Critical Edition of the Vijn¯˜an¯advaitav¯ada Section of ...kkataoka/Kataoka/NMvijR.pdf ·...

35
Critical Edition of the Vij˜ an¯ advaitav¯ ada Section of Bhat . t . a Jayanta’s Ny¯ayama˜ njar¯ ı Kei Kataoka Introduction Bhat . t . a Jayanta, as he calls himself in his drama ¯ Agama- d . ambara , 1 is a Kashmirian scholar of around the latter half of the ninth century, 2 famous for his Ny¯aya work, Ny¯ ayama˜ njar¯ ı , which as far as the form is concerned is a commentary on important s¯ utras selected from the Ny¯ayas¯ utra , and as far as the content is concerned, as he states himself, aims at establishing the Vedas’ authority (vedapr¯ am¯ an . ya ) threatened by heretics such as Buddhists. 3 The section edited in this article, which I tentatively call Vij˜ an¯ advaita- v¯ada , formally belongs to the chapter on apavarga or liberation and as for its content deals with the so-called ¯ ak¯ arav¯ ada or theory of form, i.e. subjective or objective image which appears in cognition. This was one of the main issues of dispute between Buddhism and brahmanical orthodox schools, in particular, M¯ ım¯ am . s¯a, at least since the Vr . ttik¯ara’s argument against Bud- dhists as reported in ´ Sabarasv¯amin’s commentary, ´ abarabh¯ as . ya (around the first half of the sixth century). The relevant portion of the ´ abarabh¯ as . ya is called ´ unyav¯ ada by the commentator Kum¯arila (around the first half of the seventh century) in his ´ Slokav¯ arttika , in which it is further discussed in de- tail. Jayanta, a Naiy¯ayika well-versed in M¯ ım¯ am . s¯a and often presenting in This is a revised version of the following article published in 2003: Kei Kataoka. “Critical Edition of the Vij˜ an¯ advaitav¯ ada Section of Bhat . t . a Jayanta’s Ny¯ ayama˜ njar¯ ı.” The Memoirs of the Institute of Oriental Culture, 144, 115–155. New section numbers correspond to the English translation by Alex Waston and Kei Kataoka published in 2010: “Bhat . t . a Jayanta’s Refutation of the Yog¯ ac¯ ara Buddhist Doctrine of Vij˜ anav¯ ada : Annotated Translation and Analysis.” South Asian Classical Studies, 5, 285–352. I would like to express my sincere gratitude to Alex Watson for helping me in revising this edition. 1 ¯ Agamad . ambara Otherwise Called S . an . matan¯ at . aka of Jayanta Bhat . t . a . Ed. V. Raghavan & Anantalal Thakur. Darbhanga: Mithila Institute, 1964, 2.23. 2 See Introduction of the ¯ Agamad . ambara. 3 See Kei Kataoka. “Bhat . t . a Jayanta on the Purpose of Ny¯aya.” South Asian Classical Studies, 1 (2006), 147–174. 1

Transcript of Critical Edition of the Vijn¯˜an¯advaitav¯ada Section of ...kkataoka/Kataoka/NMvijR.pdf ·...

Page 1: Critical Edition of the Vijn¯˜an¯advaitav¯ada Section of ...kkataoka/Kataoka/NMvijR.pdf · Critical Edition of the Vijn¯˜an¯advaitav¯ada Section of Bhat.t.a Jayanta’s Ny¯ayamanjar˜

Critical Edition of the VijnanadvaitavadaSection of Bhat.t.a Jayanta’s Nyayamanjarı∗

Kei Kataoka

Introduction Bhat.t.a Jayanta, as he calls himself in his drama Agama-d. ambara,1 is a Kashmirian scholar of around the latter half of the ninthcentury,2 famous for his Nyaya work, Nyayamanjarı, which as far as theform is concerned is a commentary on important sutras selected from theNyayasutra, and as far as the content is concerned, as he states himself, aimsat establishing the Vedas’ authority (vedapraman. ya) threatened by hereticssuch as Buddhists.3

The section edited in this article, which I tentatively call Vijnanadvaita-vada, formally belongs to the chapter on apavarga or liberation and as for itscontent deals with the so-called akaravada or theory of form, i.e. subjectiveor objective image which appears in cognition. This was one of the mainissues of dispute between Buddhism and brahmanical orthodox schools, inparticular, Mımam. sa, at least since the Vr.ttikara’s argument against Bud-dhists as reported in Sabarasvamin’s commentary, Sabarabhas.ya (around thefirst half of the sixth century). The relevant portion of the Sabarabhas.ya iscalled sunyavada by the commentator Kumarila (around the first half of theseventh century) in his Slokavarttika, in which it is further discussed in de-tail. Jayanta, a Naiyayika well-versed in Mımam. sa and often presenting in

∗This is a revised version of the following article published in 2003: Kei Kataoka.“Critical Edition of the Vijnanadvaitavada Section of Bhat.t.a Jayanta’s Nyayamanjarı.”The Memoirs of the Institute of Oriental Culture, 144, 115–155. New section numberscorrespond to the English translation by Alex Waston and Kei Kataoka published in2010: “Bhat.t.a Jayanta’s Refutation of the Yogacara Buddhist Doctrine of Vijnanavada:Annotated Translation and Analysis.” South Asian Classical Studies, 5, 285–352. I wouldlike to express my sincere gratitude to Alex Watson for helping me in revising this edition.

1Agamad. ambara Otherwise Called S. an.matanat.aka of Jayanta Bhat.t.a. Ed. V. Raghavan& Anantalal Thakur. Darbhanga: Mithila Institute, 1964, 2.23.

2See Introduction of the Agamad. ambara.3See Kei Kataoka. “Bhat.t.a Jayanta on the Purpose of Nyaya.” South Asian Classical

Studies, 1 (2006), 147–174.

1

Page 2: Critical Edition of the Vijn¯˜an¯advaitav¯ada Section of ...kkataoka/Kataoka/NMvijR.pdf · Critical Edition of the Vijn¯˜an¯advaitav¯ada Section of Bhat.t.a Jayanta’s Ny¯ayamanjar˜

the Nyayamanjarı good digests of Kumarila’s views as one of his opponents,naturally refers to Kumarila’s view concerning the present issue of akaravadaand actually is dependent on him to an astonishing degree. In editing thissection, therefore, I made a particular effort to trace relevant passages of thesunyavada-chapter of Kumarila’s Slokavarttika.

The text of the entire Nyayamanjarı has been edited, as far as I noticed,six times.4 But of the five editions which I consult here, only the Viziana-garam Sanskrit Series edition and the Mysore edition, abbreviated here as Vand M, claim to be based on manuscripts. The latter, though it changed themiserable convention up to that time of copying a previous edition withoutconsulting manuscripts, still can be improved with the help of manuscripts,both those which have already been consulted and other as yet unconsultedones. Aside from the five editions, I consult here three manuscripts.5

Consulted editions and abbreviations

V The Nyayamanjarı of Jayanta Bhat.t.a. 2 parts. Ed. Gangadhara SastrıTailanga. Vizianagaram Sanskrit Series, No. 10. Benares: E.J. Lazarus& Co., 1895, 1896. Our text corresponds to pp. 536.23–544.22. Accord-ing to the bhumika p. 5, this edition is based on two manuscripts fromBenares and Poona.

S Nyayamanjarı of Jayantabhatta. 2 parts. Ed. Surya Narayan. a Sukla.Kashi Sanskrit Series, No. 106. Benares: Jaya Krshna Das HaridasGupta, 1934, 1936. Part 2, pp. 103.26–110.20.

S2 Nyayamanjarı of Jayantabhatta. 2 parts. Ed. Surya Narayan. a Sukla(Part I), Surya Narayan. a Sukla and A. Madhvacarya Adya (Part II).Kashi Sanskrit Series, No. 106. Varanasi: Chowkhamba Sanskrit SeriesOffice, 1971, 1969. Part 2, pp. 103.26–110.20. This is the second editionof S and almost the same as the first edition except for some mistakesnewly added. So I report S2 only when it is different from S.

M Nyayamanjarı of Jayantabhat.t.a with T. ippan. i — Nyayasaurabha by theEditor . Ed. K.S. Varadacarya. 2 vols. Mysore: Oriental ResearchInstitute, 1969, 1983. Part 2, pp. 487.12–504.17. According to the

4I could not consult the Calcutta edition. Nyayamanjarı. Ed. Pancanana Tarkabagısa.2 volumes. Calcutta: Calcutta University, 1939–1941.

5Unfortunately I have not been able to consult any Sarada manuscript. We know ofthree probably important manuscripts in the Sanskrit Manuscript Library, Srinagar. Ser.No. 2650, Acc. No. 1088, 160ff; Ser. No. 2651, Acc. No. 1933, 98ff; Ser. No. 2652, Acc. No.2179, 64ff.

2

Page 3: Critical Edition of the Vijn¯˜an¯advaitav¯ada Section of ...kkataoka/Kataoka/NMvijR.pdf · Critical Edition of the Vijn¯˜an¯advaitav¯ada Section of Bhat.t.a Jayanta’s Ny¯ayamanjar˜

prastavana in the first volume, this edition is based on two manu-scripts: “ka” preserved in Oriental Research Insitute, Mysore, which isnot registered in the present manuscript catalogue of ORI, and “ga”owned by Atmakuru Dıks.acarya. “kha” is also reported as a publishededition (mudritakosah. ), but it is not clear which of the two editions, Vor S, is referred to. However, S seems a more probable candidate, be-cause it would probably have been more easily available for the editor.According to the bhumika of the second volume, three manuscripts areadditionally consulted: “gha” of Adyar Library; “na” of GovernmentOriental Manuscript Library; “ca” of Ganganatha Jha Kendriya San-skrit Vidyapeetha, Allahabad, which is reported in the first volume,too, in the pat.hantaran. i list given in the end of the first volume, butunfortunately mixed up with editor’s own sodhanani corrections.

M𝑔𝑎 Variants reported in M as “ga”, a transcript owned by AtmakuruDıks.acarya, according to the prastavana in the first volume.

M𝑔ℎ𝑎 Variants reported in M as “gha”, a manuscript preserved in AdyarLibrary, according to the bhumika of the second volume.

N Jayanta Bhat.t.a’s Nyayamanjarı with Gujarati Translation. 5 volumes.Ed. Nagin J. Shah. Ahmedabad: L. D. Institute of Indology, 1975,1978, 1984, 1989, 1992. Vol. 5, pp. 385.16–403.26.

G Nyayamanjarı of Jayanta Bhat.t.a with the Commentary of Granthi-bhanga by Cakradhara. 3 parts. Ed. Gaurinath Sastri. Varanasi:Sampurnanand Sanskrit Vishvavidyalaya, 1982, 1983, 1984. Part 3,pp. 44.11–54.17.

Consulted manuscripts and abbreviations

A1 A manuscript preserved in the Ganganatha Jha Kendriya SanskritVidyapeetha, Allahabad, No. 833/52. Devanagarı. Paper. Complete.660 folios. ff. 542r4–549r8. Variants of this manuscript are reported inM as “ca”; but as far as our portion is concerned, the variants reportedin the footnotes of M are not actually found in the Allahabad manu-script A1 but sometimes found in the Chennai Manuscript C1. Theremight have been some confusion.

B1 A manuscript preserved in Banaras Hindu University, S. No. 3C/2435,Accn. No. C1015. Devanagarı. Paper. Complete. 35.0 × 20.2 cm.80 folios. ff. 64r14–67r2 (according to the folio number given in theoriginal manuscript).

3

Page 4: Critical Edition of the Vijn¯˜an¯advaitav¯ada Section of ...kkataoka/Kataoka/NMvijR.pdf · Critical Edition of the Vijn¯˜an¯advaitav¯ada Section of Bhat.t.a Jayanta’s Ny¯ayamanjar˜

C1 A manuscript preserved in Government Oriental Manuscript Library,Madras (Chennai), R 3583. Malayalam. Palm Leaf. 130 folios. Incom-plete. ff. 65r4-71r6.

Primary texts refered to

Tattvasangraha

Tattvasangraha of Acarya Shantaraks. ita with the CommentaryPanjika of Shri Kamalashıla. Ed. Dvarikadasa Sastrı. 2 vols.Varanasi: Baudha Bharati, 21981, 21982.

Nyayamanjarı

See M.

Nyayamanjarıgranthibhanga

Nyayamanjarıgranthibhanga. Ed. Nagin J. Shah. Ahmedabad:L.D. Institute of Indology, 1972.

Praman. avarttika

Pramanavarttika of Acharya Dharmakirtti with the Commentary‘Vritti’ of Acharya Manorathanandin. Ed. Dvarikadasa Sastrı.Varanasi: Bauddha Bharati, 21984.

Praman. avarttikasvavr. tti

The Praman. avarttikam of Dharmakırti . Ed. Raniero Gnoli. Roma:Istituto Italiano per il Medio ed Estremo Oriente, 1960.

Praman. aviniscaya I

Dharmakırti’s Praman. aviniscaya, I. Kapitel: Pratyaks.am. Wien:Osterreichische Akademie der Wissenschaften, 1966.

Praman. asamuccaya

Masaaki Hattori. Dignaga, On Perception. Cambridge: HarvardUniversity Press, 1968.

Vakyapadıya

Bhartr.haris Vakyapadıya. Ed. Wilhelm Rau. Wiesbaden: FranzSteiner, 1977.

Slokavarttika

4

Page 5: Critical Edition of the Vijn¯˜an¯advaitav¯ada Section of ...kkataoka/Kataoka/NMvijR.pdf · Critical Edition of the Vijn¯˜an¯advaitav¯ada Section of Bhat.t.a Jayanta’s Ny¯ayamanjar˜

I prepared my own edition on the basis of two editions and fourmanuscripts; but here I quote from it without reporting variants.

∙ Slokavarttika of Srı Kumarila Bhat.t.a with the Commen-tary Nyayaratnakara of Srı Parthasarathi Misra. Ed. SwamıDvarikadasa Sastrı. Varanasi: Tara Publications, 1978.

∙ Slokavarttikavyakhya Tatparyat.ıka of Um. veka Bhat.t.a. Ed. S.K.Ramanatha Sastrı. Rev. K. Kunjuni Raja & R. Thangaswamy.Madras: University of Madras, 21971.

∙ Manuscripts preserved in the British Library (India Office), No.2149, Burnell 1449b; No. 7976, Burnell 3739.

∙ A manuscript preserved in the National Archive, Kathmandu,No. 4-1299 (NGMPP A 64/3).

∙ A manuscript preserved in the Sarasvati Bhavan Library, Sam-purnanand Sanskrit Vishvavidyalaya, Varanasi, No. 29689.

Sarvadarsanasangraha

Sarva-Darsana-Samgraha of Sayan. a-Madhava. Ed. VasudevaSastrı Abhyam. kara. Poona: Bhandarkar Oriental ResearchInstitute, 31978.

Other abbreviations

𝑎𝑐 Readings before correction (ante correctionem).

𝑝𝑐 Readings after correction (post correctionem).

(eyeskip) The variant is caused by eyeskip.

(marked) The variant is marked with a dot above the letter without correc-tion.

(unmetrical) The variant reading is unmetrical.

em. Emendation by the editor.

om. Omission of the reading.

Conventions used in the edition There are three layers on each pageexcept for the pages on which the second is not necessary. The first layergives the edited text. The division into sections and paragraphs is mine.Numbers and Sanskrit subtitles in brackets are given in the beginning ofeach section, subsection, subsubsection and so on according to the structure

5

Page 6: Critical Edition of the Vijn¯˜an¯advaitav¯ada Section of ...kkataoka/Kataoka/NMvijR.pdf · Critical Edition of the Vijn¯˜an¯advaitav¯ada Section of Bhat.t.a Jayanta’s Ny¯ayamanjar˜

of the text in order to clarify the context and correlate the present editionwith the future translation. The punctuation, using dan.d. as and commas, ismine.

The second layer shows quoted or parallel passages of Jayanta’s prede-cessors, i.e. Kumarila, Dharmakırti and other authors, as well as Jayanta’sNyayamanjarı itself; cross-references inside the text are also reported here;testimonia found in Cakradhara’s commentary Nyayamanjarıgranthibhangaare included in this apparatus.

The third layer is the critical apparatus for variants. The critical ap-paratus is positive: each reading is repeated after the line number in theedition and followed by a lemma sign ‘]’. This is followed by the siglum ofeditions and manuscripts which have the accepted reading. After semi-colonthe variant is given with the siglum of the edition/manuscript. For example:

anupajanam] GSVC1; anupajananam MN ; anupajanam A1B1

This means that G, S and V and one manuscript C1 have the acceptedreading anupajanam, while two editions M and N have the variant anupa-jananam and two manuscripts A1 and B1 have the variant anupajanam.

I have not reported the punctuation and non-substantive variants of theeditions and manuscripts, e.g. the non-application of sandhi or common or-thographic variants such as gemination or degemination of consonants afteror before semi-vowels, and the exchange of anusvarah. and homorganic nasals.However I reproduce them when a reading of an edition or a manuscriptis quoted as a substantive variant. For this convention I follow Isaacson[2002:155].6

Acknowledgment First of all I would like to express my sincere gratitudeto Negyesi Maria, Imre Bangha and Csaba Dezso for organizing the FirstInternational Intensive Sanskrit Summer Retreat in Transylvania in 2002,for which I first undertook to prepare the present edition. I also thank Do-minic Goodall, Somdev Vasudeva, Alex Watson, Takamichi Fujii and otherfriends for suggestions given to me in the reading sessions there. I am in-debted to the following libraries and institutes for giving me permission toconsult manuscripts: Ganganatha Jha Kendriya Sanskrit Vidyapeetha, Alla-habad; Central Library of Banaras Hindu University, Varanasi; GovernmentOriental Manuscript Library, Madras (Chennai). I also thank the MitsubishiFoundation for funding in carrying out a part of this study. Last but not

6Harunaga Isaacson. “Ratnakarasanti’s Bhramaharanama Hevajrasadhana: CriticalEdition (Studies in Ratnakarasanti’s tantric works III).” Journal of the International Col-lege for Advanced Buddhist Studies, 5, 2002.

6

Page 7: Critical Edition of the Vijn¯˜an¯advaitav¯ada Section of ...kkataoka/Kataoka/NMvijR.pdf · Critical Edition of the Vijn¯˜an¯advaitav¯ada Section of Bhat.t.a Jayanta’s Ny¯ayamanjar˜

least I am much obliged to Harunaga Isaacson for his comments on my finaldraft.

Synopsis

1 sangatih.

2 sandehah.

2.1 vicaravasarabhavah.

2.2 vicaravasarasattvam

2.2.1 dvitayakaravabhasabhavah.2.2.2 eka akarah. kim arthasya jnanasya va

3 purvapaks.ah.

3.1 kalpanalaghavat

3.1.1 naiyayikapaks.e kalpanadvaigun.yam

3.1.2 arthadvaitavade sam. jnamatravivadah.3.1.3 jnanasyobhayasiddhatvam

3.2 purvam. jnanagrahan. am

3.2.1 prakasakatvat

3.2.2 utpannasya sato jnanasya grahan. am avasyakam

3.2.3 pratyavamarsadarsanat

3.2.4 upasam. harah.3.2.4.1 sakaram eva jnanam. grahıtavyam

3.2.4.2 na bahyarthasyavasyakata

3.3 pratikarmavyavasthanupapatteh.

3.3.1 vijnanasyakaravatta

3.3.2 arthajanitatvam. na niyamahetuh.3.3.3 nılakarataiva niyamahetuh.3.3.4 praman. asabdasamarthanam

3.3.5 laukikavyavaharah.3.3.6 upasam. harah.

3.4 sautrantikamatanirasah.

3.4.1 sautrantikamatopanyasah.3.4.2 dr.s.t.antadars.t.antikavais.amyam

7

Page 8: Critical Edition of the Vijn¯˜an¯advaitav¯ada Section of ...kkataoka/Kataoka/NMvijR.pdf · Critical Edition of the Vijn¯˜an¯advaitav¯ada Section of Bhat.t.a Jayanta’s Ny¯ayamanjar˜

3.4.3 akaradvayanirasah.3.4.4 bahyarthakalpananirasah.

3.4.4.1 sam. jnamatre vivadah.3.4.4.2 avidyavasanadvaren. apy upapadyate

3.5 sahopalambhaniyamah.

3.5.1 anvayavyabhirekabhyam

3.5.2 jnanarthayor abhedah.

3.6 sam. sargadharmabhutakaranirasah.

3.7 viruddhadharmasamavesat

3.7.1 ekatrasam. bhavah.3.7.2 jnananam. bhinnatvad avirodhah.

3.8 purvapaks.opasam. harah.

4 siddhantah.

4.1 na grahyagrahakayor abhedah.

4.1.1 viruddhadharmadvayasamavesanupapatteh.4.1.2 bauddhair api bhedasyabhyupagatatvat

4.1.3 akarah. prakasya eva pratibhati

4.2 arthajnanayor grahan. aprakarabhedah.

4.2.1 jnanasya svaprakasatvam

4.2.2 jnanam. na svaprakasam. caks.urvat

4.2.3 caks.urjnanayor vais.amyam

4.2.4 prakaso rupadivis.ayaprakasah. , na prakasaprakasah.4.2.5 buddhyupalambhavasyakata

4.2.6 buddhyupalambhavasyakatabhavah.4.2.7 buddhyutpadanutpadayor avises.ah.4.2.8 vises.asattvam

4.3 upayatvad ity atrottaram

4.4 prakasakatvasamıks.a

4.4.1 prakasatvad iti ko ’rthah.4.4.1.1 prakasayatıti prakasah.4.4.1.2 prakasanam. prakasah.4.4.1.3 bodhaparyayah.

8

Page 9: Critical Edition of the Vijn¯˜an¯advaitav¯ada Section of ...kkataoka/Kataoka/NMvijR.pdf · Critical Edition of the Vijn¯˜an¯advaitav¯ada Section of Bhat.t.a Jayanta’s Ny¯ayamanjar˜

4.4.2 svaprakasasya kasyacid abhavah.4.4.2.1 trayah. svaprakasah.4.4.2.2 samagryantarasavyapeks.atvam

4.4.2.3 upasam. harah.4.4.3 atmapratyaks.e ’pi grahyagrahakayoh. katham. cid bhedah.

4.5 prakasarupatvat pratibandhakabhavac cety atrottaram

4.5.1 jnanagrahan. asamagryapeks.a

4.5.2 nityaparoks.ajnananirasah.

4.6 pratyavamarsasamarthanam

4.7 kalpanalaghavad ity atrottaram

4.7.1 kalpanabhavah.4.7.2 ubhayasiddhatvad ity atrottaram

4.8 pratikarmavyavasthasamarthanam

4.8.1 nılajanitatvam. niyamahetuh.4.8.2 niyamo vastusvabhavakr.tah.4.8.3 arthasya jnanajanakatvam

4.8.4 samagryah. sadhakatamatvam

4.8.5 laukikavyavaharah.

4.9 sahopalambhaniyamanirasah.

4.9.1 abhede saharthanupapattih.4.9.2 sahopalambhabhavah.4.9.3 bhedanirdesah.

9

Page 10: Critical Edition of the Vijn¯˜an¯advaitav¯ada Section of ...kkataoka/Kataoka/NMvijR.pdf · Critical Edition of the Vijn¯˜an¯advaitav¯ada Section of Bhat.t.a Jayanta’s Ny¯ayamanjar˜

�� ��������������������

���������

���� �����

� � ����� �

��� ���� ����� �� ������������ �������������� � � �� ���������

����� �!��������"���#������� $%& � � �'����� � ' �� ���(� )� �*��� �������� � +��"� �!�����,��"������-����$-,��. /����

�� ���0����� � ��1 �������2�� ��� �"��3����� �4�����

� � �-��5� �� ��� ��3�#���#�0��� �

�� ���+����� ������ �#�#����. 6�����2�������� ��6������7 "(�� � ����������0��� � 8��0��� ���2��� ��/��� *%�9*%5�� �5 ���

������ 0��� � � *%5�*%5������

� ��������� � ��� ������������ ��� ���� �� ��� � ���������� � �� � � � ����� � ��� ��������������� � ���� ���� ������ ��������� ���� ��������������������� ��� � ����������� ������� ���������� � �������������� �� �������� ������������� �������!"��#�����$��%��&�� ���'�� � �(���) ���� ��) � � ��� ������* � ��� �������������� �� ����� �+����&�,�+��- ������./�����%0�1�2����� � !"#-!"#-���� � ���������������������� ���� ������� � !"#-!"#-�� � ���!"#-%��������

� *34�* � !"#$%��� & *3��* '� � ��5���34����� � "#$'��� & ��3���34�����!& ��5����4����� %� � *��) 6�* � #$�� & *��) 6��* !" & *��) 6��* '�

%� � *�������* � #$'�%��� & *����* !" � *������3�� � !"#$�� &

*�����3� '� & *������3� %� � � � !"#$'��� & - %� � �) � ����� �

!"#$'��� & �) � ���� %� *�) 6����,���* � #$%��� & *�) 6�����,���*!" & *�) 6������������3��"7�����,���* '� � ��� ����* � !"#$%��� &

����* '� � *���* � !'�%��� & *�* "#$ � ���������� � !"#$'��� & ���%������ %� �� *2�� � !"#$%��� & *2� '� �� !"�8* � !"#$'��� & !"��#*%� �� ��� ��5��� � !"�� & ��5��� ��� #$'�%� �� � !"#-* � !"�� & ��* #$ &��!"#-* '�%�

Page 11: Critical Edition of the Vijn¯˜an¯advaitav¯ada Section of ...kkataoka/Kataoka/NMvijR.pdf · Critical Edition of the Vijn¯˜an¯advaitav¯ada Section of Bhat.t.a Jayanta’s Ny¯ayamanjar˜

�������������� ��

� ��� ��3�#���#�:��7 �

;<���� =�� �����#�>����7 ���������+������7 ���?����7 � ����(����7 � =�� ��@�� � �A �"��" 8�"�#� �"�6�� � ;� �����7 �=���

� ����� �����"�#��0���0��� �

��� ������0��� �8��1� ��?�7 � � =�� �B����7 � =�� � ���"�A �

��3����� � �!�� 0��C�� �!�� ����@�� � ����� ��,�����7 �

� ����� �" 8�"�#� �"��� ���� �� �

8�" ������"�#� ��� � �9��� ��3�#���#�� "�����"�#� �"�(�� �"� ����� =��� � 3��� ��3������ 8�"�#1 �@����� ���� �

�C�-�1 !����-�� ����"�#�+� � ��� !����� =��� ��

� � �� ���+� �

�"� ����A � '�7 � ��������"�# =��� " ���

� 9�� �����:����� � ������������ ��� ���� �� ��� �������� �:����� ; ��� �3����$��� � ��� ������������ ��� ���� �� �(� � ��0����$���� 5��5����,�-��� ������� ��� 5���� � ������������ ��� ���� �� �)�� � ��+��,����� ���<� ��� != 8��;� 1 �4�� � � � 6�>��� 9�� � ������������ ��� ���� ��� ���� ��� �'��-���� 5������%�?��� �+��@� � ��� '�-� � �� ��������A��; ��� ������2� ���B�8��4��#���) ��� ����� != 8��-����� � ���1DZ4����� ,��;�� ��� � � � �) �� � ������������ ��� ���� �� �*(� ��� ����@ �) � ���6� � 5��������� ��) ���

� *�:����� � !"#$'��� & *��'��� %� � +��D����� , +������� , 9��) �?�� �

!"�� & ��D����) �?�� '� & ��D���� ������) �?�� #$%� � ����� � !"#$'�%��� & ������ #� � E� � !"#$'��� & �� %� � �3���� � !" & �3��� &

�3����� #$'�%��� �3���* � !"�� & �3��� F* & �3����* #$'�%� +��%�� � ��D�� , � !"#%� & ������ ��D�� $ & ������D�� '� & �� � ��D �� �G5��* �

!"#$'�%� & 5��* �� � *�@ �������� � !"#$%��� & *�@���� ������� ���5�������������� '� ��4� � !"#$�� & ��4�� '� & ��4��� %� H�������� �!"�� & H� ����� & H������ #$'�%� ���� � !"#$%��� & ����� '� �%��������� � !"#$'�%� & -.� �� � ��� � !"#$'�%� & ��� �� �� � �?�������������� � "#$%��� & �?������� !& �?������� ������� ������� '� ��6�>��+� �

!"#$'�%� & ��6�>�+�� �� �� 5�����* � !"#$%��� & 5����* '� �� 6�>��%� � !"#$�� & 6 >��� '�%� �� *��@ �) �� � !"#$'��� & *���) � %�

Page 12: Critical Edition of the Vijn¯˜an¯advaitav¯ada Section of ...kkataoka/Kataoka/NMvijR.pdf · Critical Edition of the Vijn¯˜an¯advaitav¯ada Section of Bhat.t.a Jayanta’s Ny¯ayamanjar˜

�� ��������������������

� ��� "D���?�E���7 �

"D��� 0��� 9D��������

� ����� ������"�+� "D�����* F��7 �

8��"�#�+� 9�� !G����� �"�6��1*��7 �� *%�9���-�� � ��(� ���� *%�5"�-�#��#"D����4��0������� "D�����* F��7 �

� ����� 8��������� ������A������ �

8�� �� *%�9���� �� � �� *%�5" =�� "H��� � � ��5� �"�6 �������������� ������ ���7 � $�9�-�#". �1 ��6�� =�� 3��7 � 851 ��6���1������������ *%�5"����<IJ�� �5 *%�9� $�9��� � 6#�#����+�� $�9(

�� �� 0���� ��� 3 *%�9�����K����#' �� *%�5" =���� � ���� � ��1���<IJ����$�9���B������ ����� "� � ���L �������

� ����� ����10���M���7 �

;0���M���B���� ������"�#1 0��� �5���� ���� �5 � "�3� ����-���

� �A�� $��� 8A��1��� � ������������ ��� ���� �� ��(� �����A����I G���1�8���A����������'� � � � *34!) J��� � ������������ ��� ���� �� ��� �??������� � K�8� �A0��� ���� �� !"�8���+��� � ������� !"�#��A��;� ����� � � � ����� � ������������ ��� ���� �� �/� �����A���./�I����� !"�#���� �����1�5���@� ��1����� � �1L� ��������A��; K�8�+��= � ����& 9�� ���� � ������������ ��� ���� �� �)�� K�8�M�+��I ��A �= &�>���;�� E$�* � � � *�#��� � ������������ ��� ���� �� ��()� �����) $��1L���G5��������%A��� G���1�

� $��� 8* � #$'�%� & �����#�* !"�� � *A��1��� � !"#$'��� & *A��%1��� %� � *� !��� ��� � #$'�%��� & *� !��� !" *��A* � "#$'�%�

�� & *�A* ! *$�����* � !"#$'�%� & *$����* �� *5������ � !"'�%� &

*5�����& #$�� K�8�+�* � "#$'�%� & K�8�M�+�* !& K�M�8�M�+�* ��

����& 9�� ���� � �# ����&5 � !"#$%��� & ����&5 '���0�1��2� � *�./��� � !"#$'��� & *�./���� %� � *���'-� � !"#$'� & *��'-� %� & * �'-��� �� � �� � !"%��� & �� F* # & �� $ & ��N '� �� *G5����� � !"#$'�

�� & *G5����� %� �� ��� � � !#$'�%��� & ��� " �� ����+�� � !"#$%��� &

������� '�

Page 13: Critical Edition of the Vijn¯˜an¯advaitav¯ada Section of ...kkataoka/Kataoka/NMvijR.pdf · Critical Edition of the Vijn¯˜an¯advaitav¯ada Section of Bhat.t.a Jayanta’s Ny¯ayamanjar˜

�������������� ��

8���������"�# =�� � '�7 � 8��""D����1 9�"��"D��� B��������

� ��� �� �N ���*%5��7 �

8�O ��������"�#��

� ����� �"�6"����7 �

���� �5 �"�6"�7 8�"�6���� 0��C#)� �*P���� ��O�������#( �

�� *%5��� 0���K��7 � 8*. 5��� ������� �"�6� �"�6"����6����7 �

� ����� ;��J� ��1 ���� *%5����4�"�7 �

;��J����� 3 EQ�������� �"�6��"D���� ���$-,"��, ����� 0���*%5��7 ����� �� ��J� ��1 � "�O�7 *%5�� ���$-,"�� � 3 �"�6�-�#���+��7 �

������A��� � � � G���1��� � ������������ ��� ���� �� ��(� �����A����I G���1�8���A���� ��I � � � *!O��� � ������������ ��� ���� �� ��� 9�I����G5��� � ������ �3� ���%���� � ��������#���� K�8�� ��1����� ;� �!= #���� � � � *������� � ������������ ��� ���� �� ��� � ��!= #��� 5���P�� ����� F� �F�,������ ��,����������� � ���$�1� ��� QR�; E���>�� � � � *!"#-�� � ������������ ��� ���� �� �/� E���>�� �����&) �����$����S���� � ���K+,�� !�3� 1����2� �6����;� 5���� � � � ���K+,�� � ������������ ��� ���� �� �(� 5���� �?����� ���K+, ��I��� � � �����* � � � *��$������� � ��� ������������� ����� �� �*� �3��� ��� G� ��������� ��+�����$�������� 5���������+��� � 5���� != 8��;� � � � � � *��$������� � ������������ ��� ���� �� �)�� � ���������� � �������!"#-�$���� ;

� �����A��� 8������A�� � !"#$%��� & �����A�� '���0�1��2� � G���1�%�� � !"#$'��� & G���1��� %� *����� � !"#$'�%� & *�� !���� ����%����* � !"#$'�%� & �����I !�� & �������* �� *M�) !O��� � !"#$'�

%� & *�!O��� �� � *���� � !"'�%��� & *��� #$ � !"#-�� � !"#$'��� &

!"#!"�- %� � $���T��� � !"#$%��� & ���T��� '� � ������ � !"#$'��

�%��� &

���� � '��� � *�����* � !"#$'��� & *������ �* %� *>����&) � !"#$'��� &

*>���� %� ����* � !"#$%��� & �����* '� *�4�A��* � !"#$'��� & *�4%��A��* %� *,��4,) ���3� � �� & *,�4,) ���3� !#$ & *,��4,) ���3� " & *,��,) ���3�'� & *,����&) ��3� %� � *�� �U ���� � !"%��� & *�� E���� #$'� � ��I�� � "#$'�%��� & ������� ! � ���K+,�� � !"#$'�%� & ���K+, �� � �����+��* �

"#$'�%��� & ������+��* !

Page 14: Critical Edition of the Vijn¯˜an¯advaitav¯ada Section of ...kkataoka/Kataoka/NMvijR.pdf · Critical Edition of the Vijn¯˜an¯advaitav¯ada Section of Bhat.t.a Jayanta’s Ny¯ayamanjar˜

�� ��������������������

�� �� ������"�6�0������7 �8�1 ���� ��1����� � ���� *%5���4�� 0���7 � � 3��7 � "�?�-�#�

R�� � ���7 � �"� �5 �� "�?�-�#� 0������ � �"� �� ��� ��0� �7 � �����"�?�-�#� *%5����� � ��� 3 � *. 9� =���

� ����-�#�� "�?�-�#� �S5���� =�� 3��7 � ���� "�� *%5������ 8-������3��7 � ��T�-������ "1 R��,�� U� =�� 3��7 � "��� U�-�1 ��#���� 0���7 �8N � � *. 5������� � �"�6�*%5�� ���"�4���#<I����1*��7 � =����� �"���3��*%5�� ���7 � �����*%5��������� �� �N ���*%5���4��U���(��7 � �1'�7 �

�� 8���+1�?P0� ����. �V� ���W��� =���

� ����� �����6��6����7 �

8�O������7 � ����. ���1/#"�?���6��6����7 � ����1 ������� � =��

� ��4� � � � � ����� � ������������ ��� ���� �� ��()�� ��4� �� 1������ $����� � � ���� ���D�+�� F� �;� ��� �# � � � != 8� 9�� � ������������ ��� ���� �� ��� ��� �# ��� $���U V�W � ���� � ��1��� �� ��� ��� � U �W != #��� � I�X != #���� 49�� $�>���; 5���+��- � � � � F��,� � ������������ ��� ���� �� ��� 5���+��� � ��2� ���� ����'��� ��� ����� ��+��� 1���2�������$����� ;� Y� 9�� ���� � ������������ ��� ���� �� ���� ���./Z ��� �����!"#-� � � � *� !��� � ��� ������������ ��� ���� �� ��(� � ��!= #��� 5���P�� �����F� � F�,�������� ����' * � � � ��1V��� � ������� ����������� � ��)� �$� �� ��������

�� 5��= ��� * � � � ������� � ������� ���� ����� � ��)�� ��= ��[2��D� � � 81����%$�����; ������������ ��� ���� �� ��� 5��= ��� � F0�U V������$��� F� �= ����� ��� �F����� � 1 ��� � ?��;

� *��$������� � !�� & *��$����� "#$'� & *���$������� %� � ��4� � !"#$'�

%� & ���� �� � !"#-* � !"#$'�%� & ��!"#-* �� � $���� � !"#$'�%� & $�������� � � � � !"#$'��� & � � %� � != 8� � !"#$'��� & !"8�� %� �\#�%>�� 9�� � !"#$'�%� & !"#�>�� �� � �+������ ���� � !"#$%��� & �+��� �� ����'� � � F��,� � !"#$�� & � ���,� '�%� � Y�+� � !"#$%��� & Y��� '�

� ������� � !"#$'��� & ������ %� � *��!"#-� � !"#$%� & *��!"#- '� &

*�!"#-� �� � �������* � !"#$'��� & *������* %� *��� U �W � !"#$'�%� & *��� !�� & *�� U �W �� 5��!"#-* � !"#$%��� & 5��� !"#-* '� �� 9�� �

!"#$'�%� & -.� �� �� 5��= ��� * � �� & 5��= ��� � * !"#$ & 5��8= <�� � *'��

� & 5��= <�� � * '��

� %� �� *��D�����* � #$%� & *��D$����������* !"�� &

*��D� ����* '� �� �������� � !"#$%��

� �� & ������ '� & �������� %���

Page 15: Critical Edition of the Vijn¯˜an¯advaitav¯ada Section of ...kkataoka/Kataoka/NMvijR.pdf · Critical Edition of the Vijn¯˜an¯advaitav¯ada Section of Bhat.t.a Jayanta’s Ny¯ayamanjar˜

�������������� ��

�5 �����. 6-�� �����#� ��� ���*%5��� �1�-��� � 9*. 5����6������6���$ �M0����� ������ �� �N ���*%5����� ��M�7 �

� ����� ;���5�#� �� ������� ��"�#��� ���� *%5��K��7 �

���� 3 *%�9�����"�##�5�� *%5�� �6X���� $?����"�#��� ��7 *%5��( �

K��7 �

� ������� � $�9�����4�"�� �

��"�#� 3 ���� *. 5��� ��� ������"�#*%5��0����" �1 �������#'1 $�91R���

� ��� ���"��K���� ��/�� � ��

� ����� �������"�#�/� �

8�O ��"�#� ����7 � 8�"�#�/��-�#���� ���"��K���� ��/��� "(D�������� $�9����4���"�#�/� ������ ����������M�� �'K���

� � 8!= #��* � � � *$���� � �������������� �� ������ ����>�K) �L��./�+� ��!= #������&%-��� � ���������� � /���/ ��������� ����<!"#-� ��<�!= #������&-�� � ������ ������

�� ��)�� ����>�K) �L�<�# � ��5������&-�;� ������ � � � �1L�� � ������������ ��� ���� �� /�(� �����U ��!= #���1) K) �L>�� �DO$%��� � 5��� � � � *�]���� � ������������ ��� ���� �� /�)�� � � D�(,���# ������1)K) �L&) ; 1���� � � � *$����� � ������������ ��� ���� �� /�(� �����K) DZ$���X � 1����� �������� ��� �A������ � � � � T�� � ������������ ��� ���� �� ��)���*� $������W �A�����$������� ; ���1L��� ����� � ���4�� ����= <��� ����1�� � 1�KL� !"�8� �� $��>���;

� �# � !"#$'�%� & -.� �� � *�= �+�� � !"#�� & *�= ����� '� & *�= &+�� $%�

� ������ � !"#$'��� & ����� %� � 8!= #��* � !"#$'��� & 8!"8�* %�

� ����>�* � !"#$'�%� & ����>�� �� � U �W � !"'�%��� & U ��* #$ � �1L�� � !"#$'�%� & -.� �� !"�8��-* � #$'�%��� & != 8��-* !" *��� ��� � !"#$%��� & *���� '� != #��� � !"#$'��� & !"#��� %� �3������!"#-�* �

%��� & �3�����-�* !"#$ & �3������-�* '� �� ��I � "#$'�%��� & 9�I! �� �����2��* � !"#$%��� & ���������* '� �� ������* � !"#$'�

�� & ������* %� �� K�8* � !"#$%��� & �"�8* '� �� � T�� � !"#$�� &

� T�� '�%�

Page 16: Critical Edition of the Vijn¯˜an¯advaitav¯ada Section of ...kkataoka/Kataoka/NMvijR.pdf · Critical Edition of the Vijn¯˜an¯advaitav¯ada Section of Bhat.t.a Jayanta’s Ny¯ayamanjar˜

�� ��������������������

��?���� 5�����"��J,��� �� �!������ "��Y?����#������#5�#��"��?��?�� ?Z�����?P$�� � $1,�0������� �����7 ������6V����7 � �(�. �/#�� ��+��� ��"��#��� "� ���"������ ���7 �

� ����� 8�!������ � ����5�� � �

� � 3 ��?!�����". � �� ���,*������ =�� "��� � �3��7 � 8�?1"(?13����"�#"�-�#!��������� 0��� ������������7 �

� ����� ��?�"�#��� ����5�� � �

8�1 ��?�"�#��� ��?������K���5�� � � � ����/�-�#�7 � 8�5 3�

�A�� 0���A�� ���� ��. 6�������� 0�K�� �������� � ��� ���"�� ��0B��� =���

� ����� ����6[������7 �

8� ���"�#*%5�������6����U�� ��$������ ��� ��,"��� ����������� 0������ � 8�#� "�#"���6��6���0��� ����,"����� � \�(�������7 �

�� � ����� ?]�""K��5�#� �

��"�#�����+� 3 ?]�""1 R�� �. 4��� K��5�#�� ��� 3 �'�#1 0��-�

� �@�* � � � ��$G���; ������� ������� ��� /*�

� *5��� � !"#$%��� & *5���� '� � *��D��) D^�* � #$%� & *��D�DOK�* !"

�� & *��D��) DO$* '� � K ,* � !"#$'�%��

� �� & K �,* %��� � 1����� � !"#

$%��� & 1� ��� '� � �������* � !"#�� & ������* $ & ����* '� & ��� ��1*%� � *��&�4� � !"#$'�%� & *��&�� �� *6������= � � !"'� & *6��������%��� #$ & *6�������= � %��

� & *6�������= � %��

� & *6�������= � �� ���,!��* �

"#$ & ���,!�* !�� & ���,!�* '�%� *�) ���* � !"#$'��� & *�) ���* %�

� *D �����* � !"#$%��� & *�����* '� � *������� � !"#$'��� & *�����%� %� � $��� �* � #$'�%��� & $���� �* !" �� � !"#$'�%��� & -.�

�� $�T�� �������� � "#$�� & $�T��� F������ !& $�T� �������� '� & $��� ��������%� �� 9�� � !�� & -.� "#$'�%� �� �� � !"�� & �� #$ & !� '� & ��� %�

�� *1����� � !"#$'��� & *1���� %� �� 1�,���� � !"#$�� & 1�,��� '� &

1�,���* %� �� $��>��� � ��� � !"#$%��� & $��>���� '� �� ��1�,%�* � '�%� & �2�1�,�* !"#$ & 1�,�* �� �� DN��� � !"#$'��� & D ��� %�

Page 17: Critical Edition of the Vijn¯˜an¯advaitav¯ada Section of ...kkataoka/Kataoka/NMvijR.pdf · Critical Edition of the Vijn¯˜an¯advaitav¯ada Section of Bhat.t.a Jayanta’s Ny¯ayamanjar˜

�������������� �

?]�""�� ���?1 R1� R��7 � ��1 RA ���"�#� ���� ��J�7 � =���

� ����� ;���5�#� �

��� ���"�������-��� ��/�#�4�� ��"�#��� ����7 �=�� ����� $�9� R�� �����"�#"D����0�������� �A�� �-� �� ����� �#�7 �

� ��� �]A��-�"����#��� �� ����� �]A��-�"��1�-���� �

�� � ����� ����<I�0������ ��?����@�0��� �#1���,#�� 0��(� �5��� � ^�Q"��� ?�+�����\����@� ��,�� 8�� �. *�� 0� ����1 R��$�91 R�� ��"�#�����0���-��� ��:��� ������ �1'�7 � ��

$�9���M� ��_��#�"�� =���

� ����� �. V�-���V���-�"���P��7 �

������ ��J�7 � 8-���� �?[,���8�� �5 ��� ��"�#� ��#�"�#� �������

� H�� � � � 9�� � ������������ ��� ���� �� /*� � �I�� �= ��+�� ���������K) �L&) � +��D F� � F�� � �� �� F@ ��_ U � 6���� ���� , ; �@4� 1+�) >� ������� ��� � ��� ��������������� � ����� ���� ������ ��������� ����

������� �� ��5�� H� ��) >� ������� ��+�) �#��1��� K�8�1�L� ���`������ � ������� ����������� � ��� �$� �� ������**�

������ �# 1�� � � � �= <���� ; 5�������������� � ������ & ������������ ��� ��� �� /�� ��5���� �����2) ��a� ����������� � K�8� �����2�,�� ���4�� �A�� $���� ;

� F� � � !"#$'�%��� & F�N� #� � ���* � !"#$'�%� & ��D�* !�� & ��D���* ��

� *�) ���� � !"#$'��

� %��� & *�) ���� '��� � *��+���* � !"#$�� & *�����%

��* '� & *��+���+�* %� � *2����� 1������ � !"#$%� & *2�����������'� & *2�� 1����� �� � 5���� � !"#$'�%� & 5���������� ���

� & 5������ ���

� K�8� F��� � !�� & K�8���� "#$ & ��8��� '� & K�8 ��� %� $�������� � !"#$%��� &

$��3��� '� 1+�) >� � !"�� & 1+� >� #$'� & 1�� & %� �� �) � #$'�%� & �� �)K)"�+�� !" & �� �) K)"��� �� � �b�R����� � !"#$%� & �b�R���4� '� & �b��R���4��� � *!��) $U ���� � !"#$%��� & *!�) $U ���� '� �� 1���* � !"#$'��� &

1��* %� �� *���$�1�* � !"#$%��� & *��$�1�* '� �� *�) c���) ����� �

!"#$�� & *�) �$���) �#����c�� ����� '� & *�) c���) �) ����� %� �� *������ � !"#$'��� & *����@ %� �� �+���* � !"#$'��� & ��) $U ��* %� �� ���� � !"#�� & ��� � '��

� & �� � $'��

�%� �� �# 1�� � !"%��� & 5��� �# #$ & �# '�

�� 1���� � !"#$'��� & ��� %�

Page 18: Critical Edition of the Vijn¯˜an¯advaitav¯ada Section of ...kkataoka/Kataoka/NMvijR.pdf · Critical Edition of the Vijn¯˜an¯advaitav¯ada Section of Bhat.t.a Jayanta’s Ny¯ayamanjar˜

� ��������������������

������ ���$�9������ ���� ` �. V���7 ?�+�^�Q"��] � �� � '�7 � ��� #'^�Q"6"?��?1"���7 � =5 � ��

8��� #B����� �5 ��#�"�#� ���*�������� � Y? �4���1 ?�+�� ^�Q"� ��

� � ����� 8�"�#����#��� �

8�"�#�����0��1 �5 ������ '�7 � 8)� �*�� �� � \/#�7 8����� �(��7 � 8��"�#O ���+� � ��". �O ����"�#� ���+ =�� <����� R��"�#(����7 ��"�#�� ����� *. 5���� � =����� ����"�#1 R�� *%�9����7 ��"�(#����-�#*%�9 �� ����������� 8 ��"�6� ��7 ��"�#� ��������� �

�� ��� ����-�#����+��J������� ��5� ��"�6��"�#���K����#'���"�(#���0����7 ������ � " �1 ����� =�������"�#��

� ����� $�9��"D�����#��� �

� 3�-��� ��:���� ��"D��� � �'���� � �5 #�!6�������7 �8��(��"�#��� 0���K��7 � =��� ������ ��?�@�"�#� ��� 0���7 � "1 �1��

� ����� � � � ���� � ������������ ��� ��� �� //� � 8��� �A�� �]� ��������� ����� != 8�� � F������ I��� 1���� 1�������;�� � �# � � � 9�� � ��� ������������ ��� ���� �� ���)�� H����� $������� 9�� ��d$��&��� ;

� S �= <����� � !"#$'��� & -.� %� � *�b�R���N � !"#$%��� & *�b��R���N '�

� *���D��* � !�� & *��* '� & *���* "#$%� � *D ����� � !"#$'��� &

*D ����� %� � G����� � !"#$�� & �G����� '�%� � ������ � !"#$%��� &

���� '� � ��1!��� � !"#$'�%��� & ������ #� � D�'�� � !"#$�� & D���'� & D�'��� %� � *���$�1 � !"%��� & *������ #$ & *��� '� � *��) �� ��M�) * � !"#$'�%��� & *����M�) * #� � �) [2�� � "#$'��� & 1) �) ���� !& �) %[2���� %� � ����* � !"#$'��� & �����* %� � ���'� � !"#$'��� & ���'�%� 1����- � !"#$%��� & 1��� '� 5����� � !"#$'��� & 5���� %� � *5���+�!"�8 H� � #$ & *5���+�� $���� � ��� 1���� 5���+�� ���$U %�5���+�!"�8��� !"�� & *5�����!"�8��� '�%� � *���� � �� & *��<�� !"#$ &*��<� '�%� � ������� � !"#$'��� & ������ %� � 1���� � !"#$'��� &

1���* %� �� *���'* � !"�� & *��'* #$'�%� �� *������� � !"#$�� &

*������ '� & *�������� %� �� *�1���* � !"#$�� & *��1�* '� & *����%��* %� �� 9�����* � !"#$%��� & �����* '� �� *������ � !"#$%��� &

*������ ���' 9��) .����� ����������1��� 5���� != #��� 1 9����� 5����� � !"�%8����1���5�����!"�8��� ���������<� �� ������� ��1������$�1�2������) �) � �3��� 9����������� S '� �� 5����� � !"#$'��� & 5����� %� �� *� ��� �

!"#$'��� & *� 9�� %�

Page 19: Critical Edition of the Vijn¯˜an¯advaitav¯ada Section of ...kkataoka/Kataoka/NMvijR.pdf · Critical Edition of the Vijn¯˜an¯advaitav¯ada Section of Bhat.t.a Jayanta’s Ny¯ayamanjar˜

�������������� ��

�������

� ������� ������A� ������ �

��?�@�"�#�1*���� � =�� 3��7 � ������� ����� =�� '�7 � �������0�(���7 �

� ������� 8��@��������#���T� ��@�� � �

�<I���B���� "�? ���-�". ����� 3��7 � 8��@������". �� �C���������� �<I��� ������@��@��������0�1������"�"�#"�? ��2����(� �#� �"�6��� ��������0���-����1O $�!�a #���������J�A ���� �1(*����#� �" �1 ����� ��. /� � =���

����������������3b�#�3�������3b�1��/�� ". ��� �������� $�9�( ��

�������� ����������"�# =�� ��M�7 �

� ��� �51�?P0����� �

8�O ����������"�#��

� ����� 8-��K��0#�"�)���7 �

����� ���� �5 � `�3��2�� �?)��� � ���� ���#�5���� *-,���*#��( ��

� ���� � � � ������ � ������������ ��� ���� �� �����(� ��'� �?� ��./ 5������������� ���0����N 1�1�� U ��5���1U ���$�; ��@��$�I@#��) ����� ��1���$[e���� �����) �0��- ��D���!"�8!"�#���&��� ; ���$ ��� ��� ��+������'��� 5��* � � � ���������� � ������������ ��� ��� �� ��)�� �+� +�#��) �� ���� 5���f ��%����;� 5���� � � � *!./��� � ������������ ��� ���� �� �/� �+��T������M������ 5���� !%O���� ���� � � �# K�8�� 5����� ��������;

� 9�� � "#$'�%��� & $������ ! � 1�5���� � !"#$'��� & 1�5��� %� � �3���%���* � !"#$%��� & �3�������* '� � ��D) >��+��= ����� � "#$'�%� & ��Ag>�%�+��= �� �) ���� !& �+��= �� �) ���� �� � *��1���= �� � !"#$%� & *��1����= ��'� & *��1��= �� �� � ���� � !"#$%��� & ���� ���� '� � *?��?���1��* � !

"#$%��� & *?��1��* '� � *��$� ���* � !& *��$��� �2�* #$ & *��$��� %���* " & *��$� ��1�* '� & *��$� ����* %� & *��$� !�* �� � *��&�* �

!"#$'��� & *$U �&�* %� *��@ � !"�� & *���� #$'�%� �� �= ���) ������� �

!"#$�� & �= ����) ������ '� & �= ���) ������ %� �� 5����4������� � !"#�� &

5������������ $'�%� �� ��I 5��* � � � 5��� ����* � !"�� & ��I 5������*#� & ��I 5�����* #$��0�1��2� & ��I 5������ * '�%���0�1��2�

Page 20: Critical Edition of the Vijn¯˜an¯advaitav¯ada Section of ...kkataoka/Kataoka/NMvijR.pdf · Critical Edition of the Vijn¯˜an¯advaitav¯ada Section of Bhat.t.a Jayanta’s Ny¯ayamanjar˜

�� ��������������������

����� ���V� �?)���� =��-��K���#�"�)����� ����"�#����*<I�(���

� ����� ������1#0��� �

��� 3 ������� �. *������� 0���7 � ����-�#���T���� �?)��� � �� 3������ ����0�� �� ������1�� ��5�

�51�?P0������0��1 ��?��M�1� =���

� ��� ���*�,��0� ��"�#��#��� �

� 3 ��������*�,�� 8�"�#1 0��� �5���� ��� �5 �. *����"�#� �. "7 3������"�#� �?)� ���. V�1�������1#�"�#�/�� �?0���5 � �� =���"�#�

�� ���*�,�N ����@���5� � ������ c��� 8�#�5���� R�� 3 �#��d�(����������"�#�:������ '�7 � 8�� "� ���*�,�� 8�"�#��

� 1# DO$* � � � *��L� �; ������� ����������� � ��(

� � � � � *�#��� � ������������ ��� ���� �� �� 1�1!�,�� ������������ � �) G�������$����1�1! �� �U ����U ����� ���; ��� �# � � � ���?���# � ������������ ��� ���� �� �� 3� ������)� � 1c�� 1�1= <������� ����� ��./? � ) ������� �) G���;�� ����#���� � � � *�����c�����* � ������������ ��� ���� �� ��)�� ��= ����h���K ,�� ���������� ��;

� *����!./��� � !"#$%� & *����/��� '� & *�����!./��� �� � 5���+��%-�0�1�* � !" & 5������-0�1�* '� & 5���+��-�0�1�* #$%� & 5���+��-�0�1*�� � *DM��� � !"#$�� & *DM��� '�%� ���# � %��� & ���# !& ���# "

#$ & ��� '� � 1# DO$* � !"#$ & 1# D�$* '� & 1# D�K* %� & 1# D�$�*�� � *�$�� � !"#$'��� & *���� %� � *��L� � � !"#$%��� & *�L� � '�

*1�1!�* � !"#$'�%� & *1�1�1!�* �� *������ � !"#$�� & *������ '� &

*����� %� � 1�1= <* � !"#$'��� & 1��<* %� � *� 5������* � "#$'�%��� &

*� 5���* ! � *���2�* � !"#$�� & *��2�* '� & *���= 2�* %� � *D$���# �

!"#$'��� & *DM����# %� � 9������ � !"#$%��� & 9����� '� �� 1�1!�* �

!"#$%��� & 1�1!* '� �� *,�W � !"#$'��� & *,�� %� �� ���?���# � !

"#$'�%��

� �� & ���?����# %��� �� � ������� � !"#$'��� & � ����) DM����#�

� ������� %� �� ����#���� � !"#$%��� & �����#���� '� �� �����c�* �

!"#$%��� & ����c�* '� �� *��) �� � !"#$'��� & *��) %�

Page 21: Critical Edition of the Vijn¯˜an¯advaitav¯ada Section of ...kkataoka/Kataoka/NMvijR.pdf · Critical Edition of the Vijn¯˜an¯advaitav¯ada Section of Bhat.t.a Jayanta’s Ny¯ayamanjar˜

�������������� ��

� �� ��\M,�������6��7 �� ���� �"A���0�� �

8�� 3 ��+A�7 � ���#"� � � ����� � =�� "��"��J�� �#�#��(\M�?������6�� ��#�%�!""�� ""]?��"���� 3 "��" �� �����2�1R�� �" ��� � =�� �"����� � =�� �0>��7 � =�� 3 ���0���A����( �

������ 0���7 � ���#�� � =�� "��"�� A�K��'� � ��3�$5 �3�������������7 � ��F�*#� � =�� 3 "� $5� ���-��?������"�� A��?��� 3 0(���7 � e���E��1O "� �#�#���+*%5��1#� �"�# 8�"�#� ��#����"����7 �

� ���� ������� �0J������#1,� � ��

������� � �0J����7 ���3A�����0���5"��#2��� ��,���� !��������� �

� �� � � � � *1������ � ��� ������������ ��� ���� �� ��� �'@� ���� ��>� ���9��������&) � �4�@���� ��[L���D� �Di������1�$��;� ��"�6�* � � � ��) $���� � ������������ ��� ���� �� ��(� ��"�j��) ��) ��� �) -������%����� ������� ������������� /������ ��� ����������&� F� �) -������$:����%A��� �������������� �� ������� ��������� ��������� K�8� F��� ��1���) 1��- �) -9�� �������� $:����� ���$� $��+�� ������������� ������ ��� /*���� �'(60���

����� ��"�j��) ��) ��������� �������N� �) -� ������ $:� 9�� ��k ���A���;� +���� , 9�� � � � � $���� � ������� ������������� /�������� ���� &J-!�����N$���$��T��������� l�� ��$��� l��� ����@ �� �����K+,��� ; mn; ��4��� �@�+���� ,� H��� �1����_ T�� + �1���� , 9�� T��#�� � �@ ��� K�#) A�� ���4�� $����� o��* � � � *�'!"#-* � ������������ ��� ���� �� ��)�� ��Q�o����K) �LI 8������0��%'��;�� 5������ �) � � � �� ,� � ������������ ��� ���� �� ��)�� �������� �) �$������ $��./%f�) 1���;

� �'@�� � !"#$%��� & �'@ '� � 9�� ���� H�* � � � +���� , � !"#$'�%� &

-.� ����0�1��2� � *�"�6�* � !"#$%� & *�"�6��* '� � *��� H� � !"#$'� &

*���4 H� %� � *� � !"#$'� & *�� %� F��� � !"#$'� & �� %� �) -%� � !"#$'� & � - %� $:��� � !& $:� "#$'�%� ������4� � !"#$�� &

������ '� & ������ %��.����� � *T�� � )����* � !"#$ & *T�� )����*'�%� & *T�� � �� ��� � !"#$'�%� & -.� �� ���'* � !#$%��� &

�1��'* " & ���'* '� *� �� H�� � �.� & *� ����4�� !"#$'�%� &

*� ����� �� ����� � !"#$'��� & ���� %� �� �$������ � !"#$%��� &

�$����� '� �� *$��1#���* � !"#$%��� & *$���1�#���* '� �� 6��������� � !"#$%��� & 6�������� '�

Page 22: Critical Edition of the Vijn¯˜an¯advaitav¯ada Section of ...kkataoka/Kataoka/NMvijR.pdf · Critical Edition of the Vijn¯˜an¯advaitav¯ada Section of Bhat.t.a Jayanta’s Ny¯ayamanjar˜

�� ��������������������

"�O��� ��#1,��

� �� �� ���+1���5�#� �

���B��������� ���A �� �� ���0��� � � �_���#'1 R1� ��� "�O(�7 =��� ��� �� 3�"A��� �������������K��5�#� ��#���T���� ��

� �5 �����"�#�� �����7 � *%�5"�"�#�� �����7 � ������/O ^?�7 =����1'�7 �

���0��� ����� ������^?�� � ���*%�5"�"�#����:�1�7 � A�� ���� �. "7 ". ��7 =���

�������@��@��������?������������:��6����� ������ *%�9*%�5"(�� �����/0������ ?>���� 8��@���#�] � �<I��� ��7 ���@�� � � �"��3(

����� �� '�7 ���-�1 R� 0�K�1 $ DZ��� � ��� ��� 0�1 R�#��*%�9*%�5"��, ����7 ��� ��� �"�6�� 8��0�*1 R�� $ DZ���� ����������6�����

�� *%�9*%�5"�����/0������� ?>��� =���2�#�5�� ����-��A� �"?������ �4��7 �

� ���$�1� � � � �= ��� ; ������� ���� ����� � �*

�� ���?�* � � � �����3��� � ��� �������������� �� /����� �����-�����P�����!W �)1N!���� 1+���) ./����./�+� ��./�� �� 5��1+����� ;�� ��+� � � � ������; ������� ����������� � /�

�� ���$�! � � � D:���; ������� ����������� � � �5������� ������� ��� /��

� ��I�� � "#$'�%��� & ������� ! � �`��� � !"#$'��� & ��3��� %�

� ��I�� � "#$'�%��� & ������� ! � *� �4* � !"#$'�%� & *�4* !���� � *@�%�� � !"#$%��� & *@���� '� !"�#������ � !"#$'��� & !"�#���������� %�

��1����2I � � � �����-* � !"#$'��� & -.� %���0�1��2� � ���* � !"#$'��� &

���* #� !"�#����1���c� 1� � !"#$�� & !"�#��1���c���1� '� & !"�#����1%��c� 1� %� � ���?��?�* � !"#$'��� & �������?�* %� � *��D�1* � !"

#$%��� & *��D�1����D�1* '� � *������� 5����� � !"#$%��� & *������� '�

�� *$������ � !"#$'��� & *$������� %� �� *���N � !"#$'��� & *��� %�

�� ��./��� � !"#$'��� & *./��� %� �� ��� 1�?�� � !"#$'��� & E�?�� %�

�� �����3��� � !"#$%��� & ����� '� �� F�) $�T� � !"#$�� & �$�� '� & �) $�� %� �� ���� 14� � !"%��� & ������ #$'� �� ������ � !"#$'��� & �������%� �� ���$�! � "#$'�%� & ��� ���$�! !�� � *����� � !"#$'�%� &

*����D �� �� 9����* � !"#$'��� & 9����� %� �� 1���* � !"#$%��� & 1��*'�

Page 23: Critical Edition of the Vijn¯˜an¯advaitav¯ada Section of ...kkataoka/Kataoka/NMvijR.pdf · Critical Edition of the Vijn¯˜an¯advaitav¯ada Section of Bhat.t.a Jayanta’s Ny¯ayamanjar˜

�������������� ��

��#g�� � �Y�-����0�� ��������d1��

� � ��M�-�� �

8A��0,�����

� ��� � *%�9*%�5"�1#0��� � �

� ����� ��\M,���������6�� ��/�� �

� YD��" �� $1,���� *%�9*%�5"10��0��1 0��� �5��� � *%�9*%�5"2(��1�#�#��#����. 6�����"A �����6�� ��/��� �� �5 ��?���� �������6 h������� ��?����@ �!������ RT�� ������$1,2��� ��?�����?+(��-��K���#�"�)����,������ ��

� ����� $]M�#�� 0����)� �*�����7 �

8�� 3 ����5�"�#������-�����0��� �"���� 3 �K����#��� 0��C(#)� �*��7 � 8�� �������" =�� "���1#0����

�� ���+������$��� � �������������� �� ��������� �+������ ��� �� �����'�- 1�'�%��p���� �?��� 1) l���� ��� �� �+���1��g'1��,!O���>���� �+���+������$�����1L��� 1) l����� ��#� ���,�������� F� ���!./�) $���� � ��� ���������������

� ����� ���� ������ ��������� ���� �*��/��� ��#� �) � H& 1������ +1) l���M� F+���3����� , 9��� � �# 1) l�������P����� ��� ����) D$��#���� ������- � � � *!��� � ������� ����������� � /� �5������� ������� ��� /*��� 1T��%�����$��� T����- ������-� �3���� �`������������ ����� ; �( 7�- �� ���������������� � *����

� *1+�* � !"'�%��� & *1�1= * # & *1�1* $ � !"�8!"�#� $���$�� � "#$ & !"�%8!"�#��� $���$�� !& !"�#� $���$�� '� & !"�8!"�#� $���$�� %� & !"�8!"�#%�� $���$�� �� *2�� � !"#$%��� & *2� '� ��D5��� � !"#$%��� &

��D5�� '� ��5��� � !"#$%� & ��5�� '��� � �) q5��* � !"#$'�%� &

-.� �� � ��D���?) * � !"#$%��� & ��D�?) * '� � *6����� � #$%��� & *6%������ !"'� � *��� � #$'��� & *���� ! & *���� 5��� " & *�� %�

�� *����D'-�* � !���#$�� & *����D'-�* !" & *��D'-�* '� & *?��D'-�*%� �� *�����* � !"#$%��� & *����* '� �� ���+��* � !"#$'��� & �%����* %� �� *��$��� � !"#$�� & *��$�� '�%� �� ������- � 1T������ �

!"#$'�%� & ������ �� �� �����) � !"#$%��� & ����� '�

Page 24: Critical Edition of the Vijn¯˜an¯advaitav¯ada Section of ...kkataoka/Kataoka/NMvijR.pdf · Critical Edition of the Vijn¯˜an¯advaitav¯ada Section of Bhat.t.a Jayanta’s Ny¯ayamanjar˜

�� ��������������������

� ����� 8�"�#� �"�4� �� ���0��� �

�@�� ��������7 � �8���� � =������"�#�����0��1 ���� � ��T�(���"1 RT��"�#� ���0������ �"�4� �� ���0��� � � �"�6"�� � =����?�7 � =�� *%�5"����<IJ �� *%�9�"�#1 R�0���� � � � �85� ��?�7 �

� =�� ���X����0��1 R�����

� ��� 8�����1*%�5��"�#0��� �

8�� 3 �"�4�� ��?���� �"�6"$1,�,��� � '� ��� *%5��7 � $1,� � �S�5"� ��� �"�". �� *%5����� �3-���7 � � $1,�-�#��$-,��7 � 8��(������7 � ���� ��"�6� ����7 � �85� ��?�7 � =�����0����7 �

�� � ����� ���� ��"�6���7 �

�� ��� *%�9*%�5"�1#-������� �1 R�� �*%�9��0��� � =�� 0���)� �(*�� � � �� *%�5"��0���� *%�5"��-�1 �5 *%�91 !G���� 0���7 � *%�5"� �"�6�0��� � *%�5"������� �����0��O ������ '�7 � �A�-��#� �("�6�� !G�"�6�1� "�#���0���� � � '���� �3-����� $?���"�6 ��

�� �"�6�� � � !G�� ��#�"�#O � �"�6� �"�6� =�� ����7 ��"�#�

� +�#� ��D�� , 9�����$�1��� � ���������������������� ���� ��/����� �#� ��D 8 ��%�� 9���$�1������ !"�#����� 1������M�) !���� ������ ��D����� :�#� ;�(�1�%�����,�J�������$�1���� �

� �?� � !"#$�� & ��� '� & �?� � %� � ������ � !"#$�� & ��� & ��%��� '� & ������ %� � *$�1 � !"#$%��� & *$�1� '� � ���* � !"#$'��� &

���* %� � *��� � !"#$'��� & *���� %� � *��� � !"#$�� & *�� '�%�

� ����� H� � !"�� & ���� H� #$'� & ���� %� � ������ � !"#$'�%� &

����� �� F����� � !"$'�%��� & F��� # � ������� � !"#$ & ������ '�

%� & �������� �� � *K ,�,��� � !"#$�� & *� ,�#��� '� & *��D�$��� %� � �) � � !"#$'��� & �) ���� %� ��� � !"#$'�%� & -.� �� � ������* � !"#$ &

�����* '�%� & �������� �� � ��� � !"#$'�%� & � �# �� � ������� � !"#$%��� & ������ '� �� *+������� � !"#$'�%� & *+���� �� �� !"�8��* �

!"#$%��� & !"�8�* '� �� �# � !"#$'��� & �# $�1 %� �� 6r���� � !"#$'��� & 6����� %� �� !"�#���) � !"#$%��� & !"�#��� '� �� �@�* � !%� &

�� F* #$ & �� F* " & ���* '� & �@�+��@�* �� �� ������ � #$'�%� &

���$�1�� !"�� �� *�$��1�)� � !"#$'�%� & *�$�1���)� �� � ����� � !#$'�%��� & -.� "#

� � *� 9�� � !"#$'��� & *��� %� � 1���� � !"#$'��� &

1��� %�

Page 25: Critical Edition of the Vijn¯˜an¯advaitav¯ada Section of ...kkataoka/Kataoka/NMvijR.pdf · Critical Edition of the Vijn¯˜an¯advaitav¯ada Section of Bhat.t.a Jayanta’s Ny¯ayamanjar˜

�������������� ��

�"�6���� " �1 !G���� �����#'1 R�� ���7 �

� ����� ���� � ��"�6� 3+ ���7 �

�������6?�7 � ;�����1�����i���6X"#�������7 � 2�� �5 �"�6"�3+ �� � �3+ #�� �"�6���7 � =�� j� 2���i1� � 6X��� ��������� ����k ���"��l-����,����6���������7 ����#���<I�0��� ���� �"�6( �

"�7 � � ���� 3+ ���7 ���0���� �5����

� ����� 3+ �����1����P��7 �

�� � 3+ ��� ������ ���� � �"�6�0������7 � 3+ !�-�1 �5 �"�61 ������� <���� � 3�*. 5��� �"�6� �"�4�� �"�6������

� ����� �"�61 2���������"�6� � � �"�6�"�6� � ��

����7 � 3+ !�-�� �"�61 ���� <���� � � �"�61 2���������"�6� � �

� ��������� �U ����_ ���* � ���������������������� ���� ��/��� ��������� �U ����_ ��������� 1 �) � � � ��������� � ��� ������������ ��� ���� �� ��(� T��= �� ����1���2N 5�%�� �������= ./�� & �� ���� s�= �� �� ������� ��������) $������� � � ������) $� F������������ � ������� & �� ���(� �������� K�8� F���� �f$���2) �������

� �������� � "#$'�%� & ��������� !& ��������� ����� �� � �) � � !"$'�%�

�� & �� & �� # & ���� #� � ����� � !"#$�� & ���� '� & ������ %� � *���D* � !"#$'�%� & *����D* �� � *� ��* � !"#$%��� & *� %?* '� � *�]* � !"#$�� & *�]� '� & *�� �]* %� � �') � � !"#$%��� &

'') � #� & �') '� � � � !"#$%��� & �� '� � *�t �)� � !"#$ & *�t �)� '� &

*�t �) %� & *�#N�)� �� � �]�� � !"#$%��� & �]�� '� � ����* � !"#$

%��� & � ����* '� � *����� � !"#$'��� & *����� ��� %� *���u+��* �

!"#$%��� & *���R+��* '� *�����&��* � !"#$�� & *����&��* '� & *����%&��* %� *��./��$��� � !"#$%��� & *��./$��� '� 5��� � !"#$'��� &

5�� %� � ������� � � ���� �') ��2���$��1�) �#���� ��) � �') ���� E����� 5���� �������$������� � �.� & ������� � � ���� �') ���� ����$��1�) �#��� �� ��) �') ����E����� 5���� ������$������� !�� & ������ � � ���� �') ���� ����$��1�) �#��� ����) � �') ���� E����� 5���� " & ������� ��$������� #$��0�1��2� & �������$��%����� '���0�1��2� & � ����� � ����� �') ��2��$��1�) �#���� ��) � �') ���) ����� 5����������$������� %� �# � !"#$'��� & -.� %� ���� � !"#$'�%� & ���%��� �� � ��!= #��� � !"#$'��� & ��!"#��� %� � ����� � !"#$%��� & �����'� � ������ � !"#$�� & ����� '� & ����� %� � ��������� � !"#$'��� &

���������� %� �� 1���� � !"�� & -.� #$'�%� �� *�) .��� � #$'�%� & *��>���!"�� �� 1 �) � � � ������ ��D��� ���* � !"#$���

� & 1 �) � � � ������ ��D������* %� & 1 �) � � � ������ ��D��� ���

� & -.� '���0�1��2�

Page 26: Critical Edition of the Vijn¯˜an¯advaitav¯ada Section of ...kkataoka/Kataoka/NMvijR.pdf · Critical Edition of the Vijn¯˜an¯advaitav¯ada Section of Bhat.t.a Jayanta’s Ny¯ayamanjar˜

�� ��������������������

�"�6�"�6�� � �5 3+ �� �"�6� �"�4��� � 8�� � 2�� �"�4���� �A��7 �2��7 � =�� <��� � � ����1 *%�9�� �/ ��"�4��� � =�� <��� � ��"�61 ���� *%�5"�7 � �� ���/��A�� 3 2�� �"��6�� 0����� � �"�61*%5����+���

� � ����� $ DZ �?P0��4�"�� �

��� '�7 �8A ��� �?[,���� $ M���� �"�6���8���+1�?P0� ����. �V� ���W��� =���

� ����� $ DZ �?P0��4�"��0��� �

�� ��� '�7 � 8���+1�?P0��� ��� ����. �V� ���W���� ;�?P01���� �(����. �V� � � � �\�?P0�. �V��

� ���� $ DZ ������ �����1#��6��� �

��� �?[,�#*%5�� �� ������ �����1#��6����� ��J1�?P0��T��� ���+������� ��������������

�� � ���� ��6���:��7 �

�������� 0�����7 � 8��"�6����� Y?� �?P0�� � "� ��J��� ��J1 ���6������ ��������+�"#����"���B���� �� ���� �������+�� � ��S5��7 �=��*. 5����� ������"�6"���� � '�7 �

����' * � � � ��1V��� � ������� ����������� � ��)�

� � �* � !"#$%� & ��� �* �� � �') &� � !"%��� & �') &� #$ � �����%�� � !"#$�� & ������ %� � *�� ,9��) .��� � "#$%��� & *�) .��� ! � !"�%8� � !"#$%� & !"�8�� �� � �2) � �� & �2�� !"#$%� � ������� � #�%� &

������ !"#$�� � ������� � !"#$�� & ������ %� �� ����' DO$��4� �

%� & ����' DO$�� � !"#$ & ��� �� �� ��1V��� � !"%��� & �1V��� #$

�� *���) ���� ����&���) �* � !"& *� E�* #$ & *��) ���� ����&���) �* %� &

*���) ���� ����&��) �* �� �� *DO$* � !"#$�� & *D�K* %� �� ���) ���%��) �� � � !�� & ����) ����) ���� #$%� & ����) ����) �� � " �� ����>��� �

#$%� & ����>��� !" & ����>��� �� �� *�� ��) ��� � !%��� & *�� E��� "#$� *!= #����� � !"#$�� & *!"#����� %� � �) �� � !"#$�� & �) %�

Page 27: Critical Edition of the Vijn¯˜an¯advaitav¯ada Section of ...kkataoka/Kataoka/NMvijR.pdf · Critical Edition of the Vijn¯˜an¯advaitav¯ada Section of Bhat.t.a Jayanta’s Ny¯ayamanjar˜

�������������� �

� ��� ;����������A1/#�7 �

�/� ������B���� �� �N *%5�� <��� � �m+ #����0#��"��-�"���� '�7 �*. 5��� ��� 3 ���� 0�����"�6"�7 �,� ��n������� �'K�� � ��� ,� ���7 0������ ������ � �:���� 3 �� ����7 � �

8�"�#�������/��#5�J 3 �����7 EQ� ����� �4�������� ���������7 �� � ����� ������ !������� ��*%5�

� ��� �"�6"�����+� �� ����� �"�6������� "1 R�� � ��

���� �"�6���B���� �������� �N *%5�� '�7 � ���� K��o����7 � ��"�(6����7 � =�� "1 R���

� ������� �"�6����� �"�6� �

��"�6��� � =�� �"�6� � �� 0��� �"�6������� �m+ #����0#��("��-�"� '���� ��

� �2U ��* � � � 9��) �� � ��� ������������ ��� ���� �� ���)����*(� E�����X �2��U ��!"#-�A��� � �') ����+�_ �4@ ���4���+��� $���� ; $���* � � � �U �&��� � ���������������������� ���� ��/��*� $�������) ������ �c��4� ��U �&�������� +������� , � � � ���������� � ��� ������������ ��� ���� �� �� �<�1 �� ��2�� �-���

T��= �� ����1���2N 5��� �������= ./��� ��� �������� F� K ,���+�����'��;

� �2U ��* � !"%��� & �c��* #$ � �X') * � !"#$ & �I* %� & ���) * ��

� != #��� � !"#$�� & !"#��� %� � *�3��� � !"%��� & *�X��� #$ �c�* �

"#$%� & �c�* ! & �2* �� � � !"#$�� & 1 %� � *��#�� � !"#$�� &

*��#��� %� � ���� � !"%��� & ��� � #$ � �3��* � !"#$�� & �3���* %�

�� ���* � !�� & ��* "#$%� �� *��U �W � !%��� & *��U ��* "#$ �� ���%����* � !"#$%� & ��������* �� �� ����� � ��� $��� � !"%��� & -.� #$

�� �X* � !"#$%� & �* ��

Page 28: Critical Edition of the Vijn¯˜an¯advaitav¯ada Section of ...kkataoka/Kataoka/NMvijR.pdf · Critical Edition of the Vijn¯˜an¯advaitav¯ada Section of Bhat.t.a Jayanta’s Ny¯ayamanjar˜

� ��������������������

� ������� �"�6�� �"�6� �

8 �"�6�� �"�6� � ��5� ��"�6����7 � =����M1 5�� �� � 9�*%5�"�?�$ M�� �"�6�����

� ������� $1,������ �

� 8 �"�66[�1 $1,����� �� ��"�6����7 � �$1,2�����7 � =���� ���� ��,���"?1 �. V�-�� � ����� $1,2����0����7 �

� ����� ��"�6� "��3�0��� �

8�O ��������+1 � � �'� '� � ��"�6� "��3�T��. V����7 �

� ������� A�� ��"�6�� �

�� �� ���6[������7 A�� �"�6�� ��#�"�6� =���5 ��

� ������� ���p�-�#�K���+���7 �

��� '�7 � 6[�����1� �*%5�� R��"�6�� 3 ���p�-�#�K���+����7 � 6([�1 R��"�6�� ���*%5����+�� � ��"�6�� 3 U1A�7 � ���1 R�� 3+ #�@(

� �� � � � ��������� � ��� ������������ ��� ���� �� ��� �1�)-�� �� ��2�� �-��� s�= �� ��������� ��������) $������� � � ������) $� F������������ � ������� ;

�� ��) � � � 9���#) � � ������������� ������ � �� ��0�� �����/������ 9# @��- G� ����&@�� ������ ����� �? �����

� ������ � !"#$�� & ������ %� � *���1L � !"#$%� & *����1L �� H� �

!"#$�� & H�� %� K ,�* � !"#$%� & � K ,�* !���� � ��� � !"#$�� & �� %� � ����� � !"#$%� & ���� �� �) � * � !"#$�� & �) � � %�

�������� � #$ & ��������� %� & ���������� !"�� �� *�(�* � !"#$

�� & *�(�� %� �� *���1� � !"#$�� & *��� %� �� @�� ������ � !��#$ &

@�� !"�� & @�� ����� %� �� ������� � !"#$�� & ������� %� �� �%��) �� � !"#$%� & ��) � �� �� *#-� F��* � !"#$ & *#-� F��� %� & *#� ����* ��

�� *v�+�1T��'* � !"#$ & *v���1T��'* %� & *v�+����'* �� �� F��* �

!"#$�� & F�W %� �� *��� � � "#$%� & *��� �) !& *�� �) �� �� Y @�� �!"�� & Y @��� !��#$%�

Page 29: Critical Edition of the Vijn¯˜an¯advaitav¯ada Section of ...kkataoka/Kataoka/NMvijR.pdf · Critical Edition of the Vijn¯˜an¯advaitav¯ada Section of Bhat.t.a Jayanta’s Ny¯ayamanjar˜

�������������� ��

��+ �� *. 9�� *%�5��� 3���7 � =���� ��6���� EQ���*%5� 8�?1"����+�3+ � ������ � 8�?1"*%5�� � ��#��+�7 �=��� ������� ���� ��"�6(�� ���7 � =�� 3 ��!��#����'�3#3+ #��+�� ��� �� EQ���� ��"�6��� �� ���� � �#�"�6����� �. 4��� � � ��"�6���7 � 8��"�6"�?����"�6� ��6������7 � �

� ������� ;���5�#� �

� ,�� ���C����� ��� A�� �"�6�� ��#�"�6�������$1,W������,��� ���0J���p��0��@���"��

� ����� 8������+� R�� *%�9*%�5"�1� "��3�7 0��� �

8������+������� ����0���� *%�9*%�5"��6�10���1 ��@� ����� ���� � ��

��"�6� ����7 �

� �� � � � ������ � ������������ ��� ���� ��� �����(� �^+���� QR������ ��1L� ���������� � �� ������� �# � ���������'-��� ; !"�8��� �) ��� ��&�� � ���'� !"�#������ � �'!"#-��D� �) !"��#�� ,�$���>���; ����� �) != 8��-����+�� ,�!"���#��>����� 1�� � � � ��) � � ���������������������� ���� ��/���� 1�� H� QR���� �������� ��) ����� 5���� � � � ���������� � ��� ������������ ��� ���� �� ���(� �������� K�8� F�����f$���2) �������� �) ,4� � � � *������; =2�����>�� �?6� 2���� �. � 10��(�� -� � �1 1�2��@�-�1���� �������'* � � � H���� � ������������ ��� ���� ��� ��)����� �+����� !"�#� !"�8 $���M�) !O���; ������� ,����- �$����������� ��� � !"�#���� $��2@ � !"�8� �_ T����������;

� != 8�� � !"#$�� & !"8�� %� � ����&� � !"#$ & ��� %� & ����&� �� � QR�%��* � !"#$�� & Q5���* %� � ��D �* � !"#$%� & ��D ����* �� � *�* �

!"#$�� & *�* %� � *�'�� � !"#$�� & *��'�� %� � 1�� � !"#$%� &

1��� �� � �������� � !"#$�� & ������� %� � 5���� �) � "#$%��� & 5��%�� ! � ��������� � #$ & ���������� & ���������� !"�� & �������%� � ���������� � #$%��� & ����������� !" � �������* � !"#$%� & �%�������* �� � *��-���� � " & *��-��� !& *w�-���� # & *w) �-���� $�� &

*��-������ %� � ������ � !#$�� & ����� " & ����� %� � �������� � !"#$�� & -.� #� & ������� %� ���* � � � *������ � !"�� & -.� #$

%� �� *���'* � !"#%��� & *���'�* $ �� *� $��� � !"#$�� & *� $��� %�

�� ��?� � !"#$�� & ��?��� %� �� 5���� � !�� & ��5��� "#$%�

Page 30: Critical Edition of the Vijn¯˜an¯advaitav¯ada Section of ...kkataoka/Kataoka/NMvijR.pdf · Critical Edition of the Vijn¯˜an¯advaitav¯ada Section of Bhat.t.a Jayanta’s Ny¯ayamanjar˜

�� ��������������������

� ��� �"�62��������$-,"�0���m���A1/#�7 �� ����� ���*%5����p���+� �

��T��0�5��7 �;��@������ �������+�������$-,���m ���� *. 9�� � ��� "���3�7 �=�� � ���� � ������7 � ������ �S5����p�0����7 �

� � 3���$-,��A�� �����#�*P����;�����#5����� ��� ���� � *%5�

� ����� �����#1+�����#��� �

� 3 !������� =� ��� ���� �����#1+��3>�5�� ����1 ������� � =��"�?�-�#� ����6V��*%5��6����7 �

�� �6 h� �Q � =�� ���� ���] 0��� �q ����� ����1 R� � =��A 0���1� ,���6���� � ��6���� 3 �����/#*. 5����6�������� ����,�� ���� ������ c��*%5��7

� E�?������ � � � *1��v�$����� � ������������ ��� ���� ��� ��*)������ ��0����KL%����) �2N != 8������; �@����� � �]� ��� � ��+� ��2������ �� ���4����-�$����������� ���) $U ���; � ��* � � � !"#� � ������������ ��� ���� �� ��/� � ��� ���K+,�� ���D���!"# $���� �����<��-�$��� F0�� � �4���) $U ���; 5�� � � � *������� � ��� �������������� �� ����/��� 5��= 5������<���!"#-� ��D $�>��= �� ����� �����= ��� � �X ��� �� �) �) ��'�) �� ; ����>�K) �L��./�+� ��!= #������&-��� � U �W����) $U ��� ��-� ����A��; � ���) ����� U �W 5��������� ����&-�� � ��3��<���K) �L�����p������,�-��� ; ��������' ������

� E�?������ � !"#$�� & E��?������ %� � ����K+,���X � !"#$�� & �%��xK+,���X #� & ���K�,����X %� � != 8�� � !"#$�� & !"8�� %� � ��� �1������ � �.� & ��0�1������ !�� & �� 1�O���� "#$ & ��� 1����� %� *��K%+,* � !"#$%� & *�K+,* �� *�!O��� � "#$%� & *��A�� !�� � E��* �

!"#$%��� & E�* #� � *��#�-�� � !"#$�� & *��#���� %� 9� � !"

#$�� & H� %� 5��� � !"#$�� & 5��� %� � ��D�+�� � !"#$%� & ��D�+��-�� � *!"#-* � !"#$�� & *!"#-� %� �� �w) -� � !"#$�� & �w) -�� %� �� F�� � !"#$�� & F�W %� �� ����>�� � !"#$�� & ����&� %� �� 1����2* � !"#$�� &

1�����* %� �� *!= #��* � !"#$�� & *!"#��* %� �� *����&-� � !"#$%� &

*����&-� �� �� ���) 1��* � !"#$ & ���) 1��* %� & ���) ���* �� �� ������ �

!"#$�� & �������� %� �� p��* � !"%��� & $"��* #$

Page 31: Critical Edition of the Vijn¯˜an¯advaitav¯ada Section of ...kkataoka/Kataoka/NMvijR.pdf · Critical Edition of the Vijn¯˜an¯advaitav¯ada Section of Bhat.t.a Jayanta’s Ny¯ayamanjar˜

�������������� ��

�� 3 �����#1+� $ �M#� ��� ��� 6X�� � =�� 3 ��3��#����� ��?�(��� "��� �"���� 6�X� ��. B� U1�A���������0� rB�5��

� ��� �����6������7 �

8�O �� '� ����. ����6��6���B���*%5��� ��"��*%5����� � �J �����A("�7 � 8�� � `�3��� ������6V���������/�)� �*P���� ����7 �8�*%( �

5����� �N ������0����J#�"�#���������#5�m ����������"�#� � =��"��6��?�������\��P$#����7 �

� �� "D���?�E������A1/#�7 �

��� �#)�,��������"�#�+� "D���D������=���

� ���� "D���0��� � ��

�A �1'����� ���+*P�� $�9� *%�9� R��"�#� "D��1�'� "��. 6� � "��. 6��� ��D����5:������

� ���� ;0���M�������A1/#�7 �

;0���M����� ������ ���� � �A ��� ������/� �� ���� � 81�RT� 0���M ��� =<I������$-,����� � �� ��] ������ "� 0���M� ��

� ��������� � �������������� � �/����� ��� � ���� ' 5��= T���� � 1 ��#� ���%K+,�!"#-���) ���) �� � �]��� ��I � � � 1����@��� � ��� ������������ ��� ���� �� ���� 5��= ��� � F0�U V�W ��� �$���1N� �������>�M�) ������ �) !"�8�������;�� �@ � � � ���= �� � ������������ ��� ���� �� ���)�����(� � ��@ ��-� ���= �� �� $��%�= ���� ��� �����) $��1L��D�Q��?�!"#�;

� �]�� � "#$%��� & � �]� ! � � � !"#$%� & -.� �� � ��]�) * � !"#$ &

�]�) * %� & ��]�$') �) * �� � *��$�) yG�#� � "#$& *��) �)�G�#� !�� & *��$�)�6�%�#� %� � *= ��* � !"#$�� & *= <�* %� 1����@��� � !"#$�� & 1��@��� %�

S��* � !"#$%� & ��I* !���� *����<�* � !"�� & *����* #$ & *��<�* %�

� 5������* � �.� & 5�������* !"#$ & 5���* %� & 5��������* �� � *���%����1��* � "#$ & *�����1��* !& *�������1��* %� & *��������1��*�� � *��#�X � !"#$�� & *��#��X %� � *���4���* � !"#$%� & *�����*�� �� !"�8� � !"#$ & -.� !���� & !"�#� %� �� ���= �� � ���= �� � !"#$�� & ���= �����= �� %� �� ��A��* � �� & ��A��� !"#$%� �� *#c����� � #$%��� & *#c������ !" �� *�1L���� � !"�� & *�1L�� #$%� � �� � F0�) * � !"#$%� &

�� � 8) * �� � *����N � !"#$%� & *������� ��

Page 32: Critical Edition of the Vijn¯˜an¯advaitav¯ada Section of ...kkataoka/Kataoka/NMvijR.pdf · Critical Edition of the Vijn¯˜an¯advaitav¯ada Section of Bhat.t.a Jayanta’s Ny¯ayamanjar˜

�� ��������������������

������ ���"��3����7 �

� �� ���"��K��������7 �� ���� ��?!������ ����5�� � �

��� ��#���0�5��7 �8)� �*P���� $�9�������o���� ���"��K���(� ��M�� �����"�#�1*�� =�� � ���� � ������7 � ���"��K������ �(

"�#�-�#���T� ��/��� �@T���"��J,��� ��?���� �!���� � �@�� 3 $1(,2����6����,�#��7 � ���� ��?���� "��"�#"�� �� �!������� ��?(�������������� 3+ #������� �B!������� 3��7 � ���� !����7 � � � "���� ���� ��?�� � "��0� ��� �� ���@� =�� ���"������� 0����

�� � ���� ����1 �� �0��". �� �

" � �� ���� =�� 3��7 � �� �0��". � ��� 8�"�#�+� R�� ����1 R�� �(��� �1*�� �� <���� �"���� ��?��� "��"�#"�7 � �"���� �� "�������������7 �=�� � �A �� �0���\/#� ��<��7 � 8�"�#��� 3 ���� �������"��"�#"��� "� ������ � � "�#"�-�#�� =��A��� �� �0�� ��

�� 6#������

� �?� � � � � *������ � ��� ������������ ��� ���� ��� �������� ����G5������4����!"�8$����K+,��� 1����2$��� �1L F@ � �������+��- ��; �������1�O�� F���������� ,)"��� � $��� ���$����1� � �3G5������ ��� � �1V���;

� K�8����� � !"#$%� & K�8* #� & K�8���* �� � *2�� � !"#$�� & *2N�%� � �?0�* � !" & ��0�* !���!��#$%��� � *,��� � !"#$�� & *,��� %�

� �?� � � !"�� & �?� #$%� � K ,�* � "#$%� & K ,���* !�� � ��%D��4� � !"#$�� & ��D �4� %� � *����- � !"#$�� & *����� %� *���* �

!"#$�� & *��<* %� *����� � !"#$�� & *��<�� %� � � �) ���-� 1�����D�� �) � !& � �) #$��0�1��2� & � �) ���-� 12� ��D�� �) %� & � ���-� ��D���� �� ���� 9�� � !"#$�� & �������� %� �� *��= � � !"%��� & *� #� & *�� #$ �� ���) � !� � !"#$�� & ���) � !�� %� �� ��) .��� � !"#$%� & ��) .��%� �� �� ��D��� � !"#$�� & ��D��� %� �� ���* � !"#$%��

��

� & -.� ����

�� *�4[2� � !"#$%� & *�4���� '� & *�4[ � �� �� *��) �* � !"#$'� & *��%�* %� & *��) �* �� �� *����� ��������4� � !"�� & *���������4� #$'�%�

�� *��49��@�� � !"#$�� & *�� +�@�� '� & *�����+�@�� %� �� H� �

!"#$'��� & H& %�

Page 33: Critical Edition of the Vijn¯˜an¯advaitav¯ada Section of ...kkataoka/Kataoka/NMvijR.pdf · Critical Edition of the Vijn¯˜an¯advaitav¯ada Section of Bhat.t.a Jayanta’s Ny¯ayamanjar˜

�������������� ��

� ���� 8�� ���!�"���7 �

8�� 3 ���!�"���-��K���#�"�)����*P������� �5 ����/��� "�O�7 �%!�� �q. 5�7 ��A���J�5�� 3��� *����� � � �4��� +��-�#� � 8���-�� ����/� ��#�+��� �

�A �����:��� ����� ���/ ��M�� 8��*�� ����/� � ����/���� ����� � ���J�*�� �� ��J�7 �=�� �C��(0������/B!-�� ��������� =�� 3 �B!-����� �A ������M�#7 8?��("�#"D����� ���� � \���. �/#�� ��������� K��o�����

� ���� ���p��� ��,"�����7 � ��

��,"����� � ���p��� ��������-�?+�� ����������

� ���� ?]�""K��5�#� �

�� ?]�""1 K����6 ;��g�� � �1 R�� K��03#��� ���?1 R1� R��7 �

� ����� � � � ���1���� � ��� �������������� �� �����/���/�� H���� ���-�� 4�+�������-���� �������� �R������ ��2N ���'��) DO$�����M���+��T������M��� �����-����,����� � ��������� 5�� �2N� ��� �# ����2���� ��Iw= #� !���@�1���#��� ���� ����2�� � '-�+�� �4�����+�� ���� � �@�+��T������M��� ����21�1c��%�) �����N 5�� �����) ������,��� ���1�� ���'�- �+��1) l���� ����-��� ���?����� ��-������ � �������������� � /���/���� �� H� 1�,���� �-� � �-1�,�I ���-%�(�� � �� H� 1��v��� ���-��� �) �� � �`�����- ����+�� S���� ��K��1��%����) 2����� ���) � � � DN����� � ��� ������������ ��� ���� ��� �������� ���+� DN���� �X ���= %

� �# � !"#$%��� & �� '� � ����2���� � !"#$%��� & ���2���� '� � �w= #�� � !"#$'��� & �\#-� %� � !���� � 1 � !"#$'�%� & 1 !���� � �� '%-�+�� 1 ��* � !"#$'� & '-���� 1 ��* %� & '-�+��- ��* �� *��+�� � !"#$�� & *��+�* '�%� ���'�� � !"#$�� & ���:��� '�%� � ��1�1c��� �

!"#$'��� & 1�1���� %� � ������ ���2 � !"#$%��� & �������2 '� � *�) %���� � !"#$�� & *�) ��� '�%� � *!�� � "#$'� & *!�� � !�� & *!��� %�

� ��) ���� � !"#$'��� & ��L�� E��� %� *2G6+�� � !"#$'�%� & *2G6+���� �G6+����� � #$%��� & �G6+�����4� !" & G6+����� '� � �D����* �

!"#$'��� & �D� 1��* %� � T��P���� � !"#$'�%� & T��P����� �� �� ���%-* � !"#$%��� & ���* '� �� DN��� � !%��� & DN���* "#$'� �� T���� �

!"#$'��� & ��� %� �� E��z�� � !"#$�� & E�z�� '� & E��z� %� �� F� �F��� � !"%��� & F��� #$ & F�W� '�

Page 34: Critical Edition of the Vijn¯˜an¯advaitav¯ada Section of ...kkataoka/Kataoka/NMvijR.pdf · Critical Edition of the Vijn¯˜an¯advaitav¯ada Section of Bhat.t.a Jayanta’s Ny¯ayamanjar˜

�� ��������������������

�������� ���� ��J�7 � =���� � � K����6�-� ?]�""��� ����������� ��"�#� ��������K����� �� '�7 � ��� ��J�7 �

� ��� �51�?P0������#��� �� ����� 80��� �5���� ���/� �

� ��T�������51�?P0������0��1 ��?��M�1��

=�� � ���� $�?0������� �� ���0��� � 80��� �5���� ��/���

� ����� �51�?P0�0��� �

8 ��"1�?P0������7 � =�� 5���1� ����+�� � ������M1 5�� � ��� ��?���*%�9*%5����� �S�5"�� �?P0��7 � *%�5"�"�#�� ��,#�5�����<I(

J$�9*%�9��A���0�� ����� ���?����7 � =��������6���� `�3m *%�(9�"�#�� ��sV"��?*%�5"���6����� �. 4��� �� �#��� � ��� "1 R��

^5��� ��� K�#�� �� F� � 5��1���c�� ����W ���6����; !"�#����� ��5��� ����W ��1������ � ���= !��� 1 9����� ��&�� ���� ��) ����;� 1# DO$* � � � ��D��L� � � ������� ����������� � ��(

� �� � � � *�1L #��) � � ������ ��������������� � ��� �*���/*� ������� ) �� 1 85$�%+��) $!) x 9 H��#4 +��� 1#�(� H����� � ��� #��) �1L� , ��� 9������������ � �������������� � �/���� +��D����� , 9�� �# 1���?�� � � ) �� +�%��'����� , 9�� & ������������ ��� ���� �� �� ��� �) !"�8����� ��D��� ���?��� ���� !"�#����� 1����2�=����� S���� ;�� S��X � � � 9�� � ������������ ��� ���� �� ��)�� �) L��� ������ !"�#�� 1�����+� �#;��� ��)���/� !"�#���4� 1����2D�:��� !"#-� S���� ; � ����� ��� � F� != #�� F�������� �#� ���+� !"�#� ���� !"�8�����6���� ;

� *�) ���� , 9��� � !"#$'��� & *�) ��2����� %� � � � � !���� & � !" &

� ��� #$ & � �) '�%� � T�����+� � !"#$'��� & T������� %� � 1# * �

!"#$'�%��

��� & 11 # * %��

� � *DO$* � !"#$'��� & *D���* %� � *��L� � � !"#$'�%� & *��,�� � �����.� ��)�� � ���$�* � !"#$�� & ���$�* '�%�

� �� +H� * � !"#$%��� & ����� * '� � *DO$* � !"#$'��� & *D������*%� � ����'�� � !"#$'��� & ���'�� %� �� ��D���* � !"#$'��� & ��D�?*%� �� *!"�8* � !"#$'�%��� & -.� #

� �� *!"#-* � !"#$'��� & *!"�#-* %�

�� *�) ��,* � !"#$'��� & *�) ���* %� �� *�./�* � !"�� & *�./� #$ & *�./��'�%� �� *!"�8* � !"#$'�%��� & *!"�#� * #� �� *��������� � !& *���������� &*�� ������ !��"#$'� & *�� ������� %� & *�� ������ �� �� !"�8���* � !"#$�� &

!"�8��* '� & !"�8�* %�

Page 35: Critical Edition of the Vijn¯˜an¯advaitav¯ada Section of ...kkataoka/Kataoka/NMvijR.pdf · Critical Edition of the Vijn¯˜an¯advaitav¯ada Section of Bhat.t.a Jayanta’s Ny¯ayamanjar˜

�������������� ��

*. 5��1 R���� � =��� �������#��#��0'������"�#��������7 "�7�"1�?P0������0��1 ��?��M�1��

=�� <����

� ����� 0�������6� �

���?��M�1� � =�� 3 ���� 0���T��� 0�� �� �����4���� �#���� ��( �

���A������� 3��7 � � � 80��� �. t7 �����6��T�EQ�������7 � ������ ���������"�#��

� ����* � � � *1�������� � ������������ ��� ���� �� ��� ����+������$����4����� �# 6�%���� �+��T������M��� �1L4�� �$��� �� �;

� *�� ,; 9�� � !"'�%� & *���� #��� #$ & *���� �# �� � *��$ * � !"#$'�%� &

*���� * �� � *�������* � !"#$'�%� & *����* �� � *1�������� � !"#$%��� & *1��������� '� � *� DO$* � !"#$'��� & *� D��* %� 9��) .����+��D��L� � , � !"#$'�%� & -.� ����0�1��2� 9�� � ���� $���0��& � "#$

%��� & 9�� ���� $���0��& !& 9�� � ����0��& '� � *���� ��* � !"#$%��� &

*���� �* '� � *$��� � !"#$%��� & *$��4 '� � � � !"#$'�%� & � ��