· PDF fileFEHLING CORONARYRETRACTORS INSTRUMENTS CORONARSPREIZER 2/2 CERAMO® SUPERFLEX...
Transcript of · PDF fileFEHLING CORONARYRETRACTORS INSTRUMENTS CORONARSPREIZER 2/2 CERAMO® SUPERFLEX...
SPREADING ANDRETRACTINGINSTRUMENTS
INSTRUMENTEZUM SPREIZENUND HALTEN
FEHLING...... THE DIFFERENCE
Hanauer Landstrae 7A 63791 Karlstein/Germany www.fehling-instruments.de
+49 (0) 6188 - 9574.40 +49 (0) 6188 - 9574.45 [email protected]
FEHLINGINSTRUMENTS
FEHLING CORONARY RETRACTORSINSTRUMENTS CORONARSPREIZER 2/2
CERAMO SUPERFLEX
SUPERFLEX instruments are made of shape-memory metal. These instruments are super-elasticin normal O.R. temperatures. Their shape conformsto soft external pressure, yet the instruments regaintheir normal shape once the pressure is removed.No long-term alteration of shape is possible.
SUPERFLEX-Instrumente sind aus Metall mit Form-gedchtnis. Sie sind bei normaler OP-Temperatursuperelastisch. Ihre Form folgt jedem von auenkommenden Druck und sie gewinnen ihre ursprng-liche Form wieder, sobald der Druck entfllt. Ergeb-nis: Es wird keine bleibende Verformung verursacht.
PRESSURESPREIZDRUCK
0,6 N MNE-2
1,2 N MNE-111
11
PRESSURESPREIZDRUCK
0,6 N MNE-3
11
PRESSURESPREIZDRUCK
0,6 N MNE-4
FEHL INGINSTRUMENTS
FAT AND SKIN RETRACTORSFETT- UND HAUTSPREIZER 2/2
FEHLING STERNAL RETRACTORSINS TRUMENTS STERNUMSPREIZER 2/3
SPREADING WIDTH = 30 mmSPREIZWEITE = 30 mm
MBW-0
SPREADING WIDTH = 50 mmSPREIZWEITE = 50 mm
MBT-3
11
11
11 11
SPREADING WIDTH = 52 mmSPREIZWEITE = 52 mm
MFU-6
blades (included) Bltter (inklusive)
12
12MFU-9
MFU-8
FOR PEDIATRIC SURGERYFR KINDERCHIRURGIE
FINOCHIETTO FINOCHIETTO
TITANIUM TITANIUM
SPREADING WIDTH = 75 mmSPREIZWEITE = 75 mm
MBT-4
b
21 x 21 mm
10 x 7 mm
10 x 20 mm(PAIR / PAAR)
10 x 10 mm(PAIR / PAAR)
14 x 15 mm
b
a
b
b
a
a
a
BLADE SIZE: DEPTH (a) x WIDTH (b) BLATTGRSSE: TIEFE (a) x BREITE (b)
FEHL INGINSTRUMENTS 2/3STERNUM / RIB RETRACTORSSTERNUM- / RIPPENSPREIZER
FEHLING STERNAL RETRACTORSINSTRUMENTS STERNUMSPREIZER 2/4
FOR PEDIATRIC SURGERYFR KINDERCHIRURGIE
MORSE
60 / 100 mm 12 x 25 mm 5 kg MSE-4
75 / 120 mm 18 x 35 mm 5 15 kg MSE-5
100 / 140 mm 21 x 55 mm 15 30 kg MSE-6
150 / 280 mm 30 x 100 mm 30 60 kg MSE-9*
BODY SIZE BLADE SIZE PATIENT WEIGHTRAHMENGRSSE BLATTGRSSE KRPERGEWICHT
A / B a x b
B
A
TITANIUMBOULITO
* Stainless Steel / rostfreier Stahl
11
11
b
a
SPREADING WIDTHSPREIZWEITE
BLADE SIZEBLATTGRSSE
a x b
40 mm 14 x 12 mm MSB-1
65 mm 14 x 12 mm MSB-2
90 mm 20 x 15 mm MSB-6
100 mm 23 x 20 mm MSB-3
110 mm 20 x 15 mm MSB-7
130 mm 23 x 20 mm MSB-4
160 mm 23 x 20 mm MSB-5
b
a
FEHL INGINSTRUMENTS 2/4STERNUM / RIB RETRACTORSSTERNUM- / RIPPENSPREIZER
V-CUT TITANIUM TITAN PDI
RETRACTOR, BODYSPERRER, RAHMEN
TITANIUM PEDIATRIC STERNAL RETRACTOR PDIATRISCHER STERNUMSPERRER
RIDERSCHLITTEN
STANDARD
MSX-5B
ANGLE ADJUSTABLEWINKELVERSTELLBAR
BLADE GUIDEHAKENFHRUNG
MSX-5A
HORKE BLADE SWINGHORKE SCHAUKEL
HOLE DISTANCE LOCHABSTAND
20 mm
25 mm
35 mm
1/2
RIDERSCHLITTEN
ANGLE ADJUSTABLEWINKELVERSTELLBAR
MSX-5C
BLADE GUIDEHAKENFHRUNG
5A
HORKE BLADE SWINGHORKE SCHAUKEL
MTH-2
MTH-0
MTH-1
1/2
1/2
1/2
PATIENT WEIGHTKRPERGEWICHT
3 7 kg MS
7 15 kg MS
1
80 x 130 mm
90 x 150 mm
120 x 200 mm5 40 kg MS
X-1
X-2
X-3
BLADE SIZEBLATTGRSSE
A x B
FEHL INGINSTRUMENTS 2/5PARTIAL STERNOTOMY RETRACTORSPARTIELLE STERNOTOMIESPREIZER
V-CUTTITANIUM
FOR PEDIATRIC SURGERYFR KINDERCHIRURGIE
exemplary configurationKonfigurationsbeispiel
1/2
A
B
STERNAL BLADESTERNUMHALTEBLATT
DIAPHRAGM RETRACTORZWERCHFELLHAKEN
LID RETRACTORLIDHAKEN
a
b
a
b
a
b
2/3
2/3
2/3
15 mm 20 mm
15 mm MTH-3 MTH
21 mm MTH-5 MTH
26 mm MTH-7 MTH
BLADESTERNUMHALTEBLATT
15 mm 24 mm
40 mm MSY-6 MSZ
50 mm MSY-7 MSZ
60 mm MSY-8 MSZ
70 mm MSY-9 MSZ
DIAPHRAGM RETRACTORZWERCHFELLHAKEN
10 mm
20 mm MSX-6
30 mm MSX-7
40 mm MSX-8
RETRACTORHAKEN
3
3
3
ab
ab
ab
20 mm
MTH-4
MTH-6
MTH-8
24 mm
MSZ-6
MSZ-7
MSZ-8
MSZ-9
FEHL INGINSTRUMENTS 2/6PARTIAL STERNOTOMY RETRACTORSPARTIELLE STERNOTOMIESPREIZER
FOR PEDIATRIC SURGERYFR KINDERCHIRURGIE
V-CUTTITANIUM
13
PARTIAL STERNOTOMYPARTIELLE STERNOTOMIE
TOTAL STERNOTOMYTOTALE STERNOTOMIE
BODY (ONLY)RAHMEN (ALLEIN)
MRY-6
MARJAN MGH
IMA EXPOSUREIMA EXPOSITION
FOR PARTIAL STERNOTOMY / L-CUT (PAIR)FR PARTIELLE STERNOTOMIE / L-SCHNITT (PAAR)
FOR PARTIAL STERNOTOMY / Z-CUT (PAIR)FR PARTIELLE STERNOTOMIE / Z-SCHNITT (PAAR)
a x b
35 x 50 mm MRY-1
a x b
35 x 50 mm MRY-2
1212
a a
b b
RETRACTING BLADESHALTEBLTTER
FEHL INGINSTRUMENTS 2/7UNIVERSAL STERNUM RETRACTORSUNIVERSAL STERNUMSPREIZER
FOR TOTAL STERNOTOMY (PAIR)FR TOTALE STERNOTOMIE (PAAR)
FOR TOTAL STERNOTOMY, CONVEX (PAIR)FR TOTALE STERNOTOMIE, KONVEX (PAAR)
FOR IMA EXPOSITION FR IMA DARSTELLUNG
a x b
IMA RETRACTING BLADEIMA HALTEBLATT
BAYKUT
RETRACTING BLADESHALTEBLTTER
12 12
1212
MARJAN MGH
a
b
b
b
a
a
a
b
a x b
15 x 50 mm MLM-6V
15 x 90 mm MLC-2V
15 x 120 mm MLM-3V
a x b
30 x 65 mm MSC-8
40 x 65 mm MSC-9
50 x 65 mm MRY-5
a x b
34 x 100 mm MRY-7
43 x 100 mm MRY-8
50 x 100 mm MRY-9
43 x 120 mm MSD-0
35 x 100 mm MRY-3
35 x 70 mm MRY-3K
45 x 100 mm MRY-4
FEHL INGINSTRUMENTS 2/8UNIVERSAL STERNUM RETRACTORSUNIVERSAL STERNUMSPREIZER
BLADE SIZEBLATTGRSSE
a x b
20 x 12 mm MLC-8
19 x 19 mm MMZ-1
38 x 28 mm MSB-8
40 x 35 mm MMZ-4
50 x 35 mm MMZ-5
19 x 19 mm MLC-9
38 x 23 mm MMZ-2
30 x 30 mm MLD-0
BODY SIZERAHMENGRSSE
A / B
154 / 255 mm
154 / 255 mm
180 / 275 mm
180 / 275 mm
180 / 275 mm
180 / 275 mm
180 / 275 mm
180 / 275 mm
A
B
MORSE
ba
HETZEREXPLANTATION RETRACTOR
ENTNAHMESPERRER
MBW-1
b
a
46 x 100 mm
BLADE SIZE: DEPTH (a) x WIDTH (b)BLATTGRSSE: TIEFE (a) x BREITE (b)
SPREADING WIDTHSPREIZWEITE
170 mm
40 x 60 mmb
a
BIRNBAUM
MBR-7
SPREADING WIDTHSPREIZWEITE
160 mm
12
1413
FEHL INGINSTRUMENTS 2/9STERNUM / RIB RETRACTORSSTERNUM- / RIPPENSPREIZER
MERCEDES
MBU-4
BLADES (PAIR) / BLTTER (PAAR)(a)42 x (b)65 mm (a)75 x (b)75 mm
MBU-0 MBU-1
SETBody/Rahmen MBU-5Blades/Bltter MBU-0
MBU-1
exemplary configurationKonfigurationsbeispiel
b
SINGLE COMPONENTSEINZELKOMPONENTEN
13
1313
BODY (ONLY)RAHMEN (ALLEIN)
MBU-5
a
IMA RETRACTING BLADEIMA HALTEBLATT
BAYKUT 12
b
a
a x b
15 x 50 mm MLM-6V
15 x 90 mm MLC-2V
15 x 120 mm MLM-3V
FEHL INGINSTRUMENTS 2/10STERNUM / RIB RETRACTORSSTERNUM- / RIPPENSPREIZER
BAYKUT
exemplary configurationfor regular sternotomyKonfigurationsbeispielals Sternumspreizer
RETRACTOR BODYSPREIZERRAHMEN
MNS-1
230 mm
170
mm
exemplary configurationfor IMA exposure
Konfigurationsbeispielals IMA-Spreizer
IMA RETRACTING BLADESIMA-HALTEBLTTER
a
b
IMA RETRACTING BLADES, ROTATABLEIMA-HALTEBLTTER, DREHBAR
a
b
STERNAL RETRACTING BLADESSTERNUMBLTTER
a
b
BLADE SIZEBLATTGRSSE
a x b
20 x 100 mm MNT-1
30 x 100 mm MNT-2
40 x 100 mm MNT-3
BLADE SIZEBLATTGRSSE
a x b
30 x 100 mm MNS-3
40 x 100 mm MNS-4
50 x 100 mm MNS-5
BLADE SIZEBLATTGRSSE
a x b
33 x 20 mm MNT-4
43 x 20 mm MNT-5
12
12 12 12
FEHL INGINSTRUMENTS 2/11UNIVERSAL STERNUM RETRACTORSUNIVERSAL STERNUMSPREIZER
FEHL INGINSTRUMENTS 2/12STERNAL RETRACTORSSTERNUMSPREIZER
exemplary configurationKonfigurationsbeispiel
RETRACTOR BLADE (PAIR)SPREIZERBLATT (PAAR)
BODY (ONLY)RAHMEN (ALLEIN)
MQI-1
FALK
BLADE SIZEBLATTGRSSE
a x b
34 x 100 mm
43 x 100 mm
MQI-2
MQI-3
1/3
1/3
1/3
130
mm
305 mmb
a
FEHL INGINSTRUMENTS 2/13ACCESSORIES FOR RETRACTORSZUBEHR FR SPREIZER
exemplary configurationKonfigurationsbeispiel
FLEXIBLE HOLDING DEVICE (7)FLEXIBLER SPANNARM (7)
MNU-1V
SUPERPLASTMI CARDIAC MOBILIZER (7)MI HERZMOBILISATOR (7)
MQG-4
ZENKERHOOK (7)HAKEN (7)
MQG-5
MYOCARDIAL STABILIZER (7)HERZMUSKELSTABILISATOR (7)
MRR-3V
ATRIAL RETRACTOR (7) VORHOFHAKEN (7)
SMALLKLEIN
MEDIUM
MQG-1
MQG-2
LARGEGROSS
MQG-3
1/2
1/2
1/2
1/2 1/2
ACCESSORIES FOR VALVE SURGERYZUBEHR FR KLAPPENCHIRURGIE
exemplary configurationKonfigurationsbeispiel
*adaptable to most sternal retractors / verwendbar fr die meisten Sternumspreizer
BLADE SIZEBLATTGRSSE
a x b
30 x 25 mm MRH-7
40 x 35 mm MRH-8