Corespondenta Anca Muresan Ion Grigorescu aiurart culeasa de aiurart
description
Transcript of Corespondenta Anca Muresan Ion Grigorescu aiurart culeasa de aiurart
From: anca <[email protected]>
Date: 2014-03-18 14:24 GMT+02:00
Subject: text insotitor al lucrarilor
To: alex radu <[email protected]>, ionica <[email protected]>
atasez indicatii de panotare.
astept intrebari din partea lui Alex,
Anca
*
Manual de panotare lucrari pe hirtie gen carti postale in format 21/15cm (lucrari mari) si
10,5/15cm (lucrari mici), 2014
Cele doua serii se dezvolta concomitent, ambele constituindu-se in work in progress.
Pentru expunerea nimic op.2 sint trimise la Aiurart lucrarile pina la numarul 241, in timp
ce lucrul pe urmatoarele continua la atelier.
Lucrarile nu sint numerotate, deoarece nu momentul exact al aparitiei lor este datator de
sens, ci succesiunea ideatica, rezultanta a observatiei datelor exterioare si a labilitatii
pozitionarii interioare.
Caracterul mai accentuat descriptiv sau doar aluziv in raport cu realitatea, ordoneaza sirul
de lucrari in grupe variabile ca numar, de regula aproximativ 25, dupa cum au si fost
impachetate, astfel incit imagini figurative usor recognoscibile sint plasate intr-un mediu
de figuratie confuza, cu tendinta de a dezerta de la tema reprezentarii, pastrind numitorul
comun al picturii.
In felul acesta toate lucrarile sint din punct de vedere al mediului, deci al pictarii picturii,
egale ca semnificatie.
O diferenta exista intre lucrarile mari si cele mici: cele mari au un fundal colorat care
relativizeaza sensul figuratiei, fundalul fiind in multe cazuri mai prezent vizual decit
figuratia. Lucrarile mici ajung la grade diferite de optimizare a imaginii reprezentate,
creindu-si propriul traseu sinuos.
Toate lucrarile pe hirtie sint un suport pentru preluarea nediferentiata, intr-un anumit grad
aleatorie, de imagini fotografice la indemina, dimensiunea 10,5/13,5cm, rareori 10,5/15cm.
Intre cele doua serii exista imprumuturi de subiect si schimburi de exactitate in redare.
Revenirile nu sint intotdeauna repetitii, ci insistente care fixeaza atentia.
Concret :
Cele doua siruri de lucrari s-ar putea intersecta, dar nu amesteca in formatiuni mixte.
De asemenea in seria celor mici : lucrarile verticale (de verificat individual inscriptionarea
pe verso) nu se amesteca mozaicat cu cele orizontale.
Lucrarile mari sint numai in format vertical, de verificat in cazuri incerte sageata care
marcheaza sus/jos pe verso.
Lucrarile se dispun in sir sau coloana care urmeaza traseele arhitecturii urcind dinspre
demisol catre mansarda. La demisol nu se pot infige pioneze, asadar se incepe panotarea
acolo unde peretii sau tavanul permit tehnic montarea.
Intre lucrari este in principiu de respectat vizual o aceeasi distanta prestabilita : cam 4-5
cm la cele mari, respectiv 3-4 cm la cele mici, fara masuratori exacte. Exceptiile, binevenite
de altfel in orice context al ierarhizarilor sau ordonarilor mecanice ( !) , sint justificate de
obstacole arhitecturale sau de efecte vizuale benefice.
Dimensiunile regulate ale lucrarilor creeaza deja o ordonare optica suficienta; nu este
nevoie a fi expuse in linii drepte ca soldateii de plumb. Alex a primit deja imagini de
panotare in atelier, care pot fi un bun ghidaj pentru ocolirea unor obstacole sau
accentuarea unor zone interesante.
Ideea expunerii :
Lucrarile nu sint centrate pe inaltimea optima a privitorului sau pe generozitatea
suprafetelor de expunere ; ci sint descoperite de privire la o cercetare atenta. Sirul urca pe
scara in apropierea treptelor, apoi brusc catre inaltimea tavanului. Sirul de lucrari nu este
neintrerupt ; pot aparea zone capricioase de insistenta, altele vag marcate.
Asteptarea preconceputa este contrariata sau iritata : expunerea porneste de la nimic, fiind
nimic anume sau nimic evident sau nimic precum era asteptat, nimic impus, nimic definitiv,
nimic autoritar, nimic strict subiectiv.
Asa incit Alex, ca reprezentant al artistului, nu poate gresi, deoarece este el insusi o prima
veriga de relativizare a subiectivitatii. Prin intelegerea sa personala, cu ajutorul
explicatiilor si a intrebarilor, statutul lucrarilor cistiga in obiectivitate comparativ cu starea
de libertate amorfa din atelier.
La parter stinga o grupare de lucrari va coloniza tavanul in zona aparatului de aer
conditionat.
Apoi incepe seria lucrarilor mici, care urca pe scara (daca este posibil pe tavanul scarii sau
in apropierea acestuia, dar am impresia ca scara nu are tavan !) pentru a ajunge la
mansarda, unde se constituie intr-un gen de friza cu intreruperi si aglomerari.
Aceasta ar fi o prima varianta a manualului, deschisa intrebarilor.
Ar fi bine ca Alex sa aiba legatura skype in timpul panotarii.
Lucrarile de la demisol sint o radacina dubla : in stinga lucrarea in ulei, in dreapta perechea
de scaune. Ele tin loc de individualitate, respectiv dialog, asadar premisele expunerii nimic
op.2, in care lucrarile pe hirtie duc sau mai bine zis intorc catre lume imagini de viata
independente.
PS
Va trebui luata in considerare rezonarea lucrarilor AM cu cele IG, astfel incit chiar in cazul
contradictiilor sa existe o punere in acord.
Anca
From: Grigorescu Ion <[email protected]>
Date: 2014-03-17 16:33 GMT+02:00
Subject: Re: text in engleza
To: Alex Radu <[email protected]>
Cc: Anca Muresan <[email protected]>
Buna ziua, e bine joi. Am pus si eu (Ion G) umarul la franceza (atasez).
From: Alex Radu <[email protected]>
Date: 2014-03-17 15:47 GMT+02:00
Subject: Re: text in engleza
To: Grigorescu Ion <[email protected]>
Cc: Anca Muresan <[email protected]>
Buna ziua, numarul meu este 0722285013
daca nu va deranjeaza (daca e posibil) vom incepe de miercuri cu lucrarile AM si vom
continua asezarea impreuna joi si vineri.
o dupa amiza minunata, alex
From: Grigorescu Ion <[email protected]>
Date: 2014-03-17 15:32 GMT+02:00
Subject: Re: text in engleza
To: Alex Radu <[email protected]>
Buna ziua!
am sosit, acum sunt obosit de nedormirea noptii, maine definitivez lucrarile.
Despre o vizita la atelier: nu se poate face, pentru ca nu exista decat un depozit si o casa, in
care locuiesc, atelierul sunt poate eu insumi. Joi vineri sa facem asezarea ? Vom hotara,
poate chiar in cursul zilei, dupa cum intrati pe fir. Am numarul dumneavoastra de telefon?
Niciun Alex, un Radu 0729541433 cred ca e altcineva.
Ion Grigorescu
From: anca <[email protected]>
Date: 2014-03-17 11:53 GMT+02:00
Subject: preparative
To: ionica <[email protected]>, alex radu <[email protected]>
transport (Anca)
in afara de lucrarile pe hirtie care ajung neproblematic la galerie, mai sint de expus:
1) o lucrare mare in ulei pe pinza, pentru care trebuie luat contact cu Dan Popescu, el avind
cheia de la depozit si eventual un transportator de incredere, pe nume Iulian. il voi anunta
pe Dan.
2) cele doua scaune prafuite si dezafectate, exact in starea in care se afla, din podul
domnului Grigorescu. Alex ar trebui sa ia legatura direct cu Ion Grigorescu, pentru a se
pune in acord asupra timpului si modalitatii de transport, in eventualitatea unui transport
comun al tuturor exponatelor
recuzita (Anca)
pionezele -lungi doar daca s-a incercat cu cele clasice si nu merge. la demisol in principiu
nu ar fi nevoie de pioneze, doar la parter si mansarda.
modalitate de luminare discreta la demisol stinga, din spatele pinzei: posibil tub de neon
sau un reflector care nu se incinge
un al doilea reflector sau, de preferat, un proiector cu lumina alba pentru demisol dreapta
passepartout colorat pentru fiecare dintre aparatele de aer conditionat, adica 3 coli pe
dimensiunea cadrului negru, respectiv
albastru la parter, galben si caramiziu la mansarda. pentru nuante il rog pe Alex sa
deschida catalogul NIMIC* la paginile (nenumerotate ca atare..) 4, 5 si 8.
colaborare
Anca Muresan impreuna cu Sandu Paul initiaza urmatorul proiect: continuarea procesului
artistic prin integrarea contextului expozitional . finalitatea expunerii se constituie intr-un
nou punct de pornire.
portretul locului completeaza sensul lucrarii.
Sandu Paul, artist fotograf, are libertatea de a alege momente si de a preciza sensuri proprii
in timpul panotarii, al vernisarii, al simpozionului etc.
sper ca Alex nu are nimic impotriva acestei initiative in faza de experiment. Sandu ar trece,
impreuna cu aparatul de fotografiat, saptamina aceasta pe la galerie, pentru a-si face
primele impresii.
Anca
From: Alex Radu <[email protected]>
Date: 2014-03-15 13:19 GMT+02:00
Subject: Re: text in engleza
To: anca <[email protected]>
Cc: ionica <[email protected]>
Buna dimineata si multumesc mult Anca
Ma gandeam sa "instalam" expozitia miercuri, joi si vineri (daca e nevoie continuam si
sambata), in intervalele orare pe care le au disponibile EK si IG. Sa-mi spuneti cum si cand
pot ajuta cu transportul lucrarilor.
Noi am fi incantati, daca sunteti de acord, sa organizam si un "preview" in cerc mai restrans
luni (24 martie) seara.
In fine, spuneam intradevar ca dpndv expozitia este (si) un act de comunicare
comunicarea creativa si practica a unui concept, a spune o poveste, un mesaj, vizitatorilor,
prin angajarea lor, avand la baza si un plan interpretativ pentru expozitie - "arta
contemporana are nevoie de manual de instructiuni"
si desigur ca orice sprijin in acest sens va fi un plus pentru vizitatori
draga Ion Grigorescu, mie si Irinei ne-ar faca mare placere daca ne-ati primi saptamana
viitoare intr-o vizita in atelier
Alex
From: anca <[email protected]>
Date: 2014-03-07 11:54 GMT+02:00
Subject: panotare
To: ionica <[email protected]>, alex radu <[email protected]>
Alex, spune-mi daca se pot infige pioneze in peretii si tavanul galeriei. am facut niste
incercari in atelier, atasez imagini, peretii de aici nu au consistenta egala. spune-mi de
asemenea daca dispune galeria de un alt sistem de panotare simplu, in afara de cel clasic:
strapungerea hirtiei, gaurirea peretilor
prefer pionezele pentru ca ele tin lucrarile fara a le strapunge.
Anca
*
From: anca <[email protected]>
Date: 2014-03-07 11:20 GMT+02:00
Subject: 1 si 2
To: ionica <[email protected]>, alex radu <[email protected]>
1 draga Ion Grigorescu, zilele trecute Ruxandra Demetrescu, care lipsise la ultima noastra
discutie pornita de la culpabilizarea privitorului, aflind ca expunem "nimic op.2", si-a
exprimat interesul pentru corespondenta. i s-ar parea fascinant daca am planui sa o
publicam. din cauza asta va propun sa lasam un specialist, daca are motivatie profesionala,
sa redacteze, prefateze, eventual sa publice materialul care s-a strins de-a lungul
schimbului intre doi artisti.
2 simpozionul "sedinta" nu sint de acord sa fie instrumentalizat tehnic, eu am incredere in
reactiile subiective ale oamenilor si in contactul direct, in care fiecare se poate produce fara
a fi inregistrat. drumul catre constiinta nu trece neaparat prin microfoane si difuzoare.
scrisesem deja ca nu sint de acord cu "dosarele", atita timp cit nu sint lucrarea cuiva,
semnata si asumata.
artistii folosesc un limbaj ales individual: ceva sau nimic de comunicat celorlalti.
PS nu cred ca este o invitatie de a minji lucrarile cu iaurt; de ce vinul, berea sau sucul nu
stirnesc gesturi devastatoare, in timp ce iaurtul trezeste simturi atavice: sint pentru iaurt
Anca
From: Grigorescu Ion <[email protected]>
Date: 2014-03-06 19:40 GMT+02:00
Subject: Re: afis cu text
To: Alex Radu <[email protected]>, anca <[email protected]>
Buna seara,
variabilitatea asta ma oboseste, nu vad de ce as mai opta pentru una sau alta.
Pentru simpozion sau sedinta sau webcam conferinta textul intrebari si raspunsuri sau una
fara alta este bun. Asa cum a scris dl. Alexandru e mai mult ca sigur. La deschiderea Calin
Dan de la Victoria center, care e tot cu camere mici si separate ca si casa din strada Lirei, in
ciuda prezentei unui ambasador, si a autorului, atat de renumit, la 3m de autor (cand
vorbea) era o alta discutie, pentru ca aveau un paravan de oameni si putin zid. Asa ca
con(ferinta), sim(pozionul) sau sedinta (adica imobilizarea publicului pe scaune), sunt
sortite esecului. Vanitatea de a-mi fi ascultata vocea pe fond de tacere e prostie, crearea de
3-4 centre de inregistrare e o democratie de care se va bucura doar cel ce va strange la
sfarsit inregistrarile si poate alti curiosi. Cred ca trebuie sa li se spuna, sau sa aiba afise :
aici se inregistreaza convorbiri, sau, aici sunteti inregistrati (eventual de la ora 7, pana la ...)
( din cand in cand spuneti-va numele). Fara vedete.
Design-ul aparatelor in sali e cheia succesului.
Dl. Alexandru imi vorbea la inceputul inceputului de comunicare, sper sa il pot asista.
Ion G
On Thursday, March 6, 2014 4:37:00 PM, Alex Radu <[email protected]> wrote:
Buna seara, atasate trei variante draft de inserare text raspunsuri fara intrebari pe afis
2014-03-06 10:53 GMT+02:00 anca <[email protected]>:
ar trebui gasita o rezolvare grafica pentru introducerea celor doua sigle de galerii, incit sa
se inteleaga ca nu sint in categoria "gazda" si nici in cea "sponsor"
chiar plasate sub sigla Aiurart, DESI in banda de parteneri-sponsori, ar fi totusi de preferat
PE FOND GRI, ca si galeria Aiurart.
sau undeva in dreapta, cum propunea IG.
textul de pe afis eu nu il consider neaparat necesar, caci ar putea fi pus direct la sala.
daca IG prefera afis cu text, dar nu o coloana proprie (cu text propriu, raspunsuri sau titluri
de lucrari) in dreapta celei introduse deja de Adina, atunci propun ca textul scris de AM si
ales de IG sa nu aiba semnatura si sa fie distribuit grafic in mod egal sub imaginea foto a
raportorului, in continuarea acesteia, deci text-banda, nu text-coloana.
domnule Grigorescu, ce parere aveti; sau asteptati sa vedeti varianta noua de design?
Anca
From: Alex Radu <[email protected]>
Date: 2014-03-06 11:30 GMT+02:00
Subject: iaurt, simpozion, eventuale propuneri
To: Anca Muresan <[email protected]>
Draga Anca,
imi pare rau ca nu am apucat sa-ti scriu personal despre diverse posibile propuneri aparute
dupa intalnirea de saptamana trecuta de la galerie (pentru a restabili egalitatea)
[o perioada nebuna, politic si administrativ, perioada de depuneri proiecte, etc... ps. dupa
cum ai auzit deja Liviana Dan a fost numita noul director interimar la MNAC... chiar inainte
ca K. Hunor sa revina ministru al culturii ]asa ca pot anticipa o noua schimbare de
directie...]
ne-am reintrebat daca nu cumva ideea cu iaurtul si gogoasa nu ne aduce riscul de grasimi
pe mainile vizitatorilor care risca sa ajunga pe pereti si lucrari
simpozionul s-ar putea numi si "sedinta" (mie imi place mult acest nume posibil scapat de
IG, nu stiu daca si asumat) are si trimiterea la istorie (componenta IG) implica si
participativitate descentrica.cred ca IG ar dori cumva ca ceea ce se va petrece atunci la
simpozion sa nu fie concentrat intr-un singur loc si doar pe grupul de "actori principali", sa
incurajam sau chiar sa fortam o descentralizare, sa poata contribui si chiar sa contribuie cu
sau fara voia lor fiecare bisericuta de vizitatori convocati la "sedinta". o posibila propunere
"supertehnologizata" era sa amplasam in camere camere web care sa transmita in celelalte
spatii imaginile din fiecare spatiu...
atasez si traducerile in engleza: sunt doua variante de traducere la textul poetic initial din
decembrie si o varianta la textul raspunsuri fara intrebari. te rog mult sa-ti arunci un ochi la
ele de verificare
multumesc mult,
cu drag, alex
From: anca <[email protected]>
Date: 2014-03-06 10:31 GMT+02:00
Subject: revin: simpozion, iaurt, artist, nimic
To: ionica <[email protected]>, alex radu <[email protected]>
draga Ion Grigorescu, cind va faceti ceva timp, comunicati-ne cum intelegeti simpozionul,
ginduri pe care le aminaserati acum vreo doua saptamini. eu propuneam ca subiect artistul
in raport cu nimic. prezenta cit mai numeroasa a artistilor la discutie mi s-ar parea
semnificativa. dar cred ca ginditi altfel. va propusesem sa-l invitati si pe Mircea Cantor,
care nu cred ca v-ar refuza, din moment ce si dumneavoastra ati fost oaspetele sau. din
partea unui artist este de asteptat ORICE contributie sau reactie, nu numai vorbita sau
scrisa. si cred ca ar fi o actiune cu atit mai reusita, cu cit ati/am invita mai multi artisti din
cei pe care ii cunoasteti/cunoastem, fiecare artist raportindu-se practic la propria libertate,
caci ce poate fi nimic, daca nu chiar libertatea.
intre un scenariu gen Agatha Christie, in care lumea s-ar intilni intr-un deznodamint pentru
a afla cine, ce si cum si daca otrava a fost chiar otrava, si o desfasurare gen Caragiale, in care
lumea s-ar impaca cu excesele vitalitatii, eu as inclina fara ezitare catre varianta neaos
romaneasca, dovada pentru care sta si iaurtul. transpunind in termeni de arta: nu pot
crede ca exista obstacole serioase in calea ne/intelegerii, deci a con-lucrarii
in caz ca nu vreti sa invitati personal artisti, ceea ce ar fi pacat, poate ii inminati lui Alex o
lista de nume cu adrese.
Alex insusi are desigur o lista intreaga, in special din tinara generatie.
eu desigur ii voi invita pe cei citiva pe care ii cunosc, cum l-am invitat deja pe Dan
Perjovschi, care a raspuns pozitiv.
problema care mai ramine de rezolvat este: LA CE ii invitam pe oameni, pe artisti, daca nu
la un simpozion despre nimic si daca nu la o expunere de dialog, cum tocmai invita Marius
Nicolescu (sic!) in galeria sa.
expunem in mod "metafizic" arta si vorbim in mod "deliberat" despre un "dosar"?
nu exclud ca fiecare dintre noi ar putea avea propria formulare de invitatie, dar dupa ce
incercam sa ne punem de acord.
Anca
From: anca <[email protected]>
Date: 2014-02-24 10:06 GMT+02:00
Subject: nimic de ascuns
To: alex radu <[email protected]>, ionica <[email protected]>
"Anunt" este impenetrabil (nu greoi), pentru ca invita la cunoastere prin contact direct.
explicatiile si le da fiecare din propria experienta: expozitia in principiu nu trebuie
"cunoscuta" inainte de a fi vazuta. informarea nu poate inlocui cunoasterea.
relevant este ca Ion Grigorescu se regaseste in "Raspunsuri fara intrebari" si ca nu intram
intr-o twilight zone neproductiva.
atasez aici varianta finala , am introdus trei mici corecturi.
simpozionul a primit de curind ghilimele din partea lui IG. ramine deci: "simpozion" ?
cred ca vom discuta chestiuni legate de artist in relatie cu: conjuncturi, institutii, alti artisti.
si, cum e si firesc, cercul se va inchide prin: artistul si arta sa. deci pe scurt nimic anume,
daca nu e sa luam de la inceput raportarea artist-nimic.
eu am fost de curind intrebata despre ce se va discuta, Dan Perjovschi astepta un raspuns
scurt si precis, astfel incit mi-am dat seama ca raspunsul este: despre nimic. caci despre tot
nu ne va sta in putere sa discutam. pozitia mea nu impune insa nimic altora.
*
Raspunsuri fara intrebari
Am intrebat pe rind un literat, un jurnalist, apoi un colectionar, daca au interesul sa
ex/puna intrebari, sa se implice, fie si incognito, in intelegerea originii si motivatiei acestei
expuneri. Este un caz deschis, cimp al preparativelor, in care fiecare gind poate intregi
imaginea. Planul este dialogul ca forma de arta neexclusivista. Lucruri tocmai se intimpla,
situatii intra sau ies din acord. Arta vine dinspre viata si merge catre lume.
Dar nu, niciunul dintre iubitorii de arta invitati nu pune intrebari, nu da raspunsuri. O mare
liniste, o tacere totala inconjoara dialogul refuzat ca un gard peste care nimeni nu vrea sa
sara. Artistii sa-si vada de treaba lor.
Formulez eu asadar citeva intrebari simple, asumindu-mi blamarea de care cei edificati
asupra sinelui se feresc.
1) care este diferenta intre a expune si a nu expune
2) ce defineste artistul expunind : pe sine, lumea sau arta
3) daca artistul nu este cel chemat pentru a defini, reflectiile lui asupra individului, a
istoriei, a intimplarii sau a nimic pot oare interesa pe alt/cineva
4) de ce dialogul a doi artisti pozitionati diferit ar stirni un interes, ar avea un public
5) de ce AM si IG expun impreuna, daca nu lucreaza impreuna si nu gindesc la fel
6) cum a inceput dialogul si de ce a continuat
7) este expunerea finalul creatiei sau o etapa de ne/intelegere
8) este ne/intelegerea creatie
9) ce expune AM
10) ce expune IG
From: anca <[email protected]>
Date: 2014-02-22 13:56 GMT+02:00
Subject: invitatie
To: ionica <[email protected]>, alex radu <[email protected]>
eu o sa expun "vederi" si sint interesata de formatul foto standard 10x13 (mai exact
10x13,5) sau de un multiplu al acestuia.
imaginea trimisa este tot o fotografie in dimensiuni standard si mi se pare ca invitatia ar
trebui sa respecte aceste dimensiuni, in caz ca Ion Grigorescu nu are alta perceptie.
propunerile trimise sint ok, dar dintr-o familie de design aseptic, in care se pierde
personalitatea unei anume situatii, in cazul de fata al expozitiei in pregatire.
as prefera intregirea unui format eventual standard de invitaie al galeriei prin gri neutru,
unei deformari pe verticala a formatului trimis. de asemenea ciobirea prin lumina alba a
imaginii fotografiate imi pare o "imperfectiune" necesara, buna de pastrat.
as interveni cu un caracter de litera ales de Adina, pe care nu o cunosc, dar o salut aici,
direct pe foto. ( multumesc pentru implicare si deschidere!)
numele artistilor le-as vedea scrise cu litere mai mici; ele sint oricum prezente prin
culoare.
"nimic op.2" poate ramine dominant ca marime, caci este neutru prin culoarea gri.
eu am trasat in imaginea atasata directiile (curba stinga si unghiulara dreapta) pe care as
vedea scrise numele artistilor.
multumesc inca o data, pe curind, Anca
From: anca <[email protected]>
Date: 2014-02-21 12:12 GMT+02:00
Subject: rebarbor
To: ionica <[email protected]>, alex radu <[email protected]>
de curind am dat de Alexandru Monciu - Sudinski, pe care Ion Grigorescu precis il cunoaste
de mult; daca mai sint si alte nume, as vrea foarte mult sa le aflu
(si spaima este mai buna decit golul)
From: Grigorescu Ion <[email protected]>
Date: 2014-02-21 21:33 GMT+02:00
Subject: Re: anunt
To: anca <[email protected]>, alex radu <[email protected]>
Textul asta ca si cel dinainte ("solid si advers") e cam greoi. Probabil pentru ca ascunde in
el ce nu va fi in sali, ci tocmai in aprilie si schimba accentul aproape complet pe ce va fi in
aprilie.
Un foarte frumos text este "raspunsuri fara intrebari"(autor: Anca Muresan). Il atasez.
Poate fi pus si pe afis.
La ultima intrebare se inlocuieste cu
1.Sub talpa …
2.Oamenii muncii îşi caută cererile
3.O conştiinţă trează
4.Autoportret cu bonetă, 1995
(adica ce expun eu)
pentru "simpozion" nu m-am gandit inca. Cer timp. Luni sper sa ajung la galerie.
Cu bine,
Ion
From: anca <[email protected]>
Date: 2014-02-21 11:00 GMT+02:00
Subject: anunt
To: ionica <[email protected]>, alex radu <[email protected]>
tocmai pentru a nu-l martiriza pe Ion Grigorescu cu o corespondenta inutila atasez varianta
mea de anunt al expozitiei si simpozionului.
in caz ca exista obiectii, rog sa fie formulate explicit inainte ca Alex sa faca ceva cunoscut.
Alex, imi permit sa te pun in garda sa nu faci public nimic care sa nu fie "contrasemnat" de
ambii artisti. ( lasam de-o parte micul istoric solidaritate/adversitate, care nu corespunde
"conceptului")
poate ca functioneaza anunt.doc; asteptam scurta confirmare a lui Ion Grigorescu
altceva: ideea ca ar fi printata corespondenta virtuala (electronica) imi repugna in mod
constant, in ciuda trecerii vremii. nu-mi pot imagina ca fiind firesc sa existe un "dosar" care
sa instige voyeuristii sa rasfoiasca niste foi de varza, distractie ieftina. cu atit mai mult cu
cit eu nu am tinut niciodata in mina vreo foaie scrisa de Ion Grigorescu si nici de mine catre
IG.
imi pot imagina intregul in bucla pe un ecran obisnuit, nu pe perete. iar un alt ecran, la fel
de mic, tot in/de birou cu filmarea conferintei de presa, accesibile la cerere si nu ca
exponate.
daca IG semneaza insa lucrarea "arhiva corespondentei", nu am nimic de spus, in orice
forma ar fi
si inca ceva: domnule Grigorescu, nu-l invitati si pe Mircea Cantor la simpozion, ar fi
interesant pentru toata lumea, de ce nu; sa prezinte "cumva ceva", ca si Perjo.
*
Anunt
Un dialog isi recupereaza istoria.
Tot se poate uita, dar nu nimic.
nimic este comun, bun al tuturor, un cimp de desfasurare, de delimitare, de distantare si
comunicare.
Anca Muresan si Ion Grigorescu intra in dialog in ianuarie 2013, in mijlocul discutiilor
despre neexpunerea NIMIC* in care asteriscul este tot, devenita NIMIC la MNAC, apoi nimic
egal cu nimic.
Evenimente se deruleaza, artisti se repozitioneaza. Dialogul parcurge statiuni virtuale,
30x30x30cm este un spatiu incognito care apare si dispare, nimic ramine constant.
In perioada 10.7. - 9.8.2013 are loc prima expunere de nimic, nu impreuna, ci alaturat: AM
expune in premiera nimic, alaturi de IG care expune o lucrare « nonexponat ».
Solidaritate in adversitate: tocmai diferentele il definesc pe individ. Situatiile limita
provoaca, fundalul generic al neintelegerii neutralizeaza, nimic reflecta insistent asupra
adevarului.
Doua unghiuri de vedere diferite duc la con-lucrare : pe moment AM si IG pregatesc
expunerea nimic op.2, in colaborare cu galeria Aiurart.
Pe 12 aprilie un simpozion al starii de fapt va pune in discutie nimic.
From: Alex Radu <[email protected]>
Date: 2014-02-20 15:04 GMT+02:00
Subject: Re: imagine + data + anunt
To: anca <[email protected]>, Ion Grigorescu <[email protected]>
Maine voi trimite variante
Noi avem nevoie desigur de comunicatul solidaritate in adversitate pentru comunicare, atat
inainte de expozitie cat si in timpul expozitiei, este (o) usa deschisa catre Corespodenta
Iar de imagini cu lucrarile ce vor fi expuse concret voi avea nevoie mai tarziu, la inceput de
martie…
Alex
From: anca <[email protected]>
Date: 2014-02-19 11:05 GMT+02:00
Subject: imagine + data + anunt
To: ionica <[email protected]>, alex radu <[email protected]>
vernisaj pe 25.3, simpozion simbata pe 12.4, in ordine daca poate Ion Grigorescu.
ok imaginea aleasa cu textul invitatiei pe verso. IG trecut in unghi ascutit (25 grade)
dreapta, in portocaliu rosiatic,
AM in stinga, arcuit intre 10-40 grade, intr-un fel de albastru verzui.
nimic op.2 sus frontal, marimea literelor (dimensiune mare in carectere mici) scazind de
la stinga spre dreapta, in functie de marginea oblica de sus dreapta, culoare gri.
toate caracterele subtiri (incizate)
daca Alex va propune doua variante de design, ne putem alege
anuntul, intrucit formularea mea reformulata nu poate cistiga obiectivitate, sa fie conceput
in numele galeriei, in functie de intelegerea pe care o are Alex. astfel incit sa nu fie
"simplificarea" criticata de Ion Grigorescu, ci neutralitate.
"punerea pe hirtie" a corespondentei se bate cap in cap cu realitatea "nimic". prefer
prezentarea virtuala sub forma de coloana pe ecran.
PS Alex sa spuna daca este nevoie de imagini ale unor lucrari care vor fi concret expuse, eu
pot trimite citeva.
domnule Grigorescu, la ce anume ii invitam pe oameni; are simpozionul asta un titlu?
From: Grigorescu Ion <[email protected]>
Date: 2014-02-18 19:43 GMT+02:00
Subject: Fw: propunere de imagine-fundal nimic op. 2
To: "[email protected]" <[email protected]>, "[email protected]" <[email protected]>
Buna seara (18 februarie) imagini bune (instrumentul de masurat unghiuri), eram de acord
amandoi, "imagine impenetrabila. Daca ne alegem si unghiul in care ni se scrie numele
devine prea de inteles, dar eu aleg totusi un unghi de 115grade , sau 25 de la verticala in
dreapta.
Imi fac lucrarile, o sa va trimit textele lor in curand.
cu bine,
Ion Grigorescu
[On Monday, December 9, 2013 12:16:54 PM, anca <[email protected]> wrote:
s-ar putea sa fie prea multa sugestie vizuala, cu o imagine comuna si cite una pentru fiecare
in parte, dar cred ca imaginile pentru fiecare apar in sustinerea/statementul fiecaruia, deci
asociate direct cu artistul.
o prima imagine de introducere a expozitiei ar putea fi un gri perfect compact, cel mai
neutru cu putinta, care sa foloseasca si drept fundal pentru titlu, nume, text. deci o
"imagine" absolut impenetrabila.
sau ar putea fi un raportor neutru (instrument de citire a unghiurilor); eu va trimit doua
variante, dar puteti interveni, sinteti binevenit.
sau un prim rezultat al con-lucrarii, daca vi se pare potrivit: fotografiile norilor
refotografiate/recontextualizate. prima dintre variante este verticala, a doua orizontala.
astept reactia, inainte de a trimite ceva catre Alex]
From: Alex Radu <[email protected]>
Date: 2014-02-18 13:03 GMT+02:00
Subject: Re: simpozion / ...
To: Anca Muresan <[email protected]>, Ion Grigorescu [email protected]
Buna dimineata,
intr-adevar, cu permisiunea voastra, eu ar trebui sa incep comunicarea publica
deschiderea pe 25 martie, iar seara colocviu/simpozion (eu as propune sa fie intr-una din
zilele din perioada 11-18 aprilie)? pentru grafica afisului aferent deschiderii aveti sugestii
anume? sa incerc sa folosesc imaginile trimise catre mine deja sau sa fie un afis simplu alb
cu text grafic?
Din punctul nostru de vedere filmul documentar poate fi proiectat in seara respectiva, dar
poate la fel de bine sa ruleze pe tot timpul expozitiei pe un tv sau chiar mica proiectie
undeva in spatiu dupa cum se stabileste, eventual impreuna cu Corespondenta expusa.
o zi minunata,
Alex
From: anca <[email protected]>
Date: 2014-02-17 10:18 GMT+02:00
Subject: simpozion
To: ionica <[email protected]>, alex radu <[email protected]>
Dan Perjovschi imi scrie: la "un simpozion vin sau particip cumva cu ceva".
ar trebui hotarite data si anuntul.
atasez propunerea mea reformulata si astept alte propuneri, cu increderea ca toata lumea e
bine, sanatoasa si ne vom pune in curind de acord.
inteleg din tacerea lui Ion Grigorescu ca arhiva corespondentei nu va fi redactata, ci pur si
simplu printata.
ramine de lamurit daca filmul documentar va fi proiectat in seara simpozionului
astept reactii, pe curind, Anca
From: anca <[email protected]>
Date: 2014-02-11 11:20 GMT+02:00
Subject: in timpul pauzei
To: ionica <[email protected]>, alex radu <[email protected]>
eu gindesc asa, dar NU astept un raspuns imediat:
ar putea avea loc o seara-colocviu in galerie, stiu ca Alex si-ar fi dorit o discutie cu invitati in
perioada expunerii: sa fie proiectat filmul "conferinta de presa" si sa poata fi puse intrebari
artistilor, galeristului, sa fie rasfoit dosarul corespondentei
eu pot fi practic oricind pe skype. iar intre 11 si 26 aprilie sint in tara, dar nu tot timpul in
Bucuresti
PS "nimic op.2" nu vad insa a fi o ilustrare sau un detaliu de dialog
From: anca <[email protected]>
Date: 2014-02-09 10:31 GMT+02:00
Subject: RE: (Re:) raspuns la expectativa / 1:1 / (Re:) o prima corectura / dar sa fie asa?
To: Alex Radu <[email protected]>, ionica <[email protected]>
draga Alex, Muzeul Staedel nu ar trebui ratat, l-au renovat de curind intr-o maniera
provocatoare. cind am fost eu ultima oara inca nu era deschis. exista si un muzeu de
paleontologie, dar nu cred ca o sa ai timp.
iaurtul, din moment ce va fi singura alternativa, nu cred sa treaca neinteles. fara vin etc,
doar apa neetichetata de prim ajutor.
luam deci o pauza de lucru si de inzdravenire, nu toate intrebarile sint retorice, dar mai
este timp.
draga Ion Grigorescu, lucrarea de la Simeza face parte din seria vechenoua pe care am avut
tentatia sa i-o arat lui Marius, dar la mine in atelier intra putina lume
From: Alex Radu <[email protected]>
Date: 2014-02-08 23:09 GMT+02:00
Subject: Re: (Re:) raspuns la expectativa / 1:1 / (Re:) o prima corectura / dar sa fie asa?
To: Ion Grigorescu <[email protected]>, Anca Muresan <[email protected]>
Buna seara,
Eu de mai bine de o saptamana sunt plecat din tara, la targuri in Anglia si acum in
Germania, la Frankfurt, cu acces limitat la internet. Ma intorc abea miercuri in Bucuresti.
Imi pare rau ca din acest motiv am fost (aparent) absent si raspund cu intarziere.
*
Sgur ca se poate servi iaurt si placinta la deschidere, dar, daca decidem impreuna asa, cred
ca trebuie sa o facem intr-un mod special pentru a fi interpretat corect gestul nostru.
(Aici, in Frankfurt, am fost aseara sa vad expozitia Sculpture, Object, Stage la Frankfurter
Kunstverein, recomadata de Nicolaus Schafhausen, directorul Kunsthalle Wien, "extirpat"
de academicienii/teoreticienii/curatorii/managerii Pavilion Unicredit - Razvan Ion si
Eugen Radescu – de la conducerea bienalei BB6 pentru ca listele lui Nicolaus Schafhausen
de artisti romani propusi in BB nu coincideau cu listele subiective albe si listele negre de
artisti ale Pavilion. Si am mai fost la deschiderea expozitiei Truth/Reality - ars viva
2013/14 la MMK. Anca, imi mai recomanzi sa vad ceva anume aici in Frankfurt)
From: Grigorescu Ion <[email protected]>
Date: 2014-02-08 18:14 GMT+02:00
Subject: Re: raspuns la expectativa
To: anca <[email protected]>, alex radu <[email protected]>
sunt dupa mai multe torturi deghizate in analize si medicina moderna si poate influentat in
delasare, dar n-as mai vrea sa ma complic cu inca un lucru (corespondenta) . Sa vad eu ca
sunt in stare sa imi fac primul lucru propus. In plus vad ca in corespondenta nu mai exista
al treilea.
Am vazut o lucrare la Simeza intr-o expozitie parca a conducerii Uniunii, ce relief! o pictura
pe care un singur om o produce, e foarte impunatoare.
From: anca <[email protected]>
Date: 2014-02-07 9:28 GMT+02:00
Subject: raspuns la expectativa
To: ionica <[email protected]>, alex radu [email protected]
un document, dupa cum ziceti. nu "extirpam", caci dintr-un acord initial nu ne plac
monstrii; sa fi devenit documentul corespondentei monstruos pentru terti; nu stiu, ar
trebui aruncata o privire la redactare
punere pe hirtie ar insemna redactare, un dosar cu hirtii este un obiect: cum ramine cu
filmul care nu trece pe hirtie, corespondenta a fost "virtuala": nu ar fi si documentul tot
electronic, pe internet, forma autentica; nimic este perfect constant: ce facem cu limitele
From: anca <[email protected]>
Date: 2014-02-05 9:04 GMT+02:00
Subject: 1:1
To: ionica <[email protected]>, alex radu <[email protected]>
realitate - arta
catre Alex
1) se poate iaurt la vernisaj? balcanic prin extensie romanesc
2) este nevoie de comunicatul solidaritate in adversitate pentru presa?
catre Ion G
2) neavind curator, nu facem o prezentare scurta pentru vernisaj?
1) documentarea in extenso este indubitabil o lucrare, chiar daca nu un "exponat"
Date: Tue, 4 Feb 2014 05:58:19 -0800
From: [email protected]
Subject: Re: o prima corectura
To: [email protected]; [email protected]
mie nu-mi place simplificarea, eu am pastrat toata corespondenta, iar la inceput e un film
facut de mine la "conferinta de presa" de la h'art. Poate ca unele detalii sa fie deranjante
pentru terti si pot fi modificate, anulate, extirpate cu acord comun.
Dar asa intreg are o greutate care rastoarna prezentul expozitiei. Nu m-am gandit la un
"exponat" ci la un document separat, de galerie (portofoliu), pentru cei care pun intrebari ,
dar, dupa cum vedeti, cei externi sunt in expectativa.
Va dau un exemplu de detaliu din corespondenta: ce zice si ce face Dan Perjovschi. Foarte
interesant, de ce sa nu fie?
From: anca <[email protected]>
Date: 2014-02-04 11:04 GMT+02:00
Subject: o prima corectura
To: ionica <[email protected]>, alex radu <[email protected]>
in asteptare de corecturi
(2)Solidaritate in adversitate
sau
Istoria unui dialog
`18 ianuarie 2013 este data la care s-a intimplat nimic, data necomemorata. Imprejurarile
care nu rodesc, se uita: expunerea NIMIC*, in care asteriscul era totul, a fost redusa la
NIMIC egal cu nimic. Salile nu au gazduit expozitia invitata si pregatita, lucrarile nu au iesit
din depozitul muzeului.
Totul se poate uita, dar nu nimic.
Anca Muresan si Ion Grigorescu, protagonistii dialogului care isi recupereaza istoria, s-au
intilnit intimplator la inceputul lunii ianuarie 2013 in galeria H‘art, in mijlocul discutiilor
despre neexpunere.
Cazul recent si contrariant a dat prilej unui schimb de pareri bazat pe solidaritate, IG fiind
un artist intre oameni, AM fiind un artist izolat.
Ca tema centrala a dialogului, nimic a dus curind la definirea fiecarui artist in opozitie cu
celalalt. Interesul a ramas deschis.
Prima idee cu doua taisuri : AM propune expunerea incognito de nimic in spatiul institutiei
care contramandase expunerea, IG ofera o nisa de 30x30x30cm in soclul propriei lucrari.
Singura retinere initial de ordin tehnic a lui IG, lipsa de lumina a nisei oferite, se transforma
la interval de citeva zile in scrupul de ordin etic : IG cere acordul oficial pentru expunerea
incognito, iar raspunsul este : nu.
Da/nu, o ridicare de concept si o cadere in dezacord.
nimic ramine.
AM si IG continua dialogul, balansind nimic intre stiinta si subiectivitate, prin speculatii,
lirism, duritate, in contratimp, in restructurare, in provocare. Ramine increderea, fiecare se
delimiteaza, si in felul acesta are loc o prima expunere, nu impreuna, ci alaturi : AM expune
timp de o luna de zile (10.7.13 – 9.8.13) nimic alaturi de IG, care expune lucrarea sa.
O a doua expunere, vizind con-lucrarea in acord cu galeria Aiurart, este in curs de pregatire
pentru luna martie 2014 : nimic op.2.
Corespondenta pentru expunere concreta continua dialogul inceput in urma cu mai mult de
un an de zile : incrucisari de ginduri si pozitie, incordare, juxtapunere. Sa facem ce avem de
facut, istoria nu este consumata, individul nu este parasit, nimic este un simptom continuu
pentru prezent.
O expozitie bipolara, in care trasee ideatice diferite intilnesc lumea, oricare intrebare, orice
gind : nimic poate.
From: anca <[email protected]>
Date: 2014-02-04 10:02 GMT+02:00
Subject: dar sa fie asa?
To: ionica <[email protected]>, alex radu <[email protected]>
atasez un scurt istoric
si
o propunere de vernisaj concretizind iaurtul si placinta, macar la degetar si hap minuscul,
daca Alex nu are nimic impotriva.
adaug o intrebare: simpozionul ramine principial in 3 participanti sau il deschidem deja
catre lume?
Solidaritate si adversitate
sau
Istoria unui dialog
`18 ianuarie 2013 este data la care s-a intimplat nimic, data necomemorata artistic,
sentimental sau oficial. Imprejurarile care nu rodesc, se uita: expunerea NIMIC*, in care
asteriscul era totul, a fost redusa la NIMIC egal cu nimic. Salile etajului 1 nu au gazduit
expozitia invitata si pregatita, lucrarile nu au iesit din depozit, nici tacerea nu a vorbit.
Totul se poate uita, dar nu nimic.
Anca Muresan si Ion Grigorescu, protagonistii dialogului care isi recupereaza istoria, s-au
intilnit intimplator la inceputul lunii ianuarie 2013 in galeria H‘art, in prezenta galeristului
Dan Popescu si in mijlocul discutiilor despre neexpunere.
Cazul recent si contrariant a dat prilej unui schimb de pareri bazat pe solidaritate, IG fiind
un artist cu experienta in relatie cu institutiile si cu oamenii, AM fiind un artist izolat, cu
contacte limitate.
Ca tema centrala a dialogului, nimic a dus curind la definirea fiecarui artist in opozitie cu
celalalt. Interesul a ramas deschis.
Prima spada cu doua taisuri este ideea soclului gestant, tot in ianuarie 2013 : AM propune
expunerea incognito de nimic in spatiul institutiei care contramandase expunerea, IG ofera
o nisa de 30x30x30cm in soclul propriei lucrari.
Singura retinere initial de ordin tehnic a lui IG, lipsa de lumina a nisei oferite, se transforma
insa la interval de citeva zile in scrupul de ordin etic : IG cere acordul oficial pentru
expunerea incognito, iar raspunsul este : nu.
Da/nu, o ridicare de concept si o cadere in dezacord, in acelasi ianuarie al
contramandarilor. Totul se poate uita.
nimic ramine.
AM si IG continua dialogul, balansind nimic intre filozofie, religie si subiectivitate, prin
speculatii, lirism, duritate, in contratimp, in restructurare, in provocare. Ramine
increderea, fiecare se delimiteaza, si in felul acesta are loc o prima expunere, nu impreuna,
ci alaturi : AM expune timp de o luna de zile (10.7.13 – 9.8.13) nimic alaturi de IG, care
expune lucrarea sa.
O a doua expunere, vizind con-lucrarea in acord cu galeria Aiurart, este in curs de pregatire
pentru luna martie 2014 : nimic op.2.
Corespondenta pentru expunere concreta continua dialogul inceput in urma cu mai mult de
un an de zile : incrucisari de ginduri si pozitie, incordare, juxtapunere. Sa facem ce avem de
facut, istoria nu este consumata, individul nu este parasit, nimic este un simptom continuu
pentru prezent.
O expozitie bipolara, in care trasee ideatice diferite intilnesc acelasi interes viu pentru
lume, este deschisa oricarei intrebari, oricarui gind : nimic poate.
From: Alex Radu <[email protected]>
Date: 2014-01-31 14:10 GMT+02:00
Subject: Re: cam asa?
To: Grigorescu Ion <[email protected]>
Cc: anca <[email protected]>
al treilea, prezent! cine? Alex/Aiurart. Aiurart pare totusi a fi spatiul-gazda unde dialogul
continua experimental, se instaleaza, obiectualizat, temporar, deja negociat, cu trecut cu
tot. si presimtiri sper
mie imi place ideea, si, cu atat mai mult, din perspectiva identificarii de mai sus, aceasta
idee ar putea aduce cumva o rasturnare a unei situatii cunoscute in care artistul
chestioneaza spatiul
da, un "dosar deschis" - mai curand o confidenta decat o carte de impresii - (in) care
(spatiul-gazda) chestioneaza Corespondenta, o incearca din afara ei, insa fara sa se
marcheze
From: Grigorescu Ion <[email protected]>
Date: 2014-01-31 12:49 GMT+02:00
Subject: Re: cam asa?
To: anca <[email protected]>, alex radu [email protected]
Nu cred ca asa, asta e ceva silit si nu face parte din corespondenta (care e ce e necesar,
adica raspunde imperativului "sa se faca"). Poate fi bun pentru public, in caz de dosar
deschis, desi e prea Deutsch (mai ales 2, 3, 4), la români inhibă. Dar si un dosar deschis ar
semana cu o carte "de impresii", aici e nevoie de un placintar, sau de un iaurgiu să poftească
lumea.
1) care este diferenta intre a expune si a nu expune
2) ce defineste artistul expunind : pe sine, lumea sau arta
3) daca artistul nu este cel chemat pentru a defini, reflectiile lui asupra individului, a
istoriei, a intimplarii sau a nimic pot oare interesa pe alt/cineva . Aici Horia Patapievici
ne-a învăţat - produsele noastre sunt simptome
4) de ce dialogul a doi artisti pozitionati diferit ar stirni un interes, ar avea un public
5) de ce AM si IG expun impreuna, daca nu lucreaza impreuna si nu gindesc la fel - din
solidaritate şi adversitate,ca la tot omul (was yu beweisen-germ- war-engl)
6) cum a inceput dialogul si de ce a continuat
7) este expunerea finalul creatiei sau o etapa de ne/intelegere, este funambulism
8) este ne/intelegerea creatie
9) ce expune AM
10) ce expune IG
From: anca <[email protected]>
Date: 2014-01-31 11:26 GMT+02:00
Subject: cam asa?
To: ionica <[email protected]>, alex radu <[email protected]>
asteptam insa si un raspuns de la Alex
Raspunsuri fara intrebari
Am intrebat pe rind un literat, un journalist, apoi un colectionar, daca au interesul sa
ex/puna intrebari, sa se implice fie si incognito, in intelegerea originii si motivatiei acestei
expuneri. Este un caz deschis, cimp al preparativelor, in care fiecare gind poate intregi
imaginea. Planul este dialogul ca forma de arta neexclusivista. Lucruri tocmai se intimpla,
situatii intra sau ies din acord. Arta vine dinspre viata si merge catre lume.
Dar nu, niciunul dintre iubitorii de arta invitati nu pune intrebari, nu da raspunsuri. O mare
liniste, o tacere totala inconjoara dialogul refuzat ca un gard peste care nimeni nu vrea sa
sara. Artistii sa-si vada de treaba lor.
Formulez eu asadar citeva intrebari simple, asumindu-mi un blamaj de care cei edificati
asupra sinelui se feresc.
1) care este diferenta intre a expune si a nu expune
2) ce defineste artistul expunind : pe sine, lumea sau arta
3) daca artistul nu este cel chemat pentru a defini, reflectiile lui asupra individului, a
istoriei, a intimplarii sau a nimic pot oare interesa pe alt/cineva
4) de ce dialogul a doi artisti pozitionati diferit ar stirni un interes, ar avea un public
5) de ce AM si IG expun impreuna, daca nu lucreaza impreuna si nu gindesc la fel
6) cum a inceput dialogul si de ce a continuat
7) este expunerea finalul creatiei sau o etapa de ne/intelegere
8) este ne/intelegerea creatie
9) ce expune AM
10) ce expune IG
From: anca <[email protected]>
Date: 2014-01-31 11:36 GMT+02:00
Subject: RE: simpozion
To: ionica <[email protected]>, alex radu [email protected]
sintem trei; asa stau lucrurile.
eu dau automat antworten (raspuns) si mi se intimpla sa uit sa-l trec pe Alex, dar i-am
trimis nachtraeglich (ulterior) 2 raspunsuri in care nu era trecut initial ca destinatar. un
mail lipseste, daca imi aduc bine aminte, cel in care va uram sanatate si putere, de acolo o
sa-mi permit sa cenzurez un nume care nu are legatura cu expunerea, cu dialogul
30x30x30 ramine un reper, un present
Date: Fri, 31 Jan 2014 01:17:31 -0800
From: [email protected]
Subject: simpozion
To: [email protected]; [email protected]
as fi vrut ca de aici inainte sa fim in trei in text, sau in corespondenta, mai ales ca tehnica ne
permite
eu nu as omite nimic, din respect arheologic si pentru ca lucrurile asa sunt, nu altfel
Prezentul propunea un spatiu de 30x30x30 cm, acum avem o galerie si un trecut
From: anca <[email protected]>
Date: 2014-01-31 9:43 GMT+02:00
Subject: intalniri, propuneri, decizii
To: ionica <[email protected]>, alex radu [email protected]
poate vrea Alex sa ne ia un interviu
sau facem o prezentare neutra a succesiunii de evenimente? un raport?
"taaaree", spune fiul cel mic, 8, explicind cum cuvintul tare are trei sensuri, ultimul
diferentiindu-se prin intonatie.
De acord!
Fiecare cu varianta lui?
Sau o versiune comuna?
Considerind ca arta nu este nici strict nici exclusiv de la un capat la altul chestiunea
artistului, am invitat zilele acestea pe rind trei oameni, un literat, un jurnalist, un
colectionar, sa ne puna intrebari asupra originii si motivatiei expunerii, oferind cimpul
deschis al pregatirilor.
In jurul meu s-a facut brusc si total liniste.
Sinteti primul om care vorbeste.
From: Grigorescu Ion <[email protected]>
Date: 2014-01-30 22:57 GMT+02:00
Subject: intalniri, propuneri, decizii
To: anca muresan <[email protected]>, "[email protected]" [email protected]
Buna seara,
ieri ne-am intalnit la vernisajul Paraschiv si vorbind despre corespondenta pe care o avem,
si pe care am avut-o, (ea incepe cu expozitia avuta si neavuta, de la MNAC, dar asta nu a fost
pomenit ieri) am zis ca poate fi trecuta pe hartie publicului. Si acum va spunem
dumneavoastra.
Ion Grigorescu
***
From: anca <[email protected]>
Date: 2014-01-29 12:39 GMT+02:00
Subject: scaune perfecte
To: ionica <[email protected]>, alex radu <[email protected]>
scaunele sint exact ceea ce trebuie sa fie; am putea sa le expunem in camera dreapta
demisol, in levitatie la vreo 60cm de sol? au o "agatatoare" in partea de sus a spetezei. daca
Ion Grigorescu este de acord. ar fi scaldate in lumina alba (de proiector sau reflector) in
spatiul intunecat. cred ca fundalul camerei este gri, Alex destinind-o proiectiilor.
starea scaunelor nu trebuie schimbata sub nici un chip: cu sparturi si praf, ca in foto!!
insa nu spinzurate in centrul incaperii, ci cuminti, apropiate unul de celalalt si de perete.
stranele nu prea le vad; sint doua schelete paralele, ca niste aratatoare? Ion Grigorescu le
va monta in fata lucrarilor sale, cu sau fara tablii; neaparat sa se seada pe ele sau suficient
ca indicatie, hotarire exclusiva a domnului Grigorescu. recuperare, timp comun, prezent
continuu, nu stiu - este polul IG
eu spuneam nu alienarii. expunem deodata, nu pe rind. doi poli, nu doua expuneri
concomitente. instrainarea, daca este, apare din lucrari. polul AM - amestecul cu lumea,
intelegerea cu locul
inteleg opozitia: istorie (IG) - individ (AM)
armonizarea este contrazisa in fapt, lucrarile AM si IG nu se topesc unele in altele.
si separarea este contrazisa: con-+lucra (DEX) .
deci o expunere cu viziune duala.
compozita, cu lucrari disparate? cred ca nu: poarta e deschisa, avem dialog. Anca
PS "nimic" apare si in panotare, nu?
From: Grigorescu Ion <[email protected]>
Date: 2014-01-28 18:26 GMT+02:00
Subject: scaune
To: anca muresan <[email protected]>, "[email protected]" <[email protected]>
buna ziua, franat de zapada si frig am reusit doar sa fotografiez strana si doua scaune la
care unul nu are un sezut complet, c celalalt nu are doua picioare din fata
spuneti in ultima scrisoare de o expozitie compozita si de alienare, - ce intelegeti prin
astea? compozita adica intr-un spatiu sa fie si de ale mele si de ale dv. ?, alienare? adic sa
stam ca doi straini, separati?
Ion G
*
From: Alex Radu <[email protected]>
Date: 2014-01-27 13:10 GMT+02:00
Subject: Re: actualizare plan
To: Grigorescu Ion <[email protected]>
Cc: anca <[email protected]>, Irina Elena Radu <[email protected]>
Buna dimineata, multumesc pentru cuvintele frumoase legate de expozitia MOOON.
From: Grigorescu Ion <[email protected]>
Date: 2014-01-24 15:49 GMT+02:00
Subject: Re: actualizare plan
To: anca <[email protected]>, alex radu <[email protected]>
doamnelor, domnilor,
In hol nu se poate pune pe perete ce am eu de expus. O sa le plantez dupa ce va asezati
lucrarile (vi le aseaza) in stanga in dreapta holului.
Am lemn pentru o strana si bucati dintr-o a doua.
Felicitari pentru aspectul vesel si tanar al expozitiei.
Ion
From: anca <[email protected]>
Date: 2014-01-24 11:19 GMT+02:00
Subject: actualizare plan
To: ionica <[email protected]>, alex radu <[email protected]>
domnule Ion Grigorescu, ati fost la vernisaj, cum vi s-a parut holul; luati sala din dreapta?
eu as avea nevoie de aparatul de aer conditionat din camera stinga si de o parte din tavan
deasupra aparatului, ceea ce nu inseamna ca nu ati putea expune si in stinga!
puteti ramine la atriul central, fiind o idee foarte buna: da coloana expunerii. si sa expuneti
extinzindu-va cu lucrarile atit dreapta cit si stinga, astfel incit sa actionati din ambele
camere asupra peretilor (exteriori) atriului, cu stranele orientate catre acesta, incercuind
astfel absenta din atriu, dar pastrind concentrarea.
atasez schita 1 parter.
in afara de lucrarile care, daca n-am inteles gresit, sint pe hirtie fixata in panouri de lemn,
vreti sa mai expuneti (sau proiectati) ceva la demisol? eu as expune lucrarea in ulei pe colt
in dreptul nisei in tencuiala, camera stinga.
atasez schita 1 demisol.
pe curind, Anca
*
From: Alex Radu <[email protected]>
Date: 2014-01-19 17:44 GMT+02:00
Subject: Re: "anti atriu", pro strane
To: Grigorescu Ion <[email protected]>
Cc: anca <[email protected]>
Buna seara,
Marti, 21 februarie, seara, incepand cu 18.30, organizam un "preview" al expozitiei intr-un
cerc restrans si mi-ar face mare placere sa veniti atunci. Miercuri va fi foarte multa lume si
mai incomod.
Iar data finala pentru deschidere va fi poate marti 25 sau miercuri 26 martie. Iar pe 19-22
martie vom putea face instalarea/panotarea.
o seara minunata, Alex
From: Grigorescu Ion <[email protected]>
Date: 2014-01-19 16:31 GMT+02:00
Subject: Re: "anti atriu", pro strane
To: anca <[email protected]>, alex radu <[email protected]>
da, pot fi oricum, amestecate, sau separate, daca aveti un plan facut pot sa le pun ale mele
dupa ce ale dumneavoastra sunt acolo.
Cu stranele nu garantez. Eu as vrea macar una, dar buna de stat in ea. Daca nu am ceva
dezmembrat am scaune schioape, care asteapta si ele vremuri bune.
From: anca <[email protected]>
Date: 2014-01-19 14:40 GMT+02:00
Subject: "anti atriu", pro strane
To: ionica <[email protected]>, alex radu <[email protected]>
eu nu voi fi miercuri, dar daca holul este prea mic pentru instalatia domnului Grigorescu,
atunci as propune camera dreapta parter pentru extinderea "atriului".
de asemenea sta la dispozitie camera demisol dreapta, eu intentionind sa folosesc doar
camera demisol stinga.
catre Ion Grigorescu: doriti explicit sa nu existe nici un fel de interferenta intre lucrarile
mele si ale dumneavoastra?
tendinta mea este sa continui dialogul prin lucrari, daca asta nu contrazice conceptul cu
care lucrati. si anume, daca folositi strane asupra carora interveniti pentru a redeveni
utilitare, nu ati putea sa puneti la dispozitie expozitiei o strana nefunctionala, care se afla
aruncata? presupun ca Alex s-ar ocupa de transport.
eu as vedea-o atunci expusa in demisol, in paralel cu "bunicii" (pinza avariata de care va
scriam), ambele ca stare originara, preexistenta actului voit artistic. din trecut concret
catre prezent evident.
data vernisajului pe 20 sau dupa, eu nu voi putea veni, astfel incit o sa-l rog pe Alex sa
panoteze lucrarile pe care le trimit, dupa o decriere atasata.
sanatate si spor la lucru, Anca
From: Grigorescu Ion <[email protected]>
Date: 2014-01-18 19:57 GMT+02:00
Subject: Re: da, sa incepem
To: Alex Radu <[email protected]>, anca <[email protected]>
buna seara! pare pe plan sa nu fie loc pentru 4 console, dar o sa verific cu ochii cand o sa
merg miercuri la deschidere.
cu programul 12 - 26 martie eu sper sa pot pleca intr-o excursie turistica pe 10 - 17 martie,
unde am bilet. Si sa ma si intorc. 20 e joi, 19 e miercuri, 21 e vineri - zile posibile. Pot
incerca sa las deja totul gata inainte de plecare.
Pe miercuri la deschidere!
Ion Grigorescu
From: anca <[email protected]>
Date: 2014-01-14 21:22 GMT+02:00
Subject: da, sa incepem
To: ionica <[email protected]>, alex radu <[email protected]>
am ramas mult timp pe text pictindu-l ca pe orice lucrare, fara discriminare: face parte din
expozitie. aportul meu se bazeaza pe dialogul cu Ion Grigorescu, nu am un concept a priori.
nimic este un nume tabu pentru ceea ce exista fara a fi definit ca ceva sau prezent ca atare,
acceptat, perceput, inregistrat. pe scurt este ceea ce nu astepti atunci cind cauti.
eu as expune in demisol o pinza zgrunturoasa pamintie prafuita, cu o taietura, poreclita
"Bunicii" (1990, ulei/pinza), intr-o lumina redusa, eventual de lanterna. ca intr-un arbore
genealogic as urca un fir cu lucrari mici pe hirtie (toate dintr-un acelasi bloc de desen),
intersectind atriul domnului Grigorescu catre mansarda, unde ele s-ar amesteca printre
albumele si obiectele preexistente.
in cele doua camere albe de parter inalt nu as expune decit in panourile de aer conditionat,
care invita prin rama lor. peretii perfect albi imi par suficienti in sine pentru aceasta
expozitie, care nu e facuta pe calapodul altor expozitii. (camera din dreapta nu are panou,
spune Alex; atunci sa vedem, poate vreti dumneavoastra, domnule Ion Grigorescu, sa
puneti si acolo o strana, astfel incit cel care se aseaza sa poata privi o lucrare de-a mea. daca
stranele nu se pot repara, ar putea fi totusi exponate (neutilitare)
Date: Tue, 14 Jan 2014 09:42:27 -0800
From: [email protected]
Subject: sa facem
To: [email protected]; [email protected]
Buna seara, nu sunt in forma, dar dispozitie am. Nu sunt sanatos dar nu sunt amarat din
cauza asta.
As vrea sa depasim faza micului text,la care nu am ce spune (ma feresc de cuvantul
"nimic"). Ma gandesc la ce spatii ne alegem - eu ma gandesc la atriu, sau anti atriu, adica la
intrare, sau hol, atriu pentru ca de la el sunt scari in mai sus de el si in mai jos de el. Ma
gandesc sa imi fac niste tablii de lemn atarnate in consola pe perete, cu fire. Si pe tablii sa
fie lucrarile, orizontal, pentru citire. Ma mai gandesc sa repar una sau doua strane de la
biserica Gorgani (au fost aruncate), care sa stea aici, la intrare, sau chiar sa stea in ele cei ce
citesc (desi nu e mult de citit, se poate face si in picioare). Nu stiu daca o sa fiu in stare sa le
refac.
Dar in gandurile astea e presupunerea ca dumneavoastra (Anca) expuneti in camerele in
care se ajunge din intrare, dupa ce oamenii au dat cu ochii de ale mele.
Le-am spus ganduri, si sunt ganduri, insa mai inainte de a face, va intreb ce vreti sa faceti,
sau sa facem cu si in aceste spatii.
Ion G
From: anca <[email protected]>
Date: 2014-01-14 10:05 GMT+02:00
Subject: textul definitiv
To: alex radu <[email protected]>, ionica <[email protected]>
salut Alex, sper ca v-ati intors odihniti si optimisti.
alaturez forma definitiva a comunicatului-statement.
sper ca si domnul Grigorescu este in buna forma si veti relua curind legatura.
te rog sa-mi raspunzi la intrebarea urgenta: cite panouri de aer conditionat sint si ce
dimensiune au?
numai bine, Anca
*
Anca Mureșan și Ion Grigorescu
nimic op. 2
Anca Mureșan și Ion Grigorescu, de o parte și de alta a celor ce se întâmplă,
intră în dialog: anul 2013.
Consens asupra nimic.
Unghiurile de vedere se încrucișează refractar,
având alternativ funcție de sabie și de cumpănă.
Fiecare își gospodărește experiența, își întărește limitele.
Numitorul comun este nimic împotriva uitării, istoria până intră în conștiință.
*