«Villamarina gode di ottima salute»L’assessore Marroni rassicura i residenti sull’efficienza dei servizi

P iombino (LI) - «Ho tro-vato una struttura inottima salute, con pro-

fessionalità di grande livello euna buona applicazione delmodello per intensità di cura.Certamente ci sono marginidi miglioramento sui quali la-vorare, ma il giudizio attualeè più che positivo».Così esordisce l’assessore re-gionale al diritto allasalute, Luigi Marroni, al ter-mine della visita organizzatadal consigliere regionale Mat-teo Tortolini che ha portato,mercoledì 6 agosto, un’ampiadelegazione di rappresentantidelle amministrazioni locali,tra i quali Rossana Soffritti,presidente della Società dellaSalute della Val di Corniae Margherita Di Giorgi, asses-sore alle politiche sociali delComune di Piombino, a visi-tare i reparti del presidio.Di Giorgi ha formulato do-mande precise per la Re-gione: valutare la situazionepenalizzante per la sanità inVal di Cornia data la concen-trazione di buona parte dellasanità toscana nell’area cen-trale del Valdarno; procedererapidamente al raccordo ecompletamento tra il par-cheggio e il presidio ospeda-liero attualmente malraggiungibile; rafforzare lespecialistiche e confermare ilpunto nascita di Villa Marina;ridurre le liste d’attesa anche

con l’assunzione di personalea tempo determinato; cono-scere il futuro delle “Casedella Salute”; conoscere qualè la valutazione che la Re-gione dà all’attuale serviziosvolto dal Pronto Soccorso. Durante l’intervento conclu-sivo, l’assessore ha specifi-cato: «Ci sono, comesottolineato da più parti, criti-cità sulle quali intervenire.Penso, ad esempio, al pro-blema dell’accessibilità dellastruttura dal parcheggio, mala direzione aziendale sta giàstudiando varie soluzioni chepotrebbero eliminare il pro-blema». Riguardo alle listed’attesa, l’assessore hadetto: «Su questo fronte saràpresentata in settimana unanuova delibera regionale cheriorganizzerà il sistema e gra-zie alla quale crediamo dipoter risolvere o almeno ri-durre il problema».Un apprezzamento per lastruttura e la sanità locale èstato poi espresso anche dal

direttore generale della Asl6, Eugenio Porfido, che ha ri-cordato le molte partiteaperte sul territorio:«L’Azienda sta ripensando eriorganizzando l’offerta sia alivello ospedaliero che territo-riale. Questo anche grazie ainnovazioni organizzativecome le Aggregazione Fun-zionali Territoriali, che cam-bieranno il rapporto con imedici di famiglia, o innova-zioni tecnologiche come lacartella clinica informatizzatache permetterà lo sviluppo diuna nuova sanità con ridu-zione degli spostamenti edelle attesa».Speriamo che l’assessoreMarroni non abbia confusol’efficienza di Cisanello conquella di Villamarina! È diffi-cile accordare l’espressione“ospedale in ottima salute”con tempi biblici di attesa,mancanza di posti letto, o diun ambulatorio per la TerapiaAnticoagulante Orale, e altroancora.

Lunedì 27 giugno 2011 venneinaugurato a Rosignano il Ca-sello della Tirrenica che collegò

in modo diretto l’autostrada con la va-riante Aurelia, quella che, nelle pro-messe degli amministratori toscani,diventerà la “futura” autostrada Tirre-nica a pedaggio. Quei due chilometriscarsi che collegano il casello con laVariante Aurelia, in attesa dell’iniziodei lavori di completamento attesi daormai più di tre anni, sono costati pa-recchi soldi ai residenti. Un euro eventi a viaggio (60+60 centesimi) perpercorrere (per chi deve andare sem-plicemente a Livorno) quella cheprima era una strada pubblica e gra-tuita, con la promessa che tutta la su-perstrada sarebbe diventataun’autostrada a pedaggio (il più altod’Europa) targata SAT. Di acqua sottoi ponti, da allora, ne è passata tantae i soci di SAT (Benetton, Caltagirone,Cooperative Rosse e Monte dei Pa-schi) lo scorso 20 giugno hanno datoil loro ultimatum al governo con le di-missioni da Commissario di governodi Antonio Bargone, Presidente diSAT (il famoso “controllore di sestesso”) per “motivare” di più la poli-tica ad erogare il contributo aggiun-tivo di 270 milioni richiesto da SAT,che dovrebbe essere inserito tra leopere da finanziare nello “SbloccaItalia”, di imminente approvazione. Ilcondizionale è però d’obbligo perchésembra che fra le tredici opere “nonsbloccate” ci sia proprio la Tirrenica,e si teme che questa probabilmentesarà la “mazzata” finale per il progettoautostradale. Nel caso saltasse l’au-tostrada targata SAT, ripartirebbe dazero anche la SS398 a causa dell’in-felice scelta della politica locale di le-garla nel 2010 alla Tirrenica; la stradaSS398 è infatti indispensabile per lavalorizzazione dell’infrastruttura por-tuale di Piombino. L’ennesima presaper i fondelli per i piombinesi dopo laConcordia e la Lucchini. Il pedaggioa Rosignano è oramai un balzello chenon si è rivelato decisivo nel finanzia-mento dell’opera, ma che l’ha resasemplicemente più odiata dai resi-denti, ai quali il partito di governoaveva giurato che mai avrebbero pa-gato l’autostrada. E se la Tirrenicanon sarà nello “Sblocca Italia” di ago-sto, questo pedaggio non avrà piùmotivo di esistere. E quindi, dopo lo“Sblocca Italia”, tutti dobbiamo pre-tendere lo “Sblocca casello”.

Giuseppe Trinchini

Supplemento gratuito del Quotidiano on -line CorriereEtrusco.it

Direttore responsabile: Giuseppe Trinchinie -mail: redazione@corriereetrusco.itTelefono: 0565 -1930211

Venerdì 8 agosto 2014, Numero 67 - Anno IIRedazione Via G. Bruno 22, Piombino (LI)

stampato su carta riciclata

EDITORIALE

In attesa dello“Sblocca Casello”

Per la tuapubblicitàsu Corriere

Etrusco

chiama:0565 - 1930211347 - 3521002

o scrivi a:commerciale@corriere

etrusco.it

Tortolini: «Urge attrarre investimenti»Il consigliere regionale PD commenta il lavoro delle Amministrazioni

Abbiamo intervistato Mat-teo Tortolini, consigliereregionale della Toscana

ed ex segretario della federa-zione Pd Val di Cornia-Elba.In molti reputano che perPiombino sia giunta l’ora diuna svolta radicale: da que-sto punto di vista ti sentipiù nel “solco della conti-nuità” o reputi sia giuntal’ora di un cambiamento ef-ficace?Il mio è un giudizio partigiano,avendo avuto responsabilità di-rette sia amministrative chepolitiche. In questi dieci anniabbiamo conosciuto una crisimondiale, con un paese fermo,nel quadro di una riduzionedrastica e progressiva delle ri-sorse per i Comuni. Tuttavia èstato fatto un lavoro per la te-nuta dei servizi sociali, insiemead investimenti di riqualifica-zione urbana e di presenza co-stante sui temi industriali eambientali. Questo è un patri-monio importante, ancora vivoe utile per il futuro. Certo, ogninuova stagione ha bisogno discelte nuove. È urgente capirese c’è un interlocutore indu-striale, se c’è un disegno pertornare a produrre acciaio equali sono le condizioni. Con-temporaneamente c’è bisognodi un piano urbanistico e di fat-tibilità finanziaria per attrarreinvestimenti sulle aree siderur-giche dismesse funzionali allacrescita del porto, per specializ-zazioni produttive, logistichedove innestare ricerca scienti-fica e tecnologica. Qui vedo ilcuore delle scelte da fare oraper il futuro: una strategiachiara si sviluppo che parte dalriuso delle aree produttive su

cui innestare le risorse pubbli-che dell’accordo di programma.Sarei favorevole a rivedere al-cuni vincoli urbanstici per favo-rire investimenti qualitativi inturismo, artigianato, sistematermale e dei parchi. Non è uncaso se nelle difficoltà che ab-biamo possiamo scorgere nelcommercio e nelle piccole im-prese giovani che hanno inve-stito rischiando. Affrontare conscelte nette e realistiche unanuova fase per la siderurgia eaprire le porte a chi ci crede echi ci prova nei settori extra si-derugici. Non c’è tempo da per-dere, per l’autunno occorreun’impostazione concreta suquesti temi […].Autostrada SAT e SS398:dopo le dimissioni di Bar-gone e la richiesta di 270milioni di euro come contri-buto per completare lastrada a pedaggio, non èforse giunta l’ora di guar-dare oltre il progetto SAT eadeguare l’Aurelia con ilprogetto ANAS del 2000?Condivido la posizione della Re-gione Toscana che, con delibera, ha espresso parere

favorevole all’autostrada con ilvincolo delle esenzioni sul pe-daggio previste per residenti eattività produttive domiciliate.Per questo il Governo devemettere le risorse per partirecon i lavori. Se la realizzazionedi quest’opera dovesse averenuovi intoppi non c’è dubbioche si pone il problema di fi-nanziarie con risorse pubblichela 398 fino al Porto. È un delittoavere un porto potenzialmenteforte e competitivo senza unastrada di collegamento.Lucchini: concluso il ciclointegrale, quale messaggioti senti di inviare a quellefamiglie che in cassa inte-grazione o mobilità ri-schiano di non rientrare piùa lavoro?Chi ha responsabilità pubblichenon deve mandare messagginé imbracciare la retorica dellasperanza, ma provare a fare lecose facendo i conti con la re-altà. Questo sarebbe il messag-gio più forte e ricco di futuro acui si possa pensare.

Giuseppe TrinchiniLeggi l’intervista completa

su CorriereEtrusco.it

S embra che si avvereràquello che, paventato neimesi scorsi, Piombino te-

meva: l’Autorità portuale nostranaverrà accorpata con quella livor-nese. Dopo i numerosi annunci delministro alle Infrastrutture Lupi ri-guardo all’accorpamento, i piom-binesi hanno iniziato a fare i conticon quello che accadrà; FrancescoFerrari, consigliere comunale dellalista “Ferrari Sindaco”, parla del-l’accorpamento come di «una iat-tura per Piombino» ed evidenzia ilconflitto d’interessi che vi risiededietro: «L’accorpamento delle dueautorità portuali significherebbeuna perdita di autonomia del no-stro porto, che verrebbe dunquegestito da un potenziale concor-rente. È infatti evidente il conflittodi interessi esistente tra i dueporti; da qui il concreto timore chele scelte verrebbero prese nonsempre e solo nell’interesse dellanostra città. […]».Luigi Coppola, segretario provin-ciale Udc, evidenzia: «L’accorpa-mento delle autorità portuali è unpasso annunciato da tempo, sa-rebbe inopportuno oggi non pren-derne atto e soprattutto voler faredelle battaglie solo di facciata. Ri-cordiamo che vi erano precise in-dicazioni che imponeva la legge 84del 1994 per l’insediamento di au-torità portuale nell’ambito del rias-setto del settore a livellonazionale. Vi furono pesanti pres-sioni da parte della politica e ne fu-rono istituite altre in deroga, fra lequali Piombino (D.P.R. del 20marzo 1996), nonostante i portinon avessero specifiche caratteri-stiche. Alcune di queste sono statesuccessivamente soppresse ed èstata prevista una riorganizzazionecon un sensibile riduzione. […]».

Chiara Bellucci

L’INTERVISTA

Nuova tappa versolo smantellamentopiombinese

AUTORITÀ PORTUALE

Rossi: «Abbiamo“lottato” per laConcordia»

STUDIO TRIBUTARIOAMBRA PELAGATTI

Servizi alle aziendee ai cittadini:Tenuta contabilitàbilanci denunce dei redditiIMU, TASI e locazionistampa CUD pensionatistampa buste pagadipendenti pubblicivisure camerali e catastali

Via G. Bruno, 22 - 57025Piombino (LI)

Tel: 0565 -070019Fax: 0565 -1766087

Ieri, giovedì 7, Enrico Rossi èstato alla sede dell'Autorità por-tuale per una riunione sullo stato

di attuazione dell'Accordo di pro-gramma siglato il 24 aprile scorso.Presenti l'assessore allo sviluppo eco-nomico, Simoncini, il sindaco Giuliani,rappresentanti della Provincia, del-l'Autorità portuale e delle organizza-zioni sindacali e di categoria.«Nei mesi scorsi - ha detto Rossi -abbiamo lottato perché la Concordiavenisse a Piombino, e abbiamo lavo-rato sull'accordo di programma.Quanto accaduto - ha affermato rife-rendosi al trasporto della Concordia aGenova - non pregiudica il nostroprogetto.È evidente che è cruciale la ripresadella produzione dell'acciaio a Piom-bino. Abbiamo messo come RegioneToscana 60 milioni per chi sarà dispo-nibile a intervenire e abbiamo supe-rato il problema del ricorso all'UnioneEuropea per gli aiuti di stato. Noichiamiamo il governo a fare la suaparte, a vigilare sull’esitodelle tratta-tive in corso per il polo siderurgico. Anoi spetta dimostrare che l'Accordo diprogramma non è un pezzo di cartama un impegno serio che si realizza.Per quanto riguarda i finanziamentiministeriali sono stati individuati 50milioni per le bonifiche, al netto diquelli spettanti alla Regione sullostesso capitolo (fondi Fas). Ente at-tuatore è Invitalia, che sta prepa-rando i progetti definitivi. Tempiprevisti per far partire i lavori: primotrimestre del prossimo anno. Il no-stro indirizzo è che nei bandi di garasi valuti sia prevista la possibilità diimpiegare cassaintegrati locali. Altri12 milioni sono i fondi regionali a di-sposizione dell'Autorità portuale perla bonifica delle aree del demaniomarittimo. Si prevede di effettuare lagara entro dicembre, con la stessaclausola sociale […]».

PIOMBINO

Bilancio 2012: per Piombino tutto regolareAvvenuto l’incontro fra Amministrazione comunale e Revisori dei Conti

Assistenza “GiovaniLì” per il lavoro

Lo sportello Informagiovani di Piombino eRiotorto offre un servizio di informazione eassistenza con percorsi di orientamento e

di formazione per N.E.E.T. per i giovani tra i 18 ei 29 anni senza occupazione e al di fuori di ogniciclo di istruzione e formazione. La finalità delprogetto è quella di rimotivare i giovani attra-verso lo sviluppo della propria autostima, aiutan-doli nella ricerca di un lavoro, nell’acquisizione dinuove competenze certificate e nella creazionedi contatti con il mercato del lavoro. Per la zonadi Piombino è uscito il bando per l’accesso di 20allievi al corso di formazione, gestito dall’agenziaformativa CESCOT, per barman/aiuto cuoco di220 ore. Per l’iscrizione c’è tempo fino al 19 set-tembre 2014. Per avere maggiori informazioni oper ricevere assistenza per l’iscrizione rivolgersiagli uffici Informagiovani di Piombino (0565-32245) o di Riotorto (0565-252108).

Tesserini venatori 2014/2015

L a Corte dei conti dellaToscana si è pronun-ciata sul rendiconto

2012 del Comune di Piom-bino evidenziando «criticità oirregolarità gravi, che dannoluogo a specifica pronunciadi accertamento» ed il Co-mune dovrà adottare entrosessanta giorni le conse-guenti misure correttive aifini di un controllo ulteriore.La Corte dei conti è arrivataa queste conclusioni esami-nando la relazione dell’Or-gano di revisione delComune e le osservazioni edelucidazioni che il Comuneha proposto. Si ricorderà chela relazione dell’Organo direvisione portò ad una incon-sueta decisione del Consigliocomunale, poi rientrata, direvoca degli stessi revisori.L’attenzione dell’ente locale èin particolar modo rivolta alPatto di stabilità che, se-condo i revisori dei conti,

non sarebbe stato rispettatoper l’anno 2012 nonostantene sia stata data formale co-municazione con certifica-zione inviata al ministerodegli interni. «Non è così»,commenta Nicola Monte-leone responsabile degli ufficifinanziari del Comune, che alriguardo non è sfiorato dalminimo dubbio. L’osserva-zione formulata dai sindacirevisori, è stata bocciata

dalla Corte dei Conti. Ne fa-rebbero fede diversi passaggicontenuti nel dispositivodella stessa delibera dellamagistratura contabile, adot-tata il 22 luglio scorso. L’ope-razione che avrebbe portatoa superare il patto di stabi-lità, nell’indicazione, dei sin-daci revisori, sarebbe legataal rapporto tra il Comune e la“Piombino patrimoniale”, es-senzialmente nel momentodella riacquisizione degli im-mobili, attraverso l’accollo diun mutuo che la stessa Patri-moniale aveva contratto. Lecertezze, al riguardo, dellagiunta locale non sono lestesse che animano altri tec-nici diversamente orientati eche ritengano necessario at-tendere, per un pronuncia-mento definitivo, gli ulterioriapprofondimenti sulla vi-cenda Piombino patrimonialeche la Corte dei Conti ha giàannunciato.

In vista della riapertura della stagionedi caccia 2014/2015 il Comune diPiombino consegna i tesserini vena-

tori.Da lunedì 11 agosto inizia la consegna deitesserini presso la sede di via del Popolonumero 5, secondo il seguente orario: dalunedì a giovedì dalle ore 9.00 alle ore12.00 ed il mercoledì anche nel pomerig-gio dalle ore 15.00 alle ore 18.00.L’amministrazione ricorda che per poterritirare il tesserino è necessario presen-tarsi con la licenza di caccia valida, la ri-cevuta della riconsegna del tesserinorelativo alla stagione precedente, l’alle-gato giallo e la ricevuta di pagamentoATC. Per informazioni: Arci Caccia, via Pi-sacane numero 64, telefono 0565-221310.

VAL DI CORNIA

Il deputato Segoni del M5S: «L’Autostrada Tirrenica è senza fondi»

Samuele Segoni, portavoce del Movimento5 Stelle alla Camera dei Deputati e mem-bro della Commissione Ambiente, Terri-

torio e Lavori Pubblici, esterna soddisfazione perla “scomparsa” dei 270 milioni di euro destinatialla SAT: «Proviamo una grande soddisfazionenell'apprendere l'esclusione del progetto truffadella SAT perché sembra che il Governo abbiadato finalmente ascolto alle richieste di buonsenso del MoVimento 5 Stelle, dei comitati e deiterritori, rinunciando a quella che da sempre ab-biamo soprannominato "GOIA" ossia una delle

Grandi Opere Inutili e Azzardate». Alcune indi-screzioni hanno infatti rivelato la scomparsa dei270 milioni di euro che il Governo Renzi avevapromesso alla Sat per completare l'AutostradaTirrenica attraverso lo “Sblocca Italia”. «Se labozza venisse confermata - aggiunge Segoni -,sarebbe un esempio da manuale dell'efficaciadella classica azione a tenaglia del MoVimento 5Stelle, che si è prestato volentieri come spondaistituzionale alla protesta coinvolgendo, oltre aicomitati, anche un numero crescente di sindaciNO SAT di appartenenza politica trasversale».

SERVIZI

Calici di StelleVino, cibo, musica,spettacolo e astronomiaDomenica 10 agosto dalleore 19 presso il borgo diSuvereto.Navetta gratuita da localitàAcquari e da via dei Forni

Trekking notturnoTrekking con merenda,aperitivo e cena sulle collinedi RiotortoLunedì 11 e martedì 12agosto.Info e iscrizioni:333-4971780

Carnevale EstivoDomenica 17 agostoper le vie di Piombino

Lo Sbaracco a PiombinoVenerdì 22 e sabato 23agosto nel centro città

I Matti delle GiuncaieConcerto della bandmaremmanaSabato 30 agosto alTeatro del mare, Piombino

Salivoli di seraOgni giovedì fino al 13settembreProgramma suwww.salivolidisera.it

Come ogni anno gli astro-fili organizzano i “Ve-nerdì dell’Osservatorio

Astronomico” a Punta Falcone(gradita la prenotazione al 320-4126725): la serata dell’8 ago-sto sarà dedicataall’osservazione al telescopiodella Luna e dei pianeti Marte eSaturno, quelle del 22 e 29agosto si concentreranno sul-l’evento principale della se-conda metà del mese, ovverola congiunzione planetaria traMarte e Saturno. L’Osservatoriorimane chiuso venerdì 15 ago-sto. Gli astrofili propongonoanche altri eventi: domenica 10agosto, in occasione della ma-nifestazione enogastronomicasuveretana “Calici di Stelle”, gliastrofili allestiranno postazioni

osservative con telescopio aCampiglia Marittima (presso ilCentro Civico Mannelli) e a Su-vereto (all’interno della RoccaAldobrandesca). Normalmentein questi giorni si spera di am-mirare le “stelle cadenti” di SanLorenzo, ma quest’anno il 10agosto sarà anche la notte

della “Superluna”, la LunaPiena al perigeo, più vicina allaTerra e quindi visibile in cielocon le dimensioni apparentimassime per quest’anno. Ilcielo di agosto sarà illustratocon un intervento del prof.Ruggero Stanga del Diparti-mento di Fisica ed astronomiadell’Università di Firenze. Anchequest’anno sarà possibile os-servare il cielo in un luogo buioe non disturbato dalle luci citta-dine grazie all’associazionetrekking Riotorto e al doppioappuntamento con il “Trekkingnelle notti di San Lorenzo” lu-nedì 11 e martedì 12 agosto. Ènecessaria la prenotazione:tutte le informazioni sono repe-ribili sul sito www.trekkingrio-torto.it.

Agosto con gli astrofili piombinesiIl programma delle osservazioni al telescopio e ad occhio nudo

Navetta Caldanelle-Baratti

EVENTIAPPUNTAMENTI

R addoppia la navetta Caldanelle-Ba-ratti. G ià da sabato 2 e per tutti i fi-nesettimana di agosto il servizio di

navetta dal parcheggio delle Caldanelle finoalla spiaggia di Baratti è stato potenziato.La cosiddetta “navetta verde”, attiva neimesi estivi sullo stesso percorso, aumenteràla frequenza del servizio effettuando corseogni mezz’ora. Turisti e cittadini potrannoquindi lasciare l’auto al parcheggio delleCaldanelle senza disagi o attese, evitandocode e inutili ricerche di parcheggio. L’ini-ziativa, promossa dagli assessorati al turi-smo e alla viabilità del Comune di Piombino,avrà un costo di circa 3.000 euro e mira atutelare l’area di pregio ambientale e cultu-rale di Baratti nei giorni di maggior traffico.

Mercatino Suvereto KmZero

Sabato 9 agosto dalle 7.30 alle 12.30 vain scena la seconda puntata del mer-cato cittadino. Dopo il successo della

prima edizione, l’Amministrazione comunale diSuvereto replica l’evento “Suvereto KmZero”,sempre in via Leporatti, lungo le antiche mura.Il mercato a filiera corta, nel quale agricoltorilocali presentano i loro prodotti freschi e tra-sformati come cereali, frutta, verdura, for-maggi, miele, pasta eccetera, ha l’obiettivo diincoraggiare le produzioni locali di qualità ebiologiche, animare il centro storico e favorireil consumo consapevole di buoni prodotti algiusto prezzo. Si intende inoltre sviluppare unasinergia con la rete commerciale fissa favo-rendo la vendita dei prodotti agricoli “kmzero”stabilmente anche nelle botteghe del paese.

AGRICOLTURA BIOLOGICA

Vacanzebestiali: ENPA sischiera contro l’abbandonodegli animali e invita iproprietari di animali apianificare le vacanze inuna delle tante strutturepet-friendly presenti inItalia e consultabili sullaapp Vacanzebestiali.

Cittadella al CinemaRassegna cinematografica in piazzaCittadella, Piombino, dalle 21.30.Spettacoli: mercoledì 20 agosto “Ilsorpasso” di Dino Risi; lunedì 25agosto “Metropolis” di Fritz Lang;mercoledì 27 agosto “Paganini”di Vaclav Kaslik

“Mozambico: sculturamoderna Makonde”Mostra di arte Makonde visitabile davenerdì 8 a venerdì 22 agosto presso ilMuseo archeologico del Territorio diPopulonia, a Piombino

“Una deriva fotografica a Baratti” Mostra di Luca Caciagli e Pino Bertellida sabato 9 fino l 24 agosto presso la

“Casa Esagono” a Baratti

ApritiborgoDa lunedì 11 a venerdì 15 agostopresso Campiglia M.maDalle 18.00 alle 23.30 con spettacoli edalle 20.00 alle 24.00.Biglietto: intero giornaliero 10 euro;abbonamenti interi 25 euro; abbona-menti ridotti 10 euro; biglietto ridottogiornaliero 5 euro. Servizio navetta.

Jazz Music Live al CalidarioAperitivo, cena e dopocena in musica,Giovedì 14 agosto dalle 18.00,Venturina Terme

Serata con Il Vernacolierecol direttore Mario Cardinali e Andrea

Camerini, mercoledì 20 agosto dalle21.30,Calidario di Venturina Terme

Mostre napoleonicheall’Isola d’Elba“1814-1914 La Stampa narrail Centenario di Napoleone Imperatoreall’Isola d’Elba” e “Napoleone e ledonne”, visitabili presso la Bibliotecacomunale di Rio nell’Elba.Apertura lunedì ore 15-19; martedì egiovedì ore 10-19; venerdì ore 10-13

E INOLTRE...

Si avvisano i lettori che il CorriereEtrusco uscirà, nel mese di agosto,solo venerdì 22 e 29. Il quotidianoonline sarà invece aggiornato regolar-mente.