Cornerstone Q3 Content)

Penasihat Kreatif Cornerstone Connections. Chriss Annan-Nunoo David Bermejo Larry Burton Becky De Oliveira Dwain Esmond Barry Gane Karl Haffner Don Keele Ulrike Muller Lauren Popp Benjamin Sulit Gay Tuballes Emma Weslake

Cover Design: Heary Healdy Sairin

CORNERSTONE CONNECTIONS (ISSN 0742-8685), Vol. 42, No. 3, Third Quarter 2011. Published quarterly and copyrighted by the General Conference Corporation of SeventhBahan Rujukan: day Adventists, 12501 Old Columbia Pike, Silver Spring, Kamus Dwibahasa Oxford Fajar, MD 20904-6600, U.S.A. Published for the General Conference of Seventh-day Adventists by the Review and HerJoyce M Hawkins, Ed. 3, 1991 ald Publishing Association. Linguist Version 1.0, BoMicheal Ollson, 1997. Postmaster: Send address changes to CORNERSTONE CONNECTIONS, 55 West Oak Ridge Drive, Hagerstown, MD Alkitab Indonesia, 2000 21740. United States: single copy, US$12.39; one year, US$33.04. Canada and foreign: single copy, US$12.39; one year, US$40.04. Prices subject to change without notice. Texts credited to NIV are from the Holy Bible, New International Version. Copyright 1973, 1978, 1984, International Bible Society. Used by permission of Zondervan Bible Publishers. Texts credited to NKJV are from the New King James Version. Copyright 1979, 1980, 1982 by Thomas Nelson, Inc. Used by permission. All rights reserved.

Di www.InsightMagazine.org anda boleh menyertai forum web dan membantu membentuk masa hadapan. Bincangkan Pelajaran Sekolah Sabat di dalam komuniti virtual.

Kecuali dinyatakan, semua petikan ayat Alkitab diambil daripada Kitab Suci Electronik V.2.0.0 Terjemahan Baru 1974, Terbitan Lembaga Kitab Suci Indonesia cetakan tahun 1985. Insight mempunyai cerita men- Nama buku dan muka surat bagi semua petikan dari Tulisan genai mereka pada zaman ini, Roh Nubuat tidak diterjemahkan ke dalam Bahasa Melayu dimana anda boleh mempelajari manakala terjemahan petikannya adalah terjemahan bebas idea yang praktikal untuk kemenurut susunan asal petikan yang di muatkan. Muka hidupan yang nyata. surat adalah merujuk kepada cetakan Bahasa Inggeris yang asal.

cornerstone connections

1

Sidang Penerbitan Edisi Bahasa Melayu Penerbit eksekutif Washington Laung Jupitah Lim Nasco Gabu

Triwulan Ke-3 2011 Garisan Di Atas PasirPengarang Bonita Joyner Shields Pembantu editor Kathleen Beagkes Troy Fitzgerald Penyumbang Utama Dwain Esmond Troy Fitzgerald Patty Froese Ntihemuka Karl Haffner Jean Kellner Faith Toh Setiausaha Daniella Volf Pengarah Sekolah Sabat Dunia Jonathan Kuntaraf Gary Swanson

Sidang Penyunting Jabatan Sekolah Sabat SDA Mission Sabah Rekabentuk dan Grafik Heary Healdy Sairin / hawees Inc. Cornerstone Connection 2011 Penterjemah Heary Healdy Sairin Feldinand B. Sawanai


Penasihat General Konferens Mark. A. Finley Penasihat Institut Sumber Alkitab Kwabena Donkor Gerhard Pfandi Pengarah Sekolah Sabat Sementara Heather Quintana Pengarah Rekabentuk Madelyn Gatz Juruteknik Komputer Fred Wuerstlin Perkhidmatan Pelanggan Julie Haines Konsultan Rekabentuk Ron J. Pride/square1 studio Pelajaran 1-6 diterjemahkan oleh Pr. Heary Healdy Sairin Sekarang ini melayani di daerah Nahaba, Kota Belud Beliau boleh dihubungi dengan h/p 013 5453900 email: [email protected]; [email protected] Pelajaran 7-13 diterjemahkan oleh Pr. Feldinand B. Sawanai Sekarang ini melayani di Gereja Inggeris Luyang, Kota Kinabalu. Beliau boleh dihubungi dengan h/p 013 8996759 email: [email protected]

2

Gambarlatar / Jupiter Images DICETAK DI SABAH, MALAYSIA

CORNERSTONE CONNECTION 2011

mengenai apa yang ada di hadapanMatlamat Cornerstone Connections ialah untuk menuntun anda kepada Alkitab dan melihat pelbagai kisah yang hebat tentang Tuhan dan umat-umatNya. Kisah hebat ini berterusan dari generasi pertama yang bermula di Taman Eden sehingga ke generasi hari ini. Apabila anda memperhatikan firman Tuhan yang nyata, Cornerstone Connections mendedahkan mesej dari Alkitab dan mencabar anda untuk mengaitkannya dengan kehidupan sebenar anda. Firman Tuhan bukan sahaja nyata tetapi juga benar. Sejak generasi pertama yang mendengar suara Tuhan di taman sehingga ke kelompok terakhir yang akan berdiri di hadapan Tuhan pada kedatanganNya yang ke-2 kali kebenaran Firman Tuhan tidak boleh disangkal. Perkataan Tuhan diungkapkan kepada kita menerusi pelbagai kisah kehidupan manusia bersama Yesus dalam penurutan ataupun penyangkalan mereka. Cerita.Yang Nyata.Benar. Kita akan menemuinya dalam ruangan Inti Cerita di setiap pelajaran. Ruangan Kupasan Luar Cerita pula akan membekalkan kita cara-cara untuk mendapatkan kebenaran yang boleh diterapkan dalam kehidupan kita. Dalam setiap pelajaran anda akan mendapati: Apa Pendapat Anda? aktiviti mental yang boleh menyediakan minda dan jiwa kita agar seiring dengan cerita yang dibawakan dalam pelajaran. Setiap kali kita membaca ceritacerita Alkitab, kita akan mendapati bahawa ia boleh diaplikasikan dalam kehidupan sebenar kita. Tahukah Anda? statistik ringkas ataupun definisi yang lebih mendalam tentang sesuatu peristiwa akan membekalkan maklumat yang bernilai dalam penyampaian pelajaran yang lebih berkesan Ayat Kunci ayat yang memetik konsep keseluruhan dalam cerita. Juga merupakan cara paling berkesan untuk menghafal ayat-ayat Alkitab sebagai rujukan pada kemudian hari. Penekanan beberapa ayat tambahan daripada Alkitab yang menekankan konsep dalam pelajaran. Anda boleh melihat kaitannya dengan kehidupan sebenar kita. Flashlight gambaran ringkas Ellen G. White disertakan dalam pelajaran. Ini boleh memberi penjelasan yang mendalam terhadap petikan Alkitab dan memberigambaran tentang pelajaran yang akan datang. Boleh dilihat dalam buku bacaanharian yang dicadangkan Pergolakan Sepanjang Zaman. Pandangan Lain beberapa petikan daripada sumber-sumber terkini dan sumber sejarah yang lain mungkin boleh memberi perspektif baru tentang mesej utama dalam pelajaran. Jadikan Ia Nyata panduan untuk mencari kebenaran tentang Tuhan dalam pelajaran ini adalah milik anda sepenuhnya. Bermulalah dari sini jika anda mempelajari pelajaran ini secara peribadi mempelajarinya bersama-sama dalam kelas Alkitab. Setiap hari dalam minggu itu, anda akan dituntun untuk meneroka salah satu seksyen dalam pelajaran itu, mengaitkannya dengan kehidupan anda dan menerapkan mesej dari Tuhan ke dalam kehidupan peribadi anda. Selamat datang ke Cornerstone Connections! -Penerbit P.S. Jangan lupa memeriksa rancangan pembacaan.* Amalan Khas Moden telah direka khas untuk anda oleh Ellen G. White Estate dan Pacific Press Publishing Association. Dapatkan maklumat lanjut tentang perkara ini daripada:cornerstoneconnections.adventist.org.

Sepatah Kata


3

ringkasan CORNERSTONE CONNECTION 2011

Kwartal Ke IIISeptember03 - Bahagian Perumahan Dengan menetapnya orangorang Israel di tempat yang telah begitu lama mereka nantikan, ada pengajaranpengajaran yang harus mereka pelajari mengenai perhubungan, kepercayaan, Kasih Karunia Tuhan, Iman di dalam perlakuan dan juga kasih di antara saudara. 10 - Garisan di Atas Pasir Yosua memimpin orang-orang Israel di dalam memperbaharui perjanjian mereka dengan Tuhan, melukis garisan yang jelas di atas pasir untuk mereka. 17 - Kebuluran dan Perayaan Pelajaran pada minggu ini berfokus kepada pelayanan kita terhadap berkat-berkat Tuhan, dan juga sebuah simbol di mana Tuhan memberikan pengetahuan mengenai Kasih KaruniaNya yang menyelamatkan. 24 - Mengetahui (Kehendak) Tuhan Cerita Gideon selalunya akan membawah kita kepada perbincangan mengenai mengetahui rencana Tuhan; walaubagaimana pun, pengetahuan yang lebih baik mengenai Tuhan akan memberikan pemahaman yang jelas mengenai tujuan Tuhan untuk kita hidup di dunia ini.

Julai02 -Ujian Kepercayaan Sekali lagi orang-orang Israel mempunyai peluang untuk menunaikan janji-janji Tuhan untuk mereka masuk dan menakluki tanah yang telah menunggu mereka untuk didiami selama 40 tahun. 09- Ketamakan: Lubang Tanpa Dasar. Seorang nabi betengkar dengan keldai, menunjukkan bagaimana ketamakan di dalam dunia ini boleh membawa seseorang itu jauh daripada realiti Tuhan. 16 - Jalan-Jalan yang Menuju Ke Jiwa Orang-orang Israel akhirnya belajar, sekali lagi dengan cara yang sukar, bahwa tidak ada masa di mana hati manusia akan dapat bertahan daripada pencubaan. 23-Lawatan Kembali Cinta dan Undang-Undang Musa menunjukkan kasih dan belas kasihan Pelindung Agung, apabila dia menyatakan kepada orang-orang Israel sejarah pembebasan mereka daripada perhambaan di Mesir sampailah kepada perjalanan mereka di padang gurun. 30 - Pengharapan Yang Terakhir Sifat kemanusiaan Musa kelihatan apabila dia melihat kembali pada kehidupan masa lalunya, walaubagaimana pun, perhubungannya yang rapat dengan Tuhan, dapat dilihat dengan jelas, apabila Musa memberikan hidupnya kepada rencana Tuhan.

Ogos06 - Janji-Janji Tidak Akan Mati Bangsa tersebut boleh menjadi porak-poranda dengan kematian Musa; walaubagaimana pun, janji-janji Tuhan diteruskan kepada pemimpin yang baru, menunjukkan bahawa Perkataan Tuhan melebihi lebih daripada kepimpinan manusia. 13 - Disebalik Tembok Perempuan daripada pihak musuh mempunyai iman yang lebih besar daripada bangsa Israel. Dan hasil daripada itu, dia telah diberi anugerah yang sangat baik sekali, di mana dia telah menjadi moyang kepada Raja Daud dan juga Mesias/Yesus. 20 - Perkara Utama Dahulu Selepas Ai dikalahkan, Yoshua telah mengingatkan orangorang Israel akan berkat-berkat yang akan datang kepada mereka jika mereka menuruti firmanNya, dan juga kutuk jikalau mereka tidak melanggar perintah-perintahNya. 27 - Oops! Israel telah dipaksa untuk melindungi bangsa yang hampir tidak mengetahui menghargai perjanjian yang tidak jujur. Tetapi Tuhan masih berhenti sebentar dan membiarkan orang-orangnya mengalahkan musuh mereka.


4

Cerita. Yang Nyata. Benar

CORNERSTONE CONNECTIONJULAI 02Cerita Alkitab: Ulangan 2; 3:1-11 Komentari: Patriarchs and Prophets, Bab 39

PELAJARAN 01

2011cornerstone connections

Ujian Kepercayaan

5

Semua yang mencari dan mengikuti jalan kewajipan kadang-kala akan diserang oleh keraguan dan ketidakpercayaan. Jalan tersebut kadang-kala begitu dihalangi oleh rintangan, dan kelihatan sukar untuk diatasi, sehinggakan mematahkan harapan mereka yang mudah mengalah kepada kekecewaan; tetapi Tuhan berkata kepada mereka, terus maju. Lakukan kewajipan anda tanpa mengira batas. Kesusahan yang anda hadapi mungkin kelihatan sangat hebat, dan akan memenuhi jiwa anda dengan ketakutan, semuanya itu akan hilang apabila anda maju di dalam jalan penurutan, dan dengan rendah hati dan mempercayai Tuhan (Patriarchs and Prophets, m/s 437)

flashlight

Ayat KunciSebab TUHAN, TUHANMU, memberkati engkau dalam segala pekerjaan tanganmu. Ia memperhatikan perjalananmu melalui padang gurun yang besar ini; keempat puluh tahun ini TUHAN, TUHANMU, menyertai engkau, dan engkau tidak kekurangan apapun. (Ulangan 2:7)

APA PENDAPAT Anda?Undian: Tunjukkan sama ada anda bersetuju (S) atau tidak bersetujuh (TS) dengan pernyataan berikut, dan bersedia dengan alasan anda. ____ Tuhan mahu kita seratus peratus (100%) pasti sebelum kita melangkah dan memilih untuk mengikuti dia. ____ Tuhan mahu kita mengikuti Dia dengan iman yang buta, sementara Dia memimpin kita.

INTI CERITA

6

Kemudian kita balik dan berangkat Lalu berfirmanlah TUHAN ke padang gurun, kepadaku: Janganlah mela____ Tuhan mahu kita menggunakan ke arah Laut Teberau, wan Moab dan janganlah alasan dan fakta di dalam membuat seperti yang difirmankmenyerang mereka, sebab keputusan mengenai kemahuanan TUHAN kepadaku. Aku tidak akan memberiNya. Lama kita berjalan kelilkan kepadamu apapun dari ing pegunungan Seir. negerinya menjadi milikmu, Lalu berfirmanlah TUHAN karena Ar telah Kuberikan Antara/Atau kepadaku, demikian: tekepada bani Lot menjadi miYang mana satukah yang anda lah cukup lamanya anda liknya. Dahulu orang Emim fikirkan cara yang lebih efektif berjalan keliling pegunundiam di sana, suatu bangsa untuk belajar: belajar darigan ini, beloklah sekarang yang besar dan banyak jumke utara. lahnya, tinggi seperti orang pada kesalahan orang lain Enak. Mereka itupun dikira atau belajar daripada contoh Perintahkanlah kepada bangorang Refaim, seperti juga yang baik daripada mereka? sa itu, demikian: Sebenorang Enak, tetapi orang Pilih satu dan cuba terangkan tar lagi anda akan berjalan Moab menyebut mereka alasan-alasan anda. Fikirkan melalui daerah saudaraorang Emim. Dan dahulu di saudaramu, bani Esau, yang Seir diam orang Hori, tetapi satu contoh. diam di Seir; mereka akan bani Esau telah menduduki ________________________ takut kepadamu. Tetapi hadaerah mereka, memunah________________________ ti-hatilah sekali; janganlah kan mereka dari hadapanmenyerang mereka, sebab nya, lalu menetap di sana Aku tidak akan memberikan menggantikan mereka, sepkepadamu setapak kaki dari erti yang dilakukan orang Isnegeri mereka, karena kerael dengan negeri miliknya pada Esau telah Kuberikan yang diberikan TUHAN kepegunungan Seir menjadi pada mereka. eberapa kumpulan miliknya. Makanan harmanusia yang besar uslah anda beli dari merJadi sekarang bersiaplah telah disebut di dalam eka dengan uang, supaya anda dan seberangilah sunAlkitab: anda dapat makan; juga gai Zered. Lalu kita menyeNephilim -- wujud di air haruslah anda beli berangi sungai Zered. Laawal sejarah manusia. dari mereka dengan manya kita berjalan sejak Rephaim -- penduduk di tanah uang, supaya anda dadari Kadesh-Barnea sampai Kanaan sebelum orang Kanaan. pat minum. kita ada di seberang sungai Anakim -- tinggal di kawasan selaZered, ada tiga puluh delatan, dekat dengan Hebron dan telah Sebab TUHAN, TUpan tahun, sampai seluruh dikalahkan oleh orang-orang Israel di HANMU, memberangkatan itu, yakni prajurit, bawah pimpinan Yosua; kati engkau dalam habis binasa dari perkemaEmim -- bangsa pahlawan yang besar segala pekerjaan han, seperti yang dijanjikan yang telah dikalahkan oleh Chedorlaomer tanganmu. Ia TUHAN dengan sumpah kedan sekutunya, sewaktu zaman Abraham memperhapada mereka. (lihat Bilangan 13:33; Ulangan 2:10 11; tikan per3:11) Berapa besarkah raksasa yang dijumpai jalananmu (Ulangan 2:1-14) oleh orang-orang Israel? Musa berkata, Juga melalui kami lihat di sana orang-orang rakp a sasa, orang Enak yang berasal dari orang-orang raksasa, dan kami lihat diri kami seperti belalang, dan demikian juga mereka terhadap kami. (Bilangan 13:33) Kenapa kah Musa perlu menokoktambah? Dalam apa juga keadaan, musuh mereka sangat besar, yang mana membuat mukjizat Tuhan lebih besar daripada musuh mereka. Tuhan telah beritahu mengenai mimpi tersebut.

dang gurun yang besar ini; keempat puluh tahun ini TUHAN, TUHANMU, menyertai engkau, dan engkau tidak kekurangan apapun. Kemudian kita berjalan terus, meninggalkan daerah saudara-saudara kita, bani Esau yang diam di Seir, meninggalkan jalan dari Araba-Yordan, yakni dari Elat dan Ezion-Geber. Sesudah itu kita belok dan berjalan terus ke arah padang gurun Moab.


TAHUKAH Anda?

PENEKANANSebab itu, baiklah kita waspada, supaya jangan ada seorang di antara anda yang dianggap ketinggalan, sekalipun janji akan masuk ke dalam perhentian-Nya masih berlaku. Karena kepada kita diberitakan juga kabar kesukaan sama seperti kepada mereka, tetapi firman pemberitaan itu tidak berguna bagi mereka, karena tidak bertumbuh bersama-sama oleh iman dengan mereka yang mendengarnya. Ibrani 4:1-2 Orang ini memegahkan kereta dan orang itu memegahkan kuda, tetapi kita bermegah dalam nama TUHAN, TUHAN kita. Mazmur 20:7

KUPASAN LUAR Cerita

Segala perkara dapat kutanggung di Apakah janji-janji yang telah diberikan oleh Tuhan dalam Dia yang memberi kekuatan kepada orang-orang Israel di dalam cerita ini? kepadaku. __________________________________________ Filipi 4:13 ____________________________________________ Apakah perkataan atau ayat yang menjadi ayat kunci di Sekalipun anda belum pernah melihat Dia, namun anda dalam cerita ini? mengasihi-Nya. Anda percaya ______________________________________________ kepada Dia, sekalipun anda ______________________________________________ sekarang tidak melihat-Nya. Anda bergembira karena sukacBulatkan bangsa-bangsa yang berlainan di dalam cerita ini. ita yang mulia dan yang tidak terkatakan, karena anda telah mencapai tujuan imanmu, yaitu Sebelum masuk ke Tanah Perjanjian, pada pendapat anda, keselamatan jiwamu. kenapa Tuhan membuat orang-orang Israel berjalan di pa1 Petrus 1:8-9 dang gurun dan menunggu selama 38 tahun sebelum kembali ke titik yang sangat penting? Orang yang mengenal namaMu percaya kepada-Mu, sebab _________________________________________________ tidak Kautinggalkan orang _________________________________________________ yang mencari Engkau, ya TU_______________________________________________ HAN. Pada pendapat anda, apakah pelajaran utama yang boleh Mazmur 9:10 anda pelajari daripada cerita ini? Kepada-Mu nenek moyang ______________________________________________ kami percaya; mereka percaya, _____________________________________________ dan Engkau meluputkan merGarisbawahi ayat atau perkataan yang anda fikir penting di eka. Kepada-Mu mereka bersedalam cerita ini. ru-seru, dan mereka terluput; kepada-Mu mereka percaya, dan mereka tidak mendapat malu. Bagaimanakah perasaan orang-orang Israel apabila Mazmur 22:4 mereka menghadapi kesilapan yang telah dilakukan oleh nenek moyang mereka 40 tahun dahulu? ___________________________________________ ___________________________________________ ___________________________________________

___________________________________________ __________________________________________ ________________________________________ _____________________________________ ___________________________________

PANDANGAN Lain

Iman adalah seperti otot yang akan menjadi kuat apabila sering digunakan, dan bukan seperti getah, yang menjadi lemah apabila selalu diregangkan -- J.O. Fraser, 20th-century Scottish missionary in China.

Untuk menjadi Kristian bukanlah hanya menyetujui sistem kepercayaan yang berbeza. Untuk menjadi Kristian adalah untuk mengalami perubahan ke dalam imej Yesus Kristus dengan kuasa Roh Kudus. Menerima adalah kesia-siaan tanpa perlakuan. Leonard Sweet, Out of the Question...into the Mystery, p. 23


Apakah perintah yang tertentu yang Tuhan telah berikan kepada orang-orang Israel di dalam cerita tersebut? Garisbawahi arahan tersebut.

7

Sabat i dalam

JADIKAN IA NYATAhan telah memimpin anda pada masa lampau, apakah cabaran baru di masa hadapan di mana anda mahu sekali lagi percaya kepada Tuhan? Bayangkan setiap cabaran itu seperti mengetuk ke pintu raksasa. Senaraikan di atas sekeping kertas kesempatan-kesempatan yang terdekat, di mana anda perlu bersandar dengan penuh kepada Tuhan. Dan di bawah senarai tersebut tuliskan doa berterima kasih, terhadap beberapa perkara yang penting di dalam iman anda di mana anda telah alami dan memberikan masa depan kamu kepada Tuhan, walau di mana pun Tuhan akan memimpin anda. Fikirkan, sekurang-kurangnya tiga bahagian di dalam kehidupan anda, di mana anda mahu mengikuti kehendak Tuhan, senaraikan itu di dalam senarai doa anda.

D

Ahad aca kembali

and Prophets mengandungi semakan realiti, kepastian dan bahagian Apa perintah yang akan menguji Pendapat Anda? anda te- kemampuan kita untuk memlah dicabar untuk memilih cara percayai Tuhan dengan sepbelajar yang terbaik. Boleh enuhnya dengan kehidupan dikatakan bahawa kedua-dua kita. Cuba kenal pasti semakkesilapan yang dilakukan oleh kan realiti tersebut, kepastian, orang lain dan cerita mereka dan juga perintah dan cuba yang berjaya, akan menjadi fikirkan bahagian yang berkata panduan yang baik di dalam kepada anda pada masa ini. membuat keputusan sendiri. Ibrani 4:11 mendorong kepa- Fikirkan Pahlawan Iman di da yang percaya untuk masuk dalam kehidupan anda, keke dalam keselamatan meng- mungkinan mereka ini adalah gunakan contoh bahawa tidak anggota gereja, atau tokoh semenurut adalah perbuatan jarah, atau tokoh Alkitab yang yang patut dielakkan. Titus telah menjadi inspirasi kepada memberi semangat kepada anda. Di mana satukah Pahlayang percaya untuk menjadi- wan Iman yang anda dengar kan dirimu sendiri suatu tela- menyatakan perkataan daripadan dalam berbuat baik (Titus da petikan bahagian Flaslight 2:7) Fikirkan pelajaran yang dengan pendirian dan pengalapenting yang anda telah pela- man? jari di dalam perjalanan ini. cerita bagaimana orang-orang Israel telah dipimpin oleh Tuhan untuk keluar daripada tanah orang-orang raksasa. Berikan perhatian yang istimewa pada Keluaran 2:7. Dengan semangat apakah orang-orang Israel melalui tanah musuh mereka? Sementara anda membaca seluruh bahagian ini di dalam Keluaran 2 dan 3, apakah tema yang boleh anda dapat, apabila orang-orang Israel sekali lagi dicabar untuk menghadapi situasi yang sangat sukar? Apakah cabaran-cabaran yang anda hadapi pada waktu ini, di mana anda merasakan bahawa Tuhan mahu anda mempercayai Dia?

B

Rabu aca ayat-ayat

Isnin

A

8

Selasa

P

cabaran yang kelihatan sangat mustahil untuk dihadapi. Atau, mungkin anda mempunyai seorang teman yang bergumul dengan iman lalu berpaling dan menggunakan kebijaksanaan mereka sendiri apabila mereka seharusnya mempercayai dan menuruti Tuhan, tanpa mengira apa pun yang akan terjadi. Ingatlah untuk berdoa bagi mereka dan memberikan mereka semangat dengan ayatayat di bahagian Penekanan. Kemungkinan besar dorongan anda pada minggu ini adalah apa yang mereka perlukan untuk mencapai Tuhan dan beryat Kunci pada minggu ini gantung sepenuhnya kepada adalah Ulangan 2:7, di mana janji-janji yang telah diberikan memberikan peringatan yang oleh Tuhan. baik terhadap penjagaan Tuhan yang berterusan terhadap orang Israel, di mana mereka belajar makna bergantung adang-kala dikatakan bahadengan sepenuhnya terhadap wa, Iblis selalunya berada pimpinan Tuhan. Tuliskan pasal di dalam perincian, tetapi beini dengan menggunakan ayat- gitu juga dengan Tuhan. Pada ayat anda sendiri, tanpa meng- sehelai kertas ataupun journal, gunakan ayat, atau perkataan buat sebuah senarai mengenai yang susah yang di gunakan di keadaan/kejadian di dalam kedalam Alkitab. Cuba dapat inti- hidupan anda, di mana anda pati ayat ini, jikalau diberikan mempercayai Tuhan dan Dia kepada anda secara individu._ setia di dalam janji-janjiNya. Senaraikan semua keadaan/ kejadian yang besar dan juga yang kecil, dan semua perincietikan di bahagian Flashlight annya. Sementara anda memdaripada buku Patriarchs pertimbangkan, bagaimana Tu-

bahagian BPenekanan dandikenal pasti Jumaat satu atau dua ayat yang berbicara kepada anda hari ini. mbil sedikit masa untuk mungkin anda kenal seseorang Amemikirkan beberapa dariyang sedang menghadapi satu pada cabaran di dalam perubahan iman yang perlu di ambil oleh individu di dalam Alkitab. Mungkin separuh daripadanya adalah, seperti orang-orang Israel, yang mungkin perjalanan mereka boleh disamakan dengan roller-coaster, turun, naik dengan kejayaan dan kegagalan. Dengan apa anda samakan dengan perjalanan anda dengan Tuhan, atau perhubungan anda dengan Tuhan? Jikalau anda boleh mengubah apa juga, mengenai perhubungan anda dengan Tuhan, apakah perubahan tersebut?


Khamis

K

PEMAHAMAN Tambahan

Di www.InsightMagazine.org anda boleh menyertai forum web dan membantu membentuk masa hadapan. Bincangkan Pelajaran Sekolah Sabat komuniti virtual. Insight mempunyai cerita mengenai mereka pada zaman ini, dimana anda boleh mempelajari idea yang praktikal untuk kehidupan yang nyata.

BACAAN MINGGU INI Patriarchs and Prophets, Bab 39** Dengan mengikuti perencanaan yang telah dicadangkan, anda akan membaca sekurang-kurangnya satu buku dalam Siri Konflik Sepanjang Zaman setiap tahun.


9


CORNERSTONE CONNECTIONJULAI 09Cerita Alkitab: Bilangan 22-24 Komentari: Patriarchs and Prophets, Bab 40.

PELAJARAN 02

2011

Ketamakan: Lubang tanpa dasar


flashlightBileam yang suka menerima upah untuk perbuatan-perbuatan yang jahat. (2 Petrus 2:15) Dosa dalam mengingini, di mana Tuhan katakan sebagai pemujaan terhadap berhala, menjadikan dia malas, dan melalui satu perbuatan yang silap iblis telah mendapat peluang untuk mengawal dia. Inilah yang menyebabkan kejatuhannya. Iblis akan memperlihatkan apa yang kita boleh dapati di dalam dunia ini dan juga segala kehormatan untuk menarik minat mereka jauh daripada perkerjaan Tuhan. Iblis memberitahu mereka bahawa disebabkan oleh ketidaksedaran mereka, yang menghalang mereka untuk menjadi kaya. Ini telah menyebabkan ramai yang mengambil langkah untuk keluar daripada jalan Tuhan. Satu langkah yang salah, akan membuat langkah yang seterusnya senang, dan mereka menjadi lebih sombong (Patriarchs and Prophets, m/s 65)

Ayat KunciKemudian TUHAN menyingkapkan mata Bileam; dilihatnyalah Malaikat TUHAN dengan pedang terhunus di tangan-Nya berdiri di jalan, lalu berlututlah ia dan sujud. (Bilangan 22:31)

10

APA PENDAPAT Anda?

Sangat terdesak untuk mendapatkan duit, seorang muda merompak sebuah kedai, walaupun hatinya memberitahu bahawa apa yang dia lakukan itu tidak betul. Tidak lama dari itu, dia telah melakukan lebih banyak lagi jenayah, lebih banyak jenayah yang dia lakukan, semakin perkara itu tidak menyusahkan dia lagi. Lebih banyak kesalahan yang dia lakukan, seperti lebih sedikit kesalahan terlihat. Dan akhirnya dia menjadi lali dengan kesalahannya dan terhadap semua rompakannya. Datanglah TUHAN kepada Bileam pada Kenapakah orang muda tersebut menwaktu malam serta jadi lali dengan kesalahannya? berfirman kepadanya: Ketika itu TUHAN membuka _____________________________ Jikalau orang-orang itu mulut keledai itu, sehingga ____________________________ memang sudah datang ia berkata kepada Bileam: ___________________________ untuk memanggil eng- Apakah yang kulakukan ke___________________________ kau, bangunlah, pergilah padamu, sampai engkau mebersama-sama dengan mukul aku tiga kali? Jawab Adakah anda melakukan sesuatu mereka, tetapi hanya apa Bileam kepada keledai itu: tanpa merasa bersalah sekarang yang akan Kufirmankan ke- Karena engkau memperini, yang dahulunya anda fikir padamu harus kau lakukan. main-mainkan aku; seandainadalah salah untuk dilakukan? Lalu bangunlah Bileam pada ya ada pedang di tanganku, Jikalau ya, apa yang telah waktu pagi, dipelanainyalah tentulah engkau kubunuh membawah kepada perubahan keledainya yang betina, dan sekarang. Tetapi keledai itu tersebut? Adakah lagi cara pergi bersama-sama dengan berkata kepada Bileam: Bukankah aku ini keledaimu untuk mengembalikan suara pemuka-pemuka Moab. yang kautunggangi selama hati kepada keadaan asalnya? Tetapi bangkitlah murka TU- hidupmu sampai sekarang? Apakah yang mahu anda HAN ketika ia pergi, dan Pernahkah aku berbuat delakukan? berdirilah Malaikat TUHAN mikian kepadamu? Jawab________________________ di jalan sebagai lawannya. nya: Tidak. Kemudian TU________________________ Bileam mengendarai kele- HAN menyingkapkan mata ________________________ dainya yang betina dan dua Bileam; dilihatnyalah Malaikat ________________________ orang bujangnya ada bersa- TUHAN dengan pedang terhuma-sama dengan dia. Ketika nus di tangan-Nya berdiri di keledai itu melihat Malaikat jalan, lalu berlututlah ia dan TUHAN berdiri di jalan, den- sujud. Berfirmanlah Malaikat gan pedang terhunus di tan- TUHAN kepadanya: Apakah gan-Nya, menyimpanglah sebabnya engkau memukul keledai itu dari jalan dan keledaimu sampai tiga kali? masuk ke ladang. Maka Lihat, Aku keluar sebagai laBileam memukul keledai wanmu, sebab jalan ini pada menuju itu untuk memalingkan- pemandangan-Ku enayah di Amerika nya kembali ke jalan. Ke- kepada kebinasaan. Ketika Syarikat melibatkan lebih mudian pergilah Malai- keledai ini melihat Aku, tebanyak kecederaan, kemakat TUHAN berdiri pada lah tiga kali ia menyimpang jalan yang sempit di dari hadapan-Ku; jika ia tidak tian, dan kehilangan harta antara kebun-kebun menyimpang dari hadapanbenda jika dibanding dengan anggur dengan tem- Ku, tentulah engkau yang semua kes bencana alam. 13 juta mabok sebelah-me- Kubunuh pada waktu itu juga nusia melakukan jenayah setiap tahun, nyebelah. Ketika dan dia Kubiarkan hidup. dan 1/2 juta melakukan jenayah keganakeledai itu mesan. Ramai daripada mereka ini pada mulihat Malaikat Lalu berkatalah Bileam kepalanya tidak pernah terfikir untuk melakukan TUHAN, di- da Malaikat TUHAN: Aku tejenayah. Tetapi kadang-kala ketamakan dan t e k a n k a n - lah berdosa, karena aku tidak keputusasaan akan membuatkan seseorang itu nyalah di- mengetahui, bahwa Engkau untuk melalui jalan yang mereka tidak ini berdiri di jalan menentang rinya aku. Maka sekarang, jika hal pernah rancang , dan menghantar itu jahat di mata-Mu, aku mereka jauh ke bawah, dan kadang-kala mau pulang. Tetapi Malaiakan berterusan. Sekali seseorang kat TUHAN berfirman kepada mula untuk melakukan jenayah seperti Bileam: Pergilah bersamarompakan, lebih banyak mereka lakusama dengan orangkan, lebih banyak perkara yang mereka orang itu, tetapi hanboleh lakukan untuk memuaskan kehendak yalah perkataan mereka, walaupun itu bermaksud membunuh atau yang akan mencederakan orang lain. Ku-

TAHUKAH Anda?


INTI CERITA

kepada tembok, sehingga kaki Bileam terhimpit kepada tembok. Maka ia memukulnya pula. Berjalanlah pula Malaikat TUHAN terus dan berdirilah Ia pada suatu tempat yang sempit, yang tidak ada jalan untuk menyimpang ke kanan atau ke kiri. Melihat Malaikat TUHAN meniaraplah keledai itu dengan Bileam masih di atasnya. Maka bangkitlah amarah Bileam, lalu dipukulnyalah keledai itu dengan tongkat.

11

katakan kepadamu harus kau katakan. Sesudah itu pergilah Bileam bersama-sama dengan pemuka-pemuka Balak itu. (Bilangan 22:20-35)

PENEKANANHai engkau yang tinggal di tepi sungai besar, yang mempunyai kekayaan besar, akhir hidupmu sudah datang, batas hidupmu sudah sampai! Yeremiah 51:13 Celakalah orang yang mengambil laba yang tidak halal untuk keperluan rumahnya, untuk menempatkan sarangnya di tempat yang tinggi, dengan maksud melepaskan dirinya dari genggaman malapetaka! Habakuk 2:9

KUPASAN LUAR Cerita


Tetapi Aku mempunyai beberapa keberatan terhadap engkau: di antaramu ada beberapa orang yang menganut ajaran Bileam, yang memberi nasihat kepada Balak untuk menyesatkan orang Israel, supaya mereka makan Kenapa Bileam tidak mahu pergi dengan orang Moab? persembahan berhala dan berbuat Adalah itu disebabkan oleh kasihnya terhadap bangsanya atau hanya kesombongannya? zinah. ______________________________________________ Wahyu 2:14 ______________________________________________ ___________________________________________ Celakalah mereka, karena mereka mengikuti jalan yang ditemApakah reaksi Bileam apabila dia melihat Malaikat Tuhan di puh Kain dan karena mereka, hadapannya? oleh sebab upah, menceburkan ________________________________________________ diri ke dalam kesesatan Bileam, ________________________________________________ dan mereka binasa karena ke______________________________________________ durhakaan seperti Korah. Kenapakah Tuhan membuka mulut keldai tersebut dan memYudas 1:11 biarkan keldai itu bercakap? _________________________________________________ Janganlah anda menjadi ________________________________________________ hamba uang dan cukupkanlah dirimu dengan apa yang ada Kenapakah orang-orang Moab mahu Bileam mengutuk orangpadamu. Karena TUHAN telah orang Israel? berfirman: Aku sekali-kali ________________________________________________ tidak akan membiarkan engkau ________________________________________________ dan Aku sekali-kali tidak akan Namakan beberapa daripada kebaikan Bileam? meninggalkan engkau. _______________________________________________ Ibrani 13:5 _______________________________________________ __ Kenapakah orang Moab memanggil Bileam untuk menolong mereka? ________________________________________ _________________________________________ Namakan beberapa daripada keburukan Bileam? _____________________________________________ ____________________________________________ ____________________________________________ _____ Kenapakah Bileam menolak rasuah daripada putera raja? ________________________________________ _______________________________________ ______________________________________ ___________

PANDANGAN Lain

12

Adakah itu disebabkan penurutannya terhadap Tuhan, atau dia lakukan itu supaya Ketamakan adalah iblis yang gemuk dendia nampak setia dan penurut kepada gan mulut yang kecil dan apa pun yang anda perintah Tuhan? berikan kepadanya tidak akan pernah cukup. ____________________________ Janwillem van de Wetering, current Dutch author. __________________________ _________________________ Punca utama kepada kekayaan adalah kebaikan. ______________________ Kasih sayang dan murah hati adalah qualiti yang Tuhan ____________________ kagumi di dalam dunia yang penuh dengan ketamakan. _________________ -- Alfred A. Montepert, current U.S. author. ____

Ketamakan adalah lubang tanpa dasar yang akan melemahkan seseorang di dalam usaha yang tidak mempunyai pengakhiran untuk mencari kepuasan yang tidak akan pernah dicapai -- Erich Fromm, 20th century U.S. (German-born) psychoanalyst.

Sabat

JADIKAN IA NYATAKhamis

nyebabkan keldai yang tidak dakah anda melihat diri bersalah itu sengsara. Tuhan anda sebagai Bileam atau mahu kita menjaga binatangkeldai di dalam perhubungan binatang ciptaanNya sebaik dengan Tuhan. mungkin, disebabkan mereka terperangkap di dalam dunia Renungkan perbuatan anda. ini yang penuh dengan dosa, Fikirkan sama ada anda laku- bukan seperti kita, ia tidak kan atau tidak perkara yang bersalah dari segala dosa. sebelum ini anda fikirkan adalah dosa, tetapi sekarang anda Apakah cara anda membantu berfikiran bahwa perkara itu binatang yang tidak bersalah tidak akan mengapa-apakan daripada diperlakukan dengan anda. Bagaimanakah kita me- kejam? Jikalau ada tempat perlindungi diri kita daripada jatuh lindungan binatang, berdekake dalam perangkap tersebut? tan dengan anda, cuba fikirkan Bileam adalah seorang yang untuk menjadi pekerja sukartamak; dia mahukan kekayaan elawan di tempat tersebut. yang mahu diberikan oleh orang Moab, walaupun dia tahu bahawa untuk mengutuk orangaca bahagian Penekanan orang Israel bukanlah kemapada minggu ini. Walauhuan Tuhan. Bagaimanakah pun Bileam telah jatuh di dakita senantiasa sedar yang lam kasihnya terhadap Tuhan, mana perkara yang baik atau dia telah memberitahu orangtidak baik? Jawab di bawah.__ orang Moab, bahawa dia tidak ________________________ akan mengutuk orang Israel ________________________ untuk menjadikan dirinya sep________________________ erti penuh dengan integriti. Dia _____________________ telah menyamar untuk menunjukkan bahawa dia masih benar, sedangkan apa yang dia kehendaki adalah kepentingan ikirkan mengenai orang dirinya sendiri, dan bukannya muda di bahagian Apa kehendak Tuhan. Pendapat Anda?. Adakah anda pernah melakukan perkara Renungkan tabiat anda sendiyang anda tahu adalah salah, ri, sama ada anda melakukan tetapi anda membenarkan itu perkara untuk Tuhan atau hanya di dalam fikiran anda? Apakah melakukan itu supaya diri anda cara anda benarkan ia, yang kelihatan benar. Berdoalah dan membuat anda bersalah? Apak- mintalah petunjuk daripada Tuah yang anda boleh lakukan han, dan lakukan perkara yang untuk memperbaiki perlakuan Tuhan mahu anda lakukan, distersebut? ebabkan anda menyayangi Dia, ________________________ bukan karena anda bimbang ________________________ apa yang difikirkan oleh orang ________________________ lain terhadap anda. ________________________

A

I

Selasa

B

Jumaat

B

Ahad

F

aca petikan Flashlight sekali lagi. Dalam cara apakah mengingini milik orang lain bertentangan dengan jiwa anda? Apakah cara anda dapat melawan sifat mengingini harta benda milik orang lain di dalam hidup anda sendiri? Bolehka kita melawannya dengan kekuatan diri kita sendiri? Pertimbangkan untuk bekerja secara sukarela dengan sahabat di dapur sup, atau apapun projek yang dijalankan oleh gereja anda untuk menolong mereka yang tidak mempunyai rumah kediaman. Bekerja secara aktif di dalam menolong orang lain adalah salah satu daripada cara kita melawan keinginan terhadap milik orang lain, di dalam hati kita.

ihat Petikan di dalam bahagian Pandangan Lain. Di langkaji kembali Ayat Kunci mana satukah yang berkata dan renungkan fakta yang dengan kuat kepada anda? mengatakan bahawa Bileam Apakah yang mereka katakan lambat menyedari Malaikat Tu- salah mengenai ketamakan? han ada di hadapannya, dari- Buat petikan pendek sendiri, pada keldai tersebut. yang menerangkan keadaan buruk ketamakan. Tuliskan Binatang tidak berdosa, tetapi dan kongsikan itu dengan yang sengsara bersama dengan ma- lain. nusia yang telah berdosa. Apa- ________________________ bila Bileam memukul keldai itu ________________________ dengan tongkat, dia telah me ________________________

Isnin

Rabu

U

L


ngat bahawa Tuhan itu berkuasa. Apabila Tuhan memberitahu Bileam untuk tidak mengutuk bangsa Israel, Tuhan benar-benar serius dengan perkara tersebut. Bileam sangka bahawa dia boleh bersembunyi daripada Tuhan dengan berpura-pura baik, tetapi Tuhan mengetahui hati manusia. Dia tahu bila kita jujur ataupun tidak. Tuhan juga mengetahui keinginan Bileam terhadap kekayaan yang ditawarkan oleh orang-orang Moab. Dia berpura-pura tidak mahu semua itu, tetapi Tuhan mengetahui hatinya. Tanyakan diri anda, apakah cara di mana saya mengenakan topeng, berpura-pura menjadi seseorang yang bukan diri saya?

13

PEMAHAMAN Tambahan

Di www.InsightMagazine.org anda boleh menyertai forum web dan membantu membentuk masa hadapan. Bincangkan Pelajaran Sekolah Sabat di dalam komuniti virtual. Insight mempunyai cerita mengenai mereka pada zaman ini, dimana anda boleh mempelajari idea yang praktikal untuk kehidupan yang nyata.


14



CORNERSTONE CONNECTIONJULAI 16Cerita Alkitab: Bilangan 26 Komentari: Patriarchs and Prophets, Bab 41.

PELAJARAN 03


Jalan-Jalan Yang Menuju ke Jiwa

15

flashlightKita mempunyai tugas untuk melawan pencobaan. Mereka yang tidak mahu jatuh dan menjadi mangsa di dalam peralatan iblis mesti mengawal dengan baik kesempatan jiwa; mereka mesti mengelak daripada membaca, melihat, atau mendengar apa juga yang akan menyebabkan ketidaksucian fikiran. Fikiran juga jangan dibiarkan memikirkan perkara secara rawak dalam apa juga subjek yang akan menyebabkan musuh boleh mencadangkan sesuatu di dalam jiwa seseorang itu. (Patriarchs and Prophets, m/s 460)

Ayat KunciTUHAN berfirman kepada Musa: Pinehas, anak Eleazar, anak imam Harun, telah menyurutkan murka-Ku dari pada orang Israel, oleh karena ia begitu giat membela kehormatan-Ku di tengahtengah mereka, sehingga tidaklah Kuhabisi orang Israel dalam cemburuKu. Sebab itu katakanlah: Sesungguhnya Aku berikan kepadanya perjanjian keselamatan yang dari pada-Ku (Bilangan 25:10-12)

APA PENDAPAT Anda?Susun benda-benda di bawah mengikut urutan kuasa mereka di dalam memusnahkan perhubungan anda dengan Tuhan (1 adalah yang sangat memusnahkan dan 5 adalah yang kurang memusnahkan) ____ Media, movie, dan musik yang duniawi ____ Contoh pemimpin utama yang telah jatuh dan di ketahui sebagai hipokrit. ____ Sex bebas dan hiburan sex ____ Kelesuhan dan kebosanan -- tidak mempunyai input yang baik Sementara Israel tinggal di Sitim, mu____ Mempersoalkan dosa dengan lailah bangsa itu berkepintaran intelek. zinah dengan perempuan-perempuan Terangkan kenapa anda memilih Moab. Perempuantiga senarai yang tertinggi. Yang perempuan ini mengajak bangsa itu ke korban mana satukah tabiat atau kesemsembelihan bagi allah patan yang nenuju ke dalam hati mereka, lalu bangsa itu manusia yang tidak tersenarai di turut makan dari korban atas yang anda ingin tambahitu dan menyembah allah kan ke dalam senarai tersebut? orang-orang itu. Ketika Israel berpasangan dengan Kenapa? Baal-Peor, bangkitlah mur________________________ ka TUHAN terhadap Israel; ________________________ lalu berfirmanlah TUHAN ________________________ kepada Musa: Tangkaplah ______________ semua orang yang mengepalai bangsa itu dan gantunglah mereka di hadapan TUHAN di tempat terang, supaya murka TUHAN yang bernyala-nyala itu surut dari pada Israel. Lalu berkatalah Musa kepada hakim-hakim Israel: Baiklah masingatu kajian telah masing anda membunuh dibuat terhadap orang-orangnya yang telah pandangan rakyat berpasangan dengan BaalAmerika tentang 10 Peor. tabiat moral, ditunKebetulan datanglah jukan di dalam peratus bahawa salah seorang Israel mereka percaya perkara di bawah membawa seorang boleh diterima secara moral: perempuan Midian 1) Perjudian (61 %) kepada sanak saudaranya dengan di2) Tinggal bersama (lelaki dan lihat Musa dan seperempuan yang belum berkhawin) genap umat Israel (60 %) yang sedang ber3) Fantasi Seks (59 %) tangis-tangisan 4) Pengguguran (45 %) di depan pintu Kemah Per5) Mempunyai hubungan sex dengan pasantemuan. Kegan lain, selain daripada suami atau isteri (42 tika hal itu %) dilihat 6) Pornography (38 %) o l e h 7) Bersumpah (36 %) 8) Mabuk (35 %) 9) Homosexual Sex (30 %) 10) Menggunakan Dadah (17 %)

INTI CERITA

Pinehas, anak Eleazar, anak imam Harun, bangunlah ia dari tengah-tengah umat itu dan mengambil sebuah tombak di tangannya, mengejar orang Israel itu sampai ke ruang tengah, dan menikam mereka berdua, yakni orang Israel dan perempuan itu, pada perutnya. Maka berhentilah tulah itu menimpa orang Israel. Orang yang mati karena tulah itu ada dua puluh empat ribu orang banyaknya. TUHAN berfirman kepada Musa: Pinehas, anak Eleazar, anak imam Harun, telah menyurutkan murka-Ku dari pada orang Israel, oleh karena ia begitu giat membela kehormatan-Ku di tengah-tengah mereka, sehingga tidaklah Kuhabisi orang Israel dalam cemburu-Ku. Sebab itu katakanlah: Sesungguhnya Aku berikan kepadanya perjanjian keselamatan yang dari pada-Ku untuk menjadi perjanjian mengenai keimaman selama-lamanya bagi dia dan bagi keturunannya, karena ia telah begitu giat membela Allahnya dan telah mengadakan pendamaian bagi orang Israel. Nama orang Israel yang mati terbunuh bersama-sama dengan perempuan Midian itu ialah Zimri bin Salu, pemimpin salah satu puak orang Simeon, dan nama perempuan Midian yang mati terbunuh itu ialah Kozbi binti Zur; Zur itu adalah seorang kepala kaum--yaitu puak--di Midian. Kemudian berfirmanlah TUHAN kepada Musa: Lawanlah orang Midian itu, dan tewaskanlah mereka, sebab mereka telah melawan anda dengan daya upaya yang dirancang mereka terhadap anda dalam hal Peor dan dalam hal Kozbi, saudara mereka, yakni anak perempuan seorang pemimpin Midian; Kozbi itu mati terbunuh pada waktu turunnya tulah karena Peor itu. (Bilangan 25:1-18)


TAHUKAH Anda?

16

(Barna Research Group, Morality Continue to Decay, November 3, 2003)

PENEKANAN KUPASAN LUAR CeritaHai anda, orang-orang yang tidak setia! Tidakkah anda tahu, bahwa persahabatan dengan dunia adalah permusuhan dengan TUHAN? Jadi barangsiapa hendak menjadi sahabat dunia ini, ia menjadikan dirinya musuh TUHAN. Yakobus 4:4

Janganlah anda mengasihi dunia dan apa yang ada di dalamnya. Jikalau orang mengasihi dunia, maka kasih akan Bapa tidak ada di dalam Baca cerita itu sekali lagi dan garisbawahi orang itu. Sebab semua yang ada di dalam semua orang-orang penting di dalam cerita dunia, yaitu keinginan daging dan keinginan tersebut mata serta keangkuhan hidup, bukanlah berasal dari Bapa, melainkan dari dunia. Bulatkan beberapa perkataan yang menunjukDan dunia ini sedang lenyap dengan kekan perasaan di dalam cerita tersebut dan lukiskan inginannya, tetapi orang yang melakugarisan kepada mereka yang mengalami perasaan kan kehendak TUHAN tetap hidup tersebut selama-lamanya. 1 Yohanes 2:15-17 Letakkan kurungan di bahagian utama di dalam cerita Jagalah hatimu dengan segala ini seperti ia adalah lakonan yang tengah dilakonkan. kewaspadaan, karena dari situlah Berapa banyakkah tema yang anda dapat lihat keluar terpancar kehidupan. daripada cerita ini? Amsal 4:23 Jikalau anda diminta untuk mengenalpasti satu atau dua Dengan apakah seorang muda ayat utama di dalam cerita ini, yang mana satukah akan mempertahankan kelakuannya anda katakan sebagai poin utama? bersih? Dengan menjaganya sesuai dengan firman-Mu. Dengan Sementara anda membaca cerita ini, adakah.... segenap hatiku aku mencari Engkau, janganlah biarkan aku Contoh yang boleh dicontohi? menyimpang dari perintah________________________________________________ perintah-Mu. Dalam hatiku aku ________________________________________________ menyimpan janji-Mu, supaya aku jangan berdosa terhadap ________________________________________________ Engkau. Mazmur 119:9-11 Doa yang boleh didoakan? _______________________________________________ Jadi akhirnya, saudara-saudara, _______________________________________________ semua yang benar, semua yang mulia, semua yang adil, semua Amaran yang harus diambil kira? yang suci, semua yang manis, se______________________________________________ mua yang sedap didengar, semua _____________________________________________ yang disebut kebajikan dan patut ____________________________________________ dipuji, pikirkanlah semuanya itu. Filipi 4:8 Kebenaran diberitahu? __________________________________________ _________________________________________ _________________________________________ Kata-kata yang memberi dorongan yang boleh d Itulah sebabnya kenapa orang jahat, kongsikan? di dalam nalurinya, tahu sangat sedikit ____________________________________ mengenai kejahatan. Mereka telah hidup ___________________________________ satu kehidupan yang terlindung dan selalu _________________________________ mengalah. Kita tidak akan pernah tahu _______________________________ kekuatan iblis di dalam diri kita sehinggalah Perbuatan yang perlu diambil atau kita cuba untuk melawannya. -- C.S. Lewis, perubahan yang perlu dibuat? 20th-century English novelist and essayist. _________________________ Pernahkah anda sedar bahwa bisikan pencubaan ______________________ boleh didengari dari jauh lebih kuat daripada panggilan ___________________ paling kuat untuk bertugas/bekerja. -- Earl Wilson, 20th_______________ century U.S. pitcher in Major League Baseball.

PANDANGAN Lain


17

ementara anda menyusun senarai di bahagian Apa Pendapat Anda?, terangkan mengapa anda menyusun, senarai itu seperti demikian. Adakah anda sedar bahawa dunia ini sudah menjadi lali dengan kesalahan dosa? Apakah beberapa contoh dari pandangan anda sendiri? Baca Yokabus 4:8-10 dan pertimbangkan bagaimana anda boleh mengaplikasikan cabaran-cabaran dan juga janji-janji ini di dalam hidup anda pada minggu ini.

Sabat

JADIKAN IA NYATASelasa

S

D

Ahad

B


Isnin

aca Inti Cerita dan jawab soalan-soalan di bahagian Kupasan Cerita. Cerita ini penuh dengan peristiwa yang sedih dan juga peristiwa yang memberikan inspirasi. Sementara anda menyiapkan soalansoalan tersebut, tanyakan diri anda, Apakah yang Tuhan cuba katakan kepada saya melalui pasal ini? Jika perlu ringkaskan pandangan anda kepada kurang daripada 10 patah perkataan, apakah mesej yang anda mahu keluarkan daripada cerita tersebut? Yang mana satukah ayat atau perkataan yang menjolok perhatian anda? Kenapa?_________________ ________________________ ________________________

D

18

alam Ayat Kunci pada minggu ini, menunjukkan Pinehas dan semangatnya yang membara untuk membersihkan nama Tuhan dan juga kekuasaanNya terhadap orang Israel. Baca pasal ini dan fikirkan tokoh-tokoh Alkitab yang lain yang penuh dengan semangat dan tidak rela nama Tuhan dihina oleh yang lain. Renungkan pengalaman anda pada bulan yang lepas dan kenal pasti masa dua atau tiga di mana anda mempunyai kesempatan untuk berdiri bagi Tuhan. Dalam cara apa anda mahu menjadi seperti Pinehas di dalam semangatnya untuk Tuhan? (Cuba elakkan membaling tombak/lembing, atau apa pun)_____________ ________________

Rabu

S

dalam doa pada minggu ini? Sementara anda berdoa, peralam bahagian Flashlight timbangkan untuk menulis nota Ellen G. White menangkap atau berkongsi dengan mereka satu intipadi akan apa yang kata-kata dorongan pada minboleh kita lakukan untuk men- ggu ini. ghalang perkara yang memalukan berlaku di dalam hidup kita. Baca kembali perenggan tersebut. ementara pelajaran pada minggu ini memberikan Sebahagian dari masalah peringatan yang kuat terhadap tersebut timbul apabila kebo- keberdosaan dosa, ia juga sanan atau pun tidak membuat memberikan peringatan keapa-apa, memberi ruang untuk pada Perjanjian Kasih Karunia apa sahaja masuk ke dalam Tuhan, sementara kita berfikiran kita. Kemungkinan be- jalan ke Tanah Perjanjian. Ellen sar, perkara yang terbaik un- White mengingatkan kita bahatuk mengawal hati kita adalah wa hati kita perlu diperbaharui melibatkan diri di dalam aktiviti oleh Kasih Karunia Tuhan yang yang akan mendalamkan lagi suci, ataupun itu akan menjadi pengalaman kita dengan Tu- kesia-siaan di dalam mencari han. Siapakah yang anda ke- kesucian di dalam hidup. Mereka tahui, mengisi hidup mereka yang mencuba untuk membina dengan aktiviti yang banyak kemuliaan diri, sifat-sifat yang dan bermakna? Kemungkinan suci tanpa bergantung kepada mereka ini adalah seorang yang kasih Karunia Tuhan adalah suka membaca atau menye- seperti membina rumah di atas lidiki. Atau mungkin mereka ini pasir (Patriarchs and Prophets, aktif di dalam menolong orang p. 460)Tidak ada yang boleh lain, atau mungkin mereka menguatkan lagi pegangan kita ini mempunyai hidup berdoa kepada rancangan Kristus unyang berkuasa. Siapakah con- tuk hidup kita, selain daripada toh di dalam hidup anda dalam memperdalamkan lagi pengehal ini? Apakah satu perkara tahuan kita terhadap Kasih yang anda boleh lakukan pada dan belaskasihanNya yang Dia minggu ini untuk menguatkan tunjukkan di Kalvari. Apakah kebaktian anda terhadap Tu- beberapa daripada cara yang han?_________________ boleh mengingatkan anda pada ________________________ Kalvari sepanjang minggu ini? Cari beberapa cara yang anda boleh fikirkan untuk mengingati peristiwa yang penting ini. ementara Anda membaca Bahagian Penekanan untuk pelajaran minggu ini, anda mungkin akan memerhatikan ungkin susah untuk memayat-ayat yang biasa anda bayangkan situasi di mana baca, dan mungkin ayat-ayat anda akan menyembah baal yang baru. Letakkan nombor di Peor. Tetapi kemungkinan 1-5 kepada ayat-ayat tersebut perkara seperti itu akan berbergantung kepada kebiasaan laku di dalam hidup anda tanpa anda terhadap ayat tersebut. anda sedari. Cuba renungkan Mungkin anda mahu menulis beberapa peristiwa penting dan ini juga di Alkitab, di dalam Bi- besar di dalam Alkitab, dan lilangan 25, sebagai rujukan di hat bagaimana ianya bermula. masa mendatang. Sementara anda bertekad untuk sentiasa benar di hadapan Yang mana satukah ayat yang Tuhan, ingat bahawa keimanan berkata kepada anda pada anda itu bermula pada satu demasa ini di dalam hidup anda? tik, Bilakah permulaan terseYang mana satukah ayat yang but? boleh diaplikasikan oleh kawankawan atau ahli keluarga anda, yang anda mahu bawakan di

Khamis

S

Jumaat

M

PEMAHAMAN Tambahan




19


CORNERSTONE CONNECTIONJULAI 23Cerita Alkitab:Ulangan 4-6; 28 Komentari: Patriarchs and Prophets, Bab 42.

PELAJARAN 04

2011

Lawatan Kembali Cinta dan Undang-Undang


20

Selepas undang-undang disampaikan kepada umum, Musa telah menyelesaikan kerjanya menulis semua undang-undang, peraturan, dan pengadilan yang Tuhan telah berikan kepadanya, dan semua peraturan yang berkaitan dengan sistem korban bakaran...namun pemimpin yang agung itu dipenuhi dengan ketakutan, bahawa manusia akan lari daripada Tuhan. Dengan cara yang mulia dan agung dia telah memberikan mereka ucapan berkat yang akan menjadi kepunyaan mereka, jikalau mereka menurut, dan juga kutuk apabila perlanggaran berlaku (Patriarchs and Prophets, m/s 466)

flashlight

Ayat KunciSebab itu haruslah kau ketahui, bahwa TUHAN, TUHANMU, Dialah TUHAN, TUHAN yang setia, yang memegang perjanjian dan kasih setia-Nya terhadap orang yang kasih kepada-Nya dan berpegang pada perintah-Nya, sampai kepada beriburibu keturunan. (Ulangan 7:9)

APA PENDAPAT Anda?Apa pendapat anda? Tuliskan pendapat anda bersebelahan dengan setiap pernyataan berikut. (S) Setuju (TP) Tidak Pasti (TS) Tidak Setuju. Terangkan jawapan anda. ____ Jikalau saya mengikuti semua hukumhukum Tuhan, saya akan mengalami kegembiraan yang optimum. ____ Tidak ada siapa yang sempurna di dalam menuruti hukum Tuhan. Maka sekarang, hai orang Israel, ____ Tidak ada standard untuk yang dengarlah ketetapan mana baik dan buruk. dan peraturan yang ____ Semua remaja/belia tahu kuajarkan kepadamu yang mana betul dan salah. untuk dilakukan, supa____ Alkitab akan menjadi berya anda hidup dan memasuki serta menduduki guna dengan membantu kita apanegeri yang diberikan bila berhadapan dengan pilihan kepadamu oleh TUHAN, yang susah TUHAN nenek moyangmu. ____ Selagi kita melakukan Janganlah anda menambayang terbaik untuk menuruti hi apa yang kuperintahkan kepadamu dan janganlah hukum-hukum Tuhan, kita anda menguranginya, denakan pergi ke syurga gan demikian anda berpe____ Perempuan adalah lebih gang pada perintah TUHAN, baik di dalam menuruti huTUHANMU, yang kum Tuhan daripada lelaki. kusampaikan kepadamu. Engkau diberi melihatnya untuk mengetahui, bahwa Tuhanlah TUHAN, tidak ada yang lain kecuali Dia. Sebab itu ketahuilah pada hari ini dan camkanlah, bahwa Tuhanlah TUHAN yang di langit di atas dan di bumi di bawah, tidak ada yang lain.

HANMU, kepadamu untuk selamanya. Kasihilah TUHAN, TUHANMU, dengan segenap hatimu dan dengan segenap jiwamu dan dengan segenap kekuatanmu. Apa yang kuperintahkan kepadamu pada hari ini haruslah engkau perhatikan,

TAHUKAH Anda?

erkataan Ibrani untuk hukum adalah Torah; dan ini selalu merujuk Berpeganglah pada kepada 5 buah buku ketetapan dan perinyang pertama di dalam Alkitab tah-Nya yang kusamIbrani (dan juga moden) dan ini paikan kepadamu termasuk idea di dalam pimpinan (Ulangan 4:1-2, 35, 39, pada hari ini, supaya 40; 6:5-6; 28:1-3, 15-19) dan arahan. Mengikut tradisi orang baik keadaanmu Yahudi, ada 613 hukum di dalam dan keadaan anakbuku Torah -- 365 perintah negatif dan anakmu yang 248 perintah positif. Ada beberapa jenis kemudian, dan hukum seperti, hukum moral, perayaan, supaya lanjut umurmu di civil, dan hukum kesihatan. Apabila belajar tanah yang Alkitab kita pada masa ini, adalah penting diberikan untuk membezakan (dengan melihat dengan TUHAN, berhati-hati kontek pasal tersebut) apa T U jenis hukum yang sedang dirujuk. Pada zaman silam Israel, walubagaimana pun, semua hukum ini berasal daripada Tuhan. Oleh sebab itu, Orang-orang Yahudi yang sudah tua tidak membezakan semua hukum-hukum ini, mereka menganggap semua hukum ini suci. --- Siegfried H. Horn, The seventh Day Adventist Bible Dictionary (Hagerstown, MD: Review anda Herald Publishing, 1979), p. 660

Tetapi jika engkau tidak mendengarkan suara TUHAN, TUHANMU, dan tidak melakukan dengan setia segala perintah dan ketetapan-Nya, yang kusampaikan kepadamu pada hari ini, maka segala kutuk ini akan datang kepadamu dan mencapai engkau: Terkutuklah engkau di kota dan terkutuklah engkau di ladang. Terkutuklah bakulmu dan tempat adonanmu. Terkutuklah buah kandunganmu, hasil bumimu, anak lembu sapimu dan kandungan kambing dombamu. Terkutuklah engkau pada waktu masuk dan terkutuklah engkau pada waktu keluar.


INTI CERITA

Jika engkau baik-baik mendengarkan suara TUHAN, TUHANMU, dan melakukan dengan setia segala perintah-Nya yang kusampaikan kepadamu pada hari ini, maka TUHAN, TUHANMU, akan mengangkat engkau di atas segala bangsa di bumi. Segala berkat ini akan datang kepadamu dan menjadi bagianmu, jika engkau mendengarkan suara TUHAN, TUHANMU: Diberkatilah engkau di kota dan diberkatilah engkau di ladang.

21

PENEKANANJadi hukum Taurat adalah kudus, dan perintah itu juga adalah kudus, benar dan baik. Roma 7:12

KUPASAN LUAR CeritaBulatkan perkataan kedaulatan Tuhan. yang

Akan tetapi, jikalau anda menjalankan hukum utama yang tertulis dalam Kitab Suci: Kasihilah sesamamu manusia seperti dirimu sendiri, anda berbuat baik. Yakobus 2:8


Ketika orang-orang Farisi mendengar, bahwa Yesus telah membuat orang-orang Saduki itu bungkam, berkumpullah mereka dan seorang dari mereka, seorang Garisbawahi semua hukum-hukum Tuhan. ahli Taurat, bertanya untuk mencobai Dia: Guru, hukum manakah yang terutama dalam hukum Taurat? Baca Ulangan 28:1-14 dan senaraikan beberapa Jawab Yesus kepadanya: Kasihilah daripada berkat-berkat yang Tuhan janjikan, hasil Tuhan, TUHANMU, dengan segenap daripada penurutan kita terhadap hukum-hukumNya. hatimu dan dengan segenap jiwamu ___________________________________________ dan dengan segenap akal budimu. Itulah hukum yang terutama ____________________________________________ dan yang pertama. Dan hukum _____________________________________________ yang kedua, yang sama dengan itu, ialah: Kasihilah sesamamu Sekarang tambahkan senarai berkat-berkat atau apapun manusia seperti dirimu sendiri. faedah yang anda perolehi hasil daripada menuruti hukumPada kedua hukum inilah tergantung seluruh hukum Taurat hukum Tuhan. dan kitab para nabi. _______________________________________________ Matius 22:34-40 _______________________________________________ _______________________________________________ Janganlah anda menyangka, bahwa Aku datang untuk meniadakan hukum Taurat atau Baca Ulangan 28:15-68 dan senaraikan beberapa daripada kitab para nabi. Aku datang kutukan yang Tuhan katakan hasil daripada pelanggaran hubukan untuk meniadakankum. nya, melainkan untuk meng________________________________________________ genapinya. Karena Aku berkata ________________________________________________ kepadamu: Sesungguhnya selama belum lenyap langit dan _______________________________________________ bumi ini, satu iota atau satu titikpun tidak akan ditiadakan Dan sekarang tambah di dalam senarai tersebut akan akitabdari hukum Taurat, sebelum akibat negatif yang pernah anda lihat/rasakan apabila mesemuanya terjadi. langgar hukum Tuhan. Matius 5:17-18 ______________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ menunjukkan

22

Baca Matius 22:37-40. Bagaimanakah anda dapat melihat perintah Tuhan dalam cara tersebut, dan menoTuhan itu teratur, tetapi Dia long anda memahami idea mengenai berkat dan kujuga tidak boleh diramal. Dia tertukan? atur di dalam sifat-sifatnya. Anda ________________________________________ selalu tahu di mana anda dengan _______________________________________ Tuhan, tetapi jarang sekali mengeta_____________________________________ hui apa yang Dia akan lakukan seter____________________________________ usnya. -- Graham Cook, current British ___________________________________ preacher. _________________________________ Manusia menuruti hukum karena satu atau dua sebab: sama ada mereka menyanyangi Tuhan atau takut dengan hukumanNya. Dan apabila kedua-dua ini hilang, hasil yang timbul adalah keadaan yang bercampur di dalam keganasan, kemiskinan, dan anarki -- Jack Kemp, Christian Reader, Vol. 32, no. 3.

PANDANGAN Lain

Ulangkaji jawapan anda di dalam bahagian Apa Pendapat Anda? Adakah pernyataan Yesus mengubah pendapat yang anda telah nyatakan di dalam latihan tersebut? erap kali hukum itu dilihat sebagai sesuatu yang negatif. Walaubagaimana pun, ini adalah pandangan yang tidak masuk akal. Cuba bayangkan dunia tanpa hukum. Bagaimanakah keadaan dunia tersebut? Selepas membaca bahagian Inti Cerita, tuliskan mazmur memuji dan berterima kasih dengan Tuhan terhadap semua berkat-berkatNya dan semua faedah-faedah yang kita dapat hasil daripada menuruti hukum-hukumNya. yat Kunci memperingatkan kita mengenai kesetiaan Tuhan. Renungkan mengenai keadaan sebenar Kesetiaan/ Keimanan. Siapakah sahabat anda yang paling setia? Bagaimanakah sahabat anda yang terdekat menilai kesetiaan anda? Bagaimanakah anda boleh menjadi dekat seperti Tuhan di dalam hal ini?___ ________________________ ________________________ ________________________ _____________ Ayat kunci juga mengatakan mengenai Perjanjian Kasih yang telah dibuat oleh Tuhan dengan kita manusia. Bagaimanakah anda boleh mendefinisikan Perjanjian ini? Dalam cara apakah Tuhan telah

Ahad

K

Jumaat

Rabu

Isnin

B

T

A

Khamis

S


enungkan perkataan Yesus dalam Matius 22:37-40: Kasihilah Tuhan, TUHANMU, dengan segenap hatimu dan dengan segenap jiwamu dan dengan segenap akal budimu. Itulah hukum yang terutama dan yang pertama. Dan hukum yang kedua, yang sama dengan itu, ialah: Kasihilah sesamamu manusia seperti dirimu sendiri. Pada kedua hukum inilah tergantung seluruh hukum Taurat dan kitab para nabi. (Matius 22:34-40)

Sabat

JADIKAN IA NYATAirnya, kehidupan anda adalah jumlah daripada semua keputusan yang anda buat. Jadi apakah dasar kepada semua keputusan yang akan anda ambil? Adakah firasat? Nasihat daripada ibubapa anda? Buku daripada Dr. Phil? Ternyata sangat banyak pandangan yang boleh diambil kira. ________________________ llen G. White mengatakan ________________________ bahawa Musa dipenuhi ________________________ dengan ketakutan, bahawa ________________________ orang-orang tersebut akan lari daripada Tuhan. Oleh sebab Katakan anda sudah sedia unitu dia mencuba sedaya upa- tuk membuat semua keputusan ya untuk memberitahu mer- anda -- kecil atau besar--seeka tentang kedua-dua faedah haluan dengan hukum Tuhan. dan kesakitan apabila mereka Bagaimanakah anda mendapat menurut dan menolak Tuhan. faedah daripada itu? Adakah Musa memberikan orang-orang kelemahan apabila kita memIsrael berkat yang akan men- bina kehidupan kita berdasarjadi kepunyaan mereka, jikalau kan ajaran-ajaran Tuhan? mereka menurut, dan juga ku- ________________________ tuk apabila perlanggaran ber- ________________________ ________________________ laku (Patriarchs and Prophets, m/s Jadikan ini sebagai bahan di 466) Cuba kenal pasti daripada kedalam doa, dan mula membuat hidupan Musa segala pengala- experiment dengan idea baman, di mana dia telah pelajari hawa, setiap keputusan mesti mengenai berkat akan penu- mengambarkan kemahuan Turutan dan kutuk akan ketidak- han. penurutan. Apakah yang kita boleh pelajari daripada pengalaman hidup Musa? uliskan semula dalam bahasa sehari-hari, cabaran yang telah diberikan oleh erdasarkan ayat-ayat yang Musa kepada orang-orang Isdisenaraikan di dalam ba- rael: Aku memanggil langit dan hagian Penekanan, Apa penda- bumi menjadi saksi terhadap pat anda mengenai hukum- anda pada hari ini: kepadamu kehidupan hukum Tuhan di dalam Alkitab, kuperhadapkan adakah secara umum hukum dan kematian, berkat dan kuitu positif atau negatif? Terang- tuk. Pilihlah kehidupan, supaya engkau hidup, baik engkau kan jawaban anda. ________________________ maupun keturunanmu, dengan ________________________ mengasihi TUHAN, TUHANMU, ________________________ mendengarkan suara-Nya dan ________________________ berpaut pada-Nya, sebab hal itu berarti hidupmu dan lanjut ________ umurmu untuk tinggal di tanah yang dijanjikan TUHAN dengan etiap hari anda di datangi sumpah kepada nenek moydengan banyak jenis kepu- angmu, yakni kepada Abratusan. Dan ada di antara kepu- ham, Ishak dan Yakub, untuk tusan ini boleh mempengaruhi memberikannya kepada merhidup anda dengan begitu be- eka. (Ulangan 30:19-0)____ sar, (Adakah saya mahu pen- ________________________ galaman mengenai Dadah); ________________________ keputusan yang lain pula mung- ________________________ kin hanya biasa-biasa sahaja ________________________ (Adakah saya mahu memakai ______________ baju merah atau biru?). Akhmenunjukkan perjanjian tersebut dengan anda? Bagaimana mungkin anda hidup dengan perjanjian ini dengan sahabatsahabat dan keluarga anda?__ ________________________ ________________________ ________________________ ________________

R

Selasa

E

23

PEMAHAMAN Tambahan



24



CORNERSTONE CONNECTIONJULAI 30Cerita Alkitab: Ulangan 31-34 Komentari: Patriarchs and Prophets, Bab 43.

PELAJARAN 05


Pengharapan yang Terakhir

25

flashlightMusuh yang agung itu menyatakan bahawa hukuman daripada Tuhan ---... sebab engkau debu dan engkau akan kembali menjadi debu. --- memberikan dia hak pemilikan kepada kematian. Kuasa kematian tidak pernah dipecahkan, dan semua yang berada di dalam kubur di mana dia katakan sebagai tawanannya, tidak akan dibebaskan daripada rumah penjara yang gelap miliknya. Untuk pertama kali Kristus seperti memberikan nyawa kepada yang mati (Patriarchs and Prophets, ms. 478)

Ayat KunciSetelah Musa selesai menyampaikan segala perkataan itu kepada seluruh orang Israel, berkatalah ia kepada mereka: Perhatikanlah segala perkataan yang kuperingatkan kepadamu pada hari ini, supaya anda memerintahkannya kepada anakanakmu untuk melakukan dengan setia segala perkataan hukum Taurat ini. Sebab perkataan ini bukanlah perkataan hampa bagimu, tetapi itulah hidupmu, dan dengan perkataan ini akan lanjut umurmu di tanah, ke mana anda pergi, menyeberangi sungai Yordan untuk mendudukinya. (Ulangan 32:45-47)

APA PENDAPAT Anda?Setuju atau tidak bersetuju: (1) Musa sepatutnya dibenarkan untuk masuk ke tanah Perjanjian; (2) Musa adalah kejayaan. Berapa lamakah masa untuk anda menjadi kecewa dengan orang yang bertanggungjawab terhadap perjalanan anda, jikalau dia membuatkan anda menunggu dan berjalan di padang gurun selama 40 tahun? 1 Bulan ___ 3 Bulan ___ Kemudian naiklah Musa dari dataran 12 Bulan ___ Moab ke atas gunung 5 Tahun ___ Nebo, yakni ke atas puncak Pisga, yang di (Fikirkan berapa lama anda dapat tentangan Yerikho, lalu bertahan sehingga anda menjadi TUHAN memperlihatkan kepadanya seluruh sangat kecewa/marah apabila negeri itu: daerah Gilead ayah anda tidak mahu berhenti sampai ke kota Dan, seluuntuk bertanya arah) ruh Naftali, tanah Efraim dan Manasye, seluruh tanah Yehuda sampai laut sebelah barat, Tanah Negeb dan lembah Yordan, lembah Yerikho, kota pohon korma itu, sampai Zoar. Dan berfirmanlah TUHAN kepadanya: Inilah negeri yang Kujanjikan dengan sumpah kepada Abraham, Ishak dan Yakub; demikian: Kepada keturunanmulah akan Kuberikan negeri itu. Aku mengizinkan engkau melihatnya dengan matamu sendiri, tetapi engkau tidak akan menyeberang ke sana.

ang. Orang Israel menangisi Musa di dataran Moab tiga puluh hari lamanya. Maka berakhirlah hari-hari tangis perkabungan karena Musa itu. Dan Yosua bin Nun penuh dengan roh kebijaksanaan, sebab Musa telah meletakkan tangannya ke atasnya. Sebab itu orang Israel mendengarkan dia dan melakukan seperti yang diperintahkan TUHAN kepada Musa. Seperti Musa yang dikenal TUHAN dengan berhadapan muka, tidak ada lagi nabi yang bangkit di antara orang Israel, dalam hal segala tanda dan mujizat, yang dilakukannya atas perintah TUHAN di tanah Mesir terhadap Firaun dan terhadap semua pegawainya dan seluruh negerinya, dan dalam hal segala perbuatan kekuasaan dan segala kedahsyatan yang besar yang dilakukan Musa di depan seluruh orang Israel. (Ulangan 34:1-12)

INTI CERITA


TAHUKAH Anda?

26

Lalu matilah Musa, hamba usa telah diberiTUHAN itu, di sana di tanah Moab, sesuai denkan kredit sebagai gan firman TUHAN. Dan penulis buku-buku dikuburkan-Nyalah dia Torah atau 5 buku di suatu lembah di tapertama di dalam nah Moab, di tentanAlkitab. Walaupun mungkin ada gan Bet-Peor, dan tidak ada orang yang yang tidak bersetuju dengan itu, tahu kuburnya samtetapi secara am, itulah kebenaranpai hari ini. Musa nya. Pada masa tersebut, kemungkinan berumur seratus besar semuanya di berikan secara tradisi dua puluh tahun, oral (pemberitahuan cerita) dari satu ketika ia mati; matanya begenerasi ke satu generasi yang lain. Dengan lum kabur penemuan Gulungan Laut Mati telah memberdan kekuaikan kita kepastian bahawa tradisi oral tannya ini sangat tepat di dalam menyimpan belum semua poin-poin penting dalam cerita. hilBolehkah anda bayangkan menyimpan semua perincian bersama, di dalam sebuah cerita yang panjang, seperti cerita orang-orang Israel dan pembebasan mereka daripada Mesir? Kita sudah mempunyai masa yang susah mengingati 1 perkara yang ibubapa kita arahkan untuk dilakukan!

PENEKANANKuatkan dan teguhkanlah hatimu, janganlah takut dan jangan gementar karena mereka, sebab TUHAN, TUHANMU, Dialah yang berjalan menyertai engkau; Ia tidak akan membiarkan engkau dan tidak akan meninggalkan engkau. Ulangan 31:6 Gunung Batu, yang pekerjaan-Nya sempurna, karena segala jalan-Nya adil, TUHAN yang setia, dengan tiada kecurangan, adil dan benar Dia. Ulangan 32:4 Sebab perkataan ini bukanlah perkataan hampa bagimu, tetapi itulah hidupmu, dan dengan perkataan ini akan lanjut umurmu di tanah, ke mana anda pergi, menyeberangi sungai Yordan untuk mendudukinya. Ulangan 32:47 Seperti Musa yang dikenal TUHAN dengan berhadapan muka, tidak ada lagi nabi yang bangkit di antara orang Israel, dalam hal segala tanda dan mujizat, yang dilakukannya atas perintah TUHAN di tanah Mesir terhadap Firaun dan terhadap semua pegawainya dan seluruh negerinya, dan dalam hal segala perbuatan kekuasaan dan segala kedahsyatan yang besar yang dilakukan Musa di depan seluruh orang Israel. Ulangan 34:10-12

KUPASAN LUAR Cerita

Adakah adil, Tuhan membiarkan Musa tidak memasuki Tanah Perjanjian, karena hanya satu kesilapan? Siapakah yang Tuhan mahu beri pengajaran, dengan tidak membenarkan Musa masuk ke Tanah Perjanjian? _____________________________________________

Apakah perbezaan memukul batu dan berkata kepada batu tersebut, hasilnya sama sahaja, bukankah? (Lihat Ulangan 32:48-52) _______________________________________________ Adakah mungkin Musa boleh melakukan kesalahan yang lain di dalam kehidupannya, dan akan mendatangkan hukuman seperti peristiwa batu itu? Apakah alasan yang Tuhan berikan atas hukuman yang telah Dia laksanakan (Baca Bilangan 20:12) ________________________________________________ ________________________________________________ Apakah warisan yang ditinggalkan oleh Musa kepada orangorang Israel, selepas kematiannya? Baca Ulangan 31:1-8. Musa meninggalkan _______________________________________________ Baca Ulangan 31:9-13 Musa meninggalkan ______________________________________________ _____________________________________________ Baca Ulangan 31:30-32:47 Musa meninggalkan __________________________________________ ___________________________________________ untuk mereka ingati.

PANDANGAN Lain

Kenapakah warisan ini sangat penting? _____________________________________ ____________________________________ ___________________________________ _________________________________ Apakah kejayaan? Saya fikir itu adalah _______________________________ campuran di mana anda mempunyai bakat di ______________________________ dalam perkara yang anda lakukan; mengetahui ____________________________ bahawa ia tidak mencukupi, bahawa anda perlu _________________________ berkerja keras dan mempunyai satu tujuan yang ______________________ pasti. -- Margaret Thatcher, 20th-century British politician; prime minister (1975-1990)

Kejayaan bukanlah diukur dengan kedudukan yang telah dicapai oleh seseorang di dalam hidup, tetapi dengan segala rintangan yang telah berjaya diatasinya. --- Booker T. Washington, 19th-20th-century U.S. educator.


Pernahkah anda renungkan bahagian cerita Musa ini sebelumnya?

27

alam bahagian Apa Pendapat anda? dalam pelajaran minggu ini ada beberapa soalan mengenai adakah Musa ini adalah seorang yang berjaya atau tidak. Persoalan Apa yang mendefinisikan kejayaan? ditimbulkan. Sebenarnya persoalan tersebut boleh dijawab dengan beberapa cara dengan orang yang berbeza-beza. Baca Ulangan 34:10 dan ambil sedikit masa untuk memikirkan di dalam fikiran anda, apakah yang membuat seseorang itu berjaya. Bagaimanakah anda mahu mendefinisikan kejayaan di dalam kehidupan anda?____ ________________________ ________________________ ________________________

Sabat

JADIKAN IA NYATAsepanjang umurnya, Musa memperingatkan mereka supaya setia kepada Perkataan Tuhan, kerana itu sahaja sumber keselamatan mereka. Dan Perkataan Tuhan berterusan menunjukkan kepada kita kasih karunia Tuhan yang menyelamatkan kita semua. dakah anda sedar bahawa ini adalah kali pertama Kristus akan membangkitkan seseorang daripada kematian? Cuba fikirkan apakah yang bermain di dalam otak iblis, sementara Tuhan turun dan membangkitkan Musa dari tidurnya! Iblis mungkin fikir bahawa dia telah mempunyai kuasa terhadap Musa kerana, ia sudah mati. Walaubagaimana pun bahagian Flaslight memberitahu kita bahawa Kristus telah turun dan membawa Musa ke syurga denganNya. Satu kejutan kepada apa yang iblis fikirkan sebagai kemenangan. Situasi ini adalah yang pertama kali berlaku di dalam Alkitab di mana Kristus lebih berkuasa daripada kematian!

D

Khamis

B

Selasa

A

Ahad

B


Isnin

D

28

ari petikan mengenai kejayaan di dalam internet menggunakan search engine. Apakah yang menarik daripada keputusan yang anda dapat. Mereka bergantung kepada ukuran yang berbeza mengenai kejayaan. Ada yang mengatakan itu adalah wang, yang lain pula kemasyuran, dan ada juga yang mengatakan ia adalah alam Ayat Kunci pada min- sesuatu yang tidak boleh di liggu ini, kenapakah Musa hat atau sentuh seperti, kepinmemberitahu orang-orang pada taran, kedamaian, atau kepuawaktu itu untuk mengingati per- san. Kejayaan adalah perkara kataan Tuhan, yang Dia telah di mana kita semua lihatnya berikan untuk mereka? Dan itu dengan berbeza. juga betul terhadap perkataan di dalam Alkitab yang ada pada Kristian mempunyai pandankita pada masa ini. Kenapakah gan yang berlainan. Untuk kita menghafal ayat-ayat Alkitab kejayaan diukur dalam perdapat menolong kita di dalam hubungan kita dengan Tuhan kehidupan kita setiap hari? di dalam kehidupan kita. Kita Kehidupan Musa adalah con- letakkan kejayaan kita di bahu toh yang baik, kepada makna Kristus dan cuba untuk menjamenurut hukum-hukum dan di contoh kepada dunia ini. Itu perkataan Tuhan. Walaupun di adalah ukuran kejayaan bagi penghujung hidupnya, apabila kita. bersama dengan orang-orang

aca seluruh pasal di dalam Ulangan 31 sehingga 34. Berikan perhatian kepada ayatayat yang telah disenaraikan di dalam bahagian Inti Cerita. Apakah perkara spesifik yang anda telah pelajari mengenai Musa? Pernahkah sebelum ini, anda membaca berkat-berkat kepada orang-orang Israel? Bagaimanakah Tuhan tahu bahawa orang-orang Israel itu akan berhubungan denganNya? Adakah anda fikir bahawa Musa adalah seorang yang berjaya selepas kematiannya? Kenapa ya dan kenapa tidak? (Ingat, bahawa dia telah berjaya membawa orang-orang Israel ke Tanah Perjanjian)

Jumaat

agaimana kita tahu bahawa kita telah berjaya? Siapakah yang anda akan bandingkan dengan diri anda untuk ukuran? Adakah kejayaan anda itu berdasarkan gred ataupun pencapaian sukan? Ada banyak cara yang kita boleh gunakan untuk membuat ukuran. Kadang-kala ini boleh menjadi sesuatu yang menakutkan. Musa, mempunyai ramai orang yang melihat sama ada dia ini adalah seorang yang berjaya atau tidak. Mungkin kadang kala itu menjadi sesuatu yang menakutkan bagi dia, memimpin orang-orang ke tanah yang dijanjikan kepada mereka. Tetapi Musa berjaya kerana dia senantiasa kembali dan bergantung sepenuhnya dengan Tuhan. erita mengenai Musa penuh dengan adventure, sehinggalah ke pengakhiran nyawanya. Dia telah melalui banyak pencubaan dan rintangan, tetapi dengan hasil yang sangat baik, dan ini adalah disebabkan oleh iman dan perhubungannya dengan Tuhan. Cuba fikirkan,anda berada di penghujung kehidupan anda dan melihat kembali ke masa lampau anda, anda dapati bahawa perhubungan anda dengan Tuhan tidaklah sebegitu baik. Apakah yang anda mahu katakan mengenai itu? Tuliskan satu perenggan seperti anda sudah mahu meninggal dan anda lihat kembali perjalanan kehidupan kerohanian anda dengan Tuhan. Bagaimanakah perjalanan anda itu? Bagaimanakah anda mahu yang lain mengingatinya? ________________________ ________________________ ________________________ ________________________ ________________

C

Rabu

C

PEMAHAMAN Tambahan




29


CORNERSTONE CONNECTIONOGOS 06Cerita Alkitab: Yoshua 1-5; 12 Komentari: Patriarchs and Prophets, Bab 44.

PELAJARAN 06

2011

Janji-Janji Tidak Akan Mati


flashlightSementara mereka masih berduka di atas pemergian Musa, bangsa itu mengetahui bahawa mereka tidak ditinggalkan bersendirian. Tiang awan masih berada di atas khemah suci pada waktu siang dan tiang api pada waktu malam, satu jaminan bahawa Tuhan masih memimpin mereka dan membantu mereka sekiranya mereka berjalan menurut perintah-perintahNya (Patriachs and Prophets, p. 481).

Ayat KunciHanya, kuatkan dan teguhkanlah hatimu dengan sungguh-sungguh, bertindaklah hati-hati sesuai dengan seluruh hukum yang telah diperintahkan kepadamu oleh hamba-Ku Musa; janganlah menyimpang ke kanan atau ke kiri, supaya engkau beruntung, ke manapun engkau pergi. (Yosua 1:7)

30

APA PENDAPAT Anda?Berikut adalah senarai orang-orang yang selalu berjanji kepada anda. Berikan tanda di samping nama-nama mereka, sama ada mereka telah: Mungkir Janji (MJ), Tunaikan Janji (TJ), atau Lupakan Janji (LJ). ______ Bapa ______ Ibu ______ Kakak ______ Abang ______ Adik ______ Datuk/Nenek ______ Guru Sesudah Musa hamba TUHAN itu ______ Boyfriend/Girlfriend mati, berfirmanlah ______ Pastor TUHAN kepada Yosua ______ Sahabat bin Nun, abdi Musa itu, ______ Kerajaan demikian: Hamba-Ku ______ Iklan Musa telah mati; sebab itu bersiaplah sekarang, seberangilah sungai YorAmbil masa seketika untuk dan ini, engkau dan semengingati bagaimana janjiluruh bangsa ini, menuju janji mereka kepada anda itu negeri yang akan Kuberitelah dimungkiri, ditunaikan, kan kepada mereka, kepada orang Israel itu. Setiap atau dilupakan. Senaraikannya tempat yang akan diinjak pada sehelai kertas mengikut oleh telapak kakimu Kuberisusunan di atas. Kemudian kan kepada anda, seperti tanyakan diri anda soalan yang telah Kujanjikan keberikut: siapakah yang paling pada Musa. Dari padang gurun dan gubanyak berjanji? Siapakah nung Libanon yang sebelah yang menunaikan janji mersana itu sampai ke sungai eka? besar, yakni sungai Efrat, seluruh tanah orang Het, sampai ke Laut Besar di sebelah matahari terbenam, semuanya itu akan menjadi daerahmu. Seorangpun tidak akan dapat bertahan menghadapi engkau seumur hidupmu; seperti Aku menyertai Musa, demikianlah Aku akan menyertai engkau; Aku tidak ahukah anda bahawa akan membiarkan engsuku Ruben, Gad, dan kau dan tidak akan sebahagian daripada meninggalkan engkau. suku Manasye tidak meKuatkan dan tegnyeberang ke Tanah Perjanuhkanlah hatimu, jian? Namun mereka mendorong Yosua sebab engkauluntuk menjadi hamba Tuhan dan memah yang akan beritahu dia bahawa semua orang Israel memimpin bangsa ini yang lain ankan mengikuti dia. memiliki Adakah anda tahu bahawa bangsa Israel sekali n e g e r i lagi menyeberangi air secara ajaib yang Kuselain daripada mujizat yang mereka janjialami ketika keluar dari Tanah Mesir? kan Walaupun mungkin keajaiban ini agak kecil jika dibandingkan dengan ketika menyeberangi Laut Merah, penyeberangan sungai Jordan tidaklah kurang pentingnya sementara orang Israel memasuki Tanah Perjanjian. Baca Yosua fasal 3 untuk keterangan lanjut.

TAHUKAH Anda?

Lalu Yosua memberi perintah kepada pengatur-pengatur pasukan bangsa itu, katanya: Jalanilah seluruh perkemahan dan perintahkanlah kepada bangsa itu, demikian: Sediakanlah bekalmu, sebab dalam tiga hari anda akan menyeberangi sungai Yordan ini untuk pergi menduduki negeri yang akan diberikan TUHAN, TUHANMU, kepadamu untuk diduduki. Kepada orang Ruben, kepada orang Gad dan kepada suku Manasye yang setengah itu berkatalah Yosua, demikian: Ingatlah kepada perkataan yang dipesankan Musa, hamba TUHAN itu, kepadamu, yakni: TUHAN, TUHANMU, mengaruniakan keamanan kepadamu dan memberikan kepadamu negeri ini; perempuanperempuan dan anak-anak di antara anda dan ternakmu boleh tinggal di negeri yang diberikan Musa kepadamu di seberang sungai Yordan, tetapi anda, semua pahlawan yang gagah perkasa, haruslah menyeberang di depan saudara-saudaramu dengan bersenjata, dan haruslah menolong mereka, sampai TUHAN


INTI CERITA

dengan bersumpah kepada nenek moyang mereka untuk diberikan kepada mereka. Hanya, kuatkan dan teguhkanlah hatimu dengan sungguh-sungguh, bertindaklah hati-hati sesuai dengan seluruh hukum yang telah diperintahkan kepadamu oleh hamba-Ku Musa; janganlah menyimpang ke kanan atau ke kiri, supaya engkau beruntung, ke manapun engkau pergi. Janganlah engkau lupa memperkatakan kitab Taurat ini, tetapi renungkanlah itu siang dan malam, supaya engkau bertindak hatihati sesuai dengan segala yang tertulis di dalamnya, sebab dengan demikian perjalananmu akan berhasil dan engkau akan beruntung. Bukankah telah Kuperintahkan kepadamu: kuatkan dan teguhkanlah hatimu? Janganlah kecut dan tawar hati, sebab TUHAN, TUHANMU, menyertai engkau, ke manapun engkau pergi.

31

mengaruniakan keamanan kepada Dari segala yang baik yang dijanjikan TUHAN kepada kaum saudara-saudaramu sepIsrael, tidak ada yang tidak dipenuhi; semuanya terpenuhi. erti kepada anda juga, dan Yosua 21:45 mereka juga menduduki negeri yang akan diberikan kepada mereka oleh TUHAN, TUHANMU. KemuYang aku maksudkan ialah, bahwa oleh karena dian bolehlah anda pulang kembali ke kebenaran TUHAN Kristus telah menjadi pelayan negerimu sendiri dan menduduki negeri orang-orang bersunat untuk mengokohkan janji yang diberikan Musa, hamba TUHAN itu, yang telah diberikan-Nya kepada nenek moykepadamu di seberang sungai Yordan, di sebelah matahari terbit. ang kita, Lalu mereka menjawab Yosua, katanya: SeRoma 15:8 gala yang kauperintahkan kepada kami akan kami lakukan dan ke manapun kami akan kausuTerpujilah TUHAN yang memberikan ruh, kami akan pergi; sama seperti kami mendtempat perhentian kepada umat-Nya engarkan perintah Musa,demikianlah kami akan mendengarkan perintahmu. Hanya, TUHAN, TUIsrael tepat seperti yang difirmankanHANMU, kiranya menyertai engkau, seperti Ia menyNya; dari segala yang baik, yang ertai Musa. Setiap orang yang menentang perintahmu telah dijanjikan-Nya dengan perandan tidak mendengarkan perkataanmu, apapun yang taraan Musa, hamba-Nya, tidak ada kauperintahkan kepadanya, dia akan dihukum mati. satupun yang tidak dipenuhi. Hanya, kuatkan dan teguhkanlah hatimu! (Yosua 1) 1 Raja-raja 8:56

PENEKANAN

KUPASAN LUAR CeritaApakah perkara yang menarik bagi anda dalam cerita ini berkenaan dengan janji-janji? _______________________ _______________________________________________ Kenapakah Tuhan bersetuju untuk menghormati janji-janjiNya kepada Musa dan juga kepada Yosua? __________________________________________ ________________________________________________

Ketika itu percayalah mereka kepada segala firman-Nya, mereka menyanyikan puji-pujian kepada-Nya. Mazmur 106:12 Dan dari keturunannyalah, sesuai dengan yang telah dijanjikan-Nya, TUHAN telah membangkitkan Juruselamat bagi orang Israel, yaitu Yesus. Kisah 13:23


Pada pandangan anda kenapakah dua setengah suku tersebut tidak menyeberangi sungai Yordan? ________________ _______________________________________________ Kenapakah penting bagi kita untuk menyedari bahawa Tuhan menghormati janji-janjiNya? ____________________ ______________________________________________ ______________________________________________ Di dalam cerita mengenai Rahab dalam Yosua fasal 2 (juga sebahagian daripada cerita Alkitab pelajaran minggu ini), apakah perasaan orang-orang di Tanah Perjanjian itu apabila orang Israel masuk ke dalam negeri mereka? __________________________________________ _________________________________________ ________________________________________ Bulatkan satu janji daripada cerita ini yang anda boleh gunakan dalam kehidupan anda sekarang ini.

PANDANGAN Lain

32

Garisbawahi bahagian-bahagian yang mengelirukan anda sekarang ini. Berdoalah Orang yang tidak dapat menjanjikan kepada Tuhan agar Dia akan menyaapa-apa sesungguhnya adalah orang yang takan kepada anda sikap pengasihNya sementara Dia memberikan anda miskin.Thomas Fuller, Sejarahwan dan anggota pemahaman yang lebih baik mengereja Inggeris abad ke-17. genai cerita tersebut. Tuhan tidak pernah membuat janji yang terlalu baik untuk menjadi kenyataan.Dwight L. Moody, Evangelis U.S. abad ke-19.

Bukanlah kerana janji orang itu yang membuatkan kita mempercayai dia, tetapi kita percaya pada janji itu kerana kita yakin dengan orang yang berjanji.Aeschylus, Penulis Drama Greek abad ke-5.

Sabat uat latihan

JADIKAN IA NYATARuben, Gad, dan sebahagian daripada suku kaum Manasye. Kita juga cenderung menunaikan janji-janji kita apabila orang menunaikan janji-janji mereka kepada kita. Ini adalah satu persoalan karakter untuk melakukan sesuatu yang kita katakan akan kita lakukan. Adalah lebih baik berjanji sedikit supaya kita dapat menunaikannya. Bagaimanakah kita boleh memuliakan nama Tuhan apabila kita menunaikan janjijanji kita?

dalam baBhagian Apa Pendapat Anda? sekiranya anda belum mem-

masa-masa mana Fikirkantelah berjanji dikepada anda seseorang tetapi anda tidak

Selasa aca bahagian

Flashlight. pendapat BPada ia suatu perkara anda adakah yang

Ahad mengenai Rahab aca cerita

B(Yosua 2). Perhatikan konteks janji-janji yang dilakukan

oleh bangsa Israel, Rahab, dan juga Tuhan. Perhatikan siapa yang terlibat dan tidak terlibat dalam janji-janji tersebut. Pada akhirnya, Tuhan dimuliakan melalui setiap janji. Sekarang baca mengenai penyeberangan sungai Yordan (Yosua 3). Apabila Tabut Perjanjian (yang bermaksud janji!) dimasukkan ke dalam air, sungai Yordan yang yang berada pada tahap banjir berhenti mengalir untuk membolehkan bangsa Israel menyeberang ke Tanah Perjanjian tanpa sebarang gangguan. Suatu peringatan yang indah mengenai peristiwa penyeberangan Laut Merah yang tidak dialami oleh generasi baru ini (kecuali Yosua).

Janji-janji itu sangat penting sehingga Dia sanggup mewariskan janji-janji itu kepada sekumpulan orang kepada kumpulan yang lain, dan akhirnya aca bahagian Peneka- kepada semua bangsa. Itu nan. Ayat yang mana satu adalah janji-janji yang sangat yang menarik perhatian anda? besar! Adakah anda pernah Adakah anda dapat melihat se- menjanjikan sesuatu perkara suatu yang menarik di dalam yang benar-benar penting dacara penyusunan ayat-ayat lam hidup anda? ap

Cornerstone Q3 Content)

Documents

Transcript of Cornerstone Q3 Content)