приводим в порядок леса.

На общие потребности службы управления мы выделили 12% бюджета. Эти средства будут использованы на возврат креди-тов, процентов по кредитам, административные расходы, софи-нансирование проектов. В эту категорию также входят средства на непредвиденные расходы.

Специальный бюджет, который состоит из средств автодорож-ного фонда и налога на природные ресурсы, в этом году срав-нительно большой - € 334 765. Автодорожный фонд составляет € 311 141. Это, конечно, радует, потому что в нашем крае около 500 км дорог самоуправления. Конечно, за эти деньги нужно проводить ежедневные работы по содержанию дорог и также отложить средства на софинансирование разработанных проек-тов по приведению дорог в порядок.

Расходы самоуправления нашего края тесно связаны с каж-дым жителем, так как образованные учреждения самоуправле-ния работают для улучшения жизни наших людей. Приглашаем каждого жителя активно воспользоваться нашими учреждения-ми и участвовать в мероприятиях.

Сандра Вишкуре,председатель думы Дагдского края

Кем гордятся ученики?

В Дагдской средней школе 10 января со-

стоялось заключительное мероприятие конкурса эссе „Гордость Дагдского края 2013”.

Уже второй год ученикам предоставлена возможность участвовать в конкурсе эссе и рассказать в своих работах о жителях нашего края, которыми они гордятся. Активность учащихся Дагдского края в этом году была сопоставима с прошлогодней. В общей сложности было прислано 56 эссе.

В мероприятии участвовали как сами авторы эссе, их герои, учителя латышского языка, которые помогали ребятам, так и члены жюри, гости со всего края.

После мероприятия пригласила на интервью некоторых ребят, их героев и руководителя краевого Отдела образования, культуры и спорта Марию Мицкевич.

- Почему ты выбрала героем своего эссе именно этого человека?Виола Даниела Киселёва (ученица Эзерниекской средней школы): Бабуш-ка очень близкий мне человек. Никто не знает, как она жила, какие хорошие дела совершила. Я хотела, чтобы другие тоже узнали, какой она добрый че-ловек. Это очень интересный способ: написать о ком-то и помочь другим узнать, что в каждом крае живут люди, которые совершили много хорошых дел.

Фрагмент из эссе В.Д.Киселёвой:„Ванда Рутковская родилась в многодетной семье…Свою любовь к родной семье и природе она передала также своим детям и внукам… Сейчас многие её знают как большую руко-дельницу… 18 лет проработала в Шкяунской сельской больнице… Когда больницу ликвиди-ровали, бабушка освоила профессию учительницы домоводства и до пенсии проработала в Шкяунской основной школе”.

Янис Оролс (ученик Дагдской средней школы): Я писал о Сандре Вишкуре, так как я знаю её ещё с детства, потому что я из Дагдской волости. Раньше госпожа Вишкуре была председателем Дагдской волости, а сейчас – предсе-датель Дагдского края, очень известный человек. Она на самом деле очень многое сделала. Некоторые не знают о её спортивных достижениях, о том, как много она дала своему сыну, семье. Из детства воскресает в памяти та-

кая картина: раньше С.Вишкуре организовывала в Дагдской волости рождественские ме-роприятия, на которых делила подарки. Как ребёнку, в памяти осталась радость именно от этой раздачи подарков.Фрагмент из эссе Я. Оролса: „Родилась в Курземе. Но уже 28 лет живёт и работает в нашей стороне, из которых 5 лет отработаны в агрономии, 20 лет председателем Дагдской волости и несколько меся-цев в должности председателя Дагдского края… 17 лет являлась тренером по баскетбо-лу… Своей энергией, фантазией, добросердечностью она может увлечь за собой осталь-ных. Наряду с работой и семейными заботами делает почти невозможное”.

Dagdas Novada Ziņas 5

В уютных помещениях Шкяунского молодёжного общества „Laimis spuorni”

создана комната присмотра за детьми

Ремонт помещений и приобретение инвен-

таря стало возможным благодаря открытому кон-курсу проектных заявок в рамках мероприятия „Раз-нообразие сельской эконо-мики и способствование развитию качества жизни на территории реализации местных стратегий разви-тия”.

Проект Nr. 2 - 03 - LL22 - L413101 - 000001 „Приобре-тение и установка оборудо-вания, техники, обстановки, информационных техноло-

гий и программного обе-спечения и создание инфра-структуры для доступности, качества и досягаемости ус-луг местным жителям”.

Целью проекта является улучшение качества жизни жителей Шкяунской воло-сти. Главным образом это касается родителей, у кото-рых есть дети дошкольного возраста. У них появилась возможность смело остав-лять своих детей на пару часов в комнате присмотра и полноценно участвовать в общественной жизни. В выигрыше оказались и дети, которые будут присмотре-ны, вовлечены в игры и дру-гие занятия.

В результате осуществле-ния проекта была приведена в порядок инфраструктура самоуправления, создана безопасная среда для детей.

Проектные мероприятия:

упрощенная реконструкция помещения, ремонт; приоб-ретение мебели; приобрете-ние телевизора и телеантен-ны; приобретение игрушек.

Общее финансирование проекта 10 429.33 LVL. Фи-нансирование Европейского сельскохозяйственного фон-да развития села (ELFLA) 9 386.39LVL, что составляет 90% от надлежащих затрат. Софинансирование самоу-правления Дагдского края 1 043.00 LVL.

Хотели бы поблагодарить управляющую Шкяунской волостной управы Татьяну Мунду за помощь в реализа-ции проекта и за поддержку молодёжного общества.

Кристине Муйжниеце – Мейкшане,председатель Шкяунского

молодёжного общества

Вспоминая времена баррикад

Н а Дагдской цен-тральной площади

20 января была возмож-ность ощутить тепло ко-стра и горячего чая, атмос-феру времени баррикад.

Люди собирались у костра, пили горячий чай и пробо-вали тёплую кашу, чтобы хоть немного почувствовать дух того времени.

Опасаясь сильного мороза и порывов ветра, участники мероприятия заглядывали в краеведческий выставочный зал „Patria”. Там они могли осмотреть выставку и уви-деть фильм о том времени и об участниках баррикад, ко-торые уже в наше время по-делились воспоминаниями о тех январских событиях. Фильм повествует о поре, когда латышский народ был

полон патриотизма: все дер-жались вместе, изо всех сил боролись за независимость, верили и надеялись только на хороший исход.

Одна из посетительниц Антония Грауба выразила словами те эмоции, которые в то время наполняли серд-

це каждого, кто опасался за судьбу Латвии: „Снача-ла никто не понимал, о чём сообщали в новостях. Это казалось ужасным: что же будет? Простому человеку было страшно. Потом по радио сказали, что всё будет хорошо. Латышский народ – оптимисты”.

У людей была возмож-ность погрузиться в воспо-минания о том времени и молча сказать спасибо всем участникам баррикад за их смелость и любовь к Лат-вии.

Даце Леоновича,фото автора

Внеочередное заседание думы6 января было созва-

но внеочередное за-седание Дагдской краевой думы.

Депутаты приняли реше-ние в отношении раздела недвижимого имущества „Mežstrauti” в Андрупен-

ской волости и присвоения нового наименования.

Утвердили Положение о комиссии по этике самоу-правления Дагдского края.

С полным протоколом за-седания думы и приложе-ниями можно ознакомить-

ся на сайте www.dagda.lv/Pašvaldība/Dokumenti/ Novada domes protokoli.

Гуна Малиновска,руководитель Отдела по

связям с общественностью и коммуникациям

- Какие испытываете чувства, будучи одной из тех, кем гордятся ученики? Что Вы хотели бы сказать ученику, который выбрал Вас героиней своего эссе?

Зофия Ионина (поэтесса и переводчик из Эзерниек): Какое-то волнение, конечно, и приятно. Я не ждала ничего подобного: когда мне сказали, я была удивлена. Очень хорошо, что ученики (пусть и под руко-водством учителя) ищут интересных лю-

дей среди тех, кто живёт рядом. Так и другие о них узнают. Хочу поблагодарить Арниса Игауниса, потому что он и со мной побеседовал, и сам нашёл много материалов в Эзер-ниекской библиотеке, так как здесь собрана информация о жителях Эзерниек. Я поражена тем, что он проделал такую большую работу. Спасибо за это!Фрагмент из эссе А. Игауниса:„Она белоруска, которая называет своей родиной Латвию, Эзерниеки. Зофия Ионина выучила латышский язык, изучи-ла историю Латвии и получила латвийское гражданство… 12 лет проработала учительницей начальных классов в Эзерниекской средней школе… В свободное время увлекает-ся рукоделиями, поэзией, историей, читает стихи А.Веяна, переводит на русский и белорусский языки”.

Зинаида Коношонока (учительница Дагдской средней школы): Ну, конечно, приятные ощущения. Как может быть иначе? В первую очередь приятно уже то, что ученик тебя выбрал. Ещё важно то, что ученик должен уметь хорошо писать.

В прошлом году тоже были ребята, которые меня выбира-ли, но, может быть, они не смогли написать так красиво и успешно. А если учитель начнет исправлять работу, то это больше не будет работой ученика. Мне в этом году посчаст-ливилось, что меня выбрала девочка, которая в 7 классе ра-ботает практически лучше всех, у нее самые лучшие знания по латышскому языку. Спасибо Синтии Садовской! Желаю ей удачи и успехов. Главное, чтобы она читала книги! Пусть ей повезёт, потому что мы готовимся к открытой олимпиаде по латышскому языку в Даугавпилсе.Фрагмент из эссе С. Садовской:„Она всегда излучает радость жизни, ощущение того, что всё возможно и всё можно успеть, оптимизм в любой ситу-ации. Учительница Зинаида не только отличная учительни-ца, но и в течение многих лет активно работающий депу-тат города Дагды. Писала сценарии для разных школьных и городских мероприятий, была директором Дагдской сред-ней школы. Огромное спасибо за понимание, сердечную те-плоту и приветливость, которые она излучает. И я очень горжусь своей учительницей Зинаидой ”.

- Когда и как родилась идея этого конкурса?Мария Мицкевич (руководитель краевого Отдела образования, культуры и спорта): Такое мероприятие в Дагдском крае отмеча-ется уже второй год. Летом 2012 года мы с коллегой думали о том, какие мероприятия запланировать, чтобы было что-то новое,

неповторяющееся. Так пришли к мысли, что мы могли бы сделать конкурс эссе и одновременно узнать тех людей, ко-торые много делают на благо края. Так появилась эта идея. В этом году у нас немного по-иному. Эссе были разделены по группам: общественные люди, учителя, семьи. Разрабо-тано положение о конкурсе, целью которого является нау-чить учеников писать эссе - аргументировать, обосновывать свой выбор. Ученики пишут в классе, беседуют с классным руководителем и учителем латышского языка. Так лучшие работы выходят на 2 этап. Если учитель считает, что ученик обосновал свой выбор, тогда дальше передаёт работу к нам, в Отдел образования, культуры и спорта. Мы все обобщаем и передаем жюри. Жюри выбирает своего фаворита. Писать эссе - это свободный выбор. Благодаря участию в конкурсе ученик зарабатывает себе дополнительную оценку и разви-вает навыки письма. Наша цель направлена на развитие уче-ников. Они должны уметь увидеть людей, которые живут рядом.

Спасибо всем за интервью!

Даце Леоновича,фото автора

Dagdas Novada Ziņas6

23 января состоялось очередное заседание думы Дагдского

края

Депутаты поддержали изменение тарифов

по сбору и вывозу быто-вых отходов, выделили средства на софинансиро-вание проектов и утверди-ли план культурных меро-приятий.

Депутаты поддержали вы-деление софинансирования проектам:

• „Жизнь в благоустро-енной среде” – 375,00 €, что является 25% от общих за-трат проекта, а также на обе-спечение предварительного финансирования 1500,00 €.

• „Лагерь экологическо-го образования „Друг при-роды” для детей и молодёжи Дагдского края” - 1030,00 €, что является 25 % от об-щих затрат проекта, а также на обеспечение предвари-тельного финансирования 4120,00 €.

• „Хозяйственные меро-приятия по защите рыбных ресурсов и водных обита-телей в водоёмах Дагдского края” - 332,75 €, что являет-ся 25% от общих затрат про-екта, а также на обеспечение предварительного финанси-рования 1331,00 €.

Депутаты приняли реше-ние о передаче основных средств волостным упра-вам: управе Андрупенской волости переданы микроав-тобус – Renault Master и VW Crafter, управе Константи-новской волости – трактор MTZ80L с лопатой.

Утвердили зарплаты руко-водителям образовательных учреждений самоуправле-ния Дагдского края.

Депутаты приняли к све-дению информацию, пре-доставленную Социальной службой о расходовании бюджетных средств в 2013

году.Утвердили изменения в

бюджете самоуправления Дагдского края 2013 года и отчёт о выполнении бюдже-та в 2013 году.

Для выполнения должност-ных обязанностей выделили средства связи и определили лимит месячных расходов председателю думы, заме-стителю председателя думы и исполнительному дирек-тору самоуправления.

Решено арендовать у при-хода Дагдского католическо-го костёла Святой Троицы землю площадью 5 га сро-ком на 10 лет в Дагде на Лу-банской замковой горе.

Депутаты поддержали за-ключение арендных догово-ров с:

• Даугавпилсским до-

рожным районом AS „Latvijas autoceļu uzturētājs” об аренде помещения на ул. Алеяс 41 в Дагде;

• SIA „Dilanis T” об арен-де недвижимого имущества на ул. Резекнес 1А в Дагде;

• частным лицом об аренде помещения в здании „Pasta māja” в Шкяуне.

Передали в пользование отделению Красного Креста Константиновской началь-ной школы комитета Лат-вийского Красного Креста Краславского, Дагдского и Аглонского краёв помеще-ние в здании Константинов-ской начальной школы на ул. Саулес 15 в Константинове; Дагдскому краеведческому обществу „Patria” помеще-ния в здании на ул. Сколас 6 в Дагде.

Утвердили правила аук-циона и условную цену земельного участка на ул. Бривибас 9А в Дагде, пра-вила аукциона и условную цену движимого имущества самоуправления, оборудова-ния по обезжелезиванию в Берзиньской волости.

В связи с повышением на-лога на природные ресурсы депутаты поддержали вне-сенные ООО „Dova” изме-нения в тарифы по сбору и вывозу бытовых отходов.

Депутаты утвердили план культурных мероприятий Дагдского края на 2014 год.

Одному лицу сдана внаём квартира, принадлежащая самоуправлению в Шкяуне.

Произведены изменения в решении думы от 19.12.2013 о помощи в решении квар-тирного вопроса одному лицу.

Рассмотрены вопросы: о присвоении адреса и изме-нении адреса; окончании арендных договоров на зем-лю; уточнении площади зе-мельных участков; измене-нии прав на аренду земли; продлении арендных дого-воров на землю; заключении арендных договоров на зем-лю; субаренде подведом-ственных самоуправлению земель; подведомственно-сти земли самоуправлению и зачислении её в резервный земельный фонд.

С полным протоколом за-седания думы и приложе-ниями можно ознакомить-ся на сайте www.dagda.lv/Pašvaldība/Dokumenti/ Novada domes protokoli.

Гуна Малиновска,руководитель Отдела по

связям с общественностью и коммуникациям

Новости образования

В школах продолжа-ются олимпиады.

Наиболее талантливые ученики участвуют в объ-единённых олимпиадах Дагдского и Краславского краёв.* В январе состоялись че-

тыре Государственных олимпиады: по экономике для 10-12 классов, латыш-скому языку и литературе для 8-9 классов, географии для 10-12 классов, латыш-скому языку и литературе для 10-12 классов. В этих олимпиадах удачно старто-вали ученики из Эзерниек, Дагды и Асуны. С результа-тами можно ознакомиться www.dagda.lv в разделе Об-разования.* 9 января в Отделе обра-

зования, культуры и спорта Дагдского края и в Дагд-ской средней школе гости-ли представители из Дау-гавпилсского управления образования и заместители директоров образователь-ных учреждений города Да-

угавпилса.* Закончился конкурс эссе

„Гордость Дагдского края 2013”, и 10 января состоя-лось его заключительное ме-роприятие. С работами уче-ников можно ознакомиться www.dagda.lv/izglitiba. * 24 классных руководите-

ля Дагдского края посетили курсы „Процесс классного руководства. Работа с ро-дителями”. Курсы вела учи-тельница Мария Мицкеви-ча. * В январе дошкольники

исследовали, эксперименти-ровали и работали над про-ектом „Ziepes”.* В школах прошли памят-

ные мероприятия, посвя-щённые времени баррикад.* На пути к XV Празднику

песни и танца школьников в школах активно проходят репетиции хоров и танце-вальных коллективов, под-готовка к смотру.* 7 учителей из Алексан-

дровской школы-интерната посетили семинар-практи-

кум в Верхнедвинске, в Бе-лоруссии. * На Государственной

олимпиаде по биологии Дагдский край представляет ученица 11б класса Синтия Лоце (учительница Анна Крылова).* Педагоги школ края при-

глашаются ознакомиться с программой Erasmus+. Под-робная информация: www.viaa.gov.lv или в Отделе об-разования, культуры и спор-та у М. Мицкевич.* Проходит активная рабо-

та по написанию исследова-тельских работ у учеников 4 класса и научно-исследова-тельских работ у учеников 10-12 классов.* Начат цикл уроков для

школ края в центре обра-зования среды „Jaundomes muiža” и в центре образо-вания среды и культуры „Ķepa”.

Отдел образования,культуры и спорта

Дагдского края

Принят бюджет на 2014 год

На внеочередном засе-дании думы самоу-

правления Дагдского края 31 января был принят бюд-жет на 2014 год.

Общая сумма запланирован-ных доходов в 2014 году со-ставляет € 7 575 556. Остаток средств в начале года состав-лял € 624 284.

Для реализации функций, определённых законом, необ-ходимые средства в бюджете самоуправления Дагдского края составляют доходы, ко-торые образуют:

• плановые налоговые доходы - € 2 298 574, что со-ставляет 30,34% из общих до-ходов текущего года;

• неналоговые доходы - € 30 747, что составляет 0,41%;

• государственные бюд-жетные трансферты - € 4 413 496, что составляет 58,26%;

• бюджетные трансферты самоуправлений - € 142 000, что составляет 1,87%;

• доходы от предостав-ленных платных услуг - € 690 739, что составляет 9,12% из общих доходов.

Для обеспечения реализа-ции проектов, поддержива-емых Европейским струк-турным фондом, в 2014 году планируется взять ссуду в Государственной кассе на об-щую сумму € 446 782. В связи с этим, планируя расходы, са-моуправление может распо-ряжаться суммой в размере € 8 646 622.

Из общих планируемых рас-ходов наибольший удельный

вес образуют затраты на Об-разование - € 2 993 705 или 34,71% от общих расходов. Это объясняется тем, что в ведении самоуправления ра-ботают 2 средних школы, 4 основных школы, 1 началь-ная школа, 3 дошкольных образовательных учрежде-ния, музыкальная школа, ху-дожественная школа, а также Александровская школа-ин-тернат, которая перешла в ве-дение самоуправления Дагд-ского края с 1 сентября 2009 года, а до этого находилась в подчинении совета Краслав-ского района.

Второй наибольшей ча-стью бюджетных расходов является Отдых, культура и религия - € 1 191 848 или 13,82% от общих расходов. Такой большой удельный вес расходов в этом разделе связан с тем, что в 2014 году запланирована реализация нескольких проектов, под-держиваемых Европейскими структурными фондами. Наи-большим из проектов являет-ся „ Сохранение культур-но-исторического наследия Дагдского края, обновление, улучшение и благоустрой-ство музея самоуправления „Андрупенская деревенская усадьба.”” Общие затраты на этот проект составляют около € 235 354. Также запла-нировано реализовать про-ект „Комплексные решения уменьшения эмиссии газов тепличного эффекта в Эзер-ниекской средней школе”.

Общие затраты равны при-близительно € 162 595. Для обеспечения софинансирова-ния и предварительного фи-нансирования запланировано взять ссуду в Государствен-ной кассе.

Расходы в разделе Обхо-зяйствование территории и жилья самоуправления за-планированы в размере € 868 083, что составляет 10,07% от общих расходов. Планируе-мые расходы Государствен-ного управления составля-ют € 1 030 189 или 11,95% от общих расходов. В разделе этих расходов запланированы средства на непредвиденные нужды в размере € 42 686, а также расходы на выплату кредитных процентов в раз-мере € 42 686.

Расходы на Защиту здоро-вья запланированы в размере € 946 579 или 10,98% от об-щих расходов, на Социаль-ную защиту - € 757 825 или 8,79% от общих расходов.

Общая сумма планируемых расходов в 2014 году состав-ляет € 8 624 430. На погаше-ние ссуды в 2014 году запла-нировано использовать € 617 245, что составляет 7,16% от общих расходов. Плани-руемый остаток бюджетных средств на конец года - € 22 192.

Эрикс Чаплинскис,руководитель

Отдела финансов

Dagdas Novada Ziņas 7

Информируем: если животные сданы на

бойню, то владельцам не нужно самим сообщать в электронной форме об ис-ключении их из регистра; животные будут исключе-ны из регистра на основа-нии информации о забое, предоставленной бойней. Также не нужно сообщать об исключении, если павшие животные были сданы пред-приятиям по сбору отходов животного происхождения ООО Reneta или ООО Baltic trade. Владельцы животных сами исключают животных из регистра в электронной форме в том случае, если животные пали или были за-биты в своём хозяйстве.

С 1 января 2014 года Центр сельскохозяйственных дан-ных больше не принимает декларации о перемещении животных серии А, поэтому информация не будет заре-гистрирована Владельцев стад просят использовать

систему ввода электронных сообщений ЦСД (EZIS) и перемещать животных в электронной форме. Бланк договора об использовании системы ввода электрон-ных сообщений доступен на домашней странице ЦСД www.ldc.gov.lv или у кон-сультантов по развитию села Дагдского края. Бланки сообщений о происшестви-ях и декларации серии В о перемещении животных в бумажном виде можно будет подавать только до тех пор, пока они будут в наличии, так как их количество боль-ше не будет пополняться. В случае возникновения во-просов и неясностей прось-ба обращаться к консуль-тантам по развитию села Дагдского края.

Айварс Плотка,Каспарс Трулис,

консультанты по развитию села Дагдского края

ООО „LLKC”

Новости и актуальности Центра

сельскохозяйственных данных в 2014 году

День донора в Дагде

В Дагдском Народном доме 19 февраля с

9.00 до 12.00 на улице Алеяс 29 пройдёт День донора.

Медицинские работники Го-сударственного центра доно-ров крови (VADC) призывают доноров сдать кровь, так как спрос лечебных учреждений на компоненты крови сравни-тельно высок. Чтобы удовлет-ворить потребности больниц, необходима отзывчивость до-норов.

ГЦДК просит доноров перед сдачей крови обра-тить внимание на свои га-строномические привычки. Это очень важно для того, чтобы не было хилеза кро-ви (чтобы кровь не была „

жирной”) и чтобы она могла использоваться для лечения тяжелобольных пациентов. Накануне и в день донации нельзя переедать. Нельзя использовать жирные и нез-доровые продукты питания! Между последним приёмом пищи и сдачей крови должно пройти не менее трех часов. За сутки до процедуры сле-дует выпивать много жидко-сти: воды, неподслащенных фруктовых и овощных соков. Нельзя употреблять энергети-ческие и алкогольные напит-ки. При здоровом питании значительно уменьшается ве-роятность хилеза крови, что способствует улучшению здоровья самого донора.

Донорами могут стать лица в возрасте от 18 до 65 лет с весом тела не менее 50 кг. Нежелательно сдавать кровь после ночной смены, на-пряжённой работы или эмо-ционального переживания. Исчерпывающую информа-цию о сдаче крови можно получить, позвонив по бес-платному информационному телефону 8000 0003 или на домашней странице www.donors.lv.

Доноров поддерживает са-моуправление Дагдского края.

Жительнице Дагдского края – 100

Своё столетие 26 янва-ря отметила Мария

Блажевича, которая живёт в Константиновской воло-сти Дагдского края.

Юбиляршу в день такого большого праздника поздравила председа-тель думы Дагдского края Сандра Вишку-ре, вручив ей в пода-рок теплые вещи из овчины, которые при-годятся в холодное зимнее время. Среди поздравлявших был также и управляю-щий Константинов-ской волости Айварс Трулис, который пе-редал госпоже Бла-жевич денежный по-дарок на сумму 100 евро. К широкому кругу по-здравляющих присоедини-лась руководитель Констан-тиновского Народного дома Гелена Раделицка. Весёлый и сердечный концерт в честь юбилея показали молодёж-ный коллектив „Smaids” и танцовщицы танца живота из Дагдского молодёжного инициативного центра.

Чествовать Марию Блаже-вич собрались её любимые члены семьи и родствен-ники из разных мест Лат-вии, соседи. Вокруг царила атмосфера, полная любви, уважения и сердечности. В глазах Марии можно было увидеть слёзы радости и большого волнения оттого, что так много людей были вместе с неё в такой пре-красный день.

Старший сын Марии Янис рассказал, что удивляется работоспособности матери. Он вспомнил детство, ког-да она работала на ферме дояркой. Было у неё и своё хозяйство. Уже с шести утра

всегда всё кипело. Домой мать возвращалась обычно в 8 или 9 часов вечера, и здесь её ещё ждали домашние дела. Сын поражается, как один человек выдержал та-

кой жизненный темп. По его мнению, это одна из при-чин, что матери уже 100 лет. Она непрерывно двигалась, работала. Во-вторых, она не переживала о тех собы-тиях, которые происходили вне дома, а больше думала о жизни своей семьи. Ещё Янис добавляет, что раньше детей пороли за какие-ни-будь проказы, однако Мария придерживалась спокойно-го, взвешенного воспита-ния, никогда не била своих детей. Это ещё одна черта характера, которую сын ува-жает в своей матери.

Янис сказал, что госпожа Блажевича всегда хотела учиться, но у неё не было такой возможности. Эту мечту она воплотила в сво-их детях: все они получили образование.

Янис думает, что деревен-ский покой и покой, дарован-ный детьми, сделал долгий век Марии более лёгким. По мнению сына, самой боль-шой ценностью, которую

мать передала детям, явля-ется умение прощать. Ма-рия много видела плохого от людей, но она никогда не отплачивала злом. Она всех учила прощать. Вторая цен-

ность, которая передаётся из поколения в поколение, это вера в Бога. Янис верит, что гены отца и матери пе-редались и детям. Может быть, и они дождутся своего 100-летнего юбилея.

О Марии Блажевич забо-тится Солвита Малаховская со своей матерью. Солви-та рассказала, что Мария очень светлый человек, с хорошей памятью, бодрая, отзывчивая. Несмотря на свой возраст, она весёлая и обладает хорошим чувством юмора. Для своих ста лет у неё довольно хорошее здо-ровье. Солвита желает Ма-рии ещё долгих лет жизни, выдержки, терпения, чтобы любимые люди всегда были рядом!

К тёплым пожеланиям присоединяется самоуправ-ление Дагдского края!

Даце Леоновича,фото автора

АукционыСамоуправление Дагдского края сообщает, что на аукционе

с пошагово возрастающей ценой будет продано движимое имущество самоуправления - устройство и оборудование по очистке воды. Начальная цена составляет - € 2200,-- (две тысячи двести евро, 00 евроцентов). Гарантийный взнос в размере 10 % от начальной цены предлагаемого на аукцио-не имущества необходимо перечислить до аукциона на счёт самоуправления Дагдского края. Осмотреть имущество мож-но на месте его нахождения, предварительно согласовав с председателем аукционной комиссии И. Паулиньшем, м. тел. 29192507. Аукцион состоится 24 февраля 2014 года в 14.00 в зале самоуправления Дагдского края по адресу: ул. Алеяс 4, Дагда, Дагдский край. Ознакомиться с правилами аукцио-на и зарегистрироваться можно в самоуправлении Дагдского края по адресу: ул. Алеяс 4, Дагда, Дагдский край; по рабочим дням с 8.00 до 12.00 и с 13.00 до 17.00. Телефон для справок: 65681712, м. тел. 29192507.

Самоуправление Дагдского края сообщает, что на аукционе с пошагово возрастающей ценой будет продано недвижимое имущество самоуправления на ул. Бривибас 9А в г. Дагда Дагдского края - земельный участок площадью 802 кв.м.(ка-дастровые обозначения 6009 002 0203). Начальная цена составляет € 1000,-- (одна тысяча евро, 00 евроцентов). Га-рантийный взнос в размере 10 % от начальной цены предла-гаемого на аукционе имущества необходимо перечислить до аукциона на счёт самоуправления Дагдского края. Осмотреть имущество можно на месте его нахождения, предварительно согласовав с председателем аукционной комиссии И. Пау-линьшем, м.тел. 29192507. Аукцион состоится 14 марта 2014 года в 14.00 в зале самоуправления Дагдского края по адресу: ул. Алеяс 4, Дагда, Дагдский край. Ознакомиться с правила-ми аукциона и зарегистрироваться можно в самоуправлении Дагдского края по адресу: ул. Алеяс 4, Дагда, Дагдский край; по рабочим дням с 8.00 до 12.00 и с 13.00 до 17.00. Преи-мущественное право на покупку отчуждённого недвижимого имущества принадлежит Лигите Нагле. Телефон для справок: 65681712, м. тел. 29192507.

С правилами аукционов можно ознакомиться www.dagda.lv/Pašvaldība/Pašvaldības izsoles.

* * * * *

Februāra jubilāri* Dagdas novadā

70 Augustāne Helēna (04.02. Dagda)Auzins Alberts (09.02. Bērziņu pag.)Beitāne Vera (21.02. Dagda)Kumpiņa Zoja (12.02. Ezernieku pag.)Potapova Antoņina (16.02. Svariņu pag.)Stepiņa Ģertrūde (21.02. Konstantinovas pag.)Trepša Anna (06.02. Dagdas pag.)Urbanoviča Agafija (18.02. Dagda)Virza Vitālijs (08.02. Andrupenes pag.)

75 Indrāns Voldemārs (12.02. Ezernieku pag.)Juhna Olga (01.02. Dagdas pag.)Rogozina Regīna (03.02. Šķaunes pag.)Romanovskis Evalds (01.02. Dagda)

80 Ļaksa Aleksandra (28.02. Dagda)Markeviča Anastasija (13.02. Andrupenes pag.)Muižniece Jūlija (10.02. Dagda)Platace Viktorija (07.02. Andzeļu pag.)

85 Brokāne Janīna (25.02. Ezernieku pag.)Stikute Albīna (03.02. Dagda)

Sveicam!

Dagdas Novada Ziņas

* reģistrētie Dagdas novada Dzimtsarakstu nodaļā

Mirušie* janvārī: Helēna Brice (1929.g.)

Fedosija Dzalbe (1923.g.) Pēteris Golubs (1949.g.)

Raisa Gorbunova (1942.g.) Zinaida Kirmanova (1929.g.) Antoņina Lipšāne (1951.g.) Jurijs Ļitvinovs (1951.g.)

Fjodors Malejevs (1950.g.) Jefrosinija Mauriņa (1931.g.)

Sofija Plesņa (1920.g.)

Aivars Razvadovskis (1966.g.) Jekaterina Stremdlovska

(1925.g.) Valentīna Šelegovska

(1922.g.) Valērijs Taranda (1955.g.)

Nikolajs Tararako (1950.g.) Artūrs Zamjatins (1990.g.)

Pāvels Žurovs (1957.g.)

Izsakām līdzjūtību mūžībā aizgājušo tuviniekiem.

Mamogrāfija Dagdā

24. februārī VSPC „Dag-da”, Brīvības ielā 29, sie-vietes tiek aicinātas veikt krūšu izmeklējumus.Ar ģimenes vai ārstējo-šā ārsta norīkojumu iz-meklējums maksā € 2,85 (ar uzaicinājuma vēstuli - bezmaksas).Pieraksts pa telefoniem: 67142840, 27866655.

Iedzīvotāju informācijai

No 1. februāra pieaugs maksa par atkritumu apsaimniekošanu

Turpmāk par sadzīves atkritumu savākšanu un pār-

vadāšanu Dagdas novada teritorijā maksa būs 16,45

EUR/m3 (bez PVN).

23. janvāra Dagdas novada domes sēdē tika atbal-

stītas tarifa izmaiņas. Atkritumu apsaimniekošanas

maksa tiek palielināta sakarā ar dabas resursu no-

dokļa paaugstināšanu.

Dagdas novada atkritumu apsaimniekotājs uzņē-

mums SIA „Dova” informē arī par sadzīves atkri-

tumu izvešanas grafiku izmaiņām pagastos. Ar mai-

nītajiem grafikiem var iepazīties SIA „Dova” mājas

lapā www.dova.lv sadaļā Grafiki vai pa tālruņiem

65621012, 65621013.

Dagdas novada pašvaldības informatīvais izdevums „Dagdas Novada Ziņas”

Alejas ielā 4, Dagda, Dagdas novads, LV - 5674

Redaktore Dace Leonoviča,dace.leonovica@dagda.lv,tālr. 29190911, 65681721Tulks Ualentīna Kivliņa

Reģ. Nr. 000740236Tirāža: 3500

Drukāts:SIA „Latgales Druka”

Izdevumā publicētie ma-teriāli ne vienmēr atspo-guļo Dagdas novada do-mes viedokli. Par faktu pareizību atbild autors.

Dzimušie janvārī*:

Viktors NartišsArtjoms Urtāns

Aleksandra BarkaraIvans Loščenkovs

Sveicam ar mazuļa piedzimšanu!