CTN anno XXXXII 2017/1 - p. 1

Escribo a ustedes… pág. 03

Para una comunión visible pág. 05

Informaciones del Gobierno General pág. 08

Apremiadas por la compasión del buen Pastor pág. 09

Plenamente conformadas a Cristo Pastor pág. 11

Compartiendo los bienes pág. 13

En el espíritu de Familia Paulina pág. 15

Iglesia - Mundo pág. 16

De la conexión a la comunión pág. 18

Agenda de familia pág. 19

Viviendo en la casa del Padre pág. 19

Suore di Gesù Buon Pastore “Pastorelle” – Roma, Via della Pisana 419/421 Bollettino Informativo anno XXXXII

Dicembre 2016 – Maggio 2017

CTN anno XXXXII 2017/1 - p. 2

CTN anno XXXXII 2017/1 - p. 3

Queridas hemanas en Cristo Pastor: Inmersas en este Tiempor Pascual, caracterizado por la alegría del encuentro con el Señor Resucitado, que nos está acompañando hacia la celebración de nuestro 9°CG, quisiera retomar algunas expresiones del Papa Francisco en la homilía del Jueves Santo pasado, que podrían ayudarnos también a nosotras, y no sólo a los sacerdotes, a reflexionar juntas sobre algunos aspectos de nuestra vida de consagradas llamadas a colaborar con los Pastores de la Iglesia. Durante la Santa Misa Crismal, el Papa ha insistido mucho, como ya es su costumbre, sobre la alegría del Evangelio, invitando a hacer gozoso el Anuncio con todo nuestro ser, cuidando los detalles más pequeños: “los que mejor contienen y comunican la alegría: el detalle del que da un pasito más y hace que la misericordia se desborde en la tierra de nadie. El detalle del que se anima a concretar y pone día y hora al encuentro. El detalle del que deja que le usen su tiempo con mansa disponibilidad…”1

Después, ha invitado a los sacerdotes a contemplar tres íconos de odres nuevos en los cuales el vino nuevo de la Buena Noticia se conserva bien y se derrama abundantemente. Dos de estos íconos están al femenino: la Virgen María y la Samaritana; figuras particularmente significativas para nosotras que hemos elegido profundizar, en el próximo Capítulo General, el “don profético” de la maternidad vivida en el Espíritu. Francisco define a María en Caná (cfr. Jn. 2) “el odre nuevo de la plenitud contagiosa (…) «la esclavita del Padre que se estremece en la alabanza» (EG 286), Nuestra Señora de la prontitud, la que apenas ha concebido en su seno inmaculado al Verbo de vida, sale a visitar y a servir a su prima Isabel. Su plenitud contagiosa nos permite superar la tentación del miedo: ese no animarnos a ser llenados hasta el borde, y mucho más aún, esa pusilanimidad de no salir a contagiar de gozo a los demás. Nada de eso: «La alegría del Evangelio llena el corazón y la vida entera de los que se encuentran con Jesús» (EG 1)”.

Esta plenitud de alegría contagiosa, esta prontitud de María, este ser ella pequeña sierva del Padre, ¿no hace quizás, resonar en nosotras las palabras del Fundador: “Esparzan en el mundo la alegría, el gozo, la benevolencia, la serenidad. (…) la alegría de ustedes debe estar en los ojos y en la frente como un reflejo del cielo. El apostoaldo de ustedes es conforme a su naturaleza: ¡Ustedes son madres innatas! (…) Si están con Jesús no pueden estar tristes: Dios es alegría. Hagan reinar sólo a Dios en su alma y en su corazón. ¡Den gracias, hermanas, estén alegres! ¡Háganlo como empeño de vocación!”?2. 1 Papa Francisco, Jueves Santo, Santa Misa Crismal, Vaticano, 13 de abril de 2017. 2 So, 1942, p. 36.

CTN anno XXXXII 2017/1 - p. 4

El otro ícono de la Buena Noticia, al cual el Papa hace referencia, es el del cántaro que la Samaritana lleva sobre la cabeza (cfr. Jn. 4) y que expresa bien la concreción: “El Señor —que es la Fuente de Agua viva— no tenía «con qué» sacar agua para beber unos sorbos. Y la Samaritana sacó agua de su vasija con el cucharón y sació la sed del Señor. Y la sació más con la confesión de sus pecados concretos. Agitando el odre de esa alma samaritana, desbordante de misericordia, el Espíritu Santo se derramó en todos los paisanos de aquel pequeño pueblo, que invitaron al Señor a hospedarse entre ellos”.

Es interesante notar cómo el Papa no duda en acentuar la importancia de la concreción y de la tenura en la evangelización, e indica a los sacerdotes como ejemplo de la concreción inclusiva, otra mujer, Madre Teresa de Calcuta: el “alma samaritana”. Una mujer consagrada que “(…) comenzando por uno concreto, con su sonrisa y su modo de tocar con las manos heridas, ha llevado la Buena Noticia a todos”.

Con frecuencia, también Alberione a los miembros de la Familia Paulina recuerda que: “La alegría es fácil para quien tiene el verdadero, práctico y concreto concepto de la vida”3. E invita a “Examinar los deseos inútiles; obrar generosamente en el camino de la propia vocación y en particular en el propio trabajo; no dejar espacio a lagunas fantasiosas, inútiles lamentos, sentimentalismos vacíos; caminar siempre en la via maestra (…) contentarse con poco y gozar de todo (…) ¡querer a Dios y confiar en Él! Unir lo temporal con lo eterno, abrazando la humanidad y la eternidad en una línea circular que tiene por centro a Dios; siempre para su gloria y la paz de los hombres”4.

Somos nuevamente invitadas, por el Santo Padre, a asumir una mirada amplia que abraza toda la humanidad, el rebaño por el cual Jesús Buen Pastor ha dado su vida y al mismo tiempo instaurar relaciones con las personas para que encuentren al Señor.

En efecto, el tercer ícono al cual hace referencia es precisamente el Corazón atravesado del Señor que atrae hacia Él. Se puede entrever fácilmente lo que el Papa Francisco había ya dicho a los consagrados y consagradas en ocasión del Año de la Vida Consagrada: Escruten la historia en la cual viven e interpreten los acontecimientos, como centinela que vigila durante la noche y sabe cuando llega la aurora (cfr. Is 21,11-12)5. Y continuando, exhorta a seguir al Señor de manera profética, porque el consagrado guiado por el Espíritu: “Conoce a Dios y conoce a los hombres y a las mujeres, sus hermanos y hermanas. Es capaz de discernimiento”6. Sólo el Espíritu “ilumina el pequeño paso adelante que (…) podemos dar”7. Y aún ha twiteado el Papa: “Nos hace bien salir de nuestros encierros, porque lo propio del Corazón de Dios es desbordar de misericordia, esparciendo su ternura”8. Sí, somos pobres y pequeñas, nos sentimos con frecuencia impotentes frente a las necesidades de la Iglesia y del mundo que nos interpelan continuamente, como personas y como Congregación; pero si estamos vivas dentro, podemos aún engendrar a la vida del Espíritu. “Quien no parte de la pobreza no construye nada. La pobreza entendida sobre todo con dar todas nuestras fuerzas a Jesús, nuestra inteligencia, nuestras capacidades,

3 CISP, 281. 4 Idem. 5 Cfr. Papa Francisco, Carta Apostólica a todos los consagrados en ocasión del Año de la VC, 21 de noviembre de 2014. 6 Idem. 7 Papa Francisco, Jueves Santo, Santa Misa Crismal, Vaticano, 13 de abril de 2017. 8 Twitter del Papa Francisco el 13 de aprile de 2017.

CTN anno XXXXII 2017/1 - p. 5

hasta cansarse. (…) Que ninguna Pastorcita llegue a ser demasiado respetuosa de sí misma. Dios nos ha dado los dones para hacerlos fructificar”9.

Continuamos contemplando la Virgen Madre que en la Anunciación acoge el mensaje del Ángel y así, su vida cambia. María llega a ser creativa en el Espíritu, y como discípula, en su ser peregrina con la humanidad, descubre que es Madre de la Iglesia. Y precisamente allí, junto a la Cruz del Hijo, testimonia la alegría de haber sido alcanzada por el Padre para permanecer inmersa en su Amor y llevar a Él, junto con Cristo mismo, a todos sus hijos.

María es una verdadera madre que contempla al Hijo en la cruz mientras ha llenado la humanidad del don de sí y enseña a la Iglesia naciente y a nosotros, hoy, la importancia de hacer renacer las personas, de conducirlas a la vida nueva que Cristo nos ha donado: vida de comunión.

“María era un Evangelio viviente. María, además de haber sido la más fiel, es también la que hoy defiende la Iglesia de todas las herejías, ilumina los pastores, colma de gracia las almas de los fieles”10.

Acojamos también nosotras, queridas hermanas, “la plenitud contagiosa que la Virgen transmite con todo su ser”11, para llegar a ser más fecundas en la cotidianidad sin olvidar que: “el Señor primero nos pide uno, dos, y después diez y después cada vez más. (…). ¡Jesús es un amante que quiere de nosotros todo!”12

¡¡¡Tendremos el valor de dar a Él verdaderamente todo y con alegría, como María!!! “María es ejemplo para los Apóstoles de todos los tiempos. Ella da a Jesús al mundo: démoslo también nosotros”13.

¡Nos lo deseamos recíprocamente en esta Solemnidad de Jesús Buen Pastor! Pidamos a la Madre del Buen Pastor que interceda por nuestro camino congregacional hacia el 9° Capítulo General, para que toda nuestra vida, llena del Espíritu Santo hasta el borde, sea expresión materna de la acogida que el Padre reserva a todos sus hijos.

Confiamos que “Cada día en el mundo renace la belleza, que resucita transformada a través de las tormentas de la historia (…). Ésa es la fuerza de la resurrección y cada evangelizador es un instrumento de ese dinamismo”14.

¡En comunión vivamos en la gratitud por la belleza y la fuerza del Pastor Resucitado!

Hna. Marta Finotelli Superiora General

Roma, 7 de mayo de 2017 IV Domingo de Pascua Solemnidad de Jesús Buen Pastor

9 PrP V, 1952, p. 183. 10 PrP III, 1948, p. 161. 11 Papa Francisco, Jueves Santo, Santa Misa Crismal, Vaticano, 13 de abril de 2017. 12 PrP IX, 1960, p. 51 13 Predicaciones inéditas a las HSP, 1939, 65. 14 EG 276.

CTN anno XXXXII 2017/1 - p. 6

De las Hermanas del Gobierno General

Haber vivido seis años en el servicio evangélico a la Congregación me hizo pensar en un canto de los Benedictinos de Weston Priory en Estados Unidos, que está inspirado en la Palabra de Dios, cuyo estribillo dice: “Todo lo que les pido es que me recuerden siempre como Aquel que los ama”. Durante estos años, al centro de nuestro vivir, como sostén y razón de nuestro ser comunidad, fueron precisamente estas palabras, como si Jesús, nuestro Buen Pastor, las dijera a nosotras. Hemos tratado de concretar estas palabras en nuestras relaciones y en la vida cotidiana, en particular dando prioridad a la acogida y al compartir con quienes nos han visitado, han sido nuestros huéspedes y las hermanas misioneras de paso por varios motivos: Intercapítulo, Encuentro ‘Under 50’, mes para las hermanas de los primeros 10 años de Profesión Perpetua, grupos del Curso del Carisma de la Familia Paulina…

En este sexenio, nos ha acompañado constantemente la enseñanza y el ejemplo de vida del Papa Francisco, una persona totalmente pastoral, con los pies sobre la tierra y el corazón en y de Jesús Buen Pastor. Entre las más significativas experiencias como Gobierno General, fueron las Visitas Canónicas y Específicas, en las diferentes Circunscripciones. Siempre se regresaba a la comunidad enriquecidas por la bondad, generosidad y testimonio de nuestras hermanas, y con el corazón lleno de gratitud al Señor que camina con nosotras.

Otros acontecimientos que han marcado nuestro estar juntas para un servicio a la Congregación, fue la realización del mosaico en nuestra Capilla hecho por el P. Marko Rupnik y los artistas del Atelier del Centro Aletti, y de la estatua del ‘Bel Pastor’ (Pastor Bello) esculpida por el P. Luigi Razzano, artista del Atelier. También, estas experiencias se pueden expresar con las palabras de la primera estrofa del canto: “Profunda alegría de estar juntos en un solo corazón…”. La experiencia de comunión hecha de conversión continua, misericordia, perdón y fraternidad, la hemos podido vivir y pedir constantemente en la oración de una por la otra, para que pudiéramos ofrecerlo como don a quienes hemos encontrado.

Nos han acompañado también la enfermedad y, a nivel de Congregación, la muerte de varias hermanas y familiares, experiencia que puede ser expresada por otra estrofa del canto citado: “ Alguno te llamará para estar allí por un poco de tiempo. ¿Puedes sentir su grito que viene del profundo?”. Todo esto nos ha llevado a comprender mejor el significado de la compasión, de nuestra creaturalidad y del sufrimiento unido a Cristo Salvador.

Ahora, mientras nos encaminamos hacia el 9° Capítulo General, recuerdo la última estrofa del canto que dice: “Personas entran en las fibras de nuestras vidas y después, sus sombras se desvanecen y desaparecen; pero… todo lo que les pido es que me

CTN anno XXXXII 2017/1 - p. 7

recuerden siempre como Aquel que los ama”. Mientras miramos el pasado, podemos verdaderamente decir que de Él y en Él, nos hemos sentido sostenidas y estimuladas, sabiendo que cada una de las hermanas, dondequiera que se encuentra, nos ha acompañado con la oración y el ofrecimiento. Y con este maravilloso reconocimiento y gratitud, miramos el futuro llevando a cada una en nuestro corazón y en la oración, para un servicio pastoral donde el Buen Pastor nos espera.

Hna. Rita Ruzzene por las hermanas del Gobierno General

De la Provincia Brasil Caxias do Sul

Maternidad Pastoral

Hemos iniciado nuestro servicio, tratando de poner la atención a la realidad de la Provincia, cuyo desafío más grande, reconocido hasta el momento, es la edad media más bien alta. Esto ha hecho de trasfondo y ha orientado nuestras elecciones, sin por esto, olvidar las jóvenes en formación y las hermanas que están en el pleno vigor de sus fuerzas. De este modo, más que administradoras de bienes, si bien este empeño haya tomado una notable cantidad de tiempo y de energía a causa de las construcciones, nos hemos ocupado de las personas como acompañantes y madres de nuestras hermanas. Un cuidado que no quita la capacidad de soñar y de hacer soñar, siempre orientadas a la meta carismática. Un cuidado que ayuda a descubrir el siginificado y el valor del seguimiento y la fidelidad al Buen Pastor, en las diferentes fases de la experiencia de consagración pastoral. Un cuidado que primero se realiza entre los miembros del Equipo y de la comunidad en la cual vivimos en la acogida, la paciencia y el perdón.

Concretamente cuidamos la salud física, psicológica y espiritual, para una formación integrada durante todo el camino. Este principio guía la organización y el desarrollo de encuentros, retiros, visitas fraternas, susidios y diálogos.

El ejercicio de nuestro servicio, nos ha hecho comprender cuánto es importante el compromiso de mantener el diálogo y la comunión entre nosotras del equipo y con todas las hermanas, haciéndolas partícipes de los procesos de decisión de la Provincia.

En efecto, nuestro grupo, a veces, vive la experiencia del sufrimiento, típica de quien es llamado a desempeñar este servicio. Comprendemos, en efecto, que este dolor es propio de toda madre que desea sólo el bien de sus hijos. Y nosotras, como el Apóstol Pablo, no tendremos paz hasta que Cristo no sea formado en nosotras y en nuestras hermanas, superando todo freno que puede impedir la dedicación al Pueblo de Dios y, por lo tanto, la infidelidad al carisma. No obstante las dificultades y los límites, confiando en el Espíritu de Jesús Buen Pastor, continuamos el camino.

El grupo de Gobierno

CTN anno XXXXII 2017/1 - p. 8

La Superiora General, Hna. Marta Finotelli, con el Consejo, desde diciembre de 2016 a mayo de 2017 ha realizado los siguientes actos: Ha considerado las Actas provenientes de las diferentes Circunscripciones de la

Congregación, de los meses de enero-mayo 2017, presentadas en las cuatro áreas programáticas.

Ha concedido al Gobierno Provincial de PI-AU-SA-TA la autorización para aceptar la donación de un terreno, ubicado en San Carlos City, Pangasinan – Filipinas.

Ha reflexionado sobre el Encuentro de Economía Europa-África realizado los días 1-3 de diciembre de 2016 en Albano Laziale – sede provincial de ICS-AL.

Ha firmado el contrato de Comodato de uso para la Casa de Tor San Lorenzo con la Diócesis de Albano, representada por el obispo, Mons. Marcello Semeraro. La casa será utilizada para una obra de caridad de la Diócesis, como fue pedido por el Gobierno Provincial de ICN-MZ, que había iniciado las tratativas con la misma Diócesis en el Año Jubilar de la Misericordia. Además, ha acogido el pedido del Gobierno Provincial de ICN-MZ, de volver a entregar al Gobierno General el inmueble de Tor San Lorenzo y de renunciar a la gestión del mismo.

Ha considerado la situación económica de la Congregación del año 2015, en espera de que todas las Circunscripciones envíen la rendición de cuentas del 2016 que será presentada durante el 9°CG.

Ha reflexionado sobre los argumentos del Encuentro de los Gobiernos Generales de la Familia Paulina realizado en Roma, en la “Casa San Pablo” de las Hijas de San Pablo, del 9 al 11 de enero de 2017, al cual ha participado todo el grupo de gobierno.

Ha aprobado los programas formativos: de la Postulante Pamela Carranza (CI-PE-CU); de las Junioras: Hna. Johanny León Lopez (CI-PE-CU) y Hna. Mariel Cristina Vargas (CO-VE-ME); del tiempo de preparación a la Profesión Perpetua de la Hna. Gabriella Won (K), que se encuentra en Italia para una experiencia apostólica en la comunidad de Barletta; de la Hna. Rosa Tucci (ICS-AL) y de la Hna. María Jeane Aguiar Bezarra (BRSP-GA).

Ha considerado el material recibido correspondiente a los Capítulos Provinciales y las Asambleas de Delegación, en vista del 9° Capítulo General. Ha acompañado a las hermanas de la Comisión Preparatoria del 9°CG reunidas en diferentes momentos, en la Casa General, para la redacción del Instrumento de Trabajo del Capítulo, aprobado y traducido en las diversos idiomas. El Instrumento ha sido enviado a las hermanas capitulares con la Carta de convocación. Junto a la Comisión, se ha ultimado la elaboración del Subsidio de Oración que acompañará el desarrollo del Capítulo, y será enviado a todas las comunidades. Se efectuaron encuentros con la Hna. Teresa Simionato, smsd, moderadora del Capítulo, en vista de la preparación del 9°CG. Ahora, continúa el trabajo de preparación del material que corresponde al Gobierno General.

Ha reflexionado sobre el Orden del día del encuentro de los Superiores Generales de la FP, realizado el 10 de abril de 2017, y ha comunicado a las hermanas del Consejo lo que ha surgido en el mismo encuentro.

Ha recibido el pedido del Gobierno de la Delegación CO-VE-ME para que la Hna. Magally Marin regrese a Venezuela.

Ha concordado tres jornadas de espiritualidad, guiadas por el Padre Santiago Morandi, para el grupo de gobierno, los días 26-28 de mayo de 2017.

Ha admitido a la Profesión Perpetua a la Hna. Rosa Tucci, de la Provincia ICS-AL.

CTN anno XXXXII 2017/1 - p. 9

DALLE PERIFERIE ESISTENZIALI

BR CdS

Da un anno siamo inserite nella parrocchia San Paolo Apostolo, Diocesi di Paranavaí, in

Querência del Nord. Attualmente nella parrocchia ci sono 15 comunità e la maggioranza delle persone proviene dal movimento dei “lavoratori senza terra” e vivono in zone di frontiera, confinanti con lo stato del Mato Grosso del Sud. In questa realtà, essendo una regione di confine con il Paraguay, è favorito il traffico di sigarette, droga, armi, ecc. La gente è sofferente, povera, necessita di molte cose.

Rispondendo alla chiamata di Gesù buon Pastore, che va incontro agli esclusi, ci stiamo prendendo cura delle comunità interne, visitando le famiglie e aiutando nell'organizzazione, nella formazione ed anche nella celebrazione della Parola.

Siamo impegnate nella conoscenza della realtà e nell’organizzazione dei diversi settori e gruppi, dando priorità all'evangelizzazione nelle periferie.

Nelle persone che incontriamo cogliamo la sete della Parola di Dio e noi viviamo la sfida di formare e organizzare le comunità che, a motivo delle distanze geografiche e per le strade danneggiate, non è sempre possibile raggiungerle. Sentiamo la forza del Buon Pastore che ci conduce.

K Il privilegio di camminare con un lavoratore migrante

La cura pastorale dei lavoratori migranti per me è un privilegio. Camminare con loro durante i momenti difficili, in una terra straniera è spesso molto esigente ma è pure un’occasione per dare espressione all’amore compassionevole del Pastore per i poveri, una compassione materna nella concretezza. Ho avuto l’opportunità di accompagnare uno che aveva avuto un incidente automobilistico ed è stato operato tre volte alla testa nell’arco di nove mesi. Il suo recupero fu lento e lungo. È servito un anno e quattro mesi per essere dimesso dall’ospedale e in grado di ritornare a casa, nelle Filippine. Durante i giorni in ospedale, non poteva credere che una suora cattolica lo potesse aiutare, lui che era protestante. Era sempre grato per qualsiasi cosa, e vedeva la mia presenza come dono di Dio per lui, giacché egli era così vulnerabile. All’inizio mi chiamava Maam/ Signora ed era attento a non chiamarmi Sorella. Con grande sorpresa, dopo qualche tempo mi chiamò “Nanay” (madre nella lingua filippina), e quando ho chiesto perché mi stava chiamando con questo termine, mi rispose che attraverso me aveva sperimentato l’amore compassionevole di una madre. Era grato a Dio per avergli inviato una madre spirituale che ha camminato con lui mentre era ammalato. Questo aveva ancora di più significato per lui perché desiderava tanto una madre che aveva perso quando aveva solo sette anni.

Facendo memoria di quest’esperienza, non posso che anch’io ringraziare Dio per il privilegio di averlo servito nella persona di questo lavoratore migrante. A Lui sia la gloria e l’onore per sempre.

Sr. Lucia C. Olalia

CTN anno XXXXII 2017/1 - p. 10

L'apostolato per la famiglia e la vita

Faccio parte della ‘Commissione della Vita’ nell'Arcidiocesi di Seoul e sono impegnata nell'apostolato che ha come obiettivo il rispetto della vita, la formazione dei collaboratori e il sostegno della parrocchia nella protezione della vita. Questa Commissione è stata costituita allo scopo di salvaguardare la dottrina della Chiesa e annunciare l'importanza della vita e contrastare quelle problematiche che provengono dall’attuale realtà sociale caratterizzata dal materialismo, dal ricorso a tecniche di riproduzione artificiale e dalla confusione relativa ai valori. Questo infatti ha risvolti negativi sulla realtà familiare.

Pertanto curo gli incontri, la formazione e l’animazione dei leader della parrocchia affinché possano annunciare ed educare i fedeli sull'importanza della vita. Collaboro per la cura della famiglia e della vita mettendo in evidenza l'importanza della relazione coniugale e familiare, del tempo del parto, il rispetto del corpo della donna.

Insieme ai sacerdoti programmo, educo e animo i catechisti delle coppie che si preparano al matrimonio. Aiutando la famiglia e le donne che generano la vita, sento la maternità pastorale perché anch’io posso spiritualmente generare vita.

sr. Teresa Han CO-VE-ME Accompagnamento dei genitori

Nell’esperienza di accompagnamento degli studenti e degli insegnanti della nostra Scuola “Giacomo Alberione” in Bogotá (Colombia), ho avuto l’opportunità di attuare una pastorale che da qualche tempo portavo nel cuore, poiché mi sono resa conto che molte difficoltà degli studenti provengono dal loro ambiente familiare. Ho visto nelle coppie di genitori molte fragilità umane e spirituali, mancanza di comunicazione e carenze affettive, incapacità di progetti comuni e, innanzitutto, non sapere che Dio li ha chiamati alla missione dell’essere riflesso del Suo Amore: “Facciamo l'uomo a nostra immagine, a nostra somiglianza” (Gn 1,26), perché custodiscano la specie umana. Perciò, ho sentito la necessità, non soltanto di formare i genitori o coloro che si prendono cura dei figli, ma di accompagnare i genitori, offrendo loro una formazione umana e spirituale che li aiuti nella crescita e nell’impegno della loro unione coniugale.

È una bella esperienza che mi ha permesso di scoprire la presenza di Dio all’interno di ogni famiglia, dove nascono e si coltivano le vocazioni.

I laboratori per coppie che attualmente animo, hanno come obiettivo fare da specchio, in modo che i partecipanti possano confrontarsi e vedere le caratteristiche con cui stanno vivendo la loro relazione coniugale, mettendo in evidenza ciò che hanno messo alla base: la ricchezza della diversità tra uomo e donna, il vivere con rispetto e accettazione reciproca, l’importanza della comunicazione e l’affetto come spazi di conoscenza e progettazione. Tutto questo, perché? Perché i figli possano vivere in ambienti più salutari e la loro crescita e sviluppo non falliscano a motivo delle problematiche degli adulti.

La formazione di queste coppie sta portando, tra gli altri frutti, anche quello dell’opportunità di diventare operatori pastorali, creando una rete di appoggio spirituale e morale ad altre coppie che stanno attraversando momenti di difficoltà.

Sr Luisa Melania Caguana DGG: Uruguay

In Uruguay c’è stato un processo di scristianizzazione che si realizzò nel togliere da ogni ambiente pubblico qualsiasi riferimento a Dio; nel cambiare i nomi di origine esplicitamente cristiana delle città importanti; nella sostituzione delle feste cristiane fondamentali con altre feste civili, come il Natale con la festa della famiglia e, soprattutto la Settimana Santa con la settimana del turismo o, meglio (!), a Paysandú con la settimana della birra (mantenendo la sua mobilità dovuta al calendario lunare della Pasqua, senza che molti ne conoscano il motivo). In questa realtà volontariamente laicizzata, chiaramente di periferia esistenziale, nella quale le nuove generazioni non ascoltano quasi mai parlare di Dio, che non conoscono le feste cristiane principali, più che

CTN anno XXXXII 2017/1 - p. 11

un’esperienza puntuale vogliamo raccontare un aspetto della nostra pastorale che ci sembra interessante.

Nel solco della catechesi di adulti e giovani, stiamo cercando di sviluppare una proposta di “discepolato catecumenale” basato sull’itinerario del RICA (Rito dell’Iniziazione Cristiana degli Adulti), nella nostra parrocchia lo chiamiamo “Gruppo di Crescita nella Fede” che si propone di accompagnare le persone, battezzate e non, in piccoli gruppi, in un cammino progressivo di conoscenza di Gesù Cristo, a partire dal Vangelo di Marco, in uno stile esperienziale di comunicazione di vita. Questo itinerario può essere preceduto da un altro cammino di primo annunzio, chiamato “Effatà 60’” che parte da un aspetto culturale (poesia, immagine, mito, racconto…) che aiuti a prendere coscienza di se stessi e delle relazioni con gli altri, per dare una Buona Notizia che illumini questa realtà. L’ispirazione di questo itinerario l’hanno avuta due preti uruguaiani alla luce della proposta di evangelizzazione del Card. Martini e ha vinto il premio Martini International Award 2016.

Per una maggiore conoscenza ecco i due link: it: http://www.chiesadimilano.it/news/chiesa-diocesi/ecco-i-vincitori-del-martini-international-

award-2014-2015-1.127606; sp: http://es.aleteia.org/2016/05/09/nueva-evangelizacion-hablemos-de-jesucristo/.

sr Monica Reda

Hna. IMELDA SOON KYUNG KIM Una flor de Oriente para Cristo Pastor

Quien conoce Corea del Sur ha visto ciertamente, durante la mayor parte del año, árboles

florecidos de colores muy delicados, cuya flor el científico inglés Linneo había denominado ibisco sirio, creyéndolo originario de Siria, pero que en realidad es originario del extremo oriente. Es considerada la flor nacional de Corea. La flor dura 24 horas, pero el árbol florece continuamente para júbilo de los ojos y del corazón. Muchos biblistas consideran que ésta es la flor de la que se habla en el Cantar de los Cantares para detallar la belleza de la esposa: lirio de los valles, narciso de Saron (cf. Ct 2,1).

Nos parece que esta flor es el símbolo más apropiado para describir la vida y la vocación de la Hna. Imelda Kim, una joven coreana que se hizo Pastorcita, que se consumó por Cristo Buen Pastor y por su pueblo con una existencia breve, intensa, llena de amor y de belleza.

Soon Kyung, éste es su nombre coreano, que significa pura y respetuosa, nació el 15 de junio de 1963, en Gung Ku, provincia y Diócesis de Inchoun, en una familia católica que pidió para ella el Bautismo el 6 de junio del año siguiente. Fue bautizada en la parroquia de Kirum Dong, Diócesis de Seúl, y le fue dado el nombre de Imelda. Kirum Dong es precisamente el barrio de Seúl donde unos veinte años más tarde las Pastorcitas abrirán la primera comunidad en Corea del Sur. Es el entretejido que la Providencia prepara y que nosotros podemos admirar solamente a distancia de muchos años.

El papá Pedro y la mamá Apolina construyeron su familia sobre las bases sólidas de la fe cristiana; su primer hijo fue bautizado con el nombre de José, mientras que Imelda fue la segunda hija. Después de ella nacieron dos hermanas más, una de ellas también fue religiosa, mientras que la menor se casó. A los 13 años, el 26 de septiembre de 1976, Imelda recibió el sacramento de la Confirmación.

CTN anno XXXXII 2017/1 - p. 12

La joven manifestó enseguida un carácter volitivo y sólido, intuitivo y creativo. Dotada de una personalidad fuerte sabía lo que quería y lo perseguía con determinación, y al mismo tiempo estaba abierta a lo nuevo, dispuesta a conocer y acoger la diversidad. Era muy estudiosa y ordenadísima, frecuentó la escuela con óptimos resultados hasta el diploma de estudios medios superiores.

En 1987 Imelda conoció las Hermanas Pastorcitas y quedó fascinada por su carisma y el estilo simple y pastoral de su misión. El 12 de octubre del mismo año entró en la Congregación como aspirante e inició con entusiasmo el camino formativo. La joven se empeñó con responsabilidad para acoger la formación y su relación de fe con Jesús Buen Pastor era profunda e intensa, llena de alegría interior que afloraba en su rostro con una delicada sonrisa. Después de la etapa del postulantado, el 9 de julio de 1989 fue admitida al noviciado, junto a otras cinco jóvenes coreanas.

Eran los inicios de nuestra presencia en Corea, y para las Hermanas misioneras el idioma era una barrera difícil de superar, no obstante los esfuerzos y el generoso empeño en aprender, no sólo el idioma sino también la cultura y las grandes tradiciones del Oriente. El Señor ya ha había donado una joven coreana a la Congregación, la primera Pastorcita coreana, que hizo el noviciado en Filipinas, la Hna. Cecilia Son, que conociendo el inglés se le hizo más fácil el camino.

Se pensó en transferir el noviciado a Italia, y todas las novicias fueron involucradas en el discernimiento para decidir juntas si trasladarse a Italia o continuar en Corea. Imelda participó en el discernimiento de modo maduro, aun advirtiendo la fatiga de una opción tan empeñosa se dispuso casi inmediatamente a partir. Después del diálogo con todas se decidió transferir el noviciado a Italia, para asegurar una buena e incisiva formación y para transmitir lo mejor posible el carisma pastoral.

Antes de la partida, las seis jóvenes fueron sometidas a reconocimiento médico y exámenes clínicos para asegurarse de su estado de salud. Entre todas, Imelda, que era la más joven del grupo, parecía rebosante de salud. Así, el 3 de septiembre de 1989 el grupo de las novicias con su maestra, la Hna. Angiolina Rossini, se transfieren a Italia, a la comunidad de Tor San Lorenzo (Roma).

Después de menos de un mes de estar en Italia, la joven manifestó un cierto malestar, y debido a su carácter reservado y silencioso, Imelda al inicio no dejó reflejar los fuertes dolores que padecía. Pero se decidió verificar enseguida su estado de salud. Después de los primeros exámenes médicos, en los que se hipotizó algo grave, fue internada en el Hospital Regina Apostolorum de Albano Laziale, administrado por las Hijas de San Pablo.

Con la profundización de los exámenes médicos se advirtió una grave enfermedad: tumor en el riñón izquierdo con metástasis hepática. Enseguida se dio inicio a las curas médicas y terapias del caso; dada la joven edad, y por lo tanto la velocidad del desarrollo, se percibió la necesidad de extirpar el riñón, con la esperanza que esto pudiera circunscribir el tumor. Al mismo tiempo, los médicos estuvieron atentos a no dar terapias muy fuertes para no dañar más la persona.

Imelda enseguida fue consciente de la gravedad de su enfermedad, y después de un período inicial de desorientación, acogió su situación con serenidad y paz interior, sin que disminuyera ni en ella ni en las Hermanas la esperanza de su curación. Pero los médicos, viendo el rápido desarrollo de la enfermedad, diagnosticaron solamente dos o tres meses de vida.

Por consiguiente fue necesario evaluar si permanecía en Italia o regresaba a Corea. Fue informada la familia y se invitó a la mamá a viajar a Italia para decidir junto a ella qué hacer. En una carta muy conmovedora y llena de fe, la familia dejaba la decisión a la Congregación, consciente que una vida entregada al Señor es siempre bella y fecunda, aún si de breve duración. La carta estaba firmada por el papá, la mamá y el hermano José.

Las superioras insistieron en que la mamá viajara a Italia para encontrarse con su hija, y la señora Apolina cedió ante la insistencia. Es una mujer de fe, con una fuerte impronta carismática, y comprendió que su hija era muy amada y estaba bien cuidada por las Hermanas, por eso manifestó una fuerte gratitud a la Congregación. A través de un diálogo y un discernimiento cuidadoso y muy delicado, juntas se decidió el regreso de la joven a Corea.

También Imelda se dispuso a la voluntad de los superiores, que en abril de 1990 hicieron regresar a la novicia a Corea, acompañada por una Hermana italiana, Hna. Ana Maculan, que no se separó nunca de su lecho, permaneciendo a su lado noche y día, como una madre. Llegadas a Corea, después de un momento de aparente mejoría, la situación empeoró, pero Imelda, lúcidamente, acogió su enfermedad con amor y de manera fecunda: manifestó así su voluntad de ofrecer su vida por las vocaciones coreanas.

Aceptó las terapias con confianza, pero en su última comunicación telefónica desde Italia, con su maestra de noviciado, le dijo claramente saludándola: “Nos volveremos a ver en el Paraíso”. Las noches eran fatigosísimas y llenas de sufrimiento, pero la mirada de Imelda cada mañana estaba dirigida al Señor Jesús, el Buen Pastor presente en la Eucaristía. No pudiendo asistir a la celebración Eucarística, con la Hermana que estaba a su lado escuchaba la Palabra de Dios y recibía la comunión,

CTN anno XXXXII 2017/1 - p. 13

con la convicción que “nuestra Misa está aquí”, en ese lecho convertido en altar del sacrificio y de la comunión fraterna.

Cuando advirtió que su fin se acercaba, Imelda pidió poder hacer la Profesión Religiosa, y presentó humildemente su deseo: “Quiero morir Pastorcita”. Fue complacida y, con el permiso de la Congregación de los Religiosos, porque no había concluido el noviciado, Imelda emitió su Profesión “in articulo mortis”. La celebración Eucarística en su cuarto fue vivida en un clima de alegría y de gratitud: Imelda pronunció sus votos al Señor con un rostro transparente de belleza, no obstante las contracciones del sufrimiento. Así se preparó al encuentro con el Señor con la alegría de quien estaba por ver directamente al Amor de su joven vida.

Enseguida pidió poder preparar la Misa de sus exequias: eligió las lecturas y los cantos, y se dispuso serena a su fiesta de bodas con el Cordero Pastor, que la quiso rápidamente consigo. En la última noche, mientras estaba por irse, la Hermana que estaba con ella le dijo: “¿Te vas sin saludarme?” E Imelda, con un intenso esfuerzo, le dirigió la mirada y le apretó la mano durante toda la noche. Por la mañana, mientras las luces del día se expandían, la Hna. Imelda se entregó al Padre, llevada sobre las espaldas del Buen Pastor. Era el 13 de julio de 1990, ¡y apenas había cumplido 27 años!

Acudieron las otras Hermanas y los familiares: el hermano José de pronto se puso a cantar los Salmos, sabiendo que esto le gustaba mucho a Imelda. También la Familia Paulina coreana, que de muchas maneras durante la enfermedad estuvo cerca de la Hna. Imelda y de las Hermanas, participó de este momento pascual de la joven comunidad coreana, ayudando y sosteniendo con amor a las Pastorcitas.

El cielo resplandecía de luz y los árboles de ibisco estaban llenos de flores. Una flor había sido cortada y llevada al jardín de la Jerusalén Celestial.

Hna. Giuseppina Alberghina, sjbp

Carissime Sorelle,

nel cammino verso la celebrazione del nostro 9°CG, vorrei offrivi alcuni flash riguardanti l’economia, che forse potrebbero aiutarci ad approfondire ulteriormente il Tema del Capitolo: «“Donna, ecco tuo figlio” – Il dono profetico della maternità pastorale».

Il tema del nostro Capitolo, credo possa darci anche una chiave di lettura di ciò che stiamo vivendo nell’ambito socio-politico-economico, sia a livello mondiale, regionale che nelle nostre singole realtà pastorali.

Nello scenario mondiale, sembra si stia verificando una tensione tra chiusura degli Stati (protezionismo dell’economia, revisione di trattati/unioni tra Stati, politiche d’immigrazione, ecc.); e allo stesso tempo consapevolezza della irreversibilità della globalizzazione che si è sviluppata vertiginosamente in questi anni. Inoltre sentiamo in diverse parti del mondo, le conseguenze delle situazioni di guerra dichiarata e di quella “velata”, ma ugualmente con conseguenze deleterie.

Il Presidente della Cina, Xi Jinping, nel congresso annuale a Davos, in Svizzera, ha affermato: "È vero che la globalizzazione ha creato nuovi problemi, ma questa non è una giustificazione per cancellarla, quanto piuttosto per adattarla. Piaccia o no, l'economia globale è l'enorme oceano dal quale nessuno può tirarsi fuori completamente" Anche il Ministro dell'Economia italiano, Pier Carlo Padoan, ha ammonito di fronte a uno dei fenomeni socio-politici mondiali: "Dobbiamo prendere il populismo seriamente anche perché quelli che lo votano, in molti

CTN anno XXXXII 2017/1 - p. 14

casi, sono brave persone, che sono preoccupate sul futuro dei propri ragazzi, sull'educazione, sulla sicurezza. E vanno presi molto seriamente''1.

Anche Papa Francesco nella sua recente visita in Egitto, descrive chiaramente cause e conseguenze di alcune problematiche mondiali: “Si assiste con sconcerto al fatto che, mentre da una parte ci si allontana dalla realtà dei popoli, in nome di obiettivi che non guardano in faccia a nessuno, dall’altra, per reazione, insorgono populismi demagogici, che certo non aiutano a consolidare la pace e la stabilità: nessun incitamento violento garantirà la pace, ed ogni azione unilaterale che non avvii processi costruttivi e condivisi è in realtà un regalo ai fautori dei radicalismi e della violenza. Per prevenire i conflitti ed edificare la pace è fondamentale adoperarsi per rimuovere le situazioni di povertà e di sfruttamento, dove gli estremismi più facilmente attecchiscono, e bloccare i flussi di denaro e di armi verso chi fomenta la violenza. Ancora più alla radice, è necessario arrestare la proliferazione di armi che, se vengono prodotte e commerciate, prima o poi verranno pure utilizzate. Solo rendendo trasparenti le torbide manovre che alimentano il cancro della guerra se ne possono prevenire le cause reali” 2.

In questo scenario sono rilevanti anche le sfide della bioetica (eutanasia, eugenetica, clonazione, aborto, embrione umano, inizio vita) che incalzano il quotidiano vivere e interpellano il cammino di fede dei singoli e della società. Questo anche con una ricaduta economica, sociale e politica non indifferente, che interroga la Chiesa e naturalmente le scelte pastorali.

Quanto fin qui detto ci interpella e rende attuali le parole del nostro Fondatore, il quale ci incoraggia a vivere la nostra maternità nella concretezza delle situazioni che troviamo lungo il nostro cammino: “Avete da essere come sotto un certo aspetto le madri, non di nome soltanto, ma di realtà di queste anime […] E allora tutte queste anime che incontrate nel vostro cammino e nei vostri posti e nel vostro apostolato… Oh, quale contributo portare a queste anime! E in tutta la vostra vita a questo. A questo: fare l’apostolato sempre più sapientemente. Farlo sempre più largamente. Farlo più generosamente. Farlo più soprannaturalmente. Sentirvi, man mano che progredite, diventare madri e sorelle di questi parrocchiani” 3.

Anche il magistero di Papa Francesco, quando parla a noi consacrati/e credo ci fornisca chiavi di lettura della realtà e ci sprona nella fedeltà al dono ricevuto: “La vita consacrata, per sua natura, è segno e profezia del regno di Dio. Pertanto questa sua duplice caratteristica non può mancare in nessuna delle sue forme, a patto che noi consacrati rimaniamo vigilanti e attenti a scrutare gli orizzonti della nostra vita e del momento attuale. Questo atteggiamento fa sì che i carismi, donati dal Signore alla sua Chiesa attraverso i nostri fondatori e fondatrici, si mantengano vitali e possano rispondere alle situazioni concrete dei luoghi e dei tempi nei quali siamo chiamati a condividere e testimoniare la bellezza della sequela Christi.[…] Dobbiamo domandarci se siamo disposti a «sporcarci le mani» lavorando nella storia di oggi; se i nostri occhi sanno scrutare i segni del regno di Dio tra le pieghe di vicende certamente complesse e contrastanti, ma che Dio vuole benedire e salvare; se siamo davvero compagni di strada degli uomini e delle donne del nostro tempo…”4.

Ringrazio ogni Pastorella che in questo tempo del mio servizio mi ha sostenuta con la preghiera, la vicinanza e la presenza gratuita. Ci uniamo nel ringraziamento per questi sei anni di grazia che sulle orme di Gesù Buon Pastore “povero”, ci hanno visto impegnate nel vivere la sfida di “Divenire povere per evangelizzare” perché ci sia un’economia al servizio del Regno. Affidiamo alla intercessione di San Giuseppe i bisogni dell’umanità, e in particolare preghiamo secondo le intenzioni dei nostri benefattori, amici e familiari e tutti quanti ci sostengono in diversi modi nel nostro ministero pastorale.

Con preghiera e riconoscenza,

Sr. Aminta Sarmiento Puentes economa generale

1 World Economic Forum, Davos, 20 - 23 gennaio del 2016. 2 Discorso del Santo Padre ai partecipanti alla Conferenza Internazionale per la pace, Il Cairo, 28 aprile 2017. 3 AAP 1965, 288-289 4 Messaggio del Santo Padre ai partecipanti al secondo Simposio internazionale sull’economia, organizzato dalla Congregazione per gli Istituti di vita consacrata e le Società di vita apostolica. Roma, 26.11.2016.

CTN anno XXXXII 2017/1 - p. 15

FP: “MESE DELLA PAROLA” PER TUTTA LA FAMIGLIA PAOLINA I Superiori generali delle cinque Congregazioni della FP, con una lettera alle Superiore e ai

Superiori di Circoscrizione della Famiglia Paolina, pubblicata a Roma il 25 gennaio 2017, hanno invitato a tenere presente che “Il mese di settembre 2017 sia, per tutta la Famiglia Paolina, il Mese della Parola. A questo riguardo si potranno vivere e organizzare – a livello di Famiglia, là dove è possibile – tempi di approfondimento e iniziative di annuncio, Giornate del Vangelo, Settimane bibliche. E desideriamo che l’ultima domenica del mese di settembre sia Domenica della Parola, specialmente là dove le chiese locali non organizzano qualcosa al riguardo. Siamo certi che la Bibbia, il «libro di fuoco» (Papa Francesco) che nutre la nostra vita apostolica, ci spingerà a una grande creatività e a una feconda collaborazione, realizzando così l’ispirazione del Fondatore che ci desiderava – religiosi e laici – un unico corpo, proteso verso l’evangelizzazione di quella «grande parrocchia» che è il mondo”.

PDDM: “VINO NUOVO IN OTRI NUOVI” Il 9° Capitolo Generale delle Pie discepole del Divino Maestro il cui tema è “Vino nuovo in otri

nuovi”, si sta svolgendo nella Casa "Betania” a Roma, dal 30 aprile al 28 maggio 2017. Si è aperto con la celebrazione Eucaristica presso l’urna del Fondatore, nella sottocripta del Santuario Regina Apostolorum. L’Obiettivo generale del 9° Capitolo Generale delle Pie Discepole del Divino Maestro, pubblicato nella lettera di convocazione del Governo Generale è:

“Lasciar fluire in noi la vita nuova, frutto dell’esperienza pasquale, per qualificare le nostre presenze, e la gioia del Vangelo rinnovi il mondo”.

In occasione di questo evento di grazia, le Pie Discepole vogliono discernere la qualità e la stagionatura del “vino nuovo” prodotto nella storia della loro Congregazione (1924-2017); valutare se gli “otri” che hanno sono adeguati a contenere questo “vino nuovo” e a favorire la sua piena maturazione; riconoscere le abitudini e le strutture che non rispondono più a quanto Dio chiede oggi e rinnovarle per l’avvento del suo Regno nel mondo.

SSP: LA MISSIONE PAOLINA TRA LE PERSONE DI DIVERSE FEDI E CULTURE: SFIDE E OPPORTUNITÀ Le Circoscrizioni della Società San Paolo dell’Asia-Pacifico di lingua inglese mondiale (CAP-

ESW)1 hanno vissuto, dal 14 al 17 febbraio 2017, il primo Seminario paolino sul tema "La missione paolina tra le persone di diverse fedi e culture: sfide e opportunità". Il seminario ha avuto inizio con la celebrazione inaugurale all’Alberione Hall, Mumbai, India. In essa sono stati presenti i partecipanti al seminario provenienti da sei paesi (USA, Australia, Filippine, Giappone, Corea del Sud e India), insieme con i membri della comunità locale a Mumbai, e molti invitati dalla Famiglia Paolina. Nel discorso di benvenuto Don Michael Raj, superiore provinciale della provincia India -Nigeria - Gran Bretagna - Irlanda, ha ricordato che la portata del seminario è proprio quella di avviare, sostenere, rafforzare e promuovere l'organizzazione e la collaborazione soprattutto nell’apostolato tra Circoscrizioni e tra Congregazioni e Istituti della Famiglia Paolina. Dopo quattro

1 CAP-ESW è un'organizzazione della Società San Paolo per tutte le circoscrizioni della regione Asia-Pacifico e di lingua inglese del mondo (Australia, India, Nigeria, Giappone, Corea, Filippine, Macao, Regno Unito-Irlanda e gli Stati Uniti d’America) dove la Congregazione è presente.

CTN anno XXXXII 2017/1 - p. 16

giorni d’intenso dibattito, di studio, di riflessione e di deliberazioni sui vari aspetti del tema, è nato un piano d'azione a tre livelli: a livello di Circoscrizione, a livello CAP-ESW e a livello Governo Generale, che sarà presentato al Governo Generale per l'approvazione e le successive azioni.

Il penultimo giorno i membri della Famiglia Paolina (FSP e PDDM) si sono uniti ai partecipanti per una serata culturale animata della preghiera e di alcune attività di ricreazione. La celebrazione eucaristica è stata presieduta da don Jose Pottayil, Presidente della CTIA (Comitato Tecnico Internazionale per l’Apostolato). Indubbiamente, questa è stata un'esperienza molto proficua e arricchente sia per il paese ospitante, così come per tutti i paesi partecipanti.

FSP: IN USCITA PER ALLARGARE IL CUORE E GLI ORIZZONTI Le Figlie di S. Paolo, a partire dalla loro missione specifica e ispirate dal Magistero di Papa

Francesco, stanno realizzando varie iniziative in uscita verso le periferie più bisognose. In Spagna, le Sorelle di Valencia, in occasione del loro 70°aniversario di presenza, hanno invitato i loro clienti e amici ad acquistare un libro per donarlo ai bambini e ragazzi dell’Orfanotrofio di San Vicenzo Ferreri. Poi i libri sono stati consegnati ai giovani lettori in un ambiente di festa e in maniera personalizzata. Negli anni precedenti hanno svolto altre iniziative, tra cui una missione e diffusione nelle carceri e in un quartiere poverissimo della città.

In Malawi, uno dei Paesi più poveri dell’Africa, da più di un anno sono presenti quattro Figlie di San Paolo, che gestiscono una piccola libreria in un container. Attraverso la sede romana delle Paoline Onlus, per tutto il 2017, intendono dedicare la loro attenzione al progetto “Quaderni intelligenti” per il Malawi. Le quattro facciate della copertina dei quaderni, attraverso delle illustrazioni, diventano un modo semplice per insegnare e trasmettere l’amore per la propria nazione, gli elementi base d’igiene, l’importanza e l’uso dell’acqua, come coltivare un orto ecc. Il progetto è illustrato su una cartolina che, per raccogliere fondi e offerte, è data alle persone che visitano i loro Centri. Le Paoline affidano questo nuovo progetto all’intercessione della Prima Maestra Tecla, nel 53° anniversario della sua morte.

In cammino verso il Sinodo dei giovani

Sì alla vita, sì alla solidarietà, sì alla pace, sì alla civilizzazione dell’amore!! In occasione del XIX Incontro Latino-americano dei Responsabili Nazionali per la Pastorale

della Gioventù, i rappresentanti della Pastorale giovanile, provenienti da 24 paesi dell'America Latina e dei Caraibi, insieme ad alcuni invitati dall'Italia, Spagna e Stati Uniti, si sono radunati in Messico, nella sede della Conferenza Episcopale Messicana, dal 13 al 18 marzo 2017. All’incontro hanno partecipato 82 giovani, 44 sacerdoti, un arcivescovo e 22 vescovi. Le diverse attività svolte in questi giorni hanno avuto lo scopo di aiutare a riflettere e discernere il lavoro della Pastorale della Gioventù in America Latina e nei Caraibi, affinché si possano ottimizzare i processi che

CTN anno XXXXII 2017/1 - p. 17

rafforzano il ruolo dei giovani, discepoli missionari di Gesù Cristo, nella costruzione di una nuova “civiltà dell'amore”.

Il testo biblico che ha illuminato l’incontro è stato quello di Geremia 1, 5-7 «Prima di formarti nel grembo materno, ti conoscevo, prima che tu uscissi alla luce, ti avevo consacrato; ti ho stabilito profeta delle nazioni. Risposi: Ahimè, Signore Dio, ecco io non so parlare, perché sono giovane. Ma il Signore mi disse: Non dire: Sono giovane, ma va da coloro a cui ti manderò e annunzia ciò che io ti ordinerò». In questi tre giorni, i partecipanti hanno avuto momenti di conoscenza delle diverse realtà, per una maggiore consapevolezza e sensibilizzazione sui segni di vita e di morte in ciascuna delle loro regioni e Paesi. Poi, i partecipanti hanno riflettuto sulle azioni necessarie che, come discepoli missionari aperti e creativi, sono chiamati a favorire per la trasformazione della società. L’incontro è stato svolto in continuità con il progetto di Pastorale della gioventù per l’America Latina, le cui tappe missionarie sono: affascinare, ascoltare, contemplare, discernere e convertirsi.

Durante questa settimana, i delegati e i consiglieri della Pastorale della Gioventù della Chiesa Latinoamericana, hanno avuto anche l'opportunità di visitare la casa di Nostra Signora di Guadalupe, patrona dell'America Latina; in questo santuario mariano i giovani hanno chiesto l'intercessione della Madre del Signore, per mantenere, rinnovare e favorire una pastorale giovanile organica, che promuova la comunione di tutti nell’accoglienza delle diversità.

Accompagnare i giovani a rispondere liberamente alla chiamata di Cristo Dal 28-31 marzo 2017 a Barcellona è avvenuto il Simposio sull’accompagnamento dei

giovani, organizzato dal Consiglio delle Conferenze Episcopali d'Europa (CCEE), con il tema: “Camminava con loro (Lc 24,15). Accompagnare i giovani a rispondere liberamente alla chiamata di Cristo”. Ci sono stati 275 partecipanti, provenienti da tutta Europa, tra i quali anche sr Rita Ndoci sjbp dell’Albania1, che operano nei settori connessi con l’accompagnamento dei giovani nelle rispettive conferenze episcopali: Gioventù, Vocazioni, Università, Scuola e Catechesi. Insieme agli interventi degli esperti in materia di accompagnamento, c’è stato uno scambio di esperienze dei vari movimenti presenti e di iniziative pastorali europee, oltre alle testimonianze di alcuni giovani.

Il Cardinale Lorenzo Baldisseri, segretario generale del Sinodo dei Vescovi, ha presentato il lavoro preparatorio del Sinodo sui giovani e le vocazioni che si terrà nel mese di ottobre 2018 ed ha ricordato la pubblicazione del Documento Preparatorio contenente un questionario, attraverso il quale sono interpellati i vari componenti della Chiesa.

Le conclusioni del Simposio sono state affidate al Cardinale Angelo Bagnasco, presidente della CCEE, che ha presieduto la celebrazione conclusiva soffermandosi sulla figura dell’educatore e sulla sua missione educativa nel contesto attuale, caratterizzato da una “cultura del nulla”. Ha precisato, inoltre che “se la cultura contemporanea sembra non aver nulla da dire ai giovani, nulla di significativo che scaldi il cuore e riempia la vita”, nella persona di Gesù “risplendono tutte le virtù umane in forma eminente, risplende la piena umanità dell’uomo, quell’umanità che la nostra epoca rischia di non più riconoscere riducendo la persona ad una forma liquida”. Egli ha poi chiuso l’incontro con un appello finale alla gioventù europea: “Alle giovani generazioni guardiamo con grande simpatia e fiducia; a loro toccherà essere i nuovi evangelizzatori, convinti che evangelizzare oggi significa insegnare agli uomini l’arte di vivere! Il nostro è un tempo meravigliosamente arduo, è l’ora che la Provvidenza ci ha dato, abbracciamola con fiducia e amore (…). Sì, vogliamo vivere bene cominciando a cambiare noi stessi e aiutandoci gli uni gli altri”.

Sr Magally Marin e sr Cristiane Ribeiro sjbp

1 Per conoscere l’esperienza di sr Rita vedi http://lnx.pastorelle.org/noticia.php?id=735.

CTN anno XXXXII 2017/1 - p. 18

Al inicio de esta sección hemos reflexionado cómo el frenético desarrollo de la comunicación digital, de por sí, garantiza un cierto grado de comunicación, muchas veces funcional; pero no la verdadera y profunda comunicación interpersonal, capaz de generar comunión, porque la verdadera comunicación no es simple transmisión de contenidos, sino encuentro y comunión.

Sabemos que la Iglesia es sacramento de comunión (cfr. LG 1) y tiene el compromiso de hacerse instrumento de ésta en el mundo, recordando que la comunión es don del Espíritu y no fruto del esfuerzo humano. Por lo tanto, es necesaria esa íntima unión con Dios de la cual surge la comunión entre los hombres. Entonces, podemos decir que el deber específico de un católico en la Red, y más aún de un religioso, es hacer de la Web, de un lugar de conexión a un lugar de comunión1.

La presencia de los religiosos en la Red, por lo tanto, es necesaria; pero debe basarse radicalmente en la experiencia del Espíritu, de manera que el testimonio fiel de la propia consagración y el constante discernimiento den frutos de comunión. Además, es necesario tomar conciencia que este testimonio no es algo idealizado; sino que presupone una verdadera relación interpersonal. Si bien se puede estar en la Red y comunicarse con rapidez, el verdadero contacto interpersonal no puede faltar nunca, para que se dé la comunión verdadera que nos pide el Evangelio.

Otro aspecto para tener presente, es el hecho de que estos frutos de comunión tienen dos dimensiones: ad intra y ad extra, o sea, dentro del Instituto, entre los miembros, y afuera, en la relación apostólica con la gente. No se trata de dos dimensiones independientes una de la otra. Más bien, están totalmente relacionadas y germinan de la misma raíz; o sea, la comunión personal con la Trinidad Santa. Es decir, que ninguno puede ser promotor de comunión ad extra si no la ha experimentado personalmente en la relación con el Señor y no la vive ad intra.

Seguramnete cuando hablamos del interno pensamos en las relaciones interpersonales en las comunidades, que no pueden ser descuidadas a causa del estar en la Red. El activismo de los religiosos, tantas veces enmascarado como apostolado, conlleva a una falta de vida fratena, muchas veces reducida a pocos y apresurados momentos comunes para la oración y las relaciones. No se comparte la vida, las experiencias de fe, la alegría del apostolado, porque en nombre de la prisa, se descuida la calidad de las relaciones. Entonces, falta también la comunión que debería impregnar toda la vida fraterna religiosa.

Para concluir: Un consagrado no puede pensar que está en la Red sólo porque todos están; sino que

necesita ‘poner a fuego’ el por qué y el cómo estar, si no, permanecemos en el campo del tecnicismo, incluso pensando que debemos ser buenos en internet porque debemos predicar la Palabra. De todos modos, ser apóstol es diferente de ser «predicador de las palabras». A un religioso no le sirven tantas palabras, tanta propagación de bellos mensajes religiosos, no es esta la verdadera evangelización. ¡Sirve dar testimonio de servidor de la comunión, porque así ha enseñado el Señor! Y, a veces, esto exige silencio…

El silencio es un espacio de escucha recíproca, un verdadero desafío en un universo donde la palabra parece tener siempre el primer lugar. Hablar sin escuchar llega a ser sólo charlatanería y no ayuda a nada ni a ninguno… ¡las palabras se pierden en el vacío! El silencio que deja al otro la primera palabra está habitado, es fecundo2, capaz de crear relaciones verdaderas y sólidas en un mundo que se define líquido. Esta es la verdadera comunicación-comunión que el Evangelio 1 Cfr. A. SPADARO, El impacto antropológico de la comunicación digital, 11. 2 Cfr. D. POMPILI, «La narración de la fe», 20.

CTN anno XXXXII 2017/1 - p. 19

nos propone como modelo. Y es bueno dejar bien claro que el silencio que acoge es totalmente diferente al mutismo. En efecto, se puede hablar mucho y no decir nada, cayendo en una especie de «mutismo hablante». Pensamos que un religioso en la Red que no tiene todas las respuestas inmediatas; pero que sabe escuchar las angustias del otro para después hacer del Señor un adecuado «motor de búsqueda» que en el discernimiento da una respuesta justa, será un verdadero maestro de comunión, un apóstol. De esto nos ha dado el ejemplo el Resucitado mismo, cuando caminaba con los discípulos de Emaús (cfr. Lc. 24,13-45).

Lo que permanece firme en nosotros es precisamente la esencia de la vida religiosa como sequela Christi, un llamado a vivir la plenitud de la propia consagración también en el ambiente digital. ¡Que el Señor nos enseñe cómo ser fieles a Él en lo concreto de nuestra cotidianidad!

Hna. Cristiane Ribeiro sjbp

Arrivi e partenze

sr Gabriella Won dalla Corea 20.02.2017 sr Cecilia Son dalla Corea 20.02.2017 sr Cecilia Son per la Corea 06.03.2017 sr Felicina Ferro dal Gabon 03.04.2017

Suore di Gesù Buon Pastore

sr Michelina Della Sala (ICN-MZ) 22.12.2016 sr Lucia Dellai (ICN-MZ) 16.01.2017 sr Federica Carli (ICS-AL) 01.02.2017 sr Rosa Maria Gomes (BR SP - GA) 28.02.2017 sr Agnese Simonotti (ICS-AL) 23.04.2017 Familiari

sorella di sr Ilaria D’Arpa (ICS AL) 18.12.2016 mamma di sr Gloria Cardoso (BR CdS) 23.12.2016 fratello di sr Angela Guria (ICN-MZ) 03.02.2017 fratello di sr Pasqualina Masi (ICS-AL) 08.02.2017 papà di sr Pasquina Crepaldi (ICN-MZ) 13.02.2017 fratello di sr Anna Maria Pietrobelli (ICN-MZ) 14.02.2017 fratello di sr Virginia Piu (CI-PE-CU) 15.02.2017 fratello di sr Giuseppina Alberghina (DGG) 17.03.2017 sorella di sr Virginia Piu (CI-PE-CU) 22.04.2017

CTN anno XXXXII 2017/1 - p. 20

sorella di sr Chiara Zanella ( 2016) (ICN-MZ) 02.05.2017 sorella di sr Evangelina Vimercati (ICS-AL) 02.05.2017 fratello di sr Fatima Piai (BR SP – GA) 07.05.2017 Figlie di San Paolo

sr Gaetanina Anna Medaglia Alba (CN) 11.12.2016 sr M. Fernanda Maria De Angeli Hatillo (Venezuela) 20.12.2016 sr M. Veronica Rosa Kloster Buenos Aires (Argentina) 12.01.2017 sr M. Fedele Vittoria Milani Alba (CN) 22.01.2017 sr M. Nilia Carmela Miccio Albano Laziale (RM) 24.01.2017 sr Eugenia Giovannina Grasso Alba (CN) 27.01.2017 sr M. Veronica Rose Rizzitano Boston (Stati Uniti) 29.01.2017 sr Maria Coren Alba (CN) 31.01.2017 sr Lidia Eunice Ribeiro De Campos São Paulo (Brasile) 31.01.2017 sr M. Gemma Lina Masuzzo Albano Laziale (RM) 26.02.2017 sr Regina Palliparambil Mumbai (India) 26.02.2017 sr Lidia Capuzzo Albano Laziale (RM) 02.03.2017 sr Ancilla Leonida Alves Da Anunciação Curitiba (Brasile) 04.03.2017 sr M. Alba Franchini Alba (CN) 10.03.2017 Pie Discepole del Divin Maestro

sr M. Antonietta Vicenta Celia Vazquez Fresno (USA) 10.12.2017 sr M. Ave Teresina Bruno Sanfrè (CN) 02.01.2017 sr M. Corradina Margherita Bono Palermo 09.01.2017 sr M. Paola Maria Casadei Roma 13.01.2017 sr M. Assunta Angela Vacca Albano Laziale (RM) 14.01.2017 sr M. Modesta Santina Grotto Sanfrè (CN) 23.01.2017 sr M. Olivia Elena Piva Sanfrè (CN) 09.02.2017 sr M. Agata - Sueko Furukawa Hinodegaoka (Giappone) 22.02.2017 sr M. Lucia Edita Rosales Antipolo (Filippine) 14.03.2017 sr M. Veritas Maria Rina Montecchio Fresno (USA) 29.03.2017 sr M. Agostina Bonaria Poddi Roma 30.03.2017 sr M. Idangela Anna Maria Bolzon Albano Laziale (RM) 06.04.2017 Società San Paolo

don Victor Ramon Lorenzo Dolzani Feresin Miraflores (Perù) 30.12.2016 fr Manuel Pio Martinez Madrid (Spagna) 07.01.2017 fr Pablo Uriarte Lafuente Santiago del Cile 20.01.2017 Yves-Jean-Léon Zelo Kaziala (novizio) Kinshasa (Africa) 20.02.2017 don Jesús José Álvarez García Madrid (Spagna) 10.03.2017 sr M. Antoinette Lena Fantino Boston (Stati Uniti) 26.03.2017 Istituto Maria Santissima Annunziata

Rita Lombardi Pavia 26.04.2017 Gaetana Piazzese Castellammare del Golfo (TP) 27.04.2017 Cristina Guarino Caserta 02.05.2017

Responsabile: Equipe informazione. Pubblicato nel sito www.pastorelle.org l’8 maggio 2017