CORONADO LIFE MAGAZINE

SUI GENERIS

María Eugenia TalaveraDirectora | Director

José Carlos Agüero CalmetGerente General | General Manager

José Antonio TalaveraGerente de Producción | ProductionManager

Roxanna WinterTraducción | Translate

César TorresFotografía | Photograhy

FASTDELIVERY BY SUI GENERIS Guido A. Agüero T. Distribución | Distribution

CENTRAL TELEFONICA+507 226.3744

E.MAIL [email protected]

E.MAIL [email protected]

WWW.GRUPOSUIGENERIS.COM

Derechos de autor. Todos los derechos reservados.Reproducción total o parcial, transmisión o almace-naje digital de esta publicación, está prohibido sin elpermiso por escrito de la Cámara Americana deComercio e Industria DE Panama AMCHAM y de laCasa Editora SUI GENERIS S.A.

Copyrights. All rights reserved, partial or totalreproduction, transmission or digital storage of thepublication is prohibited without written consent byAmerican Chamber od Commerce and Industry

En todo el mundo los inversionistas, la gente de negocios, los que buscandivertirse, los que aman la cultura, hablan de Panamá.

Los que vivimos en CORONADO sabemos por qué...

CORONADOLIFE magazineSigan la huella.

CCoonnsseejjoo EEddiittoorriiaall | EEddiittoorriiaall CCoouunncciill

CORONADOLIFE magazinep r o d u c c i ó n g e n e r a l | g e n e r a l p r o d u c c i o n

businesspanama04

CORONADOGOLF & BEACH RESORTOO

..OOcceeaann BBuussiinneessss PPllaazzaa,, SSuuiittee 11770099AAqqtteell.. | pphhoonnee ffaaxx.. eemmaaiill.. wweebb ppaaggee

contents

Holiday Dinner Buffetal estilo AmchamAmcham style

Préstamos no bancarizadosNon banking loans

Noticias empresarialesBusiness news

60

6466

6970

Cirugia bariátrica y metabólica:Una opción para salvar vidasBariatric and metabolic surgery:An option to save lives

Salud | Health

Salud | Health

Salud | Health

72

74


6970


Salud | Health

Salud | Health

72

74

contenido

Coronado Club Coronado ClubCoronado ClubCoronado ClubCoronadoClubCoronado ClubCoronado ClubCoronado ClubCoronado ClubCoronadoClubCoronado ClubCoronado ClubCoronado ClubCoronado ClubCoronadoClubCoronado ClubCoronado ClubCoronado Club.

Coronado ClubCoronado ClubCoronado ClubCoronado ClubCoronadoClubCoronado ClubCoronado ClubCoronado ClubCoronado ClubCoronadoClubCoronado ClubCoronado ClubvCoronado ClubCoronado ClubCoronadoClubCoronado ClubCoronado ClubCoronado ClubCoronado ClubvCoronadoClubCoronado ClubCoronado ClubCoronado ClubCoronado ClubCoronadoClubCoronado ClubCoronado Club.

Coronado ClubCoronado ClubCoronado ClubCoronado ClubCoronadoClubCoronado ClubCoronado ClubCoronado ClubCoronado ClubCoronadoClubvCoronado ClubCoronado ClubCoronado ClubCoronado ClubCoronadoClubCoronado ClubCoronado ClubCoronado ClubCoronado ClubCoronadoClubCoronado ClubCoronado ClubCoronado Club.

Coronado ClubCoronado ClubCoronado ClubCoronado ClubCoronadoClubCoronado ClubCoronado ClubCoronado ClubCoronado ClubCoronadoClubvvCoronado Coronado ClubCoronado ClubCoronado ClubCoronadoClubCoronado ClubCoronado ClubCoronado ClubCoronado ClubCoronadoClubCoronado ClubCoronado ClubCoronado ClubCoronado ClubCoronadoClubCoronado ClubvCoronado ClubCoronado ClubCoronado ClubCoronadoClubCoronado ClubCoronado ClubCoronado ClubCoronado ClubCoronadoClubCoronado ClubCoronado ClubCoronado ClubCoronado ClubCoronadoClubCoronado ClubCoronado ClubCoronado ClubCoronado ClubCoronadoClubCoronado ClubCoronado.

Coronado ClubCoronado ClubCoronado ClubCoronado ClubCoronadoClubCoronado ClubCoronado ClubCoronado ClubCoronado ClubCoronadoClubvCoronado ClubCoronado ClubCoronado ClubCoronado ClubCoronadoClubCoronado ClubCoronado ClubCoronado ClubCoronado ClubCoronadoClubCoronado ClubCoronado ClubCoronado Club.

DESDE aquí

Panamá nuevamente se regocija de suprivilegiada posición geográfica yrecoge en su seno lo mejor de dosmundos. Coronado por haber nacido de laprestigiosa cadena internacionalClubCorp, recoge la expertise de losclubes más antiguos del mundo.

Por su ubicación geográfica recoge laesencia de las culturas, y el espíritucosmopolita de país transitista y seriega de las vivencias del sur,toda vez que la globalización alimentano sólo el comercio sino también elencuentro cultural, social y artístico.

P|7

CORONADOLIFE:UNA MANERA DE SER

Director

A way to be...

Boutique FURLA

Tel.: (507) 303-0033 [email protected] Mall Multiplaza Pacific

Hole in one..

En un bellísimo panorama, usted podrá jugar golf en una delas mejores canchas profesionales de América Latina, creadapor los famosos diseñadores George y Tom Fazio. Tiene 18hoyos, par 72, con 7,116 yardas. Tom and George Fazio.

Cancha de Gofl Profesional, 18th hoyos, par 72

Diseñadores

La Cancha de Golf de Coronado, fue diseñada por George yTom Fazio. Cuando los escogimos como Diseñadores estabanentre los primeros tres (3) diseñadores de canchas de golf anivel mundial. Al morir George, Tom continuó el camino, acep-tando no más de cinco (5) trabajos al año para darle su aten-ción personal a cada trabajo.

Hoy Tom Fazio ha sido escogido por la Revista de "GolfDigest" como el mejor diseñador de canchas de golf delmundo.

Para Coronado es un honor tener una cancha de golf diseñadapor el número uno del mundo.

La Nueva Cancha Ejecutiva de Coronado

Localizada a un costado de la cancha de practica del golf,encontrara un lugar donde relajarse y disfrutar de 9 hoyos,todos ellos par 3, exclusivamente diseñada para todos aquellosprincipiantes que desean ponerse un reto ellos mismos y cadaver mejorar su técnica, es dirigida también para dar clónicas degolf para niños, damas y caballeros. También esta CanchaEjecutiva es apropiada para celebrar torneos corporativos yespecialmente aquellos torneos nocturnos que están muy demoda y divertidos.

CORONADO CHALLENGE GOLF¿Aceptas PROBARTE?....

Academia de GolfMisión y ObjetivoPromover e incentivar el golf en todos los sectores y edadesbrindando servicio de calidad y enseñanza profesional paradesarrollar al máximo el potencial de cada jugador.

Sistema personal profesionaEn la academia de golf contamos con una infraestructuraadecuada para guiarle y mejorar al máximo su nivel de golf,en todos los niveles y para todas las edades. Creemos firme-mente que la práctica, además de una instrucción profesion-al, es la clave para poder alcanzar nuestras metas.

Para ello contamos:Con un excelente Profesional y programas bajo un sistemaestructurado y específico que lo guiará para llegar al niveldeseado en un tiempo determinado.Con un sistema innovador de evaluación y metas, cadaalumno tendrá claro el nivel en que se encuentran las metasa llegar y los procedimientos necesarios para lograrlo.Una evaluación en diferentes áreas de este deporte medi-ante el cual se logra que el alumno tenga una idea clara delo que se le enseña.Mecánica del cuerpo y del palo antes y durante el swing.Nivel del juego corto y largo.Estrategia en la cancha.Consistencia en los golpes y muchos más.Equipo de apoyo

Contamos con un equipo de alta tecnología para análisis delswing y equipos de ayuda para la práctica. Este equipocomputarizado es de enorme ayuda para reducir las dudasque existen entre la sensación del swing y lo que realmentese está haciendo. Mediante video instantáneo se puede identificar, en el áreade práctica, las correcciones y metas a cumplir.Adicionalmente ayuda a evaluar los cambios que se hicierondesde la primera clase.

InstalacionesContamos con una de las mejores instalaciones deLatinoamérica. Un driving range completo, equipo de ClubFitting, taller completo de reparación de palos y máquinaprofesional para ajuste de Lie y loft de hierros y una canchaprofesional diseñada por George y Tom Fazio.

HorariosDebido a que no todos tienen la dicha de poder jugar opracticar todos los días, tenemos diferentes paquetes ybastante flexibilidad de horarios para su comodidad.Contamos con un Programa VIP para que la gente que sítiene la oportunidad de practicar más de dos veces porsemana, pueda aprovechar todos los minutos con clases ypráctica de calidad. Tenemos un Programa Infantilpersonalizado que está dividido en grupos de acuerdo alnivel, y paquetes de 1, 2 ó 3 veces por semana. Así comotambién un VIP Infantil para forjar golfistas de alta calidadcompetitiva.

Coronado Golf Club Fitting

Coronado Golf & Beach Resort tiene mas de cincoaños de experiencia determinando la medida y especi-ficaciones para mandar a confeccionar los palos degolf a la medida de cada jugador. Con estasespecificaciones, el fabricante puede armar los palosde golf para que el resultado sea perfecto. Estos palosde golf son registrados por la misma compañía que losfabrica, bajo el nombre del comprador, para que encualquier otro momento que requiera de un nuevo palode golf o necesita reemplazar alguno, la compañíafabricante lo hará sin necesidad de que envíenuevamente sus especificaciones.

Nosotros enfáticamente sugerimos que los palos degolf que usted compre sean hechos a su medida.

La importancia de tener palos de golf hechos a sumedidaLos palos de golf tienen muchas especificaciones. Laflexibilidad del palo, del punto de flexión (localizaciónde la flexibilidad en el palo), el ángulo de la cara del

palo (especialmente del driver), el ancho del agarre, ellargo del palo de golf y lo mas importante, el ángulo detiro del palo.

Cuando los jugadores tienen los palos de golf hechosa su medida, el / ella tiene mayor posibilidad de pegara la bola recto y de controlar su trayectoria.

Cuando el jugador es mas bajo que el tamañopromedio de una persona el giro del recorrido del paloes muy bajo, porque el palo de golf no es hecho a sumedida, el mismo hará impacto en cada posición. Estohará que la bola vaya a la derecha del objetivo y nopegara a la bola con el centro del palo de golf.

Cuando el jugador es más alto que el tamaño prome-dio de una persona el giro del recorrido del palo esmuy alto, porque el palo de golf no esta hecho a sumedida, hará impacto en cada posición. Esto hará quela bola vaya a la izquierda del objetivo y la mayoría delas veces no pegara con el centro del palo de golf, cau-sando debilidad en los golpes a corta distancia.

Boda en la playa:Frente al mar, frente aDios...Toda nuestra vida soñamos con la boda ideal ycuando llega la pedida de mano, muchas nopodemos sacarnos de la mente la idea de unafabulosa boda en la playa. Es entoncescuando debemos comenzar a prepararnospara lo que se nos viene: la organización.

Planificar no es tan difícil, pero es fundamentalno dejar nada librado al azar y tomar encuenta todos los aspectos importantes ydeterminantes de nuestra boda. Los invitados,los recuerdos o el bouquet son detalles queahora deberán ajustarse a la ambientación denuestra celebración.

Comenzaremos con la la distribución delespacio. Debemos tomar en cuenta dondeserá la ceremonia y dónde festejaremos lafiesta. Éste último espacio debe estarambientado con una pista de baile y mesas.

Si confiamos en nuestra intuición podemoshacerlo nosotras mismas, pero es mejor solointervenir cuando se trata de los detalles, paratodo lo demás es más conveniente delegarlabores o, en el mejor de los casos, tener unplanificador.

Hacer un cronograma con los tiempos para losprincipales momentos de la boda es unabuena forma para que todo salga muy bien.Cada tiempo que se designe debe ser cumpli-

do, es muy bueno empezar un poco antes delo programado para evitar que algún imprevis-to cause algun tipo de demora.

La decoración debe ser de acorde a la ocasióny a la ambientación. Un buen ejemplo a seguires el de la siguiente foto. El colo blancoinunda la decoración del lugar destinado a lafiesta. Los asientos son muy cómodos y lassombrillas conjugan perfectamente con latemática de la boda.

El piso está forrado para que los comensalespuedan departir con tranquilidad. No hay queolvidar que los espacios abiertos nos brindanmayor creatividad y mejor panorama, sobretodo si nos encontramos cerca al mar.

Una cosa que no debes olvidar en caso tu fies-ta duarara hasta la noche, es la iluminación.Unas antorchas pueden servir a modo delámparas, se verán muy bien, alumbrarán loindispensable y no tendrás que preocupartepor las conexiones eléctricas, las cuales sóloserán usadas para el equipo de sonido.

La novia no debe olvidar que los tonos queelija para el decorado de la boda deben sercolores vivos y flores de verano para losarreglos. Éste será un bonito detalle querealzará tu boda.

coronadostyle

Una cosa que no debes olvidar en caso tu fiestaduarara hasta la noche, es la iluminación. Unasantorchas pueden servir a modo de lámparas, severán muy bien, alumbrarán lo indispensable yno tendrás que preocuparte por las conexioneseléctricas, las cuales sólo serán usadas para elequipo de sonido.

La novia no debe olvidar que los tonos que elijapara el decorado de la boda deben ser coloresvivos y flores de verano para los arreglos. Ésteserá un bonito detalle que realzará tu boda.

Finalmente, tanto los trajes como los platillosdeben estar acorde a la ocasión, por lo que tú ytus invitados debe estar vestidos con atuendosfrescos y elegantes y la comida debe ser, de pref-erencia, un buffet marino. Todos esto elementosharán que se celebre una verdadera boda en laplaya. Ten por seguro de que todos, incluidos losnovios, disfrutarán mucho de la velada.


Finalmente, tanto los trajes como los platillosdeben estar acorde a la ocasión, por lo que tú ytus invitados debe estar vestidos con atuendosfrescos y elegantes y la comida debe ser, depreferencia, un buffet marino.


Finalmente, tanto los trajes como los platillosdeben estar acorde a la ocasión, por lo que tú ytus invitados debe estar vestidos con atuendosfrescos y elegantes y la comida debe ser, depreferencia, un buffet marino.

CORONADO LIFE MAGAZINE

Documents

Transcript of CORONADO LIFE MAGAZINE