C[riss[’sDecember 13, 2015 In Loving Memory M[rth[ C[\r[l January 30, 1948 - June 1, 2015 San...
2
Hablamos Español y Servimos al Publico In Loving Memory Eluterio M Medina Jr August 5, 1950 December 13, 2015 In Loving Memory M[rth[ C[\r[l January 30, 1948 - June 1, 2015 On behalf of Ernesto Cabral & Children 5/2018 11/1/16‐11/1/17 C[riss[’s Accessories All you need to celebrate your sacred day and make it memorable. 210-432-2622 Raquel Benavides 5/19/18‐5/19/19 GOMEZ AUTO ELECTRIC SERVICE GOMEZ AUTO ELECTRIC SERVICE GOMEZ AUTO ELECTRIC SERVICE Electric Shorts & Repairs Electric Shorts & Repairs Electric Shorts & Repairs PW & PL; Starters, Oil PW & PL; Starters, Oil PW & PL; Starters, Oil Change, Alternators; Change, Alternators; Change, Alternators; Tune Ups & A/C Tune Ups & A/C Tune Ups & A/C Mechanic Repairs Mechanic Repairs Mechanic Repairs 1802 W. Thompson PL 1802 W. Thompson PL 1802 W. Thompson PL - - - San Antonio, TX 78226 San Antonio, TX 78226 San Antonio, TX 78226 Office: 210 Office: 210 Office: 210 - - -231 231 231 - - -0946 Cell: 210 0946 Cell: 210 0946 Cell: 210 - - -274 274 274 - - -3403 3403 3403 José Gómez—Owner DALIA LANDEROS Advance Funeral Planner P.O. Box 14000 San Antonio, TX 78214 Office (210) 924-4242 Direct (210) 820-8521 [email protected] www.MissionParks.com Funeral Chapels & Cemeteries Pase a conseguir todo lo que usted necesite para celebrar ese día muy sagrado. ¡Los esperamos! The Vargas Law Firm Attorney Crystal Vargas Immigration, Family & Criminal Practice 8546 Broadway St. Ste# 239 San Antonio, TX 78217 Tel: 682-310-0248—Fax: 210-202-5048 “Consulta Gratis” Email: [email protected] Website: defensoresdeinmigrantes.com 4/14/18‐4/14/19 Happy Birthday Candi! 7/1/1962—3/3/2017 It’s been more than a year since we last say your beautiful simile but, not a second goes by that we don’t feel you in our hearts. We love you and miss you: Daniel, Mom, Rick, Robert, Dessie, Jacob & Devon. Hom_ Cl_[ning S_rvi]_ Weekly, Bi-weekly or monthly cleaning! Complete house cleaning: kitchen, living & bedrooms. Sweep, mop, dust & more! Call Marisol at 210-574-8592 or [email protected] Visit Lone Star Bank for all your financial needs! Banking, Mortgage, Insurance, Investments, and more! Visit with the welcoming Staff! 6986 S. Zarzamora Street 7954 Fredericksburg Road 210–927-8651 210-616-3086 10/14-12/16 Our Lady of San Juan Parish & Shrine 3231 El Paso Street Office: 210-433-9722 Fax: 210-433-9526 Parish Staff: Fr. Ricardo Guerra, OMI Pastor Deacon Albert Salinas Mrs. Barbara Duncan, Bookkeeper Ms. Yolanda Gutierrez, Receptionist Mrs. Lisa Moya Ms. Linda Hall Ms. Estela Barrientes Mrs. Isabel Salinas Religious Education—210-432-1210 Mrs. Yvonne Longoria Parish Hall—210-434-6361 Mass Schedule /Horario de Misas Saturday 5:00pm (Spanish) Sunday 8:00am (Spanish) 10:00am (Spanish) 12 N (English) Weekday Masses/Misas Entre Semana Tues. & Thurs. 8:30am (English) Wed. & Fri 8:30am (Spanish) Holy Days of Obligation 8:30am 7:00pm Reconciliation/Confesiones Saturdays: 4:00pm or by appointment Adoration of Blessed Sacrament 1st Fridays of Month 9:00am—12:00 Noon Celebrations Baptisms: Pre-Baptism classes required for Parents and Sponsors; call for information; Quinceañeras: call the office for information Weddings: at least 6 months advance notice Office Hours Monday—Friday: 8:00am to 5:00pm Saturday: 9:00am to 5:00pm Sunday: 8:30am to 2:00pm 29ඍ Oඋൽංඇൺඋඒ Sඎඇൽൺඒ The Son of Man came to serve and To give his life as a ransom for many. Mark 10:45 Dඈආංඇඈ 29 Oඋൽංඇൺඋංඈ Jesús vino a servir y a dar su vida Por la salvación de todos. Marcos 10:45 The Cavalry Of Christ Oblate Missionaries banned together to evangelize the Rio Grande Valley & Texas traveling by horseback. Get a copy of this history printed in the Office.
Transcript of C[riss[’sDecember 13, 2015 In Loving Memory M[rth[ C[\r[l January 30, 1948 - June 1, 2015 San...
Hablamos Español y Servimos al Publico
In Loving Memory
Eluterio M Medina Jr
August 5, 1950 December 13, 2015
In Loving Memory M[rth[ C[\r[l January 30, 1948 - June 1, 2015
On behalf of Ernesto Cabral
& Children 5/2018
11/1/16‐11/1/17
C[riss[’s Accessories
All you need to celebrate your sacred day and make it memorable.
210-432-2622 Raquel Benavides
5/19/18‐5/19/19
GOMEZ AUTO ELECTRIC SERVICEGOMEZ AUTO ELECTRIC SERVICEGOMEZ AUTO ELECTRIC SERVICE
Electric Shorts & RepairsElectric Shorts & RepairsElectric Shorts & Repairs PW & PL; Starters, OilPW & PL; Starters, OilPW & PL; Starters, Oil Change, Alternators;Change, Alternators;Change, Alternators; Tune Ups & A/CTune Ups & A/CTune Ups & A/C Mechanic RepairsMechanic RepairsMechanic Repairs 1802 W. Thompson PL 1802 W. Thompson PL 1802 W. Thompson PL --- San Antonio, TX 78226San Antonio, TX 78226San Antonio, TX 78226 Office: 210Office: 210Office: 210---231231231---0946 Cell: 2100946 Cell: 2100946 Cell: 210---274274274---340334033403
José Gómez—Owner
DALIA LANDEROS Advance Funeral Planner
P.O. Box 14000 San Antonio, TX 78214 Office (210) 924-4242 Direct (210) 820-8521
www.MissionParks.com Funeral Chapels
& Cemeteries
Pase a conseguir todo lo que usted necesite para celebrar ese día muy
sagrado. ¡Los esperamos!
The Vargas Law Firm Attorney Crystal Vargas
Immigration, Family & Criminal Practice 8546 Broadway St. Ste# 239
San Antonio, TX 78217
Tel: 682-310-0248—Fax: 210-202-5048 “Consulta Gratis”
Email: [email protected] Website: defensoresdeinmigrantes.com
4/14/18‐4/14/19
Happy Birthday Candi! 7/1/1962—3/3/2017
It’s been more than a year since we last say your beautiful simile but,
not a second goes by that we don’t feel you in our hearts. We love you and miss you: Daniel, Mom, Rick, Robert, Dessie, Jacob & Devon.
Hom_ Cl_[ning S_rvi]_ Weekly, Bi-weekly or
monthly cleaning!
Complete house cleaning: kitchen, living & bedrooms. Sweep, mop, dust & more!
Call Marisol at 210-574-8592 or [email protected]
Visit Lone Star Bank for all your financial needs!
Banking, Mortgage, Insurance, Investments, and more! Visit with the welcoming Staff!
6986 S. Zarzamora Street 7954 Fredericksburg Road 210–927-8651 210-616-3086
10/14-12/16
Our Lady of San Juan Parish & Shrine
3231 El Paso Street Office: 210-433-9722 Fax: 210-433-9526
Parish Staff: Fr. Ricardo Guerra, OMI Pastor
Deacon Albert Salinas
Mrs. Barbara Duncan, Bookkeeper Ms. Yolanda Gutierrez, Receptionist Mrs. Lisa Moya Ms. Linda Hall Ms. Estela Barrientes Mrs. Isabel Salinas
Religious Education—210-432-1210 Mrs. Yvonne Longoria
Parish Hall—210-434-6361
Mass Schedule /Horario de Misas Saturday 5:00pm (Spanish) Sunday 8:00am (Spanish) 10:00am (Spanish) 12 N (English)
Weekday Masses/Misas Entre Semana Tues. & Thurs. 8:30am (English) Wed. & Fri 8:30am (Spanish)
Holy Days of Obligation 8:30am 7:00pm
Reconciliation/Confesiones Saturdays: 4:00pm or by appointment
Adoration of Blessed Sacrament 1st Fridays of Month 9:00am—12:00 Noon
Celebrations Baptisms: Pre-Baptism classes required for Parents and Sponsors; call for information; Quinceañeras: call the office for information Weddings: at least 6 months advance notice
Office Hours Monday—Friday: 8:00am to 5:00pm Saturday: 9:00am to 5:00pm Sunday: 8:30am to 2:00pm
29 O S The Son of Man came to serve and
To give his life as a ransom for many. Mark 10:45
D 29 O
Jesús vino a servir y a dar su vida Por la salvación de todos.
Marcos 10:45
The Cavalry Of Christ Oblate Missionaries banned together to
evangelize the Rio Grande Valley & Texas traveling by horseback. Get a copy of this history
printed in the Office.
29 O S E : @ . D 29 O
Collection for last week October 14, 2018 $3,382.00
Archbishop’s Annual Appeal 2018 As of October 19, 2018
Parish Goal $10,842.00 Pledges $13,863.50 Paid $12,417.00 Families Helping: 126
To those helping: Thank You, For others: Please Help!
LA HUMANIDAD DE JESUCRISTO Las tres lecturas de hoy apoyan –cada una a su manera, por supuesto– una reflexión sobre la humanidad de Jesucristo y la forma en que la humanidad tuvo un papel
clave en el drama de nuestra salvación. Aunque no fue seleccionada específicamente para coordinar con las otras dos lecturas, la segunda lectura de hoy, de hecho, continúa el tema de la humanidad de Cristo de una manera notable. El autor de la Carta a los Hebreos pone de relieve la solidaridad que existe entre Jesús y nosotros, precisamente porque en su naturaleza humana Jesús ha conocido los mismos sufrimientos y las pruebas que son parte de nuestra experiencia. Debido a que puede “compadecerse de nuestros sufrimientos” podemos “acercarnos al trono de la gracia para recibir misericordia”. Para el autor de Hebreos, la humanidad de Jesús era un requisito esencial para su muerte redentora, así como una invitación a que veamos en Jesús a alguien con el que podemos identificarnos en nuestras luchas diarias. Copyright © J. S. Paluch Co.
In Loving Memory + Consuelo Garcia + Raymundo D. Cuellar + Catherine Garcia
THE HUMANITY OF JESUS CHRIST All three readings today support—each in its own way, of course—a reflection on the humanity of Jesus Christ and how that humanity played a key role in the drama of our salvation. Although not chosen specifically to coordinate with the other two readings, today’s second reading does in fact carry forward the theme of Christ’s humanity in a remarkable way. The author of the Letter to the Hebrews highlights the solidarity that exists between Jesus and us, precisely because in his human nature Jesus has known the same sufferings and testing that are our own experience. Because he can “sympathize with our weaknesses,” we can “approach the throne of grace to receive mercy.” For the author of Hebrews, the humanity of Jesus was an essential requirement for his redemptive death, as well as an invitation to us to find in Jesus someone with whom we can identify in our daily struggles. Copyright © J. S. Paluch Co.
W M I
Saturday, 5:00pm + Cervando B Barrientez + Melinda Barrientez + Concha Ramírez + George Celis + Luis Pérez Sunday, 8:00am Spanish + Carlos Aparicio + Francis Paiz + George Celis + Luz García Silva Luther Leach: TKSGV Sunday, 10am Spanish + Margarita Huizar + Benita Salazar + Herman & Josie Peña + Margarito Camacho Sr TKSGV: Consuelo Ortiz Sunday, 12 Noon English + Rudy Martinez, Jr + Fernando Moreno + Pasquala C Martinez + Taya Castillo Christina Duncan (BD)
Weekday Masses Misas Entre Semana
Lunes: No Hay Misa/No Mass
Eph 2:1-10; Lk 12:13-21
Tuesday 8:30am (English) Eph 2:12-22; Lk 12:35-38
ADG: Sacred Heart-Ms Mouser
Miércoles 8:30am (Español) Eph 3:2-12; Lk 12:39-48
ADGVSJ: Ms Mouser
Thursday 8:30 AM (EG) Eph 3:14-21; Lk 12:49-53
Victor Blanco: salud
Viernes 8:30 AM (Español) Eph 4:1-6; Lk 12:54-59
Dora Gomez: salud
Pray for our Ill Orar por Nuestros Enfermos
Sr. Alfredo Ortiz, Irene Mendoza, Sylvia Almendárez, Dora Gomez, Victor Blanco, Sr, Don Jose Martinez, Terry Elliot, Joyce Morstorf, Guillermo Lizarde, Baby Grace Bernal, Shane Greemore, Inocencia y Reynaldo Muñiz Kathy Clouse, Ginny Peters, Alfred Charles
October 21, 2018 www.sanjuanshrinesa.com S A , T Lectors & MC Schedule
October 27-28, 2018 EMC LECTORS Saturday, 5:00pm Rosa Tellez Elva Mendióla Johnny Barrientez Ofelia Hernandez Sunday/Domingo 8:00am Carmen Carreño Hermínia Guerrero Nick Almendárez Sylvia Almendárez Juan C Carreño Sunday/Domingo 10am Aurelia Vargas Juanita Vargas Elva Garcia Rosa De Leon Consuelo Hernandez Rose Ann Wilkins Cecilia Perales Sunday 12 Noon Yvonne Longoria* Rudy Guerra, Jr David Reyes Veronica Guerra Adriana Agüero Lydia Jacóbo Nydia Olague Maria Salinas
Commentators Schedule Saturday, October 20, 2018 5pm Raquel Benavidez Sunday, October 21, 2018 8am Juan Ortiz 10am Gloria Lizárde 12N Frances Rios
Día de los Finados En preparación para el día de
los Finados, se les invita inscribir los nombres de sus seres queridos en el Libro de
Vida en la Oficina.
Juntos Como Familia Todos invitados el domingo, 28
de octubre, 2:00pm. La película, COCO se presentara
(sin costo); traer a sus pequeños. Tendremos para vender: popcorn, hot dogs y
mucho mas. ¡Los esperamos!
Invitación: Ordenación Diaconal Tenemos en honor de
patrocinar a 4 jóvenes Oblatos quienes se ordenan como
diáconos el 17 de noviembre, 10 de la mañana. Favor de acompañarles en oración.
Campaña Capital
Queremos presentarles el siguiente fin de semana un plan parroquial para poder
cumplir con nuestra obligación en esta Campaña.
Estar unidos de corazón y alma para conseguir lo que se
necesita para la Evangelización.
Asamblea Arquidiocesana El Sábado, 4 de noviembre
Marque su calendario, esperamos Verlo en la Univ. de Sta. María
8:00am a 3:30pm Misa a las 10:00am
¡Votar Temprano Empieza!
Voto temprano empieza el lunes. ¡Favor de salir a votar!
¡Gracias, Gracias! ¡Se les agradece a todos por
ayudar con la venta del platillo Fue todo un éxito! Gracias a los trabajadores y a ustedes
feligreses por su ayuda.
All Souls Day In preparation for All Souls Day, you are invited to write the names of your beloved
deceased in the Book of Life in the Parish office.
Family Afternoon
Is scheduled for Sunday, October 28th, 2pm. COCO, the
movie will presented at no cost; bring your little ones and
enjoy. We’ll have for sale: popcorn, hot dogs, and many
other goodies.
Invitation: Deaconate Ordination
We have the honor of hosting 4 young Oblates being ordained as deacons on
Saturday, Nov. 17th, 10am. Please make plans to join them and
to pray for them.
Capital Campaign We want to present to you
next weekend the plan for the Parish to be able to fulfill its
obligation with this Campaign. Let us be of one heart and soul to provide the Church what it is needs to continue
with the Evangelization of all.
Archdiocesan Assembly Saturday, November 4th
Mark your calendar and hope To see you at St Mary’s
University 8:00am—3:30pm Mass at 10:00am
Early Voting Begins!!!
Early voting begins on Monday. Please go and vote!
Thank You! Thank You! A word of appreciation to all for making the Plate sale a
success! To all workers and to you our parishioners, for your
support. Thank you all!
—¡Que Cosas!— Un niño le dice a un policía: "Policía, policía allá hay una pelea hace media hora" El policía le dice:
“si dices que la pelea era hace media hora por que no me avisaste antes.” El niño responde: "Por que mi papá estaba ganando."
“You get what you pay for”
Adam was walking around the garden very sad; God asked him what was wrong: “I’ve no one to share my life with!” God said he would make a woman who would wash his clothes, fix meals, agree with him, bear children; she’ll never nag you, will always admit when she’s wrong, never have a headache and will love you always.” Adam asked, “How much will this cost?” God said, “An arm and a leg.” Adams asked, “What can I get for a rib?” And the rest is history.
Hey, What can I say!!! ¡Eh, que mas puedo decir!
