ATTIX 145-01ATTIX 155-01

C366-CZ-SK-PL-H12/2010

CZ

SK

PL

H

ATTIX 145-01 / ATTIX 155-01

11/2010 1 C366

CZ

................................................................................................................22222333

................................................................................................................4444444555667777777888889999

10101011

......................................................................................................12

C366 2 11/2010

ATTIX 145-01 / ATTIX 155-01

CZ 1.

2. 3. 4.

5.

ATTIX 145-01 / ATTIX 155-01

11/2010 3 C366

CZ

C366 4 11/2010

ATTIX 145-01 / ATTIX 155-01

CZ

Kg

ATTIX 145-01 1200 700 1700 144

ATTIX 155-01 1200 700 1700 169

1.

2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.

9.

10. 11. 12.

10 7

ATTIX 145-01 / ATTIX 155-01

11/2010 5 C366

CZ

3 5

2 4

C366 6 11/2010

ATTIX 145-01 / ATTIX 155-01

CZ

ATTIX 145-01 ATTIX 155-01

V 400 400

4

68 72

IP 55 55

I I

L 100 100

70 70

3

3

2

ATTIX 145-01 ATTIX 155-01

L100 L100

1530 1530

1130 1130

600 600

114 139

ATTIX 145-01 / ATTIX 155-01

11/2010 7 C366

CZ

1. 2. 3. 4. 5.

1.

1

1. 2. 3.

1

2

3

23 1

3

1.

1

1

C366 8 11/2010

ATTIX 145-01 / ATTIX 155-01

CZ

1.

2

®

1

®

®

ATTIX 145-01 / ATTIX 155-01

11/2010 9 C366

CZ

1. 2. 3.

12 3

1. 2. 3. 4. 5. 6.

32 1

45 6

6

6

54

12

3

1. 2.

1

2

1. 2. 3.

1 3

23

3 2

11

C366 10 11/2010

ATTIX 145-01 / ATTIX 155-01

CZ

1. 2. 3. 4.

1

1

2 3

4

1. 2. 3.

ATTIX 145-01

ATTIX 155-01

Q1

1. 2. 3. 4. 5. 6.

ATTIX 145-01

ATTIX 155-01

Q1

B1

PR1

TR1

ATTIX 145-01 / ATTIX 155-01

11/2010 11 C366

CZ

40000338 40000492

40000762

C366 12 11/2010

ATTIX 145-01 / ATTIX 155-01

CZ

11/2010 1 C366

ATTIX 145-01 / ATTIX 155-01

1

32

̧° ¨¨¨ ï¢ ïí ß

ÍñÒ ¨¨¨ íððð É Õ¹ éï

λºòÒ±æ ¨¨¨ ëðñêð Ø ¦ ìì

ìïðëç ÆÑÝÝß øÓ±÷ ׬¿´§

A

A

6

7

12

2

9 8

11

10

5

1 3 4

A

C

C366 2 11/2010

ATTIX 145-01 / ATTIX 155-01

4

5

6

2 3

1

1

3

2

A

A

4 5

11/2010 3 C366

ATTIX 145-01 / ATTIX 155-01

7 23

1

9

8

1

2

C366 4 11/2010

ATTIX 145-01 / ATTIX 155-01

10 1

11 12

13

12

3

11/2010 5 C366

ATTIX 145-01 / ATTIX 155-01

14

12

15

1

2

4

5

6

3

C366 6 11/2010

ATTIX 145-01 / ATTIX 155-01

1

2

3

16

17

2

34 1

18

11/2010 7 C366

ATTIX 145-01 / ATTIX 155-01

Ïï

í

Ó

Óï

°

ÐÎï

Þï

Þï

Úí ïß Ü»´¿§

Úî ïß Ü»´¿§

Úï ïß Ü»´¿§

ÞÕ

îôë ³³î

îôë ³³î

ÞÕÞÕ îôë ³³î ÎÜ

ÙÒóÇÛ

îôë ³³î ÙÒóÇÛ

ÊÊï

Ë Ëï

ð

ïÓï

Óï

Óï

ÐÛ

Ïï

Ôï

Ôî

ÐÛ

Ôí

ÓïÐÛ

ÓïÊ

ÓïË

í

Ó

ÓïÓïÉ

ï ³³î

îôë ³³î ÙÒóÇÛ

îôë ³³î ÞÕ

îôë ³³î ÙÒóÇÛ

19

20

C366 8 11/2010

ATTIX 145-01 / ATTIX 155-01

DIRETTIVE COMUNITARIE CE - EC DICHIARAZIONE DI CONFORMITA’ CEDichiariamo sotto la nostra responsabilità che la macchina sopra descritta è conforme alle Direttive e agli Standard sotto descritti.

- qualora non vengano rispettate le prescrizioni del manuale di uso e manutenzione.

EWG - RICHTLINIEN - EG - KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Wir erklären unter eigener Verantwortung, dass die auf diesem Blatt beschriebene Maschine den hier angeführten Richtlinien und Normen entspricht. Diese Erklärung verliert ihre Gältigkeit: - sobald Änderungen an der Maschine vorgenommen werdenWir erklären unter eigener Verantwortung, dass die auf diesem Blatt beschriebene Maschine den hier angeführten Richtlinien und Normen entspricht. Wir erklären unter eigener Verantwortung, dass die auf diesem Blatt beschriebene Maschine den hier angeführten Richtlinien und Normen entspricht.

- sobald die im Handbuch für Gebrauch und Wartung enthaltenen Vorschriften nicht berücksichtigt werden.

DIRECTIVES COMMUNAUTAIRES CE - DECLARATON DE CONFORMITE CE Nous déclarons sous notre seule responsabilité que la machine décrite sur le recto de la page est conforme aux directives et normes qui y sont mentionnées.

- si les prescriptions contenues dans ce manuel d’utilisation et d’entretien ne sont pas respectées.

DIRECTIVAS COMUNITARIAS EC - DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD CE Declaramos bajo nuestra responsabilidad que la máquina descripta en el frente de la pàgina cumple con las directivas y normas enumeradas.

- En el caso que no se respeten las prescripciones contenidas en el manual de uso y manutención.

SMERNICE EVROPSKÉHO HOSPODÁRSKÉHO SPOLECENSTVÍ - PROHLÁŠENÍ O SHODE SE SMERNICEMI EVROPSKÉHO SPOLECENSTVÍ

SMERNICE EURÓPSKEHO HOSPODÁRSKEHO SPOLOCENSTVA - PREHLÁSENIE O ZHODE SO SMERNICAMI EURÓPSKEHO SPOLOCENSTVA

SMERNICA EVROPSKE GOSPODARSKE SKUPNOSTI - IZJAVA O USTREZNOSTI S SMERNICAMI EVROPSKE SKUPNOSTINa svojo odgovornost izjavljamo, da naprava, ki je napisana v uvodu te publikacije ustreza standardom in smernicam, ki so v njej navedene.

COMMUNAUTAIRE RICHTLIJNEN EG - VERKLARING VAN OVEREENKOMSTIGHEID EG Wij verklaren onder onze verantwoordelijkheid dat de machine, beschreven op de voorzijde van de pagina, overeenkomt met de richtlijnen en normen cit. loc.De onderhavige verklaring verliest zijn geldigheid: - indien wijzigingen aan de machine worden aangebracht

- indien de voorschriften, in de handleiding van gebruik en onderhoud, niet worden nageleefd.

DET EUROPÆISKE FÆLLESSKABS DIREKTIVER - EU KONFORMITETSERKLÆRING Vi erklærer hermed under fuldt ansvar, at den på forsiden beskrevne maskine er konform med og overholder alle direktiver og heri indeholdte normer. Nærværende erklæring mister sin gyldighed: - såfremt der foretages ændringer på maskinen

- såfremt anvisningerne i brugs- og vedligeholdelsesmanualen ikke overholdes.

EK KOMUNIT AR AS DIREKT¯IVAS - EK ATBILST IBAS CERTIFIK ATS

Š

EL Direktiiv - EL vastavuse deklaratsioon Kinnitame omal vastutusel et esilehel kirjueldatud masin on vastavuses ulalmainitud direktiivide ja määrustega.

- ei peeta kinni kasutamis-ja hooldusjuhendis ettenähtud reeglitest.

EUROOPAN YHTEISÖN DIREKTIIVIT - EU-VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUSVakuutamme omalla vastuullamme, että lehden etupuolella kuvattu kone vastaa siinä lueteltuja direktiivejä ja normeja. Tämä vakuutus ei ole voimassa: - jos koneeseen tehdään muutoksia

- jos käyttä- ja huolto-oppaan sisältämiä ohjeita ei noudateta.

EC BENDRIJOS DIREKTYVOS - ATITIKIMO EUROPOS BENDRIJOS EC DIREKTYVOMS DEKLARACIJA

Š

DIRETTIVI KOMUNITARJI KE - DIKJARAZZJONI TAL-KONFORMITÀ EC

Din id-dikjarazzjoni titlef il-validità taghha: - jekk isiru xi emendi fuq il-magna

DIRECTIVAS COMUNITÁRIAS EC - DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE EC Declaramos sob nossa responsabilidade que a máquina descrita na frente da folha está em conformidade com as directivas e normas ai listadas.

GEMENSKAPSDIREKTIV EG - EG-KONFORMITETSFÖRKLARING Härmed förklarar vi och påtar oss ansvaret für att den maskin som beskrivs på bladets framsida överensstämmer med de direktiv och riktlinjer som där anges.

”

”

EGK KÖZÖSSÉGI IRÁNYELVEK - EK SZABVÁNYOSSÁGI NYILATKOZAT Felelosségünk tudatában kijelentjük, hogy a lap címoldalán leírt gép megfelel az abban felsorolt irányelveknek és szabványokna”” k.Jelen nyilatkozat érvényét veszti: - amennyiben a gépet módosítják

- amennyiben a használati és karbantartási kézikönyvben tartalmazott eloírásokat nem tartják be.””

EC DECLARATION OF CONFORMITY - Annex II 1A - 2006/42/ECMachines Directive 2006/42/ECElectro Magnetic Compatibility 2004/108/ECHarmonized Regulation Applied EN ISO 12100-1, EN ISO 12100-2, EN 60335-1, EN 60335-2-69, EN 55014-1

respected

EC DECLARATION OF CONFORMITY

Zocca, lì _______________________

MODELLO

CATEGORIA

MATRICOLA

Via F. Turati, 16/18

06/2010 CE ALTO

21