PROGRAMA DE DISCIPLINA

PROGRAMA DE DISCIPLINADOUTORADO Linha de Pesquisa: Literatura, histria, cultura

Disciplina:ESTUDOS LITERRIOS E OUTROS CAMPOS DO SABER

Ttulo do Curso: poesia e crtica de poesia hoje: crise, expanso, deslocamentos

Docente Responsvel: Celia Pedrosa

Dia/Horrio: 4 feira 15-19 hs

Ementa

Leitura de alguma poesia e crtica literria produzidas no Brasil a partir dos anos 90 do sculo XX, para identificar e sistematizar diferentes aspectos da relao entre contemporaneidade e heterogeneidade . A partir da, sero investigados tambm os efeitos dessa relao na releitura do cnone potico definido a partir do modernismo.

Programa

1. Discusso dos valores estticos e polticos que presidem a emergncia no discurso terico-crtico das noes de crise, expansividade, heterogeneidade;2. Indicao de relaes entre a emergncia dessas noes e a ateno na produo potica a procedimentos de corte, repetio, endereamento e hibridizao;3. Avaliao da importncia, nesse cenrio, de um reinvestimento nas relaes entre palavra e imagem;

4. Identificao de vnculos entre esses procedimentos e uma compreenso do potico como encenao de processos de subjetivao marcados pela vulnerabilidade, pela indeterminao, pelo constante deslocamento geogrfico, social, discursivo, afetivo;5. Associao desses aspectos opo por uma esttica relacional e necessidade de uma perspectiva de leitura em que a ateno singularidade de obras e autores passe a compartilhar espao com a ateno aos processos e procedimentos coletivos de leitura, legitimao e circulao do texto.

Bibliografia

1. Os textos poticos A serem escolhidos para leitura sero na maioria brasileiros, portugueses e Argentinos, mas podero incluir aqueles que contemplem o interesse e o projeto de pesquisa dos alunos2. Ser estimulada a investigao sobre formas coletivas de produo e leitura do texto: OFicinas, saraus, revistas, sites, grupos editorias

3. Bibliografia terico-crtica geral (a partir da qual sero selecionados os textos de discusso em sala)

AGAMBEN, Giorgio. Profanaes. So Paulo: Boitempo, 2007.

_____. O que o contemporneo e outros ensaios. Chapec: Argos, 2009.ANTELO, Raul. Crtica acfala. Buenos Aires: Grumo, 2008.

_____. Ausncias. Florianpolis: Editora da Casa, 2009.

ANTELO, Ral. O pensamento italiano e os impasses polticos do moderno, In: PETERLE, Patrcia, GASPARI, Silvana (orgs.). Itlia do ps-guerra em dilogo. Niteri: Comunit, 2012.ARFUCH, Leonor. O espao biogrfico: dilemas da subjetividade contempornea. Trad. Paloma Vidal. Rio de Janeiro: EdUERJ, 2010.

_____. Cronotopas de la intimidad. In: ARFUCH, L., LACLAU, E. et al. Pensar este tiempo. Espacios, afectos, pertenencias. Buenos Aires: Paids, 2005.BOURRIAUD, Nicolas. Esttica relacional. Buenos Aires: Adriana Hidalgo Editora, 2006.

________. Ps-Produo. Como a arte reprograma o mundo contemporneo. So Paulo: Martins Fontes, 2009.

CANDIDO, Antonio. A literatura brasileira em 1972. In: Arte em revista. Anos 60. So Paulo: Kairs, 1979.

CSAR, Ana Cristina. Crtica e traduo. Literatura no documento/Escritos no Rio/Escritos na Inglaterra/Alguma poesia traduzida. So Paulo: tica, 1999a.

_____. Correspondncia incompleta. Rio de Janeiro: Aeroplano, 1999b.

_____. Album de retazos. Antologa crtica bilnge. Poemas, cartas, imgenes e inditos. Traduccin, seleccin y notas Luciana di Leone, Florencia Garramuo y Carolina Puente. Buenos Aires: Corregidor, 2006.

COMBE, Dominique. La referencia desdoblada: el sujeto lrico entre la ficcin y la autobiografa. In: ASEGUINOLASA, Fernando. Teoras sobre la lrica. Madri: ArcoLibros, 1999.

CORRA DOS SANTOS, Roberto e REZENDE, Renato. No contemporneo: arte e escritura expandidas. Rio de Janeiro: FAPERJ/Circuito, 2011. DEGUY, Michel. Situao (trad. Marcos Siscar). In: Inimigo Rumor n 11, 2 semestre 2001, pp. 25-30.

____. Je-Tu-Il, In: RABAT, Dominique et alii. Le sujet lyrique en question, Bordeaux: Presses Universitaires de Bordeaux, coll. Modernits 8, 1996. ______. Rouverture aprs travaux. Paris: Galile, 2007.DE MAN, Paul. A autobiografia como des-figurao. Trad. Joca Wolff. Sopro 71. Desterro, maio 2012.

_____. Alegorias da leitura. Linguagem figurativa em Rousseau, Nietzsche, Rilke e Proust. Trad. Lenita R. Esteves. Rio de Janeiro: Imago, 1996.________. O ponto de vista da cegueira. Braga/Coimbra/Lisboa: Angelus Novus, Cotovia, 1999.DIDI-HUBERMAN, George. Ante el tiempo. Historia del arte y anacronismo de las imgenes. Buenos Aires: Adriana Hidalgo Editora, 2006.DOMENECK, Ricardo. Texto em que o poeta medita sobre algumas escolhas esteticas Na

companhia de Angelica Freitas em Buenos Aires. Modo de usar & Co, Rio deJaneiro, novembro de 2007, 194-195.

ESPOSITO, ROBERTO. Tercera persona. Poltica de la vida y filosofa de lo impersonal, Buenos Aires-Madrid, Amorrortu, 2009.FRANCHETTI< Paulo. A demisso da crtica, IN: Sibila, n 8-9, 2005.

.

FOSTER, Hall. The return of the real. The avant-garde at the end of the century. Cambridge/London: MIT Press, 2001.

FREITAS, Manuel. Me, Myself and I. Autobiografia e imobilidade na poesia de Al Berto. Lisboa: Assrio & Alvim, 2004.

GARRAMUO, Florencia. La experiencia opaca. Literatura y desencanto. Buenos Aires: Fondo de Cultura Econmica, 2009.

_________. Frutos estranhos. Rio de Janeiro: Rocco, Coleo Entrecrticas, 2014.________. La literatura en un campo expansivo y la indisciplina del comparatismo. Cadernos de Estudos Culturais. Campo Grande: Universidade Federal de Mato Grosso do Sul, 2009 vol.1 n2. GARRAMUO, Florencia.

Poderes da afetividade. A destituio do sujeito e seu potencial de resistncia. In: Revista Escritos. Rio de Janeiro: Fundao Casa de Rui Barbosa, 2010, n 3.

KAMENSZAIN, Tamara. La boca del testimonio. Lo que dice la poesa. Buenos Aires: Norma, 2007.

GARCIA, Marlia e AGUIRRE, Valeska de. A poesia andando. 13 poetas do Brasil. Lisboa: Cotovia, 2011.

GUIMARES, Julio C. Cabral falando. Teresa: Revista de Literatura Brasileira. So Paulo:FFLCH-USP/Editora 34, n. 3, 2002.

JAY, Martin. Songs of experience. University of California Press, 2005.JENNY, Laurent. La parole singulire. Paris: Belin, 1990KEMPINSKA, Olga.. Mallarm e Czanne: Obras em crise. Rio de Janeiro: NAU/FAPERJ, 2011.

KRAUSS, Rosalind. Sculpture in the Expanded Field. Hal Foster, The Anti.Aesthetic:Essays on Postmodern Culture. New York, New York Press, 1983.LADDAGA, Reinaldo. ___. Esttica de la emergencia. La formacin de otra cultura de las artes. Buenos Aires: Adriana Hidalgo, 2006.

_________. Esttica de laboratrio. So Paulo: Martins Fontes, 2013.

LEITE, Sebastio Uchoa. Crtica clandestina. Rio de Janeiro: Taurus, 1986.

LEONE, Luciana di. Ana C.: as tramas da consagrao. Rio de Janeiro: 7Letras, 2008.

LIMA, Luiz Costa. Pensando nos trpicos. Rio de Janeiro: Rocco, 1991.

_________. Intervenes. So Paulo: EdUSP, 2002.

MALLARM, Stphane. Mallarm. Trad. Augusto de Campos, Haroldo de Campos e Dcio Pignatari. So Paulo: Perspectiva, 1975.

_____________. Crise do verso. Trad. Ana de Alencar. Inimigo Rumor n. 20. So Paulo/Rio de Janeiro: Cosac Naify/Viveiros de Castro. p. 150-160.

MARTELO, Rosa Maria. Em parte incerta. Estudos de poesia portuguesa moderna e contempornea. Porto: Campo das Letras, 2004.MAULPOIX, Jean-Michel. Posie et circonstance, Adieux au pome, Paris: ditions Jos Corti, 2010.MAULPOIX, Jean- Michel. Du lyrisme. Paris: Jos Corti, 2000.

______. La quatrime personne du singulier. IN: RABAT, Dominique (Ed.). Figures du sujet lyrique. Paris: PUF, 1996.

MORICONI, talo. Ana Cristina Csar. O sangue de uma poeta. Rio de Janeiro: Relume-Dumar/Prefeitura, 1996.

NANCY, Jean Luc. El sentido del mundo. Buenos Aires, Biblioteca de los confines, 2003.__________. Larte, oggi. In: FERRARI, Federico (org.). Del contemporaneo. Milano: Bruno Mondadori, 2007.

________. A la escucha. Buenos Aires: Amorrortu, 2007.________. Las musas. Buenos Aires: Amorrortu, 2008.________. tre Singulier Plurel. Paris: Galile, 1996.________. Resistncia da poesia. Lisboa: Vendaval, 2005.

NUNES, Benedito. A mquina do poema. In: __________. O dorso do tigre. SP: Perspectiva, 1985.

PEDROSA, Celia. Silviano Santiago leitor de poesia. In: _______. Ensaios sobre poesia e contemporaneidade, Niteroi: Editora da UFF, 2011.

__________. Antonio Candido. A palavra empenhada. So Paulo/Niteri: EdUSP/EDUFF, 1984.

_________.Antonio Candido. Biografia, memria, histria. In: Revista Palavra. Rio de Janeiro: PUC-RJ, 2003, n 10 (org. Marlia Rothier Cardoso e Pina Coco)

PERLOFF, Marjorie. Literature in the Expanded Field. Charles Benheimer,

Comparative Literature in the Age of Multiculturalism. Baltimore and London,The John Hopkins University Press, 1995.

_________. O gnio no-original. Belo Horizonte: EdUFMG, 2013.PLOEGMAKER, Ruud. Sthfane Mallarm e Joo Cabral, em Gragoat, n. 5, 2.sem. de 1998. Niteri.

RABAT, Dominique (org.). Figures du sujet lyrique. Paris: PUF, 1996.RAMOS, Nuno. Ensaio geral. So Paulo: Globo, 2007.

RANCIRE, Jacques. A partilha do sensvel. Esttica e poltica. So Paulo: EXO Experimental/Editora 34, 2005.

_____. Polticas da escrita. Trad. Raquel Ramalhete. So Paulo: Editora 34, 1995.

_____. Mallarm, la politique de la sirne. Paris: Hachette, 2006.

____. Ser que a arte resiste alguma coisa? In: LINS, D. (org). Nietszche/Deleuze: arte, resistncia. Rio de Janeiro, Flortaleza: Forense Universitria/FCT, 2007.RUSSELL, Roberto; TOKATLIAN, Juan Gabriel. From Antagonistic Autonomy to Relational Autonomy: A Theoretical Reflection from the Southern Cone. Latin American Politics and Society, vol. 45, n 1, spring 2003.SANTIAGO, Silviano. As incertezas do sim. In: _____. Vale quanto pesa. RJ: Paz e Terra, 1982.

_________. Uma literatura nos trpicos. Ensaios sobre dependncia cultural. 2 ed. Rio de Janeiro: Rocco, 2000.

________. Ora (direis) puxar conversa! Ensaios literrios. Belo Horizonte: Editora UFMG, 2006.

_____. Nas malhas da letra. Rio de Janeiro: Rocco, 2002.

SERMET, Joelle de. Ladresse lyrique, In: COMBE, Dominique (ed.) Figures do sujet lyrique. Paris: Presses Universitaires de France, 1996.SISCAR, Marcos. Apresentao In CSAR, Ana Cristina. Ana Cristina Csar por Marcos Siscar. Rio de Janeiro: EdUER:J, 2011.

______. Poesia e crise. Campinas: EdUNICAMP, 2010.

______. Da Soberba da poesia: distino, elitismo, democracia. So Paulo: Lumme Editor, 2012.

.

SSSEKIND, Flora. Desterritorializao e forma literria. Literatura brasileira e experincia urbana. Literatura e Sociedade no 8. So Paulo, 2005.

_____. At segunda ordem no me risque nada. Os cadernos, rascunhos e a poesia-em-vozes de Ana Cristina Csar. 2 ed. Rio de Janeiro: 7Letras, 2007.

_____. A imagem em estaes Observaes sobre Margens, de Carlito Azevedo. In: PEDROSA, Celia e ALVES, Ida (org.). Subjetividades em devir. Estudos de poesia moderna e contempornea. Rio de Janeiro: 7 Letras, 2008.______.. Hagiografias. In: GARRAMUO, F., AGUILAR, G., DI LEONE, Luciana (orgs). Experiencia, cuerpo y subjetividades. Rosario: Beatriz Viterbo, 2007

______. Com passo de prosa , A poesia andando e A carta. In: ________. A voz e a srie. RJ/MG: Sette Letras/EdUFMG, 1998

TODOROV, Tzvetan. A literatura em perigo. Trad. Caio Meira. Rio de Janeiro: Difel, 2009.

VILLAA, Alcides. Expanso e limite na poesia de Joo Cabral. In: BOSI, Alfredo (org.). Leitura de poesia. So Paulo: Cultrix, 2001.

WOLFF, Jorge. Josefina e Flora durante o ps-tudo. In: SANTURBANO, Andrea, MARSAL, Meritxell , PETERLE, Patrcia (orgs.). Fluxos literrios. tica e Esttica. Ri de Janeiro, 7Letras, 2013._________ . Telquelismos latinomaricanos. La teora crtica francesa en el entre-lugar de los trpicos. Buenos Aires: Grumo, 2009..

.

DIDI-HUBERMAN, George. Ante el tiempo. Historia del arte y anacronismo de las imgenes. Buenos Aires: Adriana Hidalgo Editora, 2006.

________________. O que vemos, o que nos olha. So Paulo: Editora 34, 2005.DOMENECK, Ricardo. Texto em que o poeta medita sobre algumas escolhas estticas. Na

companhia de Angelica Freitas em Buenos Aires. Modo de usar & Co, Rio deJaneiro, novembro de 2007, 194-195.

ESPOSITO, ROBERTO. Tercera persona. Poltica de la vida y filosofa de lo impersonal, Buenos Aires-Madrid, Amorrortu, 2009.FREITAS, Manuel. Me, Myself and I. Autobiografia e imobilidade na poesia de Al Berto. Lisboa: Assrio & Alvim, 2004.

GARRAMUO, Florencia. La experiencia opaca. Literatura y desencanto. Buenos Aires: Fondo de Cultura Econmica, 2009.

_________. Frutos estranhos. Rio de Janeiro: Rocco, Coleo Entrecrticas, 2014.________. La literatura en un campo expansivo y la indisciplina del comparatismo. Cadernos de Estudos Culturais. Campo Grande: Universidade Federal de Mato Grosso do Sul, 2009 vol.1 n2. GARRAMUO, Florencia. Poderes da afetividade. A destituio do sujeito e seu potencial de resistncia. In: Revista Escritos. Rio de Janeiro: Fundao Casa de Rui Barbosa, 2010, n 3.

Giorgi, Gabriel. Ensayos sobre biopoltica: excesos de vida. Buenos Aires: Paids, 2007.

KAMENSZAIN, Tamara. La boca del testimonio. Lo que dice la poesa. Buenos Aires: Norma, 2007.

KLINGER, Diana. Literatura e tica. Da forma para a fora. Rio de Janeiro: Rocco, 2014.

KEMPINSKA, Olga.. Mallarm e Czanne: Obras em crise. Rio de Janeiro: NAU/FAPERJ, 2011.

KRAUSS, Rosalind. Sculpture in the Expanded Field. Hal Foster, The Anti.Aesthetic:Essays on Postmodern Culture. New York, New York Press, 1983. (h traduo em portugus)LADDAGA, Reinaldo. ___. Esttica de la emergencia. La formacin de otra cultura de las artes. Buenos Aires: Adriana Hidalgo, 2006.

_________. Esttica de laboratrio. So Paulo: Martins Fontes, 2013.

LEONE, Luciana di. Ana C.: as tramas da consagrao. Rio de Janeiro: 7Letras, 2008.

________. Poesia e escolhas afetivas. Rio de Janeiro: Rocco, 2014

_____________. Crise do verso. Trad. Ana de Alencar. Inimigo Rumor n. 20. So Paulo/Rio de Janeiro: Cosac Naify/Viveiros de Castro. p. 150-160.

MARTELO, Rosa Maria. Em parte incerta. Estudos de poesia portuguesa moderna e contempornea. Porto: Campo das Letras, 2004.NANCY, Jean Luc. El sentido del mundo. Buenos Aires, Biblioteca de los confines, 2003.__________. Larte, oggi. In: FERRARI, Federico (org.). Del contemporaneo. Milano: Bruno Mondadori, 2007.

________. A la escucha. Buenos Aires: Amorrortu, 2007.________. Las musas. Buenos Aires: Amorrortu, 2008.________. tre Singulier Plurel. Paris: Galile, 1996.________. Resistncia da poesia. Lisboa: Vendaval, 2005.

PEDROSA, Celia. Silviano Santiago leitor de poesia. In: _______. Ensaios sobre poesia e contemporaneidade, Niteroi: Editora da UFF, 2011.

___________________. Poesia e crtica de poesia: heterogeneidade, expanso, crise. In: ALVES, Ida, PEDROSA, Celia e JDICE, Nuno (org.).

PERLOFF, Marjorie. Literature in the Expanded Field. Charles Benheimer,

Comparative Literature in the Age of Multiculturalism. Baltimore and London,The John Hopkins University Press, 1995.

_________. O gnio no-original. Belo Horizonte: EdUFMG, 2013.RABAT, Dominique (org.). Figures du sujet lyrique. Paris: PUF, 1996.RAMOS, Nuno. Ensaio geral. So Paulo: Globo, 2007.

RANCIRE, Jacques. A partilha do sensvel. Esttica e poltica. So Paulo: EXO Experimental/Editora 34, 2005.

_____. Polticas da escrita. Trad. Raquel Ramalhete. So Paulo: Editora 34, 1995.

_____. Mallarm, la politique de la sirne. Paris: Hachette, 2006.

____. Ser que a arte resiste alguma coisa? In: LINS, D. (org). Nietszche/Deleuze: arte, resistncia. Rio de Janeiro, Flortaleza: Forense Universitria/FCT, 2007.SANTIAGO, Silviano. As incertezas do sim. In: _____. Vale quanto pesa. RJ: Paz e Terra, 1982.

_________. Uma literatura nos trpicos. Ensaios sobre dependncia cultural. 2 ed. Rio de Janeiro: Rocco, 2000.

________. Ora (direis) puxar conversa! Ensaios literrios. Belo Horizonte: Editora UFMG, 2006.

_____. Nas malhas da letra. Rio de Janeiro: Rocco, 2002.

SERMET, Joelle de. Ladresse lyrique, In: COMBE, Dominique (ed.) Figures do sujet lyrique. Paris: Presses Universitaires de France, 1996.SISCAR, Marcos. Apresentao In CSAR, Ana Cristina. Ana Cristina Csar por Marcos Siscar. Rio de Janeiro: EdUER:J, 2011.

______. Poesia e crise. Campinas: EdUNICAMP, 2010.

______. Da soberba da poesia: distino, elitismo, democracia. So Paulo: Lumme Editor, 2012.

.

SSSEKIND, Flora. Desterritorializao e forma literria. Literatura brasileira e experincia urbana. Literatura e Sociedade no 8. So Paulo, 2005.

_____. At segunda ordem no me risque nada. Os cadernos, rascunhos e a poesia-em-vozes de Ana Cristina Csar. 2 ed. Rio de Janeiro: 7Letras, 2007.

_____. A imagem em estaes Observaes sobre Margens, de Carlito Azevedo. In: PEDROSA, Celia e ALVES, Ida (org.). Subjetividades em devir. Estudos de poesia moderna e contempornea. Rio de Janeiro: 7 Letras, 2008.______.. Hagiografias. In: GARRAMUO, F., AGUILAR, G., DI LEONE, Luciana (orgs). Experiencia, cuerpo y subjetividades. Rosario: Beatriz Viterbo, 2007

.