CYCLING - LA84 .Le VTT de nos jours Du fait de la courte histoire du VTT, ses principes sont...

download CYCLING - LA84 .Le VTT de nos jours Du fait de la courte histoire du VTT, ses principes sont rest©s

If you can't read please download the document

  • date post

    14-Sep-2018
  • Category

    Documents

  • view

    213
  • download

    0

Embed Size (px)

Transcript of CYCLING - LA84 .Le VTT de nos jours Du fait de la courte histoire du VTT, ses principes sont...

  • CYCLING

  • Contents Sommaire

    Mountain Bike Reports Rapports de vlo tout terrain

    Sport Summaries Rcapitulatif des sportif

    AB Abbreviations Abrvations

    01 History Historique

    02 Competition Description Description des comptitions

    08 Competition Schedule Calendrier des comptitions

    05B Course Map Plan du parcours

    51A Start List by NOC Liste des participants - par CNO

    51B Participation by NOC Participation par CNO

    92A Medallists by Event Mdaills par preuve

    CMM021 Men's Cross Country Cross-country - Hommes

    73 Results Rsultats

    77 Race Analysis Analyse de la course

    CMW021 Women's Cross Country Cross-country - Femmes

    73 Results Rsultats

    77 Race Analysis Analyse de la course

    CMreports Page 1/1

    Mountain Bike / Vlo tout terrain

    Reports / RapportsContents / Sommaire

    Mountain Bike Course, Fairfield City Farm 23 - 24 SEP 2000

    VOLUME 3 RESULTS Official Report of the XXVIIth Olympiad

  • Code Legend (English) Legend (French)

    Did not finish (abandoned in lap n) Abandon (au tour n)

    Lapped on lap n A pris un tour de retard au tour n

    -n Laps Lapped Rejoint(e)

    DNF Did not finish Abandon

    DNS Did not start Absent au dpart

    CM_AB Page 1/1

    Mountain Bike / Vlo tout terrain

    AbrvationsAbbreviations

    Mountain Bike Course, Fairfield City Farm 23 - 24 SEP 2000

    VOLUME 3 RESULTS Official Report of the XXVIIth Olympiad

  • CM_01 Page 1/2

    History of Mountain Bike racingMountain biking is a relatively new discipline, which has its origins in San Franciscoduring the 1970s. There are two major competitions within the sport - cross-countryand downhill. The cross-country is a two-hour 30-50km race, while the downhill iswhere riders negotiate, at speed, a winding track down a mountain.

    Mountain bike has experienced an incredible rise in global popularity. The first WorldChampionships, held in the USA in 1990, attracted 30 000 spectators. Testimony ofthe sport's strength was its inclusion in the Olympic program just six years later inAtlanta.

    Mountain Bike racing todayMountain bike has such a short history that the basics have not changed since itsearly competitive beginnings in the 1970s. Mountain bike has a unique following ofspectators and riders and the establishment of a professional World Cup series ofraces has led to a highly professional approach by the elite riders. The sport is nowwidely respected in the sporting community for the level of endurance, balance anddiscipline required by its riders.

    Unlike the slick appeal of track and road bikes, mountain bikes are less aerodynamicand more rugged in appearance and durability, with the emphasis on goodsuspension and durable fat tyres. Collisions and flat tyres are common and as riderscannot receive outside assistance, they are responsible for any repairs to their bikesand must carry their own spares and tool kit.

    Mountain Bike competition at the Olympic GamesDue to the incredible popularity of mountain bike, it was first included on the Olympicprogram in Atlanta in 1996. The men's and women's cross-country events make upthe mountain bike discipline at the Olympic Games.

    Mountain Bike cycling in AustraliaAustralian Cycling FederationThe Quality Centre14 Telopea AvenueHomebush, NSW 2140Phone: (61 2) 9764 2555Fax: (61 2) 9764 2888

    Cycling Australia is the principal body for the competitive sport of road, track andmountain bike cycling in Australia.

    Australia won its first notable mountain bike medal at the 1994 World Championshipsin Vail, Colorado, when Cadel Evans was second in the junior cross-country. Evanswent on to finish ninth at the 1996 Atlanta Olympic Games. His improvementcontinued in 1998 when he became Australia's first World Cup winner and finishedthe year as the world number one.

    Mountain Bike / Vlo tout terrain

    HistoriqueHistory

    Mountain Bike Course, Fairfield City Farm 23 - 24 SEP 2000

    VOLUME 3 RESULTS Official Report of the XXVIIth Olympiad

  • CM_01 Page 2/2

    Historique du VTTLe VTT, discipline relativement rcente, vit le jour San Francisco dans les annes70. Le sport est constitu de deux preuves principales : cross-country et descente.Le cross-country est une course de 30 50 km dune dure de deux heures ;pendant la descente, le coureur doit ngocier, toute allure, une piste sinueuse flanc de montagne.

    Le VTT jouit dune popularit croissante. Les premiers Championnats du monde,organiss aux Etats-Unis en 1990, ont attir 30 000 spectateurs. Il y a six ans,linclusion de ce sport au programme des Jeux Olympiques dAtlanta fait figure deconscration.

    Le VTT de nos joursDu fait de la courte histoire du VTT, ses principes sont rests inchangs depuis lesdbuts de la comptition, dans les annes 70. Le VTT a ses fidles, tant chez lescoureurs que chez les spectateurs, et la cration de manches professionnelles pourla Coupe du monde a gnr une approche diffrente de la part des coureurs dehaut niveau. Le sport est prsent bien respect dans la communaut sportive, depar le niveau dendurance, dquilibre et de discipline quil requiert.

    A la diffrence des vlos de cyclisme sur route et sur piste, tout en surfaces lisses,les vlos de VTT sont moins arodynamiques et plus robustes daspect, avec unesuspension renforce et des pneus pais et rsistants. Les collisions et lescrevaisons sont monnaie courante. Les coureurs ntant pas autoriss recevoirdassistance, il leur incombe de rparer eux-mmes leurs vlos avec les picesdtaches et les outils quils portent sur eux.

    Le VTT aux Jeux OlympiquesGrce son extraordinaire popularit, le VTT a t inclus, pour la premire fois, auprogramme des Jeux Olympiques Atlanta, en 1996. La comptition est composedes preuves masculine et fminine de cross-country.

    Le VTT en AustralieAustralian Cycling FederationThe Quality Centre14 Telopea AvenueHomebush, NSW 2140Tlphone : (61 2) 9764 2555Tlcopie : (61 2) 9764 2888

    La Fdration Australienne de Cyclisme (Cycling Australia) est lorganisme principalcharg du cyclisme sur route et sur piste, ainsi que du VTT en Australie.

    Cest en 1994 que lAustralie remporta sa premire mdaille de VTT, lors desChampionnats du monde de Vail, Colorado. A cette occasion, Cadel Evansdcrocha largent dans lpreuve de cross-country juniors. Par la suite, il se classaneuvime lors des Jeux dAtlanta, en 1996, pour atteindre la conscration en 1998,lorsquil devint le premier Australien remporter la Coupe du monde et le meilleurcoureur de VTT du monde pour cette anne.

    Mountain Bike / Vlo tout terrain

    HistoriqueHistory

    Mountain Bike Course, Fairfield City Farm 23 - 24 SEP 2000

    VOLUME 3 RESULTS Official Report of the XXVIIth Olympiad

  • CM_01 Page 1/2

    The Olympic cycling competition will consist of the disciplines of track, road andmountain bike. Competition in cycling will take place over 15 days from 16September (Day 1) to 30 September (Day 15), of which 22, 28 and 29 Septemberare designated as rest days. The mountain bike events will be held on 23 and 24September (Day 8 and 9).

    The mountain bike competition will be held at Fairfield City Farm, Abbotsbury.

    The maximum number of athletes who may compete in the Olympic cyclingcompetition is 480, with a maximum of 358 men and 122 women.

    Competition FormatFifty men and 30 women race on separate days. Riders are seeded into a startinggrid according to their current world ranking and, after a mass start, complete aspecified number of laps of the course. The first rider to cross the finish line isdeclared the winner. Should a rider be lapped at any time during the race, that rideris allowed to finish that lap and is then removed from the competition.

    The course is an undulating circuit designed to produce an optimum winning time,not a specific distance.

    Time parameters are:

    Minimum Optimum MaximumMen 2:00 2:15 2:30Women 1:45 2:00 2:15

    Rules of Mountain BikeThe cycling competition at the Sydney 2000 Olympic Games will be held inaccordance with the Olympic Charter and the UCI Constitution and Rules which arein force at the time of the Sydney 2000 Olympic Games.

    Pursuant to the Olympic Charter, the UCI assumes the responsibility for the technicalcontrol and direction of its sport at the Olympic Games.

    Mountain Bike / Vlo tout terrain

    Description des comptitionsCompetition Description

    Mountain Bike Course, Fairfield City Farm 23 - 24 SEP 2000

    VOLUME 3 RESULTS Official Report of the XXVIIth Olympiad

  • CM_01 Page 2/2

    Les comptitions olympiques de cyclisme comprendront les disciplines suivantes :cyclisme sur piste, VTT et cyclisme sur route. Elles se drouleront sur 15 jours, du16 au 30 septembre 2000 (jours 1 15). Les 22, 28 et 29 septembre 2000 serontdes jours de repos. Les preuves sur piste se drouleront du 16 au 21septembre2000 (jours 1 6) et les preuves de VTT se tiendront les 23 et 24 septembre (jours8 et 9). Quant aux preuves sur route, elles auront lieu du 25 au 30septembre (jours10 15). La journe du 25 sera rserve l'entranement. Les 28 et 29 septembreseront des jours de repos.

    Les preuves sur piste se disputeront au Vlodrome Dunc Gray, Bankstown, etcelles de VTT sur le parcours de Fairfield City Farm, Abbotsbury. Les preuves surroute auront lieu aux Parcs du centenaire, avec Moore Parkcomme point de dpartet d'arrive. Le parcours traversera les Parcs du centenaire et Bronte Beach.

    Le nombre total de cyclistes pouvant participer aux comptitions sera limit 480(358 hommes et 122 femmes).

    FORMAT DES COMPETITIONSLes preuves concernant les cinquante coureurs et les trente concurrentesparticipant aux comptitions