Crea Con Abalorios 26

8/4/2019 Crea Con Abalorios 26

1/52


2/52

yXpfdqkb =*HO

I 1> UQKF@XUQDJ@EKUD

@ e kh ?o bi `x h ?j ` Da dj bi `x X )JDwdqudeb e` HBqqb| i, 5>*U j? ;4 >8~kj ? >5; 0;;Dikjj` > 8>Dikjjb < 8)

Hbqdj e` hqkxudj 53Upqtp xdx { wjdud 07

X` jj ~di jdqlbx 01

BUQDXKE@DXWq w==!qdu`wdqd Cdjjb|``i { Id~kede

BxjubBxkub Aqpod

Bxjub Dil jkudBxkub Wdwd Ib`j

^DQ47X

@ekubqkdj { xpfdqkdXPxhqNwh)>i { q` hp w qd pj bi e ` i pf` qp x d uq dx de dx

Ibhkbi x adxkhdxEkq h?hkbi`x e * kiu q x

05050003>7

887>4>1

K H Q@ KK H BI D AD JBQK BX I y1>o8


3/52

! F d q f b J ` d e b ! hbidqhkjjd> .kiuùkhd> )))F`zhjd upx hdjbq`x { hbixklp` `j `n hub ~ u`deb e` jdx wk eqdx)

, ,Fdf|n`dq, , 7 , ,Fdf|jkfq, ,I k p ib i j b uq b* { d tp ` i kil pi b e` `x u x~`qabx q)lpqd ì `j Ekhhkbidqkb e` jdQ d j D hde f kd) Xk i `f adq lb * j bx hbxxbi pxdebx hbfBifìu` wdqd q n q jq &ibx d jd u hikhd tp` ibx w`qfku` edq dhk qubx bao ubx pi dhdadeb wdq h keb dj~ u`deb e j fdqfbuFdu`qkdu`.Jd u`hikhd e` fdqfbj`deb `x pid e`jdx fdx adxkhdx { ndhkj`x e` q`dj k zdqh bi d qh kjj dx ) J bx q x pj ud eb x x bi x k f&wq` xbqwq ie iu`x)Eded jd xìhkjj`z e` jd u`ìkhd* ibi`h`xkudq`fbx fdx tp` pidx c`qqd&fk iudx hbfpi x?

Dqhkjjdx xkiuùkhdx e` ~dqkbx hbjbq x)Pi cbfb ebqi`xukhb*Pi qbekjjb { pi hpuu q 7 hphckjjdxf p{ n ki` x { j dq ld x)

@i j dx u k ie dx w p e x ` ih biu qd q wd x&u dx ajdiedx #NKFd XB NU* XHPJW@[KK + [ epqdx #NKFd HJDXXKH* HB JB QHJD[+) @x dhbixòdaj` tp` ib qi`z&` j x wd xu dx e ` e kn q iu x qidqhdx {epq zdx { tp xkldx jdx kixuqphhkbi xe` hded ndaqkhdiu )X` wpèì fdqfbjkzdq udiub dqbkjjdxajdiedx hbfb epqdx* wdq 47tp xp ` j h&h kbi ex w i e qd f dx e ` u p wq bwk d e h k&xkbi* dpitp` hda` q hbqedq tp` uqdadodqhdi dqhkjjdx ajdiedx`x fdx xìhkjjb*Jd u hijhd e` !fdqfbj`deb,, hbixkxu`ì f` z j dq j bx e kx uj iu bx h bjb qx x e` j dxdq hk jjd x wd qd ba u i q p id w k z d h di p ihbjbq keb ~ u`deb xkfkjdq dj e j fdqfbu*Jb x w dx bx d x l pk q x bi x i hk jjb x?

4Hbfkbizd wbq dfdxdq jd wdxud)W qkf`qb cd{ tp hdjìudqjd pi wbhb)Wdqd `jjb* dqidxdjd hbi jdx fdibx 7qidu jd ì~p`jud ì wjdxukhb ì `j abjxk&447 e` up wdiudjbi epqdiu` pi qdud)5 KHQ@D H BI D AD JB DKB X I ,! = ??O 34

X k jd dqhkj jd `x fp{ epqd* wp e x puk jkzdqpi x hdebq e` w jb wdqd hdjìudqjdQ`djkzd qpj`x e` wdxud e` jd fkxfd jbilk&Kpe) Wpè`x cdh`qjbx fdx 7 fìbxlqp xbx ì npihkbi e j `bjbqkeb tp` e x&` x) Wdq ò fwjb* xk ì up f zhjd tpk q xtp e xudtp` pi hbjbq xdaq buqbx ebx*q d jk z e khcb qpjb e` fd{bq lqbxbq tp`jbx buqbx ebx* ` ki~ qxdfìu` xk `j q xpj&udeb e x deb jp`qd `j hbiuqdq jb)Op`ld hbi `j lqbxbq e` jbx qpj`x wdqdhbix`lpkq eqq qìu x ldfdx e` hbjbq`x)

1Q up`qh` jbx qpjbxd fbeb e` hbqebi*pibx xbaq` jbx b uqbx* { nbqf d pipikbb qpjb hbi ubebx `jkdx) Wdxd `j qbekjjbxbaq `jip`~b qpjb { e>ajdOb ìhpduqb dhkihb wdq u x) Hpdiudx fdx wdq u x* fdxn ki d t p edq d j d ~ u d) Q d jk zd p i i p ~bqpjb { q`wku` `j wqbh`xb cdxud tp` u`lpxu `j q xpj udeb) XK tp k q x t p j dx~`jdx xd f dtp i f dx * ek ~k e ` j qp jb ` ie bx wd qu x * h bj bh d pi d x baq ` j d b uq d {q`wku` e` ip`~b ` j w q bh` xb )

K@))))))J d d q ` kjjd x ` xud i ``q)Cnkhdedx`bf b ib uG$#k3dX*w`qb Ljà`qdxuì`q ydiuke)b hbqqif dj pukjkzdq&Kdx)Pukjkz` x`jb pu`j,jxkjkbb Lj` jd `b kid$,jp` ib ~>4~ qdid `jjd e xwy x d`cda q uqdjkjdode` hbi jd wdxud)Jdjkdj ak j4=jdx qddibx jdf`xdxbaq) )jd tp` cdxj}dad*od*e )Px dq jjjdx wp jjj D lòdq q`xjtu)j7X`y uyx fdi x) W&p e x `jkfkidqjbx`bi pqi K!7H7 e` dOTK$+c74 b hq fdcmoqhdudiu`)^`qiukjd)=jkì?jd `bhjid epidiud {e xwp x e` jdLbh`k>i4 ,4 ib)LK K&e x pukjkzdq pi q j7o&djdqqid $,jdq=$ jdhbhkì)@K wq7;X7e` `b`Lj7i Ljkjujkj x`qxpw`q~kxdb9WjLqpid w`nXLjjddepjud)

Hpdiudx fdx ~ h x q`wkudx `j wqbh xb*fdx nkid tpxedqd jd ~ ud* wpe k ieb jk`&ldq d w qe`qx * bqklkidieb hbfb q xpj&udhb pi ip`~b hbjbq ibfbw i b )Jd~du` ak i jdx fdibx wdqd ib fdihcdqj dx w dx udx * di u x e ` h bf i zdq d u qdbd&odq { hded ~`z tp` hdfak`x e` hbjbq*xbaq` ubeb xk `xudx pukjkzdieb hbjbq xhjdqbx tp` xbi fp{ xpxh`wukaj`x e`fdihcdqx { e` w q e q jdiku ke z)

hb` `pf@x fp{ kfwbqudiu ?

Diu`x e` hbfìzdq jd hbhbjbi* u id f di d p i q dj bo &d jd qfd e ` ` bh ki d*wdqd fèkq `j j k fwb)^ìjkjd akì jd hbhkid epqdiu` {e`xwp`x e` jd hbhhkbi? xk X3tp`fd jd wdxu d* jbx ldx`x tp``fdid xbi ibhk~bx)

Wdqd tp` jd wdxud detpk`qd ubed xpepq`zd x` i```xkud pid bbhhjbi e`piwx 487, H #Kd u`fw qdupqd wpè`~dqkdq jk l q df` iu ` e` w iek i eb e` jndaqkhdiu` e` jd dqhkj jd+)

@K w qb h x b e h bh hk bi x ` q d jkz d ì picbqib ebqi`xukhb e j xklpkìu fbeb?@ ihk ie` `j cbfb wdqd wq hd j i&u dqjb d 487, H)H bj bh d j dx wk z dx ì j d a di e ode`j cbqib xbaq` pi wdwdj e` djp&fkikb 7 ekq hudfìu` xbaq `jhqkxud K hdi `j tp cdx jqdadodeb)K iu qbe ph ` jd ad ie o d ì ` j c bf b)E od h b ` q j dx w k zdx pi bx 87fkipubx fdiu ikìeb jd u`fw qd&upqd e j cbqib)Dw dl d ` j c bq ib { xdh d jd adie odhbi jdx w k zdx)@xw`qd d tp` x` ìn qkì wdqd tp`detpk qdi ubed xp epq zd)

DU@IHKBI@K wqdh`xE e` h bh hk B ieà` XKC pOjKC[jxdybwb q pi D E P J U B )


4/52

> - 8 ; e` dq`kjjd xfuùjhd e` hb jbq ~` qe`) 41 - 8 l e` dqhjjjd xk iuùkhd e` hbjbq i`lqb) 4 abu` e` {blpqu e` hqkxudj* Pid jdiuòp`jd e` jdubi e` 4 hf) Pi qbekjjb e` u`njbi d pi ~dxd djdqldeb e` hqkxudJ)8 càqdx e` 07 `qi hde d pid e` ckjd e` hp`qb

uqìzdeb e` hbjbq i`lqb) Adqikz uqdix wdqìu` { wki`dj) W`ldfìub `xw`hkdj wdqd dqhkjjd xkiuùkhd) Pid jkod nkid) 1 u qfkidj x lqp xdx { pi hk qq` fùdjjhb*

UK@ FW B E @ Q @D JK _D HK BI ?e` 5 0 d 3 cbqdx

#x lpi `sw qj ihkd+

!! 4K) y*)R*y *Z! yD jd c`qd e` uqdcdOdq hdi dqhkjudx xkiuùkhdx `x fòbqcdh`qjb xdaq` pid adx` e` hqjxudj d xdaq` pi wdw`j~`lùdj e` hbhkid)* ! )

Q`dukzdh=,#oi@K wqbh xb wdqd) hbin hhkbidq `j hbjldiu` hbixud e` hpduqbùdwdx?4) Fdqfbkkzdeb e` jd dqhkjjd*1) Q`djkzdhk>i e j fxedjjhi { e` jdx hp iudx )8* Hbhhk d i e` jdx wk zdx*5* Fbiudo e j f edjj>c*

KHQ@D HBI DADjBQKBX Iy148K 0


5/52

!FDQFBJK _DEB! E@ JD D QLK JJD

4Hdl` pibx > lqdfbx e` dqhkj jd ~ qe`* 41 lqdqkjbx e` dq &hkjkd i`lqd* 8 lqdfdx e` dqhkj jd ~ qe` hjdqd { cdz pi q p&47e` 17 hf e` jbilkupe hdi hded pi b e ` j bx h bj bq x ) Q &u p qh` jdx 8 qpj x d fb eb e ` h bq eb i)

) ) ) ) ) ) )1wdxd `j qbekj jb xdaq `j hbqebi e ) dqhkj jd jbilkupekidj&fìu` { eda jd j d w jdih cd q x pj udi u k dq fd ieb di e xe` pibx 8 hf hded pid)Cdz* e` ip`~b* pi qpjb hdi jd wdxud) Hdqud `j qpjb ì ebxwdqu`x klpdj`x* hbjbhd pid xbaq` Zd buqd { wdxd e` ip`~b`j q be kj jb) Wp e` x q w` uj q `j wq bh` xb fdx ~ h x * w q b cdxeùì`q ì hpìud tp` xu jb q wku`x fphcdx ~`h`x* jd ~`&ud ~ d w` qej i eb n p q zd wdq d h di~ q uk qx ` ì pid f`z hj d ek&npxd e` hbjbq x*

)))))))

Q@DJK_DHK>I E@J F@EDJJ>I [ E@ JDX HP@IUDX

8Hdl` jd fdxd { cdz pid abjd) Wq`xkbid jd abjd xdaq` jdf`xd { edj` nbqfd e` hdapjbi* Hdi K` d{ped e`j ~dxde` {blpqu edj` nbqfd qèdied #qi edjubi+)Cd z pi d lpo q d ì `j h i uq b e`j fèd j K bi { w`l d x baq ` # +Kjd jì$ op jd e` jdubi*

5hbl` 8 lqdfbx e` dqhkjj d i`lqd { cdz p id n bq fd q h&udilpjdq e` 40 hf e` jdqtb s 7*0 hf e` dihcb s 4 `fe` djub)

Edajd jdwk`zd jdu qdjfìu` hdiebj nbqfd e` hpbiud hkjnieqk&h d* e` u dj nb qfd t p `j dtp o q b tp ` t p e ` ì f` ek d w`q fk udwdxdq cdxud > i bqdx e j ckjd e` hp qb tp cdx `xbbtjeb)Q wk$` jdx hp ihkd diu q kbq hbi 4*0 , tq dq ibx e` d qhk jj d e `hb jbq ~ q e h udq b* w`q b h di p id wj dz d q h udilp jdq e ` 4 0 `fe` jdqld s 7*0 hf e` dbhcb s 7*0 `f djub)HTHHKB I E@ J DX WK @_ DX

0h p ` ` j dx u q x wk z dx ì ` j cbq i d ep qdiu ` 87 fkipubxd 487! H # d x klp ` j dx K ix uq ph hk bi`x e`j nd aq kh diu ` e` j ddqhkjjd xkiu ukhd+)Pod jdx wk zdx wdqd w qn hhkbidq jdx nbqfdx) Dwjkhd* HBD piwk i `j wj dib* pid n kid h dw d e` ad qik z u qdi xw dq i u ) Xk e`&x`dx pid hdwd fdx lqp`xd* dwjkhde` ip`~b adqikz* wdqè` od tp & x ` x tp ` di u x e` dw jk hd q j d x kl p k i$ ` hdwd)FBIUDO @ E@J HBPDQ

>Hbqud pi uqbzb e` ckjd e` 9i{jbie` 17 `f dwqbs)* wd&xdj d wdq `j dlpo`qb e`j fèdjjbi { cdz pi ipeb ebaj`)Hdl` j dx c aq dx e` ckjd e` hp qb* djki djdx { xpoùdjdxwdq xp wpiud hìuqdj hdi `j ckjd e` i{jbi cdhkìed buqbip ed e baj ` )O piu d j bx xùx `suq`fbx e` jdx càqdx e` hp`qb hbfb xkup qdi pid xbjd cdaqd { ìnkjd jdx ebx hpìudx hjjkieqkhdx)Hbj bh d pi u q f j idj q i u dj jh b x da q u q x e` j bx `s uq `f`x e`jdx càq dx e` hp`qb) Hbjbhd `j buqb u`qfkidj ,ì jbx buqbxu q x `s uq `fbx e` j dx c` a qdx e` hp q b) W bq p juk fb ) di de` `jhk qq` fdudphb)


6/52


7/52

W DQD U QD ADO DQ I@H@XK UDX ) ))Jdx c qqdfk iudx) wdqd uqdadodq `jnk`juqd xbi fp{ adxkhdx { ìhpdjtpk q hdxd x` xp j i ìhbiuqdq xki i h x kede e` xdjkq e`hbfwqdx? ibqfdjf i u xbjb u ieqkjx tp hbfwqdq jdx u jdx*

@K nk`juqb x` ìhpìuqd ì ukìedx e` fdipdjkede`x* f`q&h q ndx d u k ie dx `x w h kdj kzd edx ì nk j uq b) @i Fde qk e wp &e x ~ kx ku dq j d u qdek hk bi dj uk ied N k j uq bx Bj j qbx # |||)nk j &u qbx bj j qbx )h bq i+ * hb i ube dx j dx ~ dq k e deh x e` hb jbq x {hjdx`x* ì j d Wj dzd Hdfdied iu` j dx Fd q id x) 0)@x ub `x 4 7 tp` i`h xkudx?

Pid uko qd f :jkdid e` wpiud* a k i dnk jded)Pid wk iupq kj jd e` h bx up qd e` h bj bq aj dih b*Q`ljdx*Hpuu`q { hpuu`q hkqhpjdq)Fbje`x e` fùdj e` jkfb d e` djfx dhuk~kede`x*

Pi uqbzb e` nk`juqb e` 40 s 17 `f dwqbs) e` hbjbq dzpjupqtp`xd)

Pi uqbzb e` nk`juqb e` 40 s 17 `f dwqbs) e` hbjbq~`qe`*

KKPi uqbzb e` nkùuqb e` 40 s 17 `f dwqbs* e` hbjbq jkjd) pi uqbzb e` nk`juqb e` 40 s 17 `f dwqbs* e` hbjbq lqkx) Pi uqbzb e` nkùuqb e` 40 s 17 `f dwqbs) e` hbjbq

idqdiod) 1*3 f e` hbqebi e` djlbebi i`lqb) > abjdx e` fde`qd e` 4*0 `f dwqbs) e` hbjbq i`lqb) Uko qdx) Pid wkiupqkjjd e` `bxupqd e` hbjbq ajdihb* Pid cbod e` dhùdu`* Pid dlpod lqdie` #wdqd ìcàqdqjd ì `j hbqebi e`

djlbebi+) Pi abu` e` w`ldfìub*

Q`dPzdhkbi4Hdj`d xdaq` j d cbo d e` d`ùdub `j wduqbi e` jd cbod tp``xud ekapodeb d hhiujipdhjbi)

**

)))))))))))))) *) )ZyZ!=

?) Z) ) ) )

)"WDUQBI) ) ) ) ) ) ) ) ) ) )&) ) # ) ) ) ) ) )

ZyyZ ) )? +

1Q h bq ud ` j wdu qbi h dj de b ` i u d c bo d e` dh u du b { ek apo dxbaq` hded wk`zd e` nk`juqb udiudx cbodx hbfb kiekhd `jekapob xktpk`qqu`) Q`xwùd jdx ekfìxkbi`x e` jd cbod e`jwduqbi*Ekapod ì jbx uqbzbx e` nk`juqb e` hbjbq`x jdx xklpkìu`xwk`zdx?

1 cbo dx ì `j nj`juqb e` hbjbq lqjx)5 cbodx ì `j n k ju qb ~ qe )5 cbodx ì `j n k ju qb dzpj upqtp xd)8 cbodx ì `j n k ju qb idqdiod)8 cbo d ì ` j n k j uq b j kj d*

Q h bq ud `x udx wk zdx h bi j d u ko q d*Fdq d j dx c bo dx h di j d wk iu pq kj jd? cd z pid q idq hd ì j d w dq ukin`qk bq* `ìuqded cbqjzbiudjfìu` #nkodu` ì `j ekapob+)@x ud x q idq bdx x dq di j bx wpi ud x wbq ebie` wd xd qdx j d d lpo dwdqd ìnkjdqjdx*

5Pe) 8 Pe) 8Pe)Pe) 5 Pe)

8Hdq ud 4 d `f e` ckjd e` djlbebi i`lqb* cdz pi iped ìpi b e` xp x ` su q fbx * ìc` aq d j d d lpo d ì `j buq b `s uq &fd { wdxd `xud wbq jd fdqhd e` pid e` jdx cbodx tp` cdxq`hbqudeb* Hbjbhd jd cbod opiub dj iped { cdz pi iped djqdx e` j d cbod)Q wk u `x ud x` hp ih kd hd i bu qdx 4 4 cb kdx )

K H D@ D H BI D AD JB Dj BX IT10 K ;


8/52

FBIUDO@ E@J HBJJDQ

5Hbqud pid càqd e` hbqebi e` djlbebi e` 373f {` icà qd j d d lpo d e ` j did ` i p ib e ` x px `s uq `f`x *Hbj bh d pi d cbo d fbq ded ì `j w piu b fè kd e` j d c aq d? c dzpi ip ed x kfwj ` h di j d c àq d e` j d c bo d xd aq ` `j wpi ub h` i&uqdj e` jd càqd e` 37 `f { `hcd pid lbud e` w`ldf iub)Hb iu kipd h bj ldie b j dx 8 cbodx, xk lpk i u x e` j fk xfb fb &eb q xw ud ieb `j `x wdh jb ` iu q `j kdx x nk dj de b ì `j l qk jn k&hb xklpkìu`) Hbj>hdjdx ì `j `suq`fd e`j ck jd ebie` cdxìc aqdeb jd dlpod)Cdz pi ipeb xkfwj` d 5 `f e` jd pjukfd cbod* ìjkjd 4 ab&jd e` fde`qd* wdxdjd cdxu` `j iped xkfwj` { cdz pi ipebx kfwj ` dj q dx e` j d a bj d)@i nk jd b uq d abj d* h bj bhd jd o p iu b d j d diu q kbq { cdz p i ip edxkfwj` dj qdx e` jd abjd)Hbfwj u d ` j q xu b e`j h bj jdq ` qiwj hdq eb `x ud u h iu hd { q x &w udieb `j bqe i { j dx ek xu dih kd x k iej hde dx ì j ek apo b)U i ì h p iu d tp ` j dx h bx Pk uk fdx cbo dx x ` ` iuk jdi ek q h &jdf i u ì 44 8 ià&d e` 37 `f)

47 KHQ@D HBI DADJBDK7; Iy1>&4

`f37 `f

Xhdqud buqd càqd e` hbqebi e` dj;7b,bi e` 37 `f ,K,hbjbhd `j q`xub e` cbodx { abjdx xklpkìeb j dx kiekhd&hkbi x e j ekapob xklpkìu )

db hf

>hbl) jdx ebx c aqdx e` hbqebi { cdz pi ipeb hbqq ek&zb h bi xp x ebx `s uq `f`x x pw q ubq x ) D ipe d) `j h bj jdqwbq jd wdqu kin q kbq cdhk ieb pi iped xkfwj )hbi 1 c aqdxd 47 `f e` j bx `s uq `fb x k in q kbq x e` dfadx cdaq dx )


9/52

Nkhcd u`hikhdWQ@HKB E@ ^@IUD DWQBSKFDEB?

ìuq` 43 { 17 EKNKHPJUDE? / /

U K@FWB E@ Q @DJ K_ DH KB I ?e` >7 d ;7 fkipu`x#x`lpi `sw`qkìhkd+

bx`pqb) Pi uq717 e` nk`juqb e` 40 s 17 hf e` hbjbq lqkx hjdqb) 8 abjdx e`nk`juqblqkx e` 1 `f e` ejdfùqb* 45 abjdx e` fde`qd e` 7)3 hf e` hbjbq i`lqb ) 1)4 f e` hbqebi e` djtbebi i`lqb) Uko qdx #7 pi hpu u q h kqhpjdq+) Pid q`lkd { pid wkiupqkjjd wdqd fdqhdq) Pid cbkd e` wdw`j e` dhùdub) D lp od e` jdid)

Q`djkzdhk>iWp e x hbfwqdq jdx abjdx e n k ju qb {d c hcdx 7 wpè`x cd &h`qjdx j p qijxqid xklpkìeb jdx kixuqphhkbi`x tp` `swjkhdfbx` i ` j i 4 ; e ` j d q ` ~k x$ d)

4 1 KHQ @DHB I DADjB QKBX Iy1AK


10/52

4Hdj`d xb`qx ud cbod e` dhùdud `j wduqbi e` jdx ebx c`&o dx t p `x udi ek apo de dx d h biu jip dh jbi)WDUQBI R ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) )

?& ,:***

! yyy!*

)?! *) *))))))))))))) ?? ) 4 ) ) R )

!+

) ) ) ) ) *) ) ) )*) qZ,!

)) )* ) )& ,Z): ? ! ) ? , y ? y) ZZyy )

H+ ! )) )* ) ) ) ) )) ) y)&? yZ *** Z )Z,"

1Q`hbqud `j wduq bi hdj`deb ì jd cbo` e` dhxudub { ek ap&od xdaq` hded wk`zd e`nk`juq b udiudx cbo dx hbfb kiekhd`j ek apo b x klp k iu ) C x w u d j dx ek fì xk bi`x e`j wdu qb i)Ekapod ì jbx uqbzbx e` nk`kuqb e` hbjbq`x jdx xklj)Okdiudxwkxzdx?

5 cbodx lqdie`x ì `j nk`juqb e` hbjbq lqkx bxhpqb*)5c bo dx w`t p n kdx ) i ` j n k j uq b e` h bj bq lj kx h jdq b)Q hbqud `xudx wk zdx hdi ud uko`qd)Fdqhd jdx cbodx hdi jd wkiupqkjjd? cdz pid fdq` d ì jd wdq&u` kin`qkbq* hìuqded cbqjzbiudjfìu` #Kkodu` ì 3 4 ejapob+)@xudx fdq hdx x`qdi jbx wpiudx wbq ebie` wdxdqdx K!* dlp&od wdqd ìnkjdqjdx)

5 Pe) 5 Pe)

HBJLDIU@X E@ J HBJJDnK

8Lbq ud pid cdaqd e` Lbqebi e` `jlbe>i i`lqb e` 87 hf*cdz pi iped d X ` qi) e` pib e` xpx `suq`f`x { ìcàqd47 ) d lpo d ì ` j bu qb)@ikk jd)4 cbVd lqdie` { pid w`tp`qkd* wdxdjdx dj njidj e` Kx)cà qd* o piu b dj ipe b* { c dz pi i ped x kfwj ` B kj, ]dx e` 47 ) cb&od wdtp`nkd*@inkjd 4 abjd) e` fde`qd { cdz pi iped xkfwj` dj qdx e``jjd) @injjd 0 abjdx fdx `fwj dieb 47 ) fkxfd u`hikhd { hdq&ud `j ckjd xbaqdiu )

Q`wku` `xud x`hpìhjd hbi buqd càqd* buqdx hbx cbo`x { >abjdx)Hbqud 47 `f e` ckjb& e` djlbebi i`lqb* cd z pi ipeb d0 `f e` pib e` xpx `suq`fdj9 [ bicbaqd jd dlpod ì `jbuqb) @inkjd 4 cbod lqdie` { pid w`tp`qkd* wdxdjdx dj nkidje` jd càqd* opiub dj iped* { cdz pi iped xk fwj` 7 )4 qdx e`jd cbod w`tp`nkd) @injjd 4 abjd e` fde`qd* cdz pi ipebxkfwj` dj qdx e` `jjd { `bqud `j ckjb xbaqdiu`) Q`wku` `xudx`hpìhkd hbi buqd càqd fdx)

F BI UD O@ E@J H BJjD Q

)!,&)) 5hbq ud)pid càqd e` hbqebi e` djlbe>i e` 4*87 f { ìc`&aqd jd dlpod e` jdid ì pib e` xpx `suq`fbx )Cd z pi iped xkfwj` ì 47 4wpiub fèkd e` jd cdaqd* ìnkjd4 abjd e` Kj`jjqb* hbjbhdjd opiub dj ipeb { cdz pi iped xkf&wj` dj qdx e` jd abjd)Hbjbhd pib e` jbx `bjldiu`x w`tp`kkbx # e j bx tp` ukììx>47 pid abjd i`lqd e` fde`qd+ d 0 `f e` jd abjd e` nk`j&uqb? cdz pi iped xkfwj` `bi 4 7 4 càqd e` jd cdod xdukq` jdcdaqd e` 4*87 f { `` cd pid l bu d e ` w`ld fìu b)Hbjbhd `j buqb dbjldiu` w`tpìb d 0 `f) e`jdiu`qkbq= Hb&jbhd pi hbjldiu` lqdie` d 0 `f) e`j diu`qkbq) Cdz pi ipebd 0 `f e`j pjukfb `bjldiu`* ìnkjd 4 abjd e` nj`juq b { cdz piipeb dj qdx e` jd abjd )) Hbjbhd buqd abjd e` nk`juqb e`j fkx&fd fbeb d 47 `f e` 47 ) diu`qkbq)Hbjbhd `j buqbhbjldiu` lqdie` ì `j jpldq kiekhde)E ì `jekapod #d 47 `f e` 47 ) wqkqi qd abjd e` n k ju qb ìnkjded+)Cdz pi ipeb `bqqèkzb hbi jbx ebx `suq`f`x e`j ckjd)

KHQ@D HBI DAyJBQKBX yu= 1> 448


11/52

Ckjd e` i{jbi e` 7*11 ff e` lqbxdq) Dadjbi`x e`j i ; e` hbjbq qidqqbi qiùdjkzdeb)KK3; abjdx ndhùdedx e` > ff e` hbjbquqdixwdqìu` xèd)KK< abjdx ndhùdedx e` 3 ff e` hbjbq qidqqbi

fùdjkzdeb)KK ff e` hbjbq qidqqbiqi udjkzdeb )

473 abjdx ndhùdedx e` 5 ff e` hbjbq qidqqbifùdjkzdeb)

801 abjdx ndhùdedx e` 8 fqi e` hbjbq fdqqbifùdjjzdeb)

Ckjd e` hbaq` e` 7*8 ff) 1 dlpodx e` ìnCdq #dwhkdidj+) Pi hk`qq` fbxtpù>i hbi ebx dijjjdx* Pi uqbzb e` hdeìd*KK< adxubi`x hdi hda`zd e` djnkj`q)KKDjkhdu` e` wpiud wjdid))) Djkhdu` e` hbqu`)

4 5 K LQ@ D H BI D A DJBQ KBX I y13 k

Wk`cd u`ìk`dWQ@HKB E@ ^@IUD DWQBSKFDEB?

ìuq` 477{ 410E*N*HPJUDE? / ,!

UK@ FW B E @ Q @D Jj_D HK BI ?e`8 d5 cbqdx#x`tpi `sw qkìhkd+Q`djkzd`kbiJd ldqldiukjjd X3hbqiwbi` e` hkihb nkjdx ` ih db ì db dx ` iu qxn) E`xwp x e` q`djkzdq jd wiqi`qd nkjd* u jhqhqibx xbaq `jjd K!*x lpied { dxk* xph xk~df i u * n q fbx ìhde idieb jdxip`~dx ujjdx d jdx diu qkbq x*P i d ~ `z q hd jk zd ed x jdx h ki hb n kjd x e ` jd l dq ld iukjjd * h bjt dq `&fbx jbx nj hbx hdi abjdxudh udedx)WQKF@QD NKJD

4Hbqud pid cdaqd e` ckjd e` i{jbi e` pibx 177 `f #u ieqdxtp dqkdekq ip ~dx c bqdx d 4 7 jdqlb e j hbjjdq x tpi x`~ d{ d i `` `x kj di eb +) @ in kj d 4 ab jd e` 5 ff - 4 abjd uqdixwdqxb&u` - 4 abjd e` 5 ff - 4 abjd uqdixwdq iu * ddxdjdx dj hìui=e` jdcàqd { hqpzd jbx suq`fbx e j ckjd wbq jdpju kfd abjdìnk&j de d # di kj jd 4 * i p qi `q de d ì hbjbq qdob ì `j liknkhb xklpkìu`+)


12/52

@inkjd 5 abj dx e` 8 ff ì `ded pib e` jbx `suq`fbx e`j ck&jd {* ì pi b e ` `j kdx * 4 abjd fdqq>i e` > ff wdqd hqpzdq wdq`jjd `j bnqb `su q fd #dikjkd 1+ )@inkjd 4 abjd e` 5 ff ì hded pib e` jbx `suq`fbx e`j ckjb{* ì p ib e ` `j kd x* 4 ab jd fdq qbi e` > ff wdqd hq pzdq wdq`jjd `j buqb `su q fd #dikj jd 8+)

Hbiukipd uqdadodieb e` bxud nbqfd hbfwj udied jdx did=*=5* 0*> [< kiekhdedx ì `j ekapob)Njodu` ì `j udfdqkb { h bj bq e` j dx a bj dx d ìn kj dq ` i hd ed qb`&fìu`*

1Q`Wku`)Kq`x ^ 3 H ) `x fdx jd x i` e` dikjjd)x e` jd 1 d 4)3< e`jwdxb) diu qkbq { u q qik id ` qpz die b j bx `s uq `f`x e j ck jbNkjd 4

X@LPIED NKJD

8J d x` lpie d n kj d x ` ìh de xi d d j d d iu q kbq fè kdiu ` p idxdikjjdx iu qqq, ekdx q`djkzde x hbi abjdx uqdixwdq iu x*J d u `h ik hd p uk jk zd ed wdqd q d jk z q dxkd x lpied nkjd `x jd fkxqidtp` j d t p` c bf b x pukjkzdeb wdqd q`djkz`q j d wq kf`q d n kj d* h bi j dpijhd equ`qìhud e` tp` hpdieb hbqq`xwbied q djkzdq jdx

H4 H1

wbq j d a bj d k in q kbq e` j d d ik jj d 10)

dikj kdx hbi jdx abjdx uqdixwdqxiuxx* e a qdx dnkdeq* de f&buqd dikjjd wbq ìhkqid e` `jkdx tp x q~kqdi wdqd ìhde idi`xud nkjd hbi jd diu q kbq #dikj jdx 1>* 88*57*5< { 05+)Di de` ì j d d io jd 1< j d h deì d w dq d `j h k q q e` j d l dq ldO knZ O& ,jKd {* ` i jd d ikj jd 00* `j hj qq` fbxtp ubi)

H8 H05

U @QH@QD N KJ D

5Cdz j d u`q ` q d nk jd ` fw j di eb j d q ik xq id u` hi k d t p cd xpukjkzdeb wdqd q`djkzdq jd x`lpied nkjd)H4 H1

Xklp` jdx kiekhdhkbi`x e j ejapob xklpjìu )

H8 H 5 H0


13/52

HPDQUD NKJD

0@ xud hp dq ud nk jd d ` h df wd i e ` 5 dqhbx tp` dqkdbk&ibxxbaq` jd nkjd diu`qkb q) Wdqd `jjd * hbfkìzd cd hkìed jddikjjd 3> hbfb qip`xuqd `j lq3nkhb xklpkìu )D `biukipdhk>i* wdqd q djkzdq `j wqkf`q dq d* ìn kjd > dadjb&qjbx - 5 abjdx e` 8 ff - 4 abjd e` 5* fqi - 4 abjd uqdix&wdq i u e` > ff - 4 a bj d f dq q> i e ` > ff - 4 abjd uqdix&wdq i u e` > ff - 4 ab jd fd qq>i e` > ff - 4 ab jd e`5 ff - 5 abjdx e` 8 ff - > dadjbqkbx)

H4 H1

D hbijkipdhk>i q djk z jddikj jd 3 i e ` 5 ff t pcdx ìnkjde`* Q djkzd jbx uq`x dq`dx q`xudbu`x e j fkxfbfbeb) Wdqd `jjd* ì deìd `jx`tp ieb dq`d ìuq` jdx di k&j kdx ff - 4 ab&jd uqdixwdqìux e` > ff -4 abjd fdqqbi e` > ff - 4 ab&j d u qd ix wd q iu ` e ` > ff - 4 abjd fdqq>i e` > ff - 4 ab&jd e` 5 ff - 5 abjdx e` 8 ff - ; dadjbqkbx)D hbiukipdhk>i q djjzd jd dikjjd);1* tp x q~kqd wdqd ìhde &idq `xud nkjd d jd diu`qkbq) Wdqd `jjb* ìnkjd 4 ab jd e` 5 ff -

Hj H1

4 > KHQ @DHB I DADJB QKB X I! ,1X K

4 a bj d uq di x w dq i u * w dxd ` j c kj d e` e q` cd d kztpk qedwbq jd abjd kin q kbq e` jd dikjjd 3;* ìnkjd 4 abjd uqdixwdq i&u` e` > ff { wdxd `j ckjd hqpzdieb wbq jd pjukfd abjd fd&q qb i e ` 5 ff tp` cdx ìnkjdeb) Q`djkz` jd dikjjd ;8 hb fbfp`xuqd 34 lqdnk`b xjlpk iu * ìnkjdieb 47 dadjbqkbx)Q`djjzd jbx uq`x dq`dx q`xudiu`x e`j fkxfb fbeb) Wdqd` jj d* ` ih de i d ` j x ` lp ie b d qhb i uq ` j dx d ik jj dx 3 ; { 3 3 e `jd nkjd diu` qkbq) @K u `qh`q d q d* ì uq` jdx dikjjdx 33 { 3< {* `j7 4 4 4 fb * ` iuq ` j dx d ik jj dx 3 < { 3 >) I b b j~ ke x q d jk zd q j dx d ik &j kdx ;0 { ;< hb fb jd ;8* hdi 47 dadjdqkbx)

H8 H05


14/52

HBJBHDHK>I E@ JBX NJ@LBXQ`djk zd 5 uj`hbx ìhdeìdieb 4 abjd e` 5 ff hbi pid e`j dx abj dx e` 3 qiqi)

HEqud pi uqbzb e` ckjb e` hbaqd e` 8 `f* ìnkjd4 abjde` 5 ff { cdz pid dikjjd dj qdx e` hded jdeb e` jd abjd)

Q`wkj` `xud bw qdhkbi hdi buqdx uq x ab jdx e ` 5 ff* hdi8 abjdx uqdixwdq iu x { hb i 8 abjdx qidqqbi`x e` > qiqi) C dj kzd j bx uq xx n j h bx ) q x udiu x ` ih de` idie b 4 a bj d) e`

> ff fdqqbi - 4 abjd e` > ff u qdixwdqìu` - 4 abjd e` 3 qif*Hbt` pib e` 473 adxubi x hdi hda zd e` d?jnk j q*ìnkjd 4 ab&jdqidqqbi e` 3 ff { cdz pid di jj jd dj q dx e ` j d abj d) Q wk &u` `xud x``p ihkd hdi buqbx < adxubi x { < abjdx e` 3 ff)

Hbjbhd jbx n j hbx i jd ldqldiukj jd*Lbfb fp xuqd 3 4 lqdnk&hb xjtpj iu *

H4 h z H5 H08

yHBq))$DADJBnKkB% \:1> ,4k


15/52

Dadjbi`x e`j i B 47 e` hbjbq dzpj) 40 upwj`x e` 5 ff e` hbjbq qbxd) 10 abjdx ndhùdedx e` 5 ff e` hbjbq dzpj) 4 qk~bjk e` 4 1 f f e` hbjbq dzpj) 1 d lpo dx e`` ink jdq )

W Q@ HK T E @ @I UD D WQ BS KFDE B?ìuq` 1> [13

R EKNKHPJUDE? //UK@ FW B E @ Q @D P_DH KBI?e` 4 d 4*0 cbqdjx`lpi `sw qkìhkd+

Q`djkzdhkBiADX@ E@J DIKJJB

4Hbqud pid cdaqd e` ckj:?k e` i{jbi e` 4 *0 f dwqbs) {ìc aqd pid )dlpod ì h de d pi b e ` x px bs uq q ibx ) @ in kj d0 upwj x dju qidebx hbi 0 da dj bq kb` # hp` iud x i 4 d iB 47+*wdxdjbx dj hìuqb e` jd càqd { hqpzd j bx `suq`f`x e`j ckjdwbq `j wq kf`q u pw j ì nk jde` # di kj kd 4 * ipf` qded ì h bj bq q bo bì du ekau)ob xklpkìud+)43 yHQ@DHBI DADJBQkbx I1>j

Hbl` `j `suq`fd Kztpk`qeb e`j ckjb { ìnkjd 1 dbdubqubx# 4 4 , 44 [ i, 41+ -4 abjd - 4 dadj bqkb - 4 abjd - 1 dadjbqkbx{ hq pz d `j b uq b `s uq `fd e`j c kj d wb q j bx ebx # jk uk qib x da dj d&qkbx tp cdx ìnkjdeb ]dikj jd 1+ )Q d jk zd j dx dik jj dx 8d > k iek hd edx ì ` j ek ap ob ` qiwj die b`xud fkxfd u`hikhd) Xklp` jd ekq`hbk>i e` jdx nj`hcdx { jdi pf`q dh k> i e ` j dx h p iu dx e` j lik nk hb { u` qfk id h qpz di ebj bx ` su q f` x e`j ck jb wd q `j up wk iB ;)

87 43


16/52

FB UK ^B HB I Up wj @X [ D ADJ BQK BX

1Hbl` `j`su q fd e q hcb e j ckjd* wdxdjb ì djxdiu keb tpfp`xjqd `j lijnkhb xklpk ij wdq `j dadObqkb iT47 #xbfaq &deb ì dfdqk jjb ì `jekapob+* ìn kjd 4 upwn - 4 didjbqjb { wdxd`jck jd wdq `jdadjbqkb iB45) @in kjd 4dadjbqkd - 4 upwk { wdxd `jckjb wdq `j dadjbqkb iB1 #xbqibq deb ì dfdqkjjb+)Q wkj` `xud x hp ihkd e` ìn kjde` xdaq jdx dikjjdx 8* 5* 0 { >)U`qfkid wdxdieb `xu` `suq`fd e`j ckjd e`kztpk`qed de q hc d w bq ` j d ad jbq kb i B4 7)

15 18

1; 4;

R*)*, " R 1713

48E ` 43b n)j

40

4580

877l` `j `suq`fd kztpk`qeb e`j ckjd { wdxdjb wdq jdxhpìudx i2 3* i! * i 0* iB 5) iB 8* i 1* iE 4*iB 4 4* i 41* i B 48* i 45 { iB40 #xdfaq dedx ì dfdqkjjb+)Hdl` `j buqb `suq`fd e`j ckjd { w dx d jd wd q j dx hp i udxiB 4* i 4* i 40* iB 45 { i 48)

10

43

nZ !87 u

)y!:88 Z)

! ) q ) ? ? & ) , , , ,

y)

85 u&)80 / Nki

HDQD KIU@QKBQ

5@i `j ekapob xklpk i u c`fbx ekapodeb x>47 jdx hp ijdx`su)`qkbq`x e`j wdxb diu`qkbq wdqd tp` x`d fdx ndhkj` iu i e q jb * {d t p ` xu d h dq d x` xp w qw bi ` xb aq ` j d di u &qk bq ) Hd l ` j ` su q fd Kz tpk q eb e j c kj d* ` ink jd 4 abjd - 4dadjbqkb - 4 abjd { h qp zd ` j b uqd ` su q fd e j c kjd w dq j d p juk &fd abjd ìn kjded #dikj jd


17/52

Fdu`qkdJ` Ckjb e` i{jbi e` 7*15 ff e` lqbxbq) Dadjbqkbx e`j iB 47 e ` hb jbq d zp j) 53 upwk`x e` 5 ff e` hbjbq qbxd) 8> a bj dx n dh u dedx e` 5ff e` hbjbq dzpj) 4 qk~bjj e` 41 ff e` hbjbq dzpj) 1 dlpodx e` ìnkjdq)

Q`dCzdhk>i@Kdikjjb x` q`djkzùòkìeb wukf`qb pid adx` xbaq jdtp` did&ekq`fdx pie`hbqdeb hbi upwk x u oebx) Xdaq jd adx` u o q &fdx upwj x qbxdx* eùdj nbqfd tp wbedfbx hbjbhdq ìxp ki&u qkbq pi qj~bjk) Njidjfìu` dideq qibx jd dikjjd e j dikjjb)ADX@ E@J DIKJJB

4Hdqud pid càqd e` ckjd e` i{jbi e` 4 *0 f dwq bs) { ì&càq d pi d dl po d ` i h de d p ib e` xpx `s uq `f`x ) @i nk jd 5abj dx * wdx dj dx dj h i uq b e` j d c` aq d { h qpz d j bx `s uq `fbxe`j ckjd wbq jd pjuk fd abjd ìnkjded #dik jjd 4* ipf`qded ìhbjbq qdod ì `j ekapob xklpk i u +)Hd l ` j `s uq `fd e q h cb e` j ck jd { ìn kj d 1 abj dx # iB 0 {iB >+* Hbl` `jbuqb `su q fd* ìnkjd 4 abjd #i # di kj jd 1+ )Q djkzd jdx dikjjdx 8 d 41`fwj`dieb `xud fkxfd u hijhd* Xk&lp jdekq hhk>i kiekhded wbq jdx nj hcdx { wbq jd ipf`qdhk>ie` jdx hp iudx e j lqdukhb* U qfkid hqpzdieb jdx `su q fbxe`j ckjb wdq jd abjd i 4 *

FBU K B HBI j PW# @X [ DAD JBQKBX

1@i nk jd 4 , up wk ì h ded pi b e` jbx `s uq `f`x e` j ck jd {* ìpi b e` `j kdx * 4 dad Ob qk b wdq `j t p bq pzd qdx `j bu qb `s &uq`fb e`j ck jb) @inkjd 4 upwj ì hded pib e` jbx `suq`fbxe j ckjd { bqpzdubx wdq jd abjd iB8 #xbqiaq`ded ì dfdqkjjb+)

17 qHQ@D) H BI D AD JB D)KB x I 1>4

Nkhcd u`hikhdWQ@HKB E@ ^@IUD DRWQBSKFDBBy

ìuq` 1> { )13 EKNKHPJUDE? / /

UK@ FW B E @ Q @D P_DH KBI?e` >7 d ;7 fkipubx#x`lpi `sw qkìhkd+

8Q`wku`jdx`hpìhjd e` ìnkjde` e j wdxb diu qkbq xbaq jdxdikjjdx >*

13

up

5hbl` `j`suq`fd kztpk qeb e j ckja {wdxdjb wbq jdx hp i&udx uòkedx xdaq` ud dikjjd 4 tp` `xudi xbfaq dedx ìdqid&qkj j ì ; 4 ekapob xklpkìu ) @inkjd d hbiukipdhk>i 4 dadjbi -8 upwj`x - 4 dadjbqkb { wdxd `j ckjd wbq jdx hp iudx u k ked xd&aq jddikjjd > tp` `xudi xbfaq`dedx ì dfdqkjjb ì`j tqdi b)Hbiukipd q djkzdieb `xud x`hpìhkd e` ìnkjdeb hbfbfp`x uq d `j lq du kh b x klpk iu ) Ib b j~k e x t p j dx h p iud xx bfaq dedx ì d fd qk jj b x bi dtp j jdx wbq j dx tp` e a`xwd xd q `j c kj d) Hbj bh d `j q k~b jk h bfb fp x uq d ` j ek ap ob* u kq dup`qu`f iu e j ckjd { dudub h di pi ip eb ì n bq fd ej 4 bhc bxdaq` `j ckjb e` jd dq jjjd 41)


18/52

X Hbl` `j buqb `su q f` e j ckjd* wdxdjb hbfb kiekhd `jhkbp&o b x kl pk i j w dq j d a bj d i 5 { wb q j bx up wk x D { A) @iu kjd 4upwk { w dxd ` j c kj b wd q `j up wk H) @ ink jd 4 up wk { w dx d ` j c kj d w bq`jupwk E))@inkjd 4 up wn { w dx d ` j c k jb w dq d j u pw k @) @inkjd 4 upwk*w dx d ` j c kj d w dq d j u pw j A { q q id ud ` j ` suq `fd e j c kj d h di p iiped e` dhcb xdaq jd c aqd fdx h qhdqkd)

D IKJ JD E@ J D IK JJB

>hb qud p id c a qd e ` c kj d e` i {j bi e ` 07 `f* wdxdjdwbq jdxabjdx i B 1 { i B 4> e` jd adx` e`j dikjjb { hbj>hdjd e` udjfb eb t p ek hcd x hp i ud x t p e i ` i `j h` iuq b e ` jd cd aq d*@inkjd 8 dadjbi`x ì hded pib e` jbx `suq`fbx e`j ckjd { *ì pib e` `jkdx* 4 abjd ndhùded wdqd hqpzdq wdq `jjd `j buqb`s uq `fd ) Hb iuk ip d q d jk zd ieb d ik jj dx e` da dj bq kb x { a bj dxnd h ude dx hd i ` xud u h ik hd hb fb Ki ek hd ` j e ka po b c dxu d d u&hdizdq ud jbilkupe e`x`ded wdqd up dikjjb) Uì ì hpìudtp ` e` a x u q fki dq j d d ik jj d e j d ik jj b* e ` f di q d xj f ui &hd d hbfb jd `fw`zdxu`* wdq jdx abjdx i 11 { i 15) Cx&fdud jbx `suq`f`x e`j ckjd hdi pi iped ebaj`)

Dadjbqkbx e`j i jBe` hbjbq dzpj) 17 upwj`x e` 5 ff e` hbjbq qbxd) 4> abjdx ndhùdedx e` 5 ff e` hbjbq dzpj) 5 abjdx udhùdedx e` > qiqi e` hbjbq dzpj) 4 aqkjjdiu` uqdixwdqìu` e` > ff) 5 qbie`j`x e` 5 ff e` hbjbq wjdud* hdi aqkjjdiu`x

uqdixwdqìu`x) 1 dlpodx e` ìnkjdq)

Chcd u`hikhdW Q@ HK B E @ ^ @I UD D WQ BS KF DE T?

ìuq` 1> { 13EKNK HPJUDE? )! )!]&&&& &yyyK

UK@FWb E@ Q@DP_DHK>I?e` >7 d ;7 fjipubx#x`lpi `sw`qkìhkd+Q`dJpdhkbiHbf izdq fbx `jdikj jb u o k ieb pid adx` xdaq jd tp did&ekq`fbx pid e hbqdhk>i hbi upwk x) Wdq pju kfb didek q fbx`j aqkjkdiu * jbx qbie`j x { jd dikjjd e j dikjjb)AD X@ E @J D IKJ JB

4Hdqud pid càqd e` ckjd e` i{jbi e` 1, f dwqbs* { ì&càqd pid dlpod ì hded pib e` xpx `suq`f`x) @inkjd 5up wj x* w dxd jbx d j h` iuq b e` j d c` aq d { hq pzd j bx ` suq `fb xe`j ckjd wbq `j wqkf`q upwk ìnkjdeb #dikjjd 4* ipf`qded ìhbjbq qbod ì `j ekapob xklpk i u +)Hbl` `j `suq`fd kztpk`qeb* ìukjd 4 abjd e` 5 ff #i 0+ &x&4 abjd e` > ff #i, X+- 4 abjd e` 5 ff #i


19/52

FBU K B HBI U pw j@X [ DAD JBQKBX

1h dl` ` j ` su q f` k in` qk bq e`j ck jd # j t p c d eò ded ì ` jupwk iB5+* ìnkjd 4upwk - 4 dadObqkb - 4 upwk { wdxd `j ck&j d ì `j x` iu keb tp` qip` xu qd ` j lq dn khb x klp k iu ` wdq j d ab&jd i B 4 0 # xbfaq ded i d fdq kj jb +) @in kj d 4 u pwk * w dx d ` j ck jdwdq `j dad jbq kb t p dbd adx e` ` in kj dq * ì nk jd 4 up wk { wdx d `jckjd e` dqqkad dado b wdq `j upwk i 5 { e` e`q`hcd d kztpk`q&e` wbq`j upwj i 8)C`djkzd)pid x hpìhkd klpdj d jddiu qkbq xbaq jdx dikjjdx 5* 8 [1)U`qfkid wdxdieb `j ckjd e` dqqkad dadob wbq `j upw]!!i!5)

AQKJJDIU@

8Hbl `j `suq`fy)kinyqkBK e`j ckjd { ìnkjd `j aqkjjdqku` wbq jbxdtpo qbx A { A kiekhdebx ì `j ekapkb )xjlpjxiu ) Wdxd 34ckjbhbfb kiekhd `jlqdnkhb wbq j upwk i1* wbq`j aqkjjdiu`* wbqjbx dlpo qbx D { W= # u iì hp iud tp u jj aqk jjdf` e a` tp &edq abhd dqqkad+ { w q jdx hp iudx i 5*ib 4> { i! 40)Hdl` 3 4 buqb `suq`fb e`j ckj d { bdxdjb ì `j xìukeb tp`fp`xuqd `j lqdnkhb wbq jdx abjdx i 40* i, 4> { i! 44 )

y KH NjN &D H )E I D A DJ BQ KB X I y 1% 4

QBIE@J@X

5Hbl` `j `suq:?9uibe j ckjd tp cdx e jdeb ì jd abjd i B 44*ìnkjd 1 dadkbqjbx - 4 qbie`j - 1 dadjbqjbx { wdxd`j ckjd ì`jxìukeh tp` qip xuqd ùlqdihb xkljOk iu`wdq jdx abjdx iB4>*i, 44 #dikjkd iB>+* i! 41* i B 48 { iB3 #xbfaq`dedx ì dfdqkjjb+)Q`djkzd jdx dikjjdx ) D K u`q fk id j* e` od j bx cj jbxhqpzdieb wbq jd abjd i! 40)

DIKJJD E@J DIKJJB

0@inkj 1 dadjbqkbx ì hded pib e` jbx `su q f`x e j ckjb,{*ì p ib e` ` jk dx * 4 abj d n dh u ded e` 5 ff wd qd h qp zd q w q`jjd `jbuqb `suq fd) Hbiukipd q`djkzdiebdikjjdx e` dadjbqkbx{ abjdx ndh udedx hdi `xud ud ikhd cdxud djhdizdq jd jbilk&upe e x ded wdqd up dikujb) U i ì hp iud tp e a x u qfk&i q jddikj jd e j dikjjb WBn jdabjd iB;) Q`fdj` jbx `su q fbxe`j c kj d h di pi ip ed eba j wdq d nk idj k zdq )

Z) ,vK j y y y , ! , \ y ?, = K O ) , & ) ) ) )6? y!!&y*)*Dy*y* * R ) *

!* )


20/52

du`qkdJ`.d Ckjb e` i{jbi e` 7*15 ff e` lqbxbq) Cjjb e` hbaq` e` 7*10 ff e` lqbxbq) 1 id~ùu`x e` 0 s 47 ff e` hbjbq qbxd) 1 id~ùu`x e` 0 s 47 ff e` hbjbq fbqdeb) 5 ìldxu`x wdqd id~ùu`x e` 0 s 47 ff e`

hbjbq bqb ~kòb) Dadjbqk)bx e`j i 47 e` hbjbq dzpj))4> abjdx ndhùdedx e` 5 ff e` hbjbq dzpj) 5 abjdx ndhùdedx e` > ff e` h bj bq d zp j) 1 d lp od x e ` ` in kj dq ) Djkhdu` e` wpfd wjdid)

Q`dukzdhkbi4Diu`x e` hbqiìzdq `j fb uk~b hìuqdj* ìldqzd hded id&~ùu` ì pi ìldxu`? hdl` pid id~ùu` { pib e` jbx ì&ldxu`x* kiuqbeph` jd id~ùu` ì `j ìldxu` { dwjdxud pid e`jdx hpduqd fp`xhdx e`j ìldxu` hbiuqd jd id~ùu` hdi `jdjkhdu`) D hbiukipdhk>i* dwjdxud jd fp`xhd tp` `xu` ìekdlbidj d jd tp` cdx dwjdxudeb) Wdq pjukfb* dwjdxud jdxebx fp x dx q x udiu x )

1Hdqud pid càqd e` ckjd e` i{jbi e` 4*0 f dwqbs* {ì&càqd pid dlpod ì hded pib e` xpx `suq`fbx) @inkjd 5abjdx e` 5 ff* wdxdudx dj hìuqb e` jd càqd { hqpzd jbx`suq` fbx e`j ckjd wbq jd wqkf`qd abjd ìnkjded #diCjd 4* ip&f q de d ` i hb jb q q bo b ` i ` j e ka pk b x kl pk i u +)Hdl` `j `suq`fd kiu`qkbq e`j ckjd* ìukjd 4 id~`qu` fbqded#i, 0+ wdq jbx dlpo qbx D&"9K* wdxd jd càqd ì `j xìukeb tp`f p xu qd ` j l qd nk hb xk lp k iu ` w bq ud a bjd iB8* wdq jd id~ u u *wdq jbx dlpo qbx 3,&A* [ W Tq j d x a bj dx i 4 { i71)

8h bl ` ` j ` suq `f d k qn q jb q e j c kj d* ` iuk jd 5 a bj dx e ` 5 fqi#i, > d iB; + [ w dxd ` j c k jd ` i ` j x` iu ke b t p f p xu qd ` j l qd &nkhb xklpk iu` wb q j dx a bj dx i B> { iB [ 13 EKNKHPJUDB? / /

UK@FWB 7 47 Q @DJK_DH K> I?e` >7 d ;7 fkipubx#x`lpi `sw`qk ihkd+

5Hbiukipd uqdadodieb hdi jdu`hijhd e j wdxb diu q kbq cdxudhbfwj udq `jlqdn khb xklpk i u ) Nkidjkzd `j wdxb e odieb `jckjd hqpzdieb wdq jd abjd iB 1)

U y ) " ,! v ,, ,

Xh bl ` ` j ` su q fd t p c dx e o de b ` i j d a bj d i 1 * w dxd jb w bqjbx dlpo`qbx "9K&D e` jd id~ u u i B 0* ìnkjd 4 dadjbqkb { wdxd`j ckb wbq jd id~ u u iB17 hbfb fp xuqd `j ekapob xklpk i u )@in kjd 4 dadjbqkb { wdxd `j ckjd ì `j xìukeb tp` fp`xuqd`j lqdnkhb wdq jd id~ùu` iB 40) @inkjd 4 dadjbqkb { wdxd `jckjd wdq jd id~ùu` iB47) @iukjd 4 dadjbqkb* wdxd `j ckjd wdqjd id~ùu` i, 0 { q`qidudjb hdi pi ipeb ì nbqfd e` bhcb)Hdl` `j buqb `suq`fd e`j ckjd #ìjd abjd i 4+ { w dxd jb ` i`j xìukeb tp` fp`xuqd `j lqdnkhb xklpkìu` wdq jd abjdi 5) @iukjd 4 dadjbqkb - 4 abjd e ` > ff - 4 dadjbqkb { wd&xd `j ckjd wdq jd abjd iB3) Q` wu u ` xu d x hp i hk d e ` ` ink jd &eb ìuq` jdx abjdx `su`qkbq`x e`j dikjjb #abjdx i 3* i 48*i 43 { i 5+ udj hbfb qip`xuqd `j ekapob xklpjìu`) DK u`q&fkidq* q`qidud `j ckjd hdi pi iped ì nbqfd e` b`cb)Hdqud pid càqd e` ckjd e` hbaq` e` 57 `f* wdxdjd wdq `jdadjbqkb S* wdq abjd iB 3 { wbq `j dadjbqkb [ { h hjb hd jd e ùdj fbeb tp` ekhcdx hpìudx tpèì ì `j hìuqb e` jdcàqd) @inkjd 8 dadjbqkbx ì pib e ` jbx `suq`fbx e`j ckjd {h qp zd w dq ` jk dx ` j b uq b ` suq `f d) Hb iu ki pd q xd jk zd ie b d ik jj dxe` dadjbqkbx hdi `xud u`hikhd cdxud djhdizdq jd jbilkupee x`ded wdqd up dikjjb) Uì ì hpìud tp` eà x u`qfkidqjd d ik jj d e j d ik jj b w dq ` j d ad jb qk b S ,* wbq jd abjd i, 43 { wdq` j d ad jb qk b [ ,) Q` fd ud j bx ` suq `fb x e j c kj d q xub qh j ie bj bx{ `xhbie` `j q`f du` ìuq` jdx hpìudx e`j dikjjb)

K HQ @D H BI D AD JB QK BX I 1 3 41 8


21/52

Ckjb e` i{jbi e` 7*15 ff e` lqbxbq) Ckjb e` hbaq` e` 7*10 ff e` lq bxb q) 4 id ~ uu` e ` 0 s 47 ff e` hbjbq fbqdeb) 4 ìldxu` wdqd id~ùu` e` 0 s 4)7 f f e` hbjbq

bqb ~ k ob) E`jkhdx e`j iB41 e` hbjbq fbqdeb ) 47 abjdx ndhùdedx e` 5 ff e` hbjbq dzpj) A upwk`x e` 5 ff e` hbjbq dzpj) 1 dlpodx e` ìn kjdq) Djkhdu` e` wpiud wjdid)

WQ@HKB E@ ^@IUD DWQBSKFDEB ,ìuq` 1> [ 13

EKNKHPJUDB? / /UK@FWB E @ Q @DP_DH K> I?e` >7 d ;7fkipubx#x`hpi `sw`qkìhkd+Q`dukzd`k>i@i `j u s ub xklpk i u pxdq fbx kiekxukiudf iu `j u qfkiddadjbqkbx 7 e j khdx wdqd q n q kqibx d jdx e j khdx e j iB41e`hbjbq fbqdeb)

4Diu x e` hbf izdq 3 4 fbuk~b h iuqdj* ìldqzd jd id~ u&u` ì `j ìldxu`? kiuqbeph` jd id~ùu` ì `j ìldxu` {dwjdxud pid e` jdx hpduqb qip`xhdx e`j ìldxu` hbiuqd jdi d~` uu ` hb i ` j d jj hd u ) D hb iuk i pd hj bi * d wj dxud j d f p xh dtp` `xu` ì ekdlbidj d jd tp` cdx dwjdxudeb) Wbq pjukfb*dwjdxud jdx ebx fp xhdx q`xudiu x)

1Hbqud pid cdaqd e` ckjd e` i{jbi e` 4*0 f dwqbs) { ic a qd p id d lpo d ` i hd ed p ib e ` xp x ` su q f bx ) N in kj d ;e`jjhdx - j d i d~` uu` ) wd xd jd x d j h` iuq b e ` j d c a qd { h qp zdj bx ` suq `fb x e j ck jb wd q j d i d~ uu` hb fb fp xu qd ` j ek ap &ob xklpk i u #wbq jbx dlpo qbx A3,+)@ ink jd 5 e j kh dx i h ded p ib e ` j bx ` su q fb x e j ck jd # i 4 4 d45 { iB40 d i 43 q`xw`huk~dfìu`+ { hqpzd jbx `suq fbx e jckjd wbq jbx dlpo qbx DWHe` jd id~ ju )@inkjd5 e jjhdx ì hded pib e` jbx `suq fbx e j ckjd #i 4; d 11{ i 18 d i 1> q`xw`huk~df iu + {* ì pib e` `jkdx* 4 e jkhd fdx#iB1D4)7DKBX Iy1>4

U qfkid hqpzdieb `j`suq`fd e j ckjb wdq `j dadjbi i 1 ~`h`x fdx pid x`hpìhkd e` ìnkjdeb hbfb jddiu q kbq) W q pju kfb* ìn kjd 4 dadjbqkb - 4 upwk - 4 dadjbqkb{ w dxd ` j c kj b e ` k zt pk` qe d d e` q hc d w dq ` j d adj bq kb S * w bq` j xk lp k i u d ad jb qk b d j d e q` hcd e j S { wdq `j upwk D)

L

5Hbl` `j `suq`fb Kztpk`qeb e`j ckjd { wdxdjb* hbfbqip xuqd `$ lq3nkhb* wdq ubedx jdx hp iudx `su q kbq x e jd ik jj b c dx ud hq pzd qjb w dq ` j up wn D )

@ 7

h


22/52

0Hbl``j `suq f` kztpk qeb e j ckjd* ìnkjd 1 abjdx { hqpzd `jbuqb `suq fb wbq jd x lpied abjd ìnkjded #dikjkd 4* ipf`&qded ì hbjbq qbob ì `j ekapob+)

>hbqud pid c aqd e` ckjb e` hbaq e` 57 `f* wdxdud wbj! jbxebx dadjbqjbx `su qkbq x e j dikjkb tp` x` ìhp iuqdi ì&u q jbx upwn x A{` { hbjbhdjd e` udj fbeb tp ekhcbx dadjb&q kbx tp e i ì `j h iuqb e` jdcàqd)

Hdl` `j `suq`fd kztpk`qeb e`j ckjb { ìnkjd 1 abjdx) Hbl`` j b uq b `s uq f b* wd xd kb e ` d ad ob d qqk ad w dq `j u pwn A # xb f&a q de b ` i hb jbq d fd qk jjb + { bq pzd jb w dq j d pj ukf d a bj d ` in k&j ded ` i ` j b uq b ` su q f` # dik jj d 1+ )

@inkjd 1 dadj bq kb x ì pib e` jbx `suq`fbx e`j ckjd { HK!P_)1w dq `j kd x ` j b uq b `s uq `f`) Hb iuk ip d q dj kzd ie b di k jk dx e `d adj bq kbx hd i `x ud u` hi khd cd xu d d jh di zd q j d j bi lk up e e &x` de d w dq d up di kj kb) U` i ` i hp i ud t p e a x u` qf ki dq j dd i kj kd e j d ik jj b wd q j bx e bx d ad jbq kb x xk up de bx ` iu q j bx u p&wj`x N { L) Q`fdjd jbx `su q f`x e j ckjd q ubqhk iebjbx {`xhbie `j q`fdu )

Q` dj kzd j dx d ij jj dx 8 d 3 ` fwj d ieb ` xud f kx fd u` hi jhd {q`fdud jd dikjjd 3 cdhkìed pi iped ebaj` hdi dfabx `s&u q fbx e j ckjd)

L

}*) ? * ) ?)) ) *

! K ) * ? ? ? *

L

#+TBBhq`du`xx`` x p ikh b* ` x w `qx bi dj* ` xxHq`d upx wqbwkbx hbfwj`fìubx)))e`xdqqbjjd) upx ke`dx fdx w`qxbidu`x)

&H q kx ud" X|d qb~xm k &H qk xud " Hc`hb&D a d" bq kb x e ` f d e` qd&Ab "dx u` ok edx&Hp`qb { Hbqebi`x&CK"bx { hbfwj`fìubxA`ded nbi

|||)abjjh)jj dad4bqkbx)hbfKinbGabjkha`dad)jbqkbx)hbf

HK Xdp @pl ikb* 4)5)13;74 L udn nF?deqke+

ujn"#ds* ;4>31;44>

KHQ@D HBI DADjBQKBX I3 1> K 10
http://www.bollc.lleaba1orios.com/mailto:[email protected]:[email protected]://www.bollc.lleaba1orios.com/


23/52

E!*:94ky):j `xud *wp$x`qd `bi pid y,7Kdfdqf`jkzded Hjp` wpè xR

q`djjzdqup fkxfd)

4 abjd wjdid* fdqfbpzded #idupqdj d e` dq hkujd xkiu`&uk hdj* qèdied* e` 8 hf dwqbs*

44*5 f dwqbs) e` ckjd e` i{jbi ìh`qdeb d ckjbHbjbi wdqd fdhqdf` e` hbjbq qidqqbi)

@xwdqdeqdwb) 5 dadjbibx e` hbjbq qdod)


24/52

Q`djkzdhkuki4Hdqud 4 càqd e` ckjd e` 87 `f* nbqfd pid di k jkd e` 4*0`f dwqbs) e` ejdqiùqb ì pib e` xpx `suqdqibx { cdzpi iped wdqd h`qqdq jd dikjjd)Cdz 4*0 `f e` ipebx xkfwj`x xdaq` jd dikjjd hbfb fp`x&uqd !*K ekapob xklpkìu )Hdqud buqd càqd e` 87 `f { q`djkzd pid x`lpied dikjjdhbfb jd diu q kbq)

1Hbqud 41 càqdx e` ckjd e` ;7 `f hded pid)Hdl` pid e` jdx càqdx { hbjbhdjd hdi pi ipeb e` djbi&eqd wdq xp wpiud fèkd xdaq` pid e` jdx dikjjdx tp` ckhkx&u` ì KKwdxb diu q kbq)Q`wku` `xu` wq`h`xb hbi buqdx hkihb càqdx xbaq` `xudq ik xq id di kj jd { h bi j dx b uq dx x` ux c a qd x q xud iu x x baq ` j dx lpied dikjjd)

? ? ?) ) ?8Q` dj kzd p i i pe` h pd eq de b hd i j dx c a qd x i B4 { i 5kiek&h de dx ` i ` j e k apo b xk lp k iu` xd aq ` j dx c ` aq dx i 1 { iB8)Q` wk u ` j i pe d hp de qd eb ì `j q x ub e ` j dx c da qd x e ` jd x d ik &j kd x dt qp wd ie bj dx ` i l qpw bx e ` 5 c kj bx) Nk od u ` i ` j ek ap ob )

C85 0> xdaq` jdx càqdxi! 5 { i20) Q djkzd buqbx hpduqb ipe x hpdeqdebx xklpk ieb`j bqeì e` hbjbhdhkbi e` jbx ckj`x hbfb fp`xuqd `j ejbpkbxklpk i u ) Jdx c aqdx 18 { 15 tp edqdi xki dipedq)

0Q`djkzd pi ipeb hpdbqdeb hbi jdx càqdx iB 4 { i? ))=xb aq ` j dx c a qd x i 1 { i 2 8) Q w ku ` KK ip ed h pd eq de b)* )) )`j q`xub e` jdx càqdx dbqpwdibhjdx ì lqpwbx e` 5 ckjbxxk lp k ie b ` j bq e i e ` hb jb hd hk bi e ` j bx c kj bx)

>Hb iuk ip d u qd ad kd ie b c dh k ie d i pe x h pd eq de bx d ju q&idie d jbx wdxbx 5 { 0 cdxud tp` cd{dx u`kked pid wk`zde` 8 hf e` jbilkupe) Jd fèked dwqbskfded e` `xud wpjx`&qd* kihjp{ ieb `j h k qq * `x e` 17 `f) Xk e`x`dx tp` x`d fdxhdqud* ib hbfwjù`x jbx 8 `f)

wqkf`qdx { jdx dhkx pffdx c iqdx {cdhkìed 8 ipe`x) Pid hpdqud ~p`jud x`wdqdieb A ckjdx e`hded `suq`fd { cdh k ieb 1 ipebx hp eqdebx* [ pid tpkiud {pjukfd ~p ud x`wdqdieb 47 cjjbx e` hded `su q fd { cdh j iebp i xb jb i pe b hp de qd eb h` iuq dj hb i jd x c a qd x 4 4) 4 1 4 8 [ 4 5)

37dl` `j ckjd i 4 { hbj>hdjb ì ekdlbidj xdaq` jbx buqbx)Hdl` jd càqd i 1 { q`djkzd 1 ipebx xkfwj`x xdaq` jdi 4 hbfb fp`xuqd `j ekapob xklpkìu`) Cdz ebx ipebx xkf&wj`x hdi `ded pid e` jdx càqdx 8 d 41 xdaq` `j ikjb i 4)Hb l ]d c` aq d i B1 5 { hb j> hd jd ` i e kd lb id j x da q j dx bu qd x*Hdl` jd càqd i 18 { q d jkzd 1 ipedx xkfwj x ) xdaq jd iB 15hb fb qi p xu qd ` j e ka pob x kl pk i u ) Cd z eb x ip eb x xk fwj xhbi hded pid e` jdx càqdx 11 d 48 xdaq` `j ikjb iB15) Cdzpi ipeb xkfwj` edaj` hdi `j ckjb iB15 xbaq` `j iB 4)

$HQ>Z HBI DADjBQuBX I! 1 > K 1


25/52

;@in kj d j d abj d w dq j bx eb x ck jbx h iu qdj x # iB 15 { iB4+ [cdz pi iped xkfwj` ebaj` dj qdx e` jd abjd hdi `j ckj d 15xdaq `j 4 # Qbe`d j d abj d hb i ek hcbx c kj x xk i b ` xu d dl po &q`ded* hbfb ì ip xuqb ekapob+)Hbj bhd `j ck jd i 4 ì ekdlbidj* e` e q hcd d jztpj qed* wdqìhkfd e` jdx c aqdx 41 d 1) Cdz e bx i pebx x kfwj x h di j dcàqd 41 xdaq jd 4) Hbiukipd uqdadodieb e j fkxfb fbebhdi jdx c aqdx 44* 47* ;* 3* * 0* 5*8 [ 1)Q`wkj` pid x`hpìhkd hbfb jd diu`qkbq hbi `j ckjd i 15#hbkbhdibbub ì ekdlbidj* e` kztpk qed d e q hid* xdaq jbxckjbx i 48 d iB18+ { dipedieb HEi ipebx xkfwj x ebaj xhd ed pid e ` ` jk dx xd aq ` j d c aq d 1 5)

4 B Q djkzd pid wqkf`qd nkjd hdi pi iped hpdeqdeb hdi jdxc` aq dx i 44 * i 4 1* iB 48 { iB 45)Q djkzd pid x lpied nkjd hdi jbx 3 cPbx h iuqdj x= x wdqd&j bx ì ebx lq pwbx { cdz pi iped hpdeq deb hdi hded pibe` `j kdx ) Fdiu xi ` j bq e i e` j dx cà qdx )Cdz pid u q h q d n kj d h di j dx 41 càqdx hìuqdj`x? x`wdqdjdx*bqeìdedfìu`* ì uq`x lqpwbx e` 5 { cdz pi iped hpd&eqdeb hdi hde d lqpwb)Cdz pid hpdqud nkjd hbi hpduqb ipe`x hdi jdx 4> càqdxhìuqdj`x)13 q HQ @ D H B I D A D JB D KB X I! 1> 4

Cdz pid tp kiu d n kj d h di h kih b i pebx h di j dx 17 càqdx h !&uqdj`x)Jdx`sud nkjd x`q`djkzd hdi ubedx jdx càqdx* wbq 47tp qyqdx > ipebx hpdeqdh x hbi hpduqb c aqdx hded pib e` `Kjbx)

Hbfwjùd 8 `f fdx e` wpjx`qd dju`qidieb nkjdx e` 0 { yipe`x*

44 Wdqd nkidczdq jd wpjxxqd) e`xwp`x e` pid nkjd e` >ipebx* cdz jd wxipjukfd nkjd e` jdwpjx qd e j xklpk i&u` fbeb? hdqud jbx ebx ckjbx e` jd k ztpk`qed #iB4 { i, 1+ dKq dx e` j bx ipe bx { `hcd pid lbud e` w`ldfìub ì hdedpib e` `jkdx) Cdz ebx ipebx hpdeqdebx hdi jdx bhcbc aq dx x klp k iu x # i 8 d iB47+ ì lipwbx e` hpduqb) Hdqudjdx 5 c aqdx xklpk i u x #iB44 d i 45+ { dqkde` pid ldud e`w`ldfìub d hded pid e` `jkdx) Cdz 1 ipebx hpdeqdebxhdi jdx 3 càqdx xklpkìu`x #i 40 d iB11+ ì lip wbx e`hpduqb) Hbqud jbx ebx pjukfbx ckjbx #i 18 { iB 15+ { `hcdpid lbud e ) w`ldf iub)Wdqd cdh`q ud pjukfd nkjd* cdz pi iped hpdeqdeb hdi jdxcàqdx i 0* i >* iB < { i 3 { buqb hdi jdx càqdx i, 4* K` iB


26/52

fwq`lide` qbfdiukhkdf

Dadjbibx e`j i! ; e` hbjbq fbqdeb) 1 abjdx ndhùdedx e` 4 `f e` hbjbq fbqdeb) 5 abj dx n dh u dedx e` 3 fqi e` hbjbq lqkx ) 1 ldjdx e` 4 `f e` hbjbq tqkx) 5 lbjdx e`4 `f e` hbjbq fbqdeb) 41 ab jdx e` 5ff e` hbjbq qbxd* uqdixjphkedx*)4> abj dx e` 5 ff e` hbj bq fbqdeb fdu`)))4 dlpod e` ìnkjdq) 4 wdq e` tdihcbx&abjd hdi dikjjd wdqd iìejìu`x)j

wjdu`debx) 5 uqbzbxe` 8 `f hded pib e` ckjd e` hbaq`

e` 7)*5 ff e` lq bx bq ) 1 u qbz bx e` 0 `f hded pib e` ckjd e` hbaq`

e` 7*5 ff e` lq bx bq ) 3 dijjjdx wjdu`dedx e` 8 ff) > adxubi`x wjdu`debx hdi `da`zd e` djnkj`q* e` 8

hded pib)k$Djkhdu e` hbqu ) D jk hd u e ` wp iu d q ebi ed) Djkhdu` e` wpiud wjdid)

4Hdqud pid cdaqd e` ckjd e` i{jbi e` 4 f dwqbs)* ìc`&aqd pid dlpod ì pib e` xpx `suq`fbx { hbj bhd4 abjde` q u ih ubi ` i `j bu qb )@inkjd 4 abjd udhxuded e` 4 `f - 4 a bj d q bx d - 5 dadjbqkbx- 4 a bj d q bxd # abj d A ì `j ek apo b x klpk iu + - 5 dadjbqkbx- 4 abjd qbxd { wdxd `j ckjd* ì `j xìukeb tp` qip`xuqd `jl qdn k b* wd q j d abj d nd h ud ed) @i4 kj d 4 abj d q bx d - 5 dadu &qjbx - 4 abjd qbxd #abjd D+ - 5 dadjbi x - 4 abjd qbxd {wdxd `j ckjd ì `j xxiukeb tp fp xuqd `j lqdukhb wdq jd abjdndhùded)

D


27/52

1@inkjd 8 dadjbi x - 4 abjd e` 5 ff e` hbjbq fbqdebfdu` { wdxd `j ckjd wdq jd abjd D ì `j xìukeb tp`fp` xuq d `j l ikn khb x kl p k ì u ) @i nk jd 4 ab jd fb qde d e ` 5 fq i- 8 dadjbqkbx { wdxd `j ckjd wdq jd abjd ndhùded e` 4 `fhbfb qip xuqd `j ekapob)Q`w ku` bu qd x` hp i hk d e ` ` ink jde b k e iuk hd d j d di u qk bq {hbjb d jdx Kjjdx e` udj nbqfd tp` jd nkjd tp` q`djkzdxu` ì `jwdxb diu`qkbq }Kd tp` jkì` jd abjd D+ tpè` ìuq` jdx edxn kj dx t p c dx u` ok eb ` i ` xu ` w dxb)Q`wku` pid x`hpìhkd e` ìnkjdeb hbfb jd diu`qkbq w`qbxdaq` jd abjd A Nki

) ) ) ) ) ) *yk )) &) ) ) ) ) )R ) ) ) )R* ) ) ) ) ) &8Q fd ud hd ed pi b e ` jb x ` suq `f` x e j c kjd hdi p i ip edì nb qfd e` bhc b*

Hdl ` p i a dxub i h di hd a zd e` dj nk j q* ` ink jd 4 l bu d fb qd &ed { cdz pid dikPd hdi `j adxubi dj qdx e` jd lbud) Q`wku``xud x hp ihkd hbi buqb `dxubi { buqd)tbud fbqded) Cdz 4 7fk xfb hd i pi u` qh` q a dxu >i { pid lbud lqkx)Hdl` pib e` jbx uqbzbx e` ckjd e` hbaq` e` 8 `f* ìnkjd4 abjd lqkx* hbj>hdjd ì `j hìuqb e`j ckjd { cdz pid dikjjdhdi `j ckjd e` hbaq` dj qdx edjd abjd ì hded pib e` xpx` suq fb x) Q` wk ux ` xud x` hp` ihk d h bi b uq d a bj d l qk x { duqbuq bzb e ` ck jd e ` hb aq` )Hdl` pi uqdzb e` ckjd e` hbaq` ex0 hf { wdxdjb wbq jdabjd ndhùded e` 4 `f e`j wìekìu` { cdz pid dikjjd ìhded pib e` xpx `su q fbx)Hbjdhd jdx wk zdx tp dhdadx e` q djkzdq { `j ldihcb wdqdw iek i u x ìhde idiehjbx dj fbu k~d wqkihkwdj* daq k ieb{ h qqdieb jdx dikjjdx* hbfb fp xuqd `j lqdnkhb xklpk i u )

K1 P) 1 p) 1 p)

5Q djkzd pi x lpieb w iek i u hbfb `j diu q kbq)

Ckjb e` i{jbi e` 7*11 ff e` lqbxbq) Dadjbibx e`j i ; e` hbjbq fbqdeb) 4 abjd ndhùded e` 4 `f e` hbjbq fbqdeb* 4 abjd ndhùded e` 3 fqi e` hbjbq lqkx)! *4 > a bj dx e ` 5 ff e` hb jb q q bxd * uq dix jp hk ed x* A abjdx e` 5 ff e` hbjbq fbqdeb))1dlpodx e` ìnkjdq)

FBUK B H@IUQDJ

4W dq d u` o q `j fb uk ~b h` iuq dj * q d jk zd j bx wd xb x 4 { 1 e`j dx w i ek` iu` x { q` fd ud hd ed p ib e ` j bx ` suq `fbx e`jckjd hdi pi iped ì nbqfd e` bhcb)DIKJJD E@J DIKJJB

1Hdqud pid càqd e` ckjd e` i{jbi e` 87 `f dwqbs)*ìcàqd pid dlpod ì hded pib e` xpx `suq`f`x#bwhkdidj+ { wd xd ud w dq j bx d adj dq kb x H { E k ie khd eb x ` i ` Kek ap ob xk lp k iu` ) Hd l `j `su q fd e q hc b e j c kj d* ì nk jd4 d adj bq kb { w dxd ` j c kjd h bfb fp x uq d `j e ka po b xk lp k i uwdq jbx dadjbqkbx @ [ N ) Hbjbhd jd càqd e` udj nbqfd tpùbebx `xubx dadubqjbx tp e i ì xp wdqu h iuqdj)@inkjd 1 dadjbqkbx ì hded pib e` jbx `suq`fdx e`j ckjd)4 abjd qbxd ì pib e` `jkdx wdq jd tp` hqpzdqdx 3 4 buqb` suq `fd) Hb iu kip d uq dad od ie b e ` ` xu` fb eb c dxu` d jh di &zd q j d j bil kup e e x` de d w dqd up d ij jj b) Pi d ~` z d jh di zd ed`x ud * w dx d ` j `s uq fd e q hc d e j c kjd w dq j bx da djb qk bx O` K * ìnkjd 4 dadjbqjb { wdxd `j Kjkjb wdq jbx dadjbqubx C { 3) )Q`fd ud j bx ` suq `fbx e j c kjd c dhj i hb p i ip ed e baj )


28/52

Dadjbqkbx e`j iB; e` hbjbq fbqdeb) > abjdx e` 3 ff e` hbjbq fbqdeb* uqdixjphkedx* 0 abjdx udhùdedx e` 4 `f e` hbjbq qibqdeb* 17 abjdx e` 5 ff e` hbjbq fbqdeb fdu`) 87 abjdx e` 5 ff e` hbjbq q bxd* uqdixj phk edx* 4 1 abjdx e` 5 ff e` hbjbq fbqdeb hjdqb) 1 dlp odx e` ì nk jdq # bwh kbid j+ ) 4 hk`qq` ukwb fbxt pù>i { 1 dikjjdx) 4 uqbzb e` hdeìd e` 0 hf)

@inkjd > dadjbqkbx ì hded pib e` jbx `suq`fbx e`j ckjd {*ì pib e` `jkdx* 1 dadjbqubx fdx wdq jbx tp` hq pzdqdx `jbuqb `su q fd #dikj jd 1+)Uò` < dikjjdx fdx klpdj`x d jd dikjjd 1 cdxud hbfwjù`q jddikjjd ;)@inkjd 8 dadjbqkbx ì hded pib e` jbx `suq`fbx e`j ckjd {*ì pib e` `jkdx* 4 abjd e` 5 f f e` hbjbq fbqdeb hjdq` {h qpz d wd q `j jd `j b uq b `s uq `fd e`j ck jd # dik jj d 47+ )

Q`dukzdhk>i

4Hdqud pid càqd e` ckjd e` i{jbi e` 1 f dbqbs* { ìc`&aq d pi d d lpo d ì hd ed p ib e` x px `s uq `fbx # bwh kbidj V*@inkjd 4> dadjbqkbx fbqdebx* wdxdjbx dj h iuqd e` jd i aqd{ hq pzd jbx `suq`f`x e`j ckj d wdq jbx 1 puujqibx dadjbibxtp` cdx ìnk j deb # dikjjd 4* ipqi`qded ì hbjbq qdod ì jbxekapobx+)

1@in kj d 8 dadj bq kbx ` i h de d pib e` j bx `s uq `fbx e`j ck jd{ * ì pib e` `jkdx* 4 abjd fbqded uqdixjphked e` 3 ff{ h qpz d `j bu qb ` su q fd e j ck jd wb q `j jd # dik jj d 44 +) @in kj d?jdadjbqkbx ì hded pib e` jbx `suq`f`x e`j ckjd {* ì pibe` `jkdx* 4 abjd e` 5 ff e` hbjbq fbqdeb hudqb wd q ] d t phqpzdqdx `j buqb `su q f` e j ck$d #dikj jd 41+)

85 K HD@D HBI DADJBQKBX I! 1)> u


29/52

@inkjd 4 abjd qbxd ì hded pib e` jbx `suq`f`x e`j ckjd*opiud `xubx hbfb xk np`qd pid xbjd càqd { ìnkjd 4 abjdnd h ude d e` 4`f)Hdl` pib e` jbx `suq`f`x e`j ckjd* ìnkjd 4 ab jd q bx d -5 dadjbqkbx - 4 abjd qbxd #abjd D ì `j ek apob xklpkìu`+ -5 dadjbqkbx { wdxd `j ckjb ì `j xìujeb tp` fp`xuqd `j lqd&nkhb xklpkìj` wdq jd wqkf`qd abjd qbxd tp` cdx ìnkjdeb ì`xu` `suq`fd e`j ckjd { wdq jd abjd nd`ùded) Q`wku` `xudx`hpìhkd hdi `j buqb `suq`fd e`j ckjd)

D

A8hbl` `j `s)uq`fb xpw`qkbq e`j ck jd* ìnkj d 8 dadjbqkbx -4 abjd e` 5 ff e` hbjbq fbqdld fdu` { wdxd `j ckjd ì `jx i uk eb t p fp`x uq d `j ek apo b x klpk iu` w dq j d abj d D) @inkjd 4abjd qibqded fdu ` e` 5 ff - 8 dadjbqkbx { wdxd `j ckjd ì `jx i uk eb tp ` fp`x uq d `j l qdn khb w dq jd abjd ndb uded) Q wku` jdx h p i hk d d iu q kbq h di `j bu qb `s uq `fd e`j ck jd xda q j d a bj d A)

Hdl` pib e` jbx `suq`fbx e`j ckjb* ìjkjd 4 abjd e` 5 KUjKk,e` hbjbq fbqdeb hjdq` { h qpz d w bq `j jd `j b uq b `s uq `f`)

q`wd` 5 ~ ` h x f dx

5Q`WKu` hpduqb ~```x fdx jd x`hpìhkd e` ìnkjdeb tp`* cdx q`djkzdeb ì jbx wdxbx 1 { 8)Q`djkzd pid x``pìhkd e` dik jkdx xjfùq khd d jdx dikjjdx 4 d41 tp` cdx uòkeb ì jbx wdxbx 4 { 1)Hbjbhd `j hk`qq` fbxtpù>i ì pib e` jbx `suq`f`x e`jhbjjdq {* ì `j h uq b `s uq `fb* jd hde id* udj { hbfb qip xuqd`j lqdnkhb xklpkìu )

Djfdhì`x Hbakdi* X)D)wq`xìud xp ip`~d uk ied bijki`?|||)dKfdhì`xhbakdi)`x

Nkkhkj* udwkeb { x`lpqd

Djfdh`?i`xHbakdi* X)D) & Hdjj { Wjdud e` Wbiuòbx* 1 & 17741 FdeqkeU`jnx)Ukìed? ;40111010 ny40148>>; & U`jn)Bnkhkid? ;40841351 Nds?;4084


30/52

4 id~ùu` e` 0 s 47 ff e` hbjbq qbxd) 4 ìldxu` wdqd id~ùu` e` 0 s 47 ff e` hbjbq

bqb ~ k ob) Dadjbqkbx e`j i 41 e` hbjbq qidqqbi fùdjkzdeb) Dadjbqubx e`j iB 41 e` hbjbq qbxd))8> abjdx ndhùdedx e` 8ff e ` h bj bq fd qq >i ) 1 upwk`x e` 5 ff e` hbjbq qbxd)

4Diu x e` hbf izdq `j fbu k~b h iuqdj* ìldqzd jd id~ j&u` ì `j ìldxu`? kiuqbeph` jd id~ùu` ì `j ìldxu` {dwjdxud pid e` jdx hpduqb fp`xhdx e`j ìldxu` hbiuqd jdi d~ uu ` h di ` j d jk hd u ) D hb iu ki pd hk >i * d wjd xud j d f p xhdtp` `xu` ì ekdlbidj d jd tp` cdx dwjdxudeb) Wdq pjukfb*dwjdxud jdx ebx fp xhdx q x udiu x )

1Lbqud pid càqd e` ckjd e` i{jbi e` 4*0 f dwqbs* { ì&c a qd p id d lp od ` i h de d p ib e ` xp x ` su q fd x) @ i$ kj d 3d ad jb i x f dq qb i x - j d i d~ uu * w dxd jb x d j h` iu qb e ` K d c `&aqd { hqpzd jbx `suq`fbx e`j ckjd wdq jd id~ùu` hbfbfp xuqd `j ekapob xklpk i u #wbq jbx dlpo qbx A&A,+)

@in kjd8 dadjbqkbx fdqqbi x ì hded pib e` jbx `su q fbx e jckjd #i! 47 d 41 { i 48 d i! 40 q x w hu k~df iu + { hqpzd jbx`su q f`x e j ckjb wbq jbx dtpox&bx D&D, e` jd id~ u u )L bl j ` j ` su q fd k zt pj q eb e j c kj d { ` ink jd 0 d ad jb i x f dbqqbi`x #i 4> d i 17+) Ldl` `j buqd `suq`fd e`j ckjd* ìnj&jd 8 dadjbqkbx fdqqbi`x }i 14 d i2 11+ { hqpzdjb wbq Òdadjbqkb iB 17)

47 yR!R!!!k$y?=n=q???&&y Zy44 45&44

8> KHQ@D HBIDADjBQuBX Iy1>4


31/52

Hbl` `j `su q fd kztpk qeb e j ckjb { wdxdjb* ì `j x iukebtp fp xuqd `j lqdnkhb xklpk i u * wbq jbx dadjbqkbx iB4;d

iB40* ìnkjdieb 8 dadjbqkbx fdqqbi x ip ~bx? pib ìj q jbxdadjbqkbx iB4> { i! 41 #da dj bi ` i ! 15+= buqb ìuq jbx dadjb&ibx iBjB{ iB4 #dadjbqkb i10+= 34 u`qh`qb ìuq` jbx dadjbqkbxi 3 { i 4 8 # da dj bqk b i 1 >+ )Hbl` `j ùqb `suq`fb e`j ckjb { wdxdjb* ì `j xìuked tp`fp`xuqd `j lqdnu`b* wdq jbx dadjbi`x iB 18* i 11 { i 14*ìnkjd 4 dadjbqkb #i 1*#y!!!,! ))}"114)3 = y ! q , * = b ) )) ) f , ? , 18xb

5Hdl` `j `suq fd xpw qkbq e j ckjd* ìnkjd 4 abjd ndhùded -4 dadjbqkb qbxd - 4 abjd ndhùded { wdxd `j cjjb* ì 34 xì&u keb tp fp xuqd `j lqdnkhb xklpk i u * wbq `j dadjbi i 1> {wbq jdx uq x hp iudx tp` dhdadx e` ìnkjdq #dikjjd 4+)@inkjd 1 dadjbqkbx fdqqbi x - 4 abjd ndh uded - ,4 dadjbqkbqbxd - 4 abjd ndh uded { wdxd `j ckjb* ì `j xìukeb tp`qip`xuqd 3 4 lqdnuhb* wdq jbx dadjbqubx iB5 { iB0 { wdq jdx 8pju jqidx hp iudx tp cdx ìn kjdeb #dikjd 1+)H bi uk ip d c dh k ie b j dx d ik jj dx 8 d > k ie khd ed x ` i ` j e ka po b`fwj`dieb `xjd fkxfd u`hijhd* ìukjdieb ìuq` `jkdx 1dadjbqjbx ip ~bx)Nkidjkzd `j wdxb wdxdieb jbx `suq`f`x e`j ckjd cdxud e`&]dqjbx ì jdx abjdx Q { X Kd j h bfb f p xu qd ` j l qd nk hb R

Hbl` `j `su q fd xpw qkbq e j ckjd { ìjkjd 4 abjd ndh uded- 1 dbdjbqjbx fdqqbi x)

Hbl` `j `su q fb kin q kbq* ìu kjd 4 a bj d nd h ud ed * w dx d ` j c k&j d h bfb f p xu qd ` j e ka po b xk lp k iu ` w dq j dx 8 h p iud x t pdhdadx e` ìukjdq ì `j buqb `suq`fb* ìnkjd 4 upwk qbxd {wdxd `j ckjd hbfb kiekhd `j ekapob wdq jd abjd ndhùded ki&n q kb q { w bq j bx 1 d ad jb qk bx )

@inkjd 1 abjdx ì hded pib e` jbx `suq`fbx e`j ckjb [)p ib e ` ` jk dx * 1 d ad jb qk bx fd qq bi x w dq jb x t p hq pz dq dx yb uq b ` su q fd ) Hb iu ki pd q d jj zd ie b d ik jj dx e ` a bj dx { d ad &j bq kb x fd qq bi x h di ` xu d u d ik` d c dx ud d jh di zd q j d 4 7i lk &upe e`x`ded wdqd jp dikjjb) Uì ì hpìud tp` eà`x u`q&fkidq jd di kjkd e`j dikjjb e` nbqfd xkqiùqkhd wbq abjdx U {^ ) Q `fd ud j bx ` suq `f bx e j c kj d c dh k ie d p i i pe d e ba j )

Ckjb e` i{jbi e` 7*15 ff e` lqbxbq))5 upwj`x e` 5 ff e` hbjbq qbxd) Dadjbqkbx e`j i 41 e ` h bj bq q id qq bi f ud jk zd eb ) Dadjbqkbx e`j iB ; e` hbjbq qbxd) 5 abjdx ndhùdedx e` 8 ff e ` h bj bq fd qq >i ) 1 d lp od x e ` ` ink jd qR*)

U K@ F WB E@ Q @ DP _ DHK H OI ?e` 7 d fki 7#xdl!i `sw`qjìhu`+

@xud dikjjb x` q djkzd u o k ieb hbi pi xbjb `su q fd e j ckjb)Hbqud pid càqd e` ckjb e` i {j bi e ` 4 *0 f d wq bs ) {` i&cdaqd pid dlpod ì hded pib e` xpx `suq`f`x* @in jd 4

upwk #i 4+ - 5 dadjbqkbx fdqqbi`x Ki 1 d i 0+) wdxdjbxcdxud `j buqb `suq`fd e` jd cdaqd #eòdieb pibx 47 `f e`c kj d j ka q + { w dx d ` j c kj d hb fb fp xu qd ` j e ka po b xk lp k iu `wdq `j upwj* hqpzdiebjb #dikjjdj+)Q` wk u j d x hp i hk d e ` ` in kj de ` d iu q kb q w dq d q d jk zdq j dxdikjjdx 1* 8 [ 5) Wdqd nkidjkzdq `j wdxb* wdxd `j ckjd ì `jxìukeb tp` fp`xuqd `j lqdukhb wbq `j upwn i 4)

Nki/ 47;Kikhkb) ) ,40!

!17 4148

KHQ@DHBI DADJBK!,KKBX Iy1> 48


32/52

1wdxd `j ckjd ì `j xìukeb tp` fp`xuqd `j lqdnkhb xj&lpkìu` wdq jbx dadjbqkbx i! 1* i 8* i 5 { iB 0* ìnkjd1 dadjbqkbx fdqqbi x - 4 dadjbqkb qbxd - 1 d ad jb qk bx fd &qqbi`x { w dxd ` j c kj d w bq j bx d ad jbq kb x iB 5 { i 0)Hbiukipd cdhk ied jdx dikjjdx < d 4< xklpjìeb jdx kiekhdhkb&i x e j ekapob) Njodj` ì `jipqi &i { `j hbjbq e` jbx dadjbqkbxd ìn kjdq ì hded dikjjd)U` qfk id ` j w dxb w dx di eb `j c kj d wd q ` j d ad jbq kb q id qq bi t ppi jdx dikjjdx > { 4)Hd l `j b uqb ` su q f d e` j c kj d # tp` e o dxu ` xp j ub d j cd h qj d di kj jd 4 & e k ap od eb ` i hb jb q i lq b+ { wdxdjb wdq jdx hp i&udx e` jdx dikjjdx < { > hbfb fp`xuqd `j lqdnkhb)

5 h bl` ` j ` suq `f` k in q kb q e` j c kj d #` j `suq`fb jdjlb+* ìnkjd4 dadjbi` fdqq>i - 4 abjd ndhùded - 4 dadmjqkb fdq q>i {wdxdkb wdq jdx hp iudx e` jdx dikjjdx >*< [3 HjB$OjB kiekhd `j ej&apob xklpk iu` #dikjjd 43+)Hbiukipd cdhkìed jdx dik j kdx 4; d 10 xkl= ìbb jdx kiek&hd hk bi x e j ek ap ob ) DK u q fk id q* q dfd ud R ,* 7 cdhkìebp i i pe d e ba j hd i xp x e bx ` suq `fb x)

DIKPD E@J DIKJJB

q?Hb qud pi d c ` aq d e ` c jj b e ` i {j bi e ` 0 7 ` f dwqbs)) { ìc`&aqd pid dlpod ì hded pib e` xpx ` s q q & e U 4 7 0 ) Wdxd `j ckjdwdq jbx dadjbqkbx iBi { hqpzd `j buq` `s u q`fb e@ jjkKb wbq `jkdx)H bi uk ip d u o k ie b j d d ik jjd e` j d ik jj b d qf die b d ik jj dx hb &fb jd diu q kbq cdxud hhfwj udq 4djbilkupe e x ded)Q djkzd 4!4pju kfd dikjjd hdi jbx dadjbqkbx iB0* D [ i! 4< {q `fd ud d fab x `s uq `fb x e j c kjd hb i p i i pe d e ba j )

83 *H D@ D H BI D AD jB njR jB % I kj 1 > 4

yyK$k


33/52

Hd l ` j ` su q f d x pw` qk bq e j ck jd { ìn kjd 8 daduhqkbx lqk x x)Hdl` `j buqb `su q fd* ìn kjd 4 dadjbqkb lqjx { hq pzd ` j c kj d w dq` j p ju kfb d ad jb i ` in kj de ` ` i ` j b uq b ` su q fd # di k jk d 5 +)@inkjd 1 dadjbqkbx i`lqbx - 4 upwk - 8 didubqkbx i`lqbx ì hdedp ib e ` j bx `s uq `f` x e j c kj d { * ì pib e` `jjbx* 4 abjd w`qjdede ` 5 ff wd q j d t p hq pzd qd x ` j b uq b ` suq `fd # dik jj d 0 +) @ ink jd !da dj bi x i l qb x ` i hd ed p ib e ` j bx ` suq d& ib x e` j c kj d

Opiud `xubx hbfb xj np`qd pid xbjd càqd { ìnjjd 4 abjdw`qjded e` 3 ff # di kj jd >+) @inkjd 1 dadjbqkbx i`lqbx ìhded pib e` jbx `suq`fbx e`j ckjd {* ì pib e` `jkdx* ìnn&jd 4 abjd w`qj ded e` 5 ff wdq jd tp` hqpzdqdx `j buqb `suq`&fd e`j ck j #dikjjd 7 hf { d ip ed p ibe` xpx `suq`fbx hdi pi iped ì nbqfd e` bhcb xdaq``j ckjb e` jd dipqd 4 e` jd ldqldiukjjd hbfb fp`xuqd `j ekap&ob xklpk iu )@icàqd pid dlpod ì `j buqb `suq`fb e`j ckjd { w dxd jb ` i`j xìukeb tp` fp`xuqd `j tqdnkhb wbq jbx dadjbqkbx d { a)@ ink jd 0 d ad jbi x hb jb q d h q b { w dxd ` j c kj d wd q j dx hp i ud x h *e* `* n* l* c* k* o* m [ K xbfaq`dedx ì dfdqkjjb ì `j lqdnu`b)

*&&&& &&&*& & &&& & & & & & , ? ) & && & & & & & &yy&&&&&& &&&&?)

@ ink jd 0 d ad jb qk bx e ` hb jb q d ` qd { w dx d ` j ck jd w dq j d h p` iud f)@inkjd 48 dadjbqkbx e` hbjbq dh`qb { wdxd `j ckjb ì `j xì&u ke b tp ` fp xu qd 3 4 lqduk`b wdq jd hpìud i)Hbiukipd uqdadodieb e`j fkxfb fbeb xdaq` `j q`xub e` jdldqldiukjjd hbfb fp`xuqd `j ekapob) DK nkidjkzdq* cdz piiped ì nbqfd e` bhcb hdqj > 4 c kj d xb aq ` j d pj uk fd d ik jj d*

& & & & & & & & & & & & & & & & & &y& & &&

5hbqud pid càqd e` ckjd e` i{jbi e` >7 `f { diped pibe` xpx `suq`fbx hdi pi iped ì nbqfd e` bhcb xdaq``j ckjd wdq eàdob e` jd dikjjd 44 e` jd ldqldiukjjd hbfbqip`xuqd 3 4 ekapob xklpkìu`) @icàqd pid dlpod ì `j buqb`suq`fb e`j ckjb { wdxdjb ì `j xìukeb tp` fp`xuqd `j l8)&nkhb wbq jbx dadjbqkbx fdqhdebx hbfb 4 { 1)@ ink jd 8 d ad jb qkb x i l qb x - 4 abjd w`qjded e` 5 ff - 8

dadjbqkbx i lqbx - 4 abjd w`qjded e` 5 ff - 4 dadjbqkbi`lqb - 4 lbud - 4 dadjdqkb i`tqb - 4 abjd w`qjded e`5 ff - 8 da dj bi x i l qb x - 4 abjd wìded e` 5 ff - 8da`jbqkbx i`lqbx { wdxd `j ckjd ì `j xìukeb tp` fp`xuqd`j lqdnk`b wdq jdx hpìudx 8 d 4> xbfaq`dedx ì dfdqkjjb)

Q`djkz` 0 jK`hbx fdx hbfb `xu` {* ` j uk id jj zd q* c dz p i i pedì jbqfd e` `hcb xdaq` jd pjukfd dikjjd)

Z

Knj`hb 40Dkkde` jd jdid e xck jdhcded d jd ldqldiu kj jd* ìu q jdzdi&e bj d hb fb fp xu qd ` j e ka pob xj tpk i u *

Njyh)b 4

Nj`bbj i `` ` d

!! !))))y ) ) ) )Njihb8

4HQ@D HBI DADJBQKBX I&1> 45 4


34/52

Dadjbqkbx e`j i 41 e` hbjbq fbqdeb fdu`) Dadjbqkbx e`j i B ; e` hbjbq bhq`) 4 abjd hkjkieqkhd e` A ff* uqdix wdqìu`) 4 abjd wjdid e` 3 ff e` hbjbq fbqdeb ) 4 ab jd ud h u ded e` > ff e` hb jbq fbq deb* uq di xj p j ed) Cbqtpkjjdx e` ekn`qìu`x lqbxbq`x) Pi wki``j 7 hpdjtpk`q duqb baoùb hkjkieqk hb nkib) W ldfìub xpw q&qdwkeb*

Ebajd ; 4 ck jb e` odieb j d h p iu d ì f` ek b* hbfb fp xu qd `jek apo b x ktpk iu * { o piu d dfabx ` su q fbx h bfb x j j p`q d pidxbjd cdaqd) Xpo ud hdi jd fdid e q hcd jd abjd { h bi j d b uq djbx ebx ck jbx d 1 `f e` jd abjd) Hbfkìzd d lkqdq jd abjd eùdjjbqfd tp `j ckjb e` `baq x` ~d{d q udqhk ieb jbqfdiebpi hbq ebi) Hbiu kipd lk qd ieb j d abj d cdx ud tp ` hb fwj u` x4 `f e` ckjd q ubqhkeb)`dukzdhk>i

Bbfìz dq `fbx c dhk ied `j fb uj ~b e`h bq du j~ b { j p lb 4 7hbjb`dq`fbx xdaq pid cbqtpkjjd)FBUK B E@HBQDUK B

4Hbqud 50 `f e` ckjb e` hbaq` e` 8 ff e` lqbxbq* ìnkjdjd abjd hkjkieqkhd { hbj>hdjd d 47 `f e` pib e` jbx `suq`&fbx e`j c kj d # pu kj jzd q fdx exx wp x ` xu bx 47 h f e ` ck jd wdq dìldihcdq `j fbuk~b h hbqdu~bd jd cbqtpkj jd+)51 KhD@D HBI DXDjBDKBX I!1>4


35/52

1hbl` `j `suy`fb jdqlb e`j ckjb* ìukjd jd abjd wjdid e`3 ff { hbjbhdjd d 4*0 `f e` e` jd wdqu` nkidj e`j ckjdq u bq hk eb # nB du` ` i ` j e ka po b x kl pk i u w dq d ` iu i e qj b ud hj j&f i u +) Eb aj d ` j c kj b* O pi ud x px ` su q fb x { q`wk, u `j fkxfbwqb``xb tp` pukjkzdxu` ì `j wdxb diu`qkbq wdqd cd``q `jh bq eb i # cd z 4*0 ` f e ` hb qe bi +)Hbiukipd ìn kjdieb hp iudx { qùbqhkìeb `j ckjd wdqd nbq&fdq jd nklpqd t p fp`xuqd `j ejapkb* q xwùdieb `j udfdq kbe` hbqebi d qddjkzdq ì hded hdxb)DK u`qfkidq* opiud jbx ebx `suq`f`x e`j ckjd { qùp`qh`jbxlkqdieb pi wdq e` ~p`judx* Hbl` `j `suq`fd j dqlb e` j ckjd {ìnkjd 40 hf e` ckjd hdi dadjbqjbx qibqdebx*

J yOkx yDwqbs*

HBJBHDHKBI E@J FBUK^B E@HBQDUK^B XBAQ@ JDCBQTPKJJD

8hbl` pid cbqtpkjjd { hbjbhd pi wkih`j ì fèkd dfbeb e` wdjdi`d wdqd tp` fdiuìld jd cbqtpkjjddak`qud { x`d fdx udhjj uqdadkdq* Uqdadodq`fbx xdaq` jdwd qu` xpw` qkbq e` jd cbqtpkjjd)Hdl` `j fbuk~b e hbqdu k~b { ed 1 > 8 ~ p ju dx d jq e e bq e jnkidj e` jd cbqtpkjjd hdi `j ckjd e` 47 `f tp` eòdfbx ì`j wqkf`q wdxb) Wbi pid lbud e` w`ldfìub { `xw`qd d!tp` x` x tp )

5Hbl` `j buqb `suq`fd e`j ckjb { h bfk i yd d l kq dq jb d jq &eèbq e` jd wdqu` xpwìbq e` jd cbqtpkjjd eòdieb* ìhded ~p`jud* 1 > 8 dadjbqkbx ì jd hdqd xpw`qkbq { ikilpib` i j d k iu q kb q # nk od u ` i ` j e ka po b xk lp k iu + ) C `fd ud ` j ` su q &fb e`j ckjb nkodi ebjb d jd cbqtpkjjd edieb 1 > 8 ~p`judx {` hc di hb p id x l bu dx e ` w l df i ub )

R , & , ! 50 `f e` ckjb e` hbaq` e` 7*8 fqi) Dadjbqkbx e`j iB41 e ` h bj bq qibqdeb fdu`) Dadjbqkbx e`j i ; e` hbjbq dhq`) 1 abjdx nd`ùdedx e` > ff e` hbjbq ajdihb* uqdix&

jp`kedx) 4 abjd udhxuded e` > ff e` hbjbq fbqdeb* uqdix&ckhked* 4 cbqtpkjjd) Pi wki``j 7 `pdjtpk`q buqb b aoùb hkj)kieqkhb nkib) W ldf iub xbw`q&qdwkeb)

Q`dJkzdhk>iJd u`hikhd wdqd hbin`hhkbidq `xud x`lpied cbqtpkjjd `x jdfkxfd tp` c`fdx dwqìekeb wdqd q`djkzdq jd diu`qkbq)P ik hd f` iu ` h df ak d ` j e jx di b e j fb uk ~ e h bq du k~b )FBUK B E@HBQDUK B

4Hbqud 50 hf e` cjjbed hbaq`* ìnkjd 1 `f e` ckjb hbidadjbqkbx fbqdebx { hbj>`djbx d 47 `f e` pib e` xpx` suq `f x # puk jk zd q fb x ` xud w dq u e j c kj d w dq d ` il di hc dq`j fbuk~b d jd cbqtpkjjd+) Ebajd `j ckjd opiudieb dfabx`suq`fbx { qùp`qh`jbx wdqd nbqfd q p id dikjjd hdi jbx dad&j bq kb x ` ink jd eb x* u dj h bf b f p xu qd ` j e ka po b x kl pk i u )@inkjd 8 `f e` ckjb hbi dadjbqkbx f`qdebx { nbqfd pidx`lpied d ikjjd dj qdx e` jd diu` qkbq)Hbiukipd ìn kjdieb hp iudx { qùbqhk` ieb `j ckjb wdqd nbq&fdq jd nklpqd tp` fp`xuqd `j e kapob* q` xwùdieb `j udqidqkbe` hbqebi d q`djkzdq ì hded hdx`)DK u`qfkidq* opiud jbx e`x `suq`fbx e`j ckjd { qùp`qh`jbxlkqdieb pi wdq e` ~p`judx) Hdl` `j `suq`fb jdqt` e`j ckjd{ ìnkjd 40 `f e` ckjb hdi dadjbqkbx qibqd ebx)

47 Hf) 40`f )

1hbjb hd `j fbuk~` e`hbqduk~b xdaq` jd cbqtpkjjd xklpkì&eb jdx `swjkhdhjbi`x e` jbx wdxbx 8 { 5 e`j wif`qfbe jb e` cbqtpjj jd*

K HQ @D HB K, K D 3D JB QK BX * )) 4 58


36/52

IPEBXKFWJ@W dq d t p p i i pe d x kfw j t p e h bj bh de b ` i p id w bxk hk bihbihqùd e` pi ckjd* xpkùd jd càqd hdi pid wkizd ì jdwdxkhk>i ì jd tp` tpk`q`x hbjbbdq `j iped { u kqd xpd~`&f i u e j c kj d) N ko du ` ` i ` j e kc po d x kl pk i u ? w dq d h bj dh dq ` jiped opxud dj jded e` jd hpìud* xpoùdfdx `j ckjd hdi jdw ki zd d j q dx e ` j d a b jd { u kq df bx xp d~` f` iu ` e j ` su q fb e jckjd) Hpdieb `j ipeb `xu` hbjbhdeb* dwq k udub)

17 hpìudx e` fde`qd e` ekn`qìu`x nbqf dx* ìu bi bx q bo bx ))5f e` ckjd e` hbqebi lqp`xb e` hbjbq qidqqbi*

Kiuq~ephhkbi@K hbjjdq e` hdfwbi` e` pid x`qk` dju`qid e` ipebx {h p iu dx ` ink jd ed x) @ i ` j w qk f` q w dx b f bx uq dq `fb x h bf bcd h q jbx ipebx {* d hb iuk ip dhk >i * ` sw jk hd q fb x h bf bfbiudq `j hbj jdq)55 KHQ@D HBI DADJBQKBX I 1>4


37/52

IPEBX @IHDE@IDEBX FBIUDO@ E@j HBJJDQ

4Ip x uq b h b j kdq uk i` p id ` xwd hj d e` h de` i u d e` ip ebx )@i jbx ekapobx xklpkìu`x x` fp`xuqd wdxb d wdxb jdhdeìùd e` ipe`x tp` 47 e`h bqd), ; 1Wdqd ip`xuqb hbjjdq c`fbxx`j`hhkbideb jdx hpìudxtp` fbxuqdqibx ì `j ekapobxklpkìu`) @jkl` up ì up ukìedjdx tp` fdx u` lpxuì)Hbfkìzd d ìnkjdq hpìudx ìd jtpi wpiu d e j e kapo b x kl pk iu `{* d wdqukq e` `x` fbfìud*x klp ` j dx k ie khd hk bi`x e` j lq du k&

hb) Cdz pi iped xkfwj` dj qdx e`hded hpìud*

u hf )

uk kH!*-=k k ` f )n$k 4 `f*$Dk jj l dq dj nk idj * q `fdu d j bx c jj bxhbi pi ipeb ebaj` { hdqud `jckjd xbaqdiu`)

K HQ @D H B I D `D J BO ?j ?R jB X I! 1> 450


38/52

Pi uqbzb e` fde`qd e`* d O qiìbx* 57 s 47 `f) Wpiudx d hj d~bx xki hda`zd d hbi hdabzd fp{

w`t pìd* 4 7 fdx njibx { jdqlbx tp ìhpìu q x) Pi fdqukjjb) Pid abakid e` 57 f e` ckjb e` hbbq` e` hbjbq

dh`qi e` 7*8 ff e` ;q7374!) 1 aqkjj diu x e` 4 `f* e` hbjbq lqkx* ìldqzdedx))1 aqkjjdiu x e` 4`f* uqdixwdq iu x* ìldqzdebx) 1 aq kj jd iu` x e` 7* 3 fq i* e ` h bj bq lq kx * uq dix wdq iu x ) 48 abjdx nd` udedx e` 3 ff* uqdixwdqìu`x* < abjdx ndhu edx e` > ff* uqdidwdqdiudx) Pi hk`qq` { pid hdebid)

E xwPAXuò q qibx pi fbuk~b e hhqduk~b wdqd jd ldqldiuk&pd hbi jbx aqkjjdiu x { abjdx {* wdq pjukfb* 47 bb jbhdq` qibxxdaq` jd ldqldiukjjd)U@JDQ

4Hbl` j d u daj d e` fde` qd { h jd~ d 5 h jd ~b x ì j dx `x tpk &idx xjtpjìeb jdx qièkedx e`j lq3nk d xklpk iu ) D K h jd &~d q j bx hud~bx* )eAodjbx hbi Zd `da zd wbq 47 fìbx d 4*0`f > 1 `f t` djupqd jxk jbx eòdx fdx hbqu`x* x`qd fdx nd&hkj tp x` xdkldi jbx ckjbx pid ~ z hdjbhdebx+)

Q`djkzdhk>iHbqiìzdq`qibx hbixuqp{ ieb ip`xuqb wqbwjb u`j dq wdq ddedwudqjb d j dx qièkedx idh`xdq kdx wdqd `xu` ejx`nkb) Dhbiukipdhk>i `jdabqdq fbx jd adx` e` jd ldqldiukj jd)5> KLQ@DHBI !XDJBQ$BX c k , ! 1>y


39/52

ADX@ E@ JD LDQLDIUKJJD

1Xki xbjudq `j ckjd e` jd abakid* xpo`jd `j `suq`fd ìqbx&hdq&ebjb d pib e` jbx hjd~bx* edieb ~dqkdx ~p`judx)Hpdieb `xu` akì xpoùb* hbfkìzd d edq pid ~p`jud djq`&eèbq e` jbx 5 hjd~bx hbfb fp`xuqd `j ekapob xklpkìu`)

87d55 ~p judx djq e ebq e` jbx hjd~bx) @iubudj u kdi x tpedq 50 ~p judx hbiudieb hbi jd e j wdxb diu q kbq)50 ~b`judx bn&&&

5Ed p id i p ~d ~p j ud h bi ` j c kj b d jq e e bq e j u` jd q x po &u di eb u be bx j bx cj jb x e ` j dx ~p j ud x d iu` qk bq x ` iuq ` xk ` ihdhd pid e` jdx `xtpkidx hbfb fp xuqd dj ekapob xklpk i u )DK $`qfkidq* hdqud dj ckjd e` hbaq { ` xh bi e ` j `s uq `f d ` i ` jkiu qkbq jdx ~p`judx e` jd pjukfd `xtpkid)

0x dhd j d w j zd e j u j dq ) Hd qud p id i p ~d c da qd e ` c kj d e `hbaq e` 87 `qi dwqbs { pxdjd wdqd x wdqdq jbx cjjbx wdq jdwdq u fdx dihcd e` jd wk zd* pik iebjbx nbqfdieb lqpwdx eÀ d 47 ckjbx hbfb fp xuqd `j ekapob xklpkìu )Hdjbhd ì pib e` jbx jdu`qdu`x e ` j d l dq ld iuk jj d 3 4 hk q qfùdphb { ` i ` j b uq b j d h de i d)

>H bq ud p id c a qd e ` c kj d e ` hb aq ` e ` 477 ` f* w dx d ` j c k jdwdq `j `cldqh` e` pib e` jbx aqkjjdiu`x e` hbjbq lqkx e`4 `f cdxud hbjbhdq `j aqk jjdiu ì `j h iuqb e` jd c aqd) Opiuddfabx `su q fbx e j ckjd hbfb xk n p qd pid xbjd cdaqd)Xpo &jd 3 4 aqkjkdiu hbi jdfdib e q``cd {* hbi jd kztpk qed* jbx ebxc kj bx * d 1 ` f e j a qk jj di u ) Hb fk i zd d l kq dq ` j a qk jj di u e ` u djn bq fd t p ` j c kj b e ` h ba q x ` ~d {d q` ub qhk i eb n bq fd ie b p ihb qe bi ) H biu ki pd l kq di ed j d a b jd c dx ud t p h bfw j u x 1 ` fe` ckjd qùbqhkeb)

* < *;* 44 *4 5* 4> * 4 ) @K ckjb kin`qkbq wdqd `j q`xub e` jdx hpìudx)

lPi ~ z n jidj jzdeb `j fbuk~b e hbqdu k~d* xpo udjd d jd adxè` jd ldqldiukjjd hbi pi uqbzb e` ckjb e` hbaq` hbfbfp`xuqd `j eapjb xktpkìu )

KHQ@D HBI DADjBQKBX \ 1> 45


40/52

Hbqdj e`hqk.udjPid nbqfd fp{ wdqukhpjdq e` hbjldqu`xu` xpukj debqib e` hqkxudj)

Pi hqkxudj hdi nbqfd e` hbqdj* e` 5 `f e` jbilkupe) Dadjbqkbx e`j i 44 e ` hb jb q dh`qb* A abjdx w`qjdedx e` 5 ff e` hbjbq lqkx) A abjdx ndhùdedx e` > ff e` hbjbq qdod* bwd`dx) 3 abjdx ndhùdedx e` 5 ff e` hbjbq qdod* bwdhdx* 4 > up wj` x e` 5 qiqi e` hbjbq qdod ) 4 ,qk~bjk, e` 41 ff e` hbjbq hqjxudj ) 1 dlpodx e` ìnkjdq) Pid hdeìd hdi nbqfd e` hdqe>i hdi hk`qq` e`

fùdj* e` 80 `f e` jbil kupe)

nkhcd q``qp`pWQ@HKB E@ ^@IUD DWQBS KF , D )EB ?

ìuq`>7 )yE,NKHPJUDE? //

U K@FWB E@ Q@DJ K_DHKBI ?e` 4*0 d 1 cbqdx#x`lpi `sw`qk ihkd+

Q`dPzdhkjkiWdqd hbiu`hhkbidq `xu` fbe`jb uò`q` fbx wqjf`qb `j fbuk&~b h iuqdj) D hdiukipdhk>i uò`q`fbx pid dikjjd xdaq` jdwdqu` xpw`qkbq e` jd wk`zd wdqd hbjbhdq jd hdeìd e`j hbj&ldiu`) E`xwp`x hbjld q fbx `j hbqdj ì jd wdqu` kin`qkbq e`jfbu k~b h iuqdj { * wdqd u`qfkid q* hbjb hdq`fbx jd hdeìdxdaq `j hbjtdiu )FBUK^B H@IUQDJ

4Hbqud pid càqd e` ckjb e` i{jbi e` pibx 1 * f dwqbsk&fdedfìu` { ìcàqd pid dlpod ì hded pib e` xpx`suq`f`x) @inkjd 4 abjd ndhùded qdod e` > ff - 4 upwj -4 abjd ndhùded ed 5 fqi - 4 upwn* wdxdjbx dj hìuqb e` jdcdaqd { hqpzd jbx `suq`f`x e`j ckjd wbq `j upwk i 5 #di kjkd4* ipf`qded ì hbjbq qbob ì jbx ekapobx+)Hdl` `j `suq`f` ki n qkbq e`j ckjd { ìnkjd 4 abjd qbud e` 5 qiqi*Hbl` `j buqb `suq`fd e`j ckjd* ìukjd 4 abjd e` > ff - 4 upw={ hqpzd `j buqb `suq`f` e`j ckjd wbq `xj` upwj #di kjjd 1+)

53 KHQ@D )HBI DADjBQ KBX I 1 > , 4

)&y)

Cdz jdx dikjjdx 8 d < kiekhdedx ì dj ekapob xjlpkìu``fwj`dieb `xud fkxfd u`hikhd) Xklp` `j bqedi kiekhdebwbq jdx n j hcdx { w dq j d i pf q dhk bi e ` j dx h p iud x { e` jdxd ik jj dx ` i ` j e ka po b)Hbl` `j `suq`f` Kztpk`qeb e`j ckjd* dinkjd 4 abjd qbod e` 5ff #i! 18 + { wdxd `j ckjb wdq ubedx jdx abjdx `su`qkbq`x e`jdx dikjjdx { wdq `j upwn i 1 hbfb fp`xuqd `j ekapob) @inkjd4 abjd qbod e` > ff { hqpzd `j buqb `suq`fd e`j ckjd wbq jdi 15 #dikj kd 3+)


41/52

1Hbl` `j `su q fd xpw qkbq e j ckjb* ìn kjd 4 upwk #i! 10+ - 4abjd w q jded #i! 1>+ - 4 up wj # i 1 + xbaq` jdxabjdx ndhùdedx e` > fqi e` jd wquf`qd nkjd e` dikjjdx)Xklp `jbqeì kiekhdeb wbq jdx n j hcdx { wbq jd ipf qdhk>ie` jdx hpìudx { e` jdx dikjjdx ì `j ekapob) Hk`qqd jd dijjjd4> hbi `j upwk i! 10 e` jd d ik jj d ; { u qfkid `xud dikjjd hqp&zdieb jbx `suq`fbx e`j ckjb wbq jd abjd w`qj d ed i 57)W dxd j bx ` su q fb x e j c kj b ` i `j x` iuk eb t p f p xu qd ` j lkd&n khb wbq jdx abjdx w q jdedx cdxud hqpzdqjbx wbq ud a bj d i ! 1> )Hbjbhd `j qk~bjk ì `j hìuqb e` jd wk`zd { jkqd e` jbx `suq`&f` x e j c kj b w dq d h` qq dq jd { t p ` j q k~b jk t p e a k i xp o ub )

8wdxd`j `su q fb xpw qkbq e j ckjd hbfb kiekhd `j ekapob wbqK ` hp i ud i ! 5 7 # xb fa q d ed ` i hb jb q df dqk jj b+ { ìn kjd 0dadjbqkbx wjdu debx) Wdxd `j ckjd e` jztpk qed d e q hcd wbq jdab jd i ! 1 4) @ ink jd 1 da dj bq kbx { w dx d ` j ck jb ` i ` j x` iuk eb tp `fp xuqd `j lqFkhb xklpk iu wbq `j u qh q dadjbqkb tp` ìnkkdx&u` ì `j wqkf`q lqpwb e` 0) @inkjd 1 dadjbqkbx fdx { wdxd `jckjd ì `j x iukeb tp fp xuqd `j tqduuhb w dq a bj d i, 57)Q` wk $ p id x` hp` ihk d e ` ` ink jd eb hb fb j d d iu` qk bq xb aq `jdx dikjjdx i! 40* i! 45* iB 48* i! 41* i ! 44* i B 47 { iB ;)Nkidjkzd `xu` wdxb e odieb jbx `su q fbx e j ckjd hqpzdiebwb q j d a bj d i B 1>)

)**,j,jB 11

Z4 ) ) ) ) Z

Z !,ykk=# ))) = ! j,?* *?Z , ,k!y ) 8 y Ky

& h , ) * ! *) ) : ; , ) ) 1, &y,y ))= ? 9 ? ? y j $ O ")))))))*))?)yj)y)?=?y&??*)?y=) y * ** )y * )? ? h

5Hbl` `j `su q fb kin q kbq e j ckjb { q`dj=zd jd x`hp`)i`kd exìnkjdeb tp` fp`xuqd `j lqdukhb xklpk i u ) U i ì HP>j4kdt p c dx e` w dxd q ` j c k jd ì `j x ij ke b t p fp x uq d `j l qd $k qbwbq jbx dadjbqkbx xbfaq debx ì dfdqk jjb Hdl` `jbuqb `suqd&fb e`j ckjb { hbfwjùd pid x`hpìhkd e` ìnkjdeb hbfb nddiu q kbq xktpj ieb `j bqe i e` ìn kjde` kiekhdeb wdq jdx n k &hcdx) DK u qfkidq* q`fdud jbx `su q fbx e j ckjb hbi pi ipedebaj`*

DIKJJD WDQD HBJB HDQ JD HDE@ID

Xhbqud pid càqd e` ckjd e` i{jbi e` pibx 87 hf dwqb&s kfd edf i u * ` ic a qd p id d lp od ì p ib e ` xp x ` suq &fb x { w dxd jb w bq ` j d ad jb qjb D e j e kpo b xk lp k iu ) Q` dj kzdp id x` hp` ihk d e ` ` ink jd eb hb fb fp xu qd ` j l qd nk b # xudc daq d ` xu d e ka po de d ` i hb jb q ~ qe ` w dq d e kxuk il pk qj d e ` j dxbuqdx+) DK u qfkidq* cdz pi ipeb ebaj )Hb jb hd j d h de i d w dx di eb jd w dq j d d ik jj d*Wdqd hbjldq `j hbqdj* hbqud pid càqd e` ckjd e` i{jbi e`pibx 87 `f dwqbs? fdedf iu * in kjd 3 dadjbqkbx - `j hbqdj- 3 d ad jb i x* w dxd ` j c kj b hb fb fp uq d ` j l qd nk hb xk tpk i &u ` w bq ` j fb uk ~b h` iu qd j { q dq id ud d fa bx ` su q f x e` j c kj bh bi p i i peb e ba j )

ZZ )S??ykR%"


42/52

Upqtp`.d. { wJdud@sh`jìu` hbfakidhk>i e` fdu`qkdj`x* w`qn`hud djkded wdqd `j ~`qdib)

k)pd)#)fF)y)45 abjdx dwqbs* e` wjdud e` j`{ e` 8 ff e` ejdqi u qb* 13 abjdx dwqbs) e` wjdud e` j`{ e` 1* 0 ff e` ejdqiùqb* 51 a bj dx d wq bs ) e ` h bj bq u pq tp xd e ` 8 qiqi) e` ekdfùqb) 5> `f e` ckjd e ` h p qb i l qb ) Ckjd e` i{jbi e` 7*1> ff e` lq xbq) Pid udajd e` fde`qd e` 0 `f s 17 `f #hbfb fkikfd+*5 h jd ~b x { pi fdqukjjd)

1 u` qfk id j x e ` w jd ud ) 4 hk`qqx fùdjkhb) 4 uqbzb e` hdeìd e` wjdud e` j`{) 3 dikjjdx e` wjdud e` j`{) > e ko x e ` w jd ud e ` e kn q i u x n dq qi dx) 4 dlpod e` ìn kjdq) Djk` du`x e` wpiud wjdi d) W`l df` iub xpw q&qdwkeb )

)y) y ) ) = ) )Wpè`x `j`lkq ubedx jdx abjdx e` wjdud e`j fkxfbudfdqkb) @j q`xpjudeb wpè` x`q djld fdx nbqfdj)

Q`dJkzdhkbi4Hjd~d ebx hqd~`x ì pib e` jbx `suq`f`x e`j uqbzb e`f de q d e o di ed p id e kxu di hk d e ` 4 *0 ` f d wq bs kq id ed &f` ij ` ` iuq ` ` jk dx) H jd ~d b uq bx e bx h jd ~b x ` i ` j b uq b ` su q &fd e`j u`jdq d pid ekxudihkd e` jbx diu`qkdq`x klpdj djudfdib e x` de b w dq d u p w pj x qd f i bx 1 ` f # tp ` x` qd 47t p b p w ` j h k qq ` e ` j d w pj x qd +)Hb jb hd ` j c kj b e ` h p qb xd aq ` j bx h jd ~b x ud j hb fb f p xuq d ` jekapob)

07 OHQ@D HBI DXDJBNjKBX I1>4

1Hb qud p id c da qd e ` c kj d e ` i {j bi e ` 4 *0 f` uq bx * ` ic a qdjd dlpod ì pib e` xpx `suq`fbx { dud `j buqb dj cjjb e`hp q b h bf b f p xuq d ` j e ka po b # c fb x t pk ud eb e j e ka po b j dudajd e` fde`qd wdqd tp` x` ~`d qiòbq 34 w dx b e j c kj d+ )@inkjd 4 abjd e` wjdud w tp kkd - 4 abjd e` hbjbq upqtp`xd{ wdxd `j ckjd e` i{jbi wdq eàdob e`j ckjd e` hp`qb)

8Hbjbhd hded abjd ìuq` ebx ckjbx) Wq`xkbid jdx abjdxc dh kd d qq ka d h di p i e e b { w dx d j d d lp od w dq ` ihk fd e `jbx ckj`x e j u` jd q ` in kj di eb e ` i p ~b d fa dx a bj dx )

5Hbiukipd u o k ieb abjdx hdi `xud Fhikhd* dju qidieb =1a bj dx e ` w jd ud w t p id x { p id l qd ie * c dx ud d jh di zd qjd jb ilkupe de`hpded wdqd up wpjx`qd) X p jud j bx h4d~bx {xdhd jd wpjx`qd)

X hbqud `j ckjd e` hp`qb d 1 `f dwqbs) e` hded pib e` jbx`su q f`x e` jd wpjx qd)D kk de ` j bx u q fk id j x* p ib ` i h de d ` su q fd e ` j d w pj x qd )Wdqd `jjd* xkupd jbx ckjbx xdaq` 34 u` qfk id j* ` hc d p id l bu d e `w`ldfìub { hk`qqd `j u`qfkidj hdi d{ped e`j djkhdu` e`wpiud wjdid)Hb jb hd j bx e ko x * ` it di hc di eb jb x hd i p id d ik jj d h de d p ibdj ckjd e` hp`q b* e` odieb ìuq` hded eko ` p ibx 8 `f dwqbs)e` ekxudihkd)Wdi pid dikjjd { ` j hk q q e ` q d xd ` i p ib e ` j bx u q fk id j x)Hb jb d p id d ik jj d ~ j d h de i d e ` w jd ud ` i ` j b uq b u` qf ki dj )


43/52


44/52

1Hbqud pid càqd e` ckjb e` djlbebi* qbe`d hdi `jjd pibe` 470 hdapobi`x* ubfd jd fèked e`j w`qkfùqb e` jdhpìud { dibudjd ì pid cbod) Ubfd jd fèjed e`j buqb hd&apobi { e` jd abjd ndhùded e` 4 `f { dib udjdx ì jd c bod)

K K K K K o 4 K K K q K K K K K K K K kkk K K K ,+kjj

8Hbqud pid càqd e` ckjd e` i{jbi e` 48< 80 33>5; 0; ;< Hbqud pid ip`~d cdaqd e` ckjd e` i{jbi e` 07 `f { wd&xd jd wbq jdx dikjjd x e` jdx wk`zdx hbfb fp`xuqd `j ekap&ob xklp k iu`* nbqfdieb jdx dikjjdx D { A wdqd pijqudx)Uì ì Tpdiud tp` xbaq` jd abjd nkidj eà`qdx cdh`q pidpjukfd dikjjd #H + wdq d wbe` q wdxdq 4 74de` id wjdu`ded wdqdhbjldqu` `j `bjldiu`) Wdxd jd hdeìd wdq jd dik jjd H)

!!! $v d O8 y T Tyu yy yyy* hyy7&

P F ] on n kOGyjO y k n \ G G } T V G ] n , GP k+ n kPk+uj?GKnnk k jGy|||)b{dxki )`x%|d qb ~x mk ) W k` eqd x N bqi jup qd x ) X ki L d xub x e ` @ i~ kb /

y@DU@[,jPnXUc,j))@!?|44,cb X|dqKj^Ku)K,

Wd q d wè ke dx lpwÒ47 q`x ku xbh } ^ ` n,HBib jebi`x+

K H Q@ D H BI DADjByKBX I, ! 10 K 08
http://www.oyasin.es/http://www.oyasin.es/


45/52

Wq`weqdq` wdqdCdj jb|`ì { I d~k e de

Q`dukzdhk>iWdqd ndhkjkjdq jdx `sw"khdhkbi x* ` i `j u ` su b x > 47 k i du h ` q` &fdx `j hbjbq e` jbx upw# x |dieb cd{d tp ìu kjdq jbx `zp&q`x* { x>47 hkudq`fbx `" u`fùkb h p b i b b x` uqdu` e` jbx upbj&`x e` 8 ff)@K bx b x` cdh ` ì e x w dq u x ) Hb fìz dq `fd x cdh k i ed j dhda zd* xdaq jd tp hbjbhdq`fbx jdx bq odx* D hbiukipd&hkbi q d jjzdq fbx `j hp qwb* jdx wdudx { jbx aqdzbx)@Kbxb x` q`djkzd u o k ieb pid x i` e` dikjjdx e` upwk x tpx` ~di xbjdwdieb pidx hdi buqdx) Ekhcdx dikjjdx `xudiipf qdedx e` hbjbq qdod ì jbx tqdnkhbx)

HDA@_D

4Hdq ud pi d cdaq d e ` c kj d e ` i {j bi e` pi bx 407) ` f dw qb&skfdedfìu`* ìnkjd 0 upwn`x #ubxudebx* e` 5 ff+*w dx dj bx dj h` iu qb e` j d c haq d { hqpzd jbx `su q fbx e j ckjdw dq `j u pw n iB 4 # dik jj d 4+ )@inkjd 4 upwk e` 8 ff ì hded pib e` jbx `suq`fbx e`j ckjb{* ì pib e` `jbx* 4 upwk e` 5 ff wdqd hqpzdq wbq xj jbx) suq`fbx e j ckjd #dikj jd 1+)Hdl` `j `s uq `fd k ztpk q eb e`j ck jd* ìn kj d 4 ab jd - 4 upwn -4 abjd - 4 u pwk - 4 abjd { wdxd ; 4 buqb `su q fd e j ckjd hqp&z di eb wd q j d pj uk fd abj d ìn kj de d # dik jj d 8+ )05 KHNj@D HBI DADJBQ KBX Iy 1 >4

Hdl` `j `suq`fd e`q`hcb e`j ckjd { ìukd 8 upw j x #i 45)i 40 { iB 4>+) Hdl` 7 4 bu qb `s uq `fd { wdxdjb* hbfb fp x&uq d ` j e k apo b x klpk iu * wb q j bx up wj x i < * i 0 { c B 4> #dik&jKd 5+) @ink jd 5 upwj`x e` 8 cjf wdqd cdh`q jd bqòd #i 4)Hbiukipd uqdadodieb e j fkxfb fbeb cdxud hbqiwj udq jdxd ik jj dx 0 * > [ { < eà`x cdhbqjd x`lpied bq`kd* U qfkid hqp&z di eb j bx `s uq `fbx e`j ck jd wbq `j up wn i B 81)

1Q djkzd pid nkjd e` yikj kdxdjqye ebq e` jdx )diu qkbq x udjhbfb fp xuqd `j lqdnjhb xklpkxiu` #e jd dikjjd 3 A ) jd 41+)Xklp `j bqe i kiekhdeb wbq jdx n j hcdx { wdq jd ipf qdhjbie jdxhpìudx) U qfkid hqpzdieb jbx suq`f x e j ckjd wdq `jupwk i B 51) Hdl` `j `su q f` kin q kbq e j ckjb { wdxdjb* hbfbfp xuqd `j ekapob* wdq ubebx jbx upwj x `su qjbqj`x e` `xud nkjde` dikjjdx cdxud ~bj~ q d hqpzdqjb wbq `jupwk i51)


46/52

HP@QWB

87ax`q~d tp` ì 4 84 lq dnk hb x klpk iu ` c`q ih x ek apo deb,pijhdqiìu` jbx upwj x i B 85* i 8>* i 83* i , 57 { iB51e` j d hd a z d* wdq d tp ` x` d fdx u dh kj ìu ie` qj b)Cdz pid nkjd e` dikjjdx djqè ebq e` jbx 0 upwk x ubxudebx ekap&]debx udj hbfb fpùqd `j lq dnk hb xklpkìu` #dikjjdx 48 d 4i e` jdx `pìudx)NkidOkzdhqpzdieb jbx `su q fbx e j ckjd wdq `j upwk i 0i e` jdx `pìudx { jdx nj`hcdx wdq d tp`x`d fdx udhkj* Q`fdud `j ckjd hdi pi i ped ebaj *

WDUDX [ AQD_BX

0wdqd cd q pid wdud* hdq ud pid càqd e` ckjd e` i{jbi e`17 `f* wdxdjd wdq `j upwj i B 5< { hbjbhdjd e` udj fbebtp` ek`cb upwn tpè` ì `j hìuqb e`j ckjd) Q`djk zd jdx dik&jkdx 4* 1 [ 8 kiekhdedx ì 48 4lqdnkhb xklpk iu ) Cdz jd buqdwdud klpdj d jd diu`qk bq* w`qb hbfìzdieb wdq `j upwk iB07)Wdqd cdh`q jbx aq dzbx* hdqud pid cdaqd e` 87 `f e` ckjd eì{ jbi * wdx dj d wdq j bx upw k x dz pj x e`j h p q wb k ie khd ebx ` i4 84 ekapob xklpk iu` { hbj>hdjd e` udj fbeb tp` ek hctx upwk&`x t p e` i ` i 48 4h iuqb e j ckjd)Hdl ` `j ` su q fd K ztpk q eb e`j ck jd* ìn kj d 1 u pwj x dz pj x -4 upwn ubxudeb e` 8 ff { wdxd `j ckjd e` ~p`jjd wdq jbx 1upwn`x dzpj`x tp` cdx ìnkjdeb { wdq jbx upwn`x e`j hp`qwbi 50 { i 55)

Q`wku` pid x`hpìhkd e` ìnkjdeb hbfb jd diu`qk bq hdi `jb uq b `s uq `fd* hb fb k iek hd `j ek ap ob* { cdz pi iped eda K`hdi jbx ebx `suq`fdx e`j ckjd)

jikhkb/

Q`dnkzdhk>i@K bxb aqpod x` cdh` ì ebx wdqu`x) @i wqkf`q jptdq cdq`&fdx `j lbqf { jd hda`zd {* d hb iu pipdh k> i* u o q `fb x `jhp`qwb { jbx aqdzbxLdQQB

4Hbqud pid càqd e` ckjd e` i{jbi e` pibx 407 `f dwqb&sjfdedqiìud* ìnkjd 0 dadjbqkbx i`lqbx* wdxdjbx djhìuqb e` jd càqd { hqpzd jbx `suq`fbx e`j ckjd wdq 484pjuk&fb dadjbqkb ìnkjdeb #dikjjd 4+) U` o pi d n kj d e ` dik jj dx d 4q &eèbq e` 43 dikjjd 4 hbqiwp`xudx* hded pid e` `jkdx* wdq 8upwj`x i`lqbx e` 8 ff - 4 dadjbqkb #dikjjdx 1 d >+)

K HDP* HBI DADJBQKBX I! 1>400


47/52

1Q`dj*kzdp*id 3xlpied nkjd e` di*kjjdx#e` jd < djd 44+ djq &eèbq e` nkjd diu`qkbq udj hbfb fp`xuqd `j lqkknkhbx4lpkìu ) Xklp` `j bqeì jiejhdeb wbq jd ipqi qdhjbq e`jdx hpìudx { w bq ` j x i ujeb nj hc dx ) Nk od u ` i t p jbx upwk&`x `su`qkbq`x e` jdx dikjjdx xbi e` 8 qiqi { jbx tp xkq~ ie` pikbi e` jdx dikjjdx e` `x ud n kjd xbi e` : 4 ff) U qfkidhqpzdieb jbx `suq`f`x e`j ckjb wbq`j upwn i 10)

8Q`djkzd pid u` qh `q d f d e` dikjjdx #e` jd 4 )1 d jd 4 >+ djqè`&ebq e` nkjd diu qkbq udj, Ldqibfpxxuqd `j lydqkhbxklpkìu )Xklp ` ` j b qe i kie jhd eb wb q jd ip qi qdh jhi e` jdx dikjjdx {wdq `j x iukeb e` jdx n j hcdx* Njodu` ì `judqidnkb e` jbx upwj&`x d ìnkjdq ì hded fbf iud)Pid ~`z nkidjuzded jd d ij jj d 4>* *hbl` j `suq f` e q`hcb e jckjd { wdxdjb wdq jbx upwj x `su q kbq x e` jdx dikjjdx tp cdxc h c ` i `x ud pjukf d ~ p K ud ì nk jdi eh u up wj e` 8 fqi ì uq``jkdx) Q`fdud 3 4 ckjd hdi pi iped ebaj`)

HDA@_D

5@i `j lqCnkhb xklp)k iu` c`qibx ekapodeb pijhdqiìub jbx,hkihb upwk`x e`j tbqqb e` jd aqpod e`j wdxb diu`qkbqe xe ebie wdqukfbx wdqd hbiujipdq cdhkdieb jd hda zd#upwj`x iB 47 ax q~d tp ` ` i `j tqdn khb x klp k iu` c `fb x t pkude bhda`zd wdqd tp` x`d fdx ndhkj hbqibq ie ihWdqukfbx* wbq udiub* e` jbx upwj x ubxudebx N* L* C* K { O)Cdz p id nk jd e` di kjjdx #e Kd 1; d jd ??o8 +dj q e e bq e ` Ky,?&upwj`x e` wdquked* udj hbfb qipxxuqd 3 4 ekapob* Xklp` `bqe i kiekhdeb wdq jdx n j hcdx { wd q jd i pf qdh k>i e ` )dxdi kj jd x) @i nk jd up wj x e ` 5 ff )


48/52


49/52

Q`djkzdhk>i@ K bx b& di t j x` c dh` ` i e x w dq u x) @ i w qk f` q j pl dq c dq &fdx jd hbqbid { jd hda`zd { * d hbiukipdhk>i* u o q`fbx dj~`xukeb { jbx aqdzbx)HDA@_D [ HBQBID

4H dqu d p id c a qd e ` c kj d e ` i {j bi e ` p ib x 4 07 h f d wq bs k&fdedf ij * ìnkjd 0 upwj x ajdihbx kiu qhdjdieb 4 dadjb&q kb e bq de b ` iuq ` ` jk dx* w dx dj bx d j h` iu qb e ` j d c a qd { `qpzdjbx `su q f`x e j ckjd wdq `j wqkf`q upwk ìn kjdeb #dikj jd 4+)@inkjd 4 upwn ubxudeb e` 8 ff ì hded pib e` jbx `suq`&fdx e`j ckjd { * ì pib e` `jkdx* 4 upwk ubxudeb e` 5 ffw dq d hq pz dq w dq ` j j bx ` su q fb x e j c kj d # di kj jd 1 +)Hdl` `j `sjq`fb Kztpk`qeb e`j ckjd* ìjkjd 4 abjd - 4 upwjubxudeb e` 5 ff - 4 abjd - 4 upwk ubxudeb e` 5 ff -4 abjd { w dxd ` j b uq b ` suq `f d e j c kj d hi pz di eb w dq j d p ju k&fd abjd ìn kjded #dikj jd 8+)

K )

Hdl` `j `suq`fd e`q`hcb e`j ckjd { ` ink jd 8 u pw j x u` xud &ebx e` 5 ff #i! 4;* i 17{ i 14+ - 5 upwk`xe`8 ff wdqdcdh`q pid e` jdx bqòdx #i 11* i 18* iB15 { i 10+ { wdxd`j ckjd hbfb fp`xuqd `j ekapob wdq `j upwk qk b 14) Hdl` `jduqb `suq`fd { wdxdjb* hbfb qip`xuqd `j ekapob* wdq jbxupwk`x i 41)* i 8 { i ! 1 4 #d ik jj d 5 +)H bi uk ip d u qd ad od ie b e j f kxf b f be b c dxu d hb fw j ud q j dxd ik jj dx 0 * > { i e` jdx `pìudx) Nkodu` `y tp` ìuq` jdxdikjjdx > { < eà`x cdh`q jd x`lpied bqòd) U`qfkid hqp&zdieb jbx `suq`fbx e`j ckjd wdq `j upwj i 8>)

03 KHjj@D HBIDADJBQ)BX Ikj1>4

1Q`djkzd pid ip`~d nkjd e` dikjjdx #e` jd y )djd 41+djq eèbqe` nkjd diuìbq) udj hbfb fp xuqd `j lqdnjHb xjtpk qqu )N kodux ì `j hbjbq e` jbx upwk x d din kjdq) DKu`qfkidq* wdxd pibe ` j bx ` su q fb x e j c kj d w dq j bx up wk x ` su` qk bq x e ` ` xu dxdikjjdx)

54

^@XUKK jB

87ax`q~d tp` ì `j lqFkhb xklpkìu` c`f b x tpkudeb jdhda`zd wdqd tp` x`d fdx udhjj hbfwqìe`qjb)Wdqukfbx* wbq udiub* e` jbx up w k x iB 8;* iB 5 4* iB 58*iB50 { iB5


50/52

C dz p id i p ~d nk jd e ` d ik jj dx # e j d 4 A d j d 1 1+ d jq e e bq e `j d d iu q kb q h bf b f p xuq d ` j l qd nk hb ) WDUDX0W dqd cd`` q pid wdud* hbqud p id c`aqd e` ckjb e ` i{jb ie` 87 `f* wdxdjd wdq `j upwk ubxudeb i! 5< e`j hp`qwb

{ h bj bh d ` j ckjb ` bj ld ie b c dhk d d ad ob * w bq e i uq b e j ~ x &uke d e`j dil`j) Hbl` pib e` jbx `suq`f`x e`j ckjd* `inkjd4 upwk ubxudeb e` 5 ff - 0 upwj x ajdihbx - 4 upwk ubxud&eb e` 8 ff { wdxd `j ckjd e` ~p`jud wbq ubeb x jbx upwk` x` ink jd eb x ` sh` wub w bq ` j p ju kf b) Q `f dud ` j c kj d c dh k ie dpi iped e bajx hdi xpx eb x `suq`fbx) Cd z buqd wdud klpd jd j d d iu` qk bq

Crea Con Abalorios 26

Documents

Transcript of Crea Con Abalorios 26