Crea Con Abalorios 24

8/4/2019 Crea Con Abalorios 24

1/52


2/52

m D J K N c m d miygDjcfdis{fc}mmgso)J :< dj{af cm sj Hg~sf{gj$ m gind}~f cmdj \{mhg~sf{gj$ dj mpfd}ng0i cmd j{sm cmmi`gdjcf hj ~gcf w ~ga}m ~gmicf ginm/~jism)^m hj }sgdgrjcf sjc j sg|f cm ojsm{gjdm~2n}misj~ cm ojcm{j$ n{g~sjd$ nm{j{id/nj))) 5 cm `f{oj~ ng{n}djsm~$ m~ ~{dnj~

:3 G N[MJ NFI JKJDF[G F I ;3:

>|j~jdj sg{j cm$nji}sgddf~ w jkjdfim~ |f{ cf~ cm dj~ jig/dgj~ {imsjddnj~ w ngj{{j dj sg{j minjcmijicf dj `gdj :nji dj:> mo|dmjicf dj smnignj jism{gf{ (z}gsj dj kfdj cm {~s~indfiw hjr }i i}cf cjkGmnfi cf~ hmk{j~')

Hgdf cm ~gdgnfij&

3[mjdgrj }ij~ma}icj sg{j cm nji}sgddf~ w jkjdfim~ nji :>`ddj~ ga}j$:j dj z}m hgng~sm mi md |j~f jism{gf{)Nfdfnj }ijjig ddj o~sjd gnj cm dj~ cf~ z}m |}~g~sm mi dj sg {j jism{ gf{ wjijcm }iji}mpj jigddjomsjdgnj) Ngm{{j dj sg{j }igmicf dj `gdj: nfi dj :>)

; >

=Nfisgi}j s{jkjbjicf cmd og~of ofcf hj~sj nfo|dmsj{}i sfsjd cm 7 sg{j~ minjcmijcj~ nji 7 jigddj~) Hjr m~sj~1 jigddj~ nfi hgdfcm iwdfi)7

8

:>


10/52


11/52

K { gD D f 3 a {gj m j w|dj smjcfj]ij cm~ sm ddjism mf{i|f~gndfin fi df ~ n fdf {m~ c m dj smo |f {jc j)

Hgdf cm iwdfi cm


12/52

[mjdgyj dj~ jigddj~ > w 3 ~ga}gmicf m~sj og~oj smnignj$

Ofipf NFI S}|gm~ W JKJDF@dGF^

;nfam md mxs{mof cm{mnhf cmd hgdf w mioj : s}|d s{ji~/|j{mism g{g~jcf % : jkjdf{ gf %: s}|d s {ji~|j{mism g{g~j/cf) Njam md fs{f mxs{moj cmd hgdj w |j~jdn n{}rjicf |j{ m`}dsgof s}|d z}m hj~ mi`gdjcf mi md fs{f mxs{moj (jig`dj =')Nfam md mxs{moj cm{mnhf cmd hgdj w mi`gdjd jkjdf{gf %:s}|` s{ji~|j{mism g{g~jcf)

Nfzm md fs{f mxs{moj cmd hgdj w |j~jsf$ mi md ~~isgcf z}mo}m~d{j md a{jsdnf ~ga}gmism) |j{ dj kfdj i:3 cm dj kj~m w|j{ md }dsgof s}|` z}m hj~ mi`gdjcf mi md fs{f mxs{mom cmdhgdj (jigddj 0')) [mjdgrj dj~ jigddj~ 1$ j w 7 ~fk{m dj~ kfdj~i :>$ iF> w i


13/52


14/52

Hddf cm iwdfi cm


15/52

JIddDJ CMDJIdddF

=nfam md mxs{moj cm{mnhf cmd hgdj w |j~jdf$ nfofo}m~s{j m d a{js gnf ~ga}gmism $ |j{ dj~ n}misj~ mxsm{ gf{m~cmd ofs gpf2 ::):$i ;$ i >$i :0$ i :1$ i :8$ iF>:$iF>;$ i 33$ i 3=$ i 30$ i :$ iZ;$ i > w i :0)Njam md fs{f mxs{mof cmd hgdf w mi`gdj md k{gddjism) \j~j mdhgdj nfof o}m~s{j md cgk}bf |j{ dj~ n}misj~ iF:7$ iF>:$ i6 >;$ i6 >> w n{}rjdf |j{ md k{gd djism) \j~j md hgdj |j{dj~ n}misj~ i 3 w i >) Njam }if cm df~ mxs{mof~ cmd hgdj$mi`gdj : kfdj `jnmsjcj ima{j w n{}rj |j{ mddj md fs{f mxs{m/oj) Mi`gdj : jkjdf{sf mi njcj }if cm df~mxs{mof~ cmd hgdjw$ mi }if cm mdgj~$ : kfdj `jnmsjcj ima{j |j{j n{}rj{ |j{mddj md fs{f mxs{mof)Nfisgi}j {mjddrjicf jigddj~ cm jkjdfim~ w kfdj~ `jnmsjcj~nji m~dj smmi gmj hj~sj jdmjirj{ *j dfiags}c cm~mjcj |j{js} jigddf) Smi mi n}misj z}m cmkm~ `gijdgrj{ dj jigddj cmd jig/sdf |j{ dj~ n}misj~ i >; w iF33 cm `f{oj ~goms{gnj j nfofdj mo|mrj~sm) [mojsj df~ mxs{mof~ cmd hgdj nfi }i i}cjcfkdm |j{j `gijdgrj{)

@df{y

Hgdj cm iwdfi cm kfdj~ `jnmsjcj~ w |j~j mdfs{f mxs{moj nfoj o}m~s{j md cgk}bf ~ga}gmism |j{ dj kfdji F : w |j{ dj kfdj i :; (jigddj >')[mjdgrj dj~ jig ddj~ 3 w = nji m~sj og~oj smnignj$ \j{jhjnm{ dj jig ddj 0$ mi s dj ; kfdj~ `jnmsjcj~ w n{}rj df~ mxs{m/oj~ cmd hgdj |j{ dj kfdj i+ 0 cm dj jigddj ;)

;Mi m~sm |j~f dmbm{mof~ dj |{g{im{j ` df{ cmd ofsgpf nmis{jd)

Njam md mxs{moj Grz}gm{cf cmd) h gdj$ mi ` dj : s}|g % : jkjdf/{gf % : kfdj |m{djcj) Njam md fs{f mxs{moj cmd hgdj w |j~j/:< n{}rjicf |j{ {j kfdj |m{ djcj (jig ddj 1')Nfam md mxs{moj grz} gm{cf cmd hg dj $ mi g dj : jkjdf{ gf % : kfdj|m{djcj) Njam md fs{f mxs{moj cmd hd df$ |j~jdf nfof {i}m~/g{j ~d cgk}bf |j{ dj kfdj i 1 w |j{ Gj kfdj |m{djcj z}m jnj/kj~ cm mi gdj{ ( ji gd dj 8 ')\j{j {mj d grm{ dj jigddj) 7$ |j~j md mxs{moj cm{mnif cmd hgdj mimd ~misgcj z}m o}m~s{j m` a{jsgnf |f{ dj kfdj i+ 8 w mi d dj :kfdj |m{djcj % : jkjdf{gf) N/fam ms fs{f mxs{moj cmd hgdj wni drj df |j{ m~sm }d sgof jkjdf{ gf mi` gdjcm ujig d dj 7')Njam md mxs{moj Grz}gm{cf cmd hg dj w mi gdj ; jkjdf{df~) \j~jmd fs{f mxs{moj cmd hgdj mi md ~misgcf z}m o}m~d {j md a{4g`gnf|j{ df~ jkjdf{gf~ cm dj~ jigddj~ 8 w 1 W |f{ md }ds gof jkjdf{gfz}m jnjkj~ cm mi gdj{ mi md f d{f mxs{moj Uj igddj : < ')Njam md mxs{mom gi`m{gf{ cmd hgdj$ |j~jdf mi md ~misgcf z}mo}m~s{j md a{j`gnf |j{ md s}|d cm dj jigdd j 1 w |j{ dj kfdj iF =$mi`ddj : s}|g w |j~j md fs{f mxd{moj cmd hg df |f{ m~dm s}|g (jig/dGjd:')[mjdgrj dj jidddj :; nfof o}m~s{j md a{j`gnf ~ga}gmism|j~jicf dj~ mxs{mom~ cmd hgdj |j{ dj~ n}misj~ z}m hj~mi`gdjcf mi dj~ jidddj~ 7 wd j w |j{ dj kfdj iF7 cm dj kj~m)


16/52

\{gom{j @dj{

& @df{g

(+$>[mjd grj }ij ~ma}icj Gdf{ nfof dj z}m)hj~ {mj dgrjcf mi md|j~f jism{gf{ ~jk{m dj~ n}misj~ cm dj jigddj >) ^ga}m mdf{cmi gicgnjcf |j{ dj~ ` dmnhj~ w dji}om{jng0i cm dj~ jigddj~)^ma}icj @df{ @df${;

) )

+

)$/3[mjdgrj s{m~ `dj{m~ oj~ nfof dj~ jism{gf{m~ ~jk{m dj~ n}mi/sj~ cm dj~ jig d gj~ 3 ) = W 0 {m~|mnsgpjomism) ^ga}m jsmisj/omism dj fg{mnngfi cm dj~ G dmnhj~ w dj i}om{jnsfi cm dj~ jis/d gj~) Sm{ogim n{}rjicf df~ mxs{mom~ cmd hgdj |j{ dj kfdj i 3cm dj jigddj :) @G)$;

JIGDDJ CMD JIGDDF

^mfam yG mys{mof Grz}gm{cf cmd hgdj w |j~jdf nfof gFcg!$nj ~d cgk}gf ~ga}dmism |f{ dj~ kfdj~ i :^$ i :7$ i ;


17/52

OFSGPF NMIS[JD

:Nj{sj }ij hmk{j cm hgdj cm iwdfi cm :$= o j|{fx) wmihmk{j }ij ja}bj mi njcj }if cm ~}~ mxs{mof~) Midgdj3 s}|dm~ ima{f~ (i : j i6 3'$ |j~jdf~ jd nmis{f cm dj hmk{jw n{}rj df~ mxs{mom~ cmd hgdj |j{ s}|g i : (ji g dgj :')Njam md mxs {moj cm{mnhf cmd hg dj$ mi g dj 3 kfdj~ `jnmsjcj~(iF=j i K'w |j~j md fs{f mxs{mom cmd hgdj n{}rjicf |j{ djkfdj i+ K (jigddj ;')

;Mi m~sm |j~f s~jd drj{m{if~ m d dmb gcf cm dj|{gom{j ` df{ cmdofsgpm nmis{jd) Njam mB mxs{moj Grz}gm{cf cmd hgdj wmi gdj : s}|` |djsmjcf % : jkjdf{gf % : s}|d ima{f) Njam mdfs{f mxs{moj cmd hgdj w n{}rjsf |j{ md s}|d ima{f z}m jnj/kj~ cm mi g dj{ (jig ddj 0')Njam md mxs{m{ifgrz}gm{cf cmd hgdj w mi gdjd jkjdf{gf % : s}|dima{f) Njam md fs {f mxs{m{if cmd h gdj$ |j~j{f nf{if gicgnj m dcdk}bf |f{gj kfdj iF0 w n{}rjdf |f{ md s}|g ima{f z}m jnj/kj~ cm mi gdj{ (jigd dj 1')\j{j {mjd drj{ djjig ddj ^$|j~j md mxs {moj ~}|m{gf{ cm d h gdj mimd ~misgcf z}m o}m~s{j md a{j`gnf |j{ dj kfdj iF1 $ mi`gdj: s}|d ima{f % : jkjdf{gf w n{}rj md fs{f mxs{moj cmd hgdj|j{ m~dm }d sgof jkjdf{ gf mi` gdjcm (ji gd gj 8')Njam md mxs{moj Grz}gm{cf cmd hgdj w mi`gdj ; jkjdf{gf~)Njam md fs{f mxs{moj cmd hgdj$ |jjjdf mi md ~misgcf z}m{i}m~s{j md a{j`gnf |j{ df~ jkjdf{gf~ cm dj~ jigddj~ 1 w 0 W|f{ md }dsgof jkjdf{gf z}m jnjkj~ cm misHj{ mi md fs{fmxs{moj cmd h gdj (jig ddj 7')Njam md mxs{moj cm{mnhf cmd hgdj$ |j~jdf |j{ md s}|d |djsm/jcf cm dj jigddj 0$ |f{ md s}|d i : cm dj jigddj : w mi`ddj: s}|d |djsmjcf) N{}rj md fs{f mxs{moj cmd) hgdj |j{ md s}|d| djsmjcf z}m jnjkj~ cm mis gdj{ (ji gd dj :[mjdg rj }ij ~ma}icj `df{ nfof dj z}m hj~ {mjdgrjcf mimd |j~f jism{gf{ ~jk{m dj~ n}misj~ cm dj jigd dj >) ^ga}mmd f{cmi gicgnjcf |f{ dj i}om{jng0i cm dj~ jigddj~ |j{jmfo|{micm{ kgmi md a{j` mf)^ma}icj @df{

:0

:=

:3

!; :>

3[mjdgrj }ij sm{nm{j w }ij)n}j{sj ` df{ nfof G)j~jism{gf/{m~ ~fk{m dj~ n}misj~ cm dj~ jigddj~ 3 w = {m~|mnsgpj/omism) ^ga}m jsmisjomism dj cg{mnng0i cm dj~ `dmmhj~ w dji}om{jng0i cm dj~ jig d gj~ mi md cgk}bf ~ga}gmism w Gdbjsm mimd nfdf{ cm df~ s}|dm~ j misddj{ mi njcj jigdsj)


18/52

Sm{ogij n{}rjicf df~ mxs{mom~ cmd hgdj |j{ md s}|d iF3 cmdj jigddj :)

@df{:

@df{>J IddDJ C MD J IG] )F

=Afam md mxs{mof gi m{gf{ cmdhgdf w |j~jdf$ nfof {i}m~s{jmdcgk}bf ~ga}gmism$ |j{ dj~ kfdj~ i :3$ i :=w i :0) Mi gdj1 j kj sn if ~$ | j~ j md)hgdj |f{ dj kfdj i$ i 3 w i+ ='% : s}|g |djsmjcf (i F 0' % : s}|g ima{f (i F 1' % : s}|` |djsmj/cf (i+ 8' !G |j~jdf~ jd nmis{f cm dj hmk{j) \j~j jd mxs{moj cmdhgdf mi gdjcf mi m d ~ m i sd cf z}m o}m~s{j jd a{j gmf ~ga}gmism$n {}rji cf |j{ jd jfjdf{f i F = (jigd dj :') Mi gdj > jkjdf{gf~ (i F 7j i ::' w |j~j md hgdj n{}rjicf |j{ dj kfdj {gf : (jigd dj ;')Hj3 }ij ~mn}minm cm mi`gdjcm ~g{ims{gnj j dj jism{gf{$ sjdnfof o}m~s{j m d a{j gnf ~ga}gmi dm (jig ddj~ > !G 3')

GNJMJ NFI! JKJDC)[G F ) )) ;3 !:);j


19/52

;Njam md mxs{moj Grz}gm{cf cmd h gdj w mi gdj : s}|` s{ji~/|j{mism (iF;;' % : kfdj |m{ djcj (iF;>' % : s}|g s{ji~/|j{mism (iF;3') \j~j ms h gdj mi md ~misgcm z}m o}m~s{j mdaig`gnf ~ga}gmism |j{ md s}|` iF:1 w mi gdj : s}|g | djsmjcfuiF;=' % : kfdj |m{djcj (i ;0' % > s}|dm~ s{ji~|j{mism~(i ;1$ i );8 w iF;7') \j~j md h gdj n{}rjicf |j{ df~ s}|dm~iF;1 w iF;8)Njam md fs{f mxs{moj cmd h gdj w hjr }ij ~mn}minsj cm mi g/djcm nfof dj z}m jnjkj~ cm {mjdgrj{ (mxnm| sf z}m mi d}aj{cm mi`ddj{ > s}|gm~ jd `gijd cm dj ~mn}mingj$ ~0:< cmkm{j~mi`gd j{ cf~$ wj z}m cmkm{j~ |j~j{ md hgdj |j{ md s}|g i ;;')@gbjsm kgmi md cgk}bf |j{j mismicm{df)

>nfam md mxs{moj cm{mnhf cmd hgdj$ midgdj ; jkjdf{gf~ w|j~j md hgdj mi md ~misgcf z}m o}m~s{j md a{jdgnf~ga}gmism |j{ dj~ n}misj~ i >:$ i+ 1$ i+ >; w iF>>)Midgdj ; jkjdf{gf~$ |j~j md hgdj |j{ md s}|g iF>=$ midgdj ;jkjdf{df~ w nfisgi}j |j~jicf md h gdf mi dj og~oj cd{mnn gfi|j{ dj~ n}mi sj~ iF;>$ iF;3$ iF:1$ iF;= w iF);0) Midgdj ;jkjdf{gf~ w ` gijd grj |j~jicf md h gdj |j{ md s}|d iF;7)Njam md fs{f mxs{moj cmd hgdj w |j~sm mi md ~misgcf z}mo}m~s{j md 7{j`gnf |j{ df~ jkjdf{gf~ J w K z}m hj~ mi`gdj/cf mi md fd{f mxs{moj w |j{ dj~ n}misj~ iF>>$ iF>;$ i 1$iF>:$ iF>= moj|{fx$ |j~jdj |j{ dj kfdj [ cm d cgk}bf w mfd0njdj cm sjdofcf z}m cgnhj n}misj z}jcm mi md nmis{f cm dj hmk{j$Mi`gdj: kfdj `jnmsjcj mi }if cm df~ mxs{mof~ cmd hgdf wn{}rj md fs{f mxs{moj |f{ mddj) Mi`gdj : jkjdf{gf mi njcj}if cm df~ mxs{mof~ cmd h ddf p ) mi }if cm mddf~ $ : kfdj `jnm/sjcj |f{ dj z}m n{}rj{j~ md fs{f mxs{moj cmd h gdj) Nfisgi}jsm bgmicf jig ddj~ cmm~dm ofcf hj~sj z}m jdnjinm~ dj djiag /s}c jcmm}jcj |j{j md sjojg gf cm s} cmcf) @gijdgrj dj}dsgojjig dgj cm `f{oj ~ g{ims{ dnj j dj |{gom{j |j{ dj kfdj ^) [jojsjm d hgdf hjngmicj }i i}cj cfk dm nfi ~}~ cf~ mxs{mof~)


20/52

O j s m { g j s m & Hgdj cm iwdfi cm w 3 nfof dj jig ddj ;) \j{j{mjdgrj{ dj jigddj = `gbjsm mi md f{cmi cm mi gdjcf gicgnjcj |j{dj~ `dmnhj~ w dj i}om{jng0i cm dj~ n}misj~) Cmgj df~ mxs{mom~cmd hgdj n{}rjcf~ |j{ dj~ m}misj~ i+ >>$ i F >3 w i! >=)

;nfammd mxs{mom Grz}gm{cf cmd hgdf$mi gdj : ) s}|` s{ji~/|j{mism % : s}|` ima{f % : s}|g s{ji~|j{mism w n{}rj |j{m~sm }dsgof md fs{f mxs{moj Ujig ddj 0')

`gn sj {mm{}mj\/[MNGF FM PMISJ Jd![FXGOJCF2mis{m ;> W;=

CG@GN]DSJC2 ""SGMO\F CM [MJDGRJNG0I2cm


21/52

3Mi`gdj ; jkjdf{gf~ s{ji~|j{mism~ mi njcj }if cm df~mxs {mof~ cmd h gdj w$ mi }if cm mdgj~$ > jkjdf{gf~ |djsm/jcf~) N{}rj md fs{f mxs{mof cmd hgdf |j{ m~sf~ s{m~ }ssd{if~jkjdf{gf~ mi`gdjcf~)

=Nfam }if cm df~ mxs {mof~ cmd h gdj$ |j~jdf nfof o}m~s {jmd c gk}bf ~ ga}gmism |j{ df~ ; ~ga}gmidm~ jkjdfim~ s {ji~|j/{mism~ cm dj jig ddj cmd jig ddf w mi ddj : jkjdfim G{ji~|j{mism)Hjr : < og~of nji md fs{f mxs{moj cmd hgdj |m{f ~fk{m df~jkjdf{gf~ mxsm{g f{m~ cmd f s{f djcf cm dj jigddj) Nfisgi}j s{j /kjbjicf cm m~sj `f{oj hj~sj |j~j{ md hgdj |m{ sfcj~ dj~ ji g/d gj~ cm jkjdf{gf~ z}m `f{oji dj jig ddj cmd jig ddf)

Nfisgi}j s {jkjbjicf cm m~sm ofcf hj~sj jdnjirj{ dj dfizg /s}c jcmn}jcj |j{j m d sj {ijif cm s} cmcf) @gijd grj dj }dsgojjigddj n{}rjicf df~ mxs{mom~ cmd hg dj |j { dj~ n}misj~ mxsm/{ gf{m~ cm dj jigddj : (iF0$ iF0 w iF 1' ) Ngm{{j dj }dsgoj jigddj cmd jigddf cm `f {oj ~g{ims{dnj j dj |{g/

om{j |m{f }sddgrjicf }i ~fdf mxs{moj cmd hgdj u`gbjsm mi mdcgk}bf') [mojsj df~ mxs{mof~ cmd hgdf nji }i i}cf cfk dm)

4 j 9 S)P T2& ! !)!+ !y )

y !y ) ) )yT )/ ) )9

N f o | { j m d o f D g i gD d n 2M s H+ Hg gdd + ) )dG* yycm G G T K J D F [ G F ^ s*d yyh ; H// O f F i d d g f ]!d yj +m i ` G d j j k j d f { d f ~ < y H y 5 $agMi`gdjo j ~ cm ; 7 M } {f $ m i G ) n } mi dK n f {{ dm i sf ~ ga m g) )$ d) c j d K ji f f ^ m i dj i c m { N m iy j G H d ~ | jf f )M !+ !~ si y g)Gm y) )m f )Gg Ghgdd } i G i a {m ~ | < } i j } j i ~ ` j { m i n gj d 2 m dN < ;8 7= :: :: >0 7) ) ) y H g= 2bb ]i c gn j m i < : s d f c f d gi a {m ~f < c m Gj : $ )i $ df $ ff f d ) d ] ! f f o k { m ) j | m g dg c f ~ w F I s f !+ g *y+< )) $ g g`*gGy3 O m dm m i } i ~ f k$ ) 2 M *GM G n ] | F i c f |mcedf n fi G }~ c j df ~ U g! d| 8 { m~ a sB j {c f(< } i j d f s f n f | dj ' c m d d i a { m ~ f < G $ j i ~ d j { m { j j ggg GGy: Gyy M o : G ] `_ Z B Z Z U ' aa U ycg o Z d * f g d : Z ay yy^ + ) ) ) dy y oy< *d : y G y d ~N y g `M i p d jf f ~ < : ~ f k {m c d m k dc j o f i d m G {j i z } m j c f j 2 2~ y yyyGy Gyyy!c g A d f i m ~c m J k j d f if ~ $ ^ ) D )! O F G di g dd f GGG < yJ | j { s j c f c f N f {{ mj ~ $ 3 0 ;8;>< D j ) @ dA x ) c m O *c { g c N) Gy 2 2 2 d gBdy B s)) ~b))Gdd! _g r [y2225 g s *yGyyy+ ~ < g+ s } ] *j y! < :[ m j dgr j cC m i o j c m {jo j n g dj k j { ig rj { gjCdomi^GZ d d `^ y|{f2iogdcgdy

J dg j : ; ) = m o ) J d d N h f 7 moGoBd ` &6 g i ~} )ni nim ~ mim y y j 2 i {2 dd '! } { i j y $ B B j F u /

m i d sd j { | o s j ~o i j d

;0 GN[MJNFI JKJDF[GF I+;)3:


22/52

Hgdj cm iwdfi cm


23/52

Gis{fc}nng0iM~sm omcjdd0i ~m nfo|fim cm cf~ dga}{j~ |djij~$ {mcfi/cj~$ }igcj~ mis{m =: ) \j{j hjnm{df$ nfomirj{mof~ smbgmi/cf }ij dga}{j {mcficj |djij ~jk{m dj z}m smbm{mof~ }ij~ma}icj `ga}{j ga}jd j dj |{gom{j) J`gjcg{m{if~ }ij jigddjnji nji}sgddf~ |j{ cficm nfdaj{mof~ md omcjdd0i |j{j$` gijdomism$ {mjdgrj{ md ofisjbm cmd nfddj{)[mjDgrjng0i\[GOM[J OGSJC CMD OMCJdDFI

:Nf{sj }ij hmk{j cm hgdj cm iwdfi cm }if~ ;$= o j|{fxgoj/cjomidm w mihmk{j }ij ja}bj mi njcj }if cm ~}~ mxs{m/of~) Mi gdj$ cm `f{oj j ds m{ ij $ : < n ji } sd dd f~ {sma{f~ w :< nji}/s gd df~ cm nfdf{ jnm{f w |j~jdf~ jd nmis {f cm djhmk{j) N{}rj df~mxs {mof~ cmd hg dj |j{ md }d sgof nji}s gd df nfdf{ jnm{f mi g djcf(jigd dj :$ i}om{jcj mi nfdf{ {fdm mi df~ cgk}bf~')Njam md mxs{moj Grz}gm{cf cmd h gdj w mi` gdj 0 nji}sgddf~ nfdf{jnm{f) Njam md mxd {mof cm{mnhf$ mi`gdj : nji}sgd df nfdf{jnm{f w n{}rj mdh gdj |f{ md } dsgof nji}s gd df mi g djcf mi mdfd{fmxs{moj cmd hgdj (jigdgj ;' )Njam md mxs{moj ~}|m{gf{ cmd hg dj w mi`gdj 3 nji}sgddf~ nfdf{jnm{f) Njam md fs{f mxd{mof$ misgdj : nji}sgd df nfdf{ jnm{f$|j~j md hg dj mi md ~midgcf z}m o}m~s{j md aig gnf ~ga}gmism|j{ md nji}sgddf i :8 cm dj jig ddj :$ mi`gdj : nji}sgddf nfdf{jnm{f w |j~j md hg dj n{}rji cf |j{ m d }d sgof nji}sg ddf mi` gdjcfmi md fs{f mxd{mof cmd hg dj (ji gd dj >')[mjdgrj dj~ jigddj~ 3 j :: nji m~sj og~oj smnignj ~ga}gmicfdj~ gicgnjngfim~ cmd cgk}bf ~ga}gmism)

;/jam md mxs{moj cm{mnhf cmd h gdj$ mis gdj 3 nji}sgddf~ kdji/nf~ w |j~j md hgdj mi md ~midgcf z}m o}m~s{j md a{j`dnf~ga}gmidm |j{ md nji}sgddf !j ! cm dj jigddj ; (jigddj :;') Nfisgi}jmi`gdjicf 3 nji}s gd df~ kdjin f~ w |j~jicf md hg dj |j{ df~ nji}/s gd df~ !k !$ !n!$ !c! $ !m! $ !G!$ !a!$ !h! m ! G! sj d w nfof {i}m~s{j md cgk}/bf (jid ddj~ :> j ;


24/52

3 [mjdgrj }ij n}j{sj ` gdj cm nji}sgd df~ jd{mcmcf{ cm dj jism/{gf{) Njam mdmxs{moj cm{mnhf cmd hgdj$ ij~jdf nfof gicg/nj md a{j gnf ~ga}gmism |j{ df~ G{m~ |{gom{f~ nji}sgd df~ a{g~m~z}m mi gdj~sm mi md |j~f jism{gf{) mi`gdj; nji}sgddf~ a{g~m~ w|j~j 8:hgdj |j{ df~ ~ga}gmism~ s{m~ nji}sgd df~ mi gdjcf~ mi md|j~f jism{gf{) ^ga}m dj~ gicgnjngfim~ cmd cgk}bf hj~sj njo/|dmsj{ dj p}mdsj) Nji m~sm |j~f hjk{j~ {mjdgrjcf dj |{gom{jossjf cmd omcjdd0i)^MA]ICJ OGSJC CMD OMGdJDD0INjam md mxs{mof cm{mnhj cmd hgdj$ |j~jdf |j{ df~ ~ga}gmism~> njinsdddf~ a{g~m~$ mi`gdj ; nji}sgddf~ kdjinf~ w |j~j md hgdj|f{ df~ ~ga}gmism~ > nji}sgddf~ a{g~m~ mxsm{gf{m~ cm dj |{gom{jogdjc cmd {imcj fi (~fok{mjcf~ mi joj{gddf mi md a{j gnf')Nfi gi}j mi gdjicf ; nji}sgddf~ kdjinf~ w |j~jicf 8:hgdj |j{df~ > jkjdf{gf~ a{g~m~ ~ga}gmism~ cm sj |{gom{j ogdjc cmdomcjdd0i hj~sj nf{i|dmsj{ dj `ga}{j)

=Njam md mxs{moj grz}dm{cf cmd hgdj (cgk}bjcj minfdf{ {fbfmi md a{jsgnf ~ga}gmism'$ mi gdj : nji}sgddf kdjinf %: nji}/sgddf nfdf{ jnm{f % : nji}sgddf kdjinf w |j~j md hg dj mi md~mi/sgcf z}j o}m~s{j jd a{j gnf ~ga}gmism |j{ :


25/52

Km|gsm m~sm |{fnm~f ~jk{m md {m~sf cmd omcjdd0i ~ga}gmicf dj~gicgnjngfim~ cmd cgk}bf) \j{j `gijdgrj){5{m{ijsj df~ hgdm~ nfi }ii}cf cfk{j)

JIGDDJ \J[J NFDAJ[

8i m~sm |j~f {mjddrj{jof~ dj jidddj cmd omcjd:0imidj z}mnfdfnj{m{if~ md hgdj cm n}m{f)Nfam }ij i}mpj hmk{j cm hgdj cm iwdfi cm }if~ 3< mo w|j~jdj |f{ sfcf~df~ nji}sgd df~ a{g~m~ mxsm{gf{m~$ cmbjicfjokf~ mxs{mof~ cmd hg dj n{}rji cf |j{ df~ nji}sgd df~ R m Wcmd cgk}bf ~ga}gmidm)Nfam md mxs{mof drz}dm{cf cmd hgdf$ mi gdj: nji}sgd df w |j~jmd hgdj cm drz}dm{cj j cm{mnhj |FSmd nji}sg ddf W ) Mi g dj :nji}sgddf a{g~ w |j~j md hgdj cm cm{mnhj j grz}gm{cj |j{ mdnji}sgddf jism{gf{) Nfisgi}j mi`gdjicf :< jkjdf{gf~ oj~nfi dj {ig~oj smnignj$\j{j nm{{j{ dj jigddj cmd {imcjddfi$ |j~j md hgdj nfof o}m~d{jmd cgk}bf hj~sj minfis{j{ mdfs{f mxs{moj cmd hgdj w hjr }ii}cj cfkdm nfi df~ cf~ mxs{mof~)

aMi`gdj w minjcmij df~ kj~sfi~~ nfof gicgnj md cgk}bf~ga}gmism w m}mdajdf~ cm dj jidddj cm :$= mo) Nfdfnj djjig/dGj ~injcjijicfdj jd o~cjddfi nji }if ~m df~ kj~sfi~~$ sjdnfof o}m~s{j md cgk}bf ~ga}gmism)

OFISJBM CMD OMCJG))D0I

: F nfam dj hmk{j cm hgdj cm n}m{f$ mi g dj md {imnjifi |j{$dj jigddj cm nji}sgddf~ a{g~m~ w nfdffjdf mi md nmis{f cmdj hmk{j)Njam }if cm df~ mxs{mom~ cm dj hmk{j w mi`gdj ; kfdj~ cmnf{jd cm 0 oo % : nji}sgddf nfdf{ jnm{f % : kfdj cm nf{jd cm0 oo % : nji}sg ddf nfdf{ jnm{f % ; kfdj~ cm nf{jd cm 0 {i{i %: nji}sgddf nfdf{ jnm{f$ Mnhj }ij ajdj cm |majomisf mimd}dsgof nji}sgddf mi gdjcf)Mi gdj : kfdj cj nf{jd cm 0 oo w |majdj j }if~ > m{i$ cmd }dsg/of nji}s gd df nfdf{ jnm{f) Mi` gdj : nji}sgd df nfdf{ jnm{f % :kfdj cm nf{jd cm 0 oo w mmhj }ij afsj cm |majomisf mim~s~ }dsgoj) [j|gdj ~~sj }dsgoj ~mn}jingj G{m~ pjnm~ oj~)\j{j` gijd grj{$ hjr }ii}cj j 3 mo cmd }d sgof a{}|fcm n}mi/dj~ w nfdfnj }i sj|j/i}cf~ mi md mxs{jof) Mi gdj cm ojim{j~goms{gnj jd fs{f mxs{moj cmd hgdf) \j{jsm{ogij{$ j gjcm md ngm/{{m {imsjdgnf ~jk{m df~ sj|ji}cf~)

r n o$

GN[MJ NFIJG*Jd)y:F I+ ] :)>:


26/52

D } b f mi a{g&J|}m~sj |j{ dj ~m{mij mdmajingj z}m go|{gom m~sm nfdf{

Hgdf cm iwdfi cm )Mi`gdj }i n}j{sf jkjdf{gf w |j~j md hs{f cmd og~of ofcf)

; > 3

;|j~j md hgdj cm jkjbf j{{gkj |f{ md jkjdf{gf iF:$ cm j{{g/kj jkj_f |f{ md jkjdf{df i 3 w cm jkjbf j{{gkj |f{ mdi : (`gdj :')

; >3

> ; :N [M J) N FI J KJ DF [G F^ Is! ;3:

>Mi`gdj ; jkjdf{gf~ (i = w iF0 '$ |j~j md hgdf cm j{{gkjjkjbf |f{ jkjdfim iF; w cm jkjbf j{{gkj |f{ md i >); > @GDJ;y

@GDJ :!)$` y y sBy2$2/): 3 >2 ))$) ) ) )$) ) ) ) ) ) ) ) ) )

3

3Mi`gdj ; jkj df{gf~ (i 1 w i 8' w |j~j md hgdj cm j{{gkjjkjbf |f{ md jkjdf{gf iF3 w cm jkjbf j{{gkj |f{ df~jkjdf{gf~ i! : w i = (`gdj ;')

* s ` + 2 2 2 2 y ] : + + + + ! 8 + + ! + ! ! ) )9@GDJ:u) T y!2 *y +/s! @ ` 2@ G D J !Gy){ y; : d)))!)$ / )=Mi`gdj ; jkjdf{gf~ (i 7 w i :')

oJ! )@GDJd G y@ d G ) J D)2gyys))))( s b;$ )): 3 2 { ) ) ) ) )

2 2

0Nfisgi}j {mjdgrjicf `g dj~ nfi m~sj s~nignj ~ga}gmicf md|js{fi cm dj |}d~m{j of~s{jcf j nfisdi}jngfi$ Df~i}{im{f~ mi nfdf{ {fdf gicgnji m d i cm `gdj)

A{g~ojsmA{g~s{ji~|j{mism gisfomsjdgrjcf

A{g~ {im sjd grjcfJnm{fFA


27/52


28/52

NGM[[M IJS][JD

1[mjddrj njcj }ij cm dj~ |j{sm~ cmd ngm{{m ijs}{jd minjcj }if cm df~ mxs{mom~ cm dj |}d~m{j ~ga}gmicf dj~gicgmjngfim~ cmd a{j gmf ~ga}gmism)\j{j hjmm{ dj jigddj cmd mgm{{m ijs}{jd (cgk}bf cm `j cm{m/mhj'$ nj{sj }ij hmk{j cm hg`f cm iwdfi cm 1= mo j|{fx)$mihmk{j }ij ja}bj mi }if cm ~}~ mxs{mof~ w smbm dj~mn}mingj cm jkjdf{gf~ gicgmjcj)\j{j hjnm{ dj +kfdj+ cmd n gm{{m ijs}{j d (cgk}bf cm dj grz}gm{/cj'$ nf{sj }ij i}mpj hjk{j cm hg`f$ mihmk{j }ij ja}bj minjcj }if cm ~}~ mxs{mof~$ |j~jdj |j{ df~ jkj dfif~ J$ ^$ NwFcmd cgk}bf w nfdfnjdj cm sjd ofcf z}m cgnhf~ jkjdf{gf~z}mcmi mi md nmis{f) M i gdj njcj a{}|f cm jkjdf{gf~ nfi }imxs{moj cmd hgdf ~ga}gmicf dj~ gicgmjngfim~ cmd cgk}bf)

>3 gN`dMJ N FI J K JDF[G F ^ I +! ;3:

Hgdf cm iwdfi cm


29/52

N f k {m {m n} k gm {sf cm & m c jI}mpf~ ojsm{gjdm~ z}m if~ jw}cji j hjnm{ cg~m{gf~ `}ingfijdm~ kj~dff~

[mjdgrjng0iMG nfddj{ ~m nf{i|fim cm }ij hmk{j cm hgdj kj~m ~jk{m sjz}m jijcg{jof~ }ij m~|g{jd cm hgdj w pj{sj~ n}misj~ cm|djsj gism{nj djcj~ nji kfdj~ cm hg df~ cm nfk{m cm nfd f{m~)

:Njam dj hmk{j cm hg : < cm nfk{m {f_f cm 3= mo w fs{j cm>= mo) Dj hmk{j cm 3= mo ~m{j dj hmk{j kj~m cmd nfddj{)Nfogmirj j cj{ p}mdsj~ nji dj hmk{j nf{sj ~jk{m dj dj{aj j: mo cm }if cm df~ mxs{mof~ cm m~sj) Cjp}mssj~ f{cmijcj/omism cm `f{oj z}m z}mcm }ij m~|g{jd kgmi ifofzmimj~jk{m md hg : < kj~m)N}jicf hjwj~ nfo|dmsjcf ; mo cm j~|g{j d$ cfkdj djhmk{jkj~m `f{ojicf }ij jigddj nfof o}m~s{j md a{jBgmj ~ga}gmi/smfNfis gi}j cjicf p}md sj~ j dj hjk{j nf{sj2 |{gom{f ~fk{mdf~ cf~ mxs{mof~ cm dj hmk{j kj~m z}m hji z}mcjcf b}isf~j d `f{oj{ dj jid ddj (: mo' w d}maf nfisgi}j hj~sj nfo|dmsm{}i sfsjd cm 8 mo$

jnm) y(yy/////////////

;Nf{sj dj hmk{j ~fk{jism cmbjicf }i s{frf cm : mo)j|{fx) w + m~nficm sf + |j{ cmis{f cm djm~| g{jd ) Mi` gdj mimdhgdj kj~m : n}misj cm |djsj) Njam }if cm df~ s{frf~ cm hgdjjr}d ndj{m w cj p}mdsj~ cm~f{cmijcjomism ~jk{m : m{i cmhgdj kj~m `f{{ijicf }ij m~|mngm cm kfdj)JG `dijd drj{$ m~nficm df~ mxs{mom~ cmd hg dj mi md gism{gf{ cm djkfdj (|j{j mddj$ |}mcm~ jw}cj{sm nji }i fkbmsf |}irjism')$$

y'yy

n9///)y/////N9

>nfidgi}j s{jkjbjicf cmd og~of ofcf$ mi`gdjicf }ijn}misj cm |djsj w hjngmicj }ij kfdj cm hgdj cmd nfdf{z}m nf{{m~|ficj$ ~ ga}gmicf dj~ gicgnjngfim~ cmd a{j gnf~ga}gmism)

Ojsm{gjdm& yyy )) !y : s{frf cm 3= mo cm hgdf cm nfk{m {mm}kgm{sf cm

~mcj cm nfdf{ {fbf) ; s{frf~ cm >= mo cm hgdj cm nfk{m {mn}kgm{sf cm

~mcj cm nfdf{ {fbf) > s{frf~ cm :; mo cm hgdj cm nfk{m {mn}kgm{sf cm

~mcj cm nfdf{ {fbf$ > s{frf~ cm :; mo cm hgdj cm nfk{m {mn}kgm{sf cm

~mcj cm nfdf{ ij{jibj) ); s{frf~ cm :; mo cm hgdj cm nfk{m {mn}kgm{sf cm

~mcj cm nfdf{ ima{f) 3 s{fq~ cm :; mo cm hgdj cm nfk{m {mn}kgm{sf cm

~mcj cm nfdf{ jr}d ndj{f) ; s{fq~ cm :; no cm hgdf cm nfk{m {mn}kgm{sf cm

~mcj cm nfdf{ jr}d gizdm~$ :0 m}misj~ cm |djsj j |djsmjcj~$ cm mis{m : w :$= mo

cm cgj{ims{f$ cm cg`m{mism~ `f{o j~)

3nfam dj fs{j hmk{j cm hgdj cm nfk{j {fbf cm >= mo wnfos~irj j cj{ p}md sj~ f{cmijcjomism ~jk{m dj hmk{jkj~m jd {j~ cm dj} d sgoj n}misj cm |djsj mi` gdjcj) Nf{i|dmsj8 mo cm m~|g{jd ~jk{m md hgdj kj~m) Nj{sj md hgdj kj~m j >no cmd `g i cm dj m~|g{jd) Mi`gdj : n}misj cm |djsj mi md hgdjkj~m w c0kdjdf$`f{ojicf }ij jigdd j$ cmbjicf md mxs{mofb}i sf jd `gijd cm dj m~|g{jd) Nfisgi}j hjngmicj : mo oj~ cmm~|g{jd ~jk{m df~ cf~ hgdf~ w nf{sj w m~nficm md mxs{mojcmd hgdj nfof hgng~sm nji md fs{f$

>0 !N[MJ NFI JmJDF[GF I+ ;3:


30/52

GI^M[SMJZ]G ^GDd\]KDGNGCJC

qqq)djsgmicjcmdj~n}misj~)nfoNgmisf~ cm n}misj~$ `f{ig s}{j~ w jmnm~m{dm~

|j{j {5{mj{ s} |{f|gj kg~}sm{{j w nfo|dmomisf~I@0[OM^M MI GmF^SMDM`FIF^

7:0>1>=88037=7711< Gcmj~ m{m)ddpm~ mx|ddmjc dd! |j~f j |j~f Cmbj2pfdj{ s} gojagijngfiSmd+$7: ;;7==8

GN[MJNFIJKJDF[GF^ I+;3:>1
http://www.latiendadelascuentas.com/http://www.latiendadelascuentas.com/


31/52


32/52

[mjdgrjng0iDj aj{ajisgddj ~m {mjdgrj minjcmijicf kfdj~ cm n{g~sj*{mojsjcj~ |j{ nj~z}gddj~ j }ij nf{i|f~gngfi {mjdgrjcj njidj~ kfdj~ `jnmsjcj~ w {mojsjcj nji j{j~ cm k{gddjism~)Sfcf mddj nfdajcf ~jk{m }ij aj{ajisgd dj {gagcj)NFO\F GNG0I CM KFDJ^ @JNMSJCJ^]sgddrj{m{if~ ~fdf jkjdf{gf~ cmd i 7 |j{j m~sj nf{i|f~dndfi$

:Nj{sj }ij hmk{j cm hgdj cm iwdfi cm:$= {i) j|{fx$ w mihmk{j }ij ja}bj minjcj }if cm ~}~ mxs{mof~) Mi gdj : jkjdf/{gf (iF:' /G / : kfdj `jnmsjcj jr}d f~n}{f(iF;' % : kfdj djnmsjcj jr}d ndj{f (i >'/G / : kfdj `jnmsjcj jr}d f~n}{f (i 3'$ |j~j/dj~ jd nmis{f cm dj hmk{j w n{}rj df~ mxs{m/oj~ cmd hgdj |j{ md |{gom{ jkjdf{gf mi gdjcf(jigddj :$ i}om{jcj mi nfdf{ {fbf')Mi gdj : jkjdf{gf mi njcj }if cm df~ mxs{m/oj~ cmd hgdj w$ mi }if cm mddf~$ : jkjdf{gf|j{ md z}m n{}rj{j~ md fs{f mxs{moj cmd hgdj(jigddj ;') Mi`gdj : kfdj `jnmsjcj jr}d f~n}/{f mi njcj }if cm df~ mxs{mom~ cmd hgdj w$mi }if cm mdgj~$ : kfdj jr}d ndj{f |j{ djz}mn{}rj{j~ md fs{f mxs{mof cmd hgdj (jigdgj >')Mi`gdj$ mi njcj }if cm df~ mxs{mof~ cmdhgdj$ : jkjdf{gf % : kfdj `jnmsjcj jr}d ndj{f% : jkjdf{gf) N{}rj jokf~ mxs{mom~ mi g/djicf : kfdj `jnmsjcj jr}d ndj{f (jigd gj 3')[mjdgrj dj~ jig ddj~ =$ 0 W1 cm dfiij ~gom/s{gnj j dj~ jigddj~ >$ ; W : {m~|mnsgpjomism$cmbjicf df~ hgdf~ n{}rjicf |f{ dj kfdj ; 0i ;0 cm dj jigddj 1)

;Nfam md mxs{moj Grz}gm{cf cmd hgdj$ mi`gdj : jkjdf{gf(iF;1' % : kfdj `jnmsjcj jr}d n dj{m (i ;8' % : jkjdfim(i ;7' w |j~j md hgdj mi md ~misgcf z}m o}m~s{j md a{jsgnf~ga}gmism |j{ dj kfdj i >) Mi gdj : jkjdf{gj (iF>;' w |j~jmd hgdj m{}rjicf |j{ dj kfdj i >:) [mjdgrj dj~ jigddj~ 8$ 7 w : no % : nj~z}gddj a{jicm w hjr }ijjigd dj nfi mdkj~sfi jd {j~ cm djnj~z}g ddj) Nj{sj }i s{frf cmhgdj cm nfk{m cm 8 m{i w {mjdgrj }ij jigddj mi }if cm ~}~mxs{mof~) Mi gdj : nj~z}gddj a{jicm % dj kfdj cm ; mo /G / :nj~z}g ddj a{jicm w hjr }ij jigd dj jd {j~ cm m~sj)Nj{sj }i s{frf cm hgdj cm nfk{m cm 8 mo w {mjdgrj }ij jig/d Gj mi }if cm ~}~ mxs{mof~) Mi` gdj : j{f cm k{g ddjism~ % djnfo|f~snsni cm kfdj~ z}m hmof~ {mjdgrjcf mi df~ |j~f~jism{gf{m~ % : j{j cm k{gddjism~ w hjr }ij jigddj jd {j~ cmm~sm) Nj{sj }i s{frf cm hgdj cm nfk{m cm 8 mo w {mjirj }ijjigd dj mi }if cm ~}~ mxs{mof~) Mi` gdj : nj~z}gd dj |mz}mg gj% : kfdj cm jkjdf{gf~ cf{jcj~ % :kfdj jr}d cm 8 oo % : jkjdf{gf cmd iF3 % dj jigddj ~}|m{gf{cm dj~ n}misj~ minjcmijcj~ % : jkjdfim cf{jcf cmd i 3/G / : kfdj jr}d cm 8 oo % > jkjdf{ gj~ cmd i

GF[MJ NFGTG JKJDF[GF^ I! ;3 :>7


33/52

F | j nf & $ k { gD dj i sm & w o j sm &M~sjomrndj cm jnjkjcf~ if~ jw}cj j cg~ {}sj{ cm ~} cg m{mingj

@gnhj smmisnj Hgdf cm iwdfi cm


34/52

KJ M CMD JIGDDFd!j{sj }ij hmk{j cm hgdj cm iwdfi cm :$=o) j|{fx) wmihmk{j }ij ja} bj mi njcj }if cm ~}~ mxs{mom~) Mi` gdj> kfdj~ `jnmsjcj~$ |j~jdj~ jd nmis{f cm dj hmk{j w n{}rjdf~ mxs{moj~ cmd hgdj |j{ dj }dsgoj kfdj z}m hj~ mi`gdjcj(jigddj :$ i}om{jcj mi nfdf{ {j bj mi m d z {j gnf ~ga} dmism')Hjr dj~ jig ddj~ ; j :; sjd w nfof o}m~s {j md a{j`gnf~ ga} gmism) Smi mi n}misj z}m |j{j hjnm{ djjigd dj :; cmkm~}s gdgrj{ dj kfdj i ; cm dj jigddj :) ^ga}m md f{cmi gicgnjcf|j{ dj i}om{jng0i cm dj~ jig ddj~ w cm dj~ kfdj~)

KJ M CMD JIGDDF

;Njam md mxs{moj ~}|m{ gf{ cmd hg dj $ mi dg dj : s}|g {jbj (s}|gN ' % 3 jijdf{sfj w |j~j md hgdj mi md ~mis gcf z}m o}m~/G {j md a{jsdnf ~ga}gmism |j{ md s}|d w |j{ dj kfdj i 0) Mi` gdj: jkjdfim % : s}|d {jbj (C' % : jkjdfif w |j~j md h gdj mi md~misgcf z}m o}m~s{j md a{gd`gnf |f{ dj kfdj iF:;) Mi`gdj :s}|d {jbj (M' % 3 jkjsf{gf~$ |j~j md hgdj mi md ~misgcf z}mo}m~s{j md a{j`gnj |j{ mB s}|g M w |f{ dj kfdj i :8)Mi gdj : jkjdf{ gf mi njcj }if cm df~ mxs{moj~ cmd h gdj p $ mi}if cm mddf~$d s}|d (@ ' |j{j n{}rj{ |j{ md md fs {f mxs{moj)

MIAJ[RJCF W NFDFNJNGFI CMD K[GDDJISM

>Jism~ cm ~ma}g{ mi`gdjicf$ miaj{rj md k{gddjism (Gjijpmssm' mi md miaj~sm2 gis{fc}nm dj ijpmssm mi mdmiaj~sm w j|dj~ gj }ij cm dj~ n}js{f o}m~nj~ cmd miaj~smnfis{j dj ijpms sm nji md j dgnjsm) J nfis gi}jngfi$ j| dj~sj dj{i}m~nj z}m ~~sm mi cgjafijd j dj z}m hj~ j|dj~sjcf) \j{}ds gof$ j|dj~sj dj~ cj~ o}m~nj~ {m~sjism~)

3Mi`gdj dj ijpmssm mi jokf~ mxs{mom~ cmd hgdj (|j~jnjcj mxs{moj |j{ }i |j{ cm ja}bm{f~ cg~sgisf~ cm djijpmssm' w n{}rj m~sf~ |j{ md s}|g C)\j~j df~ mxs{mof~ cmd hgdj |j{ df~ jkjdj{gf~ w kfdj~ cm djkj~m z}m m~sji ~jok{mjcf~ mi nfdf{ joj{g ddf mi m:a{Og /nf ~ da}gmism mi` gdjicf jkjdf{ gf~ (3 mi sfsjd' cficm nf{ {m~/|jicj (jcm{mnhj m grz}gm{cj cm df~ s}| dm~ mwM') Smoigijn{}rjicj df~ mxs {mof~ cmd hgdj |j{ dj kfdj iF;3)

yN uMJ NFI JKJF[Gj) $z )) $ ) $) ))) ) &:


35/52

{}om~ ^FK[M DJ KJ^M=Mi`ddj : s}|d pm{cm ndj{f mi njcj }if cm df~ mxs{mof~ cmdh gdj$ b}isj m~sf~ nfof ~ g `}m~m }ij ~fdj hmk{j w mis gdj |j{jokf~ : s}|g pm{cm ndj{m ) Njam md mxs{moj ~}|m{ gf{ cmd hgdj(hmk{j cm nfdf{ jr}d md cgk}bf ' w |j~jdf mi md ~misgcf z}mo}m~s{j md a{Ognf ~ga}gmism |f { dj kfdj i ;) \j~j md fs{fmxs{moj (cm nfdf{ obf' |j{ dj kfdj~ iF;>$ i! ;3 w i ;)Nfisgi}j smb gmicf s}|dm~ nji dj og~oj smnignj ~jk{m dj~ jig/dgj~ :$ ; w >) @]jsmmi z}m df~ s}|dm~ smbgcf~ ~fk{m dj~ jigddj~|j{m~ ~fi cm nfdf{ pm{cm ndj{f w df~ s}|dm~ smbdcf~ ~jk{m dj~g{i|j{m~ ~fi pm{cm f~n}{f) ^ga}m md f{cmi cm mi g djcf gicgnj/cf |f{ dj~ `dmnhj~)

0Nfisgi}j smbgmicf s}|dm~ nji dj og~oj smnidnj ~jk{m dj~jigddj~ 3 j ::) [mn}m{cj2 s}|dm~ pm{cm ndj{f ~jk{m dj~ jig/d gj~ |j{m~ w pm{cm f~n}{f ~jk{m dj~ go|j{m~) @ gbjdm mi n0ofhj~ cm sm{ogij{ n{}rjicf df~ mxs{mom~ cmd h ddf2 |j{ dj~ kfdj~i! ;< w i ;;) #ga}m dj~ `dmnhj~)

JIGDDJ CMD JIGDdF

1nfym md mxs{mof ~}|m{gf{ cmd hgdj (h)mk{j cm nfdf{ jr}d'$mi`ddj sjisf~ jkjdf {gf~ nfof imnm~dsm~ |j{j dj omcgcjcm s} cmcf w |j~jdf$ mi md ~misgcf z}m o}m~s{j md a{jsgnf~ga}gmism$ |j{ dj~ kfdj~ i 8 w i :


36/52

KJ M CMD JIGDDF

:Nj{sj }ij hmk{j cm hgdj cm iwdfi cm :$= o) j|{fx$ wmihmk{j }ij ja}bj mi njcj }if cm ~}~ mxs{mof~)Mi`gdj > kfdj~ `jnmsjcj~$ |j~jdj~ jd nmis{f cm dj hmk{j wn{}rj df~ mxs{moj~ cmd hgdj |j{ dj }dsgoj kfdj z}m hj~ mi gdj/cf (jigd dj :$ i}om{jcj mi nfdf{ {jbj mi md aig gnj ~ ga}gmism')Hjr dj~ jigddj~ ; j :0$ sjd w nfof o}m~s{j md aid`gnf) @gbj smmi z}m |j{j hjnm{ dj~ jigddj~ 0$:Nfisgi}j sm bdmicf s}|dm~ ^jk{m dj~ jig ddj~ cm dj kj~m njidj og~oj sjmi gmj z}m dj mo|dmjcj mi md |j~f jism{gf{)@dbjsm mi md f{cmi gicgmjcf |j{ dj~ `dmmhj~ |j{j z}m ~mjoj~ `jngd ~ma}g{ md cgk}Bf w smi mi n}misj md nfdf{ cm df~s}| dm~ z}m cmkm~ misgdj{ mi njcj jigddj)Dj~ hmk{j~ m~sji cgk}bjcj~ mi nfdf{ ima{f w jr}d |j{j cg~/sgia}g{dj~ `jngdomism)

G N dMJ) NFI JKJDF[GF ) )) ;3 { 3>


37/52

MIAJ[RJCF W NFDFNJNGFI CMD K[:DDJISM

3Jism~ cm ~ma}g{ mi gdjicf$ miaj{rj md k{g ddjism (Gj ijpms/sm d mi m d miaj~sm 2 gis {fc}nm dj ijpmssm mi md miaj~sm wj|dj~gj }ij cm dj~ n}js{f o}m~nj~ cmd miaj~sm nfis{j djijpmssm nji md jd gnjsm ) J nfis gi}jngni$ j|dj~sj dj o}m~njz}m m~sm mi cgjafijd j dj z}m hj~ j|dj~djcf) \j{ }dsgof$j|dj~gj dj~ cf~ o}m~nj~ {m~sjism~)

=mfam dj hmk{j cgk}bjcj mi nfdf{ jr}d mi md z{j`gnf~ga}gmism w |j~jdj |j{ md mxs{moj J/J+ cm Gj) ijpmssm(cmbjicf dj nj{j k{g ddjism hjngj j{{gkj'$ |j{ dj~ kfdj~ ~f{i/k{mjcj~ mi joj{gddf iF;0$ iF;=$ iF;: w iF:7$ |j{ md mxs{m/oj 7/7! cm djijpms sm w |f{ dj~ kfdj~ ~fok{mjcj~ mi joj/{gd df i :;$ i ::$ i 1 w iF=) [mojsj jokf~ mxs {mof~ cmdhg dj nji }i i}cj cfkdm)

JIGDDJ CMD JIGDDF

0Nf{sj }ij i}mpj hmk{j cm hgdj cm 0< mo w mihmk{j }ijja}bj mi njcj }if cm ~}~ mxs{mof~) Midgdj : kfdj `jnm/sjcj w |j~jsj jd nmis{f cm dj hmk{j (kfdj W mi md cgk}bf~gz}gmism'$ \j~j }if cm df~ mxs{mof~ cmd hg dj cm jkjdf j{{ g/kj |f{ dj kfdj i 8 cm dj kj~m$ mi`gdj : kfdj `jnmsjcj w |j~jmd hgdj |j{ dj kfdj iF;) Mi`gdj : kfdj w |j~j md hgdj |j{ djkfdj iF;8) Mi`gdj : kfdj$ |j~j md hgdj |j{ dj kfdj iF;3 wmiisj : kfdj (kfdj R mi md c gk}bf')Njam md fs{f mxs{moj cmd hddf w |j~j dj |j{ dj~ kfdj~ iFdF)iF:=$ i :1 w i ;; mi` gdjicf : kfdj mis{m md gj~) \j~j md hg djn{}rji cf |f{ dj kfdj R)33 GN[)MJNFI OJDF[GF^ I ++ ;3:

Mi` gdj : jkjdf{sf mi njcj }if cm df~ mxs {mof~ cmd hg dj w$ mi}if cm mdgj~$ : kfdj oj~ |j{ dj z}m n{}rj{j~ md fs{f mxs{m/oj cmd hg dj) Nfis gi}j hjndmicf jigddj~ nfi m~sj smnisnjhj~sj z}m nfo|dmsj{ dj dfia gs}c cm~mjcj) \j{j ` gijd grj{$hjr dj }ds goj) jigddj ~jk{m dj kfdj W ) H jr }i i}cj cfkdm |j{j{mojsj{ jokf~ mxs{mof~ cmd hg dj)

g +)! G'O {gjdm& Hgdj cm iwdfi cm s}|dm~ cm 3 oo cm nfdf{ {jbj G{ji~|j{mism ojsm ) :0 s}|gm~ cm 3 oo cm nfdf{ pm{cm f~n}{f s{ji~|j{mismk{gddjism)

; ja}bj~ cm mi g dj {) G )))) /

@gnhj smnignj\[MNGF CM PMoJ J\[FXGOJFF2

mis{m :7 W ;: CG@GN]DSJF2 ") /

SGMO\F CM [MJ]RJNGFI2cm :j :$= hf{j~G~ma}i mx|m{gmingj'

[mjdgrjngfiMG jigddf ~m nfo |fim cm }ij kj~m `f{o jcj |j{ jigddj~minjcmijcj~ mis{m ~g$ ~jk{m dj z}m smbm{mof~ }ij cmnf{j/n gfi nji s}|dm~ w jkjdf{ gf~ |j{j) `gij domism$ nfdfnj{ djjig/dGj cmd jigddf)^J M CMD JIGDDF

: Nj{sj }ij hmk{j cm hg dj cm iwdfi cm :$= o j|{fx) wmihm/k{j }ij ja}bj mi njcj }if cm ~}~ mxs{mof~) Mi` gdj : s}| g{fdf (iF:' % = kfdj~ `jnmsjcj~ (iF; j iF0'$ |j~j df~ jd nmi/s{f cm dj hmk{j w n{}rj df~ mxs{moj~ cmd hg dj |f{ djkfdj) iF0(jigdgj :$ i}om{jcj mi nfdf{ {jbj mi md cgk}Bf ~da}gmidm')


38/52

Njam md mxs{moj cm{mnhj cmd hgdj w mi gdj 3 kfdj~ `jnmsjcj~(iF1 j iF: ~ga}gmicf m~sj og~oj smnignj) Fk~m{pjz}m imnm~ gsj{j~ |j~j{ md h gdf |j{ dj kfdj iF; cm dj jig ddj :)

OFSGPF NFI S}|gM^ P JKJDF[GF^

;Njam md mxs {mof cm{mnhf cmd h gdf w mi g dj : s}|d pm{cm %: jkjdf{gf % : s}|g pm{cm) Nfam md fs{f mxs{mof cmd hgdfw |j~jdf n{}rjicf |f{ md } dsgof s}|d z}m hj~ mi gdjcf mi mdfs{f mxs{mof (jigdgj 3')Nfam md mxs{mof cm{mnhf cmd hgdj w mi {dj : jkjdfim % : s}|gpm{cm) \j~jmd fs{f mxs{moj cmd hgdf mimd ~misgcf z}m o}m~s{jmda{ j smf |f{ djkfdj i :3w |f{ md *}|g z}m jnjkj~ cm miHdj{mi md fs{f mxs{moj cmd hgdj (jiHdj=')[mjdgrj dj~ jig ddj~ 0$ 1$ 8 w 7 ~fk{m dj~ n}misj~ iF:>$ iF:;$iF:< W iF:= {m~|mms gpjomidm }sg dgrjicf dj og~oj smn{}njz}m djmx|}njnj |j{j hjmm{ dj jigd gj =)Sm{ogij |j~jicf df~ mxs{mof~ cmd h gdj |j{ df~ s}|gm~ {fbf~nfof o}m~s {j md a{jsgnf (jigd dj :


39/52

)$ ) ) ) ) ) y) $!)) + Hgdj cm iwdfi cm jkjdfim~ pm{cm~(i = j i+ 1') Njam md fs{f mxs{moj cmd hgdj w n{}rjsf |j{ mdjkjdfif i 1 (jid}j ;')Njam mdmxs{moj ~}|m{gf{ cmd hgdj wmidg dj : kfdj `jnmsjcj (iF8'% : jkjdf{gf cf{jcf (i 7' % : s}|g {jbj (i :: (~fok{mjcjmi nfdf{ joj{gddf'$ mi`gdj : jkjdf{gf pm{cm % : s}|g {jbj) Njammd fs{f mxs{moj cmd hgdj w n{}rjdf |j{ md s}|d {fbf z}m jnjkj~cm mi` gdj{ ji md f s{f mxs {moj (ji gd dj :>') [mjdgrj dj~ jigddj~ :3j ;> ~ga}gmicf dj~ gicgnjngfim~ cmd cgk}bf) @gbjdm mi z}m cmkm/{j~ |j~j{ md hg dj |j{ dj~ n}misj~ cm sj kj~m z}m m~sji ~fok{m/jcj~ mi nfdf{ joj{g ddf) Sm{ogij n{}rjicf df~ mxs{mof~ cmdhg dj |j{ md jkjdf{ gf cf{jcf i ;1)

B4 V;!!!!!2y2!!!>

GG

G)

>|j~j df~ mxs {mof~ cmd h gdj |j{ dj~ n}midj~ mxsm{ gf{m~ cmdji gd df (~fok{mjcj~ mi nfdf{ joj{g ddf' ~ga}gmicf dj~ gic g/njngfim~ cmd cgk}bj ~dz}gmism hj~sj cmbj{ df~ n{}rjcf~ |j{ mdjkjdf{gf i 7)

$7JIGDDJ CMD JIGDDF

3Mi`gdj : kfdj `jnmsjcj mi njcj }if cm df~ mxs{mof~ cmdhgdj w $ mi }if cm mddf~$ : jkjdf{gf cf{jcf |j{j n{}rj{|j{ GGmd fd {f mxs{moj) Nfisgi}j {mj dgrjicf jig d gj~ cm jkj/dfsgf~ cf{jcf~ nfof o}m~s{j md cgk}bf ~ga}gjism hj~sjj dnjirj{ dj dfiag d}c cm~mjcj |j{j s} jig ddf$ nm{{jicf dj}d sg /{ij cm `f{oj ~do~s{dnj jdj |{gom{j |j{ md jkjdf{gf i+ ;1$n{}rji cf df~ mxs{mof~ cmd hg dj |j{ dj kf dj djnmsjcj g i m{ gf{cm m~sj } dsgoj jig ddj)Njam jd mxs{moj cm{mnhf cmd hg dj$ |j~j df cm j{{gkj jkjbf |f{j d jkjdf{ gf i! ;=$ m i g dj : kfdj `jnmsjcj %: jkjdf{gf cf{jcf wn{}rj md fs {f mxs{moj |f{ m~dm }d sgof jkjdf{ gf) Hjr fs {j ~m{ gmcm jigd dj~ cm jkjdfim~ cf{jcf~ }igcj j dj jism{ gf{ nfof gicg/nj md cgk}bf w ngm{{j dj jigddj cm `f{oj ~goms{gnj) \j{j sm{ogij{$hjr }i i}cj cfkdm nji df~ cf~ mxs{mof~ cmd hg dj)


40/52

G*> oj{g|f~j~ cm Koo c| n{g~sjd jr}d$G*0 ajsj~ cm : no cm ndg~sjd & : : )G*: kfdj |m{djcj cm^ oo cm nf!yjr]G :: kfdj~ cm ;6 f o cm nfdf{ oj{{fiomsjdgrjcf) 0 s}|dm~ cm yo cm nfdf{ s{ji~|j{mysm d{g~jcf)G*; kfdj~ `jnmsjcj~ cm + oo cm nfdf{ jr}d))5 :kfdj `jnmsjcj cm 3 oo cm nfdf{ s{jyj{mism)): kfdj cmgy{g~sjd o~jcf cm 7!oo cm nfdf{ cf{jcf) :kfdj |mydjcj cm =oo cm nfdf{ ijs}{y :: nhj`j*ssgm nfdf{ cf{jcf) ; jigddj~$ y sj|ji}cf~ w : ngm{{m !*oky}ms0i cm

nfdf{ cf{j!ndf) : hmk{j cm sdSh5y!*Bcmwdfi cm :< mo nfis sm{ogijdcf{jcf) Jdgnjsm~ cm |}5ssgd|sjij w ! G d ^ ! nf{sm$

3^ : N[ MJ N FI J $K VJ DF [2 GF ^ I y ; 3 :

[mjdgrjng0i ( ~ma0i mx|m{ g m in gjb:Njam }ij cm dj~ hmk{j~ cm hgdj cm jnm{f$ nfdfnj }ijnij`j j : mo cm }if cm ~}~ mxs{mof~ w mi`gdj : s}|g % :oj{g|f~j % : s}|d % : nhj`j) Nfdfmj dj nhj`j j 3 mo$ cm djjism{gf{)Mi g dj : s}| d (oj{njcf nji }ij J mi md ai g gnf ~ga} gmism' % :afsj % : kfdj omsjdgrjcj % : a!fsj % : kfdj {{msjdgrjcj % : 2afsj % : kfdj omsj}rjcj % : oj{g|f~j % : nhj j) Nfdfnjm~sj nhjsj j0 mo cm dj jism{gf{) Mi`gdj : s}|d % : kfdj omsj/dgrjcj % $:s}|g % : nhj`j$ NFG


41/52

Nfdfnj dj nhj`j j 0 no cm dj jism{gf{ (~g hj~ {m~|msjcf dj~cg~sjingj~ gicgnjcj~$ m~sj nhj`j cmkm{ gj z}mcj{ j : moj|{fx) cmd mxs{mof cmd hgdf cm jnm{f') $T$T)

gm n o ) T Ty

:;No );Nfam dj fs{j hmk{j cm hgdj cm jnm{f w nfdfnj }ij nhj jj : no) cm }if cm ~}~ mxs{mof~) Mi g dj$|f{ mdfs{f mxs{m/of$ dj kfdj |m{djcj ijs}{jd % : kfdj omsjdgrjcj % : s}|U % :kfdj omsjdgrjcj % : s}|g % : nhj`j) Nfdfnjdj nhj`j j 3 m{icm djjism{gf{) \j~j md hgdj mi md ~misgcf z}m o}m~s{j md a{f>` gnf ~ga}gmism |f{ md s}|* J z}m mi g dj~sm mi dj fs{j hmk{j wmi`gdj }ij i}mpj nhj`j z}m nf!nnm{j~ 7 m{i cm dj jism{gf{)Mi`gdj : kfdj `jnmsjcj jr}d % djkfdj cm n{g~sjd g{g~jcf cm 7 oo% : kfdj `jnmsjcj jr}d % : nhj`j) Nfdfnj dj nhj`j j ; no cmdj jism{gf{) Mi`gdj : kfdj omsjdgrjcj % : oj{g|f~j % : kfdjomsjdgrjcj w |j~j md hgdjmi md ~misgcf z}m o}m~s{j mdz{j`dnf|f{ dj kfdj K cmd fs{f hddf cm jnm{f) Mi`gdj : kfdj `jnmsjcjs{ji~|j{mism % :nhj`j) Nfdfnj djnhj`j j 7 no) cm djjism{gf{)B}iGj w jdgimj df~ n}js{f mxs{mof~ cm dj~ cf~ hmk{j~ cm hgdjcm jnm{f w n0{sjdf~ |f{ cmkjbm cm dj~ 3 nhjsj~ z}m nfdfnj~/sm j : no) cmnjcj mxs{mof (nf{sjdf~ cm sjd ofcf z}m z}gsm~dj~ nhj`j~ cmd nfdajism')

y n < yT& T& 2&

Gy$ $ gy!!!!!!2!!!) )G P T5 +!$$+$&)$

))4$ ;3 m o ) ) )yy;Vy))2) ) ) $ )) ) ) ) )) ) ) )>B}isj sncn~ df~ mxs{mof~ w mi`gdj 8 : sj|ji}cm~ w }ijnhj`j) J|dj~sj dj nhj`j w mgm{{j md sj|ji}cf~) Nfdfnj~jk{m md sj|ji}cf~ }ij jigddjsmd ngm{{m {if~z}msfi % : jig/GG$ $ + ! < c$ iwdfiyf )$ sm{ogijd$ $

g w

GG * )!Ojsm{gjdm`\B2d{j md jc('b$Tf i ) s 7 s p j w {f~j ; hmk{j~ cm ;= mo y`\}ij cm hgdf cm jnm{f

{mn}kgm{sf nfi iwdfi f{jcf) : oj{g|f~j cm K oo cm n{g~sjd of{jcf )) : oj{g|f~j cm = oo (5Gm n{g~sjd of{jcf) : `df{ cm 8 oo cm n{g~sjd s{ji |j{mism g{g~jcf ) : `df{ cm = oo cm$m!{g~sjd s{ji~|j{mism g{g~jcf) > kfdj~ |m{djcj~!cm 0 oo cm nf NC{ijs}{jd) > kfdj~ |m{djcj~ cm 3 oo cm nfdf ~jdofi) 7 s}|gm~ cm 3 oo cm nfdf{ s{ji~|j mism g{g~jcf) 3 s}|gm~ cm > o cm nfdf{ ~jdofi) ; jigddj~ w : sy|ji}cf~) : ngm{{m of~z )msfi cm nfdf{ cf{jcf) : hmk{j cm hgdf cm iwdfi cm :< mo w : sm{ogijd

cf{jcf) Jdgnjsm~ cm |}isj |dji$j w cm nf{sm)

$y / y)y ::!

[mjdgrjn]^i:Njam }ij cm dj~ hmk{j~ cmhgdj cm jmm{f w mi g dj: `df{|mz}mggj % md {m~sf cm dj~ n}mi/sj~ mi md f{cmi gicgnjcf mi mda{j gmf ~da}gmism) ]ij pmr nfo/|dmsjcj dj ~m{gm cm mi`gdjcf$|j~j md hgdj mi |j{jdmdf |j{ dj|{gom{j `dj{ z}m hj~ mi`gdjcm)

;Njam djfs{j hmk{j cm hgdj cmjnm{f$ |j~mdj |f{ dj m}misjJ cmd |{gom{ hgdj cm jnm{f wmi`gdj : s}|g ~jdofi)\j~j md hgdj |j{ dj m}misj K cmdjfs{j hmk{j w midgdj : kfdj |m{/djcj nfdf{ ~jdofi % : s}|gs{ji~|j{mism)\j~j md hgdf |f{ dj~ n}misj~ N wf cm dj fs{j hmk{j w mi gdj :s}|g~jdofi)Nfisgi}j dj ~mn}mingj cm mi`g/djcf gicgnjcj mi md cgk}bf)

>B}isj w jdgimj df~ n}js{f mxs{mof~ cm dj~ cf~ h)mk{j~cmhgdf cm jnm{f$ midgdj md sj|ji}cf~ % : nhjsj) J|dj~sj djnhj`j w mgm{{j md sj|ji}cf~)Nfdfnj$ ~jk{m md sj|ji}cf~$ : jig]j% md ngm{{m {if~z}msfi% : jigddj % md hgdj cm iwdfi nfi ~} sm{ogijd ( g bjsm mi md cgk}/gf cmd |j~f > cmd jcf{if jism{gf{')

GN[MJ NFI JKJd)F[)GF I+ ;4) G 37


42/52

GG ; n}misj~ cm n{g~sjd {fokfgcjdm~$ ~mog|djij~$d{ji~|j{mism~$ cm : $= m { i c m d fiz ds }c $ cm nfdf{ gi~jcf)

GG> n}misj~ cm n{g~sjd mdd|sdnj~$ ~mog |djij~$ s{ji~/|j{mism~$ cm : m{i$ cm nfdf{ pm{cm d {g~jcf$

$ ) 4 G kfdj~ cm n{g~sjd s{ji~|j{mism cm = {i{i$!) := kfdj~ cm ojcm{j cm 0 oo (|gisjcj~ nji }iofsdpf f{gmisjd j cm ojcm{j ijs}{jd |j{j |disj{')

GG> kfdj~ md |sdnj~ cm ojcm{j cm : x ; no (|gisjcj~ nji}i ofs gpf f{gmisjd j cm ojcm{j ijs}{jd |j{j | disj{' )

$: kfdj cm ojcm{j cm :$= mo (|g i sjcj nji }i ofsg/WT' f{gmisjd j cm ojcm{j ijs}{jd |j{j | gisj{')

: kfdj cm ojcm{j mi `f{oj cm afsj cm );) $= x :$ = mo|gisjcj nji }i ofs gpf f{ gmisjd < cm ojcm{j ijs}{jd|j{j |gisj{')

GG : n}misj cm ojcm{j nfi `f{oj cm kj{{gd$ cm ; no|gisjcj nfi }i ofsgpm f{gmisjd < cm ojcm{jijs}{jd |j{j |gisj{')

;< nj~z}gddj~ cm 3 oo cm nfdf{ f{f pgmbf)! 2 d G kj~sfim~ nji fjkmrj cm j d g dm{ $ cm nfdf{ f{f pgmbf)


43/52

:Dj~ kfdj~ j |gisj{ cmkmi m~sj{ |m{gmnsjomism dgo|gj~)Jism~ cm nfomirj{$ {mo}mpm dj |gis}{j j `ficf nfi }icm~sf{igddjcf{ |mz}m gf < nfi md ojiaf cm }i |ginmd (;/>{idi}sf~'$ I}inj ~m cmkm jag sj{ md kfsm 2 ~m df{oji k}{k} gj~)J|ddnj |{gom{f }ij kj~m cm |gis}{j) nfi md nfdf{ pm{cm j dj 3 0' ~jk{m dj~ jig/dgj~ 3; $ 3: W3$ 33 W 3= sjd nfofo}m~s{j md a{j gnf ~ga}gmism w {mojsj md hgdj nji }i i}cjcfkdm (|{gom{j |jsj s{j~m{j')

: < Nj{sj }ij hmk{j cm hgdf cm iwdfi cm >< mo $ mihmk{j}ij ja}bj mi njcj }i f cm ~}~ mxs{mof~ w {mjdgrj dj fs{j|j{j s{j~m{j ~ga}gmicf dj~ gicgnjngfim~ cmd a{j gnf ~ga}gmism2midgdj : jkjdfim pm{cm$ |j~jsf jd nmis{f cm dj hmk{j w hjr djjigdgj 38) Nfisgi}j nji md {j~sf cm jigddj~ (37 j =;' w {m{ijsjmd hgdj nji }i i}cj cfkdm)

$&6yZy'/5(/)))y26 )))2222))))) 3; ))gg >1y y 5 ) g3 &) ( >0* T ) ) { r ]+) X3=!T >>

T ) ) ) ) )) + !2 2 2 2 4 b ) 5 ) 2 5 ) ) ) 3


48/52

J kj df {g f~ cm d i+ 7 c m n fd f{ k dj in f) Jk jdf {gf ~ c md i 7 cm nfdf{ pm{cm < ima{f

f joj{ gd df) ; jkjGCdgf~ ima{f~) : jkjG f{ gf { fb f)

[ fs }d jc f{ m~ | m{ oji m is m~ cm pj{gf~nf df { m~ (f|ngfijd ' )

; ja}bj~ cm mi Hdj{)@gnhjSmnignj

CG@dN]DSJC2 """

[{f!grfmgfi BjsfMGajsf ~m hjnm mi pj{gj~ `j~m~) Nfomirj{mof~ hjngmicfdj njkmrj w dj~ f{m gj ~ w $ j n fi sg i} jn gf i$ s mg m{ m{ if ~ md n}m{/|f$ dj nfdj w dj~ |jsj~$ MG ajsf ~msmbm sf{ojicf jigd dj~ cmjkjdfim~ z}m ~m pji ~fdj|jicf }ij~ nji fs{j~$ Cgnhj~jigddj~ m~sji i}om{jcj~ mi nfdf{ {fbf mi df~ a{j gnf~)

:Nj{sj }ij hmk{j cm hg dj)cm iwdfi cm }if~ :Hjr)! dj~jigddj~ :8$ :7 w ;< ~jk{m df~ jkjdfim~ cm dj ` gdjjism{gf{ (~fok{mjcf~ mi joj{gddf mi md cgk}bf') ^ga}m mdf{cmi gicgmjcf |f{ dj~ ` dmmhj~ w misgdj df~ fbf~ cmd ajdj midj~ jig ddj~ :K w :7 sj d nfof o}m~s{j md cgk}bf)

O

j

Z

3Mi md a{j gnf ~ga}gmidm hmof~ cgk}bjcf }idnjomism df~jkjdfim~ mi g djcf~ mi md |j~f jism{ gf{ oj~ df~ jkjdf/{gf~ mxsmif{m~ J j [ cmd a{ j g nf cmd |j~f ;$[mjd grj dj~ jig ddj~ ;: j ;= ~jk{m dj `g dj cm jig ddj~ jism{ gf{~ga}gmicf ~}~ gicgnjngfim~)


49/52

JG sm{ogij{$ {mojsj df~ mxs{mof~ cmd hgdj nji }i i}cjcfkdm)

('

=Nf{sj }ij i}mpj hmk{j cm hgdj cm iwdfi cm :$;= o$mihmk{j }ij ja}bj mi njcj }if cm ~}~ mxs{mof~ w|j~jdj |j{ md jkjdf{gf ] cm dj njkmrj) Nfd0njdj cm sjdofcf z}m cgnhf jkjdf{gf z}mcm mi md omcgj cmd hgdj)Njam md mxs{moj Grz}gm{cf cmd hgdj$ mi`gdj = jkjdf{gf~ pm{/cm~ w |j~j md fs{f mxs{moj cmd hgdj |j{ md }dsgof jkjdfimmi gdjcf (jigd dj : cmd n}m{|f' )Njam md mxs {moj cm{mnhf cmd h gdj w mi g dj > jkjdf{gf~ pm{cm~ )\j~j md fs{f mxs{moj cmd hgdj |j{ md jkjdf{sf S cm dj njkmrjw |j{ md }dsgof jkjdf{gf mi`gdjcf (jigddj ; cmd n}m{|f' )[mjdgrj dj~ jigddj~ > w 3 nji dj og~oj smnignj ~jk{m dj~n}misj~ P w ^)

0[mjdgrj dj~ jig ddj~ = j :; nfof o}m~s {j md c gk}bf ~ga}gmi/smfJG sm{ogij{$ {mojsj df~ mxs{mof~ cmd hgdj nji }i i}cjcfkdm) @ddjsm mi z}m hmof~ oj{njcn pj{gm~ jkjdf{gf~ njigms{j~ |j{j gcmis g gmj{df~ `jngd{imism mi md |j~f ~ga}gmism)

nf}) W \ J )S sd1|j{j hjnm{ dj nfdj$ nf{sj }ij h~f{j cm hgdj cm iwdfi cm;< mo j|{fx)$ mihmk{j }ij ja}bj mi njcj }if cm ~}~mxs{mof~ w |j~jdj |j{ dj~ n}misj~ cm dj jigddj 7 cmd n}m{/|f nfoj {i}m~s{j md a{j`gnj ~ga}gmism) Nfd0njBj cm sjd`jioj z}m cgnhj~ n}misj~ z}mcmi mi md omcgj cmd hgdj)Njam }if cm df~ mxs{mof~ cmd hgdj$ mi`gdj 3 jkjdf{gf~ pm{/cm~ % : kdjinf$ |j~j md hgdj cm p}mdsj |j{ df~ 3 jkjdf{gf~pm{cm~ w hjr }i i}cj cfkdm |j{j {mojsj{ df~ mxs{mof~)\j{j hjnm{ dj~ |jsj~ s{j~m{j~$ nj{sj }ij i}mpj hmk{j cmhgdj cm iwdfi cm 1= no$ |j~jsj |j{ md jkjdf{gf n cmd n}m{/|f (oj{njcf mi md |j~f jism{gf{' w smbm dj~ |jsj~ ~ga}gmi/cf dj~ gicgnjngfim~ cmd cgk}bf (jigddj~ :> j ;


50/52

G Hgdf cm i wdf i cm < $; = o o c m a {f ~m {)G J kjdf if ~ c md i ! 7 cm n fdf { o j{{F i)G J kj df {gf ~ c md i F7 c m n fdf { k dj in f)G J kj dfi f~ cm * i ! 7 c m n fdf{ i ma{f )G : J kjdf if c md i 7 c m n fdf { a {j ijsm )

G [f s} dj cf {m ~ | m {oj i mi sm ~ c m p j{ df ~ n fdf /{m~ (f|n gfij d ')

; ja }bj ~ c m m i`gdj{)

@gnhjBmogmjCG@GN]DSJC2 "" "

Hj{mof~ dj dmnh}rj mi pj{gj~ `j~m~2 nfomirj{mof~smbdmicf dj njkmrj$ cm j{{ gkj jkjdf$ cm~nmicgmicf cm~/|}m~ hjngmicf 8 : n}m{|f hj~sj nm{{j{ m~sm |f{ j} kj~m)J omcgcj z}m smbm{if~ dj njkmrj w md n}m{|f g{jof~ j{gj/c gmicf dj~ f{mgj~$ df~ fbf~ w dj~ |jsj~)Dj~ jdj~ dj~ jijcd{m{if~ j omcgcj z}m smbm{if~ :>:}m{|f$|m{f ~m |}mcmi hjnm{ sj{ikgmi }ij pmr z}m sm{ogimof~cm nm{{j{df$Dj dmnh}rj ~m smbm `f{ojicf jigddj~ cm jkjdf{gf~ z}m ~jpji ~fdjnjiff }ij~ nji fs{j~ `f{ojicf ` ddj~$ Njcj jig ddjm~sj i}om{jcj mi nfdf{ {jbj mi df~ a{j gnf~)

:Nj{sj }ij hmk{j cm hgdj cm iwdfi cm :$1= {i j|{fxg{ij/cjomism wmihmk{j }ij jz}bj mi njc j }if cm ~}~mxs{mom~) Mi`gdj : jkjdf{df kdjinf % 3 jkjdf{ gf~ cm nfdf{{ij{{fi$ |j~jdf~ jd nmis{f cm dj hmk{j w n{}rj df~ mxs{mom~cmd hgdj |j{ md }dsgof jkjdf{ gf mi`gdjcf (jigddj :$ mi nfdf{{jbj mi md z{j gnf'$Nfammd mxs {moj gi m{gf{ cmd hg df w mi gdj $ jkmdf{gf kdjinf% : jkjdf{gf oj{{0i % !: jkjdf{gf kdjinf % : jkjdf{gfoj{ {0i) Njam md fs{f mxs{moj$ misddj : jkjdfim {ij{{fi w|j~j md h gdj n{frjicf md }d sgof jkjdfim mi gdjcf mi md fs {fmxs{moj (jigddj ;')Njam md mxs{mom gi m{gf{ cmd hgdj w mi gdj : jkjsf{df kdjinf %> jkjdf{gf~ oj{{fim~) Njam md fs{f mxs{moj w |j~jdf n{}rji/cf |j{ md }ds gof jkjdfim mi gdjcm mi mdfs{f mxs{moj (jigd dj >'$=8 GN[MJ) NFy J KJ DF [G F^ I !+ ; 3 b

Nfam m* mxs{moj ~}|m{gf{ cmd hgdj w mi gdj > jkjdf{gf~oj{{fim~) \j~j md fs {f mxs{moj |j{ md jkj dfim ~}|m{gf{ cmdj ji gd dj ; nfof o}m~s{j :>:cgk} bf$ |j{ m d jkjdf{ gf iF3 cmdj jigdgj : w |f{ md }d sgof jkjdfim mi` gdjcf mi md f s{f mxs{m/of cmd h gdf (ji gd dj 3')Hj~sj jz}g hj~ {mj dgrjcf }ij |{gom{j ` gdj cm jidddj~ minj/cmijcj~ mis{m ~g (jig ddj~ $ j 3') Kmjddrj }ij ~ma}icj ` gdj cmjig ddj~ (ji gd dj~ = j :;' jd{mcmcf{ cm dj ` gdj jism{ gf{) Hdjsm mimd nfdf{ cm df~ jkjdf{gf~ j mi`gdj{ mi njcj nj~f) Smi min}misj z}m mi dj~ jigddj~ 8 w :; smbm{mof~ dj~ f{mbj~$ njidj og~oj hjk{j$ ~jk{m df~ jkjdf{gf~ X m W {m~|~nsdpjomi/sm $ ^ga}m dj~ gicgnjngfim~ cm dj~ ` dmnhj~ Mi dj~ jigddj~ 7 w !+: cmkm{j~ j{ gjc g{ df~ fbf~ nfi dj og~ojhmk{j$ sjd nfof o}m~s{j md a{j gnf ~ga}gmism)

;[mjdgrj }ij sm{nm{j `g dj cm jig ddj~ (cm dj :> j dj;


51/52

>)[mjdgRj }ij n}j{sj `gdj cm jig d gj~ (cm dj ;: j dj ;8' jd{m/cmcf{ cm djjism{gf{ ) Oj{nj nji {fs}sjcf{ |m{ojimism df~jkjdf{gf~ )[w ^ cm dj jigddj ;1 w df~ jkjdf{gf~ S w P cm dj jig/d Gj ;>) ^jk{m mddf~ nfdfnj{mof~ |f~sm{gf{omism dj~ jdj~)

3[mjdgrj }ij z}gisj `gdj cm jigddj~ (cm dj ;7 j dj >0' jd{m/cmcf{ cm dj ji sm{gf{) Mi m~sm |j~f jggjcg{mof~ dj nf dj cmdj d~nk}rj mi md jkjdf{gf cm }ig0i cm dj~ jigddj~ >> w >3) \j{jmddj$ }ij pmr n{}rjcf~ df~ mxs{mom~ cmd hgdj |j{ cgmhf jkj/df{ gf $ njam }if cm df~ mxs{mom~$ mi Hj3 jkjdfim~ oj{{fim~w p}mdpm j |j~j{ md hgdj m{}rjicf |j{ md jkjdf{gf z}m }im dj~jigddj~ >> w >3)

=f{sj }ij i}mpj hmk{j cm hgdf cm iwdfi$ mihmk{j }ijja}bj mi njcj }if cm ~}~ mxs{mof~$ |j~jdj |f{ md jkj/djij ^ cm dj dmnh}rj w {mjdgrj }ij cm dj~ jdj~ nfof o}m~s{jmd cgk}bf ~da}gmism (jigddj~ : j =') [mojsj md hgdj nji }i i}cjcfkdm cm sjd ofcf z}m md jdj z}mcm |majcj jd n}m{|f)Hj r dj fs{j jdj cmd og~of ofcf$ minjcmijicfdj jd n}m{|f|j{ df~ jkjdf{gf~ S w P )

"gi "gi

0[mjdgrj }ij ~mxsj `gdj cm jigddj~ (cm dj >1 j dj 33' jd{mcm/cj{ cm dj jism{gf{) ^ga}m dj~ gicgmjngfim~ cmd cgk}bf~ga}gmism)

GN[MJ NFI JKJ:) )


52/52

1[mjd grj }ij }d sgoj ` gdj cm jig ddj~ (cm dj 3= j dj=;' jg{mcm/cf{ cm dj jism{gf{)\j~j md mxs{mof grz}gm{cf cmd hg dj |j{ m d jkjdf{ gf !h!$ |f{ md!j! w {mjg grj }ij |jsj ~fk{m md jkj df{ gf !j! ) \j{j md df$ mid gdj >jkjdf{df~ ima{f~ w |j~j md hg df n{}rji cf md jkjdfim !j! )Nfisgi}j |j~jicf m~dm mxs{moj cmd hgdj$ mi md ~misgcf z}mo}m~s{j md a{j`gnf$ |f{ df~ jkjdf{gf~ !k!$ !n!$ !a!$ cm i}mpf|f{ md !n! w |j{ md !c! w !m!) Hjr fs{j |jsj ~fk{m md jkjdf{ gf !m!ga}jd j dj z}m hgng~sm ~fk{m md jkjdf{gf !j!)Nfisgi}j |j~jicf m~dm mxs{mof cmd hgdf mi md ~misgcf gicg /njcf |j{ md cgk}bf )|f{ md jkjdf{gf !G! w hjr }i i}cf cfkdmnfi jd fs{f mxs{moj cmd hgdf |j{j {mojdj{ md hgdj)

Ifmgfim k j j g n j jJk{g{ w nm{{j{ jig]j3

Dj ojbf{ ojim{j cm jk{d{ }ij jigddj m~ jk{d{dj djdm{jdomi/s mf F k ~m {p j d f~ c gk }bf ~)

\djisg]j |j{j omcg{ jkjdf{gf&

I}cf&nf{{mcgrf& &fk{m}i h]f sgbf

I}cf 3do|sm nfi c

Crea Con Abalorios 24

Documents

Transcript of Crea Con Abalorios 24