1

CURRÍCULUM VITAE D’ARMAND PUIG I TÀRRECH

CURRÍCULUM PERSONAL Dades personals: Nom: Armand PUIG i TÀRRECH Data de naixement: 09.03.1953 Lloc de naixement: La Selva del Camp Arxidiòcesi: Tarragona (Catalunya. Espanya) Pares: Armand Puig i Ribas (+, 2008) i Virgínia Tàrrech i Pàmies Gemans: Josep M., Miquel-Àngel, Roser i Marcel Ministeris: 30.04.1977 (St. Pere Apòstol de Montbrió del Camp) Admissió a ordes: 27.10.1977 (Monestir de Santa Maria de Poblet) Ordenació diaconal: 20.09.1980 (St. Pere Apòstol de Cambrils) Ordenació presbiteral: 25.04.1981 (St. Andreu Apòstol de la Selva del Camp) Incardinació: Arxidiòcesi de Tarragona Treball pastoral: Arxidiòcesi de Barcelona Estudis: Parvulari al col·legi de Sant Rafael (Paüles) de la Selva del Camp (1955-1959). Primària al col·legi de Sant Agustí (parroquial) de la Selva del Camp (1959-1963). Secundària Elemental, Superior i Preuniversitari en el Seminari Pontifici de Tarragona (Seminari Menor) (1963-1970):

- Batxillerat elemental (1963-67) - Batxillerat superior (1967-69) - Premi especial de Batxillerat (1969) - Curs Preuniversitari (1969-70)

Piano (Grau Elemental) i Solfeig (cinc cursos) al Conservatori Oficial de Música de Tarragona (1965-1969). Curs Introductori als Estudis Eclesiàstics en el Seminari Pontifici de Tarragona (1970-1971) Estudis Eclesiàstics a la Facultat de Teologia de Barcelona (1971-1978)

- Baccalaureatus (Batxillerat) en Sagrada Teologia (1971-1976) - Licentiatus (Llicenciatura) en Sagrada Teologia (1976-1978) - Tesina “El retorn dels setanta-dos de la missió (Lc 10,17-20)”

(Defensa: 11 de febrer del 1978) (Director: P. Frederic Raurell OFMCap) Estudis Eclesiàstics al Pontifici Institut Bíblic de Roma (1978-1980)

- Licentiatus (Llicenciatura) en Sagrada Escriptura (1978-1980) - Cursos a la Universitat Hebrea de Jerusalem (juny 1978-gener 1979)

2

Doctorat a la Pontifícia Comissió Bíblica de Roma (1980-1982) - Exàmens de qualificació (octubre de 1980) - Tesi doctoral: “La parabole des dix vierges (Mt 25,1-13)”

Director: P. Jacques Dupont OSB. President del tribunal: Cardenal Joseph Ratzinger (Benet XVI) Lectors: P. (Cardenal) Albert Vanhoye SJ i Sac. (Mons.) Romano Penna. Defensa de la tesi: 27 de maig del 1982. Publicació: La parabole des dix vierges (Mt 25,1-13) (Analecta Biblica 102-Col.lectània Sant Pacià XXVIII), Roma (Pontifici Institut Bíblic) - Barcelona (Fac. Teologia, S. St. Pacià), 1983, 308 pp.

- Títol expedit per la Pontifícia Comissió Bíblica (28.09.1984, núm. 98) Titulacions obtingudes:

- Batxillerat en Sagrada Teologia (STB) (1976) - Llicenciatura en Sagrada Teologia (STL) (1978) - Llicenciatura en Sagrada Escriptura (SSL) (1980) - Doctorat en Sagrada Escriptura (SSD) (1984)

3

Docència: 1) Facultat de Teologia de Barcelona/Catalunya (1981-…)

Grau: Encarregat de curs (1981-83), Adjunt (1983-86) Extraordinari (1986-99), Ordinari (des de 1999)

Àrea: Nou Testament Cursos impartits:

Introducció al Nou Testament, Exegesi dels Sinòptics, Teologia del Nou Testament, cursos de llicència i doctorat (Mètode sociològic i Nou Testament, Seminari sobre 1Pe, Les paràboles de Jesús, Evangelis sinòptics, Jesús històric…)

2) Institut de Teologia de Tarragona (1981-1996) Cursos impartits:

Introducció al NT, Exegesi de les cartes paulines, Exegesi dels Sinòptics, Hermenèutica bíblica.

3) Institut Superior de Ciències Religioses “Sant Fructuós” de l’Arquebisbat de Tarragona (1996-2012) Cursos impartits:

Introducció al NT, Exegesi de les cartes paulines, Exegesi dels Sinòptics, Hermenèutica bíblica, Seminaris (Textos gnòstics, La pena de mort, Pau i violència a la Bíblia, Jesús històric…)

4) Institut de Teologia de Barcelona (1981-1989) Cursos impartits: Medi del NT i cristianisme primitiu 5) Institut de Teologia de Lleida (1993-1994) Cursos impartits: Evangelis sinòptics 6) Escola de Teologia d’Urgell-Segarra (Tàrrega) (1985-1992) Cursos impartits: Introducció al NT, Exegesi del NT. 7) Centre Cristià de Pensament (Manresa) (1989) Cursos impartits: Cristologia 8) Institut Catòlic de Tolosa de Llenguadoc (1994-1995) Cursos impartits: Les paràboles de Jesús 9) Facultat de Teologia Reformada de Cluj (Romania) (1999-2000) Cursos impartits: Els Fets dels Apòstols 10) Acadèmia Teològica Catòlica d’Alba Iulia (Romania) (1999-2000) Cursos impartits: El Jesús històric

4

Responsabilitats pastorals:

- Rector: Santa Maria de Guimerà, Santa Maria de Vallfogona i Sant

Miquel de Ciutadilla (1981-1987) Sant Joan Evangelista de Lilla i Sant Salvador de Rojals (1987-

1998) Santa Maria de la Secuita (1998-2005)... i Sant Roc de

l’Argilaga (1999-2005) …) - Administrador Parroquial: Basílica dels Sants Màrtirs Just i Pastor de Barcelona (2005-...)

- Vicari: Santa Maria de Montblanc (1987-1993) - Adscrit: Sant Pere Apòstol de Reus (1993-1998) - Superior dels seminaristes majors de Tarragona (1986-1998) - Vicerector del Seminari Major Interdiocesà (Barcelona) (1988-1997) - Director del Secretariat diocesà de Vocacions de Tarragona (1994-1998) - Director del Secretariat diocesà de Tarragona per al Diaconat Permanent (1994-2006) - Membre del Consell Directiu del Centre d’Estudis Pastorals de les diòcesis catalanes en representació de l’Arxidiòcesi de Tarragona (1998-2009) - Prevere assistent de la Comunitat de Sant’Egidio a Catalunya (1998-...) - Membre del Consell Presbiteral de Tarragona per designació del Prelat (2004-2007) - Membre de la Comissió Diocesana per al Diaconat Permanent (Tarragona) (2006-2009) - Membre de la Comissió Diocesama de la Missió Metròpolis (Barcelona) (2011-2012) - Responsable d’organització de l’Atri dels gentils (Barcelona) (2011-2012) - Membre de la Comissió Diocesana de l’Any de la fe (Barcelona) (2012-2013)

5

Responsabilitats acadèmiques i científiques:

- Director de l’Institut de Teologia de Tarragona (1994-1996) - Director de l’Institut Superior de Ciències Religioses “Sant Fructuós” de l’Arquebisbat de Tarragona (1996-2006) - Membre de la Comissió del Pla d’Estudis de la Facultat de Teologia de Catalunya (1991-1993) - Membre de l’Associació Bíblica de Catalunya (1980) - Membre de la “Studiorum Novi Testamenti Societas” (1990) - Coordinador del Comitè de Redacció de la “Bíblia Catalana. Traducció Interconfessional” (BCI) (1982-1993), de les adaptacions baleàrica (1994) i valenciana (1996) i de la dotzena edició (2007) - Ponent del Concili Provincial Tarraconense del 1995 (Tema segon: “La paraula de Déu i els sagraments”) - Membre del Consell de la revista de litúrgia “Phase” (1996-2011) - Cap de Publicacions Científiques de l’Associació Bíblica de Catalunya i editor de “Scripta Biblica”, col·lecció coeditada per l’Associació Bíblica de Catalunya i Publicacions de l’Abadia de Montserrat (1997-…) - Editor de la col·lecció “Estudis de Teologia i Ciències de la Religió”, coeditada per l’Institut Superior de Ciències Religioses Sant Fructuós i Publicacions de l’Abadia de Montserrat (1999-2006) - Co-Director del “Corpus Biblicum Catalanicum” (CBC) (1997-2011) - President del “Corpus Biblicum Catalanicum” (CBC) (2011-…) - Membre de la Comissió Interdiocesana de Litúrgia de les diòcesis catalanes (1999-…) - Membre de la Junta de l’Associació Bíblica de Catalunya (2000-…) - Membre de la Permanent de les Reunions de Biblistes Ortodoxos i No-ortodoxos de la SNTS (EELC) (2003-…) . Membre de la Permanent de les Reunions de Biblistes Llatinoamericans de la SNTS (LALC) (2011-…) - Membre del Consell de Redacció de la revista «Scripta» (Cluj, Romania) (2006-2009) (2009-2012) - Membre del Consell Permanent de la Facultat de Teologia de Catalunya (2005-2006) - Patró de la Fundació Joan Maragall (2006-…) - Degà-President de la Facultat de Teologia de Catalunya (2006-...) - President de la Junta de Degans d’Espanya i Portugal (2009-2010) - President de la «Studiorum Novi Testamenti Societas» (SNTS) (2011-2012)

6

Altres responsabilitats: - Organista al Seminari Menor de Tarragona (1967-1970) - Organista a la Parròquia de Sant Andreu Apòstol (La Selva del Camp) (1970-1978) - Contrabaixista del Grup de Folk «Els vuit i la berra» (Seminari de Tarragona) (1969-1970) - Director i contrabaixista del Grup de Folk «Poniol» (La Selva del Camp) (1970-1973) - Flautista de l’Stabat a la Processó del Divendres Sant (La Selva del Camp) (1973-1981) - Director de la coral intermèdia «Esvoranc» (Barcelona) (1973-1974) - Cantaire de la Coral «Cererols» (Barcelona) (1973-1975) - Cantaire del Cor «Madrigal» (Barcelona) (1975-1978) - Director musical de la «Representació de l’Assumpció de Madona Santa Maria» o Misteri de la Selva (1980-2012) - Director musical adjunt de la «Representació de l’Assumpció de Madona Santa Maria» Misteri de la Selva (2012-…)

7

CURRÍCULUM ACADÈMIC

I) Activitats científiques (congressos, ponències, conferències)

- Participació en el I Congrés d'Estudis Etiòpics (Jerusalem, juliol 1979). - Participació en les Excavacions Arqueològiques de Jocneam (Galilea, agost 1979). - Ponència: «Primera carta de Pere i mètode sociològic», en les XIX Jornades de l'ABC (Lloret de Mar, desembre 1980). - Ponència: «Temps i Història en Mt 24-25», XX Jornades de l'ABC (Lloret de Mar, desembre 1981). - Ponència: «Els Sants que ressusciten (Mt 27, 51b-53)», XXI Jornades de l'ABC (Lloret de Mar, desembre 1982). - Ponència: «Mt 23. Església i Sinagoga», XXII Jornades de l'ABC (Lloret de Mar, desembre 1983). - Conferència: «Mateu: superació de la divisió interna mitjançant el rellançament de la missió», Centre Cristià dels Universitaris (Barcelona, 1 desembre 1983). - Conferència: «El perdó de Déu en la Bíblia», Trobada bisbes CET-teòlegs FTB (Barcelona, 16 febrer 1983). - Conferència: «L'Església en Lc-Ac», Unió Sacerdotal de Barcelona (Barcelona, 17 març 1983). - Ponència: «El medi d'Hebreus. Algunes consideracions sobre "majoria" i "minoria"», XXIII Jornades de l'ABC (Tarragona, desembre 1984). - Ponència: «Les citacions de compliment en l'evangeli de Mt», XXIV Jornades de l'ABC (Lloret de Mar, desembre 1984). - Conferència: «El Déu de l'esperança» (Montserrat, Quaresma 1984). - Conferència: «La pregària en el Nou Testament», Trobada bisbes-teòlegs (Barcelona, 29 gener 1985). - Lliçó inaugural del curs 1985-86 de l'Institut de Teologia de Barcelona: «”Avui la salvació ha entrat en aquesta casa". L'episodi de Zaqueu (Lc 19, 1-10)» ( Barcelona, 1 octubre 1985). - Ponència: «Les traduccions bíbliques catalanes en el segle XIX», II Congrés Internacional de la Llengua Catalana (València, maig 1986). - Ponència: «"La sang d'ell sobre nosaltres i els nostres fills" (Mt 27-25)», XXV Jornades de l'ABC (Lloret de Mar, desembre 1986). - Ponència: «La teologia de la mort i resurrecció de Jesús en l'evangeli de Mateu», XXVI Jornades de l'ABC (Lloret de Mar, desembre 1987). - Conferència: «Comunió i Missió eclesials», als preveres de l'Arxidiòcesi de Tarragona (octubre 1987). - Conferència: «Transmissió de la Revelació. Fonamentació apostòlica», als preveres de la diòcesi de Vic (novembre 1987). - Ponència: «L'exegesi de la paràbola del jull en Luter, Maldonado i Calví», XXVII Jornades de l'ABC, Lloret de Mar (desembre 1988). - Participació en els Congresos de la SNTS: Göttingen (1987), Cambridge (1988), Milà (1990), Bethel (1991), Madrid (1992), Edinburgh (1994), Strasbourg (1996), Copenhague (1998), Montreal (2001), Durham (2002), Bonn (2003), Barcelona (2004), Halle (2005), Aberdeen (2006), Sibiu (2007), Lund (2008), Viena (2009), Berlín (2010).

8

- Participació en els Congressos de l'ACFEB. Lyon (1987) i Tolosa (1989). - Ponència: «Mostra de traducció de l'Antic Testament Interconfessional», XXVIII Jornades de l'ABC (Lloret de Mar, desembre 1989). - Ponència: «Els discursos de Pare (Ac 2-5) i les seves repercussions», XXIX Jornades de l'ABC (Lloret de Mar, desembre 1990). - Comunicació: «La figura del P. Guiu Camps», XXX Jornades de l'ABC (Lloret de Mar, desembre 1991). - Ponència: «L'estructura de l'evangeli segons Lluc», XXXI Jornades de l'ABC (Lloret de Mar, 1992). - Ponència: «Les dones en els relats sinòptics de la resurrecció», XXXII Jornades de l'ABC (Lloret de Mar, desembre 1993). - Ponència: «El tema del mannà en els evangelis sinòptics», XXXIII Jornades de l'ABC (Lloret de Mar, desembre 1994). - Ponència: «Les versions catalanes medievals del salms», XXXIV Jornades de l'ABC (Lloret de Mar, desembre 1994). - Ponència: «Com llegir l'Escriptura», IV Fòrum «Home i Evangeli» (Barcelona, març 1988). - Ponència: «Mt 24-25», Trobada anual de SNTS (Bethel, juliol 1991). - Conferència: «El pensament bíblic en el segle XX», Fundació Joan Maragall (Barcelona, gener 1991). - Conferència: «La Sagrada Família en els evangelis apòcrifs», Congrés Internacional de la Sagrada Família (Begues, setembre 1992). - Conferència: «L'Església, oient de la Paraula de Déu», Institut de Teologia de Girona (febrer 1994). - Conferència: «Tomàs Sucona i Vallès, el primer traductor modern català de la Bíblia», Centre de Reus (juny 1994). - Conferència: «Els pastors i les comunitats a les quals serveixen (Ac 20,17-38)», als preveres de Menorca (desembre 1995). - Conferència: «La cristianització primerenca del Rosselló» (St. Cebrià del Rosselló, gener 1997). - Ponència: «Els evangelis de la infància de Jesús (Mt 1-2)», XXXV Jornades de l'ABC (Solsona, desembre 1997). - Conferència: «Els profetes i els salms en els relats de la Passió» (Sabadell, març 1997). - Conferència: «La història de la Bíblia als Països Catalans» (Manresa, abril 1997). - Lliçó inaugural del curs 1997-98 a l'Institut Superior de Ciències Religioses «Sant Fructuós» de Tarragona: «La Bíblia a Catalunya, València i les Illes fins al segle XV» (octubre 1997). - Conferència: «El Espíritu Santo en Lc-Ac», Jornadas Nacionales de Liturgia, Madrid, octubre 1997. - Comunicació «Les voyages de Jésus et Paul (Lc 9,51; Ac 19,21)», en el «Colloquium Biblicum Lovaniense», Leuven, 28-31 juliol 1998. - Participació com a moderador del grup francòfon amb aportació de ponència, en el Col.loqui d'exegetes ortodoxos i no-ortodoxos, a Neamt (Romania), 4-11 setembre 1998. - Participació en la reunió anual de la «Studiorum Novi Testamenti Societas», Copenhague, 4-7 agost 1998. - Conferència «El jubileu: un pelegrinatge vers la llibertat», Presbiteri de Vic, octubre 1999. - Conferència «Pelegrins d’esperança, seguidors de l’evangeli», Jubileu del clergat català a Montserrat, març 2000. - Conferència «Un futur a construir», CEP, maig 2000. - Comunicació «Les deux constructions (Mt 7,24-27 par. Lc 6,47-49)», en el «Colloquium Biblicum Lovaniense», Leuven, 24-27 juliol 2000. - Conferència «Els preveres i l’anunci de l’evangeli avui», Presbiteri de Girona, setembre 2000. - Conferència «La dimensió social de Mt i Mc», SEDASE, octubre 2000.

9

- Conferència «La formación bíblica del Pueblo de Dios», Jornadas Nacionales de Liturgia, Madrid, octubre 2000 - Conferència «El Jesús històric», Fundació Joan Maragall, novembre 2000. - Ponència «El perdó en Mt 18», XXXVIII Jornades Bíbliques de l’ABCat, Solsona, desembre 2000. - Conferència «La comunità cristiana si apre al mondo (lettura di Atti 1-5)», Presbiteri de Terni (Itàlia), febrer 2001. - Participació en la reunió anual de la «Studiorum Novi Testamenti Societas», Montréal, 31 juliol-3 agost 2001. - Conferència «La Bíblia en l’actualitat. Text i interpretació», Auditori de la Caixa de Sabadell (Sabadell), 9 d’octubre 2001. - Lliçó inaugural del curs 2001-2002 del Centre d’Estudis Pastorals de les Diòcesis Catalanes amb el títol «L’Església en la societat catalana», Barcelona, 15 d’octubre 2001. - Conferència «Reptes actuals de la gent gran» en la XVIII Assemblea Diocesana de Vida Creixent de Barcelona, Parròquia de St. Esteve de Granollers, 20 d’octubre 2001. - Conferències (tres) sobre l’Eucaristia dins el Congrés Eucarístic Diocesà de Malabo (Guinea Equatorial), 16-23 de novembre 2001. - Presentació del llibre de Mn. Josep Gil Ribas L’esperança que no mor. Fundació Joan Maragall, Barcelona, 17 de desembre 2001. INSF, Tarragona, 21 de gener 2002. - Conferència «L’Eucaristia dominical en la Novo Millennio Ineunte», Recés dels preveres de Girona, Seminari de Girona, 17 de gener 2002. - Conferència «Conversió i Paraula de Déu», Recés de l’Arxiprestat del Tarragonès Ponent, Ermita de la Mare de Déu de la Pineda, 17 de febrer 2002. - Conferència «Fonaments de la pregària en el Nou Testament», Delegació de Pastoral de la Salut de Barcelona, locals del CEP, 27 de febrer 2002. - Conferència «La identitat del prevere, avui», Jornada sacerdotal del presbiteri de Lleida, 18 de maig 2002. - Intervenció en la presentació del llibre propi sobre les Homilies d’Organyà, Palau de la Generalitat, 5 de juliol 2002. - Participació en la reunió anual de la «Studiorum Novi Testamenti Societas», Durham (Anglaterra), 6-9 d’agost 2002. - Lliçó inaugural de l’IREL (Lleida), Paranimf de la Universitat, octubre 2002. - Conferència «La infància de Jesús», Ateneu Barcelonès, desembre 2002. - Participació en la reunió anual de la «Studiorum Novi Testamenti Societas», Bonn (Alemanya), 29 de juliol - 1 d’agost 2003. - Conferència «La Bíblia, memòria viva», Formació presbiteral del bisbat de Vic, la Gleva, Manresa i Igualada, 2, 9 i 16 d’octubre 2003. - Conferència «Del Jesús històric al Jesucrist predicat», Col·legi de Rectors de Barcelona, Sala de Juntes del Seminari de Barcelona, 9 de desembre 2003. - Conferència «El cristianisme: una religió per a descobrir», Agrupació de Dones, l’Espluga de Francolí, 11 de desembre 2003. - Conferència «El repte de l’ecumenisme», Religioses de l’Arxidiòcesi de Tarragona, Col·legi del Sagrat Cor, 13 de desembre 2003. - Conferència-recés «L’Advent, temps de conversió», Cabildo de Barcelona, Catedral, 17 de desembre 2003. - Presentació del llibre del Dr. Salvador de Brocà L’itinerari de la saviesa. D’Atenes a Jerusalem, Sala de Graus, Institut Superior Sant Fructuós, 18 de desembre 2003. - Conferència «El futur de l’Europa dels valors», Cicle “la construcció d’Europa”, organitzat per l’INSF, Auditori de la Caixa, Tarragona, 5 de març 2004. - Conferència «Pregar amb els salms», Parròquia de St. Esteve de Granollers, 16 de març 2004. - Conferències «Tingueu els mateixos sentiments que tingué Jesucrist (Fl 2,5)», Casa de la

10

Sagrada Família de Vallvidrera, Equips de Pastoral de la Política i de la Comunicació de la Federació de Cristians de Catalunya, 26 i 27 de març 2004. - Conferència «Sant Pau a Tarragona», Església dels Tres Reis (St. Agustí) de Tarragona, 29 de març 2004, organitzada per la Congregació de la Puríssima Sang. - Ponència «La finale de Luc: un récit arrêté?», dins el «Colloque international d’analyse narrative des textes de la Bible. La Bible en récits II». Universitat catòlica de Lovaina, Louvain-la Neuve, 15-17 abril 2004. - Conferència «La construcció del text en el Misteri de la Selva», Curset sobre Teatre medieval i popular amb motiu del 25è. Aniversari del Misteri, Aula Magna de la Facultat de Lletres, Universitat Rovira i Virgili, Tarragona, 3 maig 2004. - Conferència «Jesús, punt de trobada de les confessions cristianes», Trobada ecumènica de Terrassa, Fundació Busquets, 8 maig 2004. - Conferència «El Jesús històric», Escola bíblica ecumènica, Parròquia de Sant Medir (Barcelona), 10 maig 2004. - Conferència «Sóc un cridat a servir els pobres», Secretariat Diocesà de Pastoral Social de Vic, cicle «Servidors de la solidaritat», 14 maig 2004. - Conferència «El text en el Misteri de la Selva», cicle commemoratiu del 25è. Aniversari del Misteri, la Selva del Camp, 15 juny 2004. - Taula rodona en el Parlament de les Religions del Món (juliol 7-13, Barcelona), amb el títol «La traducció de textos sagrats a partir de les llengües originals i la seva interpretació», juntament amb els professors R. Prats d’Alòs-Moner, A. Prevosti i V. Pallejà, Fòrum de les Cultures, Barcelona, 11 de juliol 2004. - Conferència «Lectura espiritual del retaule gòtic de Guimerà», 17è. curset d’estiu dels preveres de Vic, Museu Episcopal de Vic, 20 juliol 2004. - Participació en la reunió anual de la «Studiorum Novi Testamenti Societas» com a President del Comitè Local, Barcelona, 3 - 6 d’agost 2004. - Conferència «Jesús de Natzaret, un perfil biogràfic», inauguració del curs acadèmic de la Filial de la Garrotxa de l’Acadèmia de Ciències Mèdiques de Catalunya i de les Balears, Restaurant Les Cols (Olot), 15 d’octubre 2004. - Conferència «És possible fer una biografia de Jesús de Natzaret?», Biblioteca Municipal, Malgrat de Mar, 22 octubre 2004. - Conferència «L’Evangeli, font de la vida cristiana», XXI Assemblea Diocesana de Vida Creixent de Barcelona, Parròquia del Patriarca Abraham, Barcelona, 23 octubre 2004. - Conferència «Tomàs Sucona, traductor bíblic al català», Centre de Lectura, Reus, 5 de novembre 2004. - Conferència «Cuidar per a guarir», XVI Jornada Catalana de Pastoral de la Salut, Centre Borja, Sant Cugat del Vallès, 13 de novembre 2004. - Conferència «Jesucrist, “vere Deus et vere homo”», Formació Permanent del Clergat (Tarragona), Casa Diocesana d’Exercicis, la Selva del Camp, 15 de novembre 2004. - Conferència «Jesús porta la pau i la dóna», Unió Espiritual de Mares, Pompeia, Barcelona, 17 de novembre 2004. - Conferència «Una biografia sobre Jesús de Natzaret», Parròquia Verge de la Pau, Barcelona, 17 de novembre 2004. - Conferència «El llibre de l’Apocalipsi», Formació presbiteral del bisbat de Vic, Manresa i Igualada, 11 i 18 de novembre 2004. - Conferència «L’Eucaristia en el Nou Testament», Simposi “L’Eucaristia i les confessions cristianes”, Delegació Diocesana d’Ecumenisme i relacions interreligioses, Facultat de Teologia de Catalunya, 1 de març 2005. - Conferència «Jesús, Mestre», Acadèmia Catòlica de Sabadell, Agrupació d’Educadors Cristians, 31 de març 2005. - Conferència «Jesucrist, fonament i repte», Jornada Catalano-Balear dels Equips de la Mare de Déu, Tarragona, 9 d’abril 2005.

11

- Conferència «L’actualitat del carisma d’en Pere Vilaplana», Comunitat de Jesús, Monestir de sant Maties (Jerònimes), Barcelona, 16 d’abril 2005. - Cicle de conferències «Les aproximacions històriques a la figura de Jesús», Barcelona, Fundació Joan Maragall, 25 d’abril, 2 i 9 de maig 2005. - Conferència «Entendre Jesús», Associació Labrum, Caixa Manresa, Manresa, 6 de maig 2005. - Conferència «El prevere, servidor de la Paraula», Trobada dels preveres del bisbat de Girona, Casa d’espiritualitat Cardenal Jubany, Banyoles, 24 de maig 2005. - Conferència «La resurrecció de Jesús», Cristianisme i Segle XXI, Caixa Laietana, Mataró, 31 de maig 2005. - Presentació del llibre «Manuel Borràs i Ferré. Una vida al servei de l’Església» de M. M. Fuentes i F. Roig, editat pel Centre d’Estudis Canongins, El Porxo 21, La Canonja, 2004, 595 pp. Acte realitzat al Paranimf del Seminari Pontifici de Tarragona, 9 d’agost 2005. -Ponència «The Mission in the New Testament: Need or Choice?», Simposi Internacional de Biblistes Orientals i Occidentals, SNTS, Sant Petersburg, 24-30 d’agost 2005. - Conferència «El Jesús del Nou Testament», Facultat de Teologia de Catalunya, X Setmana de Teologia i Pastoral, Barcelona, 6 setembre 2005. - Conferència «Jesús. Una biografía», Aula de Cultura el Correo, Sala del Carmen, Bilbao, 24 octubre 2005. -Conferència «Salir y comunicar la bendición del Evangelio», VI Congrés Internacional deñ Fòrum de les organitzacions cristianes per a la pastoral de circs i de fires (CEE), Casa d’Exercicis dels Jesuïtes de Sarrià, Barcelona, 7 de novembre 2005. - Conferència «Jesús. Los enigmas de su vida», Club Faro de Vigo, Paranimf de la Universitat de Vigo, 21 novenbre 2005. - Conferència «Jesús, el Crist, i els escrits del Nou Testament», Lliçó inaugural de l’ISCREB-Terrassa, Basílica del Sant Esperit, Terrassa, 26 octubre 2005. - Comunicació «Dei Verbum», XL aniversari de la cloenda del Concili Vaticà II, Facultat de Teologia de Catalunya, Barcelona, 1 desembre 2005. - Ponència «Jesús i el manament de no robar», Jornades de Biblistes Catalans, Vilafranca, 28 de desembre 2005. - Conferència «L’Evangeli segons Lluc», Formació presbiteral del bisbat de Vic. La Gleva, Manresa i Igualada, 12, 19 i 26 de gener 2006. - Conferència «La persona i el missatge de Jesús de Natzaret», Arxiprestat de l’Anoia-Segarra, Biblioteca Central d’Igualada, 25 gener 2006. - Conferències «El Jesús histórico: la investigación de la última generación» i «La biblioteca de Nag Hammadi: otras lecturas de Jesús», XXVII Setmana d’Estudis Teològics, Facultat de Teologia – Lisboa, 13 i 14 de febrer 2006. - Sessió de Seminari: «Jesús: un perfil biográfico», Facultat de Teologia – Lisboa, 14 de febrer 2006. - Conferència «El Jesús de la història», Arxiprestat Ter-Brugent, Centre Cultural Parroquial, La Cellera de Ter (Girona), 14 de març 2006. - Conferència «Jesús de Natzaret: preguntes i respostes», Parròquia, Centre Cultural, Llorenç del Penedès, 26 març 2006. - Conferència «L’hospitalitat en la Bíblia», Arxiprestat de Sant Gervasi, CIC, 27 març 2006. - Conferència «Comunicar la benedicció de l’Evangeli», Jornada Nacional del Moviment d’Adults de Pobles i Comarques, Centre parroquial, Arbeca, 2 abril 2006. - Conferència «Humanitat i humanisme en Jesús de Natzaret», SAFOR-Girona, Capella de Sant Domènec, Facultat de Lletres (UdG), Girona, 4 abril 2006. - Conferència «Jesús», Parròquia de Sant Oleguer, Barcelona, 9 de maig 2006. - Conferència «Jesús i els malalts», Parròquia de Sant Ignasi, Barcelona, 16 de maig 2006. - Conferència «Per què es pot creure en Jesús», Parròquia de la Concepció, Barcelona, 23 de

12

maig 2006. - Taula rodona «L’humanisme i la història d’Europa», presidida pel Prof. T. Verdon (Florència), amb una aportació sobre «El cristianisme com a humanisme», dins «Significat d’Europa i tradició del Cister» (1er. Cicle), Monestir de Poblet, 27 de maig 2006. - Conferència «L’Evangeli de Judes», CEP, Barcelona, 30 de maig 2006. - Conferència «L’acompanyament espiritual als malalts», Pastoral de la Salut, Arxidiòcesi de Barcelona, 8 de juny 2006. - Ponència «L’identità del destinatari nella Prima Lettera di Pietro», X Simposio di Tarso-Antiochia, Centro di Studi interreligiosi e biblico-patristici “Don Andrea Santoro”, Iskenderun, Turquia, 25-27 de juny 2006. - Ponència «The Mission of the Church according to I Peter», Seminari sobre la Missió en l’Església primitiva, 61è. Congrés de la Studiorum Novi Testamenti Societas, Aberdeen (Escòcia), 25-29 de juliol 2006. - Conferència «Jesús: un enigma lluminós», Tortosa, el Patronat, 10 de novembre 2006. - Conferència «La felicitat», Sopars de Justícia i Pau, Tarragona, 10 de novembre 2006. - Ponència «La violència en Jesús de Natzaret», Vilafranca, Jornades Biblistes Catalans, 3 de gener 2007. - Conferència «Jesús», Barcelona, locals del CEP, Sessió per als professors de religió de l’Arquebisbat de Barcelona, 16 de gener 2007. - Conferència «Memòria de la teologia del segle XX. Un esbós de síntesi», Sant Julià de Lòria (Andorra), Càtedra de Pensament Cristià del Bisbat d’Urgell, 6 juliol 2007. - Ponència (“main paper”) «Pourquoi Jésus a-t-il reçu le baptême de Jean», 62è. Congrés de la Studiorum Novi Testamenti Societas, Sibiu (Romania), 31 juliol – 3 d’agost 2007. - Conferència «Conèixer Déu per a comunicar-lo a l’home», La Pineda, Hotel Palas, Trobada del SIC, 10 de novembre 2007. - Conferència «Accés històric a Jesús», Castelldaura, Casa d’Exercicis, XLIII Jornades de Qüestions Pastorals, 28 de gener de 2008. - Conferència «Gesù, oggi», Roma, Comunitat de Sant’Egidio, X Incontro di Pastori per la Chiesa di domani, 1 de febrer 2008. - Conferència «Revelació, Paraula de Déu, Església», Barcelona, Conferències Quaresmals, Parròquia de la Concepció, 10 de febrer 2008. - Seminari «La llamada “Tercera búsqueda del Jesús histórico” y sus repercusiones exegéticas y teológicas», Universitat de Navarra (Pamplona), Facultat de Teologia, 6 de març 2008. - Conferència «¿Qué sabemos del Jesús histórico? Últimos descubrimientos», Universitat Jaume I (Castelló), Facultat de Ciències de l’Educació, 11 de març 2008. - Ponència «Jesús, entre profecia i saviesa», Simposi Internacional «La recerca del Jesús històric», FTC (Quarantè Aniversari), Barcelona, 17 de maig 2008. - Conferència «La figura di Gesù: vangeli gnostici e canonici a confronto», Biblia-Assoc. laica di cultura biblica, Aula Magna, Universitat de Barcelona, 18 de juny 2008. - Ponència «Les possibilitats d’un viatge de Pau a Tarragona», Congrés Internacional «Pau, Fructuós i el cristianisme primitiu a Tàrraco (segles I-VIII)», 1750 aniversari del martiri de sant Fructuós, Tarragona, Palau Firal, 19-21 de juny 2008. - Ponència «La palabra de Dios en Jesús y en la primitiva comunidad cristiana», Trobada de formadors de Seminaris Majors, Col·legi de la Salle, Tarragona, 8 de setembre 2008. - Ponència «L’approccio di Jacques Dupont alle parabole: problemi di metodo e prospettive spirituali», Seminari «Un maestro senza scuola?» en el desè aniversari de la mort del P. J. Dupont (10.09.98), Eremo S. Giorgio (Bardolino), 14-15 setembre 2008. - Ponència «Rabbino, e qualcosa in più», Convegno Nazionale dei Delegati Diocesani per l’Ecumenismo e il Dialogo Interreligioso In Unitate Spiritus, CEI, Roma, Clarhotel, 24-27 novembre 2008. - Ponència «La relación obispo-diácono. La correlación entre el ministerio apostólico y el ministerio diaconal», Comissió del Diaconat Permanent, Conferència Episcopal Espanyola,

13

Seminari Pontifici, Tarragona, 6 de desembre 2008. - Ponència «Jesús, va ser un místic?», Vilafranca, XLVII Jornades Biblistes Catalans, 30 de desembre 2008. - Conferència «Els evangelis de la infància», Formació dels professors de Religió, Delegació diocesana d’Ensenyament, CEP, Barcelona, 26 gener 2009. - Conferència «Jesús, Palabra de Dios», Sessió Acadèmica del Centre d’Estudis Teològics de Sevilla, Festa de St. Tomàs d’Aquino, Sevilla, 27 gener 2009. - Conferència «La certesa de l’estada de sant Pau a Tarragona», Castelldaura, Casa d’Exercicis, XLIV Jornades de Qüestions Pastorals, 28 de gener de 2009. - Presentació del llibre «El perfume del Evangelio» (autora: Núria Calduch), Llibreria Paulinas, Barcelona, 2 de febrer 2009. - Conferència «”Per què busqueu entre els morts aquell qui viu?” (Lluc 24,5). De la creu a la Pasqua», Reus, Teatre Bartrina, IV Congrés català de congregacions, confraries i germandats de Setmana Santa, 14 de febrer 2009. - Conferència «L’aportació del cristianisme a la consciència social europea», Universitat d’Alacant, 19 de febrer 2009. - Conferència «Els sentits del text bíblic», Fundació Joan Maragall, 26 de febrer 2009. - Conferència «Jesús i Pau», Facultat de Teologia de Lisboa, Universitat Catòlica Portuguesa, 19 de març 2009. - Conferència «Els relats de la passió, mort i resurrecció de Jesús en el Nou Testament», Barcelona, Associació CIC, 23 de març 2009. - Resposta a J. D. G. Dunn «La persona de Jesús», Simposi Internacional de Sagrada Escriptura «Jesús i Pau», Facultat de Teologia de Catalunya, 14-15 de maig 2009. - Membre del Jurat de Tesi doctoral en la Facultat de Teologia de l’Institut Catòlic de Tolosa (L. Culas-John, «Sea-Walking narrative in Matthew (14,22-33), confession of a community in crisis»), 10 de juny 2009. - Ponència «L’apòstol Pau, mestre i model de vida interior», IV Congrés d’Espiritualitat: La mística renova el món. El testimoni de sant Pau, Lleida, 23-25 d’octubre 2010. - Presentació del llibre Diari d’un viatge per les regions d’Iraq (1922-1923) del P. Bonaventura Ubach (Barcelona: PAM 2009), Fundació Joan Maragall, 26 de novembre 2009. - Intervenció en l’acte «La lletra i la llum», 20è. Aniversari de la Fundació Joan Maragall, Barcelona, la Pedrera, 1 de desembre 2009. - Conferència «El prevere i el do de ser amic dels pobres», Tarragona, INSAF, 18 de desembre 2009. - Ponència «El lloc del Jesús de la història en l’Evangeli de Pau», Vic, XLVIII Jornades Biblistes Catalans, 29 de desembre 2009. - Conferència «La résurrection de Jésus d’un point de vue historique», col·loqui amb Patrick Royannais, Barcelona, Institut Francès, 10 febrer 2010. - Conferència «Jesús i la violència», Dinars de l’STU, Barcelona, Facultat de Teologia de Catalunya, 16 febrer 2010. - Conferència «’I Jesús els anava al davant’ (Mc 10,32). De la creu a la Pasqua», Conferències quaresmals de l’Arxiprestat, Tarragona, Parròquia de Sant Francesc, 22 febrer 2010. - Conferència «Els silencis de Jesús», Dinars de l’STU, Barcelona, Facultat de Teologia de Catalunya, 23 febrer 2010. - Presentació del llibre de Francesc Parcerissas Traducció, edició, ideologia. Aspectes sociològics de les traduccions de la Bíblia i l’Odissea al català (Vic: EUMO 2010), Ateneu Barcelonès, 3 de març 2009. - Conferència «Una condemna a mort. Com va ser la passió i mort de Jesús», Parròquia de la Mare de Déu del Lledó, Valls, 5 de març 2010. - Conferència «Jesús, una vida oferta», Parròquia Santa Maria del Pi, Barcelona, 17 març 2010.

14

- Conferència «La paraula de Déu en la vida del prevere», Congrés de la Comunitat de Sant’Egidio, Roma, 14 d’abril 2010. - Ponència «Seguir Jesús com a clau de comprensió de l’evangeli segons Marc», Congrés sobre sant Marc, Patriarcat Greco-ortodox, Alexandria, 24 d’abril 2010. - Conferència «Ha ressuscitat tal com va dir», Parròquia de Santa Maria de l’Alba, Tàrrega, 28 d’abril 2010. - Ponència «Els relats evangèlics de la resurrecció», Simposi Internacional de Sagrada Escriptura «El Jesús històric i el Crist de la fe», Facultat de Teologia de Catalunya, 13-14 de maig 2010. - Taula rodona amb els rectors de la UB, URL i UdL i el Secretari de la Subcomissió d’Universitats de la CEE: «Humanizar la Universidad: La misión actual del saber teológico en la sociedad del conocimiento y en la Universidad», V Trobada de Professors Universitaris Catòlics, Barcelona, Paranimf UB, 17 de juny 2010. - Ponència «El Jesús de la història i el Crist de la fe», Curs Intensiu de Cristologia, Jornades d’Estiu, Barcelona, FTC, 1 de juliol 2010. - Seminari «Jesús i les paràboles», V Trobada Internacional d’exegetes del NT est-oest (EELC – SNTS), Minsk (Bielorússia), 2-8 setembre 2010. - Conferència «Le minoranze creative. Approccio biblico-teologico», Seminario Nazionale della CEI «Moralità pubblica e passione civile. La sfida della rigenerazione del paese», Assís, Sala Stampa Sacro Convento, 17 de setembre 2010. - «Laudatio» al Metropolita Hilarion de Volokolamsk amb motiu del conferiment del doctorat honoris causa, Facultat de Teologia de Catalunya, 5 d’octubre 2010. - Conferència «L’Església del segle XXI, una minoria creativa», Memorial Mossèn Manyà, Tortosa, Campus de les Terres de l’Ebre de la URV, 26 d’octubre 2010. - Conferència de presentació del llibre propi «La Sagrada Família segons Gaudí: comprendre un símbol», Basílica de la Sagrada Família, 26 d’octubre 2010. - Conferència «La Sagrada Familia de Gaudí: comprender un símbolo. La liturgia del cielo grabada en piedra en la tierra», Iglesia Nacional Española de Santiago y Montserrat, Roma, 19 novembre 2010. - Presidència del tema «Bibbia, Tradizione, ermeneutica», Congrés Internacional sobre l’Exhortació Apostòlica Verbum Domini («La Sagrada Escriptura en la vida i la missió de l’Església»), Federació Bíblica Catòlica Mundial, Universitat Urbaniana (Roma), 1-4 de desembre 2010. - Conferència «La Sagrada Família com a bellesa i contemplació. El turisme i l’oci com a retrobament», Delegació de la Pastoral del Turisme de Girona, Blanes, 7 març 2011. - Intervenció en l’acte de presentació de La Bíblia per a tothom. Edició popular de la BCI, Barcelona, Petit Palau (Palau de la Música Catalana), 30 març 2011. - Conferència «L’Església que és a Catalunya: a propòsit del document de l’episcopat Al servei del nostre poble», ISCR de Girona, Girona, 9 juny 2011. - Conferència «La Sagrada Familia según Gaudí. Una auténtica catequesis en piedra», XXXI Jornadas Nacionales de Patrimonio Cultural de la Iglesia (CEE), Girona, 1 de juliol 2011. - Conferència «Les set crides de Jesús», Jornada Mundial de la Joventut, Tarragona, 14 agost 2011 (pronunciada successivament en anglès, francès i italià). - Ponència «L’Esperit (Sant) i els esperits (malignes) en els evangelis sinòptics», Vic, L Jornades de Biblistes Catalans, 29 de desembre 2011. - Conferència «Gesù», dins «Le parole di Sant’Egidio», Salone del Maggior Concilio, Palazzo Ducale, Gènova, 10 gener 2012. - Conferència «La basílica de la Sagrada Família: la natura al servei del símbol», Temple Romà, Vic, 17 gener 2012. - Conferència «Ecumenisme i Bíblia», Institució Balmesiana, Barcelona, 24 gener 2012.

15

- Intervenció en el Seminari de Nou Testament sobre «The Jewishness of Jesus», Universitat de Regensburg, Facultat de Teologia Catòlica, 6 febrer 2012. - Conferència «Gesù e i poveri» dins el Congrés «Gesù, nostro contemporaneo» (CEI, Progetto Culturale), Roma, 10 febrer 2012. - Intervenció en el Seminari de Teologia i Ciències de Barcelona sobre «Resurrecció i nova creació», Centre Borja, Institut de Teologia Fonamental, 21 febrer 2012. - Conferència «Jesús, el Déu fet home», Cicle d’introducció al cristianisme, Església de Montalegre, Barcelona, 19 març 2012. - Responsable d’organització de la «Missió Metròpolis», Arxidiòcesi de Barcelona, febrer-març 2012. - Membre del Comitè Científic del Congrés «Constantí, el primer emperador cristià? Religió i política en el segle IV», organitzat per la Universitat de Barcelona (Departament d’Història Antiga) i la Facultat de Teologia de Catalunya (Departament d’Història Eclesiàstica), Barcelona-Tarragona, 20-24 de març de 2012. - President del Comitè organitzador de l’«Atri dels gentils – Barcelona 2012», 17-18 de maig de 2012. Intervenció a l’acte de cloenda a la basílica de la Sagrada Família. - Ponència «La revelación de Jesucristo como base de la teología de Pablo», comitè llatinoamericà de la SNTS, Bogotá (Colòmbia), 10-13 juliol 2012. - Participació en la 67è. reunió anual de la SNTS, Leuven, juliol 2012. - Conferència «La cultura i la fe en diàleg», Fonoteca, Belianes, 30 agost 2012. - Conferència «Rostros de Dios y de Jesucristo en el pensamiento gnóstico», III Congreso Bíblico Internacional de la Asociación Bíblica Española, Sevilla, 3-5 setembre 2012. - Intervenció «La gratuità nel mondo mercato», Pregària per la Pau, Comunitat de Sant’Egidio, Sarajevo (Bòsnia), 10 setembre 2012. - Participació en el Colloquium Paulinum, Abadia de Sant Pau Extramurs, Roma, 11-15 setembre 2012. - Conferència «Jesús i el regnat de Déu», Facultat de Teologia, València, 31 d’octubre 2012. - Conferència «O Crux, ave, spes unica. Lo sguardo dei vangeli alla croce di Cristo», Battistero di S. Giovanni, Convegno «Il Mistero della Croce», Arxidiòcesi de Florència – Fundació Florens, 3 novembre 2012. - Conferència «El Vaticà II, un concili global i concret», Casa de l’Església, la Seu d’Urgell, 13 novembre 2012. - Conferència «El Concili Vaticà II», Santuari del Toro, Menorca, 28 de novembre 2012. - Ponència «Gesù e i poveri», Congrés «l’Església i els pobres. Ortodoxos i catòlics al servei de la caritat», Catedral de Crist Salvador, Moscou, Patriarcat de Moscou – Comunitat de Sant’Egidio, 5 desembre 2012. - Ponència «L’hermenèutica de l’Escriptura. Estudi de Dei Verbum 12», I Simposi del Concili Vaticà II, Facultat de Teologia de Catalunya, 11-12 desembre 2012. - Conferència «L’Atri dels gentils», Acadèmia Catòlica, Sabadell, 19 de desembre 2012. - Ponència «La paràbola dels vinyaters (Mc 12,1-12 i par.)», Vic, LI Jornades Biblistes Catalans, 28 de desembre 2012. - Conferència «Creo en Jesucristo, su único Hijo», Centro Loyola – diòcesi de Santander, Universitat de Santander, 29 de gener 2013. - Conferència «Els evangelis de la infància», Fundació Joan Maragall, Barcelona, 31 de gener 2013. - Conferència «La fe de l’apòstol», Abadia de Montserrat, Preveres de la diòcesi de Sant Feliu, 19 de febrer 2013. - Conferència «La globalisation, entre paix et guerre», Collège des Bernardins, Càtedra Andrea Riccardi, París, 26 de febrer 2013. - Conferència «L’Atri dels gentils», Residència Sta. Teresa, Valls, 28 de febrer 2013. - Conferència «La paraula de Déu, centre de la vida de l’Església (Dei Verbum)», ISCR de Vic, 6 de març 2013.

16

- Conferència «Intuïcions fonamentals d’Antoni Gaudí», Parròquia de St. Joan, Reus, 7 de març 2013. - Conferència «Jesús davant la seva passió», Església de sant Marçal, Montblanc, 21 de març 2013. - Diàleg amb Rafael Argullol, «El diàleg entre creients i no creients: horitzons de trobada», Diàlegs de Pedralbes, Ajuntament de Barcelona, 16 d’abril de 2013. - Ponència «The Last Supper as the Historical Basis of the Eucharist», Simposi «The Eucharist in Early Christianity», Facultat de Teologia de Catalunya, 18-20 abril 2013. - Conferència «L’Evangeli de Jesús, un missatge per al segle XXI», Tribuna Girona, La Fontana d’Or, Girona, 22 de maig 2013. - Conferència «Els àngels en els relats de la infància de Jesús», Amics dels Àngels, Seminari Conciliar, Barcelona, 27 de maig 2013. - Ponència «Paul’s Missionary Activity During his Roman Trial. The Case of Paul’s Journey to Hispania», Congrés «The Last Years of Paul’s Life», Institut Superior de Ciències Religioses Sant Fructuós, Tarragona, 25-29 juny 2013. - Participació en la 68è. reunió anual de la SNTS, Perth (Austràlia), 23-26 de juliol 2013. - Ponència «Holy Spirit and Evil Spirits in the Ministry of Jesus», Simposi «The Holy Spirit and the Church according to the New Testament», VI Simposi de l’Eastern European Committee (SNTS), Facultat de Teologia Ortodoxa, Belgrad, 25-31 d’agost de 2013. - Homilia religiosa d’Organyà, 17a Festa i Fira del Llibre del Pirineu, Organyà, 7 de setembre 2013. - Intervenció «Fer teologia en el món d’avui» en l’acte d’homenatge al Dr. Josep Gil i Ribas, professor emèrit de la FTC, Monestir de Poblet, 14 de setembre de 2013. - Intervenció «Il terrorismo religioso interpella i credenti», Pregària per la Pau, Comunitat de Sant’Egidio, Roma, 1 d’octubre 2013. - Ponència «La Semana Santa y el Atrio de los gentiles», XXVI Encuentro Nacional de Cofradías Penitenciales, Tarragona, 4 d’octubre 2013. - Ponència «The Birth of Jesus and History. Historical Interweaving of the Infancy Narratives in the Gospels of Matthew and Luke», III Simposi Joseph Ratzinger «I Vangeli: storia e cristologia. La ricerca di Joseph Ratzinger», Roma, Pontifícia Universitat Lateranense, 24-26 d’octubre de 2013. - Lliçó amb motiu de l’ingrés a la Reial Acadèmia de Doctors de Catalunya, «De l’Últim Sopar a la litúrgia cristiana antiga», Barcelona, Aula Magna del Seminari Conciliar, 26 de novembre de 2013. - Ponència «Divino afflante Spiritu (1943) e “Interpretazione della Bibbia nella Chiesa” (1993). La ricezzione della ricerca biblica moderna nella Chiesa Cattolica», Moscou, Patriarcat de l’Església Ortodoxa Russa, monestir Danielovsky, 26-28 de novembre de 2013. - Ponència «L’aliança de Déu amb Israel. Jesucrist, plenitud i mitjancer de l’aliança. Estudi sobre Dei Verbum 14-17»», II Simposi del Concili Vaticà II, Facultat de Teologia de Catalunya, 11-12 desembre 2013. - Presentació de l’exhortació pastoral Evangelii Gaudium (cap. V), Barcelona, Aula Magna del Seminari de Barcelona, 15 de gener 2014. - Presentació del document «Unes humanitats amb futur», Sala Prat de la Riba, Institut d’Estudis Catalans, 16 de gener 2014. - Conferències «Balance actual de la investigación sobre el Jesús histórico» i «Los evangelios como fuentes de la historia de Jesús», Seminari Diocesà, Osca, 17 febrer 2014. - Conferència «El bon samarità i l’Any de la Fe. A propòsit dels nn. 20-39 de l’exhortació Evangelii Gaudium», Pastoral de la salut, Aula Sant Josep, Seminari de Barcelona, 18 febrer 2014. - Intervenció «Le religioni e la violenza», Jornada internacional, Comunitat de Sant’Egidio, Roma, 19 febrer 2014. - Conferència «Jesús i la religió», Dinars teològics, Pastoral Universitària de l’Arxidiòcesi de

17

Barcelona, Seminari de Barcelona, 20 febrer 2014. - Conferència «De la Última Cena a la Cena del Señor. La Eucaristía en el primer cristianismo», Fiestas de la Facultad en honor de Santo Tomás de Aquino, Aula Magna, Universidad Pontificia de Salamanca (Facultad de Teología), 6 març 2014. - Conferència «El simbolisme gaudinià a la Sagrada Família de Barcelona i a la Seu de Mallorca», Cor-presbiteri de la catedral de Mallorca, 12 de març 2014. - Conferència «El primer any del papa Francesc», Conferències Quaresmals, Basílica-Parròquia de la Concepció, Barcelona, 16 març 2014. - Conferència «La creació: del text al tapís», conjuntament amb David Jou, Sala Sant Martí, Seminari Diocesà, Girona, 25 de març 2014. - Conferència «La figura de Jesucrist en els currículums de Primària i Secundària», Jornada dels Mestres i Professors de Religió catòlica, Teatre l’Atlàntida, Vic, 5 d’abril de 2014. - Presentació del llibre «Per què i per a què sóc cristià i altres escrits», d’Enric Capó, Església Protestant de Barcelona-Centre, 17 de maig de 2014. - Coordinació del Congrés Internacional de Pastoral de les Grans Ciutats, Aula Magna, Serminari Conciliar de Barcelona, 20-22 de maig de 2014. - Ponència «From the Last Supper to the Lord’s Supper: A Testa Case in Tradition» en la 69è. reunió anual de la SNTS, Szeged (Hongria), 5-8 d’agost 2014. - Intervenció «Solidarietà: parola chiave del nostro tempo», Pregària per la Pau, Comunitat de Sant’Egidio, Anvers (Bèlgica), 9 de setembre 2014. - Participació en el Colloquium Paulinum, Abadia de Sant Pau Extramurs, Roma, 16-20 setembre 2014. - Intervenció «La Sagrada Escriptura, inspiració de la vida monàstica a Orient i a Occident», Simposi sobre les relacions entre ortodoxos i catòlics, Aula Magna, Seminari Conciliar de Barcelona, 8 d’octubre de 2014.

18

II) Publicacions

1. Llibres (propis o editats): - La parabole des dix vierges (Mt 25, 1-13). Edició conjunta del Pontifici Institut Bíblic de Roma (Analecta Bíblica 102) i de la Facultat de Teologia de Barcelona (Col.lectània Sant Pacià XXVIII), Roma 1983, 308 pp. - Onomàsticon bíblic hebreu-català (en col·laboració), Barcelona, Facultat de Teologia de Barcelona, 1984, 110 pp. - Quatre comunitats davant Jesús: Els quatre evangelis (en col.laboració), Barcelona 1985. - Armand Puig i Tàrrech i Roser Puig i Tàrrech (eds.), MN. SANÇ CAPDEVILA, Santa Maria i Sant Esteve de Guimerà, (Guimerà-Bovera-Vallsanta 6), Barcelona, 1986. - Apòcrifs del Nou Testament (Clàssics del cristianisme 17). Introducció general i introduccions particulars. Barcelona, Facultat de Teologia de Catalunya - Fundació Enciclopèdia Catalana, 1990. - Bíblia Catalana. Traducció Interconfessional (BCI), Barcelona, Associació Bíblica de Catalunya, Editorial Claret, Societats Bíbliques Unides, 1993, 31996, 122008. Coordinador general. - Nou Testament grec-llatí-català, Barcelona, Associació Bíblica de Catalunya, Editorial Claret, Societats Bíbliques Unides, 1995. - Cartes a set esglésies, Barcelona 1995. - Quadern de treball del Concili Provincial Tarraconense, Barcelona 1996. - Novament en paràboles. La proclamació de Jesús avui (Saurí 131), Barcelona, Publicacions de l'Abadia de Montserrat, 1996, 152 pp. - Novena a la Mare de Déu de la Serra. Nova edició amb motiu del VII Centenari de la Fundació del Monestir, Montblanc, 1996. - La Bíblia a Catalunya, València, les Illes fins al segle XV (Lliçó inaugural del curs 1997-98), Tarragona, Institut Superior de Ciències Religioses «Sant Fructuós», 1997, 106 pp. - La Bíblia i el Mediterrani. Actes del Congrés de Barcelona (setembre 1995), 2 vols., coeditat amb A. de la Fuente i A. Borrell (Scripta Biblica 1-2), Barcelona: ABCat – PAM 1997. - Per a llegir l’evangeli segons sant Joan, Barcelona: Comissió diocesana del Jubileu 2000. - Preveres per al Tercer Mil·lenni. Una reflexió des del Concili Tarraconense del 1995, Barcelona, Notícies Cristianes, 2000, 128 pp. Versió castellana (2002). - Text i història. Edició a cura d’A. Puig i Tàrrech (Scripta Biblica 3), Barcelona: ABCat – PAM 2001. - Ball o Martiri de Sant Andreu Apóstol, patró de la vila de la Selva (Talia 4), Valls: Cossetània 2001. Adaptació al català de Mn. R. Vidal i Pietx. Revisió a càrrec de Mn. A. Puig i Tàrrech. - Les Homilies d’Organyà: Estructura i fonts, Barcelona: Barcino 2001, dins Homilies

19

d’Organyà. Edició a cura d’A. J. Soberanas, A. Rossinyol i A. Puig (col. B/20), pp. 137-338. - El perdó i la reconciliació en la tradició jueva. Edició a cura d’A. Puig i Tàrrech (Scripta Biblica 4), Barcelona: ABCat – PAM 2002. - El perdó i la reconciliació en la tradició cristiana. Edició a cura d’A. Puig i Tàrrech (Scripta Biblica 5), Barcelona: ABCat – PAM 2004. - La terra i la llavor. L’Església catalana a l’inici del mil·lenni, Barcelona: Proa 2004. A. Puig, director de la publicació. Dinou coautors. - Jesús. Un perfil biogràfic (Perfils 50), Barcelona: Proa, 2004. 671 pp. Sis edicions. - Bíblia del segle XIV: Èxode i Levític, transcripció a cura de Jaume Riera i Sans, amb aparats crítics, notes i glossari a cura de Pere Casanellas i Bassols, i un estudi introductori d’Armand Puig i Tàrrech (Corpus Biblicum Catalanicum 3), Barcelona: ABCAT – PAM, 2004. - La Bíblia i els immigrants. Edició a cura d’A. Puig i Tàrrech (Scripta Biblica 6), Barcelona: ABCat – PAM 2005. - Jesús. Una biografía (Imago Mundi 83), Barcelona: Destino, 2005. 662 pp. (= Buenos Aires: EDHASA, 2006). - La felicitat, en col·laboració amb Francesc Torralba (projecte «Una ètica per al segle XXI») (La Mirada 71), Barcelona: Proa 2005. - La saviesa del cos, en col·laboració amb Francesc Torralba (projecte «Una ètica per al segle XXI») (La Mirada 75), Barcelona: Proa 2006. - Imatge de Déu. Edició a cura d’A. Puig i Tàrrech (Scripta Biblica 7), Barcelona: ABCat – PAM 2006. - Iisus. Un profil biografic (Biblioteca de Cultura Catalana), Bucuresti: Meronia, 2006, 646 pp. - Jesus. Uma biografia, Lisboa: Paulus Editora, 2007, 702 pp. - Gesù. La risposta agli enigmi, Cinisello Bálsamo, 2007, 807 pp. - El matrimoni i l’ús dels béns en la Bíblia. Edició a cura d’A. Puig i Tàrrech (Scripta Biblica 8), Barcelona: ABCat – PAM 2008, 288 pp. - Un Jesús desconocido. Claves de lectura del Evangelio gnóstico de Tomás, Barcelona: Ariel 2008, 184 pp. - Els evangelis apòcrifs a cura d’Armand Puig i Tàrrech (A tot vent 471), vol. I, Barcelona: Proa 2008, 533 pp. (= Los evangelios apócrifos, volumen I, Barcelona: Ariel 2008, 412 pp.) (= I vangeli apocrifi, vol. I, Cinisello Balsamo, MI: San Paolo 2010, 412 pp.). - La força de la feblesa, en col·laboració amb Francesc Torralba, projecte «una ètica per al segle XXI» (La Mirada 78), Barcelona: Proa 2008, 164 pp. - AA. VV. (eds.), Llibre d’estil per a la redacció d’escrits de teologia i filosofia, Barcelona: FTC – FFC – ABCat 2008, 242 pp. - La violència en la Bíblia. Edició a cura d’A. Puig i Tàrrech (Scripta Biblica 9), Barcelona: ABCat – PAM 2009, 295 pp. - Fem lloc als qui no en tenen. Història pedagògica del Centre de Promoció Juvenil i de la Dona (Fundació Josep Pont i Gol) durant els anys 1996-2005, en col·laboració amb Teresa Ferrater (ed.), Natàlia Avilés i Eduard Guerrero (El Tinter 102), Valls: Cossetània 2010, 141 pp. - La veritat i la mentida. Edició a cura d’A. Puig i Tàrrech (Scripta Biblica 10), Barcelona: ABCat – PAM 2010, 338 pp. - A. PUIG I TÀRRECH (ed.), Claus de lectura de la Bíblia (I). Qüestions preliminars (Cristianisme i Cultura 66), Barcelona: FJM – Cruïlla 2010, 204 pp. - J. M. GAVALDÀ RIBOT – A. MUÑOZ MELGAR – A. PUIG I TÀRRECH (eds.), Pau, Fructuós i el cristianisme primitiu a Tarragona (segles I-VIII). Actes del Congrés de Tarragona (19-21 de juny de 2008) (Biblioteca Tàrraco d’Arqueologia VI), Tarragona: Liber – INSAF 2010, 675 pp. - Jesus: An Uncommon Journey (Wissenschaftliche Untersuchungen zum Neuen Testament, II/288), Tübingen: Mohr Siebeck 2010, 310 pp.

20

- La Sagrada Família segons Gaudí. Comprendre un símbol (Visions 40), Barcelona: Pòrtic 2010, 275 pp (= La Sagrada Familia según Gaudí. Comprender un símbolo (Personalia de El Aleph 76), Barcelona: El Aleph Editores 2011, Presentació del Card. Antonio Cañizares, 267 pp.) (= La Sagrada Família secondo Gaudí. Comprendere un simbolo, Cinisello Balsamo MI: San Paolo 2011, Presentació del Card. Gianfranco Ravasi, 241 pp.) (= Gaudí és a Sagrada Família. Egy Szimbólum Értelmezése, Typotex [Hongria] 2013). - Bíblia i mística. Edició a cura d’A. Puig i Tàrrech (Scripta Biblica 11), Barcelona: ABCat – PAM 2011, 242 pp. - Jesus. A Biography, Waco TX: Baylor University Press 2011, 674 pp. - Jesus. Eine Biographie, Paderborn – München – Wien – Zürich: Ferdinand Schöningh 2011, 676 pp. - A. PUIG I TÀRRECH (ed.), Claus de lectura de la Bíblia (II). Antic Testament (Cristianisme i Cultura 70), Barcelona: FJM – Cruïlla 2011, 239 pp. - Pau, fundador del cristianisme?. Edició a cura d’A. Puig i Tàrrech (Scripta Biblica 12), Barcelona: ABCat – PAM 2012, 199 pp. - T. TRAFNY – A. PUIG I TÀRRECH (eds.), God and World. Theology of Creation from Scientific and Ecumenical Standpoints (The STOQ Project Research Series 11), Rome: Pontifical Council for Culture – Libreria Editrice Vaticana 2012. - I vangeli apocrifi, vol. II/1, Cinisello Balsamo, MI: San Paolo 2012, 320 pp. - Jordi BONET I ARMENGOL – Armand PUIG I TÀRRECH, Arquitectura i símbol de la Sagrada Família, Barcelona: Pòrtic 2013, 222 pp. - L’Esperit Sant en la Bíblia. Edició a cura d’A. Puig i Tàrrech (Scripta Biblica 13), Barcelona: ABCat – PAM 2013, 431 pp. - A. PUIG I TÀRRECH (ed.), Claus de lectura de la Bíblia (III). Nou Testament (Cristianisme i Cultura 76), Barcelona: FJM – Cruïlla 2013, 239 pp. - De l’Últim Sopar a la litúrgia cristiana antiga, lliçó d’ingrés a la Reial Acadèmia de Doctors de Catalunya, Barcelona, 2013, 150 pp. - Bernardo ESTRADA – Ermenegildo MANICARDI – Armand PUIG I TÀRRECH (eds.), The Gospels: History and Christology. The Search of Joseph Ratzinger – Benedict XVI, Procedings of the Conference held in Rome 24-26 October 2013 by Fondazione Vaticana Joseph Ratzinger – Benedetto XVI, 2 vols., Roma: Libreria Editrice Vaticana 2013, 633 pp. + 285 pp. - A. PUIG I TÀRRECH (ed.), Claus de lectura de la Bíblia (IV). La violència a l’Antic Testament (Cristianisme i Cultura 78), Barcelona: FJM – Cruïlla 2014, 168 pp.

2. Articles, col·laboracions en llibres i opuscles: - Lc 10,18: La visió de la caiguda de Satanàs, dins RCatT III/2 (1978) 217-243. - La paràbola de les Dames d'Honor de l'Espòs, dins Qüestions de Vida Cristiana 104 (1980) 43-64. - Comentaris a l'Apocalipsi, dins l'obra en col.laboració La Bíblia dia a dia, Barcelona, Associació Bíblica de Catalunya, 1980, pp. 613-646. Traducció castellana a Cristiandad, Madrid 1981. - Le milieu de la Première Epître de Pierre, dins RCatT V/1 (1980) 95-129 i V/2 (1980) 331-402. - El Mètode sociològic i l'exegesi neotestamentària. Aplicació a la 1P, dins Butlletí de l'Associació Bíblica de Catalunya 17 (1981) 3-13.

21

- Temps i història a Mt 24-25, dins Butlletí ABC, suplement 1 (1981) 35-56. També a RCT VI/2 (1981) 225-249. - Els Sants que ressusciten (Mt 27, 51b-53), dins Butlletí ABC, sup. 2 (1982) 41-65. - Jesús i els infants, dins Qüestions de Vida Cristiana 118 (1983) 25-37. - Jesús, Mestre de pregària, segons l'Evangeli de Lluc, dins Quaderns d'Orientació Familiar 96 (1984) 25-29. - El medi d'Hebreus. Algunes consideracions sobre «majoria» i «minoria» (en col.laboració amb J.R. Marín), dins Butlletí de l'ABC, sup. 4 (1984) 25-37. - El Déu de l'esperança, dins Esperar contra tota esperança, Montserrat 1985, pp. 5-25. - La oración en el Nuevo Testamento, dins PHASE 148 (1985) 268-282. - La parabole des talents (Mt 25, 14-30) ou des mines (Lc 19, 11- 28), dins A cause de l'Évangile. Études sur les Évangiles Synoptiques et les Actes. Mélanges J. Dupont (Lectio Divina 123), Paris 1985, pp. 165-193. - Id. (ampliat), dins RCatT X/2 (1985) 269-317. - Notes sobre les excavacions de la Bovera (Guimerà). - L'humor de Jesús de Natzaret, dins Qüestions de Vida Cristiana 137 (1987) 62-81. - Consideracions teològiques (una part de la Introducció), dins J. Bassó – J. Temporal, La Passió i Mort de N. S. Jesucrist de Joan Povill i Adserà (la Passió d’Olesa) (Vila d’Olesa 1), PAM, 1988, pp. 38-47. - Les traduccions bíbliques catalanes en el segle XIX, dins RCatT XII/1 (1987) 97-116. - El rerafons de la declaració «La sang d'ell sobre nosaltres i els nostres fills» (Mt 27, 25), dins Associació Bíblica de Catalunya, La Paraula al servei dels homes. Volum commemoratiu de les XXV Jornades de Biblistes Catalans (1963-1985), Barcelona: Claret, 1989, pp. 108-116. - La interpretació de l'Escriptura en temps de la Reforma. La paràbola del jull com a exemple, dins Butlletí ABC, sup. 9 (1989) 49-55. - Cristianisme i Sinagoga. A propòsit d'un llibre recent, dins Revista de Catalunya (setembre 1990) 22-35. - La paràbola dels vinyaters homicides (Lc 20, 9-19) en el context de Lc-Ac, RCT XVI/1 (1991) 39-65. - Les citacions de compliment en l'evangeli segons Mateu, dins Tradició i traducció de la Paraula. Miscel.lània Guiu Camps, Montserrat 1993, pp. 119-132. - El pensament bíblic en el segle XX, dins, Pensament cristià contemporani, Barcelona 1993. pp. 57-78. - La Sagrada Familia en los evangelios apócrifos, dins La Sagrada Familia en los primeros XVI siglos de la Iglesia. Actas del primer congreso sobre la Sagrada Familia. Barcelona/Begues – 8-11 septiembre 1992, Barcelona: Hijos de la Sagrada Familia 1993, pp. 212-226. - Els termes referits a ministeris eclesials en la BCI, dins, 25 anys de servei eclesial. Miscel.lània Dr. Torrella, Tarragona 1993, pp. 105-110. - «Avui la salvació ha arribat en aquesta casa». L'episodi de Zaqueu, dins Teologia actual 3 (1994) 49-56 i 4 (1994) 57-61. - Les dones en els relats sinòptics de la resurrecció, dins Butlletí ABC, sup. 7 (1994) 87-104. - L'Església oient de la Paraula de Déu, dins Documents d'Església 630 (1995) 250-256. - Tomàs Sucona, primer traductor modern dels Salms al català, dins RCatT XX/2 (1995) 277-292. - La relación teológica entre los dos testamentos, dins Phase 214 (1996) 281-300. - Une semence, une fraternité, dins La Parola edifica la Comunità. FS. J. Dupont, Bose 1996, pp. 30-50. (= Una llavor, una fraternitat. Lectura de 1Pe, 1,22-2,3, dinsTeologia actual 29 (1999) 7-20) - La diàspora mediterràna, dins La Bíblia i el Mediterrani I, Barcelona: ABCat – PAM, 1997, pp. 103-150.

22

- Servidors de la Paraula, dins Butlletí ABC 57 (1997) 15-26 (= Ministerio de la Palabra, dins V. M. PEDROSA – M. NAVARRO – R. LÁZARO – J. SASTRE, Nuevo Diccionario de Catequética, vol. II, Madrid: San Pablo 1999, pp. 1465-1478) - Le récit de Mt 13, dins Patrimonium Fidei, FS. M. Löhrer - P.R. Tragan, Roma 1997, pp. 267-286. - Les línies fonamentals del Concili Provincial Tarraconense, dins Quaderns de Pastoral 160 (1997) 55-63. - El Espíritu Santo en los Hechos de los Apóstoles, dins El Espíritu Santo y su acción santificadora en la Iglesia, Madrid, EDICEP (Comisión Episcopal de Liturgia), 1997, pp. 47-74. - Els drets humans i la Bíblia, dins RCatT XXII/2 (1997) 263-287. - Camins de fidelitat i d'esperança, dins Documents d'Església 703 (1998) 455-461. - Bíblia, dins Diccionari d'Història Eclesiàstica de Catalunya, vol. I (A-C), Barcelona, Claret, 1998, pp. 299-304. - L’Esperit Sant en el Nou Testament, dins ButABCat 61 (1998) 13-28. - Dios Padre en el Evangelio de Mateo, dins Phase 229 (1999) 31-46. - Les voyages à Jérusalem (Lc 9,51; Ac 19,21), dins J. VERHEYDEN (ed.), The Unity of Luke-Acts (Bibliotheca Ephemeridum Theologicarum Lovaniensium CXLII), Leuven, Peeters, 1999, pp. 493-505. - Paternitat i maternitat de Déu en la vida religiosa, dins DdE 726 (1999) 504-512. - El misteri de Déu Pare (I). Déu Pare en l’Evangeli segons Mateu, dins Butlletí ABC 64 (juny 1999) 15-26. - El misteri de Déu Pare (II). Déu Pare en l’Evangeli segons Joan, dins Butlletí ABC 65 (setembre 1999) 19-28. - El misteri de Déu Pare (III). Déu Pare en el llibre de l’Apocalipsi, dins Butlletí ABC 67 (març 2000) 27-34. - L’ordre de lectures dominicals durant el temps pasqual, dins Fovenda sacra Liturgia. Miscel·lània P. Farnés, Barcelona: CPL 2000, pp. 443-454. - Jesús, germà dels més petits, dins La Paraula s’ha fet home, Barcelona: Secretariat Interdiocesà de Pastoral de la Salut 2000, pp. 25-37. - Pelegrins d’esperança, servidors de l’evangeli, dins DdE 743 (2000) 341-349. - Les quêtes récentes du Jésus historique, dins RCatT XXV (2000) 95-120. - La recherche du Jésus historique, dins Biblica 81 (2000) 179-201. - Un futur a construir, dins Quaderns de Pastoral 176 (2000) 38-47. - El leccionario del ritual de exequias, dins Phase 242 (2001) 127-134. - Homiliari per a «Missa Dominical» del CPL (Dijous Sant-Pentecosta 2001). - Les traduccions catalanes medievals de la Bíblia, dins El text: lectures i història (Scripta Biblica 3), Barcelona: PAM-ABCat 2001, pp. 107-231. - La formació bíblica del Poble de Déu, dins Butlletí ABCat ( 2002) - (= La formación bíblica del Pueblo de Dios, dins J. CANALS (ed.), Formación bíblica y litúrgica (Liturgia 1), Madrid: EDICE 2000, pp. 61-76). - La Bíblia i la pena de mort, dins Butlletí ABCat 72 (juny 2001) 29-50 (= La Biblia y la pena de muerte, dins MARIO MARAZITTI (ed.), No matarás. Por qué es necesario abolir la pena de muerte (Atalaya 75), Barcelona: Península 2001, pp. 109-138) (= «La Bibbia e la pena di morte», en AA.VV., Per un secolo XXI senza pena di morte (I libri di Sant’Egidio), Milano: Leonardo International 2009, pp. 11-37). - Le traduzioni e gli studi biblici, dins ALBERT MANENT – JORDI ALBERTÍ (eds.), Germinabit. L’espressione religiosa in lingua catalana nel XX secolo, Roma: Generalitat de Catalunya 2001, pp. 97-107 (= Les traduccions i els estudis bíblics a Catalunya, dins Butlletí ABCat 82 (desembre 2003) 9-20). - Une parabole à l’image antithétique. Q 6,46-49, dins A. LINDEMANN (ed.), The Sayings Source Q and the Historical Jesus (Bibliotheca Ephemeridum Theologicarum Lovaniensium

23

CLVIII), Leuven, Peeters, 2001, pp. 681-693. - Jesús de Natzaret: la fascinació d’un nom, dins Revista d’Igualada 8 (2001) 55-60. - La Sagrada Familia en los evangelios apócrifos, dins NÚRIA CALDUCH-BENAGES (ed.), La Sagrada Familia en la Biblia (Biblioteca Manual Desclée 28), Bilbao, Desclée, 2001, pp. 149-166 (= La Sagrada Familia en los primeros XVI siglos de la Iglesia. Actas del primer congreso sobre la Sagrada Familia. Barcelona/Begues – 8-11 septiembre 1992, Barcelona: Hijos de la Sagrada Familia 1993, pp. 212-226). - Un camino de paz pasó por Barcelona, dins Phase (2001) - . - I prolegomeni del Vangelo secondo Matteo (1,1-4,25), dins E. FRANCO (ed.), Mysterium Regni, Ministerium Verbi (Mc 4,1; At 6,4) (SuplRBI 38), Bologna, Dehoniane, 2000, pp. 447-462. - L’Església en la societat catalana, dins Quaderns de Pastoral 182 (2001) 51-71 (= Documents d’Església 778 (2002) 52-64). - La Bíblia en l’actualitat. Text i interpretació, dins A. BOSCH VECIANA (ed.), El futur del cristianisme. El pensament teològic als inicis del segle XXI (Aula de Ciència i Cultura 14), Fundació Caixa Sabadell, Sabadell, 2001, pp. 63-76. - Els pastors i les comunitats de les quals són servidors, dins ButlletíABCat 74 (2001) 27-41. - La llengua i l’Església catòlica, dins F. VALLVERDÚ (ed.), Enciclopèdia de la Llengua catalana, Barcelona, Edicions 62, 2001, pp. 290-292. - La Bíblia i les ciències humanes, dins Lliçó inaugural de l’IREL curs 2002-2003, Lleida. Institut d’Estudis Ilerdences 2002. - The Bible Translation, dins Catalan Writing 17 (2003). - La Bíblia llatina en els països de llengua catalana fins al segle XIII, dins Revista Catalana de Teologia 28 (2003) 103-134. - El Jesús històric, dins Les religions abrahàmiques i Jesús. Quaderns de la Fundació Joan Maragall 66 (2003) 5-27. - Introducció a la Dei Verbum, dins Concili Vaticà II. Constitucions, Decrets, Declaracions Barcelona: PAM 2003, pp. - [= Butlletí ABCat 88 (2005) 5-18] - Recensió d’E. Nodet (Le Fils de Dieu, Cerf, 2002), dins Biblica 84 (2003) 440-444. - La praxi comunitària de perdó en l’evangeli segons Mateu, dins El perdó i la reconciliació en la tradició cristiana. Edició a cura d’A. Puig i Tàrrech (Scripta Biblica 5), Barcelona: ABCAT – PAM 2004, pp. - . - El amor y el perdón. Fundamentos bíblicos contra la pena de muerte, dins Imágenes de la fe 384 (2004) 6-13. - La lectura continua de la Palabra de Dios, dins Phase 262 (2004) 311-314. - L’Arquebisbe de la BCI, dins Butlletí ABCat 84 (2004) 7-10. - La passió de Jesús vista per Mel Gibson, dins Butlletí ABCat 84 (2004) 35-40. - La tria de Mel Gibson, dins Dialogal 10 (2004) 4. - Jesús: un perfil biogràfic, dins El Foradot 27 (2004) 10-11. - L’aportació cristiana a la concepció dels drets humans, dins E. OLIVÉ (ed.), The Europe of Human Rights. Identity and Differences in a Common Framework (Grup de Recerca del Gènere, la Interculturalitat i els Estudis Mediterranis), ES @, Pesaro, 2004, pp. 47-55. - Un memorial a Jesucristo, vida eterna, dins Ars Sacra 32 (2004) 72-75 [= Un Memorial a Jesucrist, Vida Eterna, dins Taüll 16 (2006) 36-37] - L’Arquebisbe Ramon Torrella i la Bíblia, dins Quaderns de Pastoral 194 (2004) 46-51. - Cuidar per guarir, dins Documents d’Església 843 (2005) 17-25 [= CTE, Quaderns de Pastoral de la Salut 9, 2005, pp. 29-42] - Els cristians com a forasters en la Primera Carta de Pere, dins La Bíblia i els immigrants, edició a cura d’A. Puig i Tàrrech (Scripta Biblica 6), Barcelona; ABCAT – PAM 2005, pp. 197-242. - L’Evangeli, font de vida cristiana (Paraules 1), Vida creixent, 2005, 16 pp. - El entorno de María, dins Ephemerides Mariologicae 52 (2005) 209-221.

24

- Actualitat del carisma de Pere Vilaplana, dins Més a prop (Butlletí de la Comunitat de Jesús) 26-27 (2005) 18-24. - Què creiem els cristians?, dins Documents d’Església 861 (2005) 600-608. - Tomàs Sucona i Vallès, traductor bíblic al català, dins Cultura i literatura reusenca del segle XIX (Assaig 96), Reus. Edicions del Centre de Lectura 2005, pp. 55-76. - El Déu bo i amic dels homes (presentació de la Dei Verbum), dins Foc Nou 379 (2005) 16-19. - La importancia del Antiguo Testamento, dins Phase 269 (2005) 405-413. - Creure, una felicitat propera, dins Foc Nou 381 (2006) 24-25. - El naixement de Jesús, dins Revista Catalana de Teologia 30 (2005) 289-329. - La finale de Luc: une synthèse ouverte, dins C. FOCANT – A. WENIN (eds.), Analyse narrative et Bible. Deuxième Colloque International du RRENAB, Louvain-la-Neuve, avril 2004 (Bibliotheca Ephemeridum Theologicarum Lovaniensium CXCI), Leuven: University Press – Peeters 2005, pp. 223-239. - El valor del perdón en el mensaje de Jesús, dins El Ciervo 55 (664-665, 2006) 27-28. - Més enllà de la imatge. La relació cel-terra en el llibre de l’Apocalipsi, dins Imatge de Déu, edició a cura d’A. Puig i Tàrrech (Scripta Biblica 7), Barcelona; ABCAT – PAM 2006, pp. 219-252. - Introducció al Misteri de la Selva, dins N. CAVALLÉ (ed.), El Misteri de la Selva. La vitalitat de l’escena medieval als nostres dies, Patronat de la Representació de l’Assumpció de Madona Santa Maria, la Selva del Camp, 2006, pp. 9-17. - El evangelio según Tomás: ¿otra lectura de Jesús?, dins Didaskalia 36 (2006) 71-105. - La fi del món, dins Les darreries. Fi de la vida i fi del món (Cristianisme i Cultura 55), Barce lona: Cruïlla-FJM 2006, pp. 65-84. - La devoció a la Mare de Déu de la Serra, dins El centenari de la coronació canònica de la Mare de Déu de la Serra, patrona de Montblanc (1906-2006), Valls: Cossetània 2006, pp. 213-230. - La traducció de la Bíblia a la llengua catalana. Mn. Pere Llabrés i l’edició balear de la BCI, dins La fidelitat obstinada. Homenatge a Mn. Pere-Joan Llabrés i Martorell (Llibres de la Nostra Terra 73), Palma de Mallorca: Grup Blanquerna – Obra Cultural Balear 2007, pp. 65-81. - La família de Jesús segons la carn, dins Revista Catalana de Teologia 31 (2006) 297-335. - Quin Jesús comuniquem?, dins Posem al dia la nostra fe 06 (2007) 1-4. - L’identità dei destinatari nella Prima Lettera di Pietro, dins L. PADOVESE (ed.), Atti del X Simposio Paolino: Paolo tra Tarso e Antiochia. Archeologia / Storia / Religione (Turchia: la Chiesa e la sua storia XXI), Roma: Istituto Francescano di Spiritualità – Pontifica Università Antonianum 2007, pp. 37-59. - Jesús i el manament de no robar, dins El matrimoni i l’ús dels béns en la Bíblia. Edició a cura d’A. Puig i Tàrrech (Scripta Biblica 8), Barcelona: ABCAT – PAM 2008, pp. 185-201. - The Mission According to the New Testament, dins A. A. Alexeev – Ch. Karakolis – U. Luz – K.-W. Niebuhr (eds.), Einheit der Kirche im Neuen Testament (WUNT 218), Tübingen: Mohr Siebeck, 2008, pp. 231-247. - Israël et l’église dans l’évangile de Matthieu, dins P. Lampe – M. Mayordomo – M. Sato (eds.), Neutestamentliche Exegese im Dialog. Hermeneutik – Wirkungsgeschichte - Matthäusevangelium, FS Ulrich Luz, Neukirchen-Vluyn: Neukirchener, 2008, pp. 167-181. - Memòria de la teologia del segle XX. Un esbós de síntesi, dins M. García Baró – A. Puig i Tàrrech – F. Torralba Roselló, Memòria del segle XX. Idees per al futur. Càtedra de Pensament Cristià del Bisbat d’Urgell IV (Argent viu 100), Lleida: Pagès, 2008, pp. 15-44 (= Memoria de la teología del siglo XX. Un esbozo de síntesis, en M. García Baró – A. Puig i Tàrrech – F. Torralba Roselló, Memoria de la teología del siglo XX. Ideas para el futuro. Cátedra de Pensamiento Cristiano del Obispado de Urgell IV (Ensayo 32). Lleida: Milenio, 2008, pp. 15-46).

25

- Pourquoi Jésus a-t-il reçu le baptême de Jean, dins New Testament Studies 54 (2008) 355-374. - L’accés històric a Jesús dins Temes d’avui 28 (2008) 8-18 (= J. LLIDÓ [ed.], Cómo hablar hoy de Jesucristo. Hermenéutica cristológica, X Diálogo Fe-Cultura, Castelló: Universitat Jaume I 2008, pp. 61-69). - «La violència i Jesús de Natzaret», en A. PUIG I TÀRRECH (ed.), La violència en la Bíblia (Scripta Biblica 9), Barcelona: ABCAT – PAM 2009, pp. 151-192. - «La pregària a l’arrel de la pau», Documents d’Església 934 (2009) 121-123. - «La certesa de l’estada de sant Pau a Tarragona», Temes d’avui 31 (2009) 26-47. - «La palabra de Dios en Jesús y en la comunidad cristiana primitiva», en J. RICO GARCÍA (ed.), La Palabra de Dios en la formación sacerdotal. XXXVII Encuentro de Rectores y Formadores de Seminarios Mayores, 8-10 septiembre 2008 (Encuentro de Formadores 7), Madrid: Edice 2009, pp. 17-39. - «L’approccio di J. Dupont alle parabole: problemi di metodo e prospettive spirituali», en L. SARACENO (ed.), Un maestro senza scuola? La lezione di Jacques Dupont, Bologna: EDB 2009, pp. 93-125. - «L’aportació del cristianisme a la consciència social europea», L’Espill 33 (2009) 63-75. - «”Per què busqueu entre els morts aquell qui viu?” (Lluc 24,5). De la creu a la Pasqua», 4rt. Congrés de congregacions, confraries i gernandats de Setmana Santa de Catalunya, Reus, febrer 2009, Teatre Bartrina, pp. 39-49. - «Gesù Cristo», en R. PENNA – G. PEREGO – G. RAVASI, Temi teologici della Bibbia (Dizionari San Paolo), Cinisello Balsamo MI: San Paolo 2010, pp. 541-554. - «Enganyar la comunitat i mentir a l’Esperit. L’episodi d’Ananies i Safira (Ac 5,1-11)», en A. PUIG I TÀRRECH (ed.), La veritat i la mentida (Scripta Biblica 10), Barcelona: AB CAT – PAM 2010, pp. 173-202 (= «Engañar a la comunidad y mentir al Espíritu. El episodio de Ananías y Safira (Hch 5,1-11)», en S. FERNÁNDEZ – J. NOEMÍ – R. POLANCO, Multifariam. Homenaje a los profesores Anneliese Meis, Antonio Bentué y Sergio Silva [Anales de la Facultad de Teología 1], Santiago de Chile: Pontificia Universidad Católica 2010, pp. 91-123). - «L’apòstol Pau, mestre i model de vida interior», Documents d’Església 957 (2010) 146-158. - «La lletra i la llum», en La lletra i la llum. A propòsit de les il·lustracions de Perico Pastor per a la Bíblia Catalana Interconfessional (Quaderns 93), Barcelona: Fundació Joan Maragall 2010, pp. 7-9 (= Butlletí ABCat 105 [2010] 9-12). - «Els sentits del text bíblic», en A. PUIG I TÀRRECH (ed.), Claus de lectura de la Bíblia. Qüestions preliminars (Cristianisme i Cultura 66), Barcelona: FJM – Cruïlla 2010, pp. 137-155. - «La inspiració en els llibres bíblics», Qüestions de vida cristiana 236 (2010) 77-89. - «Les probabilitats d’una missió de Pau a Tarragona», en J. M. GAVALDÀ RIBOT – A. MUÑOZ MELGAR – A. PUIG I TÀRRECH (eds.), Pau, Fructuós i el cristianisme primitiu a Tarragona (segles I-VIII). Actes del Congrés de Tarragona (19-21 de juny de 2008) (Biblioteca Tàrraco d’Arqueologia VI), Tarragona: Liber – INSAF 2010, pp. 133-155. . - «Il corpo e la corporeità», en T. VERDON (ed.), Gesù. Il corpo, il volto nell’arte, Torino: Silvana Editoriale – Venaria Reale 2010, pp. 125-129. - «La Sagrada Família, encarnación del misterio cristiano», Vanguardia. Grandes Temas 05 (2010) 106-112. - «L’Església i l’afaiçonament de la personalitat de Catalunya», en Església, cultura i país, Fundació Lluís Carulla, Nadala 2010 (any 44), pp. 10-21 (= Documents d’Església 977 (2011) 91-96). - Recensió de C. S. KEENER, The Historical Jesus of the Gospels, Grand Rapids MI: Eerdmans 2009, en Theologische Literaturzeitung 136 (2011) 52-54.

26

- «Els sentits del text bíblic», en J. PLANELLAS – C. GODOY (eds.), A la recerca del sentit de la Paraula. Miscel·lània d’homenatge al Prof. Dr. Josep Rius-Camps, en RCatT 35 (2010) 313-340. - «Jesús, era un místic?», en A. PUIG I TÀRRECH (ed.), Bíblia i mística (Scripta Biblica 11), Barcelona: ABCat – PAM 2011, pp. 113-157. - «La Bíblia de Montserrat en el context dels estudis bíblics», en AA.VV., Catàleg de l’Exposició «Viatge a l’Orient bíblic» (abril-juny 2011), Barcelona: Institut Europeu de la Mediterrània 2011, pp. 145-153. - «El programa bíblic i teològic del retaule de Santa Maria de Guimerà», en AA.VV., Guimerà i el retaule de Ramon de Mur, Barcelona: Associació Guimerà.info 2011, pp. 88-147. - «Linee generali», en E. BORGHI (ed.), Ascoltare, respondere, vivere. Atti del Congresso Internazionale “La Sacra Scrittura nella vita e nella missione della Chiesa (1-4 dicembre 2010), Milano: Edizioni Terra Santa 2011, pp. 17-22. - «Una Bíblia per a tothom», Serra d’Or 619-620 (2011) 520-523. - «Armand Puig Tàrrech», en J. LLAVINA - C. MARTÍ – A. CARRERAS (ed.), Cròniques ruruals. El testimoni de vint personalitats del nostre país en la seva relació amb el camp i l’entorn rural (Col·lecció Museu Vida Rural), Barcelona – L’Espluga de Francolí: Barcino – Museu Vida Rural 2011, pp. 73-79. - «Il Natale degli apocrifi», en R. CAVEDO – R. LAURENTIN – A. PUIG I TÀRRECH – G. RAVASI – D. M. TUROLDO, Il Vero Natale. Il Dio bambino raccontato dai testi biblici e apocrifi, Cinisello Balsamo (MI): San Paolo 2011, pp. 151-269. - «El testimoni dels màrtirs cristians», Documents d’Església 997 (2012) 19-31. - «El lloc del Jesús de la història i de la història de Jesús en l’Evangeli de Pau», en A. PUIG I TÀRRECH (ed.), Pau, fundador del cristianisme? (Scripta Biblica 12), Barcelona: ABCat – PAM 2012, pp. 83-115. - «The Glory on the Mountain: The Episode of the Transfiguration of Jesus», New Testament Studies 58 (2012) 151-172. - Recensió d’A. J. M. WEDDERBURN, Jesus and the Historians (WUNT 269), Tübingen: Mohr Siebeck 2010, en Theologische Literaturzeitung 137 (2012) 301-303. - «I poveri, nostri amici e contemporanei», en COMITATO PER IL PROGETTO CULTURALE DELLA CONFERENZA EPISCOPALE ITALIANA, Gesù nostro contemporaneo. Con un messaggio di Benedetto XVI, Siena: Cantagalli 2012, pp. 179-192. - «La Sagrada Familia de Gaudí: comprender un símbolo. La liturgia del cielo grabada en piedra en la tierra», Anthologica Annua (Instituto Español de Historia Eclesiástica, Roma) 51-52 (2004-2005) 1001-1024. - «Interpreting the Parables of Jesus. A Test Case: The Parable of the Lost Sheep», en CH. KARAKOLIS – K.-W. NIEBUHR – S. ROGALSKY (eds.), Gospel Images of Jesus Christ in Church Tradition and in Biblical Scholarship (WUNT 288), Tübingen: Mohr Siebeck 2012, pp. 254-289. - «La constitució dogmàtica Dei Verbum sobre la divina revelació», en P. LLUÍS FONT (coord.), El Concili Vaticà II, 50 anys després (Cristianisme i cultura 75), Barcelona: Cruïlla – FJM 2012, pp. 91-116 (= Enllaç 104 [2012] 8-32). - «The Use of the Story and the Words of Jesus in the Letters of Paul», en Jan KRANS – Bert Jan LIETAERT PEERBOLTE – Peter-Ben SMIT – Arie ZWIEP (eds.), Paul, John, and Apocalyptic Eschatology. Studies in Honour of Martinus C. de Boer (NovTSup 149), Leiden-Boston: Brill 2013, pp. 1-14. - «L’Evangeli de Tomàs. El pas del judeeocristianisme al gnosticisme», RCatT 37 (2012) 85-110 (= resum en Selecciones de Teología 53 [2014] 49-60). - «El cos de Jesucrist ressuscitat com a cos còsmic i místic», en Emili MARLÉS (ed.), Trinitat, univers, persona. Ciència i teologia en diàleg (ColStPac 103), Barcelona: Facultat de Teologia de Catalunya 2013, pp. 227-250 (= «El cuerpo de Jesucristo resucitado como cuerpo

27

cósmico y místico», en Emili MARLÉS (ed.), Trinidad, universo, persona. Teología en cosmovisión evolutiva [Teología y Ciencias 9], Estella: Verbo Divino 2014, pp. 267-294). - «L’Esperit (Sant) i els esperits (malignes) en Jesús de Natzaret», en A. PUIG I TÀRRECH (ed.), L’Esperit Sant en la Bíblia (Scripta Biblica 13), Barcelona: ABCat – PAM 2013, pp. 171-200. - «Benedictus qui venit in nomine Domini», Documents d’Església 1029 (2013) 342-344. - «La tradició de Jesús i el procés de reinterpretació. La paràbola dels vinyaters com a exemple», Revista Catalana de Teologia 38/1 (2013) 75-97. - «L’Evangeli segons Mateu», en A. PUIG I TÀRRECH (ed.), Claus de lectura de la Bíblia (III). Nou Testament (Cristianisme i Cultura 76), Barcelona: FJM – Cruïlla 2013, pp. 63-92. - «The Parable of the Tenants in the Vineyard: The Narrative Outline and its Socio-Historical Plausibility», Biblische Notizen 158 (2013) 85-112. - «Metaphorics, First Context and Jesus Tradition in the Parable of the Tenants in the Vineyard», Biblische Notizen 159 (2013) 75-120. - Recensió de Joseph RATZINGER – BENET XVI, Jesús de Natzaret, I: Del baptisme en el Jordà a la transfiguració, II: De l’entrada a Jerusalem a la Resurrecció, III: Pròleg: la infància de Jesús, Barcelona: Claret 2007, 2011 i 2012; 355, 280 i 114 pp., en Revista catalana de Teologia 38/1 (2013) 296-301. - «Rostros de Dios y de Jesucristo en algunos autores gnósticos», en Carmen BERNABÉ UBIETA (ed.), Los rostros de Dios. Imágenes y experiencias de lo divino en la Biblia. III Congreso Internacional de la ABE (Sevilla, 3-5 setiembre 2012) (Asociación Bíblica Española 62), Estella: Verbo Divino 2013, pp. 303-318. - «The Birth of Jesus and History: The Interweaving of the Infancy Narratives in Matthew and Luke», en Bernardo ESTRADA – Ermenegildo MANICARDI – Armand PUIG I TÀRRECH (eds.), The Gospels: History and Christology. The Search of Joseph Ratzinger – Benedict XVI, Procedings of the Conference held in Rome 24-26 October 2013 by Fondazione Vaticana Joseph Ratzinger – Benedetto XVI, 2 vols., Roma: Libreria Editrice Vaticana 2013, vol. I, 353-397. - Recensió de Gesù Cristo e il popolo ebraico, Roma: PUG 2012, en Theologische Literaturzeitung 139 (2014) 199-201. - «La interpretació cristològica de l’Antic Testament com a clau de comprensió dels relats evangèlics de la infància de Jesús (Mt 1-2; Lc 1-2)», en J. PLANELLAS – C. GODOY (eds.), «E l’Amic digué a l’Amat». Miscel·lània d’homenatge al Prof. Dr. Josep Perarnau i Espelt, en RCatT 38/2 (2013) 509-529. - «Con el Concilio en el corazón», en Cartas al Papa Francisco, Madrid: PPC / Vida Nueva 2014, pp. 141-144. - «La globalització. Una lectura teològica des de la pau i la justícia», en Fe i valors humans. Miscel·lània en honor del Dr. Josep Gil i Ribas, Barcelona: PAM 2014, pp. 149-163.