CUBA - MayoristasOnline.com · Por gastos incurridos en el extranjero y derivados de una enfermedad...

CUBA2010

SUPLEMENTO VOLANDO CON IBERIA (*)22/02-25/0312/09-01/10 25/04-24/06

25/06-28/0716/08-11/0902/10-15/12

26/03-04/0429/07-15/0816/12-31/12

CLASE O Precio base --- --- ---

CLASE N --- 128€ 286€ 562€

SUPLEMENTO VOLANDO CON CUBANA DE AVIACIÓN (*)

26/03-30/03 22/06 - 14/0722/08 - 14/09 17/12 - 31/12

CLASE S 195€ 365€ 365€

SUPLEMENTO VOLANDO CON AIR EUROPA (*)01/01-25/03

03-30/0401/05-24/0619/09-31/10

25/06-22/0716/08-18/09

26/03-02/0423/07-15/08 23/07-15/08

CLASE R - 205€ --- --- 90€ ---

CLASE N --- - 85€ 35€ --- 300€

SUPLEMENTO VOLANDO CON AIR FRANCE (*)06/01-14/0716/09-15/12

15/07-15/0916-31/12

CLASE N -157€ ---

CLASE Q --- 165€

SUPLEMENTO VOLANDO CON CUBANA DE AVIACIÓN (*)01/01-25/0331/03-21/0615/09-16/12

26/03-30/0322/06-14/0722/08-14/09

15/07-21/0817-31/12

CLASE S -150€ - 59€ 105€

2

LA HABANAEstancias........................................................7Excursiones...................................................12Extensiones - Terrestres...............................................14 - Aéreas..................................................17

VARADEROEstancias......................................................22Excursiones...................................................24

santiago de cubaEstancias......................................................26Excursiones...................................................27Combinados.................................................28

CUBA............................................................4

AQUABUSSINES...........................................5

circuitosTodo incluido - Sonrisa Cubana.....................................30Mapa Cuba.................................................32Solo Tierra - Aroma de Tabaco..................................34 - Aroma al Natural...................................36 - Belleza Cubana.....................................38 - Aroma Histórica.....................................40 - Aroma Cóctel.........................................42 - Aroma Criollo........................................44 - Aroma Tropical......................................46 - Cuba, la llave del Caribe........................48Minicircuitos.................................................50

programas especialesBuceo..........................................................52Aqua Golf....................................................54Novios.........................................................55Spa & Wellness............................................56Manejando Cuba.........................................60Coche de Alquiler.........................................62

CUBA

3

suplementos aéreos

CERTIFICADO DE COBERTURAS

RIESGOS CUBIERTOS SUMAS ASEGURADAS POR PERSONA

EQUIPAJES

Pérdidas de materiales 300€

ASISTENCIA PERSONAS

GASTOS MÉDICOS, QUIRÚRGICOS, FARMACÉUTICOS Y DE HOSPITALIZACIÓN

Por gastos incurridos en España y derivados de una enfermedad o accidente ocurridos en España 602€

Por gastos incurridos en el extranjero y derivados de una enfermedad o accidente ocurridos en el extranjero 3.600€

PROLONGACIÓN DE ESTANCIA EN EL HOTEL(con 42€/día) limite de 420€

REPATRIACIÓN O TRANSPORTE SANITARIO DE HERIDOS O ENFERMOS ilimitado

REPATRIACIÓN O TRANSPORTE DE FALLECIDOS Ilimitado

DESPLAZAMIENTO DE UN ACOMPAÑANTE EN CASO DE HOSPITALIZACIÓN Ilimitado

ESTANCIA DEL ACOMPAÑANTE DESPLAZADO(42€/día) límite de 420€

REPATRIACIÓN DE UN ACOMPAÑANTE Ilimitado

REGRESO DEL ASEGURADO POR FALLECIMIENTO DE UN FAMILIAR NO ASEGURADO Ilimitado

REGRESO DEL ASEGURADO POR HOSPITALIZACIÓN DE UN FAMILIAR NO ASEGURADO Ilimitado

TRANSMISIÓN DE MENSAJES Inlcuido

AYUDA A LA LOCALIZACIÓN Y ENVÍO DE EQUIPAJES Incluido

RESPONSABILIDAD CIVIL

RESPONSABILIDAD CIVIL PRIVADA 60.000€

Garantías del seguro de viaje incluido en nuestros programas

(*) Salidas desde Valencia, Málaga, Barcelona,Madrid, Bilbao, Oviedo y Vigo

(*) Salidas desde Península

Paquetes Habana / Varadero

Paquetes Santiago de Cuba

SIGLAS Y ABREVIATURAS UTILIZADAS EN ESTE FOLLETO:

CAT: Categoría DBL: Habitación DobleSpl. Ind.: Suplemento Individual por noche MP: Media PensiónAD: Alojamiento y Desayuno PC: Pensión CompletaTI: Todo Incluido REG: Régimen

(*) Salidas desde Madrid, Barcelona, Alicante, Bilbao,Palma de Mallorca, Santiago de Compos-tela y Valencia. Resto de península suplemento de 68€

(*) Salida desde península: 68€

(*) Salida desde península: 68€

4

Embajada de Cuba en EspañaMadrid 28036 Paseo de La Habana, 194 Tel.: 91 359 25 00 • Fax: 91 359 61 45

Embajada española en CubaCárcel, 51 (esquina Zulueta) La Habana 10100Apartado postal 845 Tel.: 33-8025; 33-8026; 33-8031; 33-0250 y 33-0251. Oficina de turis-mo de Cuba en España: Paseo de La Habana, 54-1ª Izda. Tel.: 91 411 30 97. Llamadas desde Cuba a España: 119 + 2º tono + 34 + nº de abonado.

DocumentaciónPasaporte vigente a su nombre y visado acorde con las actividades a realizar en este país y por el tiempo de duración que cubra la totalidad de su estancia.

Regulaciones SanitariasAquellos viajeros procedentes de países donde exista la fiebre amarilla o el cólera endémicoso o hayan sido declarados zona de infección por la Organización Mundial de la Salud (OMS), se les exige presentar el Certificado Internacional de Vacunación. Está restringida la entrada de productos de origen vegetal o animal.

AduanaEstán exentos de impuestos: los objetos de uso personal, joyas propias, cámaras fotográficas o de vídeo, efectos deportivos y avíos de pesca, 2 botellas de licor, un cartón de cigarrillos y hasta 10 Kg. de medicamentos. Además, pueden im-portarse artículos por un valor de hasta 250,00 USD; de esa suma, 50,00 están exentos de pago y por los restantes 200,00 CUC debe abonarse un arancel del 100%. No se permite introducir armas de fuego, salvo las de caza debidamente autorizadas, ni narcóticos. La entrada de dinero en efectivo es ilimitada. Sin embargo, se reco-mienda declarar cifras superiores a los 5.000 USD pues para reexportar un monto igual o su-

CUBA

perior a esa cantidad se exige presentar la decla-ración de aduana correspondiente.

Al abandonar la isla se autoriza la libre expor-tación. Si la compra es por un valor de hasta 2.000 CUC, debe estar amparada por la fac-tura correspondiente. Para un volumen mayor de exportación de este producto, la adquisición deberá realizarse en uno de los establecimientos designados a esos efectos por la compañía Ha-banos S.A. El pago por el transporte del exceso de equipaje a la aerolínea del punto de origen no exime al viajero de abonar a su llegada a Cuba el pago del arancel correspondiente,según el valor de los artículos. El impuesto de sa-lida en los aeropuertos internacionales cubanos es de 25,00 CUC. Puede ingresarse en el país moneda extranjera y debe declararse su importe a partir de 5.000 CUC.

Atención médica y segurosAlrededor del 95% de los hoteles cuentan con un médico que garantiza la atención primaria del paciente. Existen, además, 8 clínicas internacio-nales para tratamientos que exigen más cuidado en Pinar del Río; Varadero, Cienfuegos, Trinidad, Cayo Coco, Santa Lucía, Guardalavaca y San-tiago de Cuba. Se aconseja SUSCRIBIR UN AM-PLIO SEGURO MÉDICO que cubra dichos gas-tos. A este respecto hay que señalar que todas aquellas personas que tengan deudas pendientes con el Estado Cubano no podrán abandonar el país hasta que hayan saldado las mismas. Esta medida está asegurada por un muy eficaz ser-vicio informático en frontera. Pueden escasear determinados medicamentos.

Regulaciones sobre f lora y fauna si l -vestresAl amparo de las disposiciones de la Conven-ción sobre el Comercio Internacional de Especies Amenazadas de Fauna y Flora Silvestres (CITES) se prohibe extraer del país ejemplares vivos o disecados, y artículos elaborados con partes de

especies bajo protección. Se admite la exporta-ción de prendas fabricadas con especies de la flora y fauna, siempre que estén amparadas por un Certificado de la Autoridad Administrativa de CITES en Cuba.

El país dispone de aeropuertos nuevos con ca-tegoría para operaciones internacionales, y de una extensa red de carreteras y caminos (unos 50.000 kms. de los cuales 14.000 son autopis-tas y carreteras asfaltadas) que vincula los princi-pales asentamientos de población con las regio-nes turísticas y todos sus sitios de interés. Existen compañías que prestan servicios charters domés-ticos y de aerotaxis dentro del territorio nacional.

Monedas y Formas de pagoEl PESO cubano. Circulan billetes de 1, 3, 5, 10, 20, 50 y 100 pesos, y monedas por valor de 1 y 3 pesos. Hay piezas por valor de 1, 2, 5 y 20 centavos. La importación o exportación de moneda cubana está prohibida. Circula el Peso convertible (CUC) equivalente al dólar norteame-ricano, con su misma fuerza liberatoria dentro del territorio nacional. Ya no circula el USD, y se aplica un gravamen, al cambio del 10%. En las marinas internacionales, terminales de cruceros y tiendas duty free de los aeropuertos se pueden pagar con USD, pues el gravamen se incorpora al precio de la mercancía. Se puede pagar di-rectamente con euros en Varadero, Cayo largo, Jardines del Rey, Playa Sta. Lucía, Playa Cova-rrubias y en las playas de Holguin. Es posible cambiar cualquier moneda a Pesos convertibles (CUC) en aeropuertos, bancos y hoteles. Se acep-tan tarjetas de crédito Cabal, Transcard, VISA y Mastercard, siempre que no hayan sido emitidas por bancos estadounidenses o sus filiales.

Por su gente, por su cultura5

Salon Vi pEntrada express al aeropuerto de LA Habana

AquaBusiness Le ofrecemos la garantía de un buen equipo de profesionales que, además de estar cualificados, poseemos la experiencia para ofrecer un SERVICIO GLOBAL en el sector del OCIO y el TURISMO.

Nuestros clientes son la mejor garantía. Por eso nos esforzamos en conti-nuar viajando con ellos.

Ofreciéndoles las mejores soluciones a sus viajes empresariales y una ofer-ta de productos adecuada a todos los niveles adquisitivos. Agilizamos de principio a fin la gestión de viajes de una empresa, independientemente de su tamaño, estudiamos sus necesidades y le ofrecemos las mejores solucio-nes personalizadas.

Nuestro objetivo es siempre ofrecer la mejor calidad y agilidad en servi-cios, reduciendo, por nuestro poder de contratación, los costes de nuestros clientes.

CUBA Aqua usiness

A su llegada nuestro equipo le estará esperando. Le guiarán a la aduana, teniendo prioridad sobre el resto de los pasajeros, pues todo el tiempo está acompañado por personal especializado. Luego le conducen hasta el salón VIP donde usted podrá tomar las bebidas que desee (sin costo adicional) mientras espera que el personal del servicio VIP le haga llegar el equipaje.

Especialistas en la gestión global de viajesAquabusinessLa seguridad de tener oficinas en LA HABANA y en SANTIAGO DE CUBA nos permite organizar viajes que cubran las expectativas y los objetivos de nuestros clientes. Viajes que cuentan con un alto efecto motivador.

Aquabusiness Cuba para empresas• Entrada por salón VIP en aeropuerto.• Visados de negocios.• Acuerdos con notarías y consultoras cubanas.• Alquiler de vehículos con o sin conductor.• Alquiler de casas de protocolo.• Traductores (inglés, ruso, chino…)

Aquatravel Especial istas en Cuba• Personalización de eventos.• Encuentros con familias cubanas.• Cenas privadas en la playa.• Música en vivo con las mejores orquestas cubanas.• Rutas culturales.• Rutas a pie o bicicleta por Cuba.• Visitas gastronómicas.• Campeonatos deportivos: Golf, deportes náuticos, dominó…• Y mucho más en toda Cuba.

LA HABANA

6 7

nH Parque central NH Parque central la Torre

Este hotel de lujo combina la elegancia del estilo colonial español con servi-cios e instalaciones modernos. Está rodeado de edificios famosos, como el Capitolio, el bien conocido teatro García Lorca, famoso por sus excelentes presentaciones de ballet clásico.

A sólo unos minutos, está la Catedral de La Habana, la Plaza de Armas, tiendas, museos, y otros servicios.

La piscina de estilo griego clásico, la terraza con bar y el restaurante des-cansan en un ambiente tropical ubicados en el último piso que, al igual quelos salones de reuniones, tienen vistas espléndidas de La Habana. La mayor parte de sus 277 habitaciones también poseen vistas excepcionales de Parque Central, del histórico Paseo del Prado y de otras construcciones que son un reflejo fiel del estilo arquitectónico barroco.

NH Parque Central Torre, nueva sección, del prestigioso NH Parque Central, es un 5 estrellas de lujo. Los 2 hoteles forman un complejo y se comunican entre sí a través de un túnel.

Cuenta con 427 habitaciones climatizadas con baño y ducha separada, secador de cabello, teléfono, T.V. vía satélite, conexión a Internet, minibar, carta de almohadas y caja de seguridad. Servicio de habitaciones 24 hrs. Capacidad máxima: 2 adultos. Bajo petición: 2 adultos y 1 niño.

El complejo cuenta con 3 restaurantes, lobby bar, bar piscina, bar tropical con vistas al Caribe y a La Habana Vieja, salón de fumadores, tienda, salones de conferencias, 2 piscinas (1 al estilo griego), 2 hidromasajes, gimnasio, masajes y aparcamiento. Servicio médico 24 hrs., de niñera y de Internet. La media pensión consiste en desayuno y cena.

LA HABANA

Centro administrativo, político, cultural, científico, y principal polo turístico del país. La cosmopolita provincia Ciudad de La Habana es la más pequeña y, a su vez, la más poblada del archipiélago cubano. Los orígenes del turismo en esta porción de la mayor de las Antillas, se remonte a mediados del siglo XIX, cuando se estableció una línea regular de tráfico marítimo desde Estados Unidos y comenzó el desarrollo hotelero en los alrededores de la bahía de La Habana. Actualmente, La Habana recibe anualmente a más de la mitad de los visitantes extranjeros llegados al país.

Su mayor encanto es la propia ciudad -de arquitectura diversa, amplias avenidas y afamados paseos- y en particular, su centro histórico declarado por la UNESCO Patrimonio de la Humanidad en 1982.

De intenso y permanente quehacer científico - cultural, dispone de 20 Km. de playas en 47 Km. de costa apropiados también para el buceo y la pesca de altura.Cuenta con una sólida infraestructura hotelera y extrahotelera y un extenso cinturón verde la protege y testimonia su buena salud ambiental.

La Giraldilla y la farola del Morro constituyen dos de sus principales símbolos. El cabaret Tropicana, la Bodeguita del Medio y el restaurante Floridita, tres sitios que todos quieren conocer.

Para disfrutar más su estancia es recomendable visitar: Centro Histórico, Ceremonia del Cañonazo de las Nueve, Memorial José Martí, Paseo del Prado, Cristo de La Habana, Museo Nacional de Bellas Artes, Callejón de Hammel, Finca Vigía, La Rampa, Jardín Botánico Nacional.

Nuestros salonesOrganizar exitosamente una reunión, conferencia, o cual-quier otro evento requiere gran atención a los detalles y una correcta selección del lugar. NH Parque Central ofre-ce todo eso y más. Salones de conferencia multipropósi-to para reuniones, cursos, banquetes y fiestas hasta 260 personas. Extensas facilidades para hombres de negocio.

Bar en el lobbySnack Bar en la piscinaBarRestaurante BuffetRestaurante a la CartaTiendaParqueoServicio de FaxLavanderíaGimnasioMasajesServicios Médicos

Buró de TurismoPiscinaAlquiler de cochesCambio de MonedasCentro de NegociosAcceso a Internet desde el lobbyElevadoresSalón de ConferenciasRestauranteTerraza-MiradorFacilidades para discapacitados

Faci l idades

Estancias

PRECIOS POR PERSONA EN HAB. DOBLE01/05-14/0725/08-31/10 15/07-24/08 03/01-31/04

HOTELES CAT DBL Nocheextra

Spl.Indv DBL Noche

extraSpl.Indv DBL Noche

extraSpl.Indv

NH Parque Central

5*lujo 1.195€ 78€ 40€ 1.295€ 98€ 44€ 1.355€ 110€ 46€

NH Parque Central La Torre

5* lujo 1.210€ 81€ 44€ 1.360€ 110€ 48€ 1.420€ 120€ 52€

EL PRECIO INCLUYE:- Vuelo regular de Iberia en clase económica 0 Madrid - La Habana - Madrid- 5 noches de estancia en el hotel elegido en habitación doble con desayuno incluido.- Traslados colectivos Aeropuerto - hotel - Aeropuerto

*Consulte suplementos aéreos en pág.3

EL PRECIO NO INCLUYE:- Tasas de aeropuerto (310€ a día de edición del folleto, 15/02/2010)- Visado

8

LA HABANA9

LA HABANA

Hotel Santa IsabelLa típica mansión colonial, posee am-plias habitaciones decoradas a la usanza decimonónica. Un elegante restaurante, un acogedor patio central y desde su magnífica terraza mirador se disfruta de una espléndida vista de la bahía de La Habana.

Hotel RaquelMuy próximo a la Plaza Vieja y a la de San Francisco, elegante y seductor por su armónico estilo Art Nouveau. Posee 25 habitaciones, todas de esmerado di-seño y confort, decoradas con pinturas de prestigiosos artistas cubanos.

Mesón de la F lotaEn la calle de los Mercaderes, a pocos pasos de la bahía y de la histórica Plaza Vieja, El Mesón de la Flota abre sus puertas al visitante, rescatando en su concepción la imagen de los mesones de antaño, aquellos donde se reunían los marinos que viajaban a bordo de la legendaria Flota de los Ga-leones.

Palacio San MiguelSe encuentra muy cerca de la vistosa bahía habanera. Sus confortables ha-bitaciones, el Gran Salón , el atractivo lobby bar y la cautivadora terraza mi-rador con una excelente vista hacia las fortificaciones de El Morro, La Cabaña y La Punta, hacen de este parador un motivo obligado para el viajero.

Hotel Tejadi l loAquí podrá encontrar una auténtica casa de huéspedes colonial. Pinturas que mues-tran la ecléctica Habana, singulares piezas de cerámica y viajeros convertidos en es-tatuas de cobre, matizan la decoración de este parador.

Hotel Sevi l laHotel recientemente remodelado, si-tuado en la Habana Vieja. Dispone de 178 habitaciones climatizadas con baño (con secador de cabello), telé-fono, TV, radio y caja de seguridad. Dispone de 3 restaurantes, snack-bar, cafetería, tiendas, servicio médico, la-vandería, patio, piscina, sauna y sala de gimnasia.

Hotel SaratogaSituado frente al Capitolio Nacional y al Parque de la Fraternidad, posee además una atractiva vista hacia la prestigiosa Fábrica de Tabacos Partagás y al Gran Teatro de La Habana. Combina elementos tradicionales con las más modernas tecno-logías.

Conde de Vi l lanuevaEsta encantadora hospedería de lujo, fascinará al visitante por su sobriedad e intimismo. Exquisitamente concebido para los amantes del tabaco, cuenta con aco-gedoras habitaciones, nombradas como famosas vegas cubanas.

Hotel E l ComendadorSituación privilegiada por su cercanía a las plazas de Armas y de San Francisco, recibe las ultramarinas brisas provenien-tes del puerto habanero, el cual se divisa desde los balcones de sus confortables habitaciones.

Hotel TelégrafoSituado en la popular esquina de las calles Prado y Neptuno, se destaca la conjugación de lo moderno y lo anti-guo. Su decoración ofrece el ambiente clásico de un excelente sitio que invita a regresar.

Hotel Park ViewAledaño al Paseo del Prado se erige el Hotel Park View, construido en 1928. Con el nuevo siglo, reabre sus puertas totalmente modernizado y con un magní-fico confort. El hospedaje se distingue por su buen servicio y sus asequibles precios.

Hotel Palacio O ’Farri lEn un privilegiado sitio de la Habana an-tigua, la inclusión de los s. XVIII, XIX y XX en los elementos arquitectónicos y la de-coración de cada uno de sus tres niveles respectivamente, producen un excepcional efecto de historia y modernidad en los visi-tantes, los cuales disfrutarán la experiencia única de vivir tres siglos en un instante.

Beltrán de Santa CruzUna elegante casona del siglo XVIII, encla-vada muy cerca de la Plaza Vieja, abre sus puertas convertida en una acogedora hospedería, donde la sugerente combina-ción de elementos modernos y antiguos es un motivo que exalta la originalidad de su atractivo diseño.

Hostal ValenciaConstruida para vivienda a finales del si-glo XVIII, se ubica a solo unos metros de las plazas de Armas y de San Francisco. Posee el mejor lugar para comer paellas en la ciudad. Al hostal se le ha llamado la Casa de Valencia en La Habana por ser un sitio de culto a la tradición valenciana.

PRECIOS POR PERSONA EN HAB. DOBLE01-31/05 1-15/0721-30/08 1-30/09

1-31/10

01-03/01 01--28/0201-31/03 01-30/0416-31/07 01-20/03


Spl.Indv

DBL Nocheextra

Spl.Indv

Park ViewMesón FlotaHostal Valencia

3* 1.070€ 37€ 19€ 1.125€ 59€ 30€

TejadilloComendadorB- Santa CruzLos Frailes

3* 1.110€ 45€ 24€ 1.166€ 56€ 28€

Conde VillanuevaP. San MiguelO’FarrilTelégrafoAmbos MundosFloridaMarques de Prado AmenoRaquelArmadores de Santander

4* 1.152€ 54€ 28€ 1.235€ 70€ 35€

Santa Isabel (*) 5* 1.278€ 78€ 39€ 1.465€ 116€ 60€

PRECIOS POR PERSONA EN HAB. DOBLE01/04-14/0725/08-31/10 15/07-24/08 03/01-31/03


Spl.Indv DBL Noche


extraSpl.Indv

Plaza Inglaterra 4* 1.110€ 45€ 24€ 1.166€ 56€ 28€ 1.200€ 63€ 32€

Sevilla 4* 1.200€ 56€ 28€ 1.220€ 65€ 34€ 1.368€ 96€ 20€

Armadores de SantanderBordeando una esquina de la Avenida del Puerto de La Habana se alza majestuoso el hotel Armadores de Santander, recordan-do en sus motivos y decorados internos a la hermosa provincia marítima de España. Sus habitaciones gozan de la frescura y el deleite de la brisa marina. Una invitación permanente a disfrutar una estancia memo-rable.

Hotel InglaterraSituado en el Parque Central, centro de La Habana Vieja. Junto al Centro Galle-go (Gran Teatro García Lorca), el Centro Asturiano (Museo de Bellas Artes) o El Capitolio. Las habitaciones tienen una vis-ta preciosa hacia el Parque Central y los admirables edificios rococó y barroco que lo rodean. El edificio ha sido declarado Monumento Nacional debido a su valor patrimonial.

EL PRECIO INCLUYE:- Vuelo regular de Iberia en clase económica 0 Madrid - La Habana - Madrid- 5 noches de estancia en el hotel elegido en habitación doble con desayuno incluido.- Traslados colectivos Aeropuerto - hotel - Aeropuerto



Estancias en la Habana Vieja Estancias en la Habana Vieja

(*) Los meses de Marzo y Abril tienen un suplemento de 16€ por persona y noche

Estancias en Miramar/Playas del esteLA HABANA10

Hotel Mel iá CohibaUbicado en pleno centro de la capital cubana, el hotel Meliá Cohiba se beneficia de una hermosa vista al mar gracias a la vecindad con la popular avenida del Malecón, convertido además en destino ideal para hombres y mujeres de empresa a partir de las facilidades que ofrecen sus cuatro plantas de Servicio Real. La instalación disfruta de una privilegiada localización en la zona residencial de El Vedado, donde se concentran los principales establecimientos vinculados a la vida cultural de la ciudad. Desde el Meliá Cohiba, sus huéspedes pueden acceder con relativa fa-cilidad a puntos que se encuentran a menos de 12 kilómetros del hotel, como son La Habana Vieja, la Plaza de la Revolución, y el Palacio de las Convenciones.

Hotel PresidenteLa intensa vida que se desarrolla en La Habana es el mejor aliciente que ofrece el Hotel Presidente . La cercanía de la Habana Vieja permite recorrerla pau-sadamente, saboreando la historia que conservan sus calles y que se percibe en los habaneros, en la música y en el discurrir del tiempo que aquí tiene otro ritmo

Hotel NacionalEl Hotel Nacional de Cuba tiene una ubicación privilegiada en el corazón del Vedado, la zona más céntrica de La Habana, sobre una colina situada a pocos metros del mar. Sus vistas únicas ofrecen un hermoso y variado panorama de la ciudad, entre las que se pueden admirar, la bahía habanera con su clá-sico malecón y la ancestral fortaleza del Morro.

Hotel Saint John’sSituado en el área de Vedado, en La Ram-pa, importante centro de entretenimiento, este hotel garantiza a sus huéspedes el ca-lor familiar con cuidado personalizado y atento.Con la plétora de actividades organizadas para los visitantes, Saint John’s es un hotel a elegir en la capital cubana.

Tryp Habana L ibreEl hotel más emblemático de La Habana, clásico por excelencia, con una privilegia-da situación frente al mar y en la zona de El Vedado. La atmósfera colonial que provoca su arquitectura se mezcla con los más acen-tuados signos de lo cubano. Ubicado a 20 kms. del aeropuerto internacional, con 457 habitaciones distribuidas en 8 plantas.

11

Hotel Kohly- E l BosquePara vivir al natural, los hoteles Kohly y El Bosque le ofrecen un programa especial. De excelente ubicación, junto al Bosque de La Habana, están situados a lo largo del río Almendares, muy cerca del Cabaret Tropicana y de la clínica Internacional Cira García; a sólo 15 Km. del aeropuerto inter-nacional José Martí de La Habana.

Hotel PanoramaEste hotel se ubica junto al mar, en la zona residencial de Miramar. Justo fren-te al Centro de Negocios Miramar Trade Center. Edificio de modernísimo diseño, fue inaugurado en enero de 2003. Sus 317 habitaciones presentan estupendas vistas y ofrecen conexión a Internet.

PRECIOS POR PERSONA EN HAB. DOBLE03/01-28/03 05/04-31/07

25/08-31/1029/03-04/0401/08-24/08

HOTELES(Miramar)

CAT REG. DBL Nocheextra

Spl.Indv DBL Noche


extraSpl.Indv

Kohly 3* AD 1.065€ 28€ 14€ 1.078€ 31€ 16€ 1.078€ 31€ 16€

Montehabana 3* AD 1.099€ 35€ 18€ 1.106€ 37€ 20€ 1.106€ 37€ 20€

Panorama 3* AD 1.106€ 37€ 20€ 1.134€ 37€ 20€ 1.168€ 48€ 24€

Occidental Miramar 4* AD 1.140€ 44€ 22€ 1.162€ 48€ 24€ 1.210€ 57€ 29€

Meliá Habana 5* AD 1.245€ 64€ 32€ 1.300€ 75€ 38€ 1.335€ 82€ 41€

HOTELES(Playas del Este)

05/04-31/10 31/01-15/01 16/01-31/0301-04/04

Tropicoco 3* SUP TI 1.130€ 35€ 18€ 1.150€ 35€ 18€ 1.170€ 35€ 18€

LA HABANAEstancias en Vedado

PRECIOS POR PERSONA EN HAB. DOBLE01/05-31/0725/08-31/10

04/01-30/0401/08-24/08


Spl.Indv DBL Noche

extraSpl.Indv

Saint John’s 3* 1.057€ 27€ 15€ 1.085€ 32€ 16€

Presidente 4* 1.120€ 39€ 15€ 1.120€ 39€ 16€

Tryp Habana Libre 4* 1.225€ 60€ 30€ 1.295€ 74€ 38€

Nacional 5* 1.275€ 70€ 35€ 1.335€ 82€ 42€

Meliá Cohiba 5* 1.295€ 74€ 38€ 1.385€ 92€ 46€

TODOS LOS PRECIOS INCLUYEN: - Vuelo regular de Iberia en clase económica 0 Madrid - La Habana - Madrid-- 5 noches de estancia en el hotel elegido en habitación doble con desayuno incluido.

- Traslados colectivos Aeropuerto - hotel - Aeropuerto

**Consulte suplementos aéreos en pág.3


Hotel Mel iá HabanaAmbiente seguro y acogedor, dispone de amplias habitaciones de elevado confort: baño completo con secador de cabello, teléfono, TV satélite, acceso a Internet (con-sulte). Cuenta con piscina, parking, una ex-quisita y variada gastronomía a seleccio-nar en los diferentes restaurantes y bares.

Hotel Occidental MiramarSituado en la famosa Quinta Avenida del elegante barrio de Miramar. Los visitantes del Hotel Occidental Miramar disponen de actividades sociales al aire libre que van desde disfrutar de la música folklórica antillana hasta aprender a bailar los últi-mos ritmos de moda.

miramar

Playas del EsteHotel Tropicoco

El hotel TROPICOCO es un “Todo Incluido” ubicado a 100 ms. del mar, en una bonita área de Playas del Este, a 28 kms. del centro de La Habana (15 MIN. EN COCHE).

TODOS LOS PRECIOS INCLUYEN: - Vuelo regular de Iberia en clase económica 0 Madrid - La Habana - Madrid- 5 noches de estancia en el hotel elegido en habitación doble con desayuno incluido.- Traslados colectivos Aeropuerto - hotel - Aeropuerto



12

LA HABANA

La Habana. Vis ita panorámicaRecorrido a pie por el casco histórico con sus plazas y fortalezas. Visita al mirador del Morro, Palacio de Artesanía, Museo de la Ciudad, Bo-deguita del Medio, el Floridita, Capitolio y prin-cipales calles de La Habana Vieja. Continuación por la zona de La Habana moderna, donde se encuentra la Plaza de la Revolución, el Malecóny la Universidad. Salidas todas las mañanas.

Excursiones13

LA HABANA Excursiones

La Habana: recorrido de la c iudad en autos antiguosVisita al Parque Histórico Militar Morro-Cabañas, con parada para fotos en el mirador del Castillo de Los Tres Reyes del Morro. En el trayecto, vistas al Malecón habanero y al Túnel de la Bahía. Visita al centro histórico de La Habana Vieja. Recorrido a pie a través de la Plaza de Armas desde donde se ve el Castillo de la Real Fuerza, el Templete, el Palacio del Segundo Cabo y el Palacio de los Capitanes Generales. Paseo a través de la calle Obispo, hotel Ambos Mundos, Universidad San Jerónimo de La Habana, Plaza de la Catedral y Bodeguita del Medio. Visita a los exteriores del Capitolio con tiempo para fotos. En el trayecto, recorrido panorámico por el Paseo del Prado, Parque Central y del Gran Teatro. Visita guiada a la Fábrica de Ron Bocoy y degustación de ron. Visita a la Plaza de la Revo-lución con tiempo para fotos desde donde se ve el Memorial José Martí, la Biblioteca Nacional y el Palacio de la Revolución.

Santa Clara: la c iudad del CheEn dirección a la ciudad de Santa Clara, breve parada en Jagüey Grande o Aguada de Pasaje-ros. En el trayecto, vistas del paisaje rural típico del sur de las provincias habaneras y Matanzas, la fábrica de conservas de frutas y vegetales y del central azucarero Australia. Recorrido pano-rámico por la ciudad de Santa Clara pasando por la universidad. Visita al monumento del Tren Blindado. Recorrido por exteriores de la Iglesia del Carmen y visita al parque Leoncio Vidal. Se divisa el hotel Santa Clara Libre y Teatro de laCaridad. Almuerzo en un restaurante local. Visita a la Plaza de la Revolución, entrada al Memorial Che Guevara y tiempo para fotos. En el trayecto, vistas de la vida urbana, escuelas y hospitales. Retorno a los hoteles.

Mi Habana para niñas y niñosRecorrido a pie por el casco histórico con su Visita al Castillo de San Sal-vador de la Punta. En el trayecto, vistas del malecón habanero y el faro del Castillo de los Tres Reyes del Morro. Visita guiada al Museo de Historia Natural, ubicado en la Plaza de Armas. En el trayecto, vistas de la Av. del Puerto, el parque infantil inflable La Maestranza y el Cristo de La Habana. Recorrido a pie por la calle Obispo, hotel Ambos Mundos y la Universi-dad de San Jerónimo de La Habana. Visita al Museo del Chocolate, con tiempo de degustación.

En la plaza San Francisco de Asís, se aborda el coco taxi, rumbo al Acua-rio Nacional de Cuba. Recorrido por el malecón habanero con vistas del Monte de las Banderas y del Hotel Nacional de Cuba. Visita al Acuario Nacional.Almuerzo en el restaurante Subacuático Gran Azul, con show de delfines. Retorno a los hoteles.

Cayo LargoTraslado al aeropuerto para coger el vuelo hacia Cayo Largo. Embarque en el catamarán con cóc-tel de bienvenida. Navegación, visita a la Isla Jurásica de las Iguanas y tiempo de baño en la piscina natural. Snorkeling en la barrera corali-na con equipos incluidos. Durante el tiempo de navegación, bar abierto con bebidas naciona-les. Almuerzo en playa Sirena con servicio de buffet y barra abierta con bebidas nacionales. Tiempo de baño en playa Sirena. Regreso.

Ecoturismo las TerrazasEl complejo La Terrazas (Pinar del Río) ha sido declarado por la UNESCO reserva de la Biosfera. Recorrido a pie por la zona, donde se admira laflora y fauna autóctona. Visita a los cafetales franceses del siglo XVIII. Almuerzo criollo. Baño en las cascadas del río San Juan.Salidas diarias (mínimo 2 personas). Excursión de 1 día.

VaraderoSalida hacia Varadero con parada en el Mirador de Bacunayagua. Al-muerzo opcional. Tiempo libre en la playa. Facilidades para el cambio de ropa y toallas. Posibilidad de practicar en kayac, bote y bicicleta acuáti-ca. Regreso a La Habana. Excursión de 1 día. Salidas diarias.

El CañonazoRecogida en el hotel para visitar la mayor de las fortificaciones militares construida por los españoles en Hispanoamérica que sirve de escenarioa una de las tradiciones más antiguas de la ciudad. Recorrido por la for-taleza y fortificaciones, la comandancia del Che Guevara y la capilla deSan Carlos. Disfruten de la legendaria Ceremonia del Cañonazo (cena opcional 20 €) . Salida diaria a las 19 h. aproximadamente.

Pinar del Río (Viñales)Desde La Habana el recorrido hasta Pinar del Río le llevará por hermosos paisajes cubanos. En Pinar del Río paseo por la ciudad y visitas a una fábrica de tabaco y otra de ron. En el Valle de Viñales se encuentra el Mural de la Prehistoria y la Cueva del Indio (opcional). Almuerzo incluido.Regreso al hotel. Salidas diarias de lunes a viernes. Duración 1 día.

Cabaret TropicanaTropicana, el más espectacular de los Cabarets a cielo abierto. Un sitio único en el mundo para disfrutar del folklore y la música de Cuba y del Caribe en todo su colorido y ritmo. Un derroche de arte para multiplicar la cubanísima alegría de una auténtica noche tropical.

Consulte precios en función de la categoría solicitada.

PRECIOS POR PERSONA EN HAB. DOBLE (*)01/09-31/1001/05-14/07 01/04-30/04 31/01-31/03

15/07-31/08

HOTELES CAT REG DBL Nocheextra

Spl.Indv DBL Noche


extraSpl.Indv

Brisas Trinidad del Mar 4* TI 331€ 42€ 25€ 334€ 44€ 25€ 340€ 46€ 25€

Ancón 3* TI 358€ 56€ 28€ 362€ 58€ 28€ 368€ 60€ 28€

Iberostar 5* AD 400€ 89€ 77€ 428€ 91€ 89€ 442€ 98€ 89€

TODOS LOS PRECIOS INCLUYEN:- Traslado por carretera desde La Habana a la zona seleccionada.- 2 Noches de alojamiento en el hotel seleccionado, en habitación doble (Estándar) en régimen indicado.

EL PRECIO INCLUYE:- Traslado por carretera desde La Habana a la zona selec-cionada.- 2 Noches de alojamiento en el hotel seleccionado, en habitación doble (Estándar) en régimen indicado.

14

LA HABANA

lberostarGrand Hotel Trin idad Este hotel es perfecto para parejas y adultos, en el que, pensando en su total descanso, sólo pueden alojar-se personas mayores de 15 años. Este hotel proporciona una forma extraordinaria de pasar sus vaca-ciones en Cuba en cualquier época del año conociendo la cultura, la gastronomía y sus gentes.Desde el Iberostar Grand Hotel Tri-nidad parten rutas que nos llevan a Cienfuegos, Ciudad Habana o San-tiago de Cuba.

Brisas Trinidad del MarPropiedad de alta calidad situada justo enfrente de la impresionante playa de Ancón, en Trinidad, ofre-ciendo unas fantásticas vistas oceá-nicas y una atmósfera acogedora y confortable. Los clientes se sentirán como en casa en los cómodos alojamientos, y también podrán disfrutar de gran variedad de servicios como: una fan-tástica piscina exterior, un precioso jardín verde, numerosos y acogedo-res salones, baño de hidromasajes, sala de juegos, bar y restaurante.

Hotel AncónSituado a pocos kilómetros de la ciudad de Trinidad. En primera lí-nea de playa y rodeado de las mon-tañas Escambray. Sistema TODOINCLUIDO: pensión completa, be-bidas nacionales y programa de animación.Localizado cerca de la playa de Ancón, lugar de belleza única. Su proximidad al macizo de la monta-ña de la sierra de Escambray le per-mite gozar de la combinación del mar y las montañas. Hay un centro internacional de buceo cerca de la Marina Puerto Sol solamente a 10 minutos del hotel.

Extensiones terrestres

15

LA HABANA Extensiones terrestres

Trinidad Como detenida en el tiempo, Trinidad regala al visitante los extraordinarios encantos de una vivaz ciudad-museo enclavada entre el mar y la montaña. La ciudad ha sabido combinar los quehaceres de la vida actual con las innumerables riquezas legadas desde sus orígenes. Sus hoteles, restauran-tes, comercios y demás comodidades de la vida moderna han ocupado su espacio sin que Trinidad deje de ser una auténtica ciudad colonial.

Declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en 1988, la anti-gua villa de Trinidad fundada en el siglo XVI constituye, sin duda, una joya arquitectónica colonial de toda América.

Unidos a valores históricos y culturales del territorio, los atractivos de la naturaleza en la zona montañosa del Escambray, las playas y las belle-zas de sus fondos marinos, así como la hospitalidad de sus gentes, sin-gularizan esta región y cada uno de los sitios que vale la pena visitar. Tampoco se debe desaprovechar la visita a la simbólica torre de Manaca - Iz-naga, desde donde se domina el Valle de los Ingenios, las playas de Ancón y María Aguilar, el salto del Caburní, la cueva de las Calaveras o los cayos cercanos, entre los que destaca Cayo Blanco de Casilda. También recomen-damos visitar la capital provincial, Sancti Spíritus, cuna de trovadores y una de las urbes cubanas donde más puede disfrutarse de la naturaleza ya que, a pesar de estar ubicada en el centro de la Isla, cuenta con la cercanía del lago Zaza, de importantes zonas tabacaleras y de regiones montañosas.

Trinidad se ubica en el centro sur de Cuba, mirando al mar Caribe, en las faldas del macizo montañoso de Guamuahaya o Escambray, perteneciente a la provincia de Sancti Spíritus.

Pinar del íoPinar del Río es un destino de gran interés para quienes encuentran en el contacto con la naturaleza una buena razón para viajar. La provincia ha sabido combinar las comodidades de la vida moderna, hoteles y restaurantes, de manera sostenible para que no dañen el ecosistema vigente.

Para conocer Pinar del Río nada mejor que las excursiones y visitas a su escenario más famoso: el Valle de Viñales declarado Paisaje Cultural de la Humanidad por la UNESCO; el complejo turístico Las Terrazas, comunidad turística de desarrollo soste-nible; Soroa, con su orquidario y su hermoso salto de agua; las ruinas de cafetales franceses del siglo XIX; el embalse de Laguna Grande, apropiado para la pesca; el sistema cavernario de Santo Tomás, de 45 Km. de longitud; el Centro Internacional de Buceo María La Gorda, enclavado en la Reserva de la Biosfera de Guanaha-cabibes, y los cayos del norte (Levisa, Paraíso y Jutía). Todo un complemento de opciones en una región que conserva y se enorgullece de sus ricas tradiciones campesinas así como de ser la tierra del mejor tabaco del mundo.

Situado en el complejo turístico LAS TERRAZAS, lugar paradisíaco ideal para estar en contacto con la naturaleza cubana, conocer su flora y su fauna en 5.000 ha. de bosques en el corazón de la Reserva de la Biosfera Sierra del Rosario. Dispone de 23 habitaciones dobles, 2 triples y 1 suite, todas climatizadas, TV vía satélite, comuni-cación nacional e internacional, restaurante, bar, tienda, lavandería, parrillada, piscina y cancha de tenis. En el Complejo Las Terrazas se encuen-tran las Ruinas del Cafetal Buena Vista, Ruta de la Cañada del Infierno, Baños de San Juan, Ran-cho Curujey excursiones.

Hotel Vi l la La Moka

Hotel Cayo Levisa Hotel Los Jazmines

Situado en el Valle de San Vicente, a 5 km del pueblo de Viñales, cerca de unos manatiales minero-medicinales. Se realizan recorridos por atractivos senderos ecoturísticos.

Hotel Rancho San Vicente

Ubicado en la cayería norte de la provincia de Pinar del Río, forma parte del archipiélago de Los Co-lorados. Un lujo para los amantesde los deportes náuticos. Tres kiló-metros de excelentes playas y 23 sitios dedicados a la práctica del buceo hacen de Cayo Levisa una excelente plaza para los amantes del inmersionismo. A Cayo Levisa, se accede por mar desde el embar-cadero de Palma Rubia, en una travesía de unos 30 minutos.

El Hotel Los Jazmines domina una altura que le concede una de las más hermosas vistas del Valle de Viñales, se distingue por la exube-rante vegetación que le rodea. Re-sulta una pieza arquitectónica de exquisito gusto con todo previsto para el disfrute de este escenario natural irrepetible

PRECIOS POR PERSONA EN HAB. DOBLE (*)01/05-14/0725/08-31/10

01/01-31/0715/07-24/08

HOTELES CAT REG DBL Nocheextra

Spl.Indv DBL Noche

extraSpl.Indv

Villas La Moka 3* AD 116€ 25€ 13€ 157€ 25€ 13€

Cayo Levisa 3* AD 116€ 25€ 13€ 256€ 25€ 13€

La Moka 3* AD 118€ 34€ 17€ 142€ 34€ 18€

La Ermita Los Jazmines 3* AD 195€ 20€ 10€ 200€ 20€ 10€

Soroa Rancho San Vicente 3* AD 204€ 20€ 10€ 210€ 20€ 10€

(*) Mínimo 2 personas(*) Mínimo 2 personas

16

LA HABANA17

LA HABANA Extensiones aéreas

Cienfuegos

Junto a una de las mejores bahías del mundo, por sus dimensio-nes, calado y seguridad. Cienfuegos, joya arquitectónica de gran influencia gala y poseedora de notables construcciones patrimo-niales, exhibe un preservado centro histórico en el que sobresalen edificaciones de estilos diversos que se suceden armónicamente, y un trazado urbanístico que la confirma como la Perla del Sur.

El acelerado desarrollo alcanzado y sus construcciones de marca-do carácter ecléctico, hacen de esta ciudad un verdadero resumen de estilos como el neoclásico, el Art Nouveau y el Art Decó, un universo formado por la multiplicidad de formas, colores y aromas que seducen al visitante.

La Unión Hotel donde se funden el estilo neoclásico y las bondades de un servicio moderno y refinado. El ho-tel fue fundado hace más de 130 años y recientemente fue reconstrui-do y reinaugurado en el mes de ju-lio del año 2000. En el inmueble se han hospedado grandes personali-dades históricas como, el Capitán General español de la Isla, Arsenio Martínez Campos; el destacado patriota Juan Gualberto Gómez y el insigne ajedrecista José Raúl Capa-blanca, entre otras personalidades.

JaguaEn la ubicación única en la que se encuentra el Jagua, uno puede dis-frutar de las vistas oceánicas de la bonita bahía, así como de sus ex-quisitos restaurantes, y el centro de Cienfuegos está a sólo unos minutos de distancia.Este acogedor hotel ofrece a sus clientes una recepción abierta du-rante todo el día, una piscina exte-rior, una sala de conferencias, un ascensor, un bar y un restaurante, entre otros servicios.

Extensiones terrestres

PRECIOS POR PERSONA EN HAB. DOBLEHOTELES CAT REG 01/03-14/07

25/08-31/1015/07-24/0801/01-29/02

Hotel La Unión 4* AD 266€ 285€

Hotel Jagua 4* AD 269€ 285€

EL PRECIO INCLUYE:

- Traslado por carretera desde La Habana a la zona seleccionada- 2 noches de alojamiento en el hotel seleccionado, en habitación doble estándar en régimen indicado

Cayo LargoPrivilegiado por la naturaleza, Cayo Largo muestra una belleza insu-perable en su entorno natural y en sus incomparables fondos marinos, ideales para el buceo contemplativo.

Cayo Largo dispone de una confortable y moderna infraestructura ho-telera, entre otras facilidades insertadas en un entorno natural donde el hombre ha logrado armonizar, perfectamente, con el ecosistema.

La ciudad principal más cercana a Cayo Largo es Nueva Gerona, capi-tal de la vecina Isla de la Juventud, fundada en 1802, y tierra del sucu sucu, variante del son, propia de esta región cubana.

Sol Pel ícano Dispone de 307 habitaciones repartidas en 18 bungalows con aire acondi-cionado, baño, secador de pelo, teléfono, TV vía satélite, mini-refrigerador y caja de seguridad. Capacidad máxima 3 adultos. Instalaciones: restaurante buffet, ranchón de playa y restaurante gourmet a la carta. Snack-bar, lobby bar, piscina adultos y piscina infantil con juegos acuáticos. 2 canchas de tenis, petanca, dardos, minibasket. Club House con actividades diurnas, acceso a internet, amplio programa de actividades deportivas. Excursiones ecológicas. Clases de baile, baby club (1 a 3 años), mini club (4 a 12 años), centro náutico. Facilidades para la práctica de deportes náuticos no motorizados.

Sol Cayo Largo Este “Todo Incluido” dispone de una amplia gama de servicios y atraccio-nes: cómodas y bellas habitaciones con terrazas o balcones y vista hacia la playa y el mar; salón de reuniones de trabajo; restaurantes y bares; oferta deportiva, especialmente náuticas, así como animación diurna y un espec-tacular show nocturno.


05/04-14/0725/08-31/10


Spl.Indv.

paqueteDBL Noche

extra

Spl.Indv.

paquete

Sol Cayo Largo 4* 475€ 110€ 123€ 400€ 110€ 98€

Sol Pelícano 4* 437€ 110€ 109€ 362€ 110€ 84€

EL PRECIO INCLUYE:

- Vuelo La Habana - Cayo Largo - La Habana.- 3 noches de alojamiento en el hotel seleccionado, en habitación doble estándar en régimen de TODO INCLUIDO

- Traslados aeropuerto Cayo Largo - hotel - aeropuerto Cayo Largo.

(*) Mínimo 2 personas

18

LA HABANA19

LA HABANA Extensiones aéreas

En la costa norte, se encuentra el archipiélago Sabana Camagüey, exhibiendo tres de sus joyas. Bañados por el océano Atlántico, la cayería conocida como Jardines del Rey es el archipiélago más extenso y numeroso de los que rodean la isla. Invita al visitante al disfrute del mar y de la mejor oferta hotelera. Se maravillará por sus aguas turquesas, la exuberante vegetación (Cayo Santa María es “Reserva de la Biosfera”) y la gran variedad de peces que viven en la extensa barrera coralina, situada a sólo unos metros de la playa.

Cayo coco, cayo Guillermo

Hotel Mel iá Cayo Coco Este complejo hotelero Todo Incluido, dispone de confortables habitaciones y bungalows, original-mente decorados y con preciosas vistas a la natu-raleza circundante. Dispone de: piscina gigante con hidromasaje; amplia variedad gastronómica de alta calidad; salón de conferencias; gimnasio con sauna y masajes; programa de animación, diurno y nocturno; oferta de deportes náuticos cautivadora y excursiones por senderos ecoló-gicos. El Meliá Cayo Coco constituye, sin lugar a dudas, el hotel ideal para celebrar su boda y vivir una inolvidable luna de miel. No admite menores de 18 años.

Hotel Sol Cayo Coco Posee la arquitectura propia de un pueblecito caribeño. Aquí podrá disfrutar, no solamente de sus amplias habitaciones, su oferta gastronómica para todos los gustos y sus cuatro extensas pisci-nas, sino también de un sin número de deportes náuticos y un amplio programa de entretenimien-tos para todas las edades.

Hotel Sol Cayo Gui l lermo El complejo hotelero Todo Incluido, recientemente remodelado, dispone de modernos y hermosos bungalows con amplias terrazas y de una varia-da oferta gastronómica de inmejorable calidad, en todos los restaurantes y bares especializados en platos cubanos e internacionales. Asimismo existen, de manera permanente, una programa-ción especial para niños y grandes y la posibili-dad de practicar diversos tipos de deportes, en especial los náuticos.

Hotel Mel iá Cayo Gui l lermo Posee confortables habitaciones con balcones y terrazas que miran al mar. Dispone, además, de salón de conferencias; centro de belleza con gim-nasio, sauna y masajes; una gran oferta gastro-nómica en los restaurantes y bares de diferentes estilos, especializados en lo más selecto de la cocina cubana e internacional; fun pub y lobby bar abierto las 24 horas; centro de salud y belle-za; actividades en la playa, con música en vivo y animación permanente.


05/04-14/0725/08-31/10


Spl.Indv

paqueteDBL Noche

extra

Spl.Indv

paquete

Sol Cayo Guillermo 4* 385€ 110€ 85€ 357€ 110€ 77€

Tryp Cayo Coco 4* 385€ 110€ 85€ 357€ 110€ 77€

Sol Cayo Coco 4* 385€ 110€ 85€ 357€ 110€ 77€

Meliá Cayo Guillermo 5* 489€ 131€ 121€ 419€ 132€ 98€

Meliá Cayo Coco 5* 489€ 131€ 121€ 419€ 132€ 98€

TODOS LOS PRECIOS INCLUYEN:- Vuelo La Habana - Cayo Coco - La Habana.- 3 noches de alojamiento (habitaciones estándar) en el hotel seleccionado en régimen TODO INCLUIDO.- Traslados aeropuerto Cayo Coco - hotel - aeropuerto Cayo Coco.


Cayo santa María

Hotel Mel iá Cayo Santa María El hotel dispone de 306 habitaciones distribuidas en 27 bungalows, con aire acondicionado, baño con secador de cabello, teléfono directo, TV vía satélite, caja de seguridad, minibar y balcón o terraza. Capacidad máxima 3 adultos ó 2 adultos y 2 niños. Entre sus instalaciones cuenta con 5 res-taurantes, 4 bares, salón de belleza, jacuzzi, masaje y solárium; gimnasio, miniclub, 3 piscinas (1 para niños) 2 canchas de tenis con iluminación, bicicletas, baloncesto, etc. Gran variedad de deportes acuáticos, completo programa de animación para adultos y niños, deportes durante el día y shows nocturnos.

Quienes prefieran la paz y la tranquilidad encontrarán en Cayo Santa María un paraíso cuya playa de finísima arena nacarada y un mar verde azul parecen salidos del pincel del mejor de los pintores.Con la construcción de una autovía sobre el mar, que unió al territorio de Caibarién, al norte de la central Villa Clara, con Cayo Santa María, pequeño islote de 13 kms. de largo y 2 de ancho, se abren definitivamente las puertas de este destino turístico que va más allá de la isla grande, apreciado por la diversidad de su flora y fauna terrestre y la naturaleza marina, atractiva para la práctica del buceo.

Hotel Mel iá Las Dunas Entre las instalaciones del lujoso hotel se encuentran: restaurante de gran variedad, cafeterías, piano bar, piscinas, discoteca, salones de belleza, pe-luquería, sauna, solárium, lavandería, servicio médico, etc. Cuenta con un equipo de animación para niños y adultos. Adaptado para minusválidos. Alquiler de autos, de bicicletas, pista de tenis, voley… facilidades para deportes acuáticos sin motor.

Hotel Sol Cayo Santa María Dispone de 300 habitaciones distribuidas en 54 bungalows, con aire acon-dicionado, secador de pelo, teléfono, caja de seguridad y balcón o terra-za. Capacidad máxima 3 adultos ó 2 adultos y 2 niños.Cuenta con 4 restaurantes, 5 bares, salón de belleza, jacuzzi, baño turco y solárium. Gimnasio, miniclub, 3 piscinas (1 para niños), 2 canchas de tenis con iluminación, bicicletas, baloncesto, etc. Gran variedad de depor-tes acuáticos. Servicio de niñera (bajo petición) programa de animación, shows nocturnos.

TODOS LOS PRECIOS INCLUYEN:- Vuelo La Habana - Cayo Santa María - La Habana.- 3 noches de alojamiento (habitaciones estándar) en el hotel seleccionado en régimen TODO INCLUIDO.

- Traslados aeropuerto Cayo Santa María - hotel - aeropuerto Cayo Santa María


PRECIOS POR PERSONA EN HAB. DOBLE28/03 - 04/0418/07 - 14/08

05/04 - 14/0725/08 - 31/10


Spl.Indv.

paqueteDBL Noche

extra

Spl.Indv.

paquete

Sol Cayo Santa María 5* 373€ 110€ 87€ 356€ 110€ 80€

Meliá Las Dunas 5* 405€ 131€ 98€ 387€ 132€ 91€

Meliá Cayo Santa María 5* 413€ 132€ 98€ 396€ 132€ 94€

Extensiones aéreas

20

LA HABANA

Situada en la provincia de Holguín, la belleza y el tono verde azulado de sus aguas son atributos que identifican a estas playas, una región generosamente beneficiada por la naturaleza. Fue en esta zona donde desembarcó Cristóbal Colón. Según sus palabras, “La Tierra más hermosa que ojos humanos hubieran visto”.

Playa smeralda

Hotel Paradisus Río de Oro ( lu jo)Lujoso hotel de cinco estrellas en “todo incluido”. Ubicado en el Parque Na-tural de Bahía Naranjo, próximo a las cuatro de las más hermosas playas cubanas. Amplias habitaciones con balcón o terraza y hermosa vista sobre los jardines y el océano. Alta cocina en los restaurantes buffet a la carta yparrillada. 4 bares, sala de reuniones, excursiones ecológicas por los alre-dedores, Snorkeling, windsurf, vela, tenis…Piscina, jacuzzi y sauna.

Hotel Sol Río de Luna y Mares Complejo hotelero, el Sol Río de Luna y Mares Resort, que opera con la mo-dalidad Todo Incluido. Confortables habitaciones con terrazas orientadas a los jardines y al mar, preciosas piscinas en un entorno marino; una varia-dísima oferta gastronómica que superará todas las expectativas; y también una fascinante oferta deportiva, que incluye escuela de buceo.

Hotel Playa Pesquero Enclavado en las playas de arena fina y blanca de Playa Pesquero, en medio de una exuberante y po-licroma vegetación. El establecimiento es el lugar perfecto para el ocio y se presenta con un diseño que reproduce elementos de la cultura azucarera y ferroviaria de la región, incluida como muestra la más vieja locomotora que funcionó en la zona. A 15 kilómetros de la popular playa de Guardalavaca, la instalación tiene una extensión total cercana a las 30 hectáreas, con numerosos bungalows listos para reci-bir a los visitantes.

PRECIOS POR PERSONA EN HAB. DOBLE04/01-30/04 01/05-14/07

25/08-30/10 15/07-24/08

DBL Nocheextra

Spl.Indv.paquete

DBL Nocheextra

Spl.Indv DBL Noche

extra

Spl.IndvpaqueteHOTELES CAT

Playa Pesquero

4* 520€ 99€ 290€ 520€ 99€ 290€ 708€ 117€ 290€

28/03-04/0415/07-24/08

05/04-14/0725/08-31/10

Sol Río de luna y mares

4* 546€ 92€ 139€ 505€ 78€ 139€

Paradisus Río de Oro

5* 775€ 169€ 223€ 721€ 150€ 223€

TODOS LOS PRECIOS INCLUYEN:- Vuelo La Habana - Holguín - La Habana.- 3 noches de alojamiento (habitaciones estándar) en el hotel seleccionado en régimen TODO INCLUIDO.- Traslados aeropuerto Cayo Santa María - hotel - aeropuerto

Cayo Santa María.


VARADERO

21

El principal destino de sol y playa del archipiélago cubano goza de una bien merecida fama internacional. Ubicado en la península de Hicacos, cuenta con más de 20 Km. de playa de fina arena blanca y aguas coloreadas por la más amplia gama de azules. Una quinta parte de su territorio (14,4 km2) está protegido en reservas ecológicas.

En la península existen numerosas cuevas, escarpes y lagunas así como un rosario de cayos vírgenes y de fácil acceso. Complementan los atractivos de Varadero un conjunto de valores de carácter cultural, histórico y ambiental estrechamente relacionados también con las cercanas ciudades de Matanzas y Cárdenas y la Reserva de las Biosfera Ciénaga de Zapata. Dispone además de una planta hotelera moderna y de calidad y cuenta con una sólida infraestructura de servicios. Para disfrutar más su estancia conviene visitar: Parque Marino Cayo Piedras del Norte, Parque Natural Varahicacos, Baños con Delfines, Cueva de Saturno, Parque Josone, Cuevas de Ambrosio (sitio ceremonial) y de los Musulmanes (sitio habitacional), Varadero Golf Club, Museo Municipal de Historia.

Extensiones aéreas

22

VARADERO23

VARADERO

Hotel Barceló SolymarEl hotel Barceló Solymar***** está ubicado en la mejor playa de Varadero, el principal centro turístico de Cuba. Muy recomendable para familias, parejas de novios y los aficionados al buceo y actividades náuticas en general. Con el completo programa de Todo Incluido característico de los Barceló Hotels & Resorts del Caribe.


01-24/08 05-30/04 03/01-04/04


Spl.Indv DBL Noche


extraSpl.Indv

Barceló Solymar 5* 1.306€ 73€ 37€ 1.362€ 84€ 42€ 1.445€ 100€ 26€

Barceló Marina Palace 5* 1.320€ 75€ 38€ 1.402€ 92€ 46€ 1.466€ 105€ 26€

01/05-14/07 25/08-31/1015/07-31/07

01-30/041-24/08 04/01-31/03

DBL Nocheextra

Spl.Indv

DBL Nocheextra

Spl.Indv

DBL Nocheextra

Spl.Indv

DBL Nocheextra

Spl.Indv

Sol Sirenas 4* 1.305€ 73€ 37€ 1.410€ 94€ 48€ 1.466€ 105€ 53€ 1.500€ 112€ 56€

Sol Palmeras 4* 1.334€ 78€ 39€ 1.452€ 102€ 51€ 1.494€ 110€ 55€ 1.542€ 120€ 60€

Meliá Las Antillas 5* 1.382€ 88€ 44€ 1.466€ 105€ 53€ 1.494€ 110€ 55€ 1.535€ 119€ 60€

Meliá Varadero 5* 1.425€ 96€ 48€ 1.514€ 114€ 57€ 1.542€ 120€ 66€ 1.598€ 131€ 66€

Meliá Las Américas 5* 1.425€ 96€ 48€ 1.612€ 134€ 67€ 1.653€ 142€ 71€ 1.680€ 147€ 74€

Tryp Península 5* 1.445€ 100€ 50€ 1.570€ 125€ 64€ 1.494€ 132€ 66€ 1.674€ 146€ 73€

Paradisus Varadero 5*L 1.632€ 138€ 69€ 1.653€ 142€ 71€ 1.792€ 170€ 85€ 1.902€ 192€ 96€

Paradisus Princesa del Mar 5*L 1.620€ 135€ 68€ 1.757€ 163€ 82€ 1.778€ 167€ 84€ 1.875€ 187€ 94€

EL PRECIO INCLUYE:- Vuelo regular de Iberia en clase económica 0 Madrid - La Habana - Madrid

- 5 noches de estancia en el hotel seleccionado de Va-radero en habitación doble estándar en régimen de TI. - Traslados colectivos aeropuer-to - hotel- aeropuerto- Seguro de viaje

EL PRECIO NO INCLUYE:- Visado- Tasas de aeropuerto (310€ a día de edición del folleto 15/02/2010)


Hotel Paradisus Varadero (Lujo) En la playa de Punta Francés. Dispone de bellas y cómodas suites con terrazas y vistas a los jardines y al mar, y de una amplia gama de ofertas que incluye restaurante italiano, buffet y a la carta, entre otras muchas opciones gastronómicas. Además, de un variado y divertido programa deportivo y de animación, diurno y nocturno. Y para los que cuidan la salud, tenemos el Fitness Center, con gimnasio, sauna, hidromasaje, fan-goterapia y jacuzzi...

Meliá Las Anti l lasEl hotel Meliá las Antillas se encuentra emplazado en seis hectáreas de exóti-cos jardines caribeños, espejos de agua y exuberante vegetación. El Resort es un paraíso en el que se incluyen, desde un alojamiento confortable y deliciosas cenas gourmet, hasta la posibilidad de practicar deportes náuticos y terrestres (para mayores de 16 años).

Paradisus Princesa del Mar (Lujo)Situado en una de las mejores playas de Varadero. Habitaciones totalmente equi-padas. Gran variedad de restaurantes, bares, piano- bar, club nocturno, pisci-nas, hidromasajes, spa y salón de belle-za (coste adicional). Boutiques, lavande-ría, sala de juegos, música en vivo, etc.

Meliá VaraderoHotel de cinco plantas, tres piscinas, am-plias y cómodas habitaciones y suites con vistas a la playa, al mar y al campo de golf. Dispone, además, de una gran varie-dad de restaurantes y bares. Aquí podrá practicar todo tipo de deportes. Cada día ofrece espectáculos nocturnos que animan las noches.

Meliá Las AméricasEn un lugar paradisíaco de la playa de Varadero, polo turístico por excelencia de Cuba, se levanta el Hotel Meliá Las Améri-cas. Forma parte del complejo Las Améri-cas Resort de Sol Meliá Cuba; muy cerca del Varadero Golf Club, del Centro Comer-cial y de Convenciones.

Tryp PenínsulaEn el Parque Natural de Punta Hicacos y junto a la laguna de Mangón se en-cuentra el hotel Tryp Península Varade-ro, con sistema Todo Incluido. Dispone de una amplia oferta de atracciones y servicios, que van desde las cómodas y espaciosas habitaciones, decoradas con exquisito gusto y vistas al mar; una her-mosa piscina, con sección para niños en un ambiente marino; centro de salud y belleza con gimnasio y sauna.

Barceló Marina PalaceEl Barceló Marina Palace*****, está ubi-cado en el punto marino más importante de Cuba: La Marina Gaviota, en el reconoci-do destino turístico de Varadero. Este hotel le ofrece un entorno ideal para disfrutarde unas excelentes vacaciones.

Hotel Sol S irenas - CoralModalidad Todo Incluido. Dispone de amplias y modernas habitaciones con vista al mar o a los jardines; oferta deportiva; piscinas; establecimientos gas-tronómicos con una extensa variedad de platos y una combinación perfecta de cócteles y bebidas; equipo de animación.

Hotel Sol PalmerasPrivilegiada situación frente al mar, en la mejor franja de la playa de blanquísi-ma arena. Recomendado tanto para el turismo familiar como para vivir una in-olvidable luna de miel. Modalidad Todo Incluido. Cuenta con tres piscinas, golf, windsurf, vela, buceo, pesca y equitación. Restaurantes de diferentes variedades con música en vivo; tres bares y tres snack bar. Y por la noche se ofrecen fiestas y show para animar su estancia en el Sol Palmeras.

Estancias Estancias

24

VARADERO

Parque Marino Cayo Piedras del NorteVerdadero paraíso submarino ubicado a unos 15 kms al noreste de la costa de la ciudad. Allí, en un área de dos millas náuticas cuadradas, con una profundidad de entre 15 y 30 metros, fueron hundidos intencionadamente un yate, una fragata, un remolcador, un cañonero portamisi-les y un avión de pasajeros. Los amantes del bu-ceo disfrutan muchísimo recorriendo este parque submarino habitado por grandes cantidades de coloridos peces. Para quienes no se animan a bucear, zarpa una embarcación con fondo de cristal para que los turistas puedan contemplarlo sin necesidad de sumergirse en el mar.

MatanzasCiudad ubicada a 40 kms al oeste de Varadero. En ella el visitante puede disfrutar contemplando las bellezas naturales: la bahía junto a la cual se asienta la ciudad; las famosas Cuevas de Bella-mar, ubicadas a cinco kilómetros del centro; y el Valle de Yumuri, uno de los paisajes naturales más bellos de Cuba. Además, puede visitar los museos y el Teatro Sauto, declarado Monumento Nacional.

Gran Parque Natural MontemarUbicado en la Península de Zapata, la mayor reserva de humedales de las islas del Caribe, a poco más de 100 kms de Varadero. Es un verda-dero paraíso de bosques, manglares, cavernas inundadas, ríos, lagos, playas y un fondo sub-marino de gran belleza.El visitante puede practicar senderismo, cabalgatas,ciclismo, pesca deportiva, buceo (tanto en el mar como en las cavernas), dar pa-seos en bote, recorrer el Museo de Playa Girón (que recuerda la famosa invasión a Bahía de Cochinos de abril de 1961) y visitar el Zoo cria-dero de Cocodrilos.

GuamáLa ruta en autocar le llevará a visitar una Fincacampesina y un criadero de cocodrilos, para continuar con un paseo en barco a través de la Laguna del Tesoro (se decía que los indios taínos prefirieron tirar a la laguna sus objetos de va-lor antes que entregárselos a los colonizadores españoles) hasta la réplica de la Aldea Taína. Las cabañas, los puentes y los embarcaderos se han construido con madera sin pulir en un estilo supuestamente taíno. Almuerzo antes del regreso a Varadero. Excursión de 1 día.Salidas martes y jueves.

Cayo BlancoPaseo en velero o yate hasta una pequeña isla virgen, donde tras un cóctel de bienvenida, po-drá practicar snorkel, bañarse con delfines, dis-frutar del sol y un almuerzo a base de langosta y bebidas a bordo.

Río CanímarNavegaremos por el río Canímar que se encuen-tra en la provincia de Matanzas. Este río nace en la región de Santa Ana, recibiendo aguas de numerosos afluentes en su curso hacia el nor-te. Es el más caudaloso de todos los ríos que desembocan en la bahía de Matanzas; siendo navegable con lanchas sólo unos 12 kilómetros.

SANTIAGO DE CUBA

25

Dos particularidades tiene Santiago de Cuba que la hacen irrepetible: su gente hospitalaria, de temperamento jovial y desenfadado, y el rico acervo histórico-cultural. Su capital, de singular diseño urbanístico, fue fundada en 1514 y está marcada con el sello inconfundible que imprime una espléndida bahía rodeada de montañas y dominada por el castillo de San Pedro de la Roca del Morro, declarada por la UNESCO Patrimonio de la Humanidad en 1997. Similar reconocimiento mereció también recientemente el sistema de construcciones agroindustrial y cafetalero que abarca las ruinas de más de un centenar de cafetales franco-haitianos localizadas en los alrededores de la Gran Piedra. A Santiago se le reconoce como la ciudad más caribeña de la Isla y es escenario habitual de dos importantes celebraciones populares: los festejos de Carnaval y la Fiesta del Fuego. La distinguen también el hecho de haber sido escenario de trascendentales acontecimientos de la historia y el lugar donde con más fervor se venera a la patrona de Cuba, la Virgen de la Caridad del Cobre. Santiago posee la infraestructura necesaria para fomentar el turismo de eventos y congresos. Tiene además, en su entorno montañoso y marinero, todas las condiciones para desarrollar el turismo de naturaleza y aventuras, las actividades náuticas, el crucerismo y el turismo de salud. Para disfrutar más su estancia conviene visitar: Parque Céspedes, Calle Padre Pico, Castillo de San Pedro de la Roca del Morro, Museo Histórico 26 de Julio, Cementerio de Santa Ifigenia, Cayo Granma, Santuario de la Virgen de la Caridad del Cobre, la Gran Piedra, Museo Etnográfico la Isabelica, Baconao, Parque Nacional Sierra Maestra.

Excursiones

26

SANTIAGO DE CUBA

Hotel Mel iá Santiago de CubaEn el centro mismo de esta hermosa ciudad se levanta majestuoso un hotel que lleva su nombre, el Meliá Santiago de Cuba. Dispone de amplias y modernas habitaciones con todas las comodidades; centro de negocios; tres piscinas; salón de belleza, sauna y gimnasio. Podrá elegir entre cinco res-taurantes diferentes, donde disfrutar las especialidades de la cocina criolla cubana e internacional.

Hotel CasagranadaLocalizado en el centro de la ciudad de Santiago de Cuba. Su edificio regio tiene una exclusiva ubicación junto al Parque. Las habitaciones, muy confortables, dis-ponen de caja fuerte, televisión por ca-ble y aire acondicionado. Sus bares con terrazas tienen unas vistas inigualables.

Hotel Las AméricasHotel céntrico, 70 habitaciones climati-zadas con baño, teléfono y TV vía sa-télite. 2 restaurantes, 2 bares, discote-ca, piscina, servicios médicos, tienda, cambio de moneda, taxis y alquiler de coches y motos.

Hotel Versal lesCuenta con 61 habitaciones habilitadas con aire acondicionado, baño, balcón o te-rraza, caja de seguridad, corriente de 110 y 220 v, minibar, radio, teléfono y TV por cable. Alquiler de autos, áreas deportivas, bar, tienda, caja de seguridad, cambio de moneda, cancha de tenis, centro nocturno, parrillada,piscina...

Hotel San JuanEl hotel dispone de 110 habitaciones do-bles climatizadas en cabañas y conjuntos, de ellas 30 con mini-bar y 5 triples, todas con TV vía satélite, teléfono, radio y caja de seguridad. 2 restaurantes, 2 bares, cafe-tería, servicio de habitaciones, lavandería, piscina con snack bar, servicios médicos, tienda y masajes.

Estancias27

SANTIAGO DE CUBA Excursiones

PRECIOS POR PERSONA EN HAB. DOBLE03/01- 31/03 05/04 - 30/06 25/08 - 30/06

1-4/041/07 - 24/08


Spl.Indv DBL Noche

extraSpl.Indv

Las Américas 3* 770€ 25€ 20€ 785€ 30€ 18€

San Juan 3* 770€ 25€ 20€ 785€ 30€ 18€

Casa Grande 4* 880€ 52€ 35€ 910€ 60€ 36€

05/04 - 14/0725/08-31/10

03/01-04/04 01/07-24/08

Versalles 3* 828€ 32€ 10€ 852€ 37€ 10€

01/05 - 14/07 25/08-31/10

03/01-31/0305/04-30/04

01/04-04/0415/07-24/08

DBLNocheextra

Spl.Indv DBL

Nocheextra

Spl.Indv DBL

Nocheextra

Spl.Indv

Meliá Santiago 4* 995€ 60€ 30€ 1.020€ 64€ 32€ 1.076€ 74€ 37€

EL PRECIO INCLUYE:- Vuelo regular de Cubana en clase econó-mica K Madrid - Santiago - Madrid

- 6 noches de estancia en el hotel elegido en habitación doble con desayuno incluido. - Traslados colectivos Aeropuerto - hotel - Aero-puerto- Seguro de viaje

NO INCLUYE :- Tasas de aeropuerto: 180€ a día de edición de la oferta- Visado


Visita de la c iudad y Cobre (almuerzo)Visita a sitios emblemáticos de Santiago de Cuba: el antiguo Cuartel Moncada, la Barrita de Ron Caney, la Casa del Habano, el Museo del Ron, el Castillo San Pedro de la Roca del Morro y las afueras del Cementerio Santa Ifigenia. Traslado a la Marina Marlin para tomar una embarcación hacia Cayo Granma. Durante el trayecto de 10 a 15 minutos se disfruta una excelente vista de la bahía. Almuerzoen el restaurante El Cayo, especializado en Mariscada, con una be-bida incluida. De regreso, estancia en el centro de la ciudad durante 45 minutos. Salidas diarias. Duración 8 horas.Precio aproximado 47€.

Jeep Safari Cayo SaetiaSalida del hotel en jeeps hacia Cayo Saetia, al norte de la provincia de Holguín para disfrutar de la playa, actividades náuticas no motorizadas y un almuerzo buffet en la zona (bebidas no incluidas), paseos en lancha, a caballo o Snorkeling. Al realizar el jeep safari dentro del propio cayo se ob-servarán antílopes, cebras y búfalos, entre otras especies. Regreso al hotel por la tarde. Salidas diarias. Duración 10 horas. Precio aproximado 115€.

Visita de la c iudad (con almuerzo)Paseo por las principales calles y lugares de interés de Santiago deCuba: la Loma de San Juan, antiguos barrios residenciales, la Plazade la Revolución, el exterior del antiguo Cuartel Moncada, el Ce-menterio Santa Ifigenia y el Castillo San Pedro de la Roca del Morro, Patrimonio de la Humanidad. Visita a la Barrita de Ron Caney y a la Casa del Habano. Estancia en el Parque Céspedes, alrededor de una hora y almuerzo en un restaurante local (las bebidas no están in-cluidas). Salidas diarias. Duración 7 horas. Precio aproximado 40€.

Gran PiedraAscenso al macizo montañoso la Gran Piedra y a su mirador para disfrutar de las asombrosas vistas. Visita al Jardín Ave del Paraíso y al Museo La Isabelica.

Salidas diarias. Duración 4 horas.Precio aproximado 26€.

PRECIOS POR PERSONA EN HAB. DOBLEHOTELES

SANTIAGOHOTELES MAREA

REG. 04/04-14/0725/08-31/10 04/01-31/03 01-04/04

15/07-24/08

Las Américas Club Amigo AD+TI 1.140€ 1.140€ 1.190€

Meliá Santiago Club Amigo AD+TI 1.245€ 1.262€ 1.285€

28

COMBINADO LA HABANA . EL PRECIO INCLUYE: - Vuelo operado por Cubana de Aviacion clase k MAD - SCU - HAV - MAD

- 3 noches en hotel seleccionado de Santiago en régimen de AD- 3 noches en hotel seleccionado de La Habana en régimen de AD- Traslados colectivos - Seguro de viaje

EL PRECIO NO INCLUYE:- Tasas de aeropuerto: 180€ a día de edición del visado 16/02/2010- Visado


29

SANTIAGO DE CUBA

Pinar del rioSantiago / maREa del Portillo

Santiago / BaracoaPRECIOS POR PERSONA EN HAB. DOBLE

HOTELES SANTIAGO

HOTELES BARACOA

REG. 04/04-14/0725/08-31/10 04/01-31/03 01-04/04

15/07-24/08

Las Américas Villa Baracoa AD 953€ 953€ 980€

Meliá Santiago Villa Baracoa AD 1.056€ 1.073€ 1.112€

PRECIOS POR PERSONA EN HAB. DOBLEHOTELSANTIAGO

HOTELGUARDALAVACA

REG. 04/01-31/03 01/04-31/10

Meliá Santiago Playa Pesquero AD+TI 1.310€ 1.452€

Santiago / Guardalavaca

Santiago / La Habana

PRECIOS POR PERSONA EN HAB. DOBLEHOTELES SANTIAGO

HOTELES S I E R R A MAR

REG. 04/04-14/0725/08-31/10 04/01-31/03 01-04/04

15/07-24/08

Las AméricasSan Juan Sierra Mar AD 1.050€ 1.050€ 1.080€

MeliáSantiago Sierra Mar AD 1.140€ 1.170€ 1.205€

PRECIOS POR PERSONA EN HAB. DOBLEHOTELES

SANTIAGOHOTELES

LA HABANAREG. 01/05-31/10 01/03-30/04

Las Américas Telégrafo AD 858€(Spl.indiv. por noche:30€)

890€(Spl.indiv. por noche:30€)

01/05-31/0725/08-31/10

01-24/0805-30/04 01/03-04/04

MeliáSantiago Habana Libre AD 930€

(Spl.indiv. por noche:30€)999€

(Spl.indiv. por noche:30€)1.066€

(Spl.indiv. por noche:30€)

Santiago / Sierra Mar

Combinados

RESTO DE COMBINADOS . EL PRECIO INCLUYE: - Vuelo en línea regular de Cubana de Aviación en clase económica K Madrid - Santiago - Madrid- 3 noches en el hotel seleccionado de Santiago en régimen

de Alojamiento y Desayuno + 3 noches de estancia en extensión seleccionada y régimen indicado.- Traslados colectivos Aeropuerto - hotel - Aeropuerto- Seguro de viaje

EL PRECIO NO INCLUYE:- Tasas de aeropuerto: 180€ a día de edición del visado 16/02/2010- Visado

*Consultar Suplementos aéreos en pág. 3

7 días/6 nochesSALIDAS: MARTES

SANTIAGO DE CUBACombinados

30

SONRISA CUBANACircuitos

DÍA 1 . Lunes / viernes: ESPAÑA - LA HABANASalida en vuelo de IBERIA, línea regular, desde Madrid. Llegada al ae-ropuerto internacional de La Habana. Asistencia y traslado hasta el hotel seleccionado.

DÍA 2. HABANAReunión de información. Recorrido de la ciudad con visita al Casco Históri-co Patrimonio de la Humanidad. Visita a las plazas de La Habana, Plaza de la Catedral, Plaza de Armas, Plaza de San Francisco de Asís, Plaza Vieja. Almuerzo. Por la tarde visita panorámica al Capitolio, Parque Central, Par-que de la Fraternidad, Plaza de la Revolución, Fábrica de Ron Bocoy, Visita al Cementerio de Colón. Regreso al hotel.

DÍA 3. HABANA - LAS TERRAZAS - HABANASalida hacia Las Terrazas, proyecto ecológico ubicado en la Sierra del Ro-sario, declarada por la UNESCO Reserva de la Biosfera, disfrutando de la flora y la fauna cubanas y de las bellezas del lugar. Conocerán el hotel La Moka, singular instalación, insertada en el bosque. Visita a la hacienda La Unión, con un bello jardín de plantas tropicales. Traslado hacia las ruinas parcialmente reconstruidas del Cafetal Buenavista, hacienda cafetalera del siglo XIX, conociendo didácticamente la historia del lugar y el proceso del beneficio del café en la época. Contacto con la comunidad, visitando la Plaza del Pueblo, y sus instalaciones socio-culturales, con la posibilidad de degustar el exquisito café cubano en la casa de María (no incluido), Se visitará el Taller de Serigrafía del lugar y se podrá conocer acerca de este trabajo y del de la artesanía que desarrollan, con posibilidades de comprar diversos artículos. Almuerzo en la zona y, si se desea, tiempo de baño en el Río San Juan. Regreso al hotel en la Habana.

DÍA 4. HABANA - GUAMÁ - TRINIDADSalida hacia Guamá, reproducción de una aldea taína, ubicada en la Penín-sula de Zapata, provincia de Matanzas. Explicaciones de interés del guía durante el recorrido. Visita al Criadero de Cocodrilos y paseo en barco hacia la Aldea Taína y recorrido por el lugar. Almuerzo en restaurante de la zona. Al concluir el almuerzo salida hacia la ciudad de Trinidad. Alojamien-to y cena en hotel seleccionado.

DÍA 5 TRINIDAD.Desayuno. Recorrido por la ciudad de Trinidad, ciudad detenida en el tiempo. Visita a la Plaza Mayor, Museo Romántico, La Igle-sia de la Santísima Trinidad, Bar La Canchánchara, con su típico cóctel de bienvenida, visita al Taller de Cerámica, Almuerzo en restaurante local. Tiempo libre en la ciudad. Regreso al hotel. Cena en el hotel. Noche libre para disfrutar de la vida nocturna trinitaria.

DIA 6 TRINIDAD - CIENFUEGOS - VARADERODesayuno. Salida hacia Varadero. En tránsito recorrido por la Ciu-dad de Cienfuegos, conocida como la Perla del Sur. Recorrido por sus calles y avenidas fundadas por los franceses. Está situada en una maravillosa Bahía, donde se halla el mayor coral de Cuba has-ta ahora descubierto y bautizado con el nombre de Notre Dame.Visita al Parque Martí, Teatro Tomas Terry, Casa de Bienes Cultura-les y Catedral de la Purísima Concepción. Almuerzo en el restau-rante Palacio del Valle. Continuación del viaje hacia Varadero y traslado al hotel seleccionado, donde pasarán las siguientes dos noches.

DÍA 7. Domingo / jueves: VARADERORégimen de Todo Incluido. Día para disfrutar de la playa y realizar alguna actividad opcional. Por la tarde visita al Parque de Varahi-cacos o Río Canimar. Alojamiento en el hotel.

DÍA 8. Lunes / viernes: VARADERO - ESPAÑADesayuno. Día libre hasta la hora del traslado al aeropuerto Inter-nacional de La Habana. Trámites de salida. Embarque vuelo de IBERIA. Noche y cena a bordo.

DÍA 9. Martes / miércoles: ESPAÑA - CIUDAD ORIGENLlegada a Madrid.

31

SONRISA CUBANA Circuitos

9 días/8 nochesSALIDAS: LUNES Y VIERNES

EL PRECIO INCLUYE:- Vuelos en línea regular con IBERIA en clase económica O Ma-drid – Habana – Madrid- Seguro de viaje- Servicios de guía desde el 2º día hasta el 7º- Bus climatizado

- Visitas según descripción del recorrido- Comidas según programa- 3 noches en La Habana opción elegida en Alojamiento y Desayuno en habitación estándar doble- 2 noches en Trinidad opción elegida en Todo Incluido en habitación estándar doble- 2 noches en Varadero opción elegida en Todo Incluido en habitación estándar doble


EL PRECIO NO INCLUYE:- Tasas Aeropuerto- Suplemento por subida del combustible- Bebidas durante el circuito - Visado - Servicios no especificados

La Habana Varadero

Guamá

Trinidad

CienfuegosTerrazas

CIUDADES OPCIÓN A OPCIÓN BHabana Hotel Comodoro Hotel Habana Libre

Trinidad Hotel Ancón o Similar Hotel Trinidad del Mar

Varadero Hotel Playa de Oro Sol Palmeras

BAJA15/03-04/0413/04-14/0701/09-31/10

ALTA01/01-15/03

05-12/0415/07-31/08

Opción A Opción B Opción A Opción BHAB.. DOBLE 1.466€ 1.491€ 1.705€ 1.730€

SUPLEMENTO 135€ 156€ 135€ 156€

María la Gorda

Cayos de San Fel ipe

Guane

La GuabinaMil Cumbres

Playa Jibacoa

Topes de Col lantes

Archipiélago de los Jardines de la Reina

Mariel

Artemisa Güines

Varadero

Archipiélago de Sabana Cayos de

Santa María

Cayo Coco

Cayo Gui l lermo

Archipiélago deCamagüey

Isabela de Sagua

Santa Clara

Placetas

Caibarién

Morón

Nuevitas

Santa Cruz del Sur

Amancio

Manzani l lo

Pi lónPico Turquino

Palma SorianoBayamo

Las Tunas

Puerto Padre

Ciego de Ávi la

Florida

Jovel lanos

Cárdenas

Colón

GuamáAguada de Pasajeros

Cayo Largo

Güira de Melena

Nueva Gerona

La Fe

Minas de Matahambre San Cristóbal

La Fe

Arroyos de Mantua

PINARDEL RÍO

VIÑALES LAS TERRAZASLA HABANA MATANZAS

TRINIDAD

SANCTI SPIRITUS

CIENFUEGOS

Centro de BuceoHotel Colony

ISLA DE LA JUVENTUD

CAMAGÜEY

SANTIAGO DE CUBA

Cayos de Ciego de Ávi la

Playas de Santa Lucía

Playas del Nortede Holguín

Cayo Saetía

BanesAnti l las

MayaríMoa

Baracoa

Guantánamo

HOLGUÍN

MAR CARIBE

PASO DE LOS VIENTOS

GOLFO DE MÉXICO

32 33

34

AROMA DE TABACOCircuitos

35

DÍA 1 . HABANA - GUAMÁ - SANTA CLARASalida hacia el Parque Montemar. Visita a la Aldea Taína y al Criadero de Cocodrilos. Almuerzo en La Boca. Traslado a Santa Clara. Visita al Mauso-leo del Che y al Tren Blindado. Alojamiento en hotel de la ciudad. Cena en el hotel.

DÍA 2. SANTA CLARA - CAYO LAS BRUJAS - SANTA CLARADesayuno. Salida de excursión a Cayo Las Brujas con 11 Km. de playas vírgenes de magnifica calidad, que forman la nueva región turística, unida a tierra firme a través de una carretera sobre el mar de 48 Km. En tránsito visita panorámica a la ciudad de Remedios. Disfrute de la playa. Almuerzo marinero. Regreso al hotel. Alojamiento y cena.

DÍA 3. SANTA CLARA - TOPES DE COLLANTES - TRINIDADDesayuno. Visita al Parque Guanayara, caminata de 500 metros por un extraordinario sendero natural. Almuerzo en la Casa de la Gallega. Salida hacia Trinidad. Recorrido panorámico por la ciudad Patrimonio de La Hu-manidad, visitando el Museo Romántico, Bar la Canchánchara. Alojamiento en hotel de la ciudad. Cena en el hotel y disfrute de la noche trinitaria.

DÍA 4. TRINIDAD - CIENFUEGOS - HABANA Desayuno. Salida hacia La Habana. En tránsito visita a la ciudad de Cien-fuegos: recorrido por sus calles y avenidas fundadas por los franceses. Visita al Parque Martí, Teatro Tomas Terry, Casa de Bienes Culturales y Catedral de la Purísima Concepción. Almuerzo en restaurante de la ciudad. Conti-nuación del viaje hacia La Habana. Alojamiento en el Hotel Occidental Miramar.

DÍA 5. HABANADesayuno. Reunión de información. Recorrido de la ciudad con visita al Cas-co Histórico Patrimonio de la Humanidad. Visita a las plazas de La Habana: Plaza de la Catedral, Plaza de Armas, Plaza de San Francisco de Asís y Plaza Vieja. Almuerzo. Por la tarde visita panorámica al Capitolio, Parque Central, Parque de la Fraternidad, Plaza de la Revolución, Fábrica de Ron Bocoy y Visita al Cementerio de Colón. Regreso al hotel.

AROMA DE TABACO

DÍA 6. HABANADesayuno. Día libre para recorrer la ciudad a su aire y disfrutar del calor de la gente o realizar alguna excursión opcional.

DÍA 7. HABANA- VIÑALESDesayuno. Salida hacia el Valle de Viñales, en Pinar del Río, pro-vincia más occidental de Cuba y donde se cultiva el mejor tabaco del mundo. Visita a una fábrica de tabaco. Visita en tránsito a la Finca la Guabina especializada en ganadería equina. Refrigerio a base de frutas naturales. Recorrido por el valle, visitando el Mural de la Prehistoria. Almuerzo en el Restaurante local. Visita opcional a La Cueva del Indio. Visita en tránsito a la Casa del Veguero para conocer plantaciones de tabaco (en temporada de plantaciones) y su proceso. Visita al Mirador de los Jazmines. Alojamiento y cena en hotel de la zona.

DÍA 8. VIÑALES - CAYO LEVISA-SOROADesayuno. Salida hacia el embarcadero de Palma Rubia para to-mar la embarcación que les conducirá hacia Cayo Levisa donde se podrá disfrutar de un inolvidable día de mar en un cayo de blanquísima arena y bellos fondos coralinos. Almuerzo marinero. Salida hacia Soroa. Alojamiento y cena en Villa Soroa.

DÍA 9. SOROA - LAS TERRAZAS - HABANA O VARADERODesayuno. Visita al Orquidiario y al Salto de agua de Soroa. Visita a la fábrica de tabaco en Candelaria. Continuación del recorrido hacia Las Terrazas. Visita a la comunidad,. Salto opcional en cano-py. Visita a la Casa del Campesino. Almuerzo en las ruinas del Ca-fetal Buenavista. Por la tarde disfrute del baño en el río San Juan. Salida hacia el Hotel de extensión en La Habana o Varadero.

Circuitos


CIUDADES HOTELESSanta Clara Los Helechos o Villa Caburní, Los

Caneyes, La Granjita o Mascote

Trinidad Las Cuevas, Ancón, Costa Sur, Mª Dolores

La Habana Occidental Miramar

Viñales La Ermita o Los Jazmines o Rancho San Vicente

Soroa Villa Soroa

PRECIO POR PERSONAHAB.. DOBLE 515€

SUPLEMENTO INDIVIDUAL 85€

EL PRECIO INCLUYE:- Servicios de guía - Bus climatizado- Visitas según descripción del recorrido

- Comidas según programas- 2 noches en Santa Clara opción elegida en alojamiento y desayuno en habitación Estándar doble- 1 noche en Trinidad Hotel opción elegida en alojamiento y desayuno en habitación Estándar doble- 3 noches en Habana opción elegida en alojamiento y desayuno ha-bitación Estándar doble- 1 noche en Viñales opción elegida en alojamiento y desayuno habi-tación Estándar doble- 1 noche en Soroa opción elegida en alojamiento y desayuno habita-ción Estándar doble.

EL PRECIO NO INCLUYE:- Vuelo internacional- Suplemento por subida del combustible- Bebidas durante el circuito - Visado - Servicios no especificados

La Habana

Cayo Las Brujas

Santa Clara

Trinidad

Cienfuegos

C. Levisa

Viñales Soroa

Solo tierraSolo tierra

Terrazas

Solo tierra Solo tierra36

AROMA AL NATURALCircuitos

DÍA 1 : HABANADesayuno. Reunión de información. Recorrido de la ciudad con visita al Cas-co Histórico Patrimonio de la Humanidad. Visita a las plazas de La Habana: Plaza de la Catedral, Plaza de Armas, Plaza de San Francisco de Asís, Plaza Vieja. Almuerzo. Por la tarde visita panorámica al Capitolio, Parque Central, Parque de la Fraternidad, Plaza de la Revolución, Fábrica de Ron Bocoy. Visita al Cementerio de Colón. Alojamiento a cuenta del cliente.

DIA 2: HABANA - SANTA CLARA - TOPES DE COLLANTESSalida hacia la ciudad de Santa Clara. Visita panorámica de la ciudad: Plaza Ernesto Che Guevara y el Tren Blindado, almuerzo en restaurante local. Continuación del recorrido a Topes de Collantes. Alojamiento y cena en hotel de montaña.

DÍA 3: TOPES DE COLLANTES - SANCTI SPÍRITUSDesayuno. Visita al Parque Guanayara, caminata de 500 metros por un extraordinario sendero natural. Almuerzo en la Casa de la Gallega. Sali-da hacia Trinidad. Recorrido panorámico por la ciudad Patrimonio de La Humanidad, visitando el Museo Romántico, Bar la Canchánchara. Conti-nuación del recorrido hacia Sancti Spíritus, en tránsito visita a la Torre de Iznaga. Recorrido panorámico por la ciudad. Alojamiento en hotel seleccio-nado. Cena en restaurante local.

DÍA 4: SANCTI SPÍRITUS - BANAO - SANTA CLARADesayuno. Salida hacia Banao. Llegada a Banao. Traslado en transporte de montaña. Llegada al Centro de interpretación del Parque Banao. Degus-tación de frutas tropicales. Excursión opcional: cabalgatas por senderos de montañas. Almuerzo campesino. Continuación del recorrido hacia Santa Clara. Alojamiento y cena en el hotel seleccionado.

DIA 5:SANTA CLARA - CAYO LAS BRUJAS - SANTA CLARA.Desayuno. Salida de excursión a Cayo Las Brujas con 11 Km. de playas vírgenes de magnifica calidad, que forman la nueva región turística, unida a tierra firme a través de una carretera sobre el mar de 48 Km. En tránsito visita panorámica a la ciudad de Remedios. Disfrute de la playa. Almuerzo

marinero. Regreso al Hotel. Alojamiento y cena en el hotel.

DÍA 6: SANTA CLARA - HABANA Desayuno. Traslado hacia el hotel Occidental Miramar en La Ha-bana. Tarde Libre.

DÍA 7. HABANA- VIÑALESDesayuno. Salida hacia el Valle de Viñales, en Pinar del Río, pro-vincia más occidental de Cuba y donde se cultiva el mejor tabaco del mundo. Visita a una Fábrica de Tabaco. Visita en tránsito a la Finca la Guabina especializada en ganadería equina. Refrigerio a base de frutas naturales. Recorrido por el valle, visitando el Mural de la Prehistoria. Almuerzo en el Restaurante local. Visita opcional a La Cueva del Indio. Visita en tránsito a la Casa del Veguero para conocer plantaciones de tabaco (en temporada de plantaciones) y su proceso. Visita al Mirador de los Jazmines. Alojamiento y cena en hotel de la zona.

DÍA 8: VIÑALES - CAYO LEVISA-SOROADesayuno. Salida hacia el embarcadero de Palma Rubia para to-mar la embarcación que les conducirá hacia Cayo Levisa donde se podrá disfrutar de un inolvidable día de mar, en un cayo de blanquísima arena y bellos fondos coralinos. Almuerzo marinero. Salida hacia Soroa. Alojamiento y cena en Villa Soroa o similar.

DIA 9:SOROA - LAS TERRAZAS - HABANA O VARADERODesayuno. Visita al Orquidiario y al Salto de agua de Soroa. Visita a la fábrica de tabaco en Candelaria. Continuación del recorri-do hacia Las Terrazas. Visita a la comunidad y salto opcional en canopy. Visita a la Casa del Campesino. Almuerzo en las ruinas del Cafetal Buenavista. Por la tarde disfrute del baño en el río San Juan. Salida hacia Hotel de extensión en La Habana o Varadero.

37

AROMA AL NATURAL Circuitos


CIUDADES HOTELESTopes de Collantes Los Helechos o Villa Caburní.

Santa Clara Los Caneyes, La Granjita o Mascote

Sancti Spiritus Rancho Hatuey o Villa Los Laureles


Soroa Villa Soroa o La Moka

Habana Hotel Occidental Miramar

PRECIO POR PERSONAHAB. DOBLE 695€


EL PRECIO INCLUYE:- Servicios de guía - Bus climatizado

- Visitas según descripción del recorrido- Comidas según programa- 1 noche en Habana en Hotel Occidental Miramar en alojamiento y desayuno en habitación estándar doble- 1 noche en Topes de Collantes Hotel opción elegida en alojamiento y desayuno en habitación estándar doble- 1 noche en Sancti Spíritus opción elegida en alojamiento y desayuno habitación estándar doble- 2 noches en Santa Clara opción elegida en alojamiento y desayuno habitación estándar doble- 1 noche en Habana opción elegida en alojamiento y desayuno habitación estándar doble- 1 noche en Viñales opción elegida en alojamiento y desayuno habitación estándar doble- 1 noche en Soroa opción elegida en alojamiento y desayuno habitación estándar doble

EL PRECIO NO INCLUYE:- Vuelo internacional- Suplemento por subida del combustible- Bebidas durante el circuito - Visado - 1º Estancia en La Habana- Servicios no especificados


Viñales

La HabanaC.Levisa

Soroa

Terrazas

Santa Clara

Topes de Collantes Sancti Spíritus

C. Las Brujas


BELLEZA CUBANACircuitos

DÍA 1 . HABANA- VIÑALESSalida hacia el Valle de Viñales, en Pinar del Río, provincia más occidental de Cuba y donde se cultiva el mejor tabaco del mundo. Visita a una Fábrica de Tabaco. Visita en tránsito a la Finca la Guabina especializada en gana-dería equina. Refrigerio a base de frutas naturales. Recorrido por el valle, visitando el Mural de la Prehistoria. Almuerzo en el Restaurante local. Visita opcional a La Cueva del Indio. Visita en tránsito a la Casa del Veguero para conocer plantaciones de tabaco (en temporada de plantaciones) y su proceso. Visita al Mirador de los Jazmines. Alojamiento y cena en hotel de la zona.

DÍA 2. VIÑALES - CAYO LEVISA - SOROADesayuno. Salida hacia el embarcadero de Palma Rubia para tomar la em-barcación que les conducirá hacia Cayo Levisa donde se podrá disfrutar de un inolvidable día de mar, en un cayo de blanquísima arena y bellos fondos coralinos. Almuerzo marinero. Salida hacia Soroa. Alojamiento y cena en Villa Soroa o similar.

DÍA 3. SOROA - LAS TERRAZAS - HABANA Desayuno. Visita al Orquidiario y al Salto de agua de Soroa. Visita a la fábrica de tabaco en Candelaria. Continuación del recorrido hacia Las Terrazas. Visita a la comunidad. Salto opcional en canopy. Vista a la Casa del Campesino. Almuerzo en las ruinas del Cafetal Buenavista. Por la tarde disfrute del baño en el río San Juan. Salida hacia el hotel Occidental Mira-mar en La Habana.

DÍA 4. HABANA - CIENFUEGOSDesayuno. Salida hacia la ciudad de Cienfuegos, llamada la Perla del Sur, en la cual se destaca el trazado perfecto de sus calles y edificaciones de alto valor arquitectónico que revelan el esplendor de una cultura con fuerte acento francés. Visita al Teatro Tomás Terry y al Palacio de Valle donde cono-cerá la hermosa leyenda que se asocia a la construcción. Almuerzo en res-taurante de la zona. Alojamiento. Cena en hotel de la zona. Noche libre .

DÍA 5. CIENFUEGOS - TRINIDAD - SANCTI SPIRITUS.Desayuno. Salida hacia Trinidad, ciudad que con sus calles zanja-das al medio, su Plaza Mayor y su arquitectura parece haberse de-tenido en los siglos XVIII y XIX y que fue declarada en 1988 por la UNESCO Patrimonio de la Humanidad. Visita al Museo Romántico, y al Bar la Canchánchara, donde podrá degustar un trago típico de bienvenida. Almuerzo en restaurante de la zona. Continuación del viaje hacia Sancti Spíritus. Alojamiento y cena en hotel de la ciudad. Noche libre.

DÍA 6. SANCTI SPÍRITUS - SANTA CLARA Desayuno. Recorrido panorámico por el macizo montañoso de Es-cambray, una de las más importantes cordilleras del país, pasando por Manicaragua, asentamiento de comunidades de cultivadores del famoso tabaco cubano y del rico café. En tránsito se podrán observar las plantaciones de tabaco de la zona. Paseo por el Lago Hanabanilla, único lago de montaña de Cuba. Almuerzo en restau-rante criollo Río Negro. Continuación del viaje hacia Santa Clara. Alojamiento y cena en hotel de la zona.

DÍA 7. SANTA CLARA - VARADERO o HABANADesayuno. Recorrido por la ciudad de Santa Clara, la capital del centro de Cuba, con un recorrido por la ruta patrimonial de la ciudad, que incluye el Parque del Carmen, lugar donde se fundó la villa en 1685 y el Parque Leoncio Vidal. Visita a la Plaza Ernesto Che Guevara, lugar de encuentro con una de las más prominentes y carismáticas personalidades de la historia contemporánea mun-dial y donde se encuentran el Museo y el Memorial que lleva su nombre. Visita al monumento a la acción contra el tren Blindado. Almuerzo en restaurante de la zona. A continuación traslado hacia el hotel con extensión a Varadero o Habana.

39

BELLEZA CUBANA Circuitos

7 días/6 nochesSALIDAS: VIERNES

CIUDADES HOTELESViñales La Ermita o Los Jazmines o Rancho

San Vicente


La Habana Occidental Miramar en PC

Santa Clara La Granjita, Los Caneyes o Mascote

Cienfuegos Hotel Rancho Hatuey, Los Laureles Faro de Luna, Rancho Luna, Pasacaballos

Sancti Spiritus Rancho Hatuey o Villa Los Laureles



EL PRECIO INCLUYE:- Servicios de guía - Bus climatizado

- Visitas según descripción del recorrido- Comidas según programa- 1 noche en Viñales opción elegida en alojamiento y desayuno en habitación estándar doble.- 1 noche en Soroa opción elegida en alojamiento y desayuno en habitación estándar doble.- 1 noche en Habana opción elegida en alojamiento y desayuno habitación estándar doble.- 1 noche en Cienfuegos opción elegida en alojamiento y desayuno habitación estándar doble.- 1 noche en Sancti Spíritus opción elegida en alojamiento y desayuno habitación estándar doble.- 1 noche en Santa Clara opción elegida en alojamiento y desayuno habitación estándar doble.


Solo tierra Solo tierra

La Habana

Santa Clara

TrinidadSancti Spíritus

Cienfuegos

C. Levisa

ViñalesSoroa Terrazas


AROMA HISTÓRICOCircuitos

DÍA 1 . HABANA - SANTA CLARA.Salida hacia la ciudad de Santa Clara. Visita panorámica de la ciudad: la Plaza Ernesto Che Guevara y el Tren Blindado. Almuerzo en restaurante local. Alojamiento y cena en hotel seleccionado.

DÍA 2. SANTA CLARA - CAYO LAS BRUJAS- SANTA CLARA.Desayuno. Salida de excursión a Cayo Las Brujas con 11 Km. de playas vírgenes de magnifica calidad, que forman la nueva región turística, unida a tierra firme a través de una carretera sobre el mar de 48 Km. En tránsito vista panorámica a la ciudad de Remedios. Disfrute de la playa. Almuerzo marinero. Regreso al Hotel. Alojamiento y cena en el hotel.

DÍA 3. SANTA CLARA - TRINIDAD.Desayuno. Salida hacia Trinidad. Recorrido por la ciudad de Trinidad, una de las primeras villas fundadas en Cuba por los españoles a principios del siglo XV, declarada por la UNESCO Patrimonio de la Humanidad. Visita a la Plaza Mayor, Museo Romántico, La Iglesia de la Santísima Trinidad, Bar la Canchánchara, con su típico cóctel de bienvenida, visita al Taller de Cerámi-ca, Almuerzo en restaurante local. Tiempo libre en la ciudad. Regreso al ho-tel y cena en el hotel. Noche libre para disfrutar de la vida nocturna trinitaria.

DÍA 4. TRINIDAD - CIENFUEGOS - HABANA Desayuno. Salida hacia La Habana. En tránsito recorrido por la Ciudad de Cienfuegos. Paseo por sus calles y avenidas fundadas por los franceses. Visita al Parque Martí, Teatro Tomas Terry, Casa del Fondo de Bienes Cul-turales y Catedral de la Purísima Concepción. Almuerzo en restaurante de la ciudad. Continuación del viaje hacia La Habana. Alojamiento en Hotel Occidental.

DÍA 5. HABANA Desayuno y recogida en el hotel. Visita a las áreas exteriores del Parque Morro Cabaña y visita a la Habana Colonial: recorrido a pie por el casco histórico, con sus plazas, fortalezas y edificios construidos por los españoles entre los siglos XVI y XIX, con oportunidades para la compra de artesanías.

Visita en tránsito a la Bodeguita del Medio y principales calles y avenidas de la Habana Vieja. Parada en el Capitolio; continuación del recorrido con parada en la Plaza de la Revolución. Regreso al Hotel.

DÍA 6. HABANADesayuno. Día libre para recorrer la ciudad a su aire y disfrutar del calor de la gente o realizar alguna excursión opcional.


DÍA 8. VIÑALES - CAYO LEVISA - SOROADesayuno. Salida hacia el embarcadero de Palma Rubia para to-mar la embarcación que les conducirá hacia Cayo Levisa donde se podrá disfrutar de un inolvidable día de mar, en un cayo de blanquísima arena y bellos fondos coralinos. Almuerzo marinero. Salida hacia Soroa. Alojamiento y cena en Villa Soroa o similar.

DÍA 9. SOROA - LAS TERRAZAS - HABANA O VARADERODesayuno. Visita al Orquidiario y al Salto de agua de Soroa. Visita a la fábrica de tabaco en Candelaria. Continuación del recorri-do hacia Las Terrazas. Vista a la comunidad. Salto opcional en canopy. Vista a la Casa del Campesino. Almuerzo en las ruinas del Cafetal Buenavista. Por la tarde disfrute del baño en el río San Juan. Salida hacia el Hotel de extensión en La Habana o Varadero.

41

AROMA HISTÓRICO Circuitos

9 días/8 nochesSALIDAS: SÁBADOS

CIUDADES HOTELESSanta Clara Los Helechos o Villa Caburní, Los

Caneyes, La Granjita o Mascote

Trinidad Las Cuevas, Ancón, Costa Sur, Mª Dolores






EL PRECIO INCLUYE:- Servicios de guía - Bus climatizado- Visitas según descripción del recorrido- Comidas según programas

- 2 noches en Santa Clara opción elegida en alojamiento y desayuno en habi-tación estándar doble- 1 noche en Trinidad Hotel opción elegida en alojamiento y desayuno en habita-ción estándar doble- 3 noches en Habana en Hotel Occidental Miramar- 1 noche en Viñales opción elegida en alojamiento y desayuno en habitación estándar doble- 1 noche en Soroa opción elegida en alojamiento y desayuno en habitación es-tándar doble.


La Habana

Cayo Las Brujas

Santa Clara

TrinidadCienfuegos

C. Levisa

Viñales Soroa Terrazas



AROMA CÓCTELCircuitos

DÍA 1 . HABANA - SANTIAGO DE CUBA.Traslado al aeropuerto de vuelos nacionales para tomar el vuelo con destino a Santiago de Cuba. A la llegada traslado al hotel seleccionado en Santia-go de Cuba. Alojamiento y cena en el hotel.

DÍA 2. SANTIAGO DE CUBA.Desayuno. Reunión de información. Visita al Museo de Autos Antiguos. Recorrido por la segunda ciudad más importante de Cuba, ciudad impreg-nada de historia y música, capital del Oriente y cuna del son y de la Revo-lución Cubana. Almuerzo en el restaurante El Morro. Por la tarde visita al Cuartel Moncada, Parque Céspedes, Museo de la Piratería, Cementerio de Santa Ifigenia y Casa de Diego Velásquez. Regreso al hotel para cenar. Noche libre.

DÍA 3. SANTIAGO DE CUBA - BARACOA Desayuno. Salida hacia Baracoa. Llegada a Baracoa pasando por el ex-traordinario Viaducto La Farola. Almuerzo en el restaurante La Punta. Aloja-miento. Tarde libre. Cena en el hotel.

DÍA 4. BARACOA - PINARES DE MAYARÍDesayuno. Visita panorámica por la Primera Villa, fundada por los españo-les. Almuerzo en Rancho Toa. Salida hacia Pinares de Mayarí. Alojamiento y cena en hotel de montaña.

DÍA 5. PINARES DE MAYARÍDesayuno. Visita a La Hacienda La Mensura, el Salto del Guayabo y Sende-ro La Sabina. Almuerzo campestre. Caminatas por los senderos de monta-ña. Regreso al Hotel. Cena y fiesta campesina.

DÍA 6. PINARES DE MAYARÍ - HOLGUÍN Desayuno. Salida hacia Cayo Saetía. Safari en jeep o camión para la ob-servación de animales exóticos en su entorno natural. Disfrute de la playa. Almuerzo en el lugar. Continuación del recorrido hacia la ciudad de Hol-guín. Alojamiento y cena en hotel seleccionado.

DÍA 7. HOLGUÍN.Desayuno. Recorrido panorámico por la ciudad de Holguín más conocida como la ciudad de los parques. Continuación hacia la ciudad de Gibara. Visita al Museo de Arte Colonial y al Mirador Los Caneyes. Almuerzo en

Fuerte Gibara. Regreso a la ciudad de Holguín. Tarde libre. Cena en el Restaurante La Loma de la Cruz. Regreso al hotel.

DÍA 8. HOLGUÍN – HABANADesayuno. Salida en autobús hacia Cayo Bariay, donde se encuen-tra el monumento que recuerda al 27 de octubre 1492, cuando el almirante Cristóbal Colón pisa la tierra cubana por primera vez. Visita al Parque Monumento Nacional Bariay, lugar del encuentro entre las dos culturas. Es un complejo escultórico integrado por una aldea museo aborigen, la replica de un fortín español y un restaurante histórico. Almuerzo en el Restaurante Cristóbal Colón. Por la tarde visita al delfinario de Bahía de Naranjos, disfrute del espectáculo y baño con delfines. Traslado al aeropuerto de Hol-guín para tomar el vuelo hacia La Habana. A la llegada traslado al Hotel Occidental Miramar. Alojamiento.

DÍA 9. HABANA- LAS TERRAZAS - HABANADesayuno. Salida hacia Las Terrazas, proyecto ecológico ubicado en la Sierra del Rosario, declarada por la UNESCO Reserva de la Biosfera, disfrutando de la flora y la fauna cubanas y de las be-llezas del lugar. Conocerán el hotel La Moka, singular instalación, insertada en el bosque. Visita a la hacienda La Unión, con un bello jardín de plantas tropicales. Traslado hacia las ruinas parcialmente reconstruidas del Cafetal Buenavista, hacienda cafetalera del siglo XIX, conociendo didácticamente la historia del lugar y el proceso del beneficio del café en la época. Contacto con la comunidad, visitando la Plaza del Pueblo, y sus instalaciones socio-culturales, con la posibilidad de degustar el exquisito café cubano en la casa de María ( no incluido). Se visitará el Taller de Serigrafía del lugar y se podrá conocer acerca de este trabajo y de la artesanía que desarrollan, con posibilidades de comprar diversos artículos. Al-muerzo en la zona y si se desea, tiempo de baño en el Río San Juan. Regreso al hotel Occidental Miramar en La Habana.

DÍA 10. HABANA - GUAMÁ - TRINIDADSalida hacia Guamá, reproducción de una aldea taína, ubicada en la Península de Zapata, provincia de Matanzas. Visita guiada con explicaciones durante el recorrido. Visita al Criadero de Co-codrilos y paseo en barco hacia la Aldea Taína y recorrido por el lugar. Almuerzo en restaurante de la zona. Al concluir el almuerzo salida hacia la ciudad de Trinidad. Alojamiento y cena en el hotel seleccionado.

DÍA 11 . TRINIDADDesayuno. Recorrido por la ciudad de Trinidad, ciudad detenida en el tiempo. Visita a la Plaza Mayor, Museo Romántico, La Iglesia de la Santísima Trinidad, Bar la Canchánchara, con su típico cóc-tel de bienvenida, visita al Taller de Cerámica. Almuerzo en restau-rante local. Tiempo libre en la ciudad. Regreso al hotel. Cena en el hotel. Noche a disposición para disfrute de la Noche Trinitaria.

DÍA 12. TRINIDAD- CIENFUEGOS - VARADERO O LA HA-BANA.Desayuno. Salida hacia Varadero. En tránsito recorrido por la Ciu-dad de Cienfuegos, conocida como la Perla del Sur. Recorrido por sus calles y avenidas fundadas por los franceses. Está situada en una maravillosa Bahía, donde se halla el mayor coral de Cuba has-ta ahora descubierto y bautizado con el nombre de Notre Dame.Visita al Parque Marti, Teatro Tomas Terry, Casa de Bienes Cultura-les y Catedral de la Purísima Concepción. Almuerzo en el restau-rante Palacio del Valle. Continuación del viaje hacia Varadero o Habana según elección del cliente

43

AROMA CÓCTEL Circuitos

12 días/11 noches SALIDAS: MARTES

CIUDADES HOTELESSantiago Bucanero o Versalles o Las América

Pinares de Mayarí Pinares de Mayarí

Baracoa Porto Santo, El Castillo, Villa Maguana

Holguín El Bosque, Mirador de Mayabe, Pernik


Trinidad Trinidad: Ancón, Costasur, Las Cuevas, Mª Dolores, Los Helechos, Villa Caburní



EL PRECIO INCLUYE:- Servicios de guía - Bus climatizado- Visitas según descripción del recorrido- Comidas según programa

- 2 noches en Santiago opción elegida en alojamiento y desayuno en habita-ción estándar doble- 1 noche en Baracoa Hotel opción elegida en alojamiento y desayuno en habitación estándar doble- 2 noches en Pinares de Mayarí en el Hotel Pinares de Mayarí en alojamiento y desayuno en habitación estándar doble- 2 noches en Holguin opción elegida en alojamiento y desayuno en habitación estándar doble- 2 noches en Habana en el Hotel Occidental Miramar en alojamiento y desayu-no en habitación estándar doble- 2 noches en Trinidad opción elegida en alojamiento y desayuno en habitación estándar doble.


La Habana

Baracoa

Santiago de Cuba

TrinidadCienfuegos

Terrazas

Pinares de MayaríHolguín

Guamá


44

AROMA CRIOLLOCircuitos

DÍA 1 . HABANA - SANTIAGO DE CUBA.Traslado al aeropuerto de vuelos nacionales para tomar el vuelo con destino a Santiago de Cuba. A la llegada traslado al hotel seleccionado en Santia-go de Cuba. Alojamiento y cena en el hotel.

DÍA 2. SANTIAGO DE CUBA.Desayuno. Reunión de información. Visita al Museo de Autos Antiguos. Re-corrido por la segunda ciudad más importante de Cuba, ciudad impregna-da de historia y música. Capital del Oriente y cuna del son y de la Revo-lución Cubana. Almuerzo en el restaurante El Morro. Por la tarde visita al Cuartel Moncada, Parque Céspedes, Museo de la Piratería, Cementerio de Santa Ifigenia y Casa de Diego Velásquez. Regreso al hotel para cenar. Noche libre.

DÍA 3. SANTIAGO DE CUBA – BAYAMO.Desayuno. Salida hacia Bayamo. Visita en tránsito al Santuario del Cobre. Visita a la ciudad de Bayamo, ciudad donde nació el Himno Nacional de Cuba, fundada en 1513 por Diego Velásquez. Almuerzo en un restaurante local. Por la tarde continuación de la visita en coche de caballos. Traslado al hotel. Alojamiento y cena. Visita a la Casa del Trovador.

DÍA 4. BAYAMO- SANTA LUCÍA.Desayuno. Salida hacia Santa Lucía, pasando por Las Tunas. Alojamiento en Santa Lucía en el Hotel Caracol o similar en régimen de Alojamiento y Desayuno.

DÍA 5. SANTA LUCÍA.Día libre para el disfrute de una de las playas más bellas del norte de Cuba y realizar alguna excursión opcional.

DÍA 6. SANTA LUCÍA- TRINIDAD.Desayuno. Salida hacia Trinidad dando un recorrido en tránsito por la ciu-dad de Camagüey. Continuación del recorrido hacia Ciego de Ávila. Al-muerzo en el restaurante local de la ciudad. Visita panorámica a la ciudad de Sancti Spíritus. Continuación del recorrido hacia Manaca – Iznaga, centro del Valle de los Ingenios, región que fue en los siglos XVII y XVIII una de las más prósperas de Cuba y aún conserva su esplendor gracias al cultivo y producción del azúcar de caña. Degustación de frutas de estación. Alojamiento en hotel local, cena y disfrute de la noche trinitaria.

DÍA 7. TRINIDAD – CIENFUEGOS.Desayuno. Recorrido panorámico por Trinidad, ciudad Patrimonio de la Humanidad. Visita al Museo Romántico y al bar La Canchán-chara. Almuerzo en el restaurante Don Antonio. Continuación del viaje hacia Cienfuegos. Llegada a Cienfuegos. Visita al delfinario. Alojamiento y cena en hotel seleccionado.

DÍA 8. CIENFUEGOS- SANTA CLARA-GUAMA- HABANA Desayuno. Recorrido panorámico por la ciudad de Cienfuegos lla-mada también La Perla del Sur, ciudad fundada por los franceses. Salida hacia Santa Clara. Visita al Mausoleo del Che y al Tren Blindado. Recorrido panorámico por la ciudad, continuación del recorrido hacia el Parque Montemar. Almuerzo en La Boca. Visita de la Aldea Taína, Criadero de Cocodrilos, continuación del viaje hacia La Habana. Alojamiento en el hotel Occidental Miramar.

DÍA 9. HABANA- LAS TERRAZAS -HABANADesayuno. Salida hacia Las Terrazas, proyecto ecológico ubicado en la Sierra del Rosario, declarada por la UNESCO Reserva de la Biosfera, disfrutando de la flora y la fauna cubanas y de las be-llezas del lugar. Conocerán el hotel La Moka, singular instalación, insertada en el bosque, visita a la hacienda La Unión, con un bello jardín de plantas tropicales. Traslado hacia las ruinas parcialmente reconstruidas del Cafetal Buenavista, hacienda cafetalera del siglo XIX, conociendo didácticamente la historia del lugar y el proceso del beneficio del café en la época. Contacto con la comunidad, visitando la Plaza del Pueblo, y sus instalaciones socio-culturales, con la posibilidad de degustar el exquisito café cubano en la casa de María ( no incluido). Se visitará el Taller de Serigrafía del lugar y se podrá conocer acerca de este trabajo y del de la artesanía que desarrollan, con posibilidades de comprar diversos artículos. Almuerzo en la zona y si se desea, tiempo de baño en el Río San Juan. Regreso al hotel en la Habana.

DÍA 10. HABANADesayuno. Día Libre para recorrer la ciudad a su aire y disfrutar del calor de la gente o realizar alguna excursión opcional.

DÍA 11 . HABANA - VIÑALESDesayuno. Salida hacia el Valle de Viñales, en Pinar del Río, pro-vincia más occidental de Cuba y donde se cultiva el mejor tabaco del mundo. Visita a una fábrica de Tabaco. Visita en tránsito a la Finca la Guabina especializada en ganadería equina. Refrigerio a base de frutas naturales. Recorrido por el valle, visitando el Mural de la Prehistoria. Almuerzo en el Restaurante local. Visita opcional a La Cueva del Indio. Visita en tránsito por la Casa del Veguero para conocer plantaciones de tabaco (en temporada de plantacio-nes) y su proceso. Visita al Mirador de los Jazmines. Alojamiento y cena en hotel de la zona.

DÍA 12. VIÑALES - CAYO LEVISA - SOROADesayuno. Salida hacia el embarcadero de Palma Rubia para to-mar la embarcación que les conducirá hacia Cayo Levisa donde se podrá disfrutar de un inolvidable día de mar, en un cayo de blanquísima arena y bellos fondos coralinos. Almuerzo marinero. Salida hacia Soroa. Alojamiento y cena en Villa Soroa.

DÍA 13. SOROA - LAS TERRAZAS - HABANA O VARADERODesayuno. Visita al Orquidiario y al Salto de agua de Soroa. Visita a la fábrica de tabaco en Candelaria. Continuación del recorri-do hacia Las Terrazas. Visita a la comunidad. Salto opcional en canopy. Visita a la Casa del Campesino. Almuerzo en las ruinas del Cafetal Buenavista. Por la tarde disfrute del baño en el río San Juan. Salida hacia el hotel de extensión en La Habana o Varadero según elección del cliente.

Solo tierra45

AROMA CRIOLLO Circuitos


CIUDADES HOTELESCienfuegos Rancho Luna o Faro de Luna.

Trinidad Ancón o Las Cuevas o Costa Sur

Santiago de Cuba Bucanero o Las Américas o Versalles

Bayamo Club Mayanabo o Sierra Maestra




Santa Lucía Caracol



EL PRECIO INCLUYE:- Vuelo nacional Cuba- Servicios de guía - Bus climatizado- Visitas según descripción del recorrido- Comidas según programa

- 2 noches en Santiago de Cuba opción elegida en alojamiento y desayuno en habitación estándar doble- 1 noche en Bayamo opción elegida en alojamiento y desayuno en habitación estándar doble- 2 noches en Santa Lucía en Hotel Caracol o similar en alojamiento y desayuno en habitación están-dar doble- 1 noche en Trinidad opción elegida en alojamiento y desayuno habitación estándar doble- 1 noche en Cienfuegos opción elegida en alojamiento y desayuno habitación estándar doble- 3 noches en Habana en Hotel Occidental Miramaren alojamiento y desayuno en habitación estándar doble.- 1 noche en Viñales opción elegida en alojamiento y desayuno habitación estándar doble.- 1 noche en Soroa opción elegida en alojamiento y desayuno habitación estándar doble.

EL PRECIO NO INCLUYE:- Vuelo internacional- Suplemento por subida del com-bustible- Bebidas durante el circuito - Visado - Servicios no especificados

La Habana

Santa Lucía

Bayamo

Guamá

Santiago Cuba

Santa Clara

TrinidadCienfuegos

C. Levisa

Viñales

Soroa

Terrazas

Solo tierra

46

AROMA TROPICALCircuitos

DÍA 1 . HABANA-SANTIAGO DE CUBA.Desayuno. Traslado al aeropuerto de vuelos nacionales para tomar el vuelo con destino a Santiago de Cuba. A la llegada traslado al hotel seleccionado en Santiago de Cuba. Alojamiento y cena en el Hotel.

DÍA 2. SANTIAGO DE CUBA.Desayuno. Reunión de información. Visita al Museo de Autos Antiguos, Recorrido por la segunda ciudad más importante de Cuba, ciudad impreg-nada de historia y música. Capital del Oriente y cuna del son y de la Revo-lución Cubana. Almuerzo en el restaurante El Morro. Por la tarde visita al Cuartel Moncada, Parque Céspedes, Museo de la Piratería, Cementerio de Santa Ifigenia y Casa de Diego Velásquez. Regreso al hotel para cenar. Noche libre.

DÍA 3. SANTIAGO DE CUBA - CAMAGÜEY.Desayuno. Salida hacia Bayamo. Visita en tránsito al Santuario del Cobre. Visita a la ciudad de Bayamo almorzando en un restaurante local. Continua-ción del recorrido a Camagüey. Alojamiento y cena en el hotel seleccionado de la ciudad. Noche libre.

DÍA 4. CAMAGÜEY - TRINIDAD.Desayuno. Salida hacia Trinidad dando un recorrido en tránsito por la ciu-dad de Ciego de Ávila. Visita panorámica a la ciudad de Sancti Spíritus. Almuerzo en el restaurante local de la ciudad. Continuación del recorrido a Manaca – Iznaga, centro del Valle de los Ingenios, región que fue en los siglos XVII y XVIII una de las más prósperas de Cuba y aún conserva su esplendor gracias al cultivo y producción del azúcar de caña. Llegada a Trinidad. Alojamiento en hotel local, cena y disfrute de la Noche Trinitaria.

DÍA 5. TRINIDAD - CIENFUEGOS.Desayuno. Recorrido panorámico por la ciudad de Trinidad. Patrimonio de La Humanidad, visitando el Museo Romántico y el Bar la Canchánchara. Almuerzo en el restaurante Don Antonio, continuación del recorrido hacia Cienfuegos. Alojamiento y cena en hotel seleccionado.

DÍA 6. CIENFUEGOS - GUAMÁ - HABANA.Desayuno. Visita panorámica a la ciudad de Cienfuegos. Salida hacia el Parque Montemar. Almuerzo en La Boca. Visita a la Aldea Taína, Criadero de Cocodrilos. Continuación del viaje hacia la Ha-bana. Alojamiento en el Hotel Occidental Miramar.


DÍA 8. VIÑALES - CAYO LEVISA.-SOROADesayuno. Salida hacia el embarcadero de Palma Rubia para to-mar la embarcación que les conducirá hacia Cayo Levisa donde se podrá disfrutar de un inolvidable día de mar, en un cayo de blanquísima arena y bellos fondos coralinos. Almuerzo marinero. Salida hacia Soroa. Alojamiento y cena en Villa Soroa o similar.

DÍA 9. SOROA - LAS TERRAZAS - HABANA o VARADERODesayuno. Visita al Orquidiario y al Salto de agua de Soroa. Visita a la fábrica de tabaco en Candelaria. Continuación del recorri-do hacia Las Terrazas. Visita a la comunidad, salto opcional en canopy. Vista a la Casa del Campesino. Almuerzo en las ruinas del Cafetal Buenavista. Por la tarde disfrute del baño en el río San Juan. Salida hacia Hotel en La Habana o Varadero según extensión elegida por el cliente

Solo tierra47

AROMA TROPICAL Circuitos


CIUDADES HOTELESViñales La Ermita o Los Jazmines o Rancho

San Vicente



Camagüey Gran Hotel, Hotel Camagüey, Hotel Puerto Príncipe u Hotel Colón.

Trinidad Hotel Ancón o Las Cuevas o Costa Sur

Santiago de Cuba Bucanero o Las América o Versalles

Cienfuegos Rancho Luna o Faro de Luna



EL PRECIO INCLUYE:- Vuelo nacional Cuba.- Servicios de guía - Bus climatizado- Visitas según descripción del recorrido- Comidas según programas

- 2 noches en Santiago opción elegida en alojamiento y desayuno en habitación Estándar doble- 1 noche en Camagüey Hotel opción elegida en alojamiento y desayuno en habitación Estándar doble- 1 noche en Trinidad opción elegida en alojamiento y desayuno habitación estándar doble- 1 noche en Cienfuegos opción elegida en alojamiento y desayuno habitación estándar doble- 1 noche en Habana en Hotel Occidental Miramar en alojamiento y desayuno en habitación estándar doble- 1 noche en Viñales opción elegida en alojamiento y desayuno habitación estándar doble- 1 noche en Soroa opción elegida en alojamiento y desayuno habitación estándar doble


La Habana

Guamá

Camagüey

Santiago de Cuba

TrinidadCienfuegos

C. Levisa

ViñalesSoroa

Terrazas

Solo tierra

48

CUBA, LA LLAVE DEL CARIBECircuitos

DÍA 1 . HABANA- GUAMÁ - CIENFUEGOSSalida hacia el Parque Montemar. Visita de la Aldea Taína, Criadero de Cocodrilos. Almuerzo en la zona. Continuación del recorrido hacia Cien-fuegos, visita panorámica. Alojamiento y cena en el hotel. Noche libre.

DÍA 2. CIENFUEGOS - TRINIDADDesayuno. Salida hacia Trinidad. Recorrido por la ciudad, visitando Museo Romántico, bar la Canchánchara. Casa del Alfarero, Almuerzo en la zona. Tiempo libre. Alojamiento y cena en hotel de la ciudad. Disfrute de la Noche Trinitaria.

DÍA 3. TRINIDAD - SANTA LUCÍADesayuno. Visita a Manaca - Iznaga. Salida hacia Camagüey dando un re-corrido en tránsito por la ciudad de Sancti Spíritus. Almuerzo en restaurante local. Llegada a Camagüey, visita panorámica y continuación del recorrido hacia la Playa Santa Lucía. Alojamiento en el hotel seleccionado.

DÍA 4 / 5 . SANTA LUCÍADía libre para el disfrute de una de las playas más bellas del norte de Cuba y realizar alguna actividad náutica opcional.

DÍA 6. SANTA LUCÍA - BAYAMODesayuno. Salida hacia Bayamo, visita a la ciudad de Bayamo, ciudad fundada en 1513 por Diego Velásquez. Almuerzo en el restaurante local. Continuación de la visita en coches de caballos, medio de transporte tradi-cional de la ciudad. Traslado en coche hasta el hotel. Alojamiento y cena en el hotel. Noche libre.

DÍA 7. SANTIAGO DE CUBADesayuno. Salida hacia Santiago de Cuba. Visita en tránsito al Santuario del Cobre. Recorrido por la segunda ciudad más impor-tante de Cuba, ciudad impregnada de historia y música. Capital del Oriente y cuna del son y de la Revolución Cubana. Visita al Cuartel Moncada, Parque Céspedes y Casa de Diego Velásquez Museo de la Piratería. Almuerzo en el restaurante Cayo Granma. Continuación del recorrido, visita al Cementerio de Santa Ifigenia. Llegada al hotel de la ciudad. Alojamiento y cena.

DÍA 8. SANTIAGO DE CUBADesayuno. Día libre para recorrer la ciudad a su aire y disfrutar del calor de la gente o realizar alguna excursión opcional.

DÍA 9. SANTIAGO DE CUBA - HABANADesayuno. Tiempo libre hasta la hora indicada para el traslado al aeropuerto y tomar el vuelo con destino a la Habana. Billete inclui-do. Almuerzo en El Morro de Santiago de Cuba o en Rancho Palco en La Habana dependiendo del horario del vuelo.

Solo tierra49

Circuitos

9 días/8 nochesSALIDAS: MIÉRCOLES Y DOMINGOS

CIUDADES OPCIÓN A OPCIÓN BCienfuegos Hotel Rancho Luna Hotel Jagua

Trinidad Hotel Ancón Hotel Trinidad de Mares

Santa Lucía Hotel Brisas Santa Lucía Hotel Brisas Santa Lucía

Bayamo Hotel Sierra Maestra Hotel Sierra Maestra

Santiago Hotel Meliá Santiago Hotel Meliá Santiago

BAJA15/03-04/0413/04-14/0701/09-31/10

ALTA01/01-15/03

05-12/0415/07-31/08

Opción A Opción B Opción A Opción BDOBLE 765€ 800€ 795€ 830€

SUPL. INDIV. 45€ 45€ 45€ 45€

EL PRECIO INCLUYE:- Vuelo Nacional Cuba- Servicios de guía - Bus climatizado

- Visitas según descripción del recorrido- Comidas según programas- 1 noche en Cienfuegos opción elegida en alojamiento y desayuno en habitación estándar doble.- 1 noche en Trinidad Hotel opción elegida en alojamiento y desayuno en habitación estándar doble.- 3 noches en Santa Lucía en Hotel Santa Lucía en alojamiento y desayuno en habitación estándar doble.- 1 noche en Bayamo en Hotel Sierra Maestra en alojamiento y desayuno habitación estándar doble.- 2 noches en Santiago en Hotel Meliá Santiago en alojamiento y desayuno habitación estándar doble.


La Habana

Santa Lucía

Bayamo

Santiago de Cuba

Cienfuegos

Trinidad

Guamá

Solo tierraCUBA, LA LLAVE DEL CARIBE

50

MINI CIRCUITOSCircuitos

DÍA 1 . HABANA – GUAMÁ – TRINIDADSalida hacia Guamá, reproducción de una Aldea Taína, ubicada en la Pe-nínsula de Zapata, provincia de Matanzas. Explicaciones de interés del guía durante el recorrido. Visita al Criadero de Cocodrilos y paseo en barco hacia la Aldea Taína y recorrido por el lugar. Almuerzo en restaurante de la zona. Al concluir el almuerzo salida hacia la ciudad de Trinidad. Alojamien-to y cena en hotel seleccionado.

DÍA 2. TRINIDADDesayuno. Recorrido por la ciudad de Trinidad, ciudad detenida en el tiem-po. Visita a la Plaza Mayor, Museo Romántico, La Iglesia de la Santísima Trinidad, bar la Canchánchara, con su típico cóctel de bienvenida y visita al Taller de Cerámica. Almuerzo en restaurante local. Tiempo libre en la ciu-dad. Regreso al hotel. Cena en el hotel. Noche a disposición para disfrute de la Noche Trinitaria.

DÍA 3. CIENFUEGOS - VARADERO - HABANADesayuno. Salida hacia Varadero. En tránsito recorrido por la Ciudad de Cienfuegos, conocida como la Perla del Sur. Recorrido por sus calles y ave-nidas, fundadas por los franceses. Está situada en una maravillosa Bahía, donde se halla el mayor coral de Cuba hasta ahora descubierto y bautizado con el nombre de Notre Dame.Visita al Parque Marti, Teatro Tomas Terry, Casa de Bienes Culturales y Ca-tedral de la Purísima Concepción. Almuerzo en el restaurante Palacio del Valle. Continuación del viaje hacia Varadero o Habana según Hotel selec-cionado por el cliente.

DÍA 1 . HABANA - SANTA CLARA.Salida hacia la ciudad de Santa Clara. Visita panorámica de la ciudad: la Plaza Ernesto Che Guevara, el Tren Blindado. Almuerzo en restauran-te local. Alojamiento y cena en hotel seleccionado.

DÍA 2. SANTA CLARA - CAYO LAS BRUJAS- SANTA CLARADesayuno. Salida de excursión a Cayo Las Brujas con 11 Km. de playas vírgenes de magnifica calidad, que forman la nueva región turística, unida a tierra firme a través de una carretera sobre el mar de 48 Km. En tránsito visita panorámica a la ciudad de Remedios. Disfrute de la playa. Almuerzo marinero. Regreso al Hotel. Alojamiento y cena en el hotel.

DÍA 3. SANTA CLARA - TRINIDAD.Desayuno. Salida hacia Trinidad. Recorrido por la ciudad de Trinidad, una de las primeras villas fundadas en Cuba por los españoles a princi-pios del siglo XV, declarada por la UNESCO Patrimonio de la Humani-dad. Visita a la Plaza Mayor, Museo Romántico, La Iglesia de la Santísi-ma Trinidad, Bar la Canchánchara, con su típico cóctel de bienvenida y visita al Taller de Cerámica. Almuerzo en restaurante local. Tiempo libre en la ciudad. Regreso al hotel. Cena en el hotel. Noche libre para disfrutar de la vida nocturna trinitaria.

DÍA 4. TRINIDAD - CIENFUEGOS - HABANA o VARADERO.Desayuno. Salida hacia Varadero. En tránsito recorrido por la Ciudad de Cienfuegos: recorrido por sus calles y avenidas fundadas por los franceses. Visita al Parque Martí, Teatro Tomas Terry, Casa del Fondo de Bienes Culturales y Catedral de la Purísima Concepción. Almuerzo en restaurante de la ciudad. Continuación del viaje hacia La Habana o Varadero según la extensión seleccionada por el cliente.

51

MINI CIRCUITOS Circuitos

3 días/2 nochesTriángulo cubano

Minihistórico

CATEGORÍA HOTELESCategoría estándar Ancón, Costasur, Las Cuevas, Mª Dolores, Los Helechos, Villa

Caburní

Categoría Superior Trinidad del Mar

CATEGORÍA HOTELESCategoría estándar Los Helechos o Villa Caburní. Los Caneyes, La Granjita o

Mascote. Las Cuevas, Ancón, Costa Sur, Mª Dolores

Categoría Superior Los Caneyes, La Granjita ,Trinidad del Mar

BAJA01/03-28/0205/04-14/0725/08-31/10

ALTA01-04/04

15/07-24/08

Hab. doble Supl . indiv . Hab. doble Supl . indiv .CAT. ESTÁNDAR 225€ 22€ 250€ 28€

CAT.SUP 238€ 22€ 272€ 22€

01/03-28/0205/04-14/0725/08-31/10

01-04/0415/07-24/08

Hab. doble Supl . indiv . Hab. doble Supl . indiv .CAT. ESTÁNDAR 335€ 42€ 362€ 42€

CAT.SUP 418€ 56€ 445€ 56€

4 días/3 noches

La HabanaLa Habana

TrinidadTrinidad

Cienfuegos

Cayo las BrujasSanta

Clara

CienfuegosGuamá

Varadero

DÍA 1 . HABANA – CIENFUEGOSSalida hacia la ciudad de Cienfuegos, llamada la Perla del Sur, en la cual se destaca el trazado perfecto de sus calles y edificaciones de alto valor arquitectónico que revelan el esplendor de una cultura con fuerte acento francés. Visita al Teatro Tomás Terry y al Palacio de Valle donde conocerá la hermosa leyenda que se asocia a la construcción. Almuerzo en restaurante de la zona. Alojamiento. Cena en hotel de la zona. Noche libre.

DÍA 2. CIENFUEGOS – TRINIDAD – SANCTI SPÍRITUSDesayuno. Salida hacia Trinidad, ciudad que con sus calles zanjadas al medio, su Plaza Mayor y su arquitectura parece haberse detenido en los siglos XVIII y XIX. Fue declarada en 1988 por la UNESCO Patrimonio de la Humanidad. Visita al Museo Romántico, y al Bar la Canchánchara, donde podrá degustar un trago típico de bienvenida. Almuerzo en restaurante de la zona. Continuación del viaje hacia Sancti Spíritus. Alojamiento y cena en hotel de la ciudad. Noche libre.

DÍA 3. SANCTI SPÍRITUS - SANTA CLARA Desayuno. Recorrido panorámico por el macizo montañoso de Escambray, una de las más importantes cordilleras del país, pasando por Manicaragua, asentamiento de comu-nidades de cultivadores del famoso tabaco cubano y del rico café. En tránsito se podrán observar las plantaciones de tabaco de la zona. Paseo por el Lago Hanabanilla, único lago de montaña de Cuba. Almuerzo en restaurante criollo Río Negro. Continuación del viaje hacia Santa Clara. Alojamiento y cena en hotel de la zona.

DÍA 4. SANTA CLARA - VARADERO O LA HABANADesayuno. Recorrido por la ciudad de Santa Clara, la capital del centro de Cuba. Un recorrido por la ruta patrimonial de la ciudad, que incluye el Parque del Carmen, lugar donde se fundó la villa en 1685 y el Parque Leoncio Vidal. Visita a la Plaza Ernesto Che Guevara, lugar de encuentro con una de las más prominentes y carismáticas personalida-des de la historia contemporánea mundial y donde se encuentran el Museo y el Memorial que lleva su nombre. Visita al monumento a la acción contra el tren Blindado. Almuerzo en restaurante de la zona. A continuación traslado hacia La Habana, con tránsito por Varadero hacia hotel de extensión seleccionada por el cliente.

4 días/3 nochesMINI BELLEZA

CUBANA

HOTELESLa Granjita, Los Caneyes o Mascote. Hotel Rancho Hatuey, Los Laureles Faro de Luna, Rancho Luna, Pasacaballos

01/03-28/0205/04-14/0725/08-31/10

01-04/0415/07-24/08

Hab. doble Supl . indiv . Hab. doble Supl . indiv .285€ 15€ 292€ 22€

La Habana

TrinidadCienfuegos Sancti Spíritus

Santa Clara

SALIDAS: SÁBADOSALIDAS: LUNES Y JUEVES SALIDAS: LUNES

52

BUCEO 53

BUCEO Programas especialesProgramas Especiales

DIA 1 Vuelo operado por Iberia clase Q desde Peninsula a La Habana. Traslado al hotel de La Habana y coctail de Bienvenida.

DIA 2Traslado al hotel de Maria la Gorda donde pasarán las siguientes 5 noches en régimen de Media Pensión.Inmersion Nocturna

DIAS 3-61 inmersion diaria

DIA 7Traslado al hotel de La Habana donde pasarán la ultima noche

DIA 8A la hora acordada, traslado al Aeropuerto para coger el vuelo hacia España.

Buceo en María la Gorda Cadena Sol Meliá Cuba

CIUDADES HOTELESLa Habana Kolhy

Montehabana

Pinar del Rio Villa Maria la GordaVilla Cabo San Antonio

PRECIO POR PERSONAHAB. DOBLE 1 .460€


EL PRECIO INCLUYE:- Vuelo operado por Iberia clase Q desde Peninsula a La Habana- Traslados colectivos- 4 inmersiones diurnas y una nocturna.- 5 noches en el hotel seleccionado en María la Gorda- 1 noche en el hotel seleccionado en La Habana

- Seguro de viaje básico

EL PRECIO NO INCLUYE:- Tasas Aeropuerto - Visado

**Precio válido para minimo 6 pax. Consulten supl. de menos per-sonas.*Consulte suplementos aéreos en pág.3

NOTAS IMPORTANTES:

El equipamiento se alquila en la instalación y tiene un precio de 10 euros por inmersiónSobre el snorkeling existen dos modalidades:· Desde la playa, el cliente alquila el equipo básico por un precio de 9 euros y corre por su cuenta el tiempo que desee· Saliendo en barco hacia un punto para buceo y snorkeling inclu-yendo el equipo, esto se realiza por un precio de 14 euros y tiene una duración de dos horas aproximadamente

BAHÍA COCHINOS (Cienfuegos)• 28 puntos de buceo• Alquiler de equipos de buceo• Instructores especializados• Cursos de buceo con distintos niveles con entrega decertificados avalados internacionalmente• INMERSIONES EN PAREDES, BARCOS HUNDIDOS Y BARRERAS CO-RALINAS, DESTACANDO EL CORAL DE COLUMNA CONOCIDO COMO NOTRE DAME.• Embarcaciones especializadas en buceo• Opcionales Náuticas: Snorkeling, paseos y excursiones.

EL COLONY ( Is la de la Juventud)• 56 puntos de buceo• Alquiler de equipos de buceo• Instructores especializados• Cursos de buceo con distintos niveles con entrega de certificados avala-dos internacionalmente• BUCEO DIURNO Y NOCTURNO EN ARRECIFES CORALINOS, TÚNE-LES, CANALES, PASADIZOS Y SORPRENDENTES VALLES SUBMARINOS.• Embarcaciones especializadas en buceo• Opcionales Náuticas: Snorkeling, paseos y excursiones.• Organiza eventos internacionales de FOTOGRAFÍA SUBMARINA.• Hotel con habitaciones climatizadas, restaurante, bares, tiendas, piscina y centronocturno.

Otros Destinos

NOTAS PARA TODOS LOS HOTELES:1. Garantías sanitarias y médicas2. Personal y buzos de los Centros de Buceo de los hoteles están certificados por la ACUC Internacional.3. Las inmersiones en mar abierto están sujetas a condiciones climatológicas4. Los horarios de clase de buceo e inmersiones pueden estar sujetos a cambios de última hora5. Equipamiento por cliente inmersiones y clase de buceo:

- Clase de iniciación: chaleco, tanque, regulador/Introductory lessons: vest, O2 tank, regulador.- Inmersión en el mar: regulador, chaleco, traje isotérmico, máscara, aletas, tanque (indumentaria completa)6. Requisitos indispensables para inmersiones en el mar: - Principiantes: Debe tener la iniciación en la piscina. Luego, si el instructor lo considera apto, puede hacer la inmersión en el mar. Inmersión para principiante: hasta 5 y/o 10 metros de profundidad- La edad límite para el curso de iniciación en la piscina es de 14 años y para sus salidas a mar abierto a partir de 18 años. Los aspirantes de edades inferiores deben presentar su permiso por escrito firmado por uno de los padres o tutores.- Buzo certificado: Debe presentar cualquier certificación internacional (PADI, ACUC, etc.). Inmersiones de hasta 30 metros de profundidad.- Los clientes certificados y que haya transcurrido más de un año posterior a su última inmersión deberán pasar un chequeo previo a su salida a mar abierto, si no demuestran mediante documento (registro de inmersiones) su experiencia para no ajustarse a lo antes expuesto.- El cliente puede optar por otros servicios de Buceo no incluidos en el presente anexo y solicitarlos y pagarlos de forma directa en el Centro de Buceo del Hotel.*Consulte suplementos aéreos en pág.3

Paradisus Río de Oro Resort y Spa 1. BUCEO INCLUIDO: 1 inmersión por día durante la estancia para clientes que posean o no certificado de buceo internacional. Previa reserva en el hotel y sujeto a disponibilidad.

2. ATENCIÓN DIFERENCIADA PARA PRINCIPIANTES Y BUZOS CER-TIFICADOS.- Iniciación de buceo en piscina: los clientes se presentan en la piscina y reciben las clases de iniciación por orden de llegada. Luego si el instructor lo considera apto, puede hacer la inmersión en el mar- Itinerario de clases de buceo (iniciación en la piscina): Lunes, Miér-coles y Viernes de 10h a 12h.- Buceo certificado: los clientes con licencia de buceo internacional, deberán mostrar la misma cuando realicen su reserva en Club House del hotel. Éstos deben tener como mínimo 30 inmersiones realizadas.- Itinerario de inmersiones (en mar abierto): De Lunes a Sábado a partir de las 9h salida para los buzos certificados, y a las 11h, salida para los principiantes.- El buceo incluye equipamiento y bote (Centro de Buceo Marina Ga-viota)

Paradisus Varadero Resort y Spa 1. BUCEO INCLUIDO: 1 inmersión por día durante la estancia para clientes que posean o no certificado de buceo internacional. Previa reserva en el hotel y sujeto a disponibilidad.

2. ATENCIÓN DIFERENCIADA PARA PRINCIPIANTES Y BUZOS CER-TIFICADOS.- Iniciación de buceo en piscina: los clientes se presentan en la piscina y reciben las clases de iniciación por orden de llegada. Luego si el instructor lo considera apto, puede hacer la inmersión en el mar- Itinerario de clases de buceo (iniciación en la piscina): Lunes, Miérco-les y Viernes de 9:30h a 13:00h- Buceo certificado: los clientes con licencia de buceo internacional, debe-rán mostrar la misma cuando realicen su reserva en Club House del hotel. - Itinerario de inmersiones (en mar abierto): De Lunes a Sábado a par-tir de las 9:30h salida para los buzos certificados, y salida para los principiantes.- El buceo incluye equipamiento y bote (Centro de Buceo Marina Ga-viota)

Paradisus Princesa del Mar Resort y Spa 1. BUCEO INCLUIDO: 1 inmersión por día durante la estancia para clientes que posean o no certificado de buceo internacional. Previa reserva en el hotel y sujeto a disponibilidad.

2. ATENCIÓN DIFERENCIADA PARA PRINCIPIANTES Y BUZOS CERTIFICADOS.- Iniciación de buceo en piscina: los clientes se presentan en la piscina y reciben las clases de iniciación por orden de llegada. Luego si el instructor lo considera apto, puede hacer la inmersión en el mar- Itinerario de clases de buceo (iniciación en la piscina): Lunes, Miércoles y Viernes de 9:30h a 13:00h- Buceo certificado: los clientes con licencia de buceo internacional, deberán mostrar la misma cuando realicen su reserva en Club House del hotel. - Itinerario de inmersiones (en mar abierto): De Lunes a Sábado a partir de las 9:30h salida para los buzos certificados, y salida para los princi-piantes.- El buceo incluye equipamiento y bote (Centro de Buceo Marina Gaviota)

54

AQUA GOLF55

NOVIOS Programas especiales

Y para los amantes del Golf, Cuba les ofrece un magnífico campo diseñado por Les Furber, presidente de la compañía canadiense Golf Designe Services LTD que se extiende por una estrecha franja cer-cana a varios hoteles.

Un campo de golf que se divide en dos áreas con características definidas: Una primera ronda desde los hoyos 1º al 9º considerada más sencillas y la segunda del 10º al 18º que sobresale por sus com-plejidades individuales.

Por sus cualidades, este club ha sido seleccionado en dos ocasiones como sede de la gran final de dos European Challenge Tour 1999 y 2000.

Si habéis elegido Cuba para vuestra luna de miel, habéis hecho una magnífica elec-ción, ya que el país os ofrece historia, cultura y verdaderas playas de ensueño.

Os recordaremos los beneficios que po-déis obtener si seleccionais cualquier ho-tel de las cadenas hoteleras que a conti-nuación os indicamos, solamente tendréis que cumplir una serie de requisitos para poder disfrutar de ellos:• Indicar, al hacer la reserva del viaje, que se trata de un viaje de “Luna deMiel”.• Presentar un certificado de matrimonio o Libro de familia en el momentode realizar el check in.• No llevar casados más de 6 meses.• Realizar unas estancias mínimas que in-dicamos según cadenas hoteleras:• Estancia mínima de 6 noches en cual-quiera de los hoteles indicados o un com-binado de éstos..

SERVICIOS TARIFASLGreen Fee/ Ronda/ Juego 80 CUC

Carro de golf motorizado 45 CUC

Cesto de golf- Renta palos (Taylor Made) 55 CUC

Almacenaje de palos 3 CUC

Cubeta (25) pelotas para Driving Range 4 CUC

Carro manual 6 CUC

Taquillas 1,75 CUC

Green fee a partir de 16 horas 28 CUC

Clases de golf (45 min) 33 CUC

HOTELES TARIFAS GREEN FREE

Meliá Las Américas 44 CUC

Meliá VaraderoMeliá Las Antillas Sol Palmeras

47 CUC

Sol Sirenas-Coral Paradisus VaraderoParadisus Princesa del MarTryp Península

47 CUC

HOTEL MELIÁ LAS AMÉRICASSERVICIOS INCLUIDOS:

- Check-in personalizado Coordina-dor de golf.- Descuento especial de Green fee en Re-cepción reservado según confirmación del hotel -Tee time.- Acceso directo al Campo de Golf.- Cóctel especial para Golfistas en el hotel (Coctelería variada. Desayuno ex-clusivo en el Lobby Bar (06:30 -07:00 h.), para golfistas que salen a ju-gar antes de la apertura del Restaurante Buffet Torneos de Mini Putten el Putting Green del Meliá Las Amé-ricas.- Programa para acompañantes (On re-quest).- Contactar con Recepción y/o RR.PP del hotel para mayor información.OTROS SERVICIOS EXCLUSIVOS del Meliá Las Américas- Golf Clinic: Academias de golf even-tuales, impartidas por profesionales re-conocidos. Clases de golf gratuitaspara clientes de Meliá Las Américas.- Instructor de golf exclusivo reservando con 48 horas de antelación.- Golf incluido en MLA durante el vera-no. (Green Fee Gratis, On request y se-gún disponibilidad).

Programas Especiales

HOTELES PARA LUNAS DE MIELPARADISUS MELIÁ SOL

Paradisus Varadero

Paradisus Princesa del MarParadisus Río de Oro

Meliá VaraderoMeliá Las AméricasMeliá Las AntillasMeliá Cayo Coco

Meliá Cayo GuillermoMeliá Cayo Santa María

Meliá Las DunasMeliá CohibaMeliá Habana

Meliá Santiago de CubaTryp Habana Libre

Tryp Peninsula Varadero

Sol Cayo GuillermoSol Cayo LargoSol Palmeras

Sol Río Luna y Mares

Check - in privado x x x

Late Check-out x x x

Habitación especial para lunamieleros x x x

Flores en la habitación a la llegada x x x

Botella de Cava y frutas en la habitación a la llegada x x x

Servicio de camarera después de las 11:00 y antes de las 15:00 x x x

Servicio de descubierta diaria de la ha-bitación x x x

Cocktail de Bienvenida Champagne Royal Cocktail Champagne Royal Cocktail Champagne Royal Cocktail

Cena romántica de luna de miel para 2 personas x x x

Desayuno de lunas de miel en la habita-ción, el día después de la llegada x x x

Atenciones diarias en la habitación x x NO

Regalo especial de Luna de Miel x x x

56 57

SPA & WELLNESSSPA & WELLNESS Programas especiales

ACTIVIDADESCircuito hidrotermal (de 30 min a 1h) Incluye jacuzzi, sauna, ducha de sensaciones, baño balines solar, sala de relajamiento, piscina de agua de mar, playa exclusiva y asistencia al gimnasio el cual dispone de instructor.

Masaje con Ron Cubano (50min) Masaje profundo que combina una serie de manipulaciones especificas con codos, antebrazos, puntos de acupresión para un efec-tivo desbloqueo de la tensión muscular. Una mezcla tradicional de aceite de masaje con ron es un antiguo remedio de las abuelas. Recomendado para después de una actividad deportiva

Manicura (25min) Una manicura completa y rápida con un breve masaje relajante para sus manos seguido de la aplicación del barniz de uñas de su preferencia.

Exfol icación Marine (25min) Exfoliación corporal oleosa rica en algas, sales minerales y vitaminas.

Balneoterapia deCleopatra (50min) Delicioso baño de sedosa mousse de le-che, enriquecido con proteínas y coláge-no marino que aporta a la piel propieda-des hidratantes y nutritivas

Masaje romántico(50min) Masaje diseñado para cultivar la sereni-dad y la calma combinando aceites finos de semilla de uva con aceites esenciales relajantes. Un masaje firme que desvane-ce la tensión muscular. La presión se apli-ca de acuerdo a la preferencia del cliente


58 59

SPA & WELLNESSSPA & WELLNESS Programas especialesProgramas Especiales

PRECIOS DE LOS PROGRAMAS EN HOTELES SOL MELIÁPARADISUS RIO DE ORO

Spa: Aguas de OroPARADISUS PRINCESA DEL MAR

Spa: Princesa del MarPARADISUS VARADEROSpa: Paradisus Varadero

(*)MELIÁ CAYO SANTA MARÍASpa: Aguas Claras

Cuban Dream 95€ 95€ 95€ 81€

Paradise for two 113€ 113€ 113€ 103€

Programas

Cuban Dream:

- Circuito hidrotermal- Masaje con ron cubano- Manicura*Duración: 2:30h

Paradise for two:

- Circuito hidrotermal- Exfoliación marine- Balneoterapia de Cleo-patra- Masaje romántico*Duración: 3:00h

(*) Válido para clientes/reservas alojamiento & Spa de los hoteles Meliá Cayo Santa María, Meliá Las Dunas y Hotel Sol Cayo Santa María

NOTAS:- Todos los servicios son dados por terapeutas profesionales y con productos profesionales de la línea de Germaine de Capuccini. - Otros servicios SPA, se pagarán en el resort directamente por el cliente.

60 61

MANEJANDO CUBA Programas especiales

HOTEL PROVINCIA PLAN OBSERVACIONESSoroaRancho San VicenteLa ErmitaJazminesCayo Levisa****VueltabajoPinar del RíoMirador de San DiegoLaguna GrandeAguas ClarasDos HermanasLas Terrazas La Moka

Pinar del Río AD

RT Transf marítimo 15.00 CUC x pax

DeauvilleLidoCaribbean LincolnVedadoSaint Johns ColinaKohlyAparthotel MontehabanaBosqueLas YagrumasBacuranaoAparthotel Las TerrazasPalco TropicocoLos CocosNeptuno-TritónAcuarioCopacabanaMeganoBruzónHotel Panamericano

La Habana

ADADADADSASAADADADADADADADADTIADADTIADADADAD

TI Sup 8.00 CUC pago directo en Hotel TI Sup 8.00 CUC pago directo en Hotel

Bohío Don PedroPlaya LargaGuamá****Pío CúaAcuazul/VarazulSotaventoMirador del MarOasis***Dos MaresPullman Dos MaresCanimaoVilla La MarAparthotel Mar del SurMar del Sur HabitacionesHerraduraClub TropicalPlaya GirónCA Varadero

Matanzas

ADADADADADADSAADADADADADADADADTITITI

RT Lancha 8.00 CUC x pax RT Lancha 8.00 CUC x pax RT Lancha 8.00 CUC x pax RT Lancha 8.00 CUC x pax

TI Sup 10 CUC pago directo en Hotel

Incluye Caja de Seguridad

TI Sup 8.00 CUC pago directo en HotelTI Sup 8.00 CUC pago directo en HotelTI Sup 8.00 CUC pago directo en Hotel

Faro LunaRancho LunaPunta Las CuevaYaguanaboGuajimicoPalacio AzulPasacaballo

Cienfuegos AD

Santa Clara LibreCaneyesGranjitaBrisas del Mar CaibarienHanabanillaElgueaMascotte

Villa Clara AD

ZazaVilla San José del LagoPlaza SSHostal del RijoAncónLos LaurelesRancho HatueyLas CuevasFinca Mª DoloresLos Helechos Villa CaburníVilla Las BrujasKurhotelCosta Sur

Sancti Spíritus

ADADADADTIADADADADADADADADTI

TI Sup 8.00 CUC pago directo en Hotel


HOTEL PROVINCIA PLAN OBSERVACIONESMorónJardín Los CocosVilla Azul Ciego de ÁvilaLas ColoradasSantiago Habana

Ciego de Ávila

ADADADADADAD

Gran HotelColónPlaza CamagüeyPuerto PríncipeFloridaGran Club Santa LucíaClub Amigo CaracolClub A. MayanaboCamagüeyIsla de Cuba

Camagüey ADADADADADADTITIADAD


Las TunasBrisas Covarrubias

Tunas ADTI

PernikMirador de MayabeEl BosqueDon LinoClub A. Atlántico Guar-dalavacaCayo SaetiaPinares de MayaríSilla GibaraVilla Cabaña

Holguín

ADADADADTI

ADADADAD

El YareyRoyaltonVilla Santo DomingoBalcón de la SierraVilla BayamoClub A.Marea del PortilloMarea del Portillo/ Fa-rallónPunta PiedraSierra MaestraGuacanayaboNiqueroLa Sierrita

Granma

ADADADADADTI

TI

ADADADADAD

El SaltónClub A.Carisol/CoralesLas AméricasSan JuanRancho Club Gran PiedraLibertadLa LupeLos GaleonesBrisas Sierra MarVersallesCaletón BlancoLa MulaSan BasilioBalcón del CaribeCosta MorenaVilla Gaviota Santiago

Santiago de Cuba

ADTIADADADADADADTITIADADADADADADAD

La HabaneraLa Rusa El CastilloPorto SantoGuantánamo

Guantánamo AD

descubre cuba a tu aireElige el vehículo y márcate tu propio itinerario

Descubrirás, a tu ritmo, la belleza de CubaCuando llegas a La Habana puedes alquilar un

vehículo

Con este programa te ofrecemos la posibilidad de realizar tu viaje por la isla de Cuba a tu aire, es decir ponemos a tu alcance una am-plia gama de hoteles a lo largo de todo el país, así como un coche que podrás recoger en los aeropuertos más importantes del país.

Nosotros te reservamos la primera noche de hotel en la ciudaddonde contrates el Fly and drive (La Habana o Santiago), y el resto de noches deberás ir reservándolas 24 horas antes de la llegada al próximo destino.

Esta modalidad de viaje exige la compra de un mínimo de 6 noches de estancia y 6 días de coches. Si por algún caso no se utilizara alguna noche ésta no sería reembolsable.

El máximo de personas que pueden ocupar un coche será de 4 pasajeros, es decir un máximo de 2 habitaciones.

Servicios 6 noches Noche extra

1 Habitación + Hyundai Accent o Kia Rio 535€ 91€

2 Habitaciones + Hyundai Accent o Kia Rio 722€ 132€

INCLUYE: - Alojamiento en habitación doble o sencilla en cualquiera de los hoteles relacionados en el listado.- Auto Categoría Medio- Tarjeta telefónica

NO INCLUYE:- Cobertura de relevo de responsabilidad- Depósito en garantía- Combustible- Vuelo internacional

Hyundai Accent - Características TécnicasAño de fabricación: 2008

Transmisión Automático/ Manual4 Puertas

Capacidad: 5 pasajerosAire Acondicionado

Equipo de AudioCombustible: Gasolina

Depósito: 45LConsumo: 12km/LCilindrada: 1.6L

Kia Rio - Características TécnicasAño de fabricación: 2008

Transmisión Automático/ Manual 4 PuertasCapacidad: 5 pasajeros

Aire AcondicionadoEquipo de Audio

Combustible: GasolinaDepósito: 45L

Consumo: 12km/LCilindrada: 1.6L

Programas Especiales MANEJANDO CUBA

PRECIO POR DÍA

CAT. TIPOCOCHE

TEMPORADA BAJASeptiembre/Octubre y Noviembre 2010

TEMPORADA ALTADe Enero a Agosto 2010

DÍAS DÍAS

3-6 7-13 14-29 3-6 7-13 14-29

EconómicoHYUNDAI ATOS, PEUGEOT P-206,

KIA PICANTO56€ 56€ 56€ 80€ 80€ 80€

Medio SKODA FABIA COMBIHYUNDAI ACCENT 74€ 74€ 74€ 95€ 95€ 95€

MedioAlto HYUNDAI SONATA 98€ 98€ 98€ 105€ 105€ 105€

Jeep 4x4 Techo Duro

JEEP WRANGLER TODO TERRENO 79€ 74€ 68€ 84€ 78€ 73€

Lujo AUDI A6 / 2.0 AUTO-MÁTICO 154€ 148€ 143€ 155€ 150€ 145€

Minivan KIA CARNIVALHYUNDAI TRAJET 130€ 126€ 114€ 132€ 121€ 116€

Van HYUNDAI H-1 138€ 133€ 128€ 145€ 138€ 132€

** No incluye combustible, seguro diario ni garantía** Consulte suplemento por cambio automático

A PAGAR POR EL CLIENTE EN CUBA (CUC)

CATEGORÍAS RELEV. RESPONSABILIDAD GARANTÍA

Económico 15.00 CUC 250.00 CUC

Medio 20.00 CUC 250.00 CUC

Medio Alto 20.00 CUC 500.00 CUC

Jeep Techo Duro 20.00 CUC 500.00 CUC

Lujo 30.00 CUC 800.00 CUC

Minivan 25.00 CUC 800.00 CUC

Van 25.00 CUC 800.00 CUC

NOTAS (Otros servicios a pagar directamente por el cliente)

- Chofer adicional: 3.00 CUC diarios- Alquiler de chofer, durante 12 horas. Incluye relevo de responsabilidad: 90.00 CUC diarios-En el caso del cliente sufragar los gastos de consumo y hospedaje del chofer se cobrará 70.00 CUC diarios

- Todas las reservas confirmadas en los aeropuertos internacionales, tendrán un suplemento de 200.00 CUC, el cual tendrá que abonar el cliente en el momento de la apertura del contrato.

62


63

COCHE ALQUILER A los efectos de las presentes Condiciones Generales, el folleto es el documento informativo al que éstas se incorporan.El programa/oferta es la des-cripción del viaje combinado contenida en el folleto que constituye el objeto del contrato de viaje combinado. La información sobre el programa/oferta contenida en el folleto es vinculante para el organizador o detallista, salvo que concurra alguna de las siguientes circunstancias:a) Que los cambios en dicha información se hayan comunicado claramente por escrito al consumidor antes de la celebración del contrato y tal posibi-lidad haya sido objeto de expresa mención en el programa oferta, como sucede con todos los contenidos de este folleto.b) Que se produzcan posteriormente modificaciones, previo acuerdo por escrito entre las partes contratantes.1. Regulación jurídica aplicable al contrato de viaje combinado y aceptación de las Condiciones Generales.Las presentes Condiciones Generales están sujetas a lo dispuesto en el Real Decreto Legislativo 1/2007, de 16 de noviembre, Ley General para la Defensa de los Consumidores y Usuarios y demás disposiciones vigentes que fueran de aplicación.Las presentes Condiciones Generales se incorporarán a todos los contratos de viajes combinados cuyo objeto sean los programas/oferta contenidos en el folleto y obligan a las partes, con las condiciones particulares que se pacten en el contrato o que consten en la documentación del viaje facilitada simultáneamente a la suscripción del contrato.2. Organización.La organización de estos viajes ha sido realizada por AQUATRAVEL S.L., C.I.F. B97010417 , codigo agencia CV Mm488 V, con domicilio en la calle Jose Perez Fuster, 8, 46007 – Valencia (España)3. Precio.El precio del viaje combinado ha sido calculado sobre la base de los tipos de cambio, tarifas de transporte, coste del carburante y tasas e impuestos aplicables en la fecha de edición del folleto o de las posteriores que, en su caso, se hayan hecho públicas de forma impresa. Cualquier variación del precio de los citados elementos podrá dar lugar a la revisión del precio final del viaje, tanto al alza como a la baja, en los importes estrictos de las variaciones de precio aludidas. Estas modificaciones serán notificadas al consumidor, por escrito o por cualquier medio que permita tener constancia de la comunicación efectuada, pudiendo, cuando la modificación efectuada sea significativa, desistir del viaje, sin penalización alguna, o aceptar la modificación del contrato. En ningún caso, se revisará al alza en los veinte días anteriores a la fecha de salida del viaje, respecto de solicitudes ya realizadas.3.1. El precio del Viaje Combinado incluye.3.1.1 El transporte de ida y regreso, cuando este servicio esté incluido en el programa/oferta contratado, en el tipo de transporte, características y categoría que conste en el contrato o en la documentación que se entrega al consumidor en el momento de suscribirlo.3.1.2 El alojamiento, cuando este servicio esté incluido en el programa/oferta contratado, en el establecimiento y régimen alimenticio que figura en el contrato o en la documentación que se entrega al consumidor en el momento de suscribirlo, o en otros similares en caso de sustitución.3.1.3 Las tasas o impuestos de los establecimientos hoteleros.3.1.4 Los impuestos indirectos (I.V.A., I.G.I.C.) cuando éstos sean aplicables.3.1.5 La asistencia técnica durante el viaje, cuando este servicio esté específicamente incluido en el programa/ oferta contratado.3.1.6 Todos los demás servicios y complementos que se especifiquen concretamente en el programa/oferta contratado.3.1.7 Todo aquello que expresamente se haga constar en el contrato del viaje combinado.3.2.Ofertas especiales.Ofertas especiales. Cuando se realice la contratación del viaje combinado como consecuencia de ofertas especiales, de última hora o equivalentes, a precio distinto del expresado en el folleto, los servicios comprendidos en el precio son únicamente aquellos que se especifican detalladamente en la oferta, aún cuando, dicha oferta haga referencia a alguno de los programas descritos en este folleto, siempre que dicha remisión se realice a los exclusivos efectos de información general del destino.3.3.Exclusiones.3.3.1. El precio del Viaje Combinado no incluye.Visados, tasas de aeropuerto, CARBURANTE y/o tasas de entrada y salida, certificados de vacunación, “extras” tales como cafés, vinos, licores, aguas minerales, regímenes alimenticios especiales -ni siquiera en los supuestos de pensión completa o media pensión, salvo que expresamente se pacte en el contrato otra cosa-, lavado y planchado de ropa, servicios de hotel opcionales, y, en general, cualquier otro servicio que no figure expresamente en el apartado “El precio del viaje combinado incluye” o no conste específicamente detallado en el programa/ oferta, en el contrato o en la documentación que se entrega al consumidor al suscribirlo.3.3.2. Excursiones o visitas facultativas.En el caso de excursiones o visitas facultativas que se contraten en destino, debe tenerse presente que no forman parte del contrato de viaje combinado. Su publicación en el folleto tiene mero carácter informativo y el precio está expresado con el indicativo de “estimado”. Por ello, en el momento de contratarse en el lugar de destino, pueden producirse variaciones sobre sus costes, que alteren el precio estimado. Por otra parte, dichas excursiones serán ofrecidas al consumidor con sus condiciones específicas y precio definitivo de forma independiente, no garantizándose hasta el momento de su contratación la posible realización de las mismas.3.3.3. Viajes de nieve.En los viajes de nieve, salvo indicación en contrario en el folleto, no estarán incluidos los remontes y cursillos de esquí.3.3.4. Propinas.Dentro del precio del viaje combinado no están incluidas las propinas. En el caso de los cruceros, la propina pierde su voluntariedad y, al comienzo del mismo, se advierte al cliente que debe asumir el compromiso de entregar a la finalización del viaje una cantidad determinada en función de la duración. Esa cantidad, fijada antes de comenzar el crucero, tiene como único destinatario al personal de servicio.4. Forma de Pago. Inscripciones y reembolsos.En el acto de la inscripción, la Agencia podrá requerir un anticipo que en ningún caso será superior al 40% del importe total del viaje, expidiendo el correspondiente recibo en el que se especifique, además del importe anticipado por el consumidor, el viaje combinado solicitado. El importe restante deberá abonarse contra la entrega de los bonos o documentación del viaje, que deberá realizarse al menos siete días antes de la fecha de la salida, excepto si en la confirmación de la reserva se estipulara otra fecha.De no procederse al pago del precio total del viaje en las condiciones señaladas, se entenderá que el consumidor desiste del viaje solicitado, siéndole de aplicación las condiciones previstas en el apartado siguiente.En el supuesto de que antes de la celebración del contrato el Organizador se vea en la imposibilidad de prestar alguno de los servicios solicitados por el cliente y así se lo comunique a través de la Agencia Detallista, el consumidor podrá desistir de su solicitud recuperando exclusivamente las cantidades anticipadas, si las hubiere.Todos los reembolsos que sean procedentes por cualquier concepto, se formalizarán siempre a través de la Agencia Detallista donde se hubiera realizado la inscripción, no efectuándose devolución alguna por servicios no utilizados voluntariamente por el consumidor.5. Desistimiento del consumidor, Cesiones y Cancelación del viaje por no alcanzar el número de personas inscritas el mínimo previsto.En todo momento el usuario o consumidor puede desistir de los servicios solicitados o contratados, teniendo derecho a la devolución de las cantidades que hubiera abonado, tanto si se trata del precio total como del anticipo previsto en el apartado precedente, pero deberá indemnizar a la Agencia por los conceptos que a continuación se indican:a) En el caso de servicios sueltos: La totalidad de los gastos de gestión, más los gastos de anulación, si se hubieran producido estos últimos.b) En el caso de viajes combinados y salvo que el desistimiento se produzca por causa de fuerza mayor:1) Los gastos de gestión más los gastos de anulación, si los hubiere.2) Una penalización, consistente en el 5% del total del viaje si el desistimiento se produce con más de diez días y menos de quince de antelación a la fecha de comienzo del viaje; el 15% entre los días 3 y 10, y el 25% dentro de las cuarenta y ocho horas anteriores a la salida. De no presentarse a la hora prevista para la salida, no tendrá derecho a devolución alguna de la cantidad abonada.3) En el caso de que alguno de los servicios contratados y anulados estuviera sujeto a condiciones económicas especiales de contratación en estable-cimientos alojativos y servicios, tales como flete de aviones, buques, tarifas especiales, etc... Los gastos de anulación por desistimiento se establecerán de acuerdo con las condiciones acordadas por ambas partes. A continuación se exponen algunos ejemplos:I. Una vez emitido el billete aéreo, el consumidor deberá satisfacer el 100% del precio del mismo en caso de cancelar la reserva, y sin estar emitido también pueden producirse gastos en caso de cancelar la reserva.II. Tanto las excursiones que sean contratadas originariamente como parte integrante del viaje combinado, como aquellas que adquiera el consumidor en destino a la propia Agencia organizadora, se regirán en lo referente a los gastos por anulación por sus condiciones específicas, que serán puestas de manifiesto verbalmente al cliente, compartiendo todas ellas la penalización del 100% de su importe si el consumidor no se presenta a las mismas. En el caso de excursiones contratadas en destino por el consumidor a empresas distintas de la Agencia Organizadora, ésta última no tendrá ninguna responsabilidad en las mismas, al no ser evidentemente parte de la citada relación jurídica. Cuando concurra alguna causa de fuerza mayor y el consumidor desista del viaje, habrá de comunicar su circunstancia a la empresa aseguradora para hacer efectiva la cobertura del seguro de anulación en el caso de que lo hubiera contratado. El consumidor del viaje combinado podrá ceder su reserva a una tercera persona, comunicándolo por escrito con quince días de antelación a la fecha de inicio del viaje. Tal cesión no será posible cuando concurra causa suficiente. El cesionario tendrá que reunir los mismos requisitos que tenía el cedente, exigidos con carácter general para el viaje combinado, y ambos responderán solidariamente ante la Agencia de Viajes del pago del precio del viaje y de los gastos adicionales justificados de la cesión. En los casos que el Organizador condicione, y así lo especifique expresamente, la viabilidad de la oferta de viaje combinado a contar con un mínimo de participantes y por no alcanzarse ese número, se produzca la anulación del viaje, el usuario tendrá derecho exclusivamente al reembolso del total del precio o de las cantidades anticipadas, sin que pueda reclamar cantidad alguna en concepto de indemnización, siempre y cuando la Agencia se lo haya notificado por escrito con un mínimo de diez días de antelación a la fecha prevista de inicio del viaje.6. Alteraciones.La Agencia se compromete a facilitar a sus clientes la totalidad de los servicios contratados contenidos en el programa/oferta que ha dado origen al contrato de viaje combinado, con las condiciones y características estipuladas, todo ello de acuerdo a los siguientes extremos:a) En el supuesto de que, antes de la salida del viaje, el Organizador se vea obligado a modificar de manera significativa algún elemento esencial del contrato, deberá ponerlo inmediatamente en conocimiento del consumidor.b) En tal supuesto, y salvo que las partes convengan otra cosa, el consumidor podrá optar entre resolver el contrato sin penalización alguna o aceptar una modificación del contrato en el que se precisen las variaciones introducidas y su repercusión en el precio. El consumidor deberá comunicar la decisión que adopte al Detallista o, en su caso, al Organizador dentro de los tres días siguientes a ser notificado de la modificación a que se refiere el apartado a). En el supuesto de que el consumidor no notifique su decisión en los términos indicados, se entenderá que opta por la resolución del contrato sin penalización alguna.c) En el supuesto de que el consumidor opte por resolver el contrato, al amparo de lo previsto en el apartado b), o de que el Organizador cancele el viaje combinado antes de la fecha de salida acordada, por cualquier motivo que no le sea imputable al consumidor, éste tendrá derecho, desde el momento en que se produzca la resolución del contrato, al reembolso de todas las cantidades pagadas, con arreglo al mismo, o bien a la realización de otro viaje combinado de calidad equivalente o superior, siempre que el Organizador o Detallista pueda proponérselo.En el supuesto de que el viaje ofrecido fuera de calidad inferior, el Organizador o el Detallista deberán reembolsar al consumidor, cuando proceda, en función de las cantidades ya desembolsadas, la diferencia de precio, con arreglo al contrato.d) En los anteriores supuestos, el Organizador y el Detallista serán responsables del pago al consumidor de la indemnización que, en su caso, corres-ponda por incumplimiento del contrato, que será del 5 por cien del precio total del viaje contratado, si el citado incumplimiento se produce entre los dos meses y quince días inmediatamente anteriores a la fecha prevista de realización del viaje; el 10 por cien si se produce entre los quince días y tres días anteriores, y el 25 por cien en el supuesto de que el incumplimiento citado se produzca en las cuarenta y ocho horas anteriores.e) No existirá obligación de indemnizar en los siguientes supuestos:1. Cuando la cancelación se deba a que el número de personas inscritas para el viaje combinado sea inferior al exigido y así se comunique por escrito al consumidor antes de la fecha límite fijada a tal fin en el contrato.2. Cuando la cancelación del viaje, salvo en los supuestos de exceso de reservas, se deba a motivos de fuerza mayor, entendiendo por tales aquellas circunstancias ajenas a quien las invoca, anormales e imprevisibles, cuyas consecuencias no habrían podido evitarse, a pesar de haber actuado con la diligencia debida.f) En el caso de que, después de la salida del viaje, el Organizador no suministre o compruebe que no puede suministrar una parte importante de los servicios previstos en el contrato, adoptará las soluciones adecuadas para la continuación del viaje organizado, sin suplemento alguno de precio para el consumidor, y, en su caso, abonará a este último el importe de la diferencia entre las prestaciones previstas y las suministradas. Si el consumidor continúa el viaje con las soluciones dadas por el Organizador, se considerará que acepta tácitamente dichas propuestas.g) Si las soluciones adoptadas por el Organizador fueran inviables o el consumidor no las aceptase por motivos razonables, aquél deberá facilitar a éste, sin suplemento alguno de precio, un medio de transporte equivalente al utilizado en el viaje para regresar al lugar de salida o a cualquier otro que ambos hayan convenido, sin perjuicio de la indemnización que en su caso proceda.h) En caso de reclamación, el detallista o, en su caso, el organizador deberá obrar con diligencia para hallar soluciones adecuadas.i) En ningún caso, todo aquello no incluido en el contrato de viaje combinado (como, por ejemplo, billetes de transporte desde el lugar de origen del pasajero hasta el lugar de salida del viaje, o viceversa, reservas de hotel en días previos o posteriores al viaje, etc.) será responsabilidad del Organizador, no existiendo obligación de indemnizar por esos posibles gastos de servicios independientes en caso de que el viaje se cancele por las causas previstas en el apartado e).j) Si los traslados/asistencia del hotel-aeropuerto o viceversa u otros similares, incluidos en la oferta, no se cumpliesen, fundamentalmente por causas ajenas al transferista y no imputables al Organizador, éste reembolsará únicamente el importe del transporte alternativo utilizado por el cliente en el desplazamiento, previa presentación del recibo o factura correspondiente.7. Obligación del consumidor de comunicar todo incumplimiento en la ejecución del contrato.El consumidor está obligado a comunicar todo incumplimiento en la ejecución del contrato - preferentemente “in situ” o, en otro caso, a la mayor brevedad posible- por escrito o en cualquier otra forma en que quede constancia, al organizador o al detallista y, en su caso, al prestador del servicio de que se trate, en los teléfonos y direcciones indicados en los bonos-billete. En el caso de que las soluciones arbitradas por la Agencia no sean satisfac-torias para el consumidor, éste dispondrá del plazo de un mes para reclamar ante la Agencia detallista o el organizador, siempre a través de aquella.8. Prescripción de acciones.No obstante lo dispuesto en el apartado precedente, el plazo de prescripción de las acciones será de dos años, según queda establecido en el Artículo 164 del R.D.L. 1/2007.9. Responsabilidad.9.1. General.La Agencia de Viajes Organizadora y la Detallista vendedora final del viaje combinado responderán frente al consumidor, en función de las obligacio-nes que les correspondan por su ámbito respectivo de gestión del viaje combinado, del correcto cumplimiento de las obligaciones derivadas del contra-to, con independencia de que éstas las deban ejecutar ellos mismos u otros prestadores de servicios, y sin perjuicio del derecho de los Organizadores y Detallistas a actuar contra dichos prestadores de servicios. El Organizador manifiesta que asume las funciones de organización y ejecución del viaje.Los Organizadores y los Detallistas de viajes combinados responderán de los daños sufridos por el consumidor como consecuencia de la no ejecución o ejecución deficiente del contrato.Dicha responsabilidad cesará cuando concurra alguna de las siguientes circunstancias:1. Que los defectos observados en la ejecución del contrato sean imputables al consumidor.2. Que dichos defectos sean imputables a un tercero ajeno al suministro de las prestaciones previstas en el contrato y revistan un carácter imprevisible o insuperable.3. Que los defectos aludidos se deban a motivos de fuerza mayor, entendiendo por tales aquellas circunstancias ajenas a quien las invoca, anormales e imprevisibles cuyas consecuencias no habrían podido evitarse, a pesar de haber actuado con la diligencia debida.4. Que los defectos se deban a un acontecimiento que el Detallista o, en su caso, el Organizador, a pesar de haber puesto toda la diligencia necesaria, no podía prever ni superar.5. Que concurra causa suficiente. Se considerará causa suficiente los supuestos en que las agencias, a pesar de actuar con la previsión y diligencia

debidas, no puedan facilitar los servicios contratados por razones que no les sean imputables.No obstante, en los supuestos de exclusión de responsabilidad por darse alguna de las circunstancias previstas en los números 2, 3, 4 y 5 el Orga-nizador y el detallista que sean partes en el contrato de viaje combinado estarán obligados a prestar la necesaria asistencia al consumidor que se encuentre en dificultades.9.2. Límites del resarcimiento por daños.En cuanto al límite del resarcimiento por los daños que resulten del incumplimiento o de la mala ejecución de las prestaciones incluidas en el viaje combinado, se estará a lo dispuesto en la normativa vigente que resulte de aplicación en esta materia. Por lo que se refiere a los daños que no sean corporales, los mismos deberán acreditarse por el consumidor. En ningún caso la Agencia se responsabiliza de los gastos de alojamiento, manutención, transportes y otros que se originen a consecuencia de retrasos en salidas o regresos de medios de transporte por causas de fuerza mayor.Cuando el viaje se efectúe en autocares, ?vansÇ, limusinas y similares contratados por la Agencia Organizadora directa o indirectamente, en caso de accidente, el consumidor habrá de presentar la pertinente reclamación contra la entidad transportista a fin de salvaguardar, en su caso, la indemniza-ción del seguro de ésta, siendo auxiliado y asesorado gratuitamente en sus gestiones por la Agencia Organizadora.10. Delimitación de los servicios del viaje combinado.10.1 Viajes en avión. Presentación en el aeropuerto.En los viajes en avión, la presentación en el aeropuerto se efectuará con un mínimo de antelación entre hora y media y tres horas sobre el horario oficial de salida, y en todo caso se seguirán estrictamente las recomendaciones específicas que indique la documentación del viaje facilitada al suscribir el contrato.En la contratación de servicios sueltos, se recomienda que el cliente reconfirme con cuarenta y ocho horas de antelación los horarios de salida de los vuelos.10.2. Hoteles.10.2.1. General.La calidad y contenido de los servicios prestados por el hotel vendrá determinada por la categoría turística oficial, si la hubiere, asignada por el órgano competente de su país. En algunos casos se facilitará en el folleto información de la categoría de los hoteles utilizando la clasificación de estrellas o similar, aunque ésta no sea la vigente en el país concreto, con el fin de que el cliente pueda, a través de la equivalencia orientarse más fácilmente sobre los servicios y categorías de los establecimientos, en el conocimiento siempre de que tal calificación tan sólo responde a la valoración realizada por la Organizadora. Dada la vigente legislación al respecto, que establece sólo la existencia de habitaciones individuales y dobles permitiendo que en algunas de estas últimas pueda habilitarse una tercera cama, se estimará siempre que la utilización de la tercera cama se hace con el conocimiento y consentimiento de las personas que ocupan la habitación, y así figurará reflejada la habitación como triple en todos los impresos de reservas facilitados al consumidor al abonar el anticipo, en el contrato y los billetes y/o documentación del viaje que se entrega simultáneamente a la firma del mismo. Igualmente en los casos de habitaciones dobles para uso de hasta cuatro personas, con dos camas, cuando así se especifique en la oferta del progra-ma/folleto. El horario habitual para la entrada y salida en los hoteles está en función del primer y último servicio que el usuario vaya a utilizar. Como norma general y salvo que expresamente se pacte otra cosa en el contrato, las habitaciones podrán ser utilizadas a partir de las 16 horas del día de llegada y deberán quedar libres antes de las 12 horas del día de salida. Cuando el servicio contratado no incluya el acompañamiento permanente de guía y en el supuesto de que el usuario prevea su llegada al hotel o apartamento reservado en fechas u horas distintas a las reseñadas, es necesario, para evitar problemas y malas interpretaciones, comunicar con la mayor anticipación posible tal circunstancia a la Agencia Organizadora, o al hotel o a los apartamentos directamente, según los casos.Igualmente, debe consultar a la Agencia, en el momento de hacer la reserva, la posibilidad de llevar animales, pues generalmente no son admitidos en los hoteles y apartamentos. El servicio de alojamiento de hotel se entenderá prestado siempre que la habitación haya estado disponible para el cliente en la noche correspondiente, con independencia de que, por circunstancias propias del viaje combinado, el horario de entrada en el mismo se produzca más tarde de lo inicialmente previsto. En el caso de regímenes de alojamiento y desayuno, salvo especificación en contrario, el desayuno incluido en el precio del viaje es el continental. El hotel podrá solicitar una tarjeta de crédito a los clientes a su llegada para cubrir los posibles extras no incluidos en el contrato de viaje combinado.10.2.2. Otros Servicios.En los vuelos cuya llegada al punto de destino se realice después de las 12.00 horas, el primer servicio del hotel, cuando esté incluido en la oferta del programa/folleto, será la cena. Igualmente, en los vuelos cuya llegada al punto de destino se realice después de las 19.00 horas, el primer servicio del hotel será el alojamiento. Se entenderá siempre como trayecto aéreo directo aquel cuyo soporte documental sea un solo cupón de vuelo, con independencia de que el vuelo realice alguna parada técnica. En los circuitos, los autocares pueden variar en sus características en función del número de participantes. Si en alguna salida no se llega a un número suficiente de viajeros, es posible que se utilice un minibús o vanÇ, que, salvo indicación expresa en contrario, no tienen los asientos reclinables. Asimismo, en la descripción de cada circuito esta indicado si el autocar posee o no aire acon-dicionado, entendiéndose que no lo tiene si nada se indica. El transporte en los parques naturales para la realización de safaris fotográficos se efectúa en vanÇ o en vehículos todo-terreno característicos de cada país. En todos los casos anteriores el diseño, estructura, confort y seguridad del vehículo de transporte puede no adaptarse a las normas y estándares españoles, sino a los que son propios del país de destino del viaje.10.2.3. Servicios Suplementarios.Cuando los usuarios soliciten servicios suplementarios (por ejemplo habitación vista al mar, etc.) que no les puedan ser confirmados definitivamente por la Agencia Organizadora, el usuario podrá optar por desistir definitivamente del servicio suplementario solicitado o mantener su solicitud a la espera de que tales servicios puedan finalmente serle prestados.En el supuesto de que las partes hubieran convenido el pago previo del precio de los servicios suplementarios que finalmente no le puedan ser pres-tados, el importe abonado le será reembolsado por la Agencia detallista inmediatamente al desistimiento del servicio por parte del consumidor o al regreso del viaje, según el usuario haya optado por el desistimiento en la prestación del servicio suplementario solicitado o haya mantenido la solicitud.10.3. Apartamentos.Al efectuar la reserva, el cliente es plena y exclusivamente responsable de hacer la declaración correcta del número de personas que ha de ocupar el apartamento, sin omitir los niños cualesquiera que sea su edad.Se advierte que la administración de los apartamentos puede legalmente negarse a admitir la entrada de aquellas personas no declaradas, no habiendo lugar a reclamación alguna por esa causa.En algunos casos hay posibilidad de habilitar cama/s supletoria/s o cunas, que deberán ser solicitadas por los clientes antes de celebrarse el contrato, y que salvo expresa mención en contrario, no estarán incluidas en el precio publicado del apartamento.Como norma general, salvo que expresamente se pacte otra cosa en el contrato, los apartamentos podrán ser utilizados a partir de las 17 horas del día de llegada y deberán quedar libres antes de las 10 horas del día de salida.El establecimiento podrá solicitar una tarjeta de crédito a los clientes a su llegada para cubrir los posibles extras no incluidos en el contrato de viaje combinado. En el alquiler de apartamentos, por lo general, ha de suscribirse in situ el correspondiente contrato de arrendamiento según el modelo ajustado a la vigente L.A.U., del que, en el caso de que fuere posible y así lo hubiere solicitado por escrito el consumidor a la Agencia, podrá obtener una copia con anterioridad al inicio del viaje. Este contrato debe ser firmado por el consumidor, quien abonará la correspondiente fianza o seguro de responsabilidad civil para responder a los eventuales desperfectos, si aquella es exigida.10.4. Circuitos.El Organizador pone de manifiesto al consumidor que en los circuitos especificados en este folleto el servicio de alojamiento se prestará en alguno de los establecimientos indicados en el programa/oferta o en otro de igual categoría y zona y que el itinerario del circuito podrá ser desarrollado según alguna de las opciones indicadas en el programa/oferta. En los casos anteriores, si el consumidor acepta dicha fórmula previamente a la celebración del contrato, dicha indefinición no supondrá una modificación del mismo.10.5. Condiciones económicas especiales para niños.Dada la diversidad del tratamiento aplicable a los niños, dependiendo de su edad, del proveedor de servicios y de la fecha del viaje, se recomienda consultar siempre el alcance de las condiciones especiales que existan y que en cada momento serán objeto de información concreta y detallada y se recogerá en el contrato o en la documentación del viaje que se entregue en el momento de su firma. En general, en cuanto al alojamiento, serán aplicables siempre que el niño comparta la habitación con dos adultos. En lo referente a estancias de menores en el extranjero se estará a la informa-ción facilitada puntualmente para cada caso y a lo que pueda constar en el contrato o en la documentación del viaje que se entregue al suscribirlo.11. Pasaportes, visados y documentación.Pasaportes, visados y documentación. Todos los usuarios, sin excepción (niños incluidos), deberán llevar en regla su documentación personal y familiar correspondiente, sea el pasaporte o D.N.I., según las leyes del país o países que se visitan. Será por cuenta de los mismos cuando los viajes así lo requieran la obtención de visados, pasaportes, certificados de vacunación, etc. Caso de ser rechazada por alguna Autoridad la concesión de visados, por causas particulares del usuario, o ser denegada su entrada en el país por carecer de los requisitos que se exigen, o por defecto en la documen-tación exigida, o por no ser portador de la misma, la Agencia Organizadora declina toda responsabilidad por hechos de esta índole, siendo por cuenta del consumidor cualquier gasto que se origine, aplicándose en estas circunstancias las condiciones y normas establecidas para los supuestos de desistimiento voluntario de servicios. Se recuerda igualmente a todos los usuarios, y en especial a los que posean nacionalidad distinta a la española, que deben asegurarse, antes de iniciar el viaje, de tener cumplidas todas las normas y requisitos aplicables en materia de visados a fin de poder entrar sin problemas en todos los países que vayan a visitarse. Los menores de 18 años deben llevar un permiso escrito firmado por sus padres o tutores, en previsión de que el mismo pueda ser solicitado por cualquier autoridad.12. Equipajes.A todos los efectos y en cuanto al transporte terrestre se refiere, se entenderá que el equipaje y demás enseres personales del usuario los conserva consigo, cualquiera que sea la parte del vehículo en que vayan colocados, y que se transporta por cuenta y riesgo del usuario. Se recomienda a los usuarios que estén presentes en todas las manipulaciones de carga y descarga de los equipajes. En cuanto al transporte aéreo, ferroviario, marítimo o fluvial de equipaje, son de aplicación las condiciones de las compañías transportadoras, siendo el billete de pasaje el documento vinculante entre las citadas compañías y el pasajero. En el supuesto de sufrir algún daño o extravío el consumidor deberá presentar, en el acto, la oportuna reclamación a la Compañía de Transportes. El Organizador se compromete a prestar la oportuna asistencia a los usuarios que se encuentren afectados por alguna de estas circunstancias.13. Información que la Agencia Detallista debe facilitar al consumidor. Se informa al consumidor de que en el momento de la celebración del con-trato deberá recibir de la Agencia Detallista la información pertinente sobre la documentación específica necesaria para el viaje elegido, así como asesoramiento sobre la suscripción facultativa de un seguro que le cubra de los gastos de cancelación y/o de un seguro de asistencia que cubra los gastos de repatriación en caso de accidente, enfermedad o fallecimiento; e información de los riesgos probables implícitos al destino y al viaje contratado, en cumplimiento de la Ley General de Defensa de Consumidores y Usuarios, que igualmente podrá encontrar en http://www.mae.es/mae/textos/consulares/rescvia.htm14. Vigencia.La vigencia del folleto hasta dic. 2010. La fecha de edición es el 20 de Marzo 2010

INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA1. Información sobre la responsabilidad de las compañías de transporte.La responsabilidad de una compañía aérea comunitaria por los daños sufridos en caso de muerte, herida o cualquier otra lesión corporal por un pasajero en caso de accidente, no estará sujeta a ningún límite financiero ya sea legal, convencional o contractual. La obligación de seguro contem-plada en el artículo 7 del Reglamento (CEE) nº 2407/92 en lo que se refiere a la responsabilidad por los pasajeros implica que las compañías aéreas comunitarias deberán estar aseguradas hasta un nivel adecuado para garantizar que todas las personas con derecho a indemnización reciban el importe integro a que tienen derecho conforme al Reglamento (CE) nº 889/2002 del Parlamento Europeo y del Consejo de 13 de mayo de 2002 que recoge lo contenido en el Convenio de Montreal de 1999, ratificado por el Gobierno Español y con entrada en vigor el 28 de junio de 2004, siendo de aplicación dicho Convenio en todo lo no contenido en los distintos Reglamentos CE sobre la materia. Con respecto a cualquier daño y hasta un importe equivalente en euros de 100.000 DEG (Derechos Especiales de Giro), la compañía aérea no podrá impugnar las reclamaciones de indemnización. Por encima de dicha cantidad, la compañía aérea sólo puede impugnar una reclamación en caso de que pueda probar que no hubo de su parte negligen-cia ni falta de otro tipo. Sin demora y, en cualquier caso, a más tardar en un plazo de quince días siguientes a la determinación de la identidad de la persona física con derecho a indemnización, la compañía aérea comunitaria abonará los anticipas necesarios para cubrir las necesidades económicas inmediatas. En caso de fallecimiento este anticipo no podrá ser inferior a 16.000 DEG. El pago de un anticipo no supondrá el reconocimiento de una responsabilidad y podrá compensarse con los importes que deban abonarse con posterioridad con arreglo a la responsabilidad de la compañía aérea comunitaria, pero no será responsable, salvo en los casos indicados en el apartado 3 del artículo 3 o en circunstancias en que se pruebe con posterioridad que la persona que recibió el anticipo fue causante o contribuyó al daño por negligencia o era una persona sin derecho a indemnización.· Retraso del pasajero. En caso de retraso del pasajero, la compañía aérea es responsable del daño siempre que no haya tomado todas las medidas razonables para evitar el daño o le haya sido imposible tomar dichas medidas. La responsabilidad en caso de retraso del pasajero se limita a 4150 DEG (importe aproximado en divisa local).· Retrasos del equipaje: En caso de retraso del equipaje, la compañía aérea es responsable del daño siempre que no haya tomado todas las medidas razonables para evitar el daño o le haya sido imposible tomar dichas medidas. La responsabilidad en caso de retraso del equipaje se limita a 1000 DEG (importe aproximado en divisa local).· Destrucción, pérdida o daños del equipaje: La compañía aérea es responsable en caso de destrucción, pérdida o daños del equipaje hasta la cantidad de 1000 DEG (importe aproximado en divisa local). Con respecto al equipaje facturado, es responsable aún cuando esté exento de culpa, salvo que el equipaje ya estuviese dañado. Con respecto al equipaje no facturado, la compañía aérea sólo es responsable de los daños causados por su culpa.· Límites más elevados para el equipaje: El pasajero puede acogerse a un límite de responsabilidad más elevado efectuando una declaración especial, a más tardar en el momento de facturar, y abonando una tarifa suplementaria.· Reclamaciones sobre el equipaje: Si el equipaje facturado ha sido dañado, retrasado, perdido o destruido, el pasajero debe señalarlo por escrito a la compañía aérea lo antes posible. Si el equipaje dañado es equipaje facturado, el pasajero lo señalará por escrito en el plazo de siete días, y en caso de retraso, de veintiún días, en ambos casos a partir del día en que el equipaje se puso a disposición del pasajero..· Responsabilidad de la compañía con la que se ha contratado el servicio y de la compañía encargada de la prestación efectiva: Si la compañía aérea encargada del vuelo no es la misma que la compañía aérea contratante, el pasajero podrá formular una queja o una reclamación a cualquiera de ellas. Si en el billete consta el nombre o el código de una compañía aérea, ésa es la compañía aérea contratante.· Plazos de reclamación: Toda reclamación ante un tribunal deberá presentarse en el plazo de dos años a partir de la llegada de la aeronave o del día en que la aeronave hubiese debido llegar.Las compañías aéreas establecidas fuera de la Comunidad que operen hacia, desde o dentro de la Comunidad y que no apliquen las disposiciones anteriores deberán informar clara y expresamente de ello a sus pasajeros en el momento de la compra del billete en las agencias de las compañías, en las agencias de viajes minoristas y en los mostradores de facturación situados en el territorio de un Estado miembro.Las compañías aéreas entregarán a los pasajeros un impreso en el que se precisen sus condiciones. El hecho de que sólo figure en el billete o en un equivalente del mismo un límite de responsabilidad no constituye una información suficiente.2. Seguros Turísticos: Compañía Europea de Seguros.Los viajes combinados contenidos y derivados de este folleto, independientemente de los seguros complementarios de que disponen las Compañías de transporte que intervienen en el viaje, llevan incorporados sin coste adicional alguno para el consumidor un seguro turístico contratado con la Compañía ARAG, que le resolverá cualquier incidencia que pueda presentársele, y pondrá a su disposición una organización especializada que le auxiliará constantemente, garantizándole el reintegro de los gastos por medio de las coberturas descritas en las condiciones formalizadas en la póliza029621213 , cuyo contenido puede consultar en el propio folleto.La póliza 029621213 obra a disposición del asegurado en la Compañía ARAG. Asimismo la agencia organizadora pone a la disposición de sus clientes un seguro turístico y un seguro de anulación opcionales, cuyo detalle se recoge en http://www.aquatravel.es.

CUBA - MayoristasOnline.com · Por gastos incurridos en el extranjero y derivados de una enfermedad...

Documents

Transcript of CUBA - MayoristasOnline.com · Por gastos incurridos en el extranjero y derivados de una enfermedad...