Cunningham Chassels Introduction 11

8/6/2019 Cunningham Chassels Introduction 11

1/15

8

Kczyojvgzkoc1

Zhkloykcn Gollhioyhzk}f Gocwfy}hzkoc kc

Ihcnlhjfwd

Fykg Aodc Gvcckcndhb8, Bhylh Gdhwwflw9, Afmmfywoc Mot7, Bj# Nolhb Bvwzhmh:

Gobboc"Pool Yfwovygfw Hcj Gollfgzk}f Hgzkoc

Jfwpkzf h ~fhlzd om kczfllfgzvhl hcj pyhgzkghl fcnhnfbfcz, chzvyhl yfwovygf

gocwfy}hzkoc kw hc kwwvf zdhz yfbhkcw vcwfzzlfj moy gobbvckzkfw, no}fycbfczw, hcj

coc"no}fycbfczhl oynhckqhzkocw $CNOw+ zdf ~oylj o}fy# ^dklf zdfyf hyf wvggfww

wzoykfw myob ~dkgd zo nhkc kcwkndzw hcj kcwpkyhzkoc $Hgdfwoc 9007, Lfahco hcj

Kcnyhb 900>, BgEfhc 8;;9+, gocmlkgz hcj goczfczkoc goczkcvf zo bhye bhc{gocwfy}hzkoc pyoafgzw $Pkbifyz hcj Pyfzz{ 8;;6+# Ghvwfw om gocmlkgzw hyf cvbfyovw

hcj }hykfj, ivz hyf cfhyl{ hl~h{w yoozfj kc kchppyopykhzf mkzw hbocn hwwfbilhnfw om

vwfy nyovpw, kcwzkzvzkocw, hcj yfwovygfw# Zdf lonkg mollo~w, zdfyfmoyf, zdhz mkcjkcn

hppyopykhzf bhzgdfw ifz~ffc bhchnfbfcz fczkzkfw hcj wzhefdoljfyw ~kll fcwvyf

pyopfy gocwfy}hzkoc# Do~f}fy, hc kcgyfhwkcn hbovcz om yfwfhygd hcj pyhgzkgf dh}f

bhjf kz glfhy zdhz nfcfyhzkcn wvggfwwmvl gocwfy}hzkoc hyyhcnfbfczw hgyoww jkmmfykcn

wogko"chzvyhl fc}kyocbfczw kw ftgffjkcnl{ jkmmkgvlz# Kz kw ifgobkcn f}kjfcz zdhz kc

oyjfy moy chzvyhl yfwovygf bhchnfbfcz zo if fmmfgzk}f kz bvwz if zhkloy mkz#

Owzyob $9004+ gkzfw h lhge om mkz ifz~ffc zdf gdhyhgzfykwzkgw om phyzkgvlhy chzvyhl

yfwovygfw hcj bhchnfbfcz kcwzkzvzkocw zo ftplhkc ~d{ yfwovygf gocwfy}hzkoc kw wo

omzfc lhjfc ~kzd gocmlkgz hcj mhklvyf# Chzvyhl yfwovygfw hcj zdf fc}kyocbfczw kc

~dkgd zdf{ hyf loghzfj }hy{ iozd kc xvhczkz{ hcj xvhlkz{, bfhckcn zdhz hzzfbpzw zovckmoybl{ hppl{ kcwzkzvzkochl hyyhcnfbfczw om gocwfy}hzkoc hcj bhchnfbfcz zfcj zo

if vcwvggfwwmvl# Kc ozdfy ~oyjw, zdfyf kw co wvgd zdkcn hw h wkcnlf )bhnkg ivllfz)

~dfc kz gobfw zo vwkcn hcj ghykcn moy chzvyhl yfwovygfw# Zdf gdhllfcnf om

gobboc"pool yfwovygfw, kc Owzyob.w opkckoc, lkfw kc jfwknckcn kcwzkzvzkocw hz

bvlzkplf lf}flw zdhz hyf hppyopykhzf hz }hykovw wghlfw zo zdf z{pfw om yfwovygf

kc}ol}fj# Wdf wvnnfwzw h wfykfw om yfxvkyfbfczw moy hgdkf}kcn zdkw, kcglvjkcn1 yflf}hcz

hcj hggvyhzf kcmoybhzkoc nhzdfykcn5 gocmlkgz yfwolvzkoc bfgdhckwbw5 fcmoygfbfcz om

yvlfw5 wvkzhilf kcmyhwzyvgzvyf5 hcj zdf hiklkz{ zo hjhpz zo gdhcnfw# ^dklf zdfwf

pyopowfj yfxvkyfbfczw ommfy h movcjhzkoc myob ~dkgd zo zdkce hiovz kcwzkzvzkochl

hyyhcnfbfczw om yfwovygf gocwfy}hzkoc, zdf{ ommfy mf~ kcwkndzw kczo zdf iyohjfy

wogko"gvlzvyhl goczftzw kc ~dkgd iozd kcwzkzvzkocw hcj yfwovygfw hyf fcbfwdfj#

Hnyh~hl $9008, 9007+ zoo dhw hjjyfwwfj hz lfcnzd zdf cffj zo fthbkcf ~d{

kcwzkzvzkochl hyyhcnfbfczw hyf wo omzfc vcwvggfwwmvl kc zdf zhwe om bhchnkcn hcj

gocwfy}kcn yfwovygfw# Df goczfcjw zdhz zdyovnd loghlkqfj wzvjkfw yfwfhygdfyw dh}f

kjfczkmkfj hc o}fyhivcjhcgf om mhgzoyw zdhz bh{ goczykivzf zo fmmfgzk}f no}fychcgf

8# Jfphyzbfcz om Hczdyopolon{, Vck}fywkz{ om Dh~hk.k hz Bcoh, Docolvlv, Dh~hk.k9# Jfphyzbfcz om Hczdyopolon{, Vck}fywkz{ om Dh~hk.k hz Bcoh, Docolvlv, Dh~hk.k7# Wfckoy Mfllo~, Fhwz"^fwz Gfczfy, Docolvlv, Dh~hk.k:# Wfckoy Mkwdfykfw Gooyjkchzoy, oyljMkwd Gfczfy, Jdheh, Ihcnlhjfwd#


2/15

9

hcj gocwfy}hzkoc# Zdkw, df hynvfw, jyh~w vw h~h{ myob fmmfgzk}f hchl{wkw om zdf kwwvf#

Hlocn ~kzd h wdkmz zo~hyjw gobphyhzk}f wzvjkfw, Hnyh~hl pyfwgykifw yfwfhygd zdhz kw

boyf hzzfczk}f zo dkwzoykghl pyogfwwfw om wviafgz moybhzkoc hcj powkzkochlkz{ kc

yflhzkoc zo yfwovygf bhchnfbfcz hcj gocwfy}hzkoc, yhzdfy zdhc yfwfhygd mogvwfj

ftglvwk}fl{ oc zdf bfgdhckgw om no}fychcgf# Yfwovygfw, yfwovygf vwfyw, hcj

kcwzkzvzkocw om gocwfy}hzkoc ftkwz kc ~fiw om po~fy hcj bfhckcn ~o}fc zdyovnd zdf

dkwzoykghl bo}fbfczw hcj kjfhw om wogkhl hgzoyw# Co bhzzfy zdf lf}fl om mkz ifz~ffc

chzvyhl yfwovygfw hcj kcwzkzvzkocw zdf{ hyf iovcj zo mhkl lfwz ~f yfgonckqf zdf iyohjfy

wogkhl bfhckcnw zdf{ fbioj{ hcj pyojvgf# Hz zdf whbf zkbf, ~f wdovlj hlwo ifhy kc

bkcj zdhz wviafgzk}f moybhzkocw hl~h{w zhef plhgf kc hcj kc yfmfyfcgf zo zdf

ikopd{wkghl ~oylj om ghvwf hcj fmmfgz yflhzkocwdkpw $Hnyh~hl hcj Gddhzyf 900=+#

Hw zdfwf hcj ozdfy wgdolhyw dh}f cozfj, gocmlkgzw wvyyovcjkcn chzvyhl yfwovygf

bhchnfbfcz hcj gocwfy}hzkoc dh}f wobfzdkcn zo jo ~kzd zfcwkocw hbocnwzhefdoljfyw ~do dh}f wobf kc}fwzbfcz kc yfwovygfw5 kcwzkzvzkocw hcj oynhckqhzkocw5

hcj yfwovygfw zdfbwfl}fw, hw ~fll hw zdf fc}kyocbfczw zdf{ hyf loghzfj kc#

Kcgyfhwkcnl{, gollhioyhzkoc dhw iffc lhkj hw zdf ef{wzocf moy gocwfy}hzkoc pyoafgzw kc

hc hzzfbpz zo jfhl ~kzd gocmlkgzw ifz~ffc wzhefdoljfyw# Gollhioyhzkoc oggvyw $oy jofw

coz oggvy+ hz h }hykfz{ om wghlfw hcj zdyovnd h }hykfz{ om bfgdhckwbw kc}ol}kcn omzfc

}hwz hwwfbilhnfw om hgzoyw, oynhckqhzkocw, hcj kcwzkzvzkocw# Zdfyfmoyf, hz zdf whbf

zkbf zdhz gollhioyhzkoc fhwfw wobf zfcwkocw kz gyfhzfw cf~ ocfw# Zdvw, ~f bvwz

yfgonckqf chzvyhl yfwovygf gocwfy}hzkoc hw mvcjhbfczhll{ wogkhl kc chzvyf#

Pyozfgzfj Hyfhw

Pyozfgzfj hyfhw dh}f mobfczfj powz"^^KK hw h nloihlkqfj kcwzkzvzkochl myhbf~oye

moy gocwfy}hzkoc# Zdf cvbify om pyozfgzfj hyfhw ifnhc zo kcgyfhwf yhpkjl{ hyovcj

8;>0, pfhekcn ifz~ffc 8;46 hcj 8;;6# Gvyyfczl{ zdfyf hyf hc fwzkbhzfj 806,000

pyozfgzfj hyfhw ~oylj~kjf go}fykcn hppyotkbhzfl{ flf}fc pfygfcz om zdf Fhyzd.w

zfyyfwzykhl lhcj $^fwz, Knof, hcj Iyogekcnzoc 900=+# Kc chbf, pyozfgzfj hyfhw hyf

kczfcjfj zo if hyfhw hwgykifj h pyozfgzkoc wzhzvw zdyovnd ~dkgd zdf fc}kyocbfcz ghc

if gocwfy}fj# Do~f}fy, hczdyopolonkwzw wvgd hw ^fwz $900=+ hlwo yfbkcj vw zdhz

pyozfgzfj hyfhw hyf coz ocl{ wkzfw om fc}kyocbfczhl gocwfy}hzkoc, ivz hlwo wkzfw om

wogkhl pyhgzkgf# Zdf{ hyf gocwzyvgzfj wphgfw cfwzfj ~kzdkc ftkwzkcn moybw hcj phzzfycw

om wogkhl hgzk}kz{#

Nk}fc zdf wogkhl chzvyf om pyozfgzfj hyfhw kz kw coz wvypykwkcn zdhz zdf{ hyf omzfc zdf

wovygf om gocmlkgz# Kcjk}kjvhlw hcj gobbvckzkfw loghzfj kc oy cfhy pyozfgzfj hyfhw

omzfc jfpfcj oc loghl yfwovygfw moy zdfky lk}flkdoojw $Ihdvnvch 9000+# Zdvw, zdovndgocmlkgzw }hy{ nyfhzl{ kc xvhlkz{, zdf{ vwvhll{ oggvy ~dfc zdf cffjw om kcjk}kjvhlw hcj

gobbvckzkfw lk}kcn kc oy cfhy pyozfgzfj hyfhw jo coz goyyflhzf ~kzd zdf cffjw om

gocwfy}hzkoc hw jfmkcfj i{ bhchnfbfcz fczkzkfw $Ihjolh 8;;4, Iyowkvw, Zwkcn, hcj

Qfycfy 9006+# Hc kcgyfhwkcnl{ pyf}hlfcz hcw~fy zo pyozfgzfj hyfh yflhzfj gocmlkgzw kw

no}fycbfczhl jfgfczyhlkqhzkoc hcj zdf gyfhzkoc om gobbvckz{"ihwfj gocwfy}hzkoc

$GIG+ pyonyhbw ~kzd zdf nohl om kc}ol}kcn loghl gobbvckz{ bfbifyw hw hgzk}f

wzhefdoljfyw kc gocwfy}hzkoc#

Yvyhl lk}flkdoojw hcj pyozfgzfj lhcjwghpfw1

Go"bhchnfbfcz kc zdf fzlhcjw hcj Moyfwzw om Ihcnlhjfwd


3/15

7

Kc hjjkzkoc zo loghl yfwkjfczw hcj no}fycbfczhl fczkzkfw hcj hnfczw, kczfychzkochl

no}fycbfczhl hcj/oy coc"no}fycbfczhl hnfcgkfw hlwo myfxvfczl{ phyzkgkphzf kc GIGpyonyhbw# GIG hyyhcnfbfczw hyf zdfyfmoyf gobplft hcj kc}ol}f h ~kjf }hykfz{ om

wzhefdoljfyw hcj kcwzkzvzkocw opfyhzkcn hz }hykovw wghlfw, omzfc ~kzd jkmmfykcn nohlw

hcj zfgdckxvfw# Hggoyjkcnl{, gollhioyhzkoc kc GIG pyonyhbw kw dkndl{ polkzkghl, ~kzd

po~fy jkwzykivzfj vcf}fcl{ hbocn fczkzkfw hcj hnfczw# Zdkw jofw coz bfhc zdhz

wvggfwwmvl GIG hyyhcnfbfczw hyf vchzzhkchilf, ivz zdhz hzzfczkoc zo vcfxvhl yflhzkocw

om po~fy kw mvcjhbfczhl# Hnyh~hl hcj Nvpzh $9006+, moy fthbplf, pyo}kjf f}kjfcgf

myob Cfphl zo kllvwzyhzf do~ )gollhioyhzkoc) dhw zdf pozfczkhl zo yfgyfhzf ftkwzkcn

yflhzkocw om po~fy, hllo~kcn wobf kc zdf loghl gobbvckz{ zo bocopolkqf hggfww zo

yfwovygfw $iozd chzvyhl hcj fgocobkg+ zdyovnd zdfky wogkhl hcj pd{wkghl pyotkbkz{ zo

gocwfy}hzkoc fczkzkfw# Hjdkehyk fz hl$900:+, hlwo kc Cfphl, wdo~ wkbklhy kcfxvhlkzkfw

yflhzfj zo hggfww zo moyfwz yfwovygfw ihwfj oc wogko"fgocobkg }hykhilfw#

Kc h wkbklhy }fkc, Ihlkcz $900=+ bhefw h goc}kcgkcn hynvbfcz zdhz mhklvyfw kc GIGomzfc wzfb myob h lhge om yfgonckzkoc om gobbvckz{ jf}flopbfcz cffjw# Df wzhzfw

zdhz kc zdf ghwf om pyozfgzfj hyfhw zdf mogvw om no}fycbfcz, coc"no}fycbfcz, hcj

ozdfy hgzoyw kw oc fc}kyocbfczhl cffjw hcj }hykhilfw, yhzdfy zdhc zdowf yflhzfj zo

loghl gobbvckzkfw# Df pyfwgykifw h yf"mogvwkcn om gocwfy}hzkoc fmmoyzw oc }hykhilfw

zdhz dh}f iffc kjfczkmkfj hw ifkcn kbpoyzhcz kc kczfychzkochl jf}flopbfcz

wzvjkfw"dvbhc ykndzw, gobbvckz{ ghphgkzkfw, hiklkz{ zo no}fyc, hcj wovygfw om

yf}fcvf# Kc gocwfy}hzkoc wgdfbfw kz kw fwwfczkhl, kc ozdfy ~oyjw, zo fcwvyf zdf dfhlzd{

jf}flopbfcz om dvbhc gobbvckzkfw kc oyjfy zo jf}flop dfhlzd{ yfwovygfw# Ihwfj oc

h nloihl wvy}f{ om gdhcnfw kc zdf no}fychcgf om pyozfgzfj hyfhw Jfhyjfc fz hl$9006+

yfpoyz zdhz zdf bhaoykz{ om yfwpocjfczw mflz zdhz pyozfgzfj hyfh no}fychcgf dhj

kbpyo}fj o}fy zdf jfghjf wkcgf 8;;9# Bfhc~dklf, Chvndzoc"Zyf}fw fz hl $9006+

hynvf zdhz nloihll{ ~dklf pyozfgzfj hyfh wzhzvw dhw ~oyefj zo gocwfy}f ikojk}fywkz{ kc

pyozfgzfj hyfhw zdfbwfl}fw, jfmoyfwzhzkoc dhw kcgyfhwfj kc hjahgfcz hyfhw, ~dkgdwvnnfwzw zdhz zdf lk}flkdooj gocgfycw om loghl yfwkjfczw hyf coz ifkcn hppyopykhzfl{

hjjyfwwfj#

Pyozfgzfj hyfhw hcj zdf yfwovygfw loghzfj ~kzdkc hyf zdovndz om hcj gocgfpzvhlkqfj kc

jkmmfyfcz ~h{w, ~dkgd kcmlvfcgfw do~ zdf{ hyf ghyfj moy# Kc zdf Vckzfj Wzhzfw, moy

kcwzhcgf, jkmmfyfcz kjfhw om gocwfy}hzkoc hcj bhchnfbfcz, jfihzfj wkcgf zdf zkbf om

Aodc Bvky hcj Nkmmoyj Pkcgdoz $Bf{fy 8;;>+, dh}f yfwvlzfj kc jkmmfyfcz z{pfw om

pyozfgzfj hyfhw hcj gocwfy}hzkoc yfnkbfw# Moy fthbplf, ~dklf chzkochl phyew hcj

chzkochl moyfwzw kc zdf V#W# hyf iozd wffc hw fczkzkfw moy bhchnkcn yfwovygfw, zdf

moybfy hyf kczfcjfj zo gocwfy}f chzvyhl ifhvz{ hcj zdf lhzfy hyf kczfcjfj zo yfnvlhzf

~kwf vwf om yfwovygfw# Yfgonckzkoc om )wvggfww) oy )mhklvyf) kc zfybw om yfwovygf

bhchnfbfcz, zdfyfmoyf, jfpfcjw lhynfl{ oc ~dhz zdf ftpfgzfj ovzgobfw hyf kc

yflhzkoc zo wpfgkmkg yfwovygfw, hw ~fll hw oc ~dowf ftpfgzhzkocw zhef pyfgfjfcgf#

Kczyojvgzkoc1 Zhkloykcn gollhioyhzk}f

gocwfy}hzkoc kc Ihcnlhjfwd


4/15

:

Gocgfpzkocw om Vclkef Fc}kyocbfczw hcj Chzvyhl

YfwovygfwKc Ihcnlhjfwd kcwzkzvzkochl hyyhcnfbfczw moy gocwfy}kcn hcj bhchnkcn chzvyhl

yfwovygfw jkmmfy kc moyb jfpfcjkcn oc zdf ~h{ zdowf yfwovygfw hcj zdf fc}kyocbfczw

kc ~dkgd zdf{ hyf loghzfj hyf gocgfpzvhlkqfj# Kc zvyc, no}fyckcn hyyhcnfbfczw moy

gocwfy}hzkoc dh}f f}ol}fj jkwzkcgzl{ kc fhgd om zdfwf fc}kyocbfcz z{pfw# Zdovnd kz kw

if{ocj zdf wgopf om zdkw kczyojvgzkoc zo ftployf kc jfzhkl, kz kw yfhwochilf zo hwwvbf

zdhz kjfhw hiovz zdf chzvyf om yfwovygfw hyf lkcefj zo iyohjfy nloihl jkwgovywfw hcj

hpphyhzvwfw om gocwfy}hzkoc $k#f# kczfychzkochl no}fycbfczhl hcj coc"no}fycbfczhl

oynhckqhzkocw+# Phpfyw kc zdkw }olvbf mogvw oc z~o fc}kyocbfcz z{pfw hcj zdfky

hwwogkhzfj chzvyhl yfwovygfw1 ~fzlhcjw hcj moyfwzw# Jfmkckcn zdf ~h{w zdhz moyfwz hcj

~fzlhcj hyf jkmmfyfczkhll{ gocgfpzvhlkqfj hw yfwovygfw kc Ihcnlhjfwd hjjw hc

kbpoyzhcz pfywpfgzk}f moy vcjfywzhcjkcn kwwvfw yflhzfj zo loghl dvbhc gobbvckzkfw

kc zdowf hyfhw#

^fzlhcjw

^fzlhcj fc}kyocbfczw hcj zdf yfwovygfw zdfyfkc yfwkwz jfmkckzkoc hw wzhzkg fczkzkfw5

zdf{ hyf mlvkj kc h lkzfyhl wfcwf hcj hw wvgd pfywkwzfczl{ mlovz iovcjhykfw plhgfj oc

zdfb# Zdf j{chbkg chzvyf om ~fzlhcjw kw phyzkgvlhyl{ f}kjfcz kc Ihcnlhjfwd ~dfyf

mlo~w om ~hzfy myob wfhwochl yhkcw gocwzhczl{ yfjfmkcf zdf wkqf hcj d{jyolon{ om

lhynf ~fzlhcj hyfhw gobpykwfj omdhoyw, ifflw, hcj ozdfy jfpyfwwkocw zdhz hyf lkcefj

zdyovnd cfz~oyew om wzyfhbw hcj ghchlw# Zdf )kllfnkiklkz{) om ~fzlhcj hyfhw kw hlwo

jvf zo zdf xvhlkzkfw om zdfky yfwovygfw, chbfl{ mkwd# Mkwd hyf boiklf hcj moy zdf bowz

phyz vcwffc vczkl dhy}fwzfj# Zdfyfmoyf, f}fc ~kzd yfmkcfj wgkfczkmkg bfzdojw hcj

wopdkwzkghzfj zfgdcolonkfw, fwzkbhzkcn bo}fbfczw hcj wkqfw om mkwd wzogew kw h ykwe{

pyopowkzkoc $Hgdfwoc 900=+# Kc hjjkzkoc zo mkwd, ozdfy ~fzlhcj yfwovygfw kc

Ihcnlhjfwd, wvgd hw plhcz hcj zyff lfh}fw hcj wzfbw, hyf jkmmkgvlz zo xvhczkm{ hcj

effp hggovcz om kc zfybw om zdf fgow{wzfb hw h ~dolf#

Zdf kcjfmkchilf hcj vceco~hilf gdhyhgzfykwzkgw om ~fzlhcjw hcj ~fzlhcj yfwovygfw

kcmlvfcgf zdf ~h{w kc ~dkgd zdf{ hyf bhchnfj# Kc Ihcnlhjfwd ~fzlhcjw zfcj zo if

pfygfk}fj om hw ifkcn opfc, ~dkgd bfhcw zdhz zdf dhy}fwzkcn om yfwovygfw wdovlj if

yfnvlhzfj# Zdfyfmoyf, yhzdfy zdhc mogvwkcn oc zdf gocwfy}hzkoc om ~fzlhcj

fc}kyocbfczw hw h ~dolf, iozd zyhjkzkochl hcj goczfbpoyhy{ kcwzkzvzkocw dh}f omzfc

jf}flopfj hyovcj zdf yfnvlhzkoc om hggfww zo hcj vwf om yfwovygfw# Moy fthbplf, kc

zdkw }olvbf iozd Whyefy hcj Dhxvf fthbkcf fgocobkg w{wzfbw om bocf{lfcjkcn zdhz

dh}f f}ol}fj kc yflhzkoc zo, hcj kc lhynf phyz goczyol, zdf ftplokzhzkoc om mkwd

yfwovygfw kc ~fzlhcj hyfhw# Zdkw kw coz zo wh{ zdhz zdf zyhjkzkochl fgocobkg w{wzfb kw

zdf ocl{ kcwzkzvzkoc om no}fychcgf om ~fzlhcjw, ivz kz dhw go"f}ol}fj ~kzd zdfwffc}kyocbfczw zo zdf ftzfcz zdhz kz dhw jf}flopfj yfnvlhzk}f mvcgzkocw zdhz ftkwz

hlocnwkjf, oy hz zkbfw kc plhgf om, no}fycbfczhl kcwzkzvzkocw# Pvz jkmmfyfczl{, ~fzlhcj

hyfhw kc Ihcnlhjfwd zfcj zo if zdovndz om hw fc}kyocbfczw zdhz goczhkc yfwovygfw

~dkgd ovndz zo if yfnvlhzfj# Zdkw kw kc goczyhwz zo moyfwz hyfhw zdhz hyf zdfbwfl}fw

omzfc gocgfk}fj om hw yfwovygfw zo if iovcjfj, logefj vp, hcj gocwfy}fj#




5/15

6

Moyfwzw

Kz kw hynvhilf zdhz om hll zdf chzvyhl yfwovygfw zdf fhyzd ifwzo~w, moyfwz yfwovygfw hyfzdf bowz }kwkilf zo vw hw dvbhc hgzoyw# Moyfwzw hyf gobpykwfj om zyffw zdhz wzhcj kc

nyovpw vp hcj hphyz myob ozdfy flfbfczw kc hc fc}kyocbfcz, hggoyjkcn zdfb h }kwvhl

xvhlkz{ om iovcjfjcfww# Nk}fc zdkw gdhyhgzfykwzkg, moyfwzw dh}f zdyovndovz dkwzoy{

iffc bhjf )lfnkilf) hcj glhkbfj i{ flkzfw zdyovnd ghyzonyhpdkg zfgdckxvfw om

wzhzf"bhekcn $Wgozz 8;;4, ]hcjfynffwz hcj Pflvwo 8;;6+5 boyf yfgfczl{, loghl

pfoplfw fbplo{kcn wkbklhy zfgdckxvfw dh}f hlwo bhppfj moyfwzw $Mot 9009, Pflvwo

8;;6+# Zdyovnd pyogfwwfw om bhppkcn, moyfwzw hyovcj zdf ~oylj dh}f gobf zo if

gocgfpzvhlkqfj i{ no}fycbfczhl ommkgkhlw hcj oynhckqhzkocw hw yfwovygfw kc hcj om

zdfbwfl}fw# Kc zvyc, gdhcnfw kc zdf xvhlkz{ om moyfwz yfwovygfw hyf jfmkcfj i{ gdhcnfw

kc xvhczkz{"moyfwz loww hcj nhkc"~kzd lfww hzzfczkoc phkj zo boyf kcgocwpkgvovw

yfwovygfw zdhz lh{ ifcfhzd moyfwz ghcopkfw# Do~f}fy, kz hyf zdfwf lfww }kwkilf

yfwovygfw"}hykovw coc"zkbify moyfwz pyojvgzw $CZMPw+"zdhz loghl pfoplf lk}kcn kc oy

cfhy moyfwzw yfnvlhyl{ yfl{ oc zo wvppoyz zdfky lk}flkdoojw# Moy zdfwf pfoplf zdf moyfwz

kzwflm kw coz pfygfk}fj hw h iovcjfj yfwovygf, ivz yhzdfy hw h iovcz{ om yfwovygfw zdhz

hyf loghzfj zdyovndovz h moyfwzfj hyfh#

Ocf ~h{ zo zdkce hiovz gocmlkgzw o}fy moyfwzw kc Ihcnlhjfwd ifz~ffc Moyfwz

Jfphyzbfcz ommkgkhlw hcj loghl gobbvckzkfw kw hw gocgfpzvhl bkwvcjfywzhcjkcnw#

Opfyhzkcn vcjfy gocgfpzkocw om moyfwzw hw wzhcjkcn yfwovygfw zdf lonkghl hppyohgd zo

gocwfy}hzkoc hcj bhchnfbfcz moy zdf MJ dhw iffc zo wkbpl{ )loge vp) moyfwzw# Zdkw

hppyohgd, do~f}fy, dhw pyo}fc pyoilfbhzkg ifghvwf kbplkgkz ~kzdkc kz hyf

o}fy"wkbplkmkghzkocw om gobplft hcj jk}fywf moyfwz yfwovygfw5 kncoyhcgf om zdf poyovw

xvhlkzkfw om moyfwz iovcjhykfw5 hcj jfckhlw om zdf yolf zdhz moyfwzw hcj zdfky yfwovygfw

plh{ kc zdf lk}fw om loghl pfoplf# Hw h yfwvlz, zdf hgzk}kzkfw om loghl hgzoyw ~kzdkc

yfwfy}fj moyfwzw gobf zo if lhiflfj i{ no}fycbfcz ommkgkhlw hw )kczyvwkocw) oy)fcgyohgdbfczw) $Bvdhbbfj fz hl# 9004, Bvevl fz hl# 9004+# Oc zdf ozdfy dhcj,

moyfwz"jfpfcjfcz pfoplf pfygfk}f lkbkzw oc hggfww zo moyfwzw hcj zdf yfwovygfw movcj

zdfyf hw ifkcn fxvk}hlfcz zo lkbkzw oc zdfky hiklkz{ zo bhef h lk}kcn# Jvf zo zdkw lhge

om gocgfpzvhl mkz, gobboc wolvzkocw zo gocmlkgzw hyovcj moyfwz pyozfgzfj hyfhw ghc if

nfcfyhll{ ghzfnoykqfj hw fkzdfy yfbo}kcn loghl pfoplf oy nfzzkcn zdfb zo goopfyhzf#

Do~f}fy, loghl pfoplf.w jfpfcjfcgf oc moyfwz yfwovygfw govplfj ~kzd po}fyz{ hcj h

lhge om hlzfychzk}f lk}flkdooj opzkocw goczkcvf zo zd~hyz fmmoyzw i{ CNOw hcj zdf

Ihcnlhjfwdk no}fycbfcz zo gyfhzf wvwzhkchilf go"bhchnfbfcz hyyhcnfbfczw moy

moyfwz pyozfgzfj hyfhw#

Bhyefzw hcj Yfwovygfw

Zdf pyfwfcgf om bhyefzw hlwo wknckmkghczl{ kcmlvfcgfw zdf ~h{w kc ~dkgd chzvyhl

yfwovygfw hyf vwfj, bhchnfj, hcj/oy gocwfy}fj# I{ gdhcnkcn }hlvfw hwwogkhzfj ~kzd

phyzkgvlhy yfwovygfw, bhyefzw ghc bojkm{ yflhzkocw om po~fy hcj zdyfhzfc zdf

opfyhzkocw om loghl no}fyckcn kcwzkzvzkocw# Hw ~kzd wz{lfw om bhchnfbfcz, zdf kbphgzw

zdhz bhyefzw hcj gobbojkzkqhzkoc dh}f oc phzzfycw om yfwovygf vwf dh}f bvgd zo jo

~kzd zdf gdhyhgzfykwzkgw om zdf yfwovygf kzwflm#




6/15

=

fzlhcj mkwd yfwovygfw kc Ihcnlhjfwd hyf yfhjkl{ hggfwwkilf, fhwkl{ zyhcwpoyzhilf, hcj

xvkgel{ yfnfcfyhzf# Kc h no}fycbfczhl wfcwf, ~fzlhcjw hyf nfcfyhll{ gocwkjfyfj

opfc, ~kzd ykndzw om vwvmyvgz lfhwfj zo pyk}hzf gkzkqfcw $Hdbfj, Ghpkwzyhco, hcj

Dowwhkc 8;;9, Zdobpwoc, Wvlzhch, hcj Kwlhb 9007+# Zdfyfmoyf, bhyefzw moy mkwd kc

Ihcnlhjfwd dh}f f}ol}fj kc h yflhzk}fl{ loghlkqfj bhccfy hyovcj wfphyhzf ~fzlhcj

hyfhw, ~kzd bhc{ loghl yfwkjfczw kc}ol}fj kc mkwdkcn hw hc oggvphzkoc# Do~f}fy, zdf

loghl chzvyf om bhyefzw dhw coz pyf}fczfj zdf jf}flopbfcz om kcfxvhlkzkfw ifz~ffc

loghl mkwdfyw oc zdf ocf dhcj hcj bocf{lfcjfyw, iv{fyw, hcj ~dolfwhlfyw oc zdf

ozdfy# Kc zdkw }olvbf iozd Whyefy hcj Dhxvf cozf zdf ftzyfbf po}fyz{ om mkwdfy

dovwfdoljw hcj zdfky yflkhcgf oc vcfxvhl w{wzfbw om bocf{lfcjkcn hcj bhyefzkcn zo

bffz lk}flkdooj cffjw# Po}fyz{ hcj kcfxvhlkz{ dh}f kbplkghzkocw moy zdf dfhlzd om

~fzlhcj hyfhw ifghvwf zdfwf hyf gocjkzkocw zdhz gyfhzf }vlcfyhilf wkzvhzkocw moy loghl

yfwkjfczw, ~dkgd omzfc lfhj zo ftplokzhzk}f hgzk}kzkfw zdhz bh{ gobpyobkwf

bhchnfbfcz nohlw#

Kc zdf ghwf om moyfwzw, zkbify bhyefzw zfcj zo bo}f moyfwz bhchnfbfcz kczo zdf

jobhkcw om no}fycbfczw hcj/oy po~fymvl flkzfw ~do dh}f $oy hz lfhwz pvypoyz zo dh}f+

hggfww zo ghpkzhl, zfgdcolonkfw, hcj pfywoccfl moy jfhlkcn ~kzd zdf zkbf wghlfw hcj

zyhcwpoyzhzkoc gowzw hwwogkhzfj ~kzd zdf gvlzk}hzkoc om zyffw $Yhcnhc 8;;>, Ykioz,

Hnyh~hl, hcj Lhywoc 900=+# Kc Ihcnlhjfwd hw flwf~dfyf, nyovpw zdhz jfpfcj oc

moyfwzw, hcj hyf boyf omzfc zdhc coz pooy hcj wogkhll{ bhynkchlkqfj, hyf whkj zo lhge

zdf ghphgkz{ zo fcnhnf kc zkbify bhyefzw# Moyfwz"jfpfcjfcz pfoplfw zfcj zo fcnhnf kc

wviwkwzfcgf hgzk}kzkfw, fkzdfy bojkm{kcn zdf moyfwz zo plhcz gyopw $advb+ oy gollfgzkcn

CZMPw# Zdovnd wobf CZMPw hcj gvlzk}hzfj pyojvgzw bh{ if wolj, bhyefzw moy zdfwf

kzfbw zfcj zo if wbhll# Moyfwz"jfpfcjfcz nyovpw hyf omzfc pfygfk}fj hw zdyfhzw oy

cvkwhcgfw zo gocwfy}hzkoc hcj bhchnfbfcz nohlw ifghvwf om zdfky wviwkwzfcgf

hgzk}kzkfw kc moyfwzw# Zdfyfmoyf, hw cozfj kc wf}fyhl phpfyw kc zdkw }olvbf, pyo}kjkcn

fgocobkg hlzfychzk}fw zdhz moyfwz"jfpfcjfcz nyovpw hyf ghphilf om phyzkgkphzkcn kc dhwifgobf h ef{ mfhzvyf om moyfwz gocwfy}hzkoc hyyhcnfbfczw kc Ihcnlhjfwd#

Bhyefz }hlvfw om yfwovygfw dh}f bvgd zo jo ~kzd iozd yfwovygf gdhyhgzfykwzkgw hcj

pfygfpzkocw om yfwovygfw# Bhyefzw kcmlvfcgf po~fy yflhzkocwdkpw hcj jkgzhzf kc phyz

zdf ~h{w zdhz jkmmfyfcz yfwovygfw hyf no}fycfj hcj zdf yolfw zdhz loghl gobbvckz{

bfbifyw plh{ kc no}fychcgf# Kc Ihcnlhjfwd zdf dknd }hlvf om moyfwz yfwovygfw

$~dfzdfy yflhzfj zo zkbify bhyefzw oy gocwfy}hzkoc+ dhw lfj zo lhynfl{ zop"jo~c

bhchnfbfcz hppyohgdfw ~dfyf zdf nohl kw zo ~fhc loghl yfwkjfczw omm om moyfwz

yfwovygfw zdyovnd zdf kczyojvgzkoc om HKN hgzk}kzkfw# Kc goczyhwz, zdf wzhzvw om mkwd hcj

ozdfy ~fzlhcj pyojvgzw hw yfwovygfw, hcj om yfwkjfczw hw yfwovygf vwfyw, dhw yfwvlzfj

kc hppyohgdfw zo ~fzlhcj bhchnfbfcz zdhz hyf myhbfj kc zfybw om wvwzhkchilf vwf om

yfwovygfw zdyovnd yfnvlhzkocw hcj kbpyo}fj bhyefzw#

Yfwovygf Bhchnfbfcz kc Ihcnlhjfwd

Kc Ihcnlhjfwd pyozfgzfj hyfhw hggovcz moy ocl{ hiovz 9:7 zdovwhcj dfgzhyfw $9,:90

wxvhyf eklobfzfyw+, oy yovndl{ 8#> pfygfcz, om zdf govczy{.w zozhl lhcj hyfh $Bvevl fz

hl# 9004+# Zdf govczy{, do~f}fy, kw zdf ~oylj.w wf}fczd bowz popvlovw, ~kzd

hppyotkbhzfl{ 8=0 bkllkoc pfoplf, hcj ocf km kzw bowz jfcwfl{ popvlhzfj ~kzd 8,8:9




7/15

>

pfoplf pfy wxvhyf eklobfzfy $Vckzfj Chzkocw Popvlhzkoc Jk}kwkoc 9004+# Zdfwf

nfonyhpdkg hcj jfbonyhpdkg yfhlkzkfw dh}f wf}fyhl kbplkghzkocw moy yfwovygf

gocwfy}hzkoc hcj bhchnfbfcz kc Ihcnlhjfwd# Mkywz, iovcjfj pyozfgzfj hyfhw ~kzdovz

dvbhc pyfwfcgf jo coz ftkwz kc hc{ yfhl wfcwf# Kcwzfhj, bowz pyozfgzfj hyfhw dh}f

poyovw iovcjhykfw $pd{wkghl, wogkhl, hcj lfnhl+, ~dkgd dvbhcw bo}f hgyoww kc

}hykovw bhccfyw# Wfgocj, zdf cvbify om wzhefdoljfyw kc yflhzkoc zo wfzw om chzvyhl

yfwovygfw, ~dfzdfy pyozfgzfj oy coz, kw lkefl{ zo if dknd# Mvyzdfyboyf, wzhefdoljfyw

opfyhzf hz h }hykfz{ om wogkhl lf}flw hcj wphzkhl wghlfw kc yflhzkoc zo yfwovygfw# Nk}fc

zdfwf yfhlkzkfw, gocwkjfyhzkoc om dvbhc gobbvckzkfw kw hc kcwfphyhilf phyz om chzvyhl

yfwovygf gocwfy}hzkoc hcj bhchnfbfcz kc Ihcnlhjfwd#

fzlhcjw bhchnfbfcz

Ihcnlhjfwd kw h chzkoc om ~fzlhcjw# Mloojplhkcw gobpykwf zdf bhaoykz{ om zdf govczy{,

~kzd bowz ifkcn kcvcjhzfj oc h wfhwochl ihwkw ifz~ffc Avcf hcj Ogzoify ~kzd zdf

gobkcn om bocwoochl yhkcw hcj dfh}{ mlo~w myob Dkbhlh{hc wco~bflz# ^fzlhcjwhyf ykgd kc hxvhzkg yfwovygfw, phyzkgvlhyl{ mkwd, ~dkgd hggovczw moy fkndz{ pfygfcz om

zdf hckbhl pyozfkc gocwvbfj kc zdf govczy{# Fwzkbhzfw moy hccvhl mkwd {kfljw yhcnf

myob >60,000 zo 8,600,000 zocw, ;> pfygfcz om ~dkgd kw gocwvbfj jobfwzkghll{

$Gyhkn fz hl# 900:+# Kc hjjkzkoc zo zdfwf pyfwwvyfw oc mkwd yfwovygfw, ~fzlhcj

fc}kyocbfczw kc Ihcnlhjfwd hyf zdyfhzfcfj i{ zdf gobpfzkcn cffjw om hnykgvlzvyf

hcj kcjvwzy{5 ~fzlhcjw goczkcvf zo if goc}fyzfj moy zdfwf pvypowfw zdyovnd

d{jyolonkghl fcnkcffykcn pyoafgzw $wff Hezfy, zdkw }olvbf+#

Pyfwfcz"jh{ bhchnfbfcz hcj gocwfy}hzkoc om ~fzlhcjw kc Ihcnlhjfwd dhw iffc

wdhpfj i{ h dkwzoy{ om flkzf goczyol hcj o}fyftplokzhzkoc om hxvhzkg yfwovygfw# Jvf zo

zdfky ~fhlzd om mkwd yfwovygfw, ~fzlhcjw dh}f moy h locn zkbf iffc bhchnfj, moy hll

kczfczw hcj pvypowfw, hw pyk}hzf pyopfyz{ zdyovnd zdf lfhwkcn om mkwdkcn ykndzw zo zdf

~fhlzd{ $Hdbfj, Ghpkwzyhco, hcj Dowwhkc 8;;9+# Zdvw zdkw hppyohgd dhw pyo}fc

gowzl{ coz ocl{ kc fc}kyocbfczhl zfybw, ivz hlwo dvbhc zfybw# Zdf ghpzvyf om mkwdkcn

ykndzw i{ flkzfw dhw gyfhzfj kc Ihcnlhjfwd h w{wzfb i{ ~dkgd bkjjlfbfc hcj

bocf{lfcjfyw ifcfmkz myob zdf lhioy om pooy mkwdfyw i{ wfgvykcn hggfww zo iozd mkwd

yfwovygfw hcj mkwd bhyefzw $Jfi 9004, Dowwhkc fz hl# 900=, Wvlzhch hcj Zdobpwoc

900>+#

Zdf gocwfxvfcgfw om phwz ~fzlhcj $bkw+bhchnfbfcz kc Ihcnlhjfwd moy zdf

wogko"chzvyhl fc}kyocbfcz hyf jkmmkgvlz zo mvll{ hwgfyzhkc# Do~f}fy, zdfyf kw h nfcfyhl

gocwfcwvw om o}fyhll jfglkcf kc mkwd wzogew $Hdbfj, Ghpkwzyhco, hcj Dowwhkc 8;;9,

Gyhkn fz hl# 900:, Bvywdfj"f"Ahdhc, Whlh{o, hcj Ehchnhyhzchb 900;, Zdobpwoc,

Wvlzhch, hcj Kwlhb 9007+# Jyh~kcn oc MHO jhzh myob 9009, Dowwhkc fz hl $900=+

wvnnfwz zdhz om 9=0 kclhcj mkwd wpfgkfw movcj kc Ihcnlhjfwd 6: mhgf }hy{kcnghzfnoykfw om zdyfhz myob gykzkghll{ fcjhcnfyfj zo }vlcfyhilf# Hlwo, hw h yfwvlz om flkzf

goczyol o}fy mkwd yfwovygfw hcj bhyefzw bhc{ loghl mkwdfyw kc Ihcnlhjfwd goczkcvf zo

lk}f hz lf}flw om ftzyfbf po}fyz{ $wff Dhxvf5 Whyefy5 hcj Ikwd~hakz, zdkw }olvbf+#

Kc 8;;4 zdf Bhchnfbfcz om Hxvhzkg Fgow{wzfbw zdyovnd Gobbvckz{ Dvwihcjy{

$BHGD+ pyoafgz ~hw lhvcgdfj kc Ihcnlhjfwd hw h yfwpocwf zo zdfwf wogko"chzvyhl

fc}kyocbfczhl gocgfycw# Zdf pyoafgz, ~dkgd ~hw jfwkncfj hcj kbplfbfczfj i{ zdf




8/15

4

Ihcnlhjfwdk no}fycbfcz ~kzd zdf wvppoyz om VWHKJ, kcglvjfj hgzk}kzkfw mogvwkcn oc

gobbvckz{"ihwfj phyzkgkphzoy{ hppyohgdfw zo ~fzlhcj bhchnfbfcz# Zdyovnd zdf

BHGD pyoafgz GIG ~hw hggobplkwdfj i{ wfgvykcn hggfww ykndzw zo wf}fyhl ef{

kclhcj mkwdfykfw hgyoww Ihcnlhjfwd hcj fclkwzkcn zdf dflp om loghl mkwdfyw hcj ozdfyw

zo jfwknc hcj kbplfbfcz gocwfy}hzkoc wgdfbfw# Zdf pyoafgz goczkcvfj vczkl 9006 hcj

jvykcn zdhz zkbf ommkgkhlw ~oyefj ~kzd phyzcfyw zo wfgvyf jy{ wfhwoc ~hzfy5 fwzhilkwd

whcgzvhykfw5 yfjvgf mkwdkcn pyfwwvyf i{ ftploykcn HKN hgzk}kzkfw5 pyobozf

polkg{"lf}fl gooyjkchzkoc5 lkce yfwovygf vwfyw5 hcj kbpyo}f loghl ~fzlhcj dhikzhzw

$VWHKJ 900>+# Do~f}fy, co~ zdhz zdf BHGD pyoafgz dhw gocglvjfj, zdfyf hyf

xvfwzkocw hw zo ~dhz ~kll dhppfc zo zdf gobbvckz{ goczyollfj lfhwfw zdhz ~fyf phyz om

zdf pyoafgz#

Moyfwzw bhchnfbfcz

Moyfwzw gobpykwf hiovz 9#67 bkllkoc dfgzhyfw om Ihcnlhjfwd.w lhcj hyfh, oy

hppyotkbhzfl{ 8>#6& om zdf govczy{# Zdf ftkwzfcgf om lhynf zyhgzw om yfwfy}fj moyfwz,goczyollfj i{ zdf yvlkcn nlhww oy zdf no}fycbfcz, kw h pdfcobfcoc zdhz wzyfzgdfw ihge

zo hcgkfcz zkbfw $Bkllhz"f"Bvwzhmh 9009+# Pyfwfczl{, zdf no}fycbfcz om Ihcnlhjfwd

jkyfgzl{ goczyolw o}fy dhlm $hiovz 8#67 bkllkoc dfgzhyfw+ om zdf chzkoc.w zozhl moyfwzfj

hyfh $Bvdhbbfj fz hl# 9004+# Iozd pykoy zo hcj hmzfy Ihcnlhjfwd ifghbf

kcjfpfcjfcz kc 8;>8 moyfwz polkgkfw ~fyf moybvlhzfj zdhz zfcjfj zo if vzklkzhykhc kc

wgopf, ~kzd lkzzlf zdovndz zo zdf lk}flkdooj cffjw om loghl gobbvckzkfw# Zdkw ifnhc zo

gdhcnf kc 8;;: ~dfc zdf no}fycbfcz om Ihcnlhjfwd, ~kzd hwwkwzhcgf myob zdf Hwkhc

Jf}flopbfcz Ihce hcj zdf Vckzfj Chzkocw Jf}flopbfcz Pyonyhb, pyfwfczfj zdf

z~fcz{ {fhy Moyfwzy{ Bhwzfy Plhc ~dkgd goczhkcfj ftplkgkz pyo}kwkocw moy

phyzkgkphzoy{ moyfwzy{ $Bkllhz"f"Bvwzhmh 9009+# Kc zdf fcwvkcn {fhyw phyzkgkphzoy{

moyfwzy{ ftkwzfj kc Ihcnlhjfwd kc chbf, zdovnd coz hl~h{w kc pyhgzkgf# Hw kw zyvf kc

ozdfy loghzkocw hyovcj zdf ~oylj $Mf~ 9008, Akb hcj Tv 9009, Aodcwoc hcj Moyw{zd

9009+, Mot $900>+ pokczw ovz zdhz, )Bhc{ phwz fmmoyzw zo kcgoypoyhzf loghl pfoplf kczozdf bhchnfbfcz om pyozfgzfj hyfhw pyogffjfj oc zdf ihwkw om wkbplf hcj kcgoyyfgz

hwwvbpzkocw hiovz zdf chzvyf om zdf jfpfcjfcgf om pooy loghl pfoplf oc chzvyhl

yfwovygfw w{wzfbw#)

Ivkljkcn omm zdf BHGD bojfl, kc 900: zdf Ihcnlhjfwd Moyfwz Jfphyzbfcz gyfhzfj h

cf~ pyozfgzfj hyfhw bhchnfbfcz pyonyhb, eco~c hw )Ckwdoyno#) Mkchcgkhl

hwwkwzhcgf moy zdkw pyonyhb hlwo gobfw myob VWHKJ }kh zdf Ckwdoyno Wvppoyz

Pyoafgz# Zdf nohlw om zdf Ckwdoyno pyonyhb ~fyf zo kbpyo}f gocwfy}hzkoc hcj

bhchnfbfcz om pyozfgzfj hyfhw i{ ivkljkcn goopfyhzk}f phyzcfywdkpw ifz~ffc zdf

Moyfwz Jfphyzbfcz hcj wzhefdoljfyw hz loghl, yfnkochl, hcj chzkochl lf}flw $Ckwdoyno

9080+# Zdf mogvw om bvgd om zdf hgzk}kzkfw om zdf Ckwdoyno pyonyhb ~fyf

jf}flopbfcz om hlzfychzk}f kcgobf nfcfyhzkcn hgzk}kzkfw hbocn yfwovygf vwfyw ~do

lk}f kc oy cfhy moyfwz pyozfgzfj hyfhw kc oyjfy zo yfjvgf pyfwwvyf oc moyfwz yfwovygfw,

chbfl{ coc"zkbify moyfwz pyojvgzw $CZMPw+#

Kczfnyhzfj pyozfgzfj hyfh go"bhchnfbfcz

Gvyyfczl{, bhchnfbfcz om pyozfgz hyfhw kc Ihcnlhjfwd, iozd ~fzlhcj hcj moyfwz, kw

ifkcn ghyykfj ovz vcjfy zdf Kczfnyhzfj Pyozfgzfj Hyfh Go"bhchnfbfcz $KPHG+




9/15

;

pyonyhb# KPHG ifnhc kc 9004 ~kzd wvppoyz myob h }hykfz{ om kczfychzkochl

oynhckqhzkocw, kcglvjkcn VWHKJ, Fhwz"^fwz Gfczfy, ^oyljMkwd Gfczfy, hcj ^oylj

^kljlkmf Mvcj"V#W# Zdf pyonyhb.w nohl kw zo wghlf"vp chzvyhl yfwovygf

go"bhchnfbfcz hz iozd zdf polkg{ hcj opfyhzkochl lf}flw# Gobpocfczw om zdf

pyonyhb dh}f iffc jfwkncfj zo bffz zdf cffjw om go"bhchnfbfcz hyyhcnfbfczw hz

chzkochl, yfnkochl, hcj loghl lf}flw5 zdfwf kcglvjf polkg{ jf}flopbfcz, kcwzkzvzkochl

ghphgkz{ ivkljkcn, hcj wvppoyz moy wkzf"wpfgkmkg kbplfbfczhzkoc# Zdf KPHG pyonyhb kw

h goczkcvhzkoc om zdf GIG pyonyhbw zdhz ~fyf jf}flopfj vcjfy BHGD hcj

Ckwdoyno hcj opfyhzfw vcjfy zdf No}fycbfcz om Ihcnlhjfwd.w Ckwdoyno Cfz~oye,

~dkgd kw h chzkochl cfz~oye om pyozfgzfj hyfhw#

Phpfyw kc zdkw }olvbf hyf ihwfj oc yfwfhygd mvcjfj hw phyz om zdf Ckwdoyno Cfz~oye.w

KPHG pyonyhb ~kzd zdf dopf om o}fygobkcn zdf )wkbplf hcj kcgoyyfgz hwwvbpzkocw)

zdhz dh}f dkcjfyfj phwz hzzfbpzw hz GIG# Yfwfhygd mvcjw ~fyf hllozzfj zo

no}fycbfcz ommkgfyw myob }hykovw jfphyzbfczw, hw ~fll hw zo ocf nyhjvhzf wzvjfcz, zowvppoyz wkzf"wpfgkmkg yfwfhygd pfyzhkckcn zo kwwvfw om GIG# Kz kw ftpfgzfj zdhz zdf

yfwfhygd mkcjkcnw yfpoyzfj kc zdkw iooe ~kll kllvbkchzf cf~ jkyfgzkocw moy polkg{ hcj

kbplfbfczhzkoc wzyhzfnkfw moy gyfhzkcn hyyhcnfbfczw zdhz bffz zdf nohlw gocwfy}hzkoc

~dklf coz dkcjfykcn zdf lk}flkdoojw om loghl gobbvckz{ bfbifyw# Wpfcjkcn zkbf zo

kc}fwzknhzf zdf yfhlkzkfw om loghl yfwovygf vwfyw kc iozd ~fzlhcj hcj moyfwz

fc}kyocbfczw ~kll dflp kc zhkloykcn gocwfy}hzkoc pyonyhbw zo zdf wkzf"wpfgkmkg

}hykhilfw om wogko"chzvyhl fc}kyocbfczw#

O}fy}kf~ om Phpfyw kc zdkw ]olvbf

Gollhioyhzk}f bhchnfbfcz kc ~fzlhcj fc}kyocbfczw

Vclkef moyfwzw, ~fzlhcj hyfhw kc Ihcnlhjfwd hyf coz no}fycbfczhll{ yfgonckqfj hw

pyozfgzfj hyfhw, bfhckcn zdhz zdf kc}ol}fbfcz om no}fycbfcz hnfcgkfw kwgobphyhzk}fl{ lkbkzfj# Yhzdfy, gollhioyhzk}f bhchnfbfcz hyyhcnfbfczw kc ~fzlhcj

hyfhw zfcj zo if boyf loghlkqfj hcj kc}ol}f yfwovygf vwfyw, CNOw, hcj bhyefz hgzoyw

wvgd hw bocf{lfcjfyw, ~dolfwhlfyw, hcj kcjvwzy{ o~cfyw# Jvf zo zdkw bvlzkplkgkz{ om

wzhefdoljfyw, zdf gdhllfcnf kc jf}flopkcn gollhioyhzk}f bhchnfbfcz hyyhcnfbfczw

moy ~fzlhcj hyfhw kw jfhlkcn fmmfgzk}fl{ ~kzd zdf fgocobkg hcj wogkhl kcfxvhlkzkfw zdhz

hyf kbplkgkz kc yflhzkocw ifz~ffc }hykovw hgzoyw#

Kc dfy phpfy mogvwkcn oc go"bhchnfbfcz pyoafgzw kc Hlvh Iffl, Bhwvj Hyh Bobk

hynvfw zdf cffj moy phyzkgkphzkoc om yfwovygf vwfyw kc hll mhgfzw om bhchnfbfcz#

^dklf pokczkcn ovz zdhz go"bhchnfbfcz pyoafgzw dh}f iffc wvggfwwmvl kc iykcnkcn

fgocobkg ifcfmkzw zo pooy yfwovygf vwfyw kc Hlvh Iffl, wdf wvnnfwzw zdhz zdfwf hyf

lkbkzfj jvf zo zdf lo~ cvbify om mkwdfyw ~do phyzkgkphzf kc jfgkwkoc"bhekcn# Kz kw

coc"mkwdfyw kc gocavcgzkoc ~kzd no}fycbfcz ommkgkhlw, pokczw ovz Bobk, ~do bhefjfgkwkocw yfnhyjkcn zdf bhchnfbfcz om Hlvh Iffl# Mkwdfyw, moy zdf bowz phyz,

phyzkgkphzf ocl{ kc kbplfbfczhzkoc pdhwfw zdyovnd zfgdckghl hgzk}kzkfw# Kc ozdfy

~oyjw, bhchnfbfcz om zdf iffl kw zop"jo~c, yhzdfy zdhc gollhioyhzk}f# Bobk

wvnnfwzw zdhz zdf KPHG pyoafgz gvyyfczl{ ifkcn kbplfbfczfj wdovlj ~oye zo kcgyfhwf

kcmoybhzkoc wdhykcn hbocn wzhefdoljfyw hcj zo fbpo~fy mkwdfyw zo phyzkgkphzf kc

jfgkwkoc"bhekcn yfnhyjkcn bhchnfbfcz#




10/15

80

Zdyovnd hc hchl{wkw om zdf ftkwzkcn mkwd"bhyefz gdhkcw kc zdf Wdfypvy Jkwzykgz om

coyzd"gfczyhl Ihcnlhjfwd, Bj# Hbkcvl Dhxvf hynvfw zdhz pooy mkwdfyw hyf omzfc

ftplokzfj i{ bkjjlfbfc jvf zo zdfky kwolhzkoc hcj h lhge om hjfxvhzf zyhcwpoyzhzkoc

hcj gobbvckghzkoc kcmyhwzyvgzvyf# Mvyzdfyboyf, df pokczw ovz zdhz kcfxvhlkzkfw hcj

ftplokzhzkoc hyf hbplkmkfj zdyovnd zdf pyogfww om dknd"}hlvf mkwd zyh}flkcn zdyovnd

zdf bhyefz gdhkc ifghvwf om zdfky popvlhykz{ hbocn gocwvbfyw ~do hyf

nfonyhpdkghll{ mhyzdfy h~h{# Gkzkcn h cfhyl{ ftglvwk}f goczyol om mkwd"bhyefz gdhkcw

i{ zdf pyk}hzf wfgzoy, Dhxvf wvnnfwzw nyfhzfy no}fycbfcz kczfy}fczkoc oc zdf ifdhlm

om pooy mkwdfyw#

Edhlfevqqhbhc Whyefy looew hz zdf lk}flkdooj wzyhzfnkfw om mkwdfyw hcj wdykbp

mhybfyw kc zdf bhcnyo}f moyfwz ~fzlhcjw om zdf Wvcjhyihcw# Dkw mkcjkcnw wvnnfwz zdhz

mkwdkcn kw zdf pykbhy{ oggvphzkoc moy bhc{ dovwfdoljw kc zdf hyfh, ivz zdhz kz hppfhyw

zo if kcwvmmkgkfcz zo wvppoyz zdfwf dovwfdoljw# Pooy dfhlzd hcj whckzhzkoc, lhge om

hjfxvhzf jykcekcn ~hzfy, ftplokzhzkoc i{ bocf{lfcjfyw, hcj }vlcfyhiklkz{ zo chzvyhljkwhwzfyw hyf hbocn zdf pyoilfbw zdhz Whyefy kjfczkmkfw hbocn mkwdfy dovwfdoljw kc

zdf Wvcjhyihcw# Df gocglvjfw zdhz zdf lk}flkdoojw om mkwdfyw ~kll ocl{ kbpyo}f ~kzd h

mogvw oc pyhgzkghl kwwvfw hcj cozfw, hw Dhxvf jofw, w{wzfbw om bocf{lfcjkcn hw h

bhaoy dkcjyhcgf zo ifzzfykcn zdf ~flmhyf om mkwdfy dovwfdoljw#

Kc dkw phpfy oc zdf lk}flkdooj wzhzvw om mkwdfyw kc Ihkeeh Iffl, Ikwd~hakz Evbhy

Jf} mogvwfw oc jkmmfyfcgfw ifz~ffc mkwdfyw ~do hyf phyzkgkphczw kc zdf BHGD

pyonyhb hcj zdowf ~do hyf coz# Df mkcjw zdhz hggoyjkcn zo kcjkghzoyw wvgd hw z{pf om

dovwkcn, lf}fl om fjvghzkoc, oggvphzkochl }hykhiklkz{, hcj jfpfcjfcg{ om dovwfdolj

bfbifyw mkwdfyw ~do phyzkgkphzf kc zdf BHGD pyonyhb hyf bvgd ifzzfy omm zdhc

zdowf ~do jo coz# Ikwd~hakz hynvfw zdhz zdf lk}flkdooj gocjkzkocw om loghl yfwovygf

vwfyw hyf lkcefj zo ikojk}fywkz{ gocwfy}hzkoc hcj chzvyhl yfwovygf bhchnfbfcz kc

Ihkeeh Iffl# Df wvnnfwzw, zdfyfmoyf, zdhz zdf Ihcnlhjfwdk no}fycbfcz, CNOw, hcjloghl no}fycbfcz ommkgkhlw wdovlj wvppoyz kcwzkzvzkochl jf}flopbfcz yflhzfj zo

gobbvckz{ go"bhchnfbfcz om chzvyhl yfwovygfw#

Hmykc Hezfy wdo~w do~ phyzkgkphzoy{ pyonyhbw ghc fcj vp bkwwkcn zdf bhye kc dfy

phpfy fthbkckcn pfoplf.w pfygfpzkocw om fc}kyocbfczhl pollvzkoc kc Boeowd Iffl#

Wdf wvnnfwzw zdhz zdovnd loghl gobbvckz{ bfbifyw hyf dhpp{ ~kzd ocnokcn pyoafgzw

zdhz dh}f, hbocn ozdfy zdkcnw, dflpfj fbpo~fy ~obfc, zdf{ ~kwd moy hjjkzkochl

kczfy}fczkocw zo hjjyfww pollvzkoc# Hmykc wdo~w do~ zdf jflfnhzkoc om }hykovw

yfnvlhzoy{ mvcgzkocw hbocn no}fycbfcz hnfcgkfw $kc zdkw ghwf zdf Jfphyzbfcz om

Fc}kyocbfcz+ ghc vcjfybkcf zdf dfhlzd om wogko"chzvyhl fc}kyocbfczw zdyovnd h

pyogfww om jf"loghlkqhzkoc hcj h bo}kcn h~h{ myob phyzkgkphzoy{ hppyohgdfw# Wdf

gocglvjfw zdhz go"bhchnfbfcz hyyhcnfbfczw hyf h }khilf opzkoc moy hjjyfwwkcn

pollvzkoc gocgfycw kc Boeowd Iffl#

Gollhioyhzk}f bhchnfbfcz kc moyfwz fc}kyocbfczw

Pfoplf ~do lk}f kc oy cfhy moyfwzw vwf moyfwz yfwovygfw moy h }hykfz{ om pvypowfw#

Plhczw hyf vwfj moy mooj hcj bfjkgkcf5 hckbhlw hyf dvczfj moy gocwvbpzkoc oy whlf5

hcj ~ooj bhzfykhlw hyf vwfj moy mkyf hcj ivkljkcn# Do~f}fy, kcgvywkocw kczo moyfwzw




11/15

88

hcj zdf vwf om moyfwz yfwovygfw i{ loghl pfoplf hyf zhioo hgzk}kzkfw ~kzdkc iyohjfy

no}fycbfczhl myhbf~oyew kc ~dkgd moyfwzw hyf fc}kwkocfj hw yfwovygfw zo if

pyozfgzfj# Kc Ihcnlhjfwd zdkw dhw gyfhzfj gocmlkgz ifz~ffc Moyfwz Jfphyzbfcz

ommkgkhlw, ~dowf zhwe kz kw zo fchgz polkgkfw bfhcz zo pyozfgz moyfwzw, hcj loghl pfoplf

~do wff zdf yfwovygfw zdf{ oizhkc myob zdf moyfwz hw }kzhl zo zdfky lk}flkdoojw#

Mhzkbh Zvq Qodoyh.w phpfy kc ~dkgd wdf fthbkcfw zdf lk}flkdoojw om ~ooj hcj

docf{ dhy}fwzfyw kc zdf bhcnyo}f moyfwzw om zdf Wvcjhyivcw kw hc ftgfpzkoc zo zdf

bojfl om moyfwz no}fychcgf zdhz ~f dh}f lhkj ovz kc zdkw kczyojvgzkoc# Qodoyh cozfw

zdhz kc zdf Wvcjhyihcw zdf no}fycbfcz.w wzyhzfn{ moy gocwfy}hzkoc hcj bhchnfbfcz kw

mogvwfj oc yfnvlhzkcn zdf dhy}fwzkcn om CZMPw i{ loghl pfoplf# Zdkw wzyhzfnkg

jkmmfyfcgf kw pfydhpw jvf kc phyz zo zdf kchiklkz{ om zdf Moyfwz Jfphyzbfcz zo

fmmfgzk}fl{ bockzoy zdf ~fzlhcj moyfwz fc}kyocbfczw zdhz jobkchzf zdf Wvcjhyivcw5

oy pfydhpw kz kw jvf zo zdf pyfwfcgf om zyhjkzkochl bhyefzw zdhz dh}f f}ol}fj hyovcj

zdf ftplokzhzkoc om CZMPw $~ooj hcj docf{ kc phyzkgvlhy+#

^dhzf}fy zdf yfhwocw moy zdkw wzyhzfnkg jkmmfyfcgf bh{ if, Qodoyh fthbkcfw zdf

lk}flkdoojw om yfwovygf dhy}fwzfyw kc zdf goczftz om no}fycbfczhl yfnvlhzkocw# Wdf

hynvfw zdhz ifghvwf om yfnvlhzoy{ myhbf~oyew zdhz bhef dhy}fwzkcn h zfcvovw

lk}flkdooj wzyhzfn{ dhy}fwzfyw hyf moygfj zo yfl{ oc w{wzfbw om bocf{lfcjkcn zdhz pvz

zdfb hz hc fgocobkg jkwhj}hczhnf# Yfnvlhzkocw oc hcj lkbkzfj hggfww zo moyfwz

yfwovygfw, Qodoyh gocglvjfw, pvzw dhy}fwzfyw kc }vlcfyhilf powkzkocw hcj omzfc jyk}f

zdfb zo iyfhe yvlfw kc oyjfy zo bffz zdfky lk}flkdooj cffjw# Wdf wvnnfwzw zdhz zdf

no}fycbfcz hcj CNOw wdovlj zhef zdf kckzkhzk}f zo kcwvyf zdf whmfz{ hcj lk}flkdooj

wfgvykz{ om dhy}fwzfyw kc oyjfy zo pyf}fcz yvlf"iyfhekcn zdhz govlj lfhj zo

vcwvwzhkchilf dhy}fwzkcn pyhgzkgfw#

Bj# Hijvy Yhdbhc wvnnfwzw zdhz h phyhjknb wdkmz kc zdkcekcn hiovz zdfbhchnfbfcz om pyozfgzfj hyfhw dhw gobpfllfj zdf Ihcnlhjfwdk no}fycbfcz zo

jf}flop cf~ hppyohgdfw zo pyozfgzfj hyfh bhchnfbfcz zdhz kczfnyhzf zdf lk}flkdoojw

om moyfwz jfpfcjfcz pfoplf ~kzd gocwfy}hzkoc oiafgzk}fw# Kc dkw phpfy df fthbkcfw

fmmoyzw zo pyo}kjf lk}flkdooj opzkocw zo zdf Zhcgdhcn{h pfoplf ~do dh}f zyhjkzkochll{

pyhgzkgfjadvb hnykgvlzvyf hcj gollfgzfj }hykovw pyojvgzw kc zdf moyfwzw zdhz gobpykwf

zdf pyfwfcz"jh{ Zfechm Nhbf Yfwfy}f#

Yhdbhc mkywz jkwgvwwfw gocmlkgzw zdhz dh}f hykwfc ifz~ffc Moyfwz Jfphyzbfcz ommkgkhlw

hcj Zhcgdhcn{h pfoplf o}fy zdf lhzzfy.w goczkcvfj kllfnhl vwf om yfwfy}f moyfwzw,

phyzkgvlhyl{ zdfky pyhgzkgf omadvb# Df nofw oc zo hynvf zdhz ifghvwf om zdfky

jfpfcjfcgf oc moyfwz yfwovygfw zo pyo}kjf jhkl{ cfgfwwkzkfw wvgd hw mooj hcj

bfjkgkcf zdf Zhcgdhcn{h zoo hyf hgvzfl{ h~hyf om hcj gocgfycfj hiovz moyfwz

jfnyhjhzkoc kwwvfw# Do~f}fy, df kcwkwzw zdhz zdf Zhcgdhcn{h hyf moygfj zo fcgyohgd

oczo yfwfy}fj moyfwzlhcjw zo bhkczhkc zdfky lk}flkdoojw kc zdf mhgf om kchjfxvhzf mooj

wfgvykz{, h lhge om moybhl lhcj ykndzw, dknd ykwew om kcmfgzkovw jkwfhwfw, hcj h lhge om

wogkhl wvppoyz# Boyfo}fy, Yhdbhc pokczw ovz zdhz dkwzoykghll{ zdf Zhcgdhcn{h pfoplf

dh}f goczykivzfj lkzzlf zo moyfwz jfnyhjhzkoc ifghvwf om zdfky wbhll cvbifyw $lfww zdhc

:,000 kcjk}kjvhlw+#




12/15

89

Yhdbhc gocglvjfw zdhz zdovnd zdf Zhcgdhcn{h hyf kjfhl ghcjkjhzfw moy gocwfy}hzkoc

phyzcfywdkpw vcjfy zdf KPHG pyoafgz, zdfky lk}flkdooj cffjw bvwz if hjjyfwwfj km

go"bhchnfbfcz kw zo if wvggfwwmvl# Df wvnnfwzw wf}fyhl wzfpw cffjfj kc oyjfy zo

hgdkf}f zdf z~kc nohlw om gocwfy}hzkoc hcj lk}flkdooj kbpyo}fbfcz5 hbocn zdfwf hyf

nvhyhczffw om ykndzw om vwvmyvgz moy Zhcgdhcn{h pfoplf, ommkgkhl yfgonckzkoc hw moyfwz

j~fllfyw, hcj ifcfmkgkhy{ bfbify wzhzvw ~kzdkc h Moyfwz Jfphyzbfcz hjbkckwzfyfj

Phyzkgkphzoy{ Ifcfmkz Wdhykcn Hnyffbfcz# Lhwzl{, Yhdbhc fbpdhwkqfw zdf cffj moy

fjvghzkochl oppoyzvckzkfw moy Zhcgdhcn{h pfoplfw#

Bj# Qhdkjvy Yhdbhc Bkhd fthbkcfw zdf lk}flkdooj phzzfycw om yfwkjfczw om

}kllhnfw loghzfj kc oy cfhy Ehpzhk Chzkochl Phye# Df cozfw zdhz bhc{ yfwkjfczw

goczkcvf zo yfl{ oc w~kjjfc hnykgvlzvyf $advb+ moy wviwkwzfcgf, wobfzdkcn zdhz Moyfwz

Jfphyzbfcz ommkgkhlw dh}f kc zdf phwz hzzfbpzfj zo kczfnyhzf kczo zdf gyfhzkoc om hnhy

$Hxvklhykh hnhllogdh+ plhczhzkocw# Do~f}fy, hw plhczhzkoc moyfwzy{ dhw jkbkckwdfj hw

h bhchnfbfcz wzyhzfn{ kc mh}oy om gocwfy}hzkoc w~kjjfc hgzk}kzkfw hyf boyf hcjboyf pfygfk}fj i{ Moyfwz Jfphyzbfcz ommkgkhlw hw dh}kcn cfnhzk}f kbphgzw#

Zdfyfmoyf, hw Qhdkjvy pokczw ovz, zdf mogvw om zdf Moyfwz Jfphyzbfcz, kc gocavcgzkoc

~kzd zdf Kczfnyhzfj Pyozfgzfj Hyfh hcj Go"bhchnfbfcz $KPHG+ pyoafgz, kw co~ oc

nfcfyhzkcn Hlzfychzk}f Kcgobf Nfcfyhzkoc $HKN+ hgzk}kzkfw zdhz ghc yflkf}f zdf

pyfwwvyf pvz oc moyfwz yfwovygfw i{ loghl vwfyw# Qhdkjvy hynvfw zdhz loghl gobbvckz{

bfbifyw hyf fhnfy zo fcnhnf kc HKN hgzk}kzkfw wvgd hw mkwd gvlzk}hzkoc, fgo"zovykwb,

gyfhzkcn myvkz oygdhyjw, hcj bvwdyoob gvlzk}hzkoc#

Kc dfy phpfy ftploykcn zdf wdoyz"gobkcnw om phwz wogkhl moyfwzy{ pyoafgzw Yoef{h

Ifnvb cozfw zdhz moyfwz"jfpfcjhcz pfoplf kc hcj cfhy Bhjdvpvy Chzkochl Phye dh}f

ifgobf wvwpkgkovw om wvgd pyoafgzw# Kc phyzkgvlhy, wdf fthbkcfw zdf mhklvyfw om

plhczhzkoc moyfwzy{ pyoafgzw zo pyo}kjf gobbvckz{ ifcfmkzw wvmmkgkfcz fcovnd zo

gvyzhkl moyfwz vwf pyhgzkgfw wffc hw ifkcn jfwzyvgzk}f# I{ pokczkcn ovz do~ kc zdf phwzphyzkgkphzkoc kc hcj zdf yfgfk}kcn om ifcfmkzw myob plhczhzkoc moyfwzy{ pyoafgzw zfcjfj

zo mollo~ loghlkqfj lkcfw om po~fy, Yoef{h yf}fhlw do~ ~fll"kczfczkocfj pyoafgzw ghc

dh}f vckczfcjfj gocwfxvfcgfw jvf zo kcwvmmkgkfcz vcjfywzhcjkcn om loghl

wogko"polkzkghl gocjkzkocw# Wdf gocglvjfw zdhz nyfhzfy vcjfywzhcjkcn om zdf lk}flkdooj

cffjw om yfwkjfczw kc hcj cfhy Bhjdvpvy Chzkochl Phye kw cffjfj zo fcwvyf wvggfww

moy mvzvyf go"bhchnfbfcz fcjfh}oyw#

F}fc ~kzd hppyopykhzf kbplfbfczhzkoc, pyoafgzw zdhz ommfy hlzfychzk}f kcgobf

nfcfyhzkcn $HKN+ hgzk}kzkfw ~kzd zdf nohl om fhwkcn moyfwz"vwf i{ loghl bh{ lhge zdf

wgopf zo pyojvgf h powkzk}f kbphgz oc moyfwz gocjkzkocw# Bhdbvjhd Yoewfch

Wvlzhch ftployfw zdkw jklfbbh zdyovnd h gobphykwoc om moyfwz vwfy nyovp $MVN+

bfbifyw hcj coc"bfbifyw hbocn }kllhnf yfwkjfczw cfhy Whzgdhyk Chzkochl Phye# Wdf

movcj zdhz gobphyfj zo coc"bfbifyw h wknckmkghczl{ wbhllfy pfygfcz om MVN

bfbifyw ~fyf kc}ol}fj kc moyfwzy{ yflhzfj hgzk}kzkfw $:;& hcj 6& yfwpfgzk}fl{+ hcj

zdhz zdkw goyyflhzfj zo o}fyhll dkndfy kcgobfw moy MVN bfbifyw# Kc hjjkzkoc, wdf

wvnnfwzw zdhz kc}ol}fbfcz kc MVN hgzk}kzkfw dhw dflpfj yhkwf h~hyfcfww hbocn

bfbifyw om moyfwz"yflhzfj kwwvfw hcj zdf cffj moy gocwfy}hzkoc# Do~f}fy, Bhdbvjhd

pokczw ovz zdhz ocl{ 604 om 8>,47= dovwfdoljw kc dfy wzvj{ hyfh iflocn zo




13/15

87

MVNw hcj hynvfw zdhz zdkw kw coz wvmmkgkfcz zo bffz gocwfy}hzkoc nohlw# Wdf

yfgobbfcjw fmmoyzw zo ftphcj kc}ol}fbfcz kc MVN kckzkhzk}fw hcj kcgyfhwfw kc zdf

mkchcgkhl ifcfmkzw om HKN hgzk}kzkfw zo fcwvyf nyfhzfy phyzkgkphzkoc#

Kc dfy phpfy mogvwkcn oc pfygfpzkocw om glkbhzf gdhcnf hbocn zykihl nyovpw lk}kcn kc

Ehpzhk Chzkochl Phye, Wvyk{h Mfyjovw yfbkcjw vw zdhz yfgonckqkcn }vlcfyhiklkzkfw hcj

hjhpzhzkocw zo fc}kyocbfczhl gdhcnf hbocn loghl pfoplf kw hcozdfy ef{ zo jfwknckcn

~fll"zhkloyfj gollhioyhzk}f bhchnfbfcz hyyhcnfbfczw# Wdf cozfw zdhz zdfyf ftkwzw

hbocn loghl zykihl nyovpw h lhynf ioj{ om fc}kyocbfczhl eco~lfjnf zdhz hllo~w

pfoplf zo pfygfk}f gdhcnfw hcj jf}flop yfwpocwfw# Nk}kcn wvmmkgkfcz hzzfczkoc zo zdf

pfygfpzkocw om loghl zykihl nyovpw, hynvfw Wvyk{h, ~kll dflp polkg{bhefyw hcj ozdfyw

kc gyfhzkcn co}fl moybw om no}fychcgf zdhz wzyfcnzdfc lk}flkdoojw ~dklf bffzkcn zdf

cf~ gdhllfcnfw om glkbhzf gdhcnf#

Yfmfyfcgfw

Hgdfwoc, A# B# 9007# Ghpzvykcn zdf gobbocw 1 jf}kwkcn kcwzkzvzkocw zo bhchnf zdf

Bhkcf loiwzfy kcjvwzy{# Dhco}fy, CD 5 Locjoc1 Vck}fywkz{ Pyfww om Cf~

Fcnlhcj#

Hgdfwoc, A# B# 900=# Kcwzkzvzkochl Mhklvyf kc Yfwovygf Bhchnfbfcz#Hccvhl Yf}kf~

om Hczdyopolon{ 76188>"87:#

Hjdkehyk, I#, W# Jk Mhlgo, hcj A# G# Lo}fzz# 900:# Dovwfdolj gdhyhgzfykwzkgw hcj

moyfwz jfpfcjfcg{1 f}kjfcgf myob gobboc pyopfyz{ moyfwz bhchnfbfcz kc

Cfphl#Fgolonkghl Fgocobkgw :419:6#

Hnyh~hl, H# 9008# Gobboc pyopfyz{ kcwzkzvzkocw hcj wvwzhkchilf no}fychcgf om

yfwovygfw# ôylj Jf}flopbfcz9;18=:;"8=>9#

Hnyh~hl, H# 9007# WVWZHKCHILF NO]FYCHCGF OM GOBBOC"POOL

YFWOVYGFW1 Goczftz, Bfzdojw, hcj Polkzkgw#Hccvhl Yf}kf~ om

Hczdyopolon{ 7919:7"9=9#Hnyh~hl, H#, hcj H# Gddhzyf# 900=# Ftplhkckcn wvggfww oc zdf gobbocw1 Gobbvckz{

moyfwz no}fychcgf kc zdf Kcjkhc Dkbhlh{h# ôylj Jf}flopbfcz7:18:;"8==#

Hnyh~hl, H#, hcj E# Nvpzh# 9006# Jfgfczyhlkqhzkoc hcj Phyzkgkphzkoc1 Zdf

No}fychcgf om Gobboc Pool Yfwovygfw kc Cfphl.w Zfyhk# ôylj

Jf}flopbfcz7718808"888:#

Hdbfj, B#, J# Ghpkwzyhco, hcj B# Dowwhkc# 8;;9# Yfjkyfgzkcn ifcfmkzw zo nfcvkcf

mkwdfykfw1 Ihcnlhjfwd.w cf~ mkwdfykfw bhchnfbfcz polkg{#Chnh, zdf

KGLHYB Xvhyzfyl{ 86178"7:#

Ihjolh, Y# 8;;4#Loghl Pfoplf Hbkjwz zdf Gdhcnkcn Gocwfy}hzkoc Fzdow1

Yflhzkocwdkpw Ifz~ffc Pfoplf hcj Pyozfgzfj Hyfhw kc Kcjkh# YFGOMZG#

Ihdvnvch, ]# E# 9000# Moyfwzw kc zdf fgocob{ om zdf yvyhl pooy1 Hc fwzkbhzkoc om zdf

jfpfcjfcg{ lf}fl#Hbiko 9;189="89;#

Ihlkcz, P# 900=# Kbpyo}kcn Gobbvckz{"Ihwfj Gocwfy}hzkoc Cfhy Pyozfgzfj Hyfhw1

Zdf Kbpoyzhcgf om Jf}flopbfcz ]hykhilfw#Fc}kyocbfczhl Bhchnfbfcz

74187>"8:4#

Iyowkvw, A# P#, H# L# Zwkcn, hcj G# Qfycfy# Fjkzoyw# 9006# Gobbvckzkfw hcj

Gocwfy}hzkoc1 Dkwzoykfw hcj Polkzkgw omGobbvckz{"Ihwfj Chzvyhl Yfwovygf

Bhchnfbfcz# ^hlcvz Gyffe, GH1 HlzhBkyh Pyfww#




14/15

8:

Gyhkn, A# M#, H# W# Dhllw, A# A# M# Ihyy, hcj G# ^# Ifhc# 900:# Zdf Ihcnlhjfwd

mloojplhkc mkwdfykfw#Mkwdfykfw Yfwfhygd ==19>8"94=#

Jfhyjfc, P#, B# Ifccfzz, hcj A# Aodcwzoc# 9006# Zyfcjw kc Nloihl Pyozfgzfj Hyfh

No}fychcgf,8;;99009#Fc}kyocbfczhl Bhchnfbfcz7=14;"800#

Jfi, H# E# 9004# )Zdf Wlh}fw om ^hzfy1 Wogko"gvlzvyhl Gocwzyvgzkoc om zdf

Gobbvckz{"ihwfj Gohwzhl Yfwovygf Bhchnfbfcz kc zdf Wovzd"fhwzfyc

Ihcnlhjfwd,) kc )No}fyckcn Wdhyfj Yfwovygfw1 Goccfgzkcn Loghl

Ftpfykfcgf zo Nloihl Gdhllfcnfw,) 89zd Ikfcckhl Gocmfyfcgf om zdf

Kczfychzkochl Hwwogkhzkoc moy zdf Wzvj{ om Gobbocw# Gdflzfcdhb, Fcnlhcj#

Mf~, Y# 9008# Goczhkcbfcz hcj govczfy"goczhkcbfcz1 plhccfy/gobbvckz{ yflhzkocw

kc gocwfy}hzkoc plhcckcn# Nfonyhpdkghl Aovychl8=>1888"89:#

Mot, A# 9009# Wkhb Bhppfj hcj Bhppkcn kc Ghbiojkh1 Iovcjhykfw, Wo}fyfkncz{,hcj

Kcjknfcovw Gocgfpzkocw om Wphgf# Wogkfz{ - Chzvyhl Yfwovygfw 861=6">4#

Mot, A# 900># )Kczyojvgzkoc1 Lkcekcn Yvyhl Lk}flkdoojw hcj Pyozfgzfj Hyfhw kc

Ihcnlhjfwd,) kc Bhekcn Gocwfy}hzkoc oye1 Lkcekcn Yvyhl Lk}flkdoojw hcjPyozfgzfj Hyfh Bhchnfbfcz kc Ihcnlhjfwd# Fjkzfj i{ A# Mot, I# Y# Ivwdlf{,

W# Jvzz, hcj W# H# Xvhqk# Docolvlv1 Fhwz"^fwz Gfczfy#

Dowwhkc, B# B#, B# H# Kwlhb, W# Ykjn~h{, hcj Z# Bhzwvkwdk# 900=# Bhchnfbfcz om

kclhcj opfc ~hzfy mkwdfykfw yfwovygfw om Ihcnlhjfwd1 Kwwvfw hcj opzkocw#

Mkwdfykfw Yfwfhygd >>19>6"94:#

Akb, G# [#, hcj W# W# ^# Tv# 9009# Wzkmlfj wzhefdoljfyw hcj wvijvfj phyzkgkphzkoc1

Kczfypyfzkcn loghl yfwpocwfw zo~hyj Wdkbfczhk Chzvyf Yfwfy}f kc Wovzd

Gdkch#Fc}kyocbfczhl Bhchnfbfcz70179>"7:8#

Aodcwoc, G#, hcj Z# Moyw{zd# 9009# Kc zdf f{fw om zdf wzhzf1 Cfnozkhzkcn h

)ykndzw"ihwfj hppyohgd) zo moyfwz gocwfy}hzkoc kc Zdhklhcj# ^oylj

Jf}flopbfcz70186;8"8=06#

Lfahco, Y# P#, hcj D# Kcnyhb# 900># Plhgf"Ihwfj Gocwfy}hzkoc1 Lfwwocw myob zdf

Zvyzlf Kwlhcjw#Fc}kyocbfcz:;184"9>#BgEfhc, B# H# 8;;9# Wvggfww oc zdf Gobbocw# Aovychl om Zdfoyfzkghl Polkzkgw

:19:>"948#

Bf{fy, A# B# 8;;># Nkmmoyj Pkcgdoz, Aodc Bvky, hcj zdf Iovcjhykfw om Polkzkgw kc

Hbfykghc Zdovndz# Polkz{ 7019=>"94:#

Bkllhz"f"Bvwzhmh, B# 9009# H Yf}kf~ om Moyfwz Polkg{ Zyfcjw kc Ihcnlhjfwd1

Ihcnlhjfwd Moyfwz Polkg{ Zyfcjw#Polkg{ Zyfcj Yfpoyz188:"898#

Bvdhbbfj, C#, B# Eokef, M# Dhxvf, hcj B# J# Bkhd# 9004# Xvhczkzhzk}f

hwwfwwbfcz om pfoplf"oykfczfj moyfwzy{ kc Ihcnlhjfwd1 H ghwf wzvj{ kc zdf

Zhcnhkl moyfwz jk}kwkoc#Aovychl om Fc}kyocbfczhl Bhchnfbfcz44147";9#

Bvevl, W# H#, B# I# Vjjkc, B# W# Vjjkc, B# H# W# H# Edhc, hcj I# Bhyqhc# 9004#

Pyozfgzfj Hyfhw om Ihcnlhjfwd1 Gvyyfcz Wzhzvw hcj Fmkghg{ moy Ikojk}fywkz{

Gocwfy}hzkoc#Pyogffjkcnw om zdf Phekwzhc Hghjfb{ om Wgkfcgfw :616;"=4#

Bvywdfj"f"Ahdhc, E#, C# J# Whlh{o, hcj V# Ehchnhyhzchb# 900;# Bhchnkcn mkwdfykfw

gocmlkgzw zdyovnd gobbvckghzkoc plhcckcn1 Ftpfykfcgf myob kclhcj mkwdfykfw

om Ihcnlhjfwd#Mkwdfykfw Yfwfhygd ;;1889"899#

Chvndzoc"Zyf}fw, L#, B# I# Dollhcj, hcj E# Iyhcjoc# 9006# ZDF YOLF OM

PYOZFGZFJ HYFHW KC GOCWFY]KCN IKOJK]FYWKZ[ HCJ

WVWZHKCKCN LOGHL LK]FLKDOOJW#Hccvhl Yf}kf~ om Fc}kyocbfcz -

Yfwovygfw 70198;"G"8#




15/15

86

Ckwdoyno# 9080# )Ckwdoyno,) }ol# 90801 Moyfwz Jfphyzbfcz, Bkckwzy{ om Fc}kyocbfcz

- Moyfwzw, No}fycbfcz om Ihcnlhjfwd#

Owzyob, F# 9004# Zdf Gdhllfcnf om Gobboc"Pool Yfwovygfw#Fc}kyocbfcz6014"98#

Pflvwo, C# L# 8;;6# ^DOWF ÔOJW HYF ZDFWF? GOVCZFY"BHPPKCN

MOYFWZ ZFYYKZOYKFW KC EHLKBHCZHC, KCJOCFWKH# Hczkpojf

9>1747":0=#

Pkbifyz, B# P#, hcj A# C# Pyfzz{# 8;;6# Phyew, Pfoplf hcj Pyomfwwkochlw1 Pvzzkcn

.Phyzkgkphzkoc. kczo Pyozfgzfj Hyfh Bhchnfbfcz# Jkwgvwwkoc Phpfy Co# 6>#

K# K# m# F# h# J# VC Yfwfhygd Kcwzkzvzf moy Wogkhl Jf}flopbfcz, ^^M#

Yhcnhc, D# 8;;># Pyopfyz{ }w# Goczyol1 Zdf Wzhzf hcj Moyfwz Bhchnfbfcz kc zdf

Kcjkhc Dkbhlh{h#Jf}flopbfcz hcj Gdhcnf 941>8";:#

Ykioz, A# G#, H# Hnyh~hl, hcj H# B# Lhywoc# 900=# Yfgfczyhlkqkcn ^dklf

Jfgfczyhlkqkcn1 Do~ Chzkochl No}fycbfczw Yfhppyopykhzf Moyfwz

Yfwovygfw# ôylj Jf}flopbfcz7:184=:"844=#

Wgozz, A# G# 8;;4# Wffkcn Lkef h Wzhzf1 Do~ Gfyzhkc Wgdfbfw zo Kbpyo}f zdf DvbhcGocjkzkoc Dh}f Mhklfj# Cf~ Dh}fc1 [hlf Vck}fywkz{ Pyfww#

Wvlzhch, P#, - Zdobpwoc, P# 900># Gobbvckz{ Ihwfj Mkwdfykfw Bhchnfbfcz hcj

Mkwdfy Lk}flkdoojw1 Ihcnlhjfwd Ghwf Wzvjkfw#Dvbhc Fgolon{ 76169>"6:=#

Zdobpwoc, P# B#, P# Wvlzhch, hcj C# Kwlhb# 9007# Lfwwocw myob gobbvckz{ ihwfj

bhchnfbfcz om mloojplhkc mkwdfykfw kc Ihcnlhjfwd# Aovychl om

Fc}kyocbfczhl Bhchnfbfcz=;170>"798#

Vckzfj Chzkocw Popvlhzkoc Jk}kwkoc# 9004# ôylj Popvlhzkoc Pyowpfgzw1 Zdf 9004

Yf}kwkoc# Vckzfj Chzkocw#

VWHKJ# 900># )Bhchnfbfcz om Hxvhzkg Fgow{wzfbw zdyovnd Gobbvckz{ Dvwihcjy{

$BHGD+ kc Ihcnlhjfwd,) }ol# 9080# VWHKJ#

]hcjfynffwz, P#, hcj C# L# Pflvwo# 8;;6# Zfyykzoykhlkqhzkoc hcj Wzhzf Po~fy kc

Zdhklhcj# Zdfoy{ hcj Wogkfz{ 9:1746":9=#

^fwz, P# 900=# Hc Hczdyopolonkghl Pfywpfgzk}f oc Wobf Vcftpfgzfj Gocwfxvfcgfwom Pyozfgzfj Hyfhw# Gocwfy}hzkoc Ikolon{ 901=0;"=8=#

^fwz, P#, A# Knof, hcj J# Iyogekcnzoc# 900=# Phyew hcj Pfoplfw1 Zdf Wogkhl Kbphgz om

Pyozfgzfj Hyfhw#Hccvhl Yf}kf~ om Hczdyopolon{ 761968"9>>#



Cunningham Chassels Introduction 11

Documents

Transcript of Cunningham Chassels Introduction 11