Cultureel Centrum De Schalm 2013-2014

36
PROGRAMMA 2013/2014 C ULTUREEL C ENTRUM DE S CHALM Filmcafé

description

Dit is de Programma-Brochure van Cultureel Centrum De Schalm, met het programma van het theaterseizoen 2013-2014. Deze uitgave is vormgegeven en gerealiseerd door Frickers. Voor meer informatie ga naar www.frickers.eu

Transcript of Cultureel Centrum De Schalm 2013-2014

Page 1: Cultureel Centrum De Schalm 2013-2014

programma 2013/2014

Cultureel Centrum de

SChalm

Filmcafé

Page 2: Cultureel Centrum De Schalm 2013-2014

Slimme ondernemers kennen de weg...

St. Caeciliastraat 165056 SK Berkel-EnschotT (013)533 39 41www.verspeek-mutsaers.nl

Verspeek/Mutsaers accountants en belasting-adviseurs zorgt voor trefzekere financiële begeleiding van het MKB. In wat een fiscaal of financieel doolhof lijkt, wijst Verspeek/ Mutsaers op een nuchtere en persoonlijke manier de weg.

Ons vak mag wat formele trekjes hebben, onze mensen hebben dat zeker niet. Uw vaste con-tactpersoon is bij ons kantoor gemakkelijk en persoonlijk bereikbaar. We willen relaties immers snel en doeltreffend van antwoorden voorzien. Kijk op www.verspeek-mutsaers.nl voor meer informatie.

Page 3: Cultureel Centrum De Schalm 2013-2014

Slimme ondernemers kennen de weg...

St. Caeciliastraat 165056 SK Berkel-EnschotT (013)533 39 41www.verspeek-mutsaers.nl

Verspeek/Mutsaers accountants en belasting-adviseurs zorgt voor trefzekere financiële begeleiding van het MKB. In wat een fiscaal of financieel doolhof lijkt, wijst Verspeek/ Mutsaers op een nuchtere en persoonlijke manier de weg.

Ons vak mag wat formele trekjes hebben, onze mensen hebben dat zeker niet. Uw vaste con-tactpersoon is bij ons kantoor gemakkelijk en persoonlijk bereikbaar. We willen relaties immers snel en doeltreffend van antwoorden voorzien. Kijk op www.verspeek-mutsaers.nl voor meer informatie.

Colofon

UitgaveCultureel Centrum De Schalm

Eikenbosch 15056 GB Berkel-Enschot

013-533 13 [email protected]

www.deschalm.net

Vormgeving - Advertentie

Beukendreef 485056 CA Berkel-Enschot

06-83 5 83 [email protected]

Oplage - Druk8.000 Exemplaren

Koninklijke Drukkerij Em. de Jong

VerspreidingHuis aan huis in Berkel-Enschot

& Udenhout

Geachte bezoeker, Voor u ligt De Schalmbrochure met het nieuwe seizoensprogramma.

Samen met onze culturele partners: Stichting EXPO en de Bibliotheek MB Berkel-Enschot hebben wij geprobeerd er ook dit jaar, weer een aantrekkelijk aanbod van te maken. Alle genres komen langs: houdt u van jazzmuziek of een theatervoorstelling, van een kindervoorstelling of dialectavond, ons aanbod is zeer divers. Voor ieder wat wils en voor toegangprijzen die in deze tijd aantrekkelijk zijn. Wilt u bijv. samen met uw kleinkinderen uw verjaardag gezellig vieren, met uw vriend of vriendin Valentijnsdag een romantisch tintje geven. Veel is mogelijk in Cultureel Centrum De Schalm….. Dit jaar is er zelfs een brunchconcert. Onze gastvrijheid is bekend en in de pauze krijgt u bij veel voorstellingen een kopje koffie of fris. Deze brochure bevat slechts een gedeelte van hetgeen er in De Schalm, het gehele jaar door aan activiteiten plaatsvindt. Ook onze verenigingen hebben vaak mooie en

interessante activiteiten die voor een breder publiek toegankelijk zijn. Heeft u belangstelling voor onze Nieuwsbrief, mailinglijst van Literair of Filmcafé, laat het ons per mail even weten: [email protected]. Kijkt u ook met regelmaat op onze site www.deschalm.net, voor de laatste nieuwtjes! De Schalm is goed bereikbaar per openbaar vervoer (bushalte bij De Schalm). Ook kunt u bij ons nog steeds kosteloos parkeren. Leest u met plezier en interesse deze brochure. Wij zien u graag bij de voorstelling van uw keuze. Tot ziens in De Schalm! Wim Doors, voorzitter Netty Heier, cultuur

programma 2013/2014

Cultureel Centrum de

SChalm

FilmcaféVoorwoord

| 01 | 02 | 03| 04 | 05 | 06 | 07 | 08 | 09 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 |

Page 5: Cultureel Centrum De Schalm 2013-2014

mei

201

3

Met dank aan onze sponsoren: Art fact, Tivolifonds en Stichting Jacques de Leeuw.

Natuurlijk weet u, op dit moment al dat op 25 mei a.s. de vierde Kunstmarkt wordt gehouden in samenwerking met de gebruikelijke partners…..Natuurlijk weet u al, dat het op 25 mei goed toeven zal zijn in de omgeving van het winkelcentrum en in en voor Cultureel Centrum De Schalm…..Natuurlijk weet u nog dat het voorgaande jaren steeds goed weer was

zaterdag 25/5 2013

Aanvang 11.00 uurEinde 16.00 uurEntree Gratis

25Evenement

Kunstmarkt pagina 05

Kunstmarkt Berkel-Enschot 2013 en 2014

Stichting EXPO, C.C. De Schalm en Bibliotheek MB B-Epresenteren

met de Kunstmarkt…..

Maar wat u nog nìèt weet en wij wel is…..dat de kwaliteit van de Kunstmarkt toeneemt, dat het dit jaar een spetterende manifestatie wordt, dat er een originele opening is om 12.00 uur en dat er de hele dag verrassingsacts zijn voor jong en oud…

En wat wij ook al weten is….. dat we voornemens zijn in mei 2014 ons lustrum vol te maken.Op dit moment is de datum voor 2014 nog vaag (een zaterdag in mei) en het financiële plaatje nog erg onduidelijk, maar reken maar op ons.Tradities moeten tenslotte gekoesterd worden.

| 01 | 02 | 03| 04 | 05 | 06 | 07 | 08 | 09 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 |

mei

201

3

Foto’s: Peter Timmermans

Page 6: Cultureel Centrum De Schalm 2013-2014

sept

embe

r 201

3

Fluit en harp is een puur klassiek duo. Petra van den Dolder-Heida en Annegreet Rouw vonden elkaar vanuit hun conservatoriumverleden. Sinds 2006 vormen zij Duo Puur.

Op verschillende kamermuziekpodia in binnen- en buitenland traden ze met succes op. Daarnaast zijn ze als docent op hun instrument actief.

In dit concert brengen zij werk van bekende componisten als Debussy en Fukushima maar verrassen u ook met voor velen niet bekende composities. Daarmee bestrijken ze drie eeuwen klassieke muziek, van de achttiende eeuw tot nu.

http://www.duopuur.nl/

zondag 29/9 2013

Aanvang 11.30 uur

Entree € 7,50(incl. koffie, thee of fris in de pauze)

25Filmcafé

Tous les soleilspagina 16

Stichting EXPO presenteert

29Muziek

Duo Puur concerteertpagina 06

Duo Puur concerteert

okto

ber 2

013

Filmcafé

| 01 | 02 | 03| 04 | 05 | 06 | 07 | 08 | 09 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 |

Page 7: Cultureel Centrum De Schalm 2013-2014

okto

ber 2

013

Met zijn lange rode jas en mooie hoge hoed is de circusdirecteur een imposante verschijning, maar ook een man vol verrassingen. Hij lijkt heel veel te weten, over bijzondere dieren bijvoorbeeld, of over mensen uit verre landen en zelfs over de techniek van een autobus. Maar of het allemaal waar is….

Gelukkig zingt Cowboy Billie Boem de show vlotjes aan elkaar; het is een ongecompliceerde meezing-klap-dans-lach show voor jong en oud. Met veel akoestische instrumenten, opmerkelijke rariteiten, oprechte verwondering en boeiende verhalen. Kortom: aanstekelijk vermaak voor iedereen!

www.cowboybillieboem.nl

zondag 6/102013

Aanvang 14.30 uur

Entree € 8,50

06Kindervoorstelling 2+ Cowboy Billie Boom

pagina 07

Cowboy Billie Boom en de CircusdirecteurKindervoorstelling 2+

Stichting C.C. De Schalm presenteert

19Theater

TTT - Welkom in het Bospagina 08

25Muziekheater

LOS - over FCKDpagina 08 - 09

27Zang

Oisterwijks Kamerkoorpagina 09

30Filmcafé

Als twee druppels waterpagina 17

Filmcafé

| 01 | 02 | 03| 04 | 05 | 06 | 07 | 08 | 09 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 |

sept

embe

r 201

3

Fluit en harp is een puur klassiek duo. Petra van den Dolder-Heida en Annegreet Rouw vonden elkaar vanuit hun conservatoriumverleden. Sinds 2006 vormen zij Duo Puur.

Op verschillende kamermuziekpodia in binnen- en buitenland traden ze met succes op. Daarnaast zijn ze als docent op hun instrument actief.

In dit concert brengen zij werk van bekende componisten als Debussy en Fukushima maar verrassen u ook met voor velen niet bekende composities. Daarmee bestrijken ze drie eeuwen klassieke muziek, van de achttiende eeuw tot nu.

http://www.duopuur.nl/

zondag 29/9 2013

Aanvang 11.30 uur

Entree € 7,50(incl. koffie, thee of fris in de pauze)

25Filmcafé

Tous les soleilspagina 16

Stichting EXPO presenteert

29Muziek

Duo Puur concerteertpagina 06

Duo Puur concerteert

okto

ber 2

013

Filmcafé

| 01 | 02 | 03| 04 | 05 | 06 | 07 | 08 | 09 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 |

Page 8: Cultureel Centrum De Schalm 2013-2014

Na het Succesvolle “Kaatje is verdronken” van Alex van Warmerdam koos TTT opnieuw voor dezelfde schrijver.

“Welkom in het Bos” is een zeldzaam luchtige Van Warmerdam.

Een moderne vrouw loopt weg van haar man en neemt een vriendin mee. Het bos in. Maar dat blijkt nou juist het jachtgebied van onze driften, vol vreemde figuren. Een hilarisch stuk met een tragisch

zaterdag 19/102013

Aanvang 20.15 uur

Entree € 7,50(incl. koffie, thee of fris na afloop)

TTT Theaterproducties Welkom in het Bos

Stichting EXPO presenteert

Iedereen vertelt wel eens een leugentje om bestwil.

De leugen is mooier dan de realiteit en

is onmisbaar in de omgang met anderen. Wie altijd

eerlijk is maakt geen vrienden, dus

wie kan je dan nog op zijn woord geloven? Iedereen weet toch dat we alles uit eigenbelang doen? Alsnog blijven we geloven: in liefde, in geluk en in Wikipedia. We houden elkaar en

onszelf voor de gek. We zijn allemaal FCKD! Vol zelfspot en muzikaliteit

gooien de meiden

vrijdag 25/102013

Aanvang 20.15 uur

Entree € 15,00(incl. consumptie)

Foto: Eva Broekema

Stichting C.C. De Schalm presenteert

LOS, Muziektheater Over FCKD

randje.

Kom ook naar het Bos; pas wel op voor omvallende bomen.

Foto

: Joh

an v

an d

er S

teen

>>

| 01 | 02 | 03| 04 | 05 | 06 | 07 | 08 | 09 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 |

Elk jaar nodigen we een koor uit dat in de regio van zich laat horen. Dit keer kozen we voor het Oisterwijks Kamerkoor. Dit gemengde koor dat momenteel 23 leden telt, staat onder leiding van Peter van Aerts en zingt vrijwel altijd a capella. Het koorrepertoire bestrijkt ruim vijf eeuwen muziek.

Het Oisterwijks Kamerkoor presenteert een luchtig concert rond liefde, leven en natuur als centraal thema. Zo staan de Liebeslieder van Brahms op het

programma en ook Four Slovaks Folksongs van Béla Bartók.

zondag 27/102013

Aanvang 11.30 uur

Entree € 7,50(incl. koffie, thee of fris in de pauze)

Stichting EXPO presenteert

van LOS; Femke, Charlotte, Kim en Dookje, alles in hun wereld ondersteboven, achterstevoren en sleuren iedereen mee op hun weg naar de waarheid.

LOS debuteerde twee jaar geleden met haar eerste avondvullende voorstelling “Lijf On Stage” en werd door VARA humorTV uitgeroepen tot “Meest Veelbelovend Talent.”

www.los-muziektheater.nl

Cultuurbewust 16-12-2010

“De meiden van LOS staan stevig in hun schoenen, ze gaan schaamteloos door het leven en garanderen de kijker een

avond om nooit te vergeten. Hun voorstelling biedt een mooie combinatie van gevoelige liederen, platvloerse grappen,

dubbelzinnige teksten en humoristische momenten.”

Het Oisterwijks Kamerkoor

| 01 | 02 | 03| 04 | 05 | 06 | 07 | 08 | 09 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 |

Page 9: Cultureel Centrum De Schalm 2013-2014

Na het Succesvolle “Kaatje is verdronken” van Alex van Warmerdam koos TTT opnieuw voor dezelfde schrijver.

“Welkom in het Bos” is een zeldzaam luchtige Van Warmerdam.

Een moderne vrouw loopt weg van haar man en neemt een vriendin mee. Het bos in. Maar dat blijkt nou juist het jachtgebied van onze driften, vol vreemde figuren. Een hilarisch stuk met een tragisch

zaterdag 19/102013

Aanvang 20.15 uur

Entree € 7,50(incl. koffie, thee of fris na afloop)

TTT Theaterproducties Welkom in het Bos

Stichting EXPO presenteert

Iedereen vertelt wel eens een leugentje om bestwil.

De leugen is mooier dan de realiteit en

is onmisbaar in de omgang met anderen. Wie altijd

eerlijk is maakt geen vrienden, dus

wie kan je dan nog op zijn woord geloven? Iedereen weet toch dat we alles uit eigenbelang doen? Alsnog blijven we geloven: in liefde, in geluk en in Wikipedia. We houden elkaar en

onszelf voor de gek. We zijn allemaal FCKD! Vol zelfspot en muzikaliteit

gooien de meiden

vrijdag 25/102013

Aanvang 20.15 uur

Entree € 15,00(incl. consumptie)

Foto: Eva Broekema

Stichting C.C. De Schalm presenteert

LOS, Muziektheater Over FCKD

randje.

Kom ook naar het Bos; pas wel op voor omvallende bomen.

Foto

: Joh

an v

an d

er S

teen

>>

| 01 | 02 | 03| 04 | 05 | 06 | 07 | 08 | 09 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 |

Elk jaar nodigen we een koor uit dat in de regio van zich laat horen. Dit keer kozen we voor het Oisterwijks Kamerkoor. Dit gemengde koor dat momenteel 23 leden telt, staat onder leiding van Peter van Aerts en zingt vrijwel altijd a capella. Het koorrepertoire bestrijkt ruim vijf eeuwen muziek.

Het Oisterwijks Kamerkoor presenteert een luchtig concert rond liefde, leven en natuur als centraal thema. Zo staan de Liebeslieder van Brahms op het

programma en ook Four Slovaks Folksongs van Béla Bartók.

zondag 27/102013

Aanvang 11.30 uur

Entree € 7,50(incl. koffie, thee of fris in de pauze)

Stichting EXPO presenteert

van LOS; Femke, Charlotte, Kim en Dookje, alles in hun wereld ondersteboven, achterstevoren en sleuren iedereen mee op hun weg naar de waarheid.

LOS debuteerde twee jaar geleden met haar eerste avondvullende voorstelling “Lijf On Stage” en werd door VARA humorTV uitgeroepen tot “Meest Veelbelovend Talent.”

www.los-muziektheater.nl

Cultuurbewust 16-12-2010

“De meiden van LOS staan stevig in hun schoenen, ze gaan schaamteloos door het leven en garanderen de kijker een

avond om nooit te vergeten. Hun voorstelling biedt een mooie combinatie van gevoelige liederen, platvloerse grappen,

dubbelzinnige teksten en humoristische momenten.”

Het Oisterwijks Kamerkoor

| 01 | 02 | 03| 04 | 05 | 06 | 07 | 08 | 09 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 |

Page 10: Cultureel Centrum De Schalm 2013-2014

Met dank aan alle adverteerders

96

Goirkestraat 178 • 5046 GR Tilburg (hoek Wilhelminapark) • Tel. 013 - 542 53 74

Jos W. SimonsPiano- & orgelhandel B.V.

Goirkestraat 178 • 5046 GR Tilburg (hoek Wilhelminapark) • Tel. 013 - 542 53 74

Jos W. SimonsPiano- & orgelhandel B.V.

De Bollekens wo, do, vr: 9 - 18u

za: 9 - 16uwww.debollekens.nl

T 013 533 39 63

nove

mbe

r 201

3

CafetariaeikenbosCh

eten & drinken

Chinees AfhaalSun Wah

Kerkstraat 27 5056AABerkel Enschot

Tel nr: 013-5332791

SHOARMA GRILLROO

M

STARPIZZERIA CAFETARIA

UDENHOUTPIZZERIA CAFETARIA

UDENHOUT

Page 11: Cultureel Centrum De Schalm 2013-2014

Met dank aan alle adverteerders

96

Goirkestraat 178 • 5046 GR Tilburg (hoek Wilhelminapark) • Tel. 013 - 542 53 74

Jos W. SimonsPiano- & orgelhandel B.V.

Goirkestraat 178 • 5046 GR Tilburg (hoek Wilhelminapark) • Tel. 013 - 542 53 74

Jos W. SimonsPiano- & orgelhandel B.V.

De Bollekens wo, do, vr: 9 - 18u

za: 9 - 16uwww.debollekens.nl

T 013 533 39 63

nove

mbe

r 201

3

CafetariaeikenbosCh

eten & drinken

Chinees AfhaalSun Wah

Kerkstraat 27 5056AABerkel Enschot

Tel nr: 013-5332791

SHOARMA GRILLROO

M

STARPIZZERIA CAFETARIA

UDENHOUT

Ooit moet het in de Brabantse dorpen op de vrije zondagmiddagen heel gewoon zijn geweest. Bij mooi weer kwamen de mensen samen op een plein of terras. De een nam een muziekinstrument mee en speelde wat, de ander vertelde een of meerdere verhalen.

De Elckerlyc-speellieden zullen ook in de komende wintermaanden weer gezelligheid brengen met hun verhalen, muziekskes en liedekens.

Zij zijn er weer op zondagmiddag 10 november, op 26 januari en 16 maart.

nove

mbe

r 201

3 heel november

LiteratuurLiterair Café

pagina 12 - 13

10

Max v/d Burg, CabaretSchlemielpagina 14

29

Elckerlyc, VolksmuziekGoeien aard met muziek

pagina 11

zondag 10/112013

Aanvang 15.00 uur

Entree GratisElckerlycGoeien aard met muziekVolksmuziek

Stichting C.C. De Schalmpresenteert

Jazz-muziekATraveller’sTale

pagina 14

24

| 01 | 02 | 03| 04 | 05 | 06 | 07 | 08 | 09 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 |

Page 12: Cultureel Centrum De Schalm 2013-2014

U bent welkomVoor een verhaal of voor informatie; als boek

of digitaal, in welke vorm dan ook. Zoekt u de spanning

van een thriller, het volume van een klassieke cd, de

romantiek van een mooie film of de actualiteit uit kranten

en tijdschriften? Of geeft u de voorkeur aan digitale

informatie? De Bibliotheek is er voor de juiste keuze

tussen internet en overige digitale bronnen. U wordt

geholpen om zelf de juiste informatie te zoeken. Wij

geven u graag advies dat past bij w verhaal,

w interesses of dient voor w inspiratie

en ontwikkeling. Hoe dan ook,

u bent altijd welkom!

De Bibliotheek Midden-Brabantwww.bibliotheekmb.nl

Programma de Bibliotheek Berkel-Enschot

Literair Caf in november 2013 - De Schalm

Tijdens Nederland Leest in een gezellige ambiance.

Wij zorgen voor een auteur van formaat!

Literair Caf in maart 2014 - De Schalm

Van 8 t/m 16 maart vindt de Boekenweek plaats. Wij

organiseren wederom een spraakmakend Literair Caf met

een interessante auteur.

Bent u lid van de Bibliotheek Midden-Brabant?

Dan kunt u met korting het Literair Caf bezoeken.

Voorleeswedstrijd in november 2013

De Bibliotheek Berkel-Enschot organiseert in samenwerking met

CC De Schalm wederom de finale van de voorleeswedstrijd. Deze

plaatselijke wedstrijd voor leerlingen uit de hoogste groepen is ieder

jaar weer een groots evenement voor de geselecteerde leerlingen,

supporters, ouders, opa's, oma's en leerkrachten. Er is een ceremonie-

meester en tijdens het juryberaad zorgen wij voor een spetterende

act en een lekkere traktatie voor iedereen!

Page 13: Cultureel Centrum De Schalm 2013-2014

U bent welkomVoor een verhaal of voor informatie; als boek

of digitaal, in welke vorm dan ook. Zoekt u de spanning

van een thriller, het volume van een klassieke cd, de

romantiek van een mooie film of de actualiteit uit kranten

en tijdschriften? Of geeft u de voorkeur aan digitale

informatie? De Bibliotheek is er voor de juiste keuze

tussen internet en overige digitale bronnen. U wordt

geholpen om zelf de juiste informatie te zoeken. Wij

geven u graag advies dat past bij w verhaal,

w interesses of dient voor w inspiratie

en ontwikkeling. Hoe dan ook,

u bent altijd welkom!

De Bibliotheek Midden-Brabantwww.bibliotheekmb.nl

Programma de Bibliotheek Berkel-Enschot

Literair Caf in november 2013 - De Schalm

Tijdens Nederland Leest in een gezellige ambiance.

Wij zorgen voor een auteur van formaat!

Literair Caf in maart 2014 - De Schalm

Van 8 t/m 16 maart vindt de Boekenweek plaats. Wij

organiseren wederom een spraakmakend Literair Caf met

een interessante auteur.

Bent u lid van de Bibliotheek Midden-Brabant?

Dan kunt u met korting het Literair Caf bezoeken.

Voorleeswedstrijd in november 2013

De Bibliotheek Berkel-Enschot organiseert in samenwerking met

CC De Schalm wederom de finale van de voorleeswedstrijd. Deze

plaatselijke wedstrijd voor leerlingen uit de hoogste groepen is ieder

jaar weer een groots evenement voor de geselecteerde leerlingen,

supporters, ouders, opa's, oma's en leerkrachten. Er is een ceremonie-

meester en tijdens het juryberaad zorgen wij voor een spetterende

act en een lekkere traktatie voor iedereen!

Page 14: Cultureel Centrum De Schalm 2013-2014

Twee gerenommeerde jazz-musici spelen prachtige, melodische, verhalende muziek. Liefde voor folk, blues, country en jazz ligt aan de basis van deze verstilde, intense nummers rond het personage Alvin, een mijnwerkerszoon die ervoor koos om te gaan zwerven.

Het optreden maakt onderdeel uit van een groot langdurig project op Facebook waar je ook als toeschouwer op kunt inspelen. De eerste CD van het project is intussen in januari 2013 verschenen.

Zie ook: www.facebook.com/ATravellersTale.

zondag 24/112013

Aanvang 14.30 uur

Entree € 7,50(incl. koffie, thee of pils in de pauze)

A Traveller’s Taledoor Aron Raams (gitaar) enEric van der Westen (contrabas)

Stichting EXPOpresenteert

In zijn tweede avondvullende show dendert Max weer als een ongeleid projectiel over het podium en geeft ie ruim baan aan zijn innerlijke ‘schlemiel’: De verliezer, de sukkel, de loser. Gewoon... omdat dat veel leuker is dan al die mensen die de beste, de snelste en de strakste willen zijn!

Met absurde verhalen, rake types, hilarische conferences, mooie liedjes en nog veel meer leuks heeft de winnaar van de Publieksprijs Cameretten 2008 maar één doel voor ogen: een theaterfeestje bouwen, samen met u!

Misschien kent u Max van een tv-programma als ‘Wat Als?’, of als Zanger Ronnie in ‘New Kids Nitro’ of gewoon van de NUON-reclames, hoe dan ook: Een podiumbeest moet je in het theater leren kennen!

Explosief, muzikaal, theatraal, 100% Max!

zaterdag 29/112013

Aanvang 20.15 uur

Entree € 15,00(incl. consumptie)

Stichting C.C. De Schalm presenteert

Max v/d Burg, CabaretSchlemiel

www.maxvandenburg.nl

foto

: Jer

oen

van

Am

elsv

oort

| 01 | 02 | 03| 04 | 05 | 06 | 07 | 08 | 09 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 |

Page 15: Cultureel Centrum De Schalm 2013-2014

Stichting C.C. De Schalm en Bibliotheek Midden-Brabant presenteren

Twee gerenommeerde jazz-musici spelen prachtige, melodische, verhalende muziek. Liefde voor folk, blues, country en jazz ligt aan de basis van deze verstilde, intense nummers rond het personage Alvin, een mijnwerkerszoon die ervoor koos om te gaan zwerven.

Het optreden maakt onderdeel uit van een groot langdurig project op Facebook waar je ook als toeschouwer op kunt inspelen. De eerste CD van het project is intussen in januari 2013 verschenen.

Zie ook: www.facebook.com/ATravellersTale.

zondag 24/112013

Aanvang 14.30 uur

Entree € 7,50(incl. koffie, thee of pils in de pauze)

A Traveller’s Taledoor Aron Raams (gitaar) enEric van der Westen (contrabas)

Stichting EXPOpresenteert

In zijn tweede avondvullende show dendert Max weer als een ongeleid projectiel over het podium en geeft ie ruim baan aan zijn innerlijke ‘schlemiel’: De verliezer, de sukkel, de loser. Gewoon... omdat dat veel leuker is dan al die mensen die de beste, de snelste en de strakste willen zijn!

Met absurde verhalen, rake types, hilarische conferences, mooie liedjes en nog veel meer leuks heeft de winnaar van de Publieksprijs Cameretten 2008 maar één doel voor ogen: een theaterfeestje bouwen, samen met u!

Misschien kent u Max van een tv-programma als ‘Wat Als?’, of als Zanger Ronnie in ‘New Kids Nitro’ of gewoon van de NUON-reclames, hoe dan ook: Een podiumbeest moet je in het theater leren kennen!

Explosief, muzikaal, theatraal, 100% Max!

zaterdag 29/112013

Aanvang 20.15 uur

Entree € 15,00(incl. consumptie)

Stichting C.C. De Schalm presenteert

Max v/d Burg, CabaretSchlemiel

www.maxvandenburg.nl

foto

: Jer

oen

van

Am

elsv

oort

| 01 | 02 | 03| 04 | 05 | 06 | 07 | 08 | 09 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 |

Vorig jaar vierde het Filmcafé Berkel-Enschot een succesvol eerste lustrum. Ook in het zesde seizoen staan er weer vier films geprogrammeerd die voorafgegaan worden door een inleiding en afgesloten met een gesprek. Dit jaar staat de cyclus in het teken van films en boeken. Op het programma staan verfilmde boeken, films over schrijvers en (voor)lezers en een film van een schrijver die ook filmmaker is. Filmcafé Berkel-Enschot: meer dan film!

De traditie om bezoekers van het Filmcafé te laten proeven van films uit verschillende landen houden we tijdens dit seizoen in ere. Dit jaar staan er films van filmmakers uit Frankrijk, Nederland, het

Verenigd Koninkrijk en Iran op het programma. Gespreksleider Tim van der Avoird zal de films inleiden en biedt na afloop bezoekers de gelegenheid om met elkaar in gesprek te gaan.

Met de bloei van de boekdrukkunst in de zeventiende eeuw werden boeken voor een steeds groter publiek toegankelijk. Het bezoeken van de bioscoop en de grote populariteit van films is pas iets van na de Tweede Wereldoorlog. Inmiddels staan beide media, boek en film, onder druk door de opkomst van nieuwe (digitale) media als internet en de toegang daartoe via mobiele apparaten. In het Filmcafé staan we stil bij waar traditionele media boek en film elkaar ontmoeten. We

kijken naar verfilmde boeken en bespreken welke problemen de regisseur daarbij te overwinnen heeft. “Ik vond het boek beter” zeggen mensen weleens als ze de verfilming van een boek gezien hebben. Maar is de vergelijking überhaupt te maken? Ook kijken we hoe in films processen als schrijven en lezen in beeld gebracht zijn.

Filmcafé Berkel-Enschot wordt georganiseerd door Bibliotheek Midden-Brabant en Cultureel Centrum De Schalm. De films worden gedraaid op woensdagen in september en oktober 2013 en januari en februari 2014, aanvang steeds 19.30 uur.

Stichting C.C. De Schalm en Bibliotheek Midden-Brabant presenteren

Cyclus van vier films tijdens seizoen 2013/2014

Filmcafé Berkel-Enschot in het teken van films en boeken

Filmcafé

| 01 | 02 | 03| 04 | 05 | 06 | 07 | 08 | 09 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 |

Page 16: Cultureel Centrum De Schalm 2013-2014

Als twee druppels water is een Nederlandse speelfilm in zwart-wit van regisseur Fons Rademakers, naar de roman De donkere kamer van Damokles van Willem Frederik Hermans. Het verhaal speelt zich af tijdens de Duitse bezetting van Nederland in de Tweede Wereldoorlog. Henri Ducker beheert een sigarenzaak in Voorschoten. Als op een avond een parachutist landt met een missie als geheim agent voor de geallieerden, blijkt deze ‘als twee druppels water’

op Ducker te lijken. De man (Dorbeck) haalt hem over opdrachten uit te voeren voor het verzet. Ducker, die Dorbeck bewondert als een verbeterde versie van zichzelf, gaat hier gretig op in. Naast het feit dat de naam van hoofdpersoon uit het boek van Hermans (Osewoudt) veranderd is in de film, kennen boek en film een andere afloop.Als twee druppels water werd in Cannes genomineerd voor een Gouden Palm voor beste regie.

Als twee druppels water Woensdag 30/102013

Aanvang 19.30 uurEntree € 7,00

(inclusief koffie / thee)

NL 1963 119 minuten

Regie: Fons Rademakers

Met Lex Schoorel, Nan Los en Van Doude

Filmcafé

| 01 | 02 | 03| 04 | 05 | 06 | 07 | 08 | 09 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 |

Tous les Soleils is de tweede film van Philippe Claudel, een Franse schrijver die ook films maakt. Zijn eerste film Il y a longtemps que je t'aime kon op veel waardering rekenen bij publiek, critici en jury’s van filmfestivals. Tous les Soleils is een lichtvoetige tragikomedie over de Italiaanse alleenstaande vader Alessandro, die al tijden in Frankrijk woont. Hij doceert barok muziek,

leest vrijwillig voor in ziekenhuizen en deelt zijn huis met zijn gekke, anarchistische broer en zijn puberdochter Irina. Het voelt echter alsof hij twee tieners moet opvoeden. Wanneer zijn dochter voor het eerste verliefd wordt, komt Alessandro's leven op zijn kop te staan.

Woensdag 25/92013

Aanvang 19.30 uurEntree € 7,00

(inclusiefkoffie/thee)FR 2011

105 minuten

Touslessoleils

Regie: Philippe ClaudelMet Stefano Accorsi, Neri Marcorè en Clotilde Courau

Filmcafé| 01 | 02 | 03| 04 | 05 | 06 | 07 | 08 | 09 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 |

Page 17: Cultureel Centrum De Schalm 2013-2014

Als twee druppels water is een Nederlandse speelfilm in zwart-wit van regisseur Fons Rademakers, naar de roman De donkere kamer van Damokles van Willem Frederik Hermans. Het verhaal speelt zich af tijdens de Duitse bezetting van Nederland in de Tweede Wereldoorlog. Henri Ducker beheert een sigarenzaak in Voorschoten. Als op een avond een parachutist landt met een missie als geheim agent voor de geallieerden, blijkt deze ‘als twee druppels water’

op Ducker te lijken. De man (Dorbeck) haalt hem over opdrachten uit te voeren voor het verzet. Ducker, die Dorbeck bewondert als een verbeterde versie van zichzelf, gaat hier gretig op in. Naast het feit dat de naam van hoofdpersoon uit het boek van Hermans (Osewoudt) veranderd is in de film, kennen boek en film een andere afloop.Als twee druppels water werd in Cannes genomineerd voor een Gouden Palm voor beste regie.

Als twee druppels water Woensdag 30/102013

Aanvang 19.30 uurEntree € 7,00

(inclusief koffie / thee)

NL 1963 119 minuten

Regie: Fons Rademakers

Met Lex Schoorel, Nan Los en Van Doude

Filmcafé

| 01 | 02 | 03| 04 | 05 | 06 | 07 | 08 | 09 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 |

Tous les Soleils is de tweede film van Philippe Claudel, een Franse schrijver die ook films maakt. Zijn eerste film Il y a longtemps que je t'aime kon op veel waardering rekenen bij publiek, critici en jury’s van filmfestivals. Tous les Soleils is een lichtvoetige tragikomedie over de Italiaanse alleenstaande vader Alessandro, die al tijden in Frankrijk woont. Hij doceert barok muziek,

leest vrijwillig voor in ziekenhuizen en deelt zijn huis met zijn gekke, anarchistische broer en zijn puberdochter Irina. Het voelt echter alsof hij twee tieners moet opvoeden. Wanneer zijn dochter voor het eerste verliefd wordt, komt Alessandro's leven op zijn kop te staan.

Woensdag 25/92013

Aanvang 19.30 uurEntree € 7,00

(inclusiefkoffie/thee)FR 2011

105 minuten

Touslessoleils

Regie: Philippe ClaudelMet Stefano Accorsi, Neri Marcorè en Clotilde Courau

Filmcafé| 01 | 02 | 03| 04 | 05 | 06 | 07 | 08 | 09 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | | 01 | 02 | 03| 04 | 05 | 06 | 07 | 08 | 09 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 |

Page 18: Cultureel Centrum De Schalm 2013-2014

Atonement is een film onder regie van Joe Wright, die een Golden Globe won voor de beste film van 2007. De film is gebaseerd op het gelijknamige boek uit 2001 van Ian McEwan. Zomer 1935. De 13-jarige, uit een gegoede familie afkomstige, Briony Tallis is een ontluikende toneelschrijfster. Als ze op een dag de geliefde van haar zus beschuldigt van een misdaad die hij niet begaan heeft, verandert daarmee de loop van de levens van verschillende mensen om haar heen. Op latere leeftijd bekruipt Briony het gevoel dat ze iets recht te zetten heeft. Ze doet dit uiteindelijk niet, maar schrijft wel een boek over wat er gebeurd is. Pas als ze oud is, wordt dit boek uitgegeven.

Woensdag 15/12014

Aanvang 19.30 uurEntree € 7,00

(inclusiefkoffie/thee)VK/FR/VS - 2007

114 minuten

Atonement Regie: Joe WrightMet Keira Knightley, James McAvoy en Romola Garai

| 01 | 02 | 03| 04 | 05 | 06 | 07 | 08 | 09 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 |

Filmcafé

Page 19: Cultureel Centrum De Schalm 2013-2014

Atonement is een film onder regie van Joe Wright, die een Golden Globe won voor de beste film van 2007. De film is gebaseerd op het gelijknamige boek uit 2001 van Ian McEwan. Zomer 1935. De 13-jarige, uit een gegoede familie afkomstige, Briony Tallis is een ontluikende toneelschrijfster. Als ze op een dag de geliefde van haar zus beschuldigt van een misdaad die hij niet begaan heeft, verandert daarmee de loop van de levens van verschillende mensen om haar heen. Op latere leeftijd bekruipt Briony het gevoel dat ze iets recht te zetten heeft. Ze doet dit uiteindelijk niet, maar schrijft wel een boek over wat er gebeurd is. Pas als ze oud is, wordt dit boek uitgegeven.

Woensdag 15/12014

Aanvang 19.30 uurEntree € 7,00

(inclusiefkoffie/thee)VK/FR/VS - 2007

114 minuten

Atonement Regie: Joe WrightMet Keira Knightley, James McAvoy en Romola Garai

| 01 | 02 | 03| 04 | 05 | 06 | 07 | 08 | 09 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 |

Filmcafé

Bij de Iraanse filmmaker Abbas Kiarostami draait het altijd om de vraag wat echt is en wat fictie. In Copie conforme spelen een man en een vrouw dat ze een stel zijn. Of zijn ze een stel dat speelt dat ze geen stel zijn? James is een Engelse schrijver van middelbare leeftijd. Hij geeft in Italië, naar aanleiding van de uitgave van zijn nieuwste boek, een lezing over de nauwe relatie tussen het origineel en zijn kopie in de kunst.Hij ontmoet er een jonge vrouw van Franse origine, een galeriehoudster. Ze vertrekken samen voor enkele uren naar San Gimignano, een klein dorpje in de buurt van Firenze. Maar terwijl alle ingrediënten voor een romance in Toscane voorhanden zijn, dreigt het uitstapje al snel op imitatieromantiek uit te lopen. Zonder adempauze discussieert het duo over het verschil tussen kopie en origineel, over de vraag of een perfect uitgevoerde kopie het origineel in schoonheid of kwaliteit kan overtreffen. En wat is een goed huwelijk of gezinsleven, en kan dat ideaal ooit worden bereikt?

Regie: Abbas KiarostamiMet: Juliette Binoche, William Shimell en Jean-Claude Carrière

Woensdag 19/22014

Aanvang 19.30 uurEntree € 7,00

(inclusiefkoffie/thee)FR/EN/IT - 2010

106 minuten

Copie conforme

Filmcafé

| 01 | 02 | 03| 04 | 05 | 06 | 07 | 08 | 09 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 |

Page 20: Cultureel Centrum De Schalm 2013-2014

janu

ari 2

014

Het bekende citaat van de Franse dichter Paul Verlaine kan als motto dienen van dit concert vol Franse muziek van Trio Ligno. Door de zeer bijzondere samenstelling van het trio speelt het

zondag 12/012014

Aanvang 11.30 uur

Entree € 7,50(incl. koffie, thee of fris in de pauze)

12Muziek

Trio Lignopagina 20

Trio LignoDe la musique avant toute chose

Stichting EXPO presenteert

15Filmcafé

Atonementpagina 18

24Cabaret

The Friendshowpagina 21

26 29Dialectavond

Dialect vergaat en bloeit pagina 21

Elckerlyc, VolksmuziekGoeien aard met muziek

pagina 11

vooral bewerkingen waarin de klank van het ensemble optimaal tot zijn recht komt.

Het concert is als een reis door de Franse muziek.

Klassiek is bijvoorbeeld het “Concert Champêtre” van Henri Tomasi. Van de legendarische “Groupe des Six” staat o.a. “Pastorale” van Darius Milhaud op het programma en u kunt ook hedendaagse Franse muziek horen, van Thierry Escaich. Wel een bewijs dat Trio Ligno een veelzijdig repertoire heeft.

Liane Kuipers dwarsfluitTies Kemper klarinet

Gert Verrydt saxofoon

| 01 | 02 | 03| 04 | 05 | 06 | 07 | 08 | 09 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 |

Filmcafé

| 01 | 02 | 03| 04 | 05 | 06 | 07 | 08 | 09 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 |

Page 21: Cultureel Centrum De Schalm 2013-2014

‘The FriendShow’ is een korte humoristische voorstelling, gespeeld door theatermakers, bekend als cabaretduo Reijn en Goed.

‘The FriendShow’ is onderdeel van een avond met een knipoog naar de wereld, waarin iedereen alleen nog maar online communiceert. Maar waarin het mogelijk wordt gemaakt om ter plekke nieuwe vrienden te maken. Reijn en Goed onderscheidt zich door hun dynamische, muzikale en directe aanpak waarbijde betrokkenheid van het publiek wordt opgezocht. Geen theatervoorstelling, maar een avondvullende happening in de foyer. Met de gouden tips van Reijn en Goed zal de avond minder ontsporen, en onder hun dynamische begeleiding zal deze ook vriendenvol kunnen worden afgesloten. Daarna mag je natuurlijk gewoon (Facebook)-vrienden worden.

The FriendShowReijn en Goedfoyershow

woensdag 29/012014

Aanvang 20.15 uur

Entree € 7,50(incl. koffie, thee of fris in de pauze)

Stichting EXPOpresenteert

Stichting EXPO heeft een traditie in het organiseren van (vaak wat eigenzinnige) dialectavonden. Komend seizoen brengen we daarvan een nieuwe “aflevering”. Hoogleraar Jos Swanenberg, dé kenner van het Brabants dialect, vertelt over dialecten in onze tijd, met speciale aandacht voor het Tilburgs. Zijn causerie wordt omlijst door liedjes van en door de bekende Brabantse troubadour Noud Bongers. Een geweldige avond dus voor alle liefhebbers van onze streektaal.

vrijdag 24/012014

Aanvang 20.15 uur

Entree € 15,00(incl. consumptie)

Stichting C.C. De Schalm presenteert

Dialect vergaat en bloeit

dialectavond

Foto

: Tilb

urg

Uni

vers

ity

| 01 | 02 | 03| 04 | 05 | 06 | 07 | 08 | 09 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 |

janu

ari 2

014

Het bekende citaat van de Franse dichter Paul Verlaine kan als motto dienen van dit concert vol Franse muziek van Trio Ligno. Door de zeer bijzondere samenstelling van het trio speelt het

zondag 12/012014

Aanvang 11.30 uur

Entree € 7,50(incl. koffie, thee of fris in de pauze)

12Muziek

Trio Lignopagina 20

Trio LignoDe la musique avant toute chose

Stichting EXPO presenteert

15Filmcafé

Atonementpagina 18

24Cabaret

The Friendshowpagina 21

26 29Dialectavond

Dialect vergaat en bloeit pagina 21

Elckerlyc, VolksmuziekGoeien aard met muziek

pagina 11

vooral bewerkingen waarin de klank van het ensemble optimaal tot zijn recht komt.

Het concert is als een reis door de Franse muziek.

Klassiek is bijvoorbeeld het “Concert Champêtre” van Henri Tomasi. Van de legendarische “Groupe des Six” staat o.a. “Pastorale” van Darius Milhaud op het programma en u kunt ook hedendaagse Franse muziek horen, van Thierry Escaich. Wel een bewijs dat Trio Ligno een veelzijdig repertoire heeft.

Liane Kuipers dwarsfluitTies Kemper klarinet

Gert Verrydt saxofoon

| 01 | 02 | 03| 04 | 05 | 06 | 07 | 08 | 09 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 |

Filmcafé

Page 22: Cultureel Centrum De Schalm 2013-2014

Ze heeft een voorkeur voor chansons die ze op een natuurlijke manier interpreteert. Katell zingt Franse eigenzinnige teksten, soms heel gevoelig en soms heel grappig. Een verhaal vertellen bij een nummer is wat ze wil; ze heeft veel verhalen te vertellen dus we kunnen volop van haar genieten.

“Ze heeft uitstraling en flair, een echte toneelpersoonlijkheid. Ze weet wat ze zingt en zingt ook voor het publiek.”

Zo oordeelde de jury over Katell Chevalier, toen ze eerste werd op het Concours de la Chanson 2010 van de Alliance Francaise. Met het zelfgeschreven ‘Amoureuse stand by’ en het bekende ‘Mon Homme’’ van Mistinguett zette ze het gerenommeerde festival op haar naam.

Overig:Katell is in 1984 in Calais (Frankrijk) geboren, ze heeft een Franse vader en een Nederlandse moeder. Ze is deels in Nederland opgegroeid en deels in Frankrijk. Hierdoor heeft zij een perfecte uitspraak en kan daardoor met veel gevoel en passie vanuit haar hart de chansonteksten overbrengen.

Theaterconcert / Frans-Nederlands ChansonKatell Chevalier met bandValentijnsdag

vrijdag 14/022014

Aanvang 20.15 uur

Entree € 15,00(incl. consumptie)

Stichting C.C. De Schalm presenteert

| 01 | 02 | 03| 04 | 05 | 06 | 07 | 08 | 09 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 |

febr

uari

2014

Plaza PatattaEen muzikale voorstelling naar de boeken en liedjes van Nanda Roep. Luna en Lotte vertellen over het eerste Plaza Patatta-boek, uit de populaire boekenserie, ‘Een geheim luik’.

Plaza PatattaDe twee zusjes zijn net verhuisd naar Biesland waar hun vader een kinderrestaurant begint. Hun vader kan alleen niet koken en de opening is al bijna! En waar komt toch dat vreemde geluid vandaan…? Luna en Lotte besluiten op onderzoek te gaan. De spannende voorstelling zit boordevol liedjes en grapjes!

Interactief: iedereen mag meedoen, voor sommige kinderen is zelfs een rol!Muzikaal: samen zingen van “de Gamer” tot het “Plaaglied”(liedjes van Nanda Roep).Bijzonder: de kinderen krijgen naast een lekker hapje ook een kleurplaat na afloop!Spel: Saniye Zweers en Rosanne van Herksen

www.theatergroepsmoesjes.nl

zondag 02/022014

Aanvang 14.30 uur

Entree € 8,50

02Kindervoorstelling 5+

Theatergroep Smoesjespagina 22

Theatergroep SmoesjesPlaza Patattakindervoorstelling 5+

Stichting C.C. De Schalm presenteert

14Theaterconcert

“Katell” chevalierpagina 23

19Filmcafé

Copie conformepagina 19

23Liedjesprogramma

Berrie Kolmans en zo.....pagina 25

Filmcafé

Foto

’s: D

&R

Foto

grafi

e

| 01 | 02 | 03| 04 | 05 | 06 | 07 | 08 | 09 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 |

Page 23: Cultureel Centrum De Schalm 2013-2014

Ze heeft een voorkeur voor chansons die ze op een natuurlijke manier interpreteert. Katell zingt Franse eigenzinnige teksten, soms heel gevoelig en soms heel grappig. Een verhaal vertellen bij een nummer is wat ze wil; ze heeft veel verhalen te vertellen dus we kunnen volop van haar genieten.

“Ze heeft uitstraling en flair, een echte toneelpersoonlijkheid. Ze weet wat ze zingt en zingt ook voor het publiek.”

Zo oordeelde de jury over Katell Chevalier, toen ze eerste werd op het Concours de la Chanson 2010 van de Alliance Francaise. Met het zelfgeschreven ‘Amoureuse stand by’ en het bekende ‘Mon Homme’’ van Mistinguett zette ze het gerenommeerde festival op haar naam.

Overig:Katell is in 1984 in Calais (Frankrijk) geboren, ze heeft een Franse vader en een Nederlandse moeder. Ze is deels in Nederland opgegroeid en deels in Frankrijk. Hierdoor heeft zij een perfecte uitspraak en kan daardoor met veel gevoel en passie vanuit haar hart de chansonteksten overbrengen.

Theaterconcert / Frans-Nederlands ChansonKatell Chevalier met bandValentijnsdag

vrijdag 14/022014

Aanvang 20.15 uur

Entree € 15,00(incl. consumptie)

Stichting C.C. De Schalm presenteert

| 01 | 02 | 03| 04 | 05 | 06 | 07 | 08 | 09 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 |

febr

uari

2014

Plaza PatattaEen muzikale voorstelling naar de boeken en liedjes van Nanda Roep. Luna en Lotte vertellen over het eerste Plaza Patatta-boek, uit de populaire boekenserie, ‘Een geheim luik’.

Plaza PatattaDe twee zusjes zijn net verhuisd naar Biesland waar hun vader een kinderrestaurant begint. Hun vader kan alleen niet koken en de opening is al bijna! En waar komt toch dat vreemde geluid vandaan…? Luna en Lotte besluiten op onderzoek te gaan. De spannende voorstelling zit boordevol liedjes en grapjes!

Interactief: iedereen mag meedoen, voor sommige kinderen is zelfs een rol!Muzikaal: samen zingen van “de Gamer” tot het “Plaaglied”(liedjes van Nanda Roep).Bijzonder: de kinderen krijgen naast een lekker hapje ook een kleurplaat na afloop!Spel: Saniye Zweers en Rosanne van Herksen

www.theatergroepsmoesjes.nl

zondag 02/022014

Aanvang 14.30 uur

Entree € 8,50

02Kindervoorstelling 5+

Theatergroep Smoesjespagina 22

Theatergroep SmoesjesPlaza Patattakindervoorstelling 5+

Stichting C.C. De Schalm presenteert

14Theaterconcert

“Katell” chevalierpagina 23

19Filmcafé

Copie conformepagina 19

23Liedjesprogramma

Berrie Kolmans en zo.....pagina 25

Filmcafé

Foto

’s: D

&R

Foto

grafi

e

| 01 | 02 | 03| 04 | 05 | 06 | 07 | 08 | 09 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 |

Page 24: Cultureel Centrum De Schalm 2013-2014

zondag 23/022014

Aanvang 11.30 uur

Entree € 7,50(incl. koffie, thee of fris in de pauze)

Stichting EXPO presenteert

Berrie Kolmans trad al eerder op bij Stichting EXPO samen met de dichter Albert Megens. Een ontroerend programma was dat. Ook deze keer is hij niet alleen, hij brengt verschillende vrienden mee, die hem muzikaal zullen ondersteunen. Op trompet Niek Jacobs, op gitaren Pierre van Wanrooij en op toetsen René Laros. De Nederlandstalige luisterliedjes die ten gehore worden gebracht, komen zo in een ander (dag)licht te staan.Laat u verrassen door de teksten en de muziek!

Berrie Kolmans en zo.....

maa

rt 2

014

| 01 | 02 | 03| 04 | 05 | 06 | 07 | 08 | 09 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 |

Page 25: Cultureel Centrum De Schalm 2013-2014

zondag 23/022014

Aanvang 11.30 uur

Entree € 7,50(incl. koffie, thee of fris in de pauze)

Stichting EXPO presenteert

Berrie Kolmans trad al eerder op bij Stichting EXPO samen met de dichter Albert Megens. Een ontroerend programma was dat. Ook deze keer is hij niet alleen, hij brengt verschillende vrienden mee, die hem muzikaal zullen ondersteunen. Op trompet Niek Jacobs, op gitaren Pierre van Wanrooij en op toetsen René Laros. De Nederlandstalige luisterliedjes die ten gehore worden gebracht, komen zo in een ander (dag)licht te staan.Laat u verrassen door de teksten en de muziek!

Berrie Kolmans en zo.....

maa

rt 2

014

| 01 | 02 | 03| 04 | 05 | 06 | 07 | 08 | 09 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 |

Brunch musicaleBells of Youthcatering Riddershoeve

zondag 23/032014

Aanvang 12.30 uurHet aantal plaatsen is beperkt Vooraf boeken is noodzakelijk

013-5331333Entree € 18,50

Stichting EXPO en Stichting C.C. De Schalm presenteren

maa

rt 2

014 16

Elckerlyc, Volksmuziek Goeien aard met muziek

pagina 11

23Brunchconcert

muziek Bells of Youthpagina 26

Als organisator ben je altijd op zoek naar iets nieuws. Bij een koffieconcert is er koffie, maar bij een lunchconcert geen lunch. Waarom eigenlijk niet?

Daarom gaan we in de foyer van De Schalm aan het begin van de lente een mooi muzikaal programma combineren met gezellig eten. Bells of Youth treedt voor u op. Deze vijf jonge zangeressen, die zichzelf ondersteunen op de piano, op gitaar en met percussie brengen meerstemmige popliedjes met een retrorandje. Een genot om naar te luisteren.

Restaurant Riddershoeve verzorgt de

driegangen-brunch, dus kwaliteit is verzekerd.

Muziek onder het genot van…of is het andersom?

Kiest u maar.

| 01 | 02 | 03| 04 | 05 | 06 | 07 | 08 | 09 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 |

Page 26: Cultureel Centrum De Schalm 2013-2014

zondag 06/042014

Aanvang 14.30 uur

Entree € 8,50(incl. koffie, thee of fris in de pauze)

Stichting C. C. De Schalm presenteert

Een Ei met een Staartje is een visuele, muzikale vertelling met prachtige poppen.

Ila van der PouwEen Ei met een StaartjeKindervoorstelling 4+

april

201

4 06Kindervoorstelling 4+

Een Ei met een staartje pagina 27

25TheaterconcertHarmony Glen

pagina29

Belle vindt in haar achtertuin een vreemd, groot ei. Wanneer het krakend openbarst, kruipt er een wonderlijk wezentje uit: een babydraak. En waar een babydraak is, moet ook een moederdraak zijn. Veel weet Belle niet van draken maar wel dat ze woest gevaarlijk zijn en vuur spuwen. Eén van de vaste bewoners van haar tuin, Barend de Rat, zegt het recht voor z’n raap: ‘Ik ga hier niet zitten wachten tot moeder Draak jou op de barbecue legt.’ Dan begint Belle zich pas echt zorgen te maken.

Een ‘Ei met een Staartje’ is een spannende, ontroerende en humoristische voorstelling over de kracht van spontaniteit en het geloof in sprookjes.Spel: Ila van der Pouw, tekst: Rob Bloemkolk, poppen/decor: Gerda Schimmel/ Kathelijne Monnens.

www.ilavanderpouw.nlhttp://youtu.be/wcmQ-K_Ng6I

Laat u verrassen door de teksten en de muziek!

| 01 | 02 | 03| 04 | 05 | 06 | 07 | 08 | 09 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 |

Page 27: Cultureel Centrum De Schalm 2013-2014

zondag 06/042014

Aanvang 14.30 uur

Entree € 8,50(incl. koffie, thee of fris in de pauze)

Stichting C. C. De Schalm presenteert

Een Ei met een Staartje is een visuele, muzikale vertelling met prachtige poppen.

Ila van der PouwEen Ei met een StaartjeKindervoorstelling 4+

april

201

4 06Kindervoorstelling 4+

Een Ei met een staartje pagina 27

25TheaterconcertHarmony Glen

pagina29

Belle vindt in haar achtertuin een vreemd, groot ei. Wanneer het krakend openbarst, kruipt er een wonderlijk wezentje uit: een babydraak. En waar een babydraak is, moet ook een moederdraak zijn. Veel weet Belle niet van draken maar wel dat ze woest gevaarlijk zijn en vuur spuwen. Eén van de vaste bewoners van haar tuin, Barend de Rat, zegt het recht voor z’n raap: ‘Ik ga hier niet zitten wachten tot moeder Draak jou op de barbecue legt.’ Dan begint Belle zich pas echt zorgen te maken.

Een ‘Ei met een Staartje’ is een spannende, ontroerende en humoristische voorstelling over de kracht van spontaniteit en het geloof in sprookjes.Spel: Ila van der Pouw, tekst: Rob Bloemkolk, poppen/decor: Gerda Schimmel/ Kathelijne Monnens.

www.ilavanderpouw.nlhttp://youtu.be/wcmQ-K_Ng6I

Laat u verrassen door de teksten en de muziek!

| 01 | 02 | 03| 04 | 05 | 06 | 07 | 08 | 09 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 |

Page 28: Cultureel Centrum De Schalm 2013-2014

Daar vergeet je álles!

Villa Pardoes

Villa Pardoes laat kinderen met een ernstige, mogelijk levensbedreigende ziekte, genieten van een heerlijk onbezorgde gratis week vakantie in het Noord-Brabantse Kaatsheuvel. Samen met hun familie. Met alles erop en eraan. Van activiteiten in en rond de Villa tot het bezoeken van attractieparken. Om helemaal uit de ziekenhuis- en in vakantiesfeer te komen, is er geen verplegend of medisch personeel aanwezig in Villa Pardoes. Weer eens écht genieten van het leven! Daar gaat het om.

Word donateur - 55.90.90.900 of kijk voor meer info op www.villapardoes.nl

Villa Pardoes - postbus 133 - 5170 AC KAATSHEUVEL - 0416 38 72 22 - www.villapardoes.nl

foto’s: Vincent van den Hoogen

Page 29: Cultureel Centrum De Schalm 2013-2014

Daar vergeet je álles!

Villa Pardoes

Villa Pardoes laat kinderen met een ernstige, mogelijk levensbedreigende ziekte, genieten van een heerlijk onbezorgde gratis week vakantie in het Noord-Brabantse Kaatsheuvel. Samen met hun familie. Met alles erop en eraan. Van activiteiten in en rond de Villa tot het bezoeken van attractieparken. Om helemaal uit de ziekenhuis- en in vakantiesfeer te komen, is er geen verplegend of medisch personeel aanwezig in Villa Pardoes. Weer eens écht genieten van het leven! Daar gaat het om.

Word donateur - 55.90.90.900 of kijk voor meer info op www.villapardoes.nl

Villa Pardoes - postbus 133 - 5170 AC KAATSHEUVEL - 0416 38 72 22 - www.villapardoes.nl

foto’s: Vincent van den Hoogen

“The Cure for Anything” is een wervelende muziektheater show die u meesleept naar een onvoorspelbare wereld, waarin uitzinnige Keltische feestvreugde en mistige Ierse melancholie elkaar afwisselen.

De muzikanten van Harmony Glen brengen een sfeervolle voorstelling in Victoriaans-Keltische setting, met vaak meerstemmige zang en soms wel zeer bijzondere instrumenten en composities. Dit alles doorspekt met humor en

ondersteund door lichtbeelden en –effecten.

Zit het even niet mee? Last van een donkere wolk aan uw horizon? Of heeft u juist een onstilbare honger naar muzikaal plezier?

TheaterconcertHarmony GlenThe Cure for Anything

vrijdag 25/042014

Aanvang 20.15 uur

Entree € 15,00(incl. consumptie)

Stichting C.C. De Schalm presenteert

De wonderdokters van Harmony Glen leveren het medicijn: Irish Folk Extravaganza. U gaat gegarandeerd met een blijvende glimlach naar huis!

Gezelschap:Nienke Bijker: Zang, Gitaar, SpoonsDominique Bentvelsen: ContrabasMike Bruinsma: Viool, ZangNiels Duindam: Drums, Percussie, ZangSjoerd van Ravenzwaaij: Banjo, Gitaar, Tinwhistle, Mandoline, Dwarsfluit, ZangVincent Pompe van Meerdervoort: Button Box, Bodhrán, Darbuka, Tinwhistle, AudioCubes, EWI, Eigenharp Alpha, Zang

| 01 | 02 | 03| 04 | 05 | 06 | 07 | 08 | 09 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 |

Page 31: Cultureel Centrum De Schalm 2013-2014

Mogelijkheden:

• De vitrinekasten in de ontvangsthal, de hal en de gangen van De Schalm zijn gratis te gebruiken voor exposities.

• Mandala’s, sculpturen, schilderijen, beelden, glasobjecten etc. etc. kunnen worden geëxposeerd.

• Het tentoongestelde werk is verzekerd.• Wilt u een officiële opening….

graag verzorgen wij deze met een hapje en een drankje (tegen vergoeding).

• Het verzenden van persberichten kan door ons worden verzorgd. Uiteraard moet u wel zelf de concept-tekst aanleveren.

• U kunt gebruik maken van affiches van De Schalm.

• Inrichten en ophalen is in overleg.

Bij verkoop komt 15% van de verkoopwaarde ten goede aan De Schalm

Exposeren in Cultureel Centrum De SchalmOpeningstijden van de expositie

ma. t/m do. van 10.00 tot 22.00 uur vr. van 10.00 tot 17.00 uur

za. en zo. alleen bij activiteiten

Veel is mogelijk!

Heeft u belangstelling…. neem dan contact op met De Schalm en vraagt u

naar de heer R. Moonen, Tel. 013-533 13 33.

| 01 | 02 | 03| 04 | 05 | 06 | 07 | 08 | 09 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 |

Page 32: Cultureel Centrum De Schalm 2013-2014

“Van 18 mei t/m maandag 12 augustus 2013 is de voorverkoop voor het seizoen 2013-2014”.

In deze periode krijgt u naast uw paskorting, 10% korting op bestellingen boven de € 75,-.

U kunt in deze periode bestellen:• Via het voorgedrukte bestelformulier uit

deze brochure. Ingevulde formulieren kunt u opsturen naar CC De Schalm, Eikenbosch1, 5056 GB Berkel-Enschot, of afgeven bij de balie van CC De Schalm.

• Via het bestelformulier op internet: www.deschalm.net. Op de homepage de agenda/bestellijst downloaden. Die kun je uitprinten, invullen en opsturen naar De Schalm.

Vanaf dinsdag 13 augustus 2013 kunt u:• Telefonisch reserveren, tijdens kantooruren

van CC De Schalm, tel. 013-5331333.• Rechtstreeks toegangskaarten kopen bij CC

De Schalm eveneens tijdens kantooruren en uiteraard altijd voor de voorstelling.

Cadeautip: verras ook uw familie, vrienden en kennissen met een Schalm-theaterbon!

Bezorging bestelde kaarten voorverkoopZodra de betaling van uw bestelling ontvangen is, zorgen wij dat de toegangskaarten thuisbezorgd c.q. toegezonden worden. De toewijzing van de toegangskaarten gebeurt op volgorde van binnenkomst der betalingen.

Verhinderd?Reserveren is ook bij CC De Schalm niet geheel vrijblijvend. Wij gaan er van uit dat u altijd gebruik maakt van de door u gereserveerde kaarten. Bent u onverhoopt toch verhinderd dan kunt u uw betaalde kaarten tot uiterlijk 24 uur voor de voorstelling inwisselen voor een tegoedbon die t/m het daarop volgende seizoen geldig is. Tegen € 2,- (per toegangskaart) aan administratiekosten, krijgt u uw geld terug! Kaarten die in een kortingspakket zijn gekocht kunnen niet geretourneerd worden i.v.m. de reeds verstrekte korting op het totale pakket.

PaskortingOp vertoon van een geldige kortingspas (CJP- of CKV- KBO) krijgt de houder van de pas korting op voorstellingen boven de € 10,-. De “Uit met je bieppas” is geldig voor voorstellingen i.s.m. de Bibliotheek Berkel-Enschot (Niet voor Schalmvoorstellingen of voorstellingen van Stichting EXPO). Kortingsregelingen kunnen niet

met elkaar gecombineerd worden (m.u.v. voorverkoop). Kindervoorstellingen komen niet in aanmerkingen.

FilmpasDe filmpas staat los van alle andere voorstellingen. Uw filmavond wordt nog voordeliger als u in de periode van 18 mei - 12 augustus 2013, de voorverkoop, een filmpas bestelt. Voor € 20,- kunt u een filmpas kopen voor het hele seizoen 2013-2014. Daarmee kunt u alle in de brochure vermelde films bijwonen. Dat alles inclusief een kopje koffie of thee.

Portemoneeloze pauzeHet theater van CC De Schalm werkt met een portemoneeloze pauze. Dit betekent dat (bij de meeste voorstellingen) uw controlestrookje geldt voor een (pauze) drankje. Alleen geldig op de dag van de voorstelling!

Napraten in De SchalmDat kan in onze gezellige foyer. Vaak ontmoet u dan ook nog de artiest(en) van die dag en onder het genot van een hapje en een drankje maken wij uw “culturele uitstapje” compleet.

Kaartverkoop

| 01 | 02 | 03| 04 | 05 | 06 | 07 | 08 | 09 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 |

Page 33: Cultureel Centrum De Schalm 2013-2014

NR PG DATUM ARTIEST/VOORSTELLING AANTAL PRIJS AANTAL PRIJS MET PAS TOTAAL1 06 29-09-2013 Duo Puur € 7,50 € 7,502 07 06-10-2013 Cowboy Billie Boom en de circusdirecteur, kindervoorst. € 8,50 € 8,503 08 19-10-2013 TTT Theaterproducties: “Welkom in het bos” € 7,50 € 7,504 08 25-10-2013 LOS Muziektheater € 15,00 € 13,005 09 27-10-2013 Oisterwijks Kamerkoor € 7,50 € 7,506 14 24-11-2013 A Traveller’s Tale € 7,50 € 7,507 14 29-11-2013 Max van den Burg, cabaret € 15,00 € 13,008 20 12-01-2014 Trio Ligno € 7,50 € 7,509 21 24-01-2014 The FriendShow - Reijn en Goed, foyershow € 15,00 € 13,0010 21 29-01-2014 Dialectavond € 7,50 € 7,5011 22 02-02-2014 Plaza Patatta (Theatergroep Smoesjes), kindervoorstelling € 8,50 € 8,5012 23 14-02-2014 Katell Chevalier, theaterconcert, Valentijnsdag € 15,00 € 13,0013 24 23-02-2014 Berrie Kolmans € 7,50 € 7,5014 25 23-03-2014 Brunchconcert met Bells of Youth € 18,50 € 18,5015 27 06-04-2014 Ila van der Pouw, kindervoorstelling € 8,50 € 8,5016 29 25-04-2014 Harmony Glen, theaterconcert € 15,00 € 13,00

SUBTOTAAL

FILMPAS 4 FILMCAFÉ - VOORSTELLINGEN € 20,00 € 20,00

TOTAAL

Bestelformulier

10% Korting boven € 75,- (geldt alleen voor de voorverkoop)o Ik ben in het bezit van een Cultureel Paspoort, VKV voucher of een KBO-pas.

Als u de bestellijst instuurt en het bedrag overmaakt op onze rekening nr.10.68.02.518, dan sturen wij u de kaarten toe zodra het geld op onze rekening is bijgeschreven.Let er a.u.b. op dat de naam op de betaalopdracht overeenkomt met de naam op dit formulier.

"

“Van 18 mei t/m maandag 12 augustus 2013 is de voorverkoop voor het seizoen 2013-2014”.

In deze periode krijgt u naast uw paskorting, 10% korting op bestellingen boven de € 75,-.

U kunt in deze periode bestellen:• Via het voorgedrukte bestelformulier uit

deze brochure. Ingevulde formulieren kunt u opsturen naar CC De Schalm, Eikenbosch1, 5056 GB Berkel-Enschot, of afgeven bij de balie van CC De Schalm.

• Via het bestelformulier op internet: www.deschalm.net. Op de homepage de agenda/bestellijst downloaden. Die kun je uitprinten, invullen en opsturen naar De Schalm.

Vanaf dinsdag 13 augustus 2013 kunt u:• Telefonisch reserveren, tijdens kantooruren

van CC De Schalm, tel. 013-5331333.• Rechtstreeks toegangskaarten kopen bij CC

De Schalm eveneens tijdens kantooruren en uiteraard altijd voor de voorstelling.

Cadeautip: verras ook uw familie, vrienden en kennissen met een Schalm-theaterbon!

Bezorging bestelde kaarten voorverkoopZodra de betaling van uw bestelling ontvangen is, zorgen wij dat de toegangskaarten thuisbezorgd c.q. toegezonden worden. De toewijzing van de toegangskaarten gebeurt op volgorde van binnenkomst der betalingen.

Verhinderd?Reserveren is ook bij CC De Schalm niet geheel vrijblijvend. Wij gaan er van uit dat u altijd gebruik maakt van de door u gereserveerde kaarten. Bent u onverhoopt toch verhinderd dan kunt u uw betaalde kaarten tot uiterlijk 24 uur voor de voorstelling inwisselen voor een tegoedbon die t/m het daarop volgende seizoen geldig is. Tegen € 2,- (per toegangskaart) aan administratiekosten, krijgt u uw geld terug! Kaarten die in een kortingspakket zijn gekocht kunnen niet geretourneerd worden i.v.m. de reeds verstrekte korting op het totale pakket.

PaskortingOp vertoon van een geldige kortingspas (CJP- of CKV- KBO) krijgt de houder van de pas korting op voorstellingen boven de € 10,-. De “Uit met je bieppas” is geldig voor voorstellingen i.s.m. de Bibliotheek Berkel-Enschot (Niet voor Schalmvoorstellingen of voorstellingen van Stichting EXPO). Kortingsregelingen kunnen niet

met elkaar gecombineerd worden (m.u.v. voorverkoop). Kindervoorstellingen komen niet in aanmerkingen.

FilmpasDe filmpas staat los van alle andere voorstellingen. Uw filmavond wordt nog voordeliger als u in de periode van 18 mei - 12 augustus 2013, de voorverkoop, een filmpas bestelt. Voor € 20,- kunt u een filmpas kopen voor het hele seizoen 2013-2014. Daarmee kunt u alle in de brochure vermelde films bijwonen. Dat alles inclusief een kopje koffie of thee.

Portemoneeloze pauzeHet theater van CC De Schalm werkt met een portemoneeloze pauze. Dit betekent dat (bij de meeste voorstellingen) uw controlestrookje geldt voor een (pauze) drankje. Alleen geldig op de dag van de voorstelling!

Napraten in De SchalmDat kan in onze gezellige foyer. Vaak ontmoet u dan ook nog de artiest(en) van die dag en onder het genot van een hapje en een drankje maken wij uw “culturele uitstapje” compleet.

Kaartverkoop

| 01 | 02 | 03| 04 | 05 | 06 | 07 | 08 | 09 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 |

Page 34: Cultureel Centrum De Schalm 2013-2014

Hier postzegelplakken

Cultureel Centrum De Schalm

Eikenbosch 1

5056 GB Berkel-Enschot

Ik bestel de op de achterkant aangegeven toegangskaarten voor het theaterprogramma van Cultureel Centrum De Schalm in Berkel-Enschot

uw gegevens

Naam ........................................................(a.u.b. dezelfde naam als op uw betaalopdracht)

Adres ........................................................

Postcode ........................................................

Plaats ........................................................

Telefoon ........................................................

E-mail ........................................................

"

Page 35: Cultureel Centrum De Schalm 2013-2014

FRICKERS DESIGN | Tel.: 06 - 83 5 83 803 | www.frickers.nl | [email protected]

Page 36: Cultureel Centrum De Schalm 2013-2014

Samen sterker. Dat is het idee van coöperatief bankieren.

Kijk op www.rabobank.nl/hartvanbrabant

Al vele jaren is Rabobank actief als sponsor in de culturele sector. Door samen te werken met

vooraanstaande culturele partners maken wij cultuur toegankelijker. Voor iedereen. Maak kennis met

en geniet van lokale cultuur.

Rabobank Hart van Brabant sponsort Cultureel Centrum De Schalm

Voor iedereen. Ook inBerkel-Enschot enUdenhout.

Wij maken cultuurtoegankelijk.