Copyright © 2006 Nokia. All rights...

ATITIKIMO DEKLARACIJA©iuo, NOKIA CORPORATION, deklaruoja, kad ¹is RM-92 atitinka esminius reikalavimus ir kitas 1999/5/EB

Direktyvos nuostatas. Atitikimo deklaracijos kopij± galima rasti svetainìje http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.

Perbrauktas ¹iuk¹liù dì¾ìs su ratukais ¾enklas rei¹kia, kad Europos S±jungoje nebetinkam± naudoti gaminç reikia atiduoti perdirbti atskirai nuo kitù ¹iuk¹liù. ©is reikalavimas taikomas ne tik jþsù prietaisui, bet ir kitiems ¹iuo ¾enklu pa¾ymìtiems priedams. Nei¹meskite ¹iù gaminiù kaip kitù nerþ¹iuotù ¹iuk¹liù.

© „Nokia“, 2006. Visos teisìs saugomos çstatymo.Draud¾iama bet kokiu bþdu atgaminti, perduoti, platinti ar i¹saugoti vis± dokument± i¹tisai ar bet kuri± jo dalç be i¹ankstinio ra¹ti¹ko „Nokia” leidimo.„Nokia“, „Nokia Connecting People“, „Pop-Port“ ir „Visual Radio“ yra paprastieji arba çregistruotieji „Nokia Corporation“ prekiù ¾enklai. Kiti èia minimù gaminiù ar çmoniù pavadinimai gali bþti atitinkamù savininkù firmù vardai arba prekiù ¾enklai.Nokia tune yra „Nokia Corporation” garso ¾enklas.

This product includes software licensed from Symbian Software Ltd © 1998-200(6). Symbian and Symbian OS are trademarks of Symbian Ltd.

Java™ and all Java-based marks are trademarks or registered trademarks of Sun Microsystems, Inc. Stac ®, LZS ®, ©1996, Stac, Inc., ©1994-1996 Microsoft Corporation. Includes one or more U.S. Patents: No. 4701745, 5016009, 5126739, 5146221, and 5414425. Other patents pending.Hi/fn ®, LZS ®, ©1988-98, Hi/fn. Includes one or more U.S. Patents: No. 4701745, 5016009, 5126739, 5146221, and 5414425. Other patents pending.

Part of the software in this product is © Copyright ANT Ltd. 1998. All rights reserved.US Patent No 5818437 and other pending patents. T9 text input software Copyright © 1997-2006. Tegic Communications, Inc. All rights reserved.This product is licensed under the MPEG-4 Visual Patent Portfolio License (i) for personal and noncommercial use in connection with information which has been encoded in compliance with the MPEG-4 Visual Standard by a consumer engaged in a personal and noncommercial activity and (ii) for use in connection with MPEG-4 video provided by a licensed video provider. No license is granted or shall be implied for any other use. Additional information, including that related to promotional, internal, and commercial uses, may be obtained from MPEG LA, LLC. See <http://www.mpegla.com>.©iam gaminiui yra suteikta „MPEG-4 Visual Patent Portfolio“ licencija: (i) asmenine ar nekomercine veikla u¾siimanèio vartotojo pagal standart± „MPEG-4 Visual Standard“ sukurtos informacijos asmeniniam ir nekomerciniam naudojimui; (ii) licencijuoto vaizdo med¾iagos tiekìjo pateiktù MPEG-4 vaizdo çra¹ù naudojimui. Kitiems tikslams nei tiesioginì, nei kitaip numanoma licencija nesuteikiama. Daugiau informacijos apie med¾iagos naudojim± reklamos, vidiniams ar komerciniams tikslams galima gauti i¹ MPEG LA, LLC. ®r. <http://www.mpegla.com>.Bendrovìs „Nokia“ veikla pagrçsta nuolatiniu tobulinimu. „Nokia” pasilieka teisê be i¹ankstinio çspìjimo keisti ir tobulinti bet kuriuos ¹iame dokumente apra¹ytus gaminius.„Nokia” neprisiima atsakomybìs u¾ bet kuriù duomenù ar pajamù praradim± arba specifinius, atsitiktinius, aplinkybiù s±lygojamus ar netiesioginius nuostolius, kad ir kokios prie¾astys bþtù juos sukìlusios.©io dokumento turinys atspindi esam± padìtç. I¹skyrus taikytinos teisìs reikalavimus, dìl ¹io dokumento tikslumo, patikimumo ir turinio nepateikiame jokiù garantijù, nei konkreèiai i¹reik¹tù, nei numanomù, çskaitant garantijas dìl galimybìs panaudoti ¹i± informacij± komerciniais ar konkreèiai paskirèiai pritaikytais tikslais. „Nokia“ pasilieka teisê bet kuriuo metu ir be i¹ankstinio çspìjimo ¹ç dokument± keisti arba jç at¹aukti.Skirtinguose regionuose gali bþti skirtingos galimybìs pasirinkti çvairius produktus. Geriausia susisiekti su arèiausiai Jþsù esanèiu prekybos agentu ir pasiteirauti.©iame prietaise gali bþti reikmenù, technologijù ar programinìs çrangos, kuriems gali bþti taikomi eksporto i¹ JAV ir kitù ¹aliù çstatymai. Çstatymams prie¹taraujantys nukrypimai yra draud¾iami.

Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.

FCC/„INDUSTRY CANADA“ PAREI©KIMASJþsù prietaisas gali trikdyti televizoriù ar radij± (pavyzd¾iui, kai telefonas naudojamas ¹alia radijo bangas priimanèios çrangos). FCC arba „Industry Canada“ gali pareikalauti, kad nustotumìte naudotis savo telefonu, jei tokio trikdymo neçmanoma pa¹alinti. Jei reikia pagalbos, kreipkitìs ç vietinç techninìs prie¾iþros punkt±. ©is prietaisas atitinka FCC taisykliù 15 dalies reikalavimus. Naudojimui taikomos dvi s±lygos: 1) ¹is prietaisas negali skleisti kenksmingù trikd¾iù; 2) ¹is prietaisas turi priimti bet kokius trikd¾ius, çskaitant tokius, kurie gali turìti nepageidaujamos çtakos veikimui. Be ra¹ytinio „Nokia“ sutikimo pakeitês ar patobulinês konstrukcij±, vartotojas gali netekti teisìs naudotis çranga.

2 leidimas, LT 9243770


Turinys
Jþsù paèiù saugumui .................................7
Jþsù „Nokia N80“....................................10Parametrai............................................................................. 10„Nokia“ pagalbos ir susisiekimo informacija............... 10Med¾iagos çkìlimas i¹ kito prietaiso.............................. 10Svarbiausi simboliai............................................................ 11Klaviatþros u¾raktas (klaviatþros apsauga)................. 12Garsumo ir garsiakalbio valdymas ................................. 13Laikrodis................................................................................. 13Laisvù rankù çranga ............................................................ 14Rie¹o virvutì ........................................................................ 14Belaidis LAN tinklas............................................................ 14Namù tinklas ........................................................................ 16Atminties kortelì................................................................. 17Failù tvarkytuvì................................................................... 19Naudingi spartieji klavi¹ai ................................................ 20Paai¹kinimas ......................................................................... 21Vaizd.apra¹. ........................................................................... 21

Vaizdo kamera..........................................22Fotografavimas .................................................................... 22Atvaizdù taisymas............................................................... 28

Filmavimas ............................................................................ 29Vaizdo çra¹ù rengimas........................................................ 31

Galerija .....................................................33Atvaizdù ir vaizdo çra¹ù per¾iþra .................................... 34Skaidriù demonstracija...................................................... 35Pateiktys ................................................................................ 35Albumai.................................................................................. 36Atsarginìs failù kopijos ..................................................... 36Viet. tinklas ........................................................................... 36

Garso ir vaizdo (GV) programos .............40Muzikos grotuvas ............................................................... 40Atvaizdù spausdinimas ...................................................... 41RealPlayer.............................................................................. 43Kino re¾isierius..................................................................... 45„Flash“ grotuvas .................................................................. 46

Prane¹imai ................................................48Teksto ra¹ymas..................................................................... 49Prane¹imù ra¹ymas ir siuntimas ..................................... 51Prane¹imù priìmimas ç katalog± „Gautieji“................. 53Pa¹to dì¾utì ......................................................................... 55


SIM kortelìje esanèiù prane¹imù per¾iþra ...................57Prane¹imù parametrai ........................................................57

Adresù (telefonù) knyga ....................... 62Vardù ir numeriù i¹saugojimas ........................................62Adresatù kopijavimas .........................................................63Skambìjimo tonù siejimas su adresatais ......................64Adresatù grupiù kþrimas ...................................................65

Skambinimas ........................................... 66Balso ry¹ys .............................................................................66Vaizdo ry¹ys...........................................................................68Vaizdo rodymas....................................................................69Atsiliepimas arba atsisakymas atsiliepti .......................72®urnalas..................................................................................74

Pasl. nar¹.................................................. 77Prieigos ta¹kas......................................................................77®ymù vaizdas ........................................................................77Ry¹io saugumas....................................................................78Nar¹ymas ...............................................................................78Failù parsisiuntimas ir pirkimas.......................................79Atsijungimas .........................................................................79Parametrai .............................................................................80

Kalendorius .............................................81Kalendoriaus çra¹ù kþrimas ..............................................81Kalendoriaus vaizdai .......................................................... 82Kalendoriaus çra¹ù tvarkymas.......................................... 82Kalendoriaus parametrai................................................... 82

Mano prg. .................................................83Visual Radio .........................................................................83Svarbþs — nuorodù s±ra¹as ............................................. 85MP — momentiniai prane¹imai .......................................85®aidimai ................................................................................. 88

Ry¹iai su i¹oriniais prietaisais .................89„Bluetooth“ ry¹ys................................................................. 89Infraraudonùjù spinduliù ry¹ys ...................................... 92Duom. kabelis .......................................................................93Ry¹ys su kompiuteriu .........................................................93Ry¹iù tvarkytuvì ..................................................................95Sinchronizacija ................................................................... 95Çtaisù valdyklì ...................................................................... 96

Ra¹tinì ......................................................99Skaièiuoklì ............................................................................ 99Keitiklis................................................................................... 99U¾ra¹ai....................................................................................99Diktofonas ...........................................................................100


Prietaiso pritaikymas jþsù reikmìms .. 101Aplinka — tonù nustatymas ..........................................101Prietaiso i¹vaizdos pakeitimas .....................................102Aktyvusis lauk. re¾imas ...................................................103

Priemonìs .............................................. 104Garso/vaizdo programù klavi¹as ...................................104Parametr. .............................................................................104Balso komandos.................................................................115Programù tvarkytuvì........................................................116Autoriù teisiù saugomù failù çjungimo raktai .........118

Nesklandumù ¹alinimas (klausimai ir atsakymai) ............................................. 120

Informacija apie baterijas.................... 124Çkrovimas ir i¹krovimas ....................................................124„Nokia“ baterijù atpa¾inimo instrukcija .....................124

Prie¾iþra................................................. 127

Papildoma saugumo informacija......... 128

Rodyklì .................................................. 132


Jþsù paèiù saugumuiPerskaitykite ¹ias paprastas taisykles. Nepaisydami ¹iù taisykliù, galite sukelti pavojù arba nusi¾engti çstatymams. Norìdami gauti daugiau informacijos, perskaitykite i¹samù vartotojo vadov±.

ÇJUNKITE SAUGIAI Neçjunkite prietaiso, kai belaid¾iu telefonu naudotis draud¾iama arba kai jis gali sukelti trikd¾ius ar pavojù.

SVARBIAUSIA — SAUGUS EISMAS Nepa¾eiskite vietiniù çstatymù. Vairuodami rankomis valdykite tik automobilç. Svarbiausias dalykas, apie kurç turite galvoti vairuodami, — saugus eismas.

TRIKD®IAI Visi belaid¾iai prietaisai gali bþti jautrþs trikd¾iams, kurie gali turìti çtakos jù veikimui.

I©JUNKITE LIGONINÌSE Laikykitìs visù apribojimù. I¹junkite prietais± prie medicininìs çrangos.

I©JUNKITE ORO TRANSPORTO PRIEMONÌSE Laikykitìs visù apribojimù. Belaid¾iai prietaisai gali sukelti trikd¾ius oro transporto priemonìse.

I©JUNKITE PILDAMI DEGALUS Nesinaudokite prietaisu degalinìse. Nesinaudokite prie degalù ar cheminiù med¾iagù.

I©JUNKITE NETOLI SPROGDINIMO VIETÙ Laikykitìs visù apribojimù. Nesinaudokite prietaisu ten, kur vykdomi sprogdinimo darbai.

NAUDOKITÌS ATID®IAI Laikykite telefon± tik çprastai, kaip paai¹kinta gaminio dokumentuose. Be reikalo nelieskite antenos.

KVALIFIKUOTA PRIE®IÞRA ©ç gaminç çdiegti arba taisyti gali tik kvalifikuoti specialistai.

PRIEDAI IR BATERIJOS Naudokite tik aprobuotus priedus ir baterijas. Nejunkite nesuderinamù prietaisù.

ATSPARUMAS VANDENIUI Jþsù prietaisas nìra atsparus vandeniui. Neleiskite jam sudrìkti.

ATSARGINÌS KOPIJOS Pasidarykite visos svarbios informacijos atsargines kopijas duomenù laikmenose arba kur nors u¾sira¹ykite ¹i± informacij±.

7Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.

8

JUNGIMAS PRIE KITÙ PRIETAISÙ Prie¹ prijungdami ¹ç prietais± prie kito prietaiso, pastarojo vartotojo vadove perskaitykite i¹samias saugumo instrukcijas. Nejunkite nesuderinamù prietaisù.

SKAMBINIMAS SKUBIOS PAGALBOS TARNYBOMS Patikrinkite, ar prietaiso telefono funkcija çjungta ir veikia. Paspauskite baigimo klavi¹± tiek kartù, kiek reikia ekrano turiniui i¹trinti ir paruo¹ti telefon± ry¹iams. Surinkite skubios pagalbos tarnybos numerç ir paspauskite skambinimo klavi¹±. Pasakykite, kur esate. Neu¾baikite pokalbio tol, kol jums neleis.

Apie jþsù prietais±©iame vartotojo vadove apra¹ytas belaidis prietaisas yra aprobuotas naudoti EGSM 850/900/1800/1900 ir UMTS 2100 tinkluose. I¹samesnìs informacijos apie tinklus kreipkitìs ç savo paslaugù teikìj±.

Naudodamiesi çvairiomis ¹io prietaiso funkcijomis, nepa¾eiskite jokiù çstatymù ir gerbkite kitù ¾moniù privatum± bei jù teises.

Fotografuodami, filmuodami ir naudodami nuotraukas ar vaizdo çra¹us, gerbkite kitù ¾moniù teises bei privatum± ir nepa¾eiskite jokiù çstatymù bei tradicijù, taip pat autoriù teisiù.

Perspìjimas: norìdami naudotis bet kuriomis ¹io prietaiso funkcijomis, i¹skyrus ¾adintuvo, çjunkite prietais±. Neçjunkite belaid¾io prietaiso, kai jis gali sukelti trikd¾ius ar pavojù.

Pakete Quickoffice esanèiù programù savybìs yra pana¹ios ç programù „Microsoft Word“, „Microsoft PowerPoint“ ir „Microsoft Excel“ (i¹ paketù „Microsoft Office 2000“, „Microsoft Office XP“ ir „Microsoft Office 2003“) savybes. Ne visù formatù failus galima per¾iþrìti ar tvarkyti.

Tinklo paslaugosNorìdami naudotis telefonu, turite sudaryti sutartç su belaid¾io tinklo paslaugù teikìju. Daugelis ¹io prietaiso funkcijù priklauso nuo belaid¾io tinklo funkcijù. Gali bþti paslaugù, kurias teikia ne visi tinklai arba dìl kuriù teikimo turìsite kreiptis ç paslaugù teikìj±. Jþsù paslaugù teikìjas gali pateikti papildomù paai¹kinimù, kaip naudotis paslaugomis, ir nurodyti jù kainas. Kai kuriuose tinkluose funkcijoms, vadinamoms tinklo paslaugomis, gali bþti taikomi apribojimai. Pavyzd¾iui, kai kuriuose tinkluose gali bþti neçmanoma siùsti visù ra¹menù ir naudotis paslaugomis, kurios priklauso nuo tam tikros kalbos.

Jþsù paslaugù teikìjas gali nustatyti, kad jþsù prietaise kai kurios funkcijos bþtù i¹jungtos ar neçjungtos. Tokiu atveju ¹ios funkcijos nebus rodomos jþsù prietaiso meniu. Gali


bþti, jog jþsù prietaise jau yra nustatyti tam tikri parametrai. Nustaèius ¹iuos parametrus, gali bþti pakeisti prietaiso meniu pavadinimai, tvarka ir piktogramos. I¹samesnìs informacijos kreipkitìs ç paslaugù teikìj±.

©is prietaisas ry¹iui gali naudoti TCP/IP protokolù pagrindu veikiantç WAP 2.0 protokol± (HTTP ir SSL). Kai kurios prietaiso funkcijos — MMS, nar¹yklì, el. pa¹tas, failù parsisiuntimo per nar¹yklê ar MMS funkcijos — gali veikti tik tada, kai tinklas teikia atitinkamas paslaugas.

Informacijos apie galimybê naudotis SIM kortelìs paslaugomis teiraukitìs savo SIM kortelìs pardavìjo. Pardavìjas gali bþti paslaugù teikìjas, tinklo operatorius ar kitas pardavìjas.

Priedai, baterijos ir çkrovikliaiPrie¹ i¹imdami baterij±, visada i¹junkite prietais± ir atjunkite jç nuo çkroviklio.

Prie¹ naudodami su ¹iuo prietaisu bet kokç çkroviklç, patikrinkite jo modelio numerç. Su ¹iuo prietaisu galima naudoti çkroviklius DC-4, AC-3, ir AC-4 arba su adapteriu CA-44 naudojamus çkroviklius AC-1, ACP-8, ACP-12, LCH-8, LCH-9 ir LCH-12.

©iame prietaise galima naudoti baterij± BL-5B.

Perspìjimas: su ¹io modelio prietaisu naudokite tik „Nokia“ aprobuotas baterijas, çkroviklius ir priedus. Naudodami kitokiù rþ¹iù baterijas, çkroviklius ar priedus, galite netekti visù garantijù, be to, tai gali bþti pavojinga.

Pasiteiraukite pardavìjo, kurie priedai yra aprobuoti. Kai atjungiate bet kurio priedo maitinimo laid±, traukite u¾ ki¹tuko, o ne u¾ laido.


Jþsù

„N

okia

N80

“

10

Jþsù „Nokia N80“Modelio numeris: „Nokia N80-1“

Toliau vadinamas „Nokia N80“.

ParametraiJþsù prietaise „Nokia N80“ MMS, GPRS, srautiniù transliacijù ir mobiliojo interneto parametrai jau yra automati¹kai nustatyti pagal informacij±, gaut± i¹ paslaugù teikìjo ar tinklo operatoriaus. Gali bþti, jog çsigytame prietaise jau rasite çdiegtus savo paslaugù teikìjù parametrus. Juos taip pat galite gauti specialiuoju tekstiniu prane¹imu i¹ paslaugù teikìjù.

„Nokia“ pagalbos ir susisiekimo informacijaNaujausios ¹io vadovo versijos, papildomos informacijos, parsisiùsti siþlomù failù ir paslaugù, susijusiù su jþsù „Nokia“ gaminiu, ie¹kokite svetainìje www.nokia.com/support arba jþsù ¹aliai skirtoje „Nokia“ svetainìje.

Interneto svetainìje galite gauti informacijos apie „Nokia“ gaminius ir paslaugas. Jei norite susisiekti su klientù aptarnavimo tarnyba, per¾iþrìkite tinklalapyje

www.nokia.com/customerservice esantç „Nokia“ centrù s±ra¹±.

Dìl techninìs prie¾iþros paslaugù kreipkitìs ç artimiausi± „Nokia“ techninìs prie¾iþros centr±, nurodyt± tinklalapyje www.nokia.com/repair.

Med¾iagos çkìlimas i¹ kito prietaiso

Informacij±, pavyzd¾iui, adresù knygos, i¹ suderinamo „Nokia“ prietaiso ç savo „Nokia N80“ galite perduoti „Bluetooth“ arba infraraudonùjù spinduliù ry¹iu. Nuo telefono modelio priklauso, koki± med¾iag± galite perduoti. Jei kitame prietaise veikia sinchronizacijos funkcija, taip pat galite sinchronizuoti jame ir jþsù „Nokia N80“ esanèius duomenis.

Dìl autoriù teisiù apsaugos gali bþti draud¾iama kopijuoti, keisti, perduoti ar persiùsti kai kuriuos atvaizdus, muzik± (taip pat skambìjimo tonus) ir kit± med¾iag±.

Savo SIM kortelê galite çdìti ç kit± prietais±. Çjungus „Nokia N80“ be SIM kortelìs, automati¹kai çjungiama bery¹ì aplinka.


Jþsù

„N

okia

N80

“
Med¾iagos perkìlimas1 Jei programa naudojatìs pirm± kart±, paspauskite ir
pasirinkite Priemonìs > Kopijuoklì. Jeigu naudojote program± anksèiau ir norite pradìti nauj± duomenù perdavim±, pasirinkite Perd. duomenis.Informacijos vaizde pasirinkite Têsti.

2 Pasirinkite, kaip norite perduoti duomenis: „Bluetooth“ ar infraraudonùjù spinduliù ry¹iu. Abiejuose prietaisuose turi bþti çdiegta pasirinkto ry¹io funkcija.

3 „Bluetooth“ ry¹io pasirinkimasJei norite, kad „Nokia N80“ ie¹kotù prietaisù su „Bluetooth“ ry¹io funkcija, pasirinkite Têsti. Pasirinkite savo kit± prietais± i¹ s±ra¹o. Pamatysite pra¹ym± savo prietaise „Nokia N80“ çvesti kod±. Çveskite kod± (1—16 skaitmenù) ir pasirinkite Gerai. Çveskite t± patç kod± kitame prietaise ir pasirinkite Gerai. Prietaisai suporuoti. ®r. „Prietaisù poravimas“, 91 psl.Naudojant kai kuriù modeliù telefonus, programa Kopijuoklì nusiunèiama ç kit± prietais± prane¹imu. Norìdami çdiegti program± Kopijuoklì kitame prietaise, atidarykite prane¹im± ir vykdykite ekrane pateikiamus nurodymus.Jei pasirinkote infraraudonùjù spinduliù ry¹ç, sujunkite du prietaisus. ®r. „Infraraudonùjù spinduliù ry¹ys“, 92 psl.

4 Savo prietaise „Nokia N80“ pasirinkite tai, k± norite nukopijuoti i¹ kito prietaiso.

Reikiami failai i¹ kito prietaiso atminties nukopijuojami ç atitinkam± jþsù prietaiso „Nokia N80“ katalog±. Kopijavimo trukmì priklauso nuo kopijuojamù duomenù kiekio. Kopijavim± galite bet kada at¹aukti ir vìliau vìl têsti.

Jei kitame prietaise veikia sinchronizacijos funkcija, abiejuose prietaisuose galite laikyti naujausius duomenis. Norìdami sinchronizuoti jþsù prietaise ir kitame suderinamame prietaise „Nokia“ esanèius duomenis, pasirinkite Telefonai, pa¾ymìkite prietais± ir pasirinkite Funkcijos > Sinchronizuoti. Vykdykite ekrane pateikiamus nurodymus.

Norìdami per¾iþrìti ankstesnio duomenù perdavimo ¾urnal±, pasirinkite Kopij. ¾urnalas.

Svarbiausi simboliai — prietaisas naudojamas GSM tinkle.

(tinklo paslauga) — prietaisas naudojamas UMTS tinkle.

— kataloge Prane¹im./Gautieji yra vienas ar daugiau neskaitytù prane¹imù.

— ç nuotolinê pa¹to dì¾utê gavote nauj± el. lai¹k±.

— kataloge Siunèiamieji yra nei¹siùstù prane¹imù.

— yra praleistù ry¹iù.


Jþsù

„N

okia

N80

“

12

— rodomas, jei nustatyta parametro Skambìjimo bþdas reik¹mì Be garso ir parametrù Prane¹imo tonas, Moment. pran. tonas bei El. lai¹ko tonas reik¹mì I¹jungtas.

— prietaiso klaviatþra yra u¾rakinta.

— çjungtas ¾adintuvas.

— naudojama antroji telefono linija (tinklo paslauga).

— visi ry¹iai ç prietais± nukreipiami kitu numeriu. Jei turite dvi telefono linijas (tinklo paslauga), pirmosios linijos peradresavimo simbolis — , o antrosios —

.

— prie prietaiso prijungta suderinama laisvù rankù çranga.

— prarastas ry¹ys su suderinama „Bluetooth“ laisvù rankù çranga.

— prie prietaiso prijungta indukcinì çranga.

— suderinama Telef.-teksto çranga prijungta prie prietaiso.

— aktyvusis duomenù ry¹ys.

— galima naudotis GPRS arba EDGE paketiniù duomenù ry¹iu.

— u¾megztas GPRS arba EDGE paketiniù duomenù ry¹ys.

— u¾laikytasis GPRS arba EDGE paketiniù duomenù ry¹ys.

— galima naudotis UMTS paketiniù duomenù ry¹iu.

— aktyvusis UMTS paketiniù duomenù ry¹ys.

— u¾laikytasis UMTS paketiniù duomenù ry¹ys.

— nustatìte, kad prietaisas ie¹kotù belaid¾iù LAN tinklù, ir prietaisas rado veikiantç belaidç LAN tinkl±. ®r. „Belaidis LAN“, 110 psl.

— aktyvusis ry¹ys su ¹ifruojamu belaid¾iu LAN tinklu.

— aktyvusis ry¹ys su ne¹ifruojamu belaid¾iu LAN tinklu.

— çjungtas „Bluetooth“ ry¹ys.

— duomenys siunèiami „Bluetooth“ ry¹iu.

— aktyvusis USB ry¹ys.

— aktyvusis infraraudonùjù spinduliù ry¹ys. Kai simbolis mirksi, prietaisas bando u¾megzti ry¹ç su kitu prietaisu arba ry¹ys prarastas.

Klaviatþros u¾raktas (klaviatþros apsauga)Norìdami u¾rakinti klavi¹us, u¾darykite slanki±j± klaviatþr± ir, pasirod¾ius klausimui U¾rakinti klaviatþr±?, pasirinkite Taip. Jei norite u¾rakinti klavi¹us tada, kai


Jþsù

„N

okia

N80

“
u¾daryta slankioji klaviatþra, trumpai paspauskite çjungimo mygtuk± ir pasirinkite U¾rakinti klaviatþr±.
Norìdami atrakinti klavi¹us, atidarykite slanki±j± klaviatþr± arba paspauskite (Atrakinti) ir, pasirod¾ius klausimui Atrakinti klaviatþr±?, pasirinkite Gerai.

Kai klaviatþra yra u¾rakinta, gali bþti çmanoma skambinti oficialiu skubios pagalbos tarnybos numeriu, u¾programuotu jþsù prietaise.

Garsumo ir garsiakalbio valdymasKai kalbatìs telefonu ar klausotìs kokio nors garso çra¹o, paspauskite arba

, jei norite sustiprinti arba susilpninti gars±.

Vidinis garsiakalbis suteikia galimybê kalbìti ir klausyti ne glaud¾iant prietais± prie ausies, o laikant jç nedideliu atstumu nuo savês.

Perspìjimas: nelaikykite prietaiso prie ausies, kai çjungtas garsiakalbis, kadangi i¹ jo sklindantis garsas gali bþti labai stiprus.

Norìdami naudotis garsiakalbiu ry¹io metu, pasirinkite Funkcijos > Çjungti garsiakalbç.

Norìdami i¹jungti garsiakalbç, pasirinkite Funkcijos > Çjungti ragelç.

Laikrodis

Paspauskite ir pasirinkite Laikrodis. Norìdami nustatyti nauj± ¾adintuvo signal±, pasirinkite Funkcijos > Nustatyti signal±. Kai ¾adintuvas çjungtas, rodomas simbolis .

Norìdami i¹jungti signal±, pasirinkite Stabdyti. Jei signal± norite i¹jungti tik 5 minutìms, pasirinkite Atidìti.

Jei ¾adintuvo skambìjimo laikas ateina tada, kai prietaisas i¹jungtas, prietaisas çsijungia ir pradeda skambìti. Jei pasirinksite Stabdyti, ekrane pasirodys klausimas, ar norite prietaise çjungti ry¹iù funkcij±. Pasirinkite Ne, jei norite i¹jungti prietais±, arba Taip, jei norite skambinti ir atsiliepti ç skambuèius. Nepasirinkite Taip, kai belaidis telefonas gali sukelti trikd¾ius ar pavojù.

Norìdami at¹aukti signal±, pasirinkite Laikrodis > Funkcijos > I¹jungti signal±.

Laikrod¾io parametraiJei norite nustatyti laikrod¾io parametrus, pasirinkite Laikrodis > Funkcijos > Parametrai.

Jei norite nustatyti laik± ar dat±, pasirinkite Laikas arba Data.


Jþsù

„N

okia

N80

“

14

Norìdami nustatyti laikrod¾io, kuris bus rodomas telefonui veikiant laukimo re¾imu, rþ¹ç, pasirinkite Laikrod¾io tipas > Analoginis arba Skaitmeninis.

Jei norite, kad jþsù prietaise laik±, dat± ir laiko juost± tikslintù mobiliojo ry¹io tinklas (tinklo paslauga), pasirinkite Tinklo operator. laikas > Automatinis tikslinimas.

Norìdami pakeisti signalo ton±, pasirinkite ®adintuvo tonas.

Pasaulinis laikrodisNorìdami atidaryti pasaulinio laikrod¾io vaizd±, çjunkite program± Laikrodis ir paspauskite . Pasaulinio laikrod¾io vaizde rodomas çvairiù pasaulio miestù laikas.

Norìdami papildyti s±ra¹± naujais miestais, pasirinkite Funkcijos > Çtraukti miest±. Ç s±ra¹± galite çtraukti iki 15 miestù.

Norìdami nustatyti miest±, kuriame esate, pa¾ymìkite jç ir pasirinkite Funkcijos > Mano dab. miestas. Pagrindiniame programos „Laikrodis“ vaizde rodomas pasirinktas miestas ir jþsù prietaise nustatomas ¹io miesto laikas. Patikrinkite, ar laikas yra teisingas ir atitinka jþsù laiko juost±.

Laisvù rankù çrangaPrijunkite suderinam± laisvù rankù çrang± prie savo prietaiso „Pop-PortTM“ lizdo.

Dìmesio: naudodami laisvù rankù çrang±, veikiausiai girdìsite ma¾iau aplinkiniù garsù. Nenaudokite laisvù rankù çrangos, jeigu dìl jos gali kilti pavojus jþsù saugumui.

Rie¹o virvutì Çverkite ir u¾ver¾kite virvutê, kaip parodyta paveikslìlyje.

Belaidis LAN tinklasJþsù prietaisas gali veikti belaid¾iame vietinìs kreipties tinkle (WLAN). Prijungê savo prietais± prie belaid¾io LAN tinklo, jç taip pat galite prijungti prie interneto ir kitù suderinamù prietaisù, kurie taip pat gali prisijungti prie belaid¾io LAN tinklo. Informacija apie prietaiso naudojim± namù tinkle pateikta skyriuje „Namù tinklas“, 16 psl.


Jþsù

„N

okia

N80

“
Kai kuriose ¹alyse, pavyzd¾iui, Prancþzijoje, belaid¾io LAN tinklo naudojimui taikomi apribojimai. I¹samesnìs informacijos teiraukitìs vietiniù tarnybù.
Tiesiogiai ar kitù programù fone naudojant belaid¾io LAN pagrindu veikianèias funkcijas, baterija i¹kraunama sparèiau.

Jþsù prietaisas suderinamas su toliau i¹vardytomis belaid¾io LAN tinklo funkcijomis ir savybìmis.• IEEE 802.11b/g standartu;• veikimu 2,4 GHz da¾niu;• laidinio ekvivalento privatumo (WEP) ¹ifravimo

metodais, naudojant raktus iki 128 bitù, „Wi-Fi“ apsaugota prieiga (WPA) ir 802.1x (¹ias funkcijas galima naudoti, jei atitinkamas paslaugas teikia tinklas).

Galite sukurti interneto prieigos ta¹k± belaid¾iame LAN tinkle, kad programos, kurioms reikalinga interneto prieiga, galìtù juo naudotis.Interneto prieigos ta¹ko kþrimas1 Paspauskite ir pasirinkite Ry¹iai > Ry¹. tvark. >

Galimi WLAN.2 Prietaisas ie¹ko arti esanèiù belaid¾iù LAN tinklù.

Pa¾ymìkite tinkl±, kuriame norite sukurti interneto prieigos ta¹k± ir pasirinkite Funkcijos > Nust. prieigos ta¹k±.

3 Prietaisas sukuria numatytùjù parametrù interneto prieigos ta¹k±. Kaip per¾iþrìti ar pakeisti ¹iuos parametrus, skaitykite skyriuje „Prieigos ta¹kai“, 107 psl.

Kai programa pra¹o pasirinkti prieigos ta¹k±, pasirinkite sukurt± prieigos ta¹k± arba ie¹kokite arti esanèiù belaid¾iù LAN tinklù ir pasirinkite Ie¹koti WLAN.

Ry¹ys su belaid¾iu LAN tinklu u¾mezgamas sukþrus duomenù ry¹io per belaid¾io LAN tinklo interneto prieigos ta¹k± parametrù rinkinç. Aktyvusis ry¹ys su belaid¾iu LAN tinklu baigiamas, kai i¹jungiate duomenù ry¹io funkcij±. Kaip baigti ry¹ç, skaitykite skyriuje „Ry¹iù tvarkytuvì“, 95 psl.

Belaid¾iu LAN tinklu galite naudotis balso ry¹io metu arba u¾mezgê paketiniù duomenù ry¹ç. Vienu metu galite bþti prisijungê tik prie vieno belaid¾io LAN tinklo prieigos ta¹ko prietaiso, taèiau t± patç belaidç LAN tinklo ry¹ç gali naudoti kelios programos.

Çjungê aplink± Bery¹ì, vis tiek galite naudotis belaid¾iu LAN tinklu (jei çmanoma). Bandydami u¾megzti ir u¾mezgê ry¹ç su belaid¾iu LAN tinklu, laikykitìs galiojanèiù saugumo reikalavimù.

Naudojantis belaid¾iu LAN tinklu, galima pasirinkti arba infrastruktþrinio, arba tikslinio ry¹io re¾im±.


Jþsù

„N

okia

N80

“

16

Naudojant infrastruktþrinç ry¹io re¾im±, jþsù prietaisas prijungiamas prie belaid¾io LAN tinklo prieigos ta¹ko prietaiso. Per prieigos ta¹ko prietais± galite pasiekti kitus suderinamus prietaisus arba laidinç LAN tinkl±.

Tikslinio ry¹io re¾imu veikiantys suderinami prietaisai gali siùsti duomenis tiesiogiai vienas kitam. Kaip sukurti tiksliniam tinklui reikaling± interneto prieigos ta¹k±, skaitykite skyriuje „Prieigos ta¹kai“, 107 psl.

Patarimas! Norìdami su¾inoti savo prietaiso unikalù garso/vaizdo failù prieigos valdymo (MAC) adres±, surinkite kod± *#62209526# prietaisui veikiant laukimo re¾imu.

Namù tinklasJþsù prietaise çdiegta universalioji „çjunk ir dirbk“ (UPnP) tipo architektþra. Naudodamiesi belaid¾io LAN tinklo prieigos ta¹ko prietaisu arba belaid¾io LAN tinklo mar¹ruto parinktuvu, galite sukurti namù tinkl± ir prijungti prie jo suderinamus UPnP prietaisus, pavyzd¾iui, sav±jç „Nokia N80“, suderinam± kompiuterç, spausdintuv±, garso sistem±, televizoriù arba garso sistem± ir televizoriù, kuriuose çrengtas suderinamas belaidis garso/vaizdo imtuvas.

Nustatê namù tinklo parametrus, galite kopijuoti, per¾iþrìti ar atkurti kataloge Galerija esanèius suderinamus garso ir vaizdo failus bei spausdinti

atvaizdus kitais prijungtais suderinamais prietaisais, pavyzd¾iui, galite per¾iþrìti jþsù prietaise „Nokia N80“ esanèius atvaizdus suderinamame televizoriuje. ®r. „Viet. tinklas“, 36 psl., ir „Atvaizdù spausdinimas“, 41 psl.

Dìl autoriù teisiù apsaugos gali bþti draud¾iama kopijuoti, perduoti, per¾iþrìti, atkurti ar spausdinti kai kuriuos atvaizdus, muzik± (taip pat skambìjimo tonus) ir kit± med¾iag±.

Norìdami parengti namù tinkl± savo belaid¾iame LAN tinkle, sukurkite savo belaid¾io LAN tinklo namù interneto prieigos ta¹k± ir nustatykite reikiamus prietaisù parametrus. Savo prietaise „Nokia N80“ parametrus galite nustatyti programoje Viet. tinklas. ®r. „Viet. tinklas“, 36 psl. Norìdami prijungti suderinam± kompiuterç prie namù tinklo, kompiuteryje turite çdiegti programinê çrang± „Home Media Server“ i¹ kompaktinio disko, pateikto su jþsù „Nokia N80“.

Visuose prie tinklo prijungtuose prietaisuose nustatê reikiamus parametrus, galite pradìti naudotis namù tinklu. ®r. „Garso/vaizdo failù per¾iþra“, 38 psl.

Namù tinklas naudoja belaid¾io LAN tinklo ry¹io saugumo parametrus. Naudokitìs namù tinklo funkcija belaid¾iame LAN infrastruktþriniame tinkle su belaid¾io LAN tinklo prieigos ta¹ko prietaisu arba mar¹ruto parinktuvu ir çjungê ¹ifravim±.


Jþsù

„N

okia

N80

“
Svarbu ¾inoti Kad jþsù ry¹ys su belaid¾iu LAN tinklu bþtù saugus, visada çjunkite kurç nors duomenù ¹ifravimo metod±. ©ifruojant duomenis, suma¾ìja rizika, kad kas nors neleistinai pasinaudos jþsù duomenimis.
Kaip per¾iþrìti ar pakeisti belaid¾io LAN interneto prieigos ta¹ko parametrus savo prietaise „Nokia N80“, skaitykite skyriuje „Prieigos ta¹kai“, 107 psl.

Svarbi saugumo informacijaNustatydami savo belaid¾io LAN namù tinklo parametrus, çjunkite ¹ifravimo metod± pirmiausia savo prieigos ta¹ko prietaise ar mar¹ruto parinktuve, tada — kituose suderinamuose prietaisuose, kuriuos ketinate prijungti prie savo namù tinklo. I¹samesnìs informacijos ie¹kokite prietaisù dokumentuose. Visus ry¹io kodus laikykite slaptoje ir saugioje vietoje, kitoje nei prietaisai.

Kaip per¾iþrìti ar pakeisti belaid¾io LAN interneto prieigos ta¹ko parametrus savo prietaise „Nokia N80“, skaitykite skyriuje „Prieigos ta¹kai“, 107 psl.

Jei kurdami namù tinkl± su suderinamu prietaisu naudojate tikslinç re¾im±, çjunkite kurç nors ¹ifravimo metod± meniu WLAN saug. re¾imas, kai nustatote interneto prieigos ta¹ko parametrus. ©iuo veiksmu suma¾insite nepageidaujamo prietaiso prisijungimo prie tikslinio tinklo rizik±.

Jþsù prietaisas perspìs, jei kitas prietaisas bandys prisijungti prie jo ir prie namù tinklo. Nepriimkite kvietimù u¾megzti ry¹ç i¹ ne¾inomo prietaiso.

Jei belaid¾iu LAN naudojatìs tinkle, kuriame duomenys nìra ¹ifruojami, prietaise „Nokia N80“ nustatykite, kad kiti prietaisai negalìtù naudotis jþsù failais, arba nesidalykite asmeniniais garso/vaizdo failais. Kaip pakeisti dalijimosi failais parametrus, skaitykite skyriuje „Viet. tinklas“, 36 psl.

Atminties kortelìJei reikia papildomos atminties ar taupyti prietaiso atmintç, galite naudoti suderinam± kortelê „miniSD“. Taip pat galite sukurti atsargines savo prietaise esanèiù failù kopijas ir i¹saugoti jas atminties kortelìje.

Su ¹iuo prietaisu naudokite tik suderinamas atminties korteles „miniSD“. Kitos atminties kortelìs, pavyzd¾iui, ma¾osios atminties kortelìs „Reduced Size MultiMediaCard“, netelpa ç atminties kortelìs lizd± ir nìra suderinamos su ¹iuo prietaisu. Naudodami nesuderinam± atminties kortelê, galite pa¾eisti ne tik j±, bet ir prietais± bei nesuderinamoje kortelìje esanèius duomenis.

Su ¹iuo prietaisu naudokite tik „Nokia“ aprobuotas „miniSD“ korteles. Nors „Nokia“ taiko aprobuotus atminèiù


Jþsù

„N

okia

N80

“

18

korteliù pramoninius standartus, ¹iame prietaise gali veikti ar bþti visi¹kai suderinamos ne visù gamintojù kortelìs.

Visas atminties korteles laikykite ma¾iems vaikams nepasiekiamoje vietoje.Atminties kortelìs çdìjimas1 Norìdami çdìti atminties

kortelê, u¾ki¹kite nag± u¾ atminties kortelìs lizdo dangtelio ir patraukite jç.

2 Çdìkite atminties kortelê ç lizd±. Nupjautas atminties kortelìs kampas turi bþti atsuktas ç prietaiso pagrind±, o auksiniai kontaktai — auk¹tyn ir ç lizdo pusê.

3 Çstumkite kortelê. Kortelei u¾sifiksavus teisingoje padìtyje, i¹girsite spragtelìjim±.

4 U¾darykite dangtelç. Jeigu dangtelis yra atidarytas, negalite naudoti atminties kortelìs.

Atminties kortelìs i¹ìmimas1 Prie¹ i¹imdami atminties kortelê i¹ lizdo, paspauskite

çjungimo mygtuk± ir pasirinkite I¹imti atm. kortelê. Visos programos i¹jungiamos.

2 Pasirod¾ius nurodymui I¹imkite atminties kortelê ir paspauskite „Gerai“, atidarykite atminties kortelìs lizdo dangtelç.

3 Kad kortelì i¹lçstù i¹ lizdo, spustelìkite j±.4 I¹imkite atminties kortelê. Jei prietaisas çjungtas,

pasirinkite Gerai. Svarbu ¾inoti: nei¹imkite atminties kortelìs, kai i¹

jos skaitomi (ar çra¹omi) duomenys. I¹imdami kortelê duomenù skaitymo ar çra¹ymo metu, galite pa¾eisti ne tik j±, bet ir prietais± bei kortelìje esanèius duomenis.

Atminties kortelìs naudojimas

Paspauskite ir pasirinkite Priemonìs > Atmintis. Suderinam± kortelê „miniSD“ galite naudoti kaip papildom± atmintç ir kaip priemonê saugoti atsarginei prietaiso atmintyje esanèiù duomenù kopijai.

Norìdami atsargai i¹saugoti prietaiso atmintyje esanèius duomenis suderinamoje atminties kortelìje, pasirinkite Funkcijos > Atsrg. tel. atm. kop.


Jþsù

„N

okia

N80

“
Norìdami atkurti prietaiso atmintyje buvusius duomenis i¹ suderinamos atminties kortelìs, pasirinkite Funkcijos > Atkurti i¹ kortelìs.
Atminties kortelìs ¾enklinimasPer¾enklinant atminties kortelê, joje negrç¾tamai sunaikinami visi duomenys.

Kai kurios atminties kortelìs tiekiamos su¾enklintos, o kitas reikia ¾enklinti. Norìdami su¾inoti, ar reikia ¾enklinti çsigyt± atminties kortelê, kreipkitìs ç jos pardavìj±.

Norìdami su¾enklinti atminties kortelê, pasirinkite Funkcijos > Format. atm. kort. Patvirtinkite veiksm± paspausdami Taip.

Failù tvarkytuvì

Çvairios prietaiso funkcijos — adresatù informacija, prane¹imai, atvaizdai, vaizdo çra¹ai, skambìjimo tonai, kalendorius, darbai, dokumentai, parsisiùstos programos — naudoja atmintç duomenims saugoti. Laisvos atminties kiekis priklauso nuo prietaiso atmintyje i¹saugotù duomenù kiekio.

Jei reikia papildomos atminties, galite naudoti suderinam± atminties kortelê. Ç j± duomenis galima ir çra¹yti, ir i¹trinti daug kartù, todìl galite i¹trinti sen± informacij± ir i¹saugoti nauj±.

Norìdami per¾iþrìti failus ir katalogus, esanèius prietaiso atmintyje ar atminties kortelìje (jei çdìta), paspauskite ir pasirinkite Priemonìs > Fail. tvark. Rodomas prietaiso atminties vaizdas ( ). Norìdami atidaryti atminties kortelìs vaizd± ( ), paspauskite (jei çmanoma).

Norìdami perkelti ar nukopijuoti failus ç katalog±, pa¾ymìkite fail± tuo paèiu metu paspausdami ir , paskui pasirinkite Funkcijos > Perkelti ç katalog± arba Kopijuoti ç katalog±.

Norìdami surasti kokç nors fail±, pasirinkite Funkcijos > Ie¹koti, atmintç, kurioje norite ie¹koti failo, ir çveskite bent kelias failo pavadinimo raides.

Informacijos apie naudojam± atmintç per¾iþraNorìdami per¾iþrìti, kokiù rþ¹iù duomenis turite prietaise ir kiek atminties u¾ima çvairios duomenù grupìs, pasirinkite Funkcijos > Atmint. informacija. Laisvos atminties kiekis rodomas meniu Laisva atmintis.

U¾imta ir laisva atmintisJei lieka ma¾ai laisvos atminties prietaiso atmintyje ar atminties kortelìje, prietaiso ekrane rodomas atitinkamas prane¹imas.


Jþsù

„N

okia

N80

“

20

Kad atlaisvintumìte prietaiso atminties, galite perkelti duomenis ç suderinam± atminties kortelê (jei turite). Pa¾ymìkite failus, kuriuos norite perkelti, pasirinkite Perkelti ç katalog± > Atminties kortelê ir katalog±.

Taip pat galite perkelti garso/vaizdo failus ç suderinam± kompiuterç, pavyzd¾iui, naudodamiesi failù perkìlimo funkcija kataloge Galerija. ®r. „Atsarginìs failù kopijos“, 36 psl.

Patarimas! Informacij± apie çvairias prietaise naudojamas atmintis ir perkeliamus duomenis taip pat galite su¾inoti naudodamiesi programù pakete „Nokia PC Suite“ esanèia programa „Nokia Phone Browser“.

Jei norite atlaisvinti atminties i¹trindami duomenis, naudokitìs programa Fail. tvark. ar kita programa. Pavyzd¾iui, galite i¹trinti:• prane¹imus i¹ programos Prane¹im. katalogù Gautieji,

Juodra¹èiai, I¹siùstieji;• gautus el. lai¹kus i¹ prietaiso atminties;• i¹saugotus tinklalapius;• i¹saugotus atvaizdus, vaizdo ir garso çra¹us;• adresatù informacij±;• kalendoriaus çra¹us;• parsisiùstas programas (taip pat ¾r. „Programù

tvarkytuvì“, 116 psl.);• bet kuriuos kitus nereikalingus duomenis.

Naudingi spartieji klavi¹aiSpartieji klavi¹ai — tai viena i¹ priemoniù, leid¾ianèiù naudotis prietaisu efektyviausiai. I¹samesnìs informacijos apie konkreèias funkcijas ie¹kokite atitinkamuose ¹io vartotojo vadovo skyriuose.

Laukimo re¾imas• Norìdami perjungti atidarytas programas, palaikykite

paspaudê klavi¹± ir pasirinkite program±. Jei lieka ma¾ai laisvos atminties, prietaisas gali i¹jungti kai kurias programas. Prie¹ i¹jungdamas program±, prietaisas i¹saugo jos duomenis.Palikus programas veikti fone, baterija gali i¹sikrauti greièiau ir veikti trumpesnç laik±.

• Norìdami çjungti vaizdo kamer±, palaikykite paspaudê fiksavimo mygtuk± ilgiau nei sekundê.

• Norìdami surinkti savo balso pa¹to dì¾utìs numerç (tinklo paslauga), palaikykite paspaudê .

• Norìdami çjungti garso/vaizdo programas, paspauskite arba palaikykite paspaudê . ®r. „Garso/vaizdo programù klavi¹as“, 104 psl.

• Jei norite pakeisti aplink±, paspauskite ir pasirinkite norim±.

• Norìdami perjungti aplinkas Çprastinì ir Begarsì, palaikykite paspaudê klavi¹± . Jei turite dvi ry¹io linijas (tinklo paslauga), ¹iuo paspaudimu persijungsite i¹ vienos ry¹io linijos ç kit±.


Jþsù

„N

okia

N80

“
• Jei norite atidaryti vìliausiai rinktù numeriù s±ra¹±, paspauskite .
• Norìdami naudoti balso komandas, palaikykite paspaudê .

• Jei norite prisijungti prie interneto (çjungti program± Pasl. nar¹.) (tinklo paslauga), palaikykite paspaudê . ®r. „Pasl. nar¹.“, 77 psl.

Apie kitus sparèiuosius klavi¹us, naudojamus telefonui veikiant laukimo re¾imu, skaitykite skyrelyje „Aktyvusis lauk. re¾imas“, 103 psl.

Teksto ir s±ra¹ù tvarkymas• Norìdami pa¾ymìti s±ra¹o eilutê, pary¹kinkite j± ir tuo

paèiu metu paspauskite ir .• Norìdami pa¾ymìti kelias s±ra¹o eilutes, laikykite

paspaudê ir tuo paèiu metu spauskite arba . Norìdami baigti ¾ymìti, paleiskite ir .

• Norìdami kopijuoti ir kur nors çdìti nukopijuot± tekst±, pasirinkite norimas raides ar ¾od¾ius palaikydami paspaudê . Kad pary¹kintumìte tekst±, tuo paèiu metu paspauskite arba . Jei norite nukopijuoti tekst± ç laikin±j± talpykl±, palaikykite paspaudê ir pasirinkite Kopijuoti. Jei norite çterpti tekst± ç dokument±, palaikykite paspaudê ir pasirinkite Çdìti.

Paai¹kinimas

Jþsù prietaise veikia nuo konteksto priklausoma paai¹kinimù funkcija. Jei programa yra çjungta, rodomo vaizdo paai¹kinim± pamatysite pasirinkê Funkcijos > Paai¹kinimas.

Kai skaitote paai¹kinim±, tarp paai¹kinimo ir programos (kuri veikia kitù programù fone) galite persijungti palaikydami paspaudê .

Norìdami atidaryti paai¹kinim± i¹ pagrindinio meniu, pasirinkite Priemonìs > Paai¹k. Norìdami per¾iþrìti kurios nors programos paai¹kinimus, pasirinkite t± program±.

Vaizd.apra¹.

Vaizduojamajame apra¹e rasite çvairios informacijos apie kai kurias jþsù prietaiso funkcijas. Norìdami çjungti apra¹± per meniu, paspauskite , pasirinkite Mano prg. > Vaizd.apra¹. ir norim± skyriù.


Vaiz

do k

amer

a

22

Vaizdo kameraJþsù prietaise „Nokia N80“ yra dvi vaizdo kameros: didelìs skiriamosios gebos vaizdo kamera galinìje prietaiso sienelìje (pagrindinì vaizdo kamera) ir ma¾esnìs skiriamosios gebos vaizdo kamera prietaiso priekinìje sienelìje (antrinì vaizdo kamera). Abiem vaizdo kameromis galima ir fotografuoti, ir filmuoti. Priekinìje prietaiso sienelìje esanti antrinì vaizdo kamera naudojama staèiuoju re¾imu, o galinìje sienelìje esanti pagrindinì vaizdo kamera — gulsèiuoju.

Prietaisu „Nokia N80“ galima u¾fiksuoti iki 2048 × 1536 ta¹keliù rai¹kos vaizdus. ©iuose informacijos ¹altiniuose pateiktù atvaizdù rai¹ka gali skirtis nuo prietaiso fiksuojamos atvaizdo rai¹kos.

Norìdami çjungti vaizdo kamer±, paspauskite ir pasirinkite Vaizdai > Fotoap. arba palaikykite paspaudê fiksavimo mygtuk±. Vaizdo ie¹kiklyje galite matyti fotografuojam± ar filmuojam± vaizd±. Jei norite perjungti vaizdo kameras, pasirinkite Funkcijos > Naudoti antr± fotoap. arba Naud. pagr. fotoap..

Nuotraukos ir vaizdo çra¹ai automati¹kai i¹saugomi kataloge Galerija/Vaizdai. Vaizdo kameromis gaunami „jpeg“ formato atvaizdai. Vaizdo çra¹ai i¹saugomi 3GPP formato failuose, kuriù plìtinys yra „3gp“ (naudojant çprast± arba vaizdo rodymo kokybìs re¾im±), arba „mp4“ formato failuose (naudojant vaizdo çra¹o kokybìs re¾im±). ®r. „Vaizdo çra¹ù parametrai“, 30 psl.

Atvaizdus ar vaizdo çra¹us galite siùsti daugiaformaèiu prane¹imu, kaip el. lai¹ko pried± arba „Bluetooth“ ry¹iu.

FotografavimasJei vaizdo kameroje çjungtas Vaizdo çra¹ù re¾imas, fotografavimo re¾im± galite çjungti pasirinkdami Funkcijos > Atvaizdù re¾imas.

Jei norite pasirinkti antrinê vaizdo kamer±, pavyzd¾iui, kad galìtumìte nufotografuoti save, pasirinkite Funkcijos > Naudoti antr± fotoap..

Norìdami i¹trinti perduotù failù kopijas ir atlaisvinti atminties naujiems atvaizdams, pasirinkite Funkcijos > Per¾., kiek laisv. atmint. (tik pagrindinìs vaizdo kameros).

Norìdami pagrindine vaizdo kamera nufotografuoti vaizd±, paspauskite fiksavimo mygtuk±. Jei naudojate


Vaiz

do k

amer

a
antrinê vaizdo kamer±, paspauskite nar¹ymo mygtuk±. Nejudinkite prietaiso, kol jis nei¹saugojo atvaizdo.
Jei prie¹ fotografuodami norite nustatyti ap¹vietimo ir spalvù parametrus, pasirinkite Funkcijos > Atvaizdo nustatymas. ®r. „Parametrù nustatymas — spalvù ir ap¹vietimo reguliavimas“, 25 psl.

Pakeitus mastelio, ap¹vietimo ar spalvù parametrus, u¾fiksuoto vaizdo i¹saugojimas gali trukti ilgiau.

Norìdami pasirinkti atvaizdù fiksavimo re¾im±, pasirinkite Funkcijos > Atvaizdo nustatymas > Fotogr. re¾imas. ®r. „Fotografavimo re¾imai“, 26 psl.

Toliau apra¹yti çvairþs vaizdo kameros simboliai.• Prietaiso atminties ( ) ir atminties kortelìs ( )

simboliai (1) rodo, kur i¹saugomi atvaizdai.• Atvaizdù skaièiukas

(2) rodo, kiek atvaizdù, priklausomai nuo pasirinktos kokybìs, telpa laisvoje jþsù prietaiso atmintyje arba atminties kortelìje (jei çdìta).

• Vaizdo kameros re¾imo simbolis (3) rodo çjungt± re¾im±.

• Blykstìs simbolis (4) rodo blykstìs re¾im±: automatinç (Automatinis, ), raudonù akiù efekto ma¾inimo (R.akiù ef.ma¾., ), çjungt± (Çjungta, ) arba i¹jungt± (I¹jungta, ).

• Atvaizdo rai¹kos simbolis (5) rodo fiksuojamù atvaizdù kokybê.

• Atvaizdù sekos re¾imo simbolis (6) rodo, kad yra çjungtas atvaizdù sekos fotografavimo re¾imas. ®r. „Vaizdù sekos fotografavimas“, 24 psl.

• Çjungus vaizdo kameros laikmatç, rodomas jo simbolis (7). ®r. „Vaizdo kameros laikmatis — galimybì fotografuoti save“, 24 psl.

Toliau apra¹yti çvairþs ¹ios programos spartieji klavi¹ai.• Norìdami padidinti arba suma¾inti vaizd±, atitinkamai

spauskite nar¹ymo mygtuk± auk¹tyn arba ¾emyn. Ekrano ¹one mastelç rodo specialus simbolis.

• Norìdami nustatyti parametrus (Atvaizdo nustatymas), paspauskite nar¹ymo mygtuk± kairìn. ®r. „Parametrù nustatymas — spalvù ir ap¹vietimo reguliavimas“, 25 psl.

Patarimai, kaip geriau fotografuoti• Kad vaizdo kamera nejudìtù, laikykite prietais± abiem

rankomis.• Norìdami fotografuoti ar filmuoti skirtingose

aplinkose, çjunkite atitinkam± re¾im±.


Vaiz

do k

amer

a

24

• Didesniu masteliu nufotografuoto objekto nuotraukos kokybì yra ¾emesnì nei nepakeistu masteliu nufotografuoto objekto nuotraukos kokybì.

• Jeigu kurç laik± nieko nepaspausite, vaizdo kamera bus perjungta ç baterijos taupymo re¾im±. Jei norite dar fotografuoti, paspauskite .

Veiksmai nufotografavus vaizd± • jei nenorite palikti atvaizdo prietaise, paspauskite

arba pasirinkite Funkcijos > I¹trinti;• jei norite siùsti atvaizd± Daugiaformaèiu bþdu, El.

pa¹tu, „Bluetooth“ ry¹iu arba IR ry¹iu, paspauskite arba pasirinkite Funkcijos > Siùsti. I¹samesnìs

informacijos ie¹kokite skyriuje „Prane¹imai“, 48 psl., ir „„Bluetooth“ ry¹ys“, 89 psl. ©i funkcija netaikoma aktyviojo ry¹io metu.

• Jeigu aktyviojo ry¹io metu norite nusiùsti atvaizd± pa¹nekovui, pasirinkite Funkcijos > Siùsti skambintojui.

• Norìdami tvarkyti nuotrauk±, pasirinkite Funkcijos > Redaguoti. ®r. „Atvaizdù taisymas“, 28 psl.

• Norìdami i¹spausdinti nuotrauk±, pasirinkite Funkcijos > Spausdinti. ®r. „Atvaizdù spausdinimas“, 41 psl.

Vaizdù sekos fotografavimasFunkcija Patobul. sekos re¾imas taikoma tik fotografuojant pagrindine vaizdo kamera.

Jei norite, kad vaizdo kamera u¾fiksuotù kelet± vaizdù paeiliui, pasirinkite Funkcijos > Patobul. sekos re¾imas ir nustatykite fotografavimo interval±. Vaizdù galima u¾fiksuoti tiek, kiek jù gali tilpti atmintyje.

Norìdami fotografuoti vaizdus, paspauskite fiksavimo mygtuk±.

Nufotografavus vaizdus, jie ekrane rodomi tinklelio formatu. Norìdami per¾iþrìti nuotrauk±, atidarykite j± paspausdami .

Fotografuojant kartu galima naudoti atvaizdù sekos ir vaizdo kameros laikmaèio funkcijas.

Norìdami vìl fotografuoti vaizdù sek± ir çjungti vaizdo ie¹kiklç, paspauskite fiksavimo mygtuk±.

Vaizdo kameros laikmatis — galimybì fotografuoti saveLaikmatç galima naudoti tik fotografuojant pagrindine vaizdo kamera.

Kai k± nors fotografuojate ir tuo pat metu norite nusifotografuoti patys, galite u¾delsti fotografavim± pasinaudodami vaizdo kameros laikmaèio funkcija. Norìdami nustatyti u¾delsim±, pasirinkite Funkcijos > Laikmatis > 2 sekundìs, 10 sekund¾iù arba 20 sekund¾iù. Norìdami çjungti laikmatç, pasirinkite Çjungti. Kai laikmatis pradeda skaièiuoti laik±, ekrane


Vaiz

do k

amer

a
mirksi laikmaèio simbolis ( ) ir prietaisas pypsi. Praìjus nustatytai u¾delsimo trukmei, vaizdo kamera nufotografuoja vaizd±.
Laikmatç galite naudoti ir tada, kai fotografuojate vaizdù sek±.

Patarimas! Pasirinkite Funkcijos > Laikmatis > 2 sekundìs, kad ranka fotografuojant nejudìtù.

BlykstìBlykstê galima naudoti tik fotografuojant pagrindine vaizdo kamera.

Kai naudojatìs blykste, nefotografuokite objekto i¹ arti. Ne¹vieskite blykste arti esantiems ¾monìms ar gyvþnams ç akis. Fotografuodami neu¾denkite blykstìs.

Kai ap¹vietimas yra silpnas, galima naudoti ¹viesos diod±, t. y. vaizdo kameros blykstê. Galima naudoti ¹iuos blykstìs re¾imus: automatinç (Automatinis, ), raudonù akiù efekto ma¾inimo (R.akiù ef.ma¾., ), çjungt± (Çjungta,

) arba i¹jungt± (I¹jungta, ).

Jei norite naudoti blykstê, pasirinkite Funkcijos > Atvaizdo nustatymas > Blykstì > Çjungta.

Net ir nustaèius blykstìs re¾im± I¹jungta arba Automatinis, kai ap¹vietimas yra pakankamas, fiksuojant vaizd± blykstì vis tiek truputç blyksteli. Pamatês ¹ç blykstelìjim±, fotografuojamas ¾mogus supras, kada jis

buvo nufotografuotas. Nuotraukos kokybei ¹is blykstelìjimas jokios çtakos neturi.

Jei nustatytas blykstìs re¾imas R.akiù ef.ma¾., nuotraukoje akys nebus raudonos.

Parametrù nustatymas — spalvù ir ap¹vietimo reguliavimasKad vaizdo kamera tiksliau perteiktù spalvas ir ap¹viestum± arba norìdami ç savo nuotraukas ar vaizdo çra¹us pridìti çvairiù efektù, pasirinkite Funkcijos > Atvaizdo nustatymas arba Vaizdo çra¹o nustat. ir toliau apra¹ytus parametrus.

Fotogr. re¾imas — pasirinkite aplinkai, kurioje fotografuojate, tinkam± fotografavimo re¾im±. Çjungus kurç nors fotografavimo re¾im±, taikomas atitinkamai aplinkai nustatytù ap¹viestumo parametrù rinkinys.

Blykstì (taikoma tik fotografuojant) — nustatykite reikiam± blykstìs re¾im± priklausomai nuo ap¹viestumo. ®r. „Blykstì“, 25 psl.

Balt. sp. balansas — s±ra¹e pasirinkite fiksuojamo objekto ap¹viestumo tip±. ©is parametras leid¾ia vaizdo kamerai tiksliau perteikti spalvas.

I¹laikymo reik¹mì (tik fotografuojant) — vaizdo kameros eksponavimo trukmei nustatyti.


Vaiz

do k

amer

a

26

Atspalviai — s±ra¹e pasirinkite spalvù efekt±.

Atvaizd. ai¹kumas (tik fotografuojant) — atvaizdo ai¹kumui nustatyti.

Ry¹kumas — pasirinkite norim± ry¹kumo lygç.

Kontrastas — pasirinkite norim± kontrastingumo lygç.

Spalvù sodrumas — spalvù sodrumui nuotraukoje nustatyti.

Nustatê kuriuos nors parametrus, ekrane i¹kart pamatysite, kaip pasikeis atvaizdai ar vaizdo çra¹ai.

Reguliuojamù parametrù rinkinys priklauso nuo pasirinktos vaizdo kameros.

Kiekvienai vaizdo kamerai taikomas atskiras parametrù rinkinys, t. y. jei pakeisite antrinìs kameros parametrus, pagrindinìs vaizdo kameros parametrai nepasikeis. Nustaèius kuriuos nors fotografavimo re¾imo parametrus, tie patys parametrai bus taikomi ir filmuojant bei atvirk¹èiai.

I¹jungus vaizdo kamer±, nustatomi numatytieji parametrai. Pasirinkus nauj± fotografavimo re¾im±, ankstesnius parametrus pakeièia pasirinkto fotografavimo re¾imo parametrai. ®r. „Fotografavimo re¾imai“, 26 psl. Jei norite nustatyti kuriuos nors parametrus, pirmiausia pasirinkite fotografavimo re¾im± ir tik tada nustatykite parametrus.

Fotografavimo re¾imaiPasirinkus reikiam± fotografavimo re¾im±, çjungiamas atitinkamai fotografavimo aplinkai taikomù spalvù ir ap¹viestumo parametrù rinkinys. Fotografavimo re¾imù s±ra¹e pasirinkite reikiam± fotografavimo ar filmavimo re¾im±. Kiekvieno re¾imo parametrai nustatyti tam tikram stiliui ar aplinkai.

Po pagrindinìs vaizdo kameros lê¹iu yra artimojo re¾imo jungiklis. ©iuo jungikliu galite çjungti re¾im±, kuriuo vaizdo kamera gali fotografuoti arti esanèius vaizdus ar tekst±. Jei norite naudoti artim±jç re¾im± kaip numatyt±jç, perjunkite jungiklç ç artim±jç re¾im± ( ). Norìdami perjungti re¾imus Stambaus pl. re¾imas ir Dokumento tekstas, pasirinkite Funkcijos > Atvaizdo nustatymas > Fotogr. re¾imas.

Norìdami pasirinkti kit± fotografavimo re¾im±, vìl perjunkite jungiklç ç çprast± padìtç ( ), pasirinkite Funkcijos > Atvaizdo nustatymas arba Vaizdo çra¹o nustat. > Fotogr. re¾imas ir reikiam± fotografavimo re¾im±.

Filmavimo re¾imai

Automatinis ( ) (numatytasis) ir Naktinis ( ).

Fotografavimo re¾imai

Automatinis ( ) (numatytasis), Nustatyta vartotojo ( ), Vertikaliai ( ), Horizontaliai ( ), Sportas ( ) (kai naudojate re¾im± Sportas, atvaizdù rai¹ka


Vaiz

do k

amer

a
suma¾inama iki 1280 × 960). ®r. parametro Atvaizdo kokybì apra¹± skyrelyje „Fotografavimo parametrai“, 27 psl., parametrù Naktinis vertikaliai ( ), Naktinis horizontaliai ( ) ir ®vakiù ¹viesa ( ) apra¹us.
Fotografuojant çjungiamas numatytasis vaizdo kameros re¾imas Automatinis. Jei norite, galite nustatyti numatyt±jç vaizdo kameros re¾im± Nustatyta vartotojo.

Jei tam tikrai aplinkai norite pritaikyti savo vaizdo kameros re¾im±, pa¾ymìkite Nustatyta vartotojo ir pasirinkite Funkcijos > Pakeisti. Pasirinkus vartotojo nustatyt± vaizdo kameros re¾im±, galima reguliuoti ap¹viestumo ir spalvù parametrus. Jei norite nukopijuoti parametrus i¹ kito vaizdo kameros re¾imo, pasirinkite Pagrçsta fotografavimo re¾imu ir norim± vaizdo kameros re¾im±.

Galimi vaizdo kameros re¾imai priklauso nuo pasirinktos vaizdo kameros.

Fotografavimo parametraiFotografavimo parametrai yra dviejù rþ¹iù: Atvaizdo nustatymas ir pagrindiniai parametrai. Atvaizdo nustatymas i¹samiai apra¹ytas skyrelyje „Parametrù nustatymas — spalvù ir ap¹vietimo reguliavimas“, 25 psl. I¹jungus vaizdo kamer±, vietoje vartotojo nustatytù parametrù vìl çjungiami numatytieji, taèiau pagrindiniai parametrai lieka nepakitê, kol jù nepakeièiate patys. Norìdami pakeisti pagrindinius parametrus, pasirinkite

Funkcijos > Parametrai ir reikiamus parametrus i¹ toliau i¹vardytù.

Atvaizdo kokybì — Spausdinti 3M – Didelis (rai¹ka 2048 × 1536), Spausdinti 2M – Vidutinis (rai¹ka 1600 × 1200), Spausdinti 1,3M – Ma¾as (rai¹ka 1280 × 960), El. pa¹tas 0,5M (rai¹ka 800 × 600) arba MMS 0,3M (rai¹ka 640 × 480). Kuo auk¹tesnì atvaizdo kokybì, tuo daugiau tokiam atvaizdui reikia atminties. Jei norite i¹spausdinti atvaizd±, pasirinkite Spausdinti 3M – Didelis, Spausdinti 2M – Vidutinis arba Spausdinti 1,3M – Ma¾as. Jei norite i¹siùsti atvaizd± el. pa¹tu, pasirinkite El. pa¹tas 0,5M. Jei norite siùsti atvaizd± MMS prane¹imu, pasirinkite MMS 0,3M.

Çtraukti ç album± — i¹saugoti atvaizd± kuriame nors katalogo Galerija albume. Jei pasirinksite Taip, pamatysite albumù s±ra¹±.

Rod. nufot. atvaizd± — pasirinkite Taip, jei norite nedelsiant pamatyti nufotografuot± atvaizd±, arba Ne, jei norite toliau fotografuoti.

I¹plìstinis mastelio keitimas (taikoma tik pagrindinei vaizdo kamerai) — pasirinkite Çjungta, jei fotografuodami norite nustatyti did¾iausi± çmanom± vaizdo mastelç. Didesniu masteliu nufotografuoto objekto nuotraukos kokybì yra ¾emesnì nei nepakeistu masteliu nufotografuoto objekto nuotraukos kokybì. Jei norite, kad


Vaiz

do k

amer

a

28

didinant vaizdo mastelç atvaizdo kokybì nepablogìtù ¾emiau pasirinktos, pasirinkite I¹jungta.

Numat. atvaizdo pav. — nustatykite numatyt±jç atvaizdù pavadinim±.

Fotografavimo signalas — pasirinkite ton±, kurç norite i¹girsti u¾fiksuojant vaizd±.

Naudojama atmintis — pasirinkite atmintç, kurioje norìsite i¹saugoti atvaizdus.

Atvaizdù taisymasJei norite taisyti nufotografuotus ar kataloge Galerija i¹saugotus atvaizdus, pasirinkite Funkcijos > Redaguoti.

Pasirinkê Taikyti efekt±, galite, pavyzd¾iui, apkarpyti ir pasukti atvaizd±, nustatyti jo ry¹kum±, spalvas, kontrastingum± ir rai¹k±, çterpti vaizdo efektù, teksto, meniniù intarpù arba çrìminti atvaizd±.

Norìdami apkarpyti atvaizd±, pasirinkite Funkcijos > Taikyti efekt± > Apkarpyti. Jei norite apkarpyti atvaizd± rankiniu bþdu, pasirinkite Rankinis arba s±ra¹e pasirinkite norim± atvaizdo kra¹tiniù ilgiù santykç. Pasirinkus Rankinis, vir¹utiniame kairiajame atvaizdo kampe pasirodys kry¾iukas. Nar¹ymo mygtuku pasirinkite sritç, kuri± norite apkarpyti, ir pasirinkite Fiksuoti. Apatiniame de¹iniajame kampe pasirodo kitas kry¾iukas. Vìl pasirinkite sritç, kuri± norite apkarpyti. Norìdami

patikslinti pirm±j± pasirinkt± sritç, pasirinkite Atgal. I¹ pasirinktù srièiù sudaromas staèiakampis, u¾ kurio kra¹tiniù esanèios sritys bus nukirptos.

Jei pasirinkote tam tikr± kra¹tiniù ilgiù santykç, pasirinkite srities, kuri± norite apkarpyti, vir¹utinç kairçjç kamp±. Pary¹kintos srities dydç galite keisti nar¹ymo mygtuku. Norìdami u¾fiksuoti pasirinkt± sritç, paspauskite . Sritç po nuotrauk± galite stumdyti nar¹ymo mygtuku. Norìdami pasirinkti sritç, kuri± norite apkarpyti, paspauskite .

Jei norite, kad akys nuotraukoje neatrodytù raudonos, pasirinkite Funkcijos > Taikyti efekt± > R. akiù efekto ma¾in.. U¾veskite kry¾iuk± ant akies ir paspauskite . Ekrane pasirodys kilpelì. Nar¹ymo mygtuku nustatykite, kad kilpelì bþtù tokio paties dyd¾io kaip akis. Paspaudus

, akis nebebus raudona.

Spartieji atvaizdù rengyklìs klavi¹ai• Norìdami per¾iþrìti atvaizd± per vis± ekran±,

paspauskite . Norìdami vìl çjungti çprast± vaizd±, paspauskite .

• Norìdami pasukti atvaizd± pagal arba prie¹ laikrod¾io rodyklê, paspauskite arba .

• Norìdami padidinti ar suma¾inti vaizd±, paspauskite arba .

• Norìdami stumdyti padidint± atvaizd± ekrane, spauskite nar¹ymo mygtuk± reikiama kryptimi.


Vaiz

do k

amer

a
FilmavimasJei vaizdo kameroje çjungtas Atvaizdù re¾imas, filmavimo re¾im± galite çjungti pasirinkdami Funkcijos > Vaizdo çra¹ù re¾imas.
Jei norite pasirinkti antrinê vaizdo kamer±, pavyzd¾iui, kad galìtumìte nufilmuoti save, pasirinkite Funkcijos > Naudoti antr± fotoap..

Norìdami i¹trinti perduotù failù kopijas ir atlaisvinti atminties naujiems vaizdo çra¹ams, pasirinkite Funkcijos> Per¾., kiek laisv. atmint. (tik pagrindinìs vaizdo kameros).1 Norìdami pradìti filmuoti pagrindine vaizdo kamera,

paspauskite fiksavimo mygtuk±, o antrine vaizdo kamera — . Rodoma filmavimo piktograma . Subjektui apie tai, kad jis yra filmuojamas, prane¹ama ¹vytinèiu ¹viesos diodu (blykste) ir tonu. Vaizdo çra¹o kokybei ¹is mirksìjimas neturi jokios çtakos.

2 Jei norite laikinai sustabdyti filmavim±, pasirinkite Pertrauk. Ekrane mirksi pertraukos piktograma . Vaizdo çra¹ymas automati¹kai sustabdomas, kai yra çjungtas pertraukos re¾imas ir per vien± minutê nepaspaud¾iamas nì vienas klavi¹as.

3 Norìdami toliau filmuoti, pasirinkite Têsti. 4 Norìdami baigti filmuoti, pasirinkite Stabdyti. Vaizdo

çra¹as automati¹kai i¹saugomas meniu Galerija, kataloge Vaizdai. ®r. „Galerija“, 33 psl.

Jei prie¹ filmuodami norite nustatyti ap¹viestumo ir spalvù parametrus, pasirinkite Funkcijos > Vaizdo çra¹o nustat.. ®r. „Parametrù nustatymas — spalvù ir ap¹vietimo reguliavimas“, 25 psl.

Norìdami pasirinkti vaizdo kameros re¾im±, pasirinkite Funkcijos > Vaizdo çra¹o nustat. > Fotogr. re¾imas. ®r. „Fotografavimo re¾imai“, 26 psl.

Toliau apra¹yti çvairþs vaizdo çra¹ymui taikomi simboliai.• Prietaiso atminties

( ) ir atminties kortelìs ( ) simboliai (1) rodo, kur i¹saugomi vaizdo çra¹ai.

• Vaizdo çra¹o trukmìs laikmatis (2) rodo laik± nuo vaizdo çra¹o prad¾ios ir likusç laik±.

• Vaizdo kameros re¾imo simbolis (3) rodo çjungt± re¾im±.

• Atvaizdo stabilizatoriaus (4) simbolis rodo, kad yra çjungtas atvaizdo stabilizatorius, ma¾inantis nedideliù judesiù çtak± nufotografuoto atvaizdo ai¹kumui (taikoma tik pagrindinei vaizdo kamerai).

• Mikrofono simbolis (5) rodo, kad yra i¹jungtas mikrofonas.

• Failo formato raidìs (6) rodo vaizdo çra¹o format±.


Vaiz

do k

amer

a

30

• Vaizdo çra¹o kokybìs simbolis (7) rodo vaizdo çra¹o kokybê: Auk¹ta, Çprastinì arba Bendrai naudojama.

Spartieji klavi¹ai• Norìdami padidinti arba suma¾inti vaizd±, atitinkamai

spauskite nar¹ymo mygtuk± auk¹tyn arba ¾emyn. Ekrano ¹one mastelç rodo specialus simbolis.

• Norìdami nustatyti parametrus (Vaizdo çra¹o nustat.), paspauskite nar¹ymo mygtuk± kairìn. ®r. „Parametrù nustatymas — spalvù ir ap¹vietimo reguliavimas“, 25 psl.

Veiksmai nufilmavus vaizd±• Norìdami i¹kart per¾iþrìti, k± nufilmavote, pasirinkite

Funkcijos > Atkurti.• Jei nenorite palikti vaizdo çra¹o prietaise, paspauskite

arba pasirinkite Funkcijos > I¹trinti.• Jei norite siùsti vaizdo çra¹± Daugiaformaèiu bþdu, El.

pa¹tu, „Bluetooth“ ry¹iu arba IR ry¹iu, paspauskite arba pasirinkite Funkcijos > Siùsti. I¹samesnìs

informacijos ie¹kokite skyriuje „Prane¹imai“, 48 psl., ir „„Bluetooth“ ry¹ys“, 89 psl. ©i funkcija netaikoma aktyviojo ry¹io metu. Daugiaformaèiu prane¹imu negalima siùsti „mp4“ formatu i¹saugotù vaizdo çra¹ù.

• Jeigu aktyviojo ry¹io metu norite nusiùsti vaizdo çra¹± pa¹nekovui, pasirinkite Funkcijos > Siùsti skambintojui.

• Norìdami tvarkyti vaizdo çra¹±, pasirinkite Funkcijos > Redaguoti. ®r. „Vaizdo çra¹ù rengimas“, 31 psl.

Vaizdo çra¹ù parametraiFilmavimo parametrai yra dviejù rþ¹iù: Vaizdo çra¹o nustat. ir pagrindiniai parametrai. Vaizdo çra¹o nustat. i¹samiai apra¹ytas skyrelyje „Parametrù nustatymas — spalvù ir ap¹vietimo reguliavimas“, 25 psl. I¹jungus vaizdo kamer±, vietoje vartotojo nustatytù parametrù vìl çjungiami numatytieji, taèiau pagrindiniai parametrai lieka nepakitê, kol jù nepakeièiate patys. Norìdami pakeisti pagrindinius parametrus, pasirinkite Funkcijos > Parametrai ir reikiamus parametrus i¹ toliau i¹vardytù.

Garso çra¹ymas — pasirinkite Çjungta, jei filmuodami norite çra¹yti ir vaizd±, ir gars±.

Vaizdo çra¹o kokybì — nustatykite vaizdo çra¹o kokybê: Auk¹ta, Çprastinì arba Bendrai naudojama. Kokybê ¾ymi kuri nors piktograma: (auk¹ta), (çprastinì) arba

(bendram naudojimui). Jei pasirinksite Auk¹ta arba Çprastinì, vaizdo çra¹o trukmì priklausys nuo laisvos atminties kiekio kortelìje (jei çdìta), taèiau nebus didesnì nei 1 valanda. Jei norite per¾iþrìti vaizdo çra¹± naudodamiesi suderinamu televizoriumi ar kompiuteriu, pasirinkite vaizdo kokybê Auk¹ta. Pasirinkus ¹i± kokybê, nustatoma CIF rai¹ka (352 × 288) ir failo formatas „mp4“. Daugiaformaèiu prane¹imu negalima siùsti „mp4“ formatu i¹saugotù vaizdo çra¹ù. Jei norite per¾iþrìti vaizdo çra¹± mobiliuoju prietaisu, pasirinkite kokybê Çprastinì. Pasirinkus ¹i± kokybê, nustatoma QCIF rai¹ka (176 × 144)


Vaiz

do k

amer

a
ir failo formatas „3gp“. Norìdami siùsti vaizdo çra¹± MMS prane¹imu, pasirinkite Bendrai naudojama (QCIF rai¹ka, failo formatas „3gp“). Vaizdo çra¹o failas nevir¹ija 300 kB (ma¾daug 20 sekund¾iù trukmìs). Tokio dyd¾io vaizdo çra¹± galima siùsti daugiaformaèiu prane¹imu ç suderinam± prietais±. Turìkite galvoje, kad kai kuriuose tinkluose leid¾iama siùsti ne didesnius nei 100 kB daugiaformaèius prane¹imus. I¹samesnìs informacijos kreipkitìs ç tinklo operatoriù arba paslaugù teikìj±.
Çtraukti ç album± — i¹saugoti vaizdo çra¹± kuriame nors katalogo Galerija albume. Norìdami atidaryti albumù s±ra¹±, pasirinkite Taip.

Rodyti çra¹yt± vaizd± — pasirinkite, ar baigus filmuoti ekrane turi bþti rodomas pirmasis vaizdo çra¹o kadras. Norìdami per¾iþrìti vaizdo çra¹±, pasirinkite Funkcijos > Atkurti.

Numat. vaizd. çr. pav. — nustatykite numatyt±jç vaizdo çra¹ù pavadinim±.

Naudojama atmintis — pasirinkite, kur turi bþti i¹saugomi vaizdai: prietaiso atmintyje ar atminties kortelìje (jei çdìta).

Vaizdo çra¹ù rengimasNorìdami rengti kataloge Galerija i¹saugotus vaizdo çra¹us ir kurti asmeninius vaizdo çra¹us, pa¾ymìkite norim± vaizdo çra¹± ir pasirinkite Funkcijos > Redaguoti.

®r. „Galerija“, 33 psl. Savo vaizdo çra¹ù galite pasigaminti derindami ir i¹karpydami nufilmuotus vaizdo çra¹us, pridìdami atvaizdù, garso çra¹ù, perìjimù ir efektù. Perìjimai — tai vaizdo efektai, kuriuos galite çterpti vaizdo çra¹o prad¾ioje ir pabaigoje arba tarp vaizdo çra¹ù.

Vaizdo çra¹ù rengyklìje rodomi du laikmaèiai: vaizdo çra¹o ir garso çra¹o. Ç vaizdo çra¹± çterpti atvaizdai, tekstas ir perìjimai çskaitomi ç vaizdo çra¹o trukmê. Norìdami perjungti laikmaèius, spauskite nar¹ymo mygtuk± auk¹tyn arba ¾emyn.

Vaizdo, garso, atvaizdù, teksto ir perìjimù tvarkymasNorìdami sukurti savo vaizdo çra¹ù, pa¾ymìkite ir pasirinkite vien± ar daugiau vaizdo çra¹ù ir Funkcijos > Redaguoti.

Norìdami tvarkyti vaizdo çra¹±, pasirinkite kuri± nors i¹ toliau i¹vardytù funkcijù.

Taisyti vaizdo çra¹±:

I¹kirpti — i¹kirpti vaizdo çra¹± atidarius lang± „I¹kirpti vaizdo çra¹±“.

Taikyti spalvù efekt± — pritaikyti spalvù efekt± vaizdo çra¹ui.

Sulìtinti kadrù kait± — sulìtinti vaizdo çra¹±.


Vaiz

do k

amer

a

32

I¹jungti gars± / Çjungti gars± — i¹jungti arba çjungti pradinio vaizdo çra¹o gars±.

Perkelti — perkelti vaizdo çra¹± ç pasirinkt± viet±.

Pa¹alinti — pa¹alinti vaizdo çra¹± i¹ filmuko.

Sukurti kopij± — pagaminti pasirinkto vaizdo çra¹o kopij±.

Taisyti tekst± (rodoma, jei çterpìte teksto) — perkelti, pa¹alinti ar kartoti tekst±, pakeisti jo spalv± ir stiliù, nustatyti, kiek laiko jis turi bþti rodomas ekrane, taikyti tekstui efektù.

Taisyti atvaizd± (rodoma, jei çterpìte atvaizd±) — perkelti, pa¹alinti ar kartoti atvaizd±, nustatyti, kiek laiko jis turi bþti rodomas ekrane, nustatyti fon± arba taikyti atvaizdui efektù.

Taisyti garso çra¹± (rodoma, jei çterpìte garso çra¹±) — i¹kirpti ar perkelti garso çra¹±, nustatyti jo trukmê, pa¹alinti ar kartoti garso çra¹±.

Nustatyti perìjim± — yra trys perìjimù rþ¹ys: vaizdo çra¹o prad¾iai, pabaigai ir tarp vaizdo çra¹ù. Pradinç perìjim± galima pasirinkti, kai yra aktyvus pirmasis vaizdo çra¹o perìjimas.

Çterpti — Vaizdo çra¹±, Atvaizd±, Tekst±, Garso çra¹± arba Nauj± garso çra¹±.

Filmas — per¾iþrìti filmuk± per vis± ekran± arba miniatiþriniu formatu, i¹saugoti arba siùsti filmuk±,

i¹karpyti jç tiek, kad bþtù galima siùsti daugiaformaèiu prane¹imu.

Jei norite u¾fiksuoti vaizdo çra¹o kadr±, atidarykite lang± „I¹kirpti vaizdo çra¹±“ ir pasirinkite Funkcijos > U¾fiksuoti kadr± arba atidarykite miniatiþros per¾iþros lang± „Per¾iþra“, paspauskite ir pasirinkite U¾fiksuoti kadr±.

Norìdami i¹saugoti savo filmuk±, pasirinkite Funkcijos > Filmas > I¹saugoti. Norìdami nustatyti naudojam± atmintç (Naudojama atmintis), pasirinkite Funkcijos > Parametrai. Numatytoji atmintis yra prietaiso atmintis.

Atidarê meniu Parametrai, galite nustatyti ¹iuos parametrus: Numat. vzd. çra¹. pavad., Numat. ekranv. pavad., Rai¹ka ir Naudojama atmintis.

Jei norite i¹siùsti filmuk±, pasirinkite Siùsti > Daugiaformaèiu bþdu, El. pa¹tu, „Bluetooth“ ry¹iu arba IR ry¹iu. Pasiteiraukite tinklo operatoriaus arba paslaugù teikìjo, kokio dyd¾io daugiaformaèius prane¹imus galite siùsti. Jeigu jþsù filmukas per didelis, kad bþtù çmanoma siùsti jç daugiaformaèiu prane¹imu, pasirodo simbolis .

Patarimas! Jei norite siùsti vaizdo çra¹±, kuris yra didesnis nei paslaugù teikìjas leid¾ia siùsti daugiaformaèiu prane¹imu, galite i¹siùsti çra¹± belaid¾iu „Bluetooth“ ry¹iu. ®r. „Duomenù siuntimas „Bluetooth“ ry¹iu“, 91 psl. Savo filmukus taip pat galite perkelti ç kompiuterç „Bluetooth“ ry¹iu arba naudodamiesi suderinamu SD atminties kortelìs skaitytuvu (prietaiso priedu).


Gale

rija
Galerija
Norìdami i¹saugoti ir rþ¹iuoti atvaizdus, vaizdo ir garso çra¹us, grojara¹èius, srautiniù transliacijù nuorodas ar dalytis savo failais su kitais universaliaisiais „çjunk ir dirbk“ tipo (UPnP) prietaisais belaid¾iu LAN tinklu, paspauskite

ir pasirinkite Galerija. Norìdami atidaryti galerij± i¹ programos Kamera, pasirinkite Funkcijos > Atidaryti Galerij±. I¹ programos Kamera galima atidaryti tik katalog± Vaizdai.

Patarimas! Norìdami vietoje programos Galerija çjungti vaizdo kamer±, kataloge Vaizdai pasirinkite Funkcijos > Rinktis fotoaparat±.

Pasirinkite Vaizdai , Takeliai , Garso çra¹ai , Sraut. nuorodos , Pateiktys , Visi failai

arba Vietinis tinklas ir paspauskite , kad atidarytumìte atitinkam± s±ra¹±.

Nenustaèius namù tinklo parametrù (Viet. tinklas), kataloge Galerija neveikia su namù tinklu (Viet. tinklas) susijusios funkcijos.

Galite per¾iþrìti ir atidaryti katalogus, taip pat ¾ymìti, kopijuoti ir perkelti failus ç katalogus. Taip pat galite kurti albumus, ¾ymìti, kopijuoti ir çtraukti failus ç albumus. ®r. „Albumai“, 36 psl.

Norìdami atidaryti fail±, paspauskite . ®r. „Atvaizdù ir vaizdo çra¹ù per¾iþra“, 34 psl. Vaizdo çra¹ai, „ram“ failai ir srautinìs transliacijos atidaromi ir atkuriami programoje „RealPlayer“, garso çra¹ai — programoje „Muzikos grotuvas“. ®r. „RealPlayer“, 43 psl., ir „Muzikos grotuvas“, 40 psl.

Norìdami kopijuoti ar perkelti fail± ç suderinam± atminties kortelê (jei çdìta) ar prietaiso atmintç, pasirinkite fail± ir Funkcijos > Perkelti ir kopijuoti > Kopij. ç atm. kortelê/Perkelti ç atm. kortelê arba Kopijuoti ç tel. atmintç/Perkelti ç tel. atmintç.

Atminties kortelìje (jei çdìta) esantys failai ¾ymimi simboliu .

Failus, kuriù kopijas i¹saugojote kitur, pavyzd¾iui, suderinamame kompiuteryje, galite suma¾inti pasirinkdami Funkcijos > Suma¾inti. Pasirinkus Suma¾inti, atvaizdo rai¹ka suma¾inama iki 640 × 480. Norìdami atlaisvinti atminties, pasirinkite fail± ir


Gale

rija

34

Funkcijos > Atlaisv. viet. atm. ®r. „Atsarginìs failù kopijos“, 36 psl.

Norìdami parsisiùsti failus ç kurç nors programos Galerija katalog± per nar¹yklê, pasirinkite Parsis. atvaizd., Parsis. vzd. çr., Takel. parsisiùsti arba Parsis. gars. çr. Çjungiama nar¹yklì, kurioje galite pasirinkti ¾ym± tinklalapio, i¹ kurio norìsite parsisiùsti fail±.

Atvaizdù ir vaizdo çra¹ù per¾iþraVaizdo kamera nufotografuoti atvaizdai ir nufilmuoti vaizdo çra¹ai i¹saugomi kataloge Galerija/Vaizdai. Vaizdo çra¹o kokybê ir dydç ¾ymi kuri nors piktograma:

— vaizdo çra¹± galima siùsti MMS prane¹imu arba juo galima dalytis su kitais,

— vaizdo çra¹u galima dalytis su kitais,

— vaizdo çra¹as yra per didelis siùsti ar dalytis su kitais.

Atvaizdus ir vaizdo çra¹us taip pat galima gauti daugiaformaèiu prane¹imu, kaip el. lai¹ko pried±, „Bluetooth“ arba infraraudonùjù spinduliù ry¹iu. Kad galìtumìte per¾iþrìti gaut± atvaizd± ar vaizdo çra¹± galerijoje arba garso/vaizdo grotuve, turite i¹saugoti jç prietaiso atmintyje arba suderinamoje atminties kortelìje (jei çdìta).

Atidarykite katalog± Galerija/Vaizdai. Atvaizdai ir vaizdo çra¹ai rodomi cikliniame s±ra¹e, surikiuoti pagal dat±. Ekrane gali bþti rodomas failù skaièius. Norìdami per¾iþrìti failus, spauskite nar¹ymo mygtuk± auk¹tyn arba ¾emyn. Norìdami per¾iþrìti failus nepertraukiamu ciklu, palaikykite paspaudê nar¹ymo mygtuk± auk¹tyn arba ¾emyn.

Norìdami per¾iþrìti failus, suskirstytus ç grupes, spauskite nar¹ymo mygtuk± kairìn arba de¹inìn. Norìdami atidaryti fail±, paspauskite nar¹ymo mygtuk±.

Norìdami tvarkyti nuotrauk± ar vaizdo çra¹±, pasirinkite Funkcijos > Redaguoti. Çjungiama atvaizdù arba vaizdo çra¹ù rengyklì.

Norìdami çtraukti atvaizd± arba vaizdo çra¹± ç katalogo Galerija album±, pasirinkite Funkcijos > Albumai > Çtraukti ç album±. ®r. „Albumai“, 36 psl.

Norìdami sukurti savo filmuk±, kataloge Galerija pasirinkite vien± ar kelis vaizdo çra¹us ir Funkcijos > Redaguoti. ®r. „Vaizdo çra¹ù rengimas“, 31 psl.

Jei norite spausdinti savo atvaizdus prie jþsù prietaiso prijungtu suderinamu spausdintuvu arba i¹saugoti juos atminties kortelìje (jei çdìta) vìlesniam spausdinimui, pasirinkite Funkcijos > Spausdinti. ®r. „Atvaizdù spausdinimas“, 41 psl.


Gale

rija
Norìdami pakeisti atvaizdo mastelç, pasirinkite
Funkcijos > Didinti vaizd± arba Ma¾inti vaizd±. Mastelis rodomas ekrano vir¹uje. Mastelis nei¹saugomas.

Jei norite naudoti paveikslìlç fone, pasirinkite paveikslìlç ir Funkcijos > Susieti > Naudoti fone.

Jei norite i¹trinti atvaizd± ar vaizdo çra¹±, paspauskite .

Skaidriù demonstracijaNorìdami per¾iþrìti atvaizdus ir vaizdo çra¹us per vis± ekran±, pasirinkite Funkcijos > Skaidriù per¾iþra > Pradìti. Skaidriù demonstracija pradedama nuo seniausio failo. Pasirinkite reikiamas funkcijas i¹ toliau i¹vardytùjù.• Atkurti — çjungti program± „RealPlayer“ ir atkurti

vaizdo çra¹±.• Pertrauka — laikinai sustabdyti skaidriù demonstracij±.• Têsti — toliau têsti skaidriù demonstracij±.• Pabaiga — i¹jungti skaidriù demonstracij±.

Norìdami çjungti funkcijas Pertrauka, Têsti ir Pabaiga, paspauskite pasirinkimo klavi¹±. Norìdami per¾iþrìti atvaizdus, paspauskite (atgal) arba (toliau).

Norìdami nustatyti skaidriù demonstracijos spart±, prie¹ pradìdami demonstracij± pasirinkite Funkcijos > Skaidriù per¾iþra > Parametrai > Pauzì tarp skaidriù.

Jei norite, kad skaidriù demonstracijos metu skambìtù koks nors garso çra¹as, pasirinkite Funkcijos > Skaidriù per¾iþra > Parametrai ir reikiamus parametrus i¹ toliau i¹vardytùjù.• Muzika — pasirinkite Çjungta arba I¹jungta.• Çra¹as — s±ra¹e pasirinkite muzikos fail±.

Norìdami suma¾inti ar padidinti garsum±, paspauskite arba .

PateiktysPasirinkê pateikèiù funkcij±, galite per¾iþrìti SVG (keièiamo mastelio vektorinìs grafikos) formato failus, pavyzd¾iui, animacinius paveikslìlius ir ¾emìlapius. SVG atvaizdai nei¹kraipomi spausdinant ar per¾iþrint çvairiù formatù ir rai¹kù ekranuose. Norìdami per¾iþrìti SVG failus, pasirinkite katalog± Pateiktys, pa¾ymìkite atvaizd± ir pasirinkite Funkcijos > Atkurti.

Norìdami padidinti vaizd±, paspauskite . Norìdami suma¾inti vaizd±, paspauskite .

Norìdami perjungti vaizd± per vis± ekran± ç çprast± vaizd±, paspauskite *.


Gale

rija

36

AlbumaiAlbumai yra naudinga priemonì, kai reikia suskirstyti daug jþsù atvaizdù ir vaizdo çra¹ù. Norìdami per¾iþrìti albumù s±ra¹±, atidarykite katalog± Vaizdai ir pasirinkite Funkcijos > Albumai > Per¾iþrìti albumus.

Norìdami sukurti nauj± album±, pasirinkite Funkcijos > Naujas albumas. Çvardykite album± ir pasirinkite Gerai.

Norìdami çtraukti nuotrauk± arba vaizdo çra¹± ç katalogo Galerija album±, pa¾ymìkite norim± nuotrauk± arba vaizdo çra¹± ir pasirinkite Funkcijos > Albumai > Çtraukti ç album±. Atidaromas albumù s±ra¹as. Pasirinkite album±, ç kurç norite çtraukti nuotrauk± arba vaizdo çra¹±, ir paspauskite .

Jei norite pa¹alinti fail± i¹ albumo, paspauskite Kataloge Galerija/Vaizdai i¹ albumo pa¹alintas failas lieka.

Atsarginìs failù kopijosJei norite perduoti garso ir vaizdo failus i¹ savo prietaiso ç suderinam± kompiuterç belaid¾iu LAN tinklu ir i¹saugoti juos atsargai, pasirinkite Funkcijos > Perkìlimas > Pradìti. ®r. „Belaidis LAN tinklas“, 14 psl.

Jþsù prietaisas pradeda ie¹koti kitù prietaisù. Pasirinkite prietais± ir katalog±, ç kurç norite perduoti garso ir vaizdo failus. Paspauskite Gerai.

Jei norite pakeisti parametrus Atminties çrenginys ir Atminties aplankas, pasirinkite Funkcijos > Perkìlimas > Parametrai.

Viet. tinklas

Jþsù prietaise çdiegta universalioji „çjunk ir dirbk“ (UPnP) tipo architektþra. Naudodamiesi belaid¾io LAN tinklo prieigos ta¹ko prietaisu arba belaid¾io LAN tinklo mar¹ruto parinktuvu, galite sukurti namù tinkl± ir prijungti prie jo suderinamus UPnP prietaisus, pavyzd¾iui, sav±jç „Nokia N80“, suderinam± kompiuterç, spausdintuv±, garso sistem±, televizoriù arba garso sistem± ir televizoriù, kuriuose çrengtas suderinamas belaidis garso/vaizdo imtuvas.

Turìkite galvoje, kad norint naudoti „Nokia N80“ belaid¾iame namù LAN tinkle, ¹is tinklas turi bþti visi¹kai parengtas ir veikti, kiti prietaisai turi bþti suderinami su UPnP technologija ir turi bþti prijungti prie to paties namù tinklo.

Kataloge Galerija i¹saugotais garso ir vaizdo failais galite dalytis su kitais suderinamais UPnP prietaisais, prijungtais prie namù tinklo. Norìdami nustatyti savo namù tinklo


Gale

rija
parametrus (Viet. tinklas), paspauskite ir pasirinkite
Ry¹iai > Viet. tinklas. Naudodamiesi namù tinklu taip pat galite per¾iþrìti, atkurti, kopijuoti ir spausdinti suderinamus garso ir vaizdo failus i¹ katalogo Galerija. ®r. „Garso/vaizdo failù per¾iþra“, 38 psl.

Namù tinklo parametraiNorìdami dalytis kataloge Galerija i¹saugotais garso ir vaizdo failais su kitais suderinamais UPnP prietaisais belaid¾iu LAN tinklu, turite sukurti ir nustatyti belaid¾io LAN namù tinklo interneto prieigos ta¹ko parametrus ir nustatyti programos Viet. tinklas parametrus. ®r. „Belaidis LAN tinklas“, 14 psl., ir belaid¾io LAN tinklo parametrù apra¹us skyrelyje „Prieigos ta¹kai“, 107 psl., ir „Belaidis LAN“, 110 psl.

Nenustaèius namù tinklo parametrù (Viet. tinklas), kataloge Galerija neveikia su namù tinklu (Viet. tinklas) susijusios funkcijos.

Parametrù nustatymas

Norìdami nustatyti programos Viet. tinklas parametrus, pasirinkite Ry¹iai > Viet. tinklas > Parametrai ir reikiamus parametrus i¹ toliau i¹vardytùjù.

Bendr. turinio naudoj. — leisti arba neleisti dalytis garso ir vaizdo failais su suderinamais prietaisais. Neçjunkite parametro Bendr. turinio naudoj., kol nenustatìte visù

kitù parametrù. Çjungus parametr± Bendr. turinio naudoj., jþsù failus galima per¾iþrìti ir kopijuoti kitais prie namù tinklo prisijungusiais UPnP prietaisais.

Vietinis kreipties ta¹kas — pasirinkti namù interneto prieigos ta¹k±. Jeigu jþsù namù tinkle neçjungti belaid¾io LAN tinklo saugumo parametrai, pamatysite saugumo perspìjim±. Galite têsti pradìtus veiksmus ir çjungti belaid¾io LAN tinklo saugumo parametrus vìliau arba at¹aukti prieigos ta¹ko parametrù nustatym± ir pirmiausia çjungti belaid¾io LAN tinklo saugumo parametrus. ®r. belaid¾io LAN tinklo apra¹± skyrelyje „Prieigos ta¹kai“, 107 psl.

Mano çrenginio pavad. — sugalvokite ir çveskite savo prietaiso pavadinim±, kuris bus rodomas kitiems prie namù tinklo prisijungusiems suderinamiems prietaisams.

Med¾iagos, kuria leid¾iama dalytis, nustatymas

Çjungus parametr± Bendr. turinio naudoj., failus, kuriais leidote dalytis, galima per¾iþrìti ir kopijuoti kitais prie namù tinklo prisijungusiais UPnP prietaisais.

Norìdami pasirinkti garso ir vaizdo failus, kuriais norite dalytis su kitais prietaisais, arba patikrinti, ar albumuose Vaizdai ir vaizdo çra¹ai ir Muzika esanèiais failais yra dalijamasi, pasirinkite Bendr. naud. tur.


Gale

rija

38

Garso/vaizdo failù per¾iþraNorìdami prijungti suderinam± kompiuterç prie namù tinklo, turite çdiegti speciali± programinê çrang± i¹ kompaktinio disko, pateikto su jþsù „Nokia N80“.

Jeigu jþsù prietaise çjungta funkcija Bendr. turinio naudoj., garso/vaizdo failus, kuriais leidote dalytis pasirinkê Bendr. naud. tur., galima per¾iþrìti ir kopijuoti kitais suderinamais UPnP prietaisais, prijungtais prie namù tinklo. Jei nenorite, kad kiti prietaisai galìtù pasiekti jþsù failus, i¹junkite funkcij± Bendr. turinio naudoj.. Net ir tada, kai jþsù prietaise funkcija Bendr. turinio naudoj. yra i¹jungta, vis tiek galite per¾iþrìti ir kopijuoti garso/vaizdo failus, i¹saugotus kitame namù tinklo prietaise, jeigu jame nustatyta, kad ¹iais failais galima dalytis.

Jþsù prietaise esanèiù garso/vaizdo failù rodymasNorìdami pasirinkti atvaizdus, vaizdo ir muzikos takelius, esanèius jþsù prietaise, ir rodyti juos kitu namù tinklo prietaisu, pavyzd¾iui, suderinamu televizoriumi, atlikite toliau apra¹ytus veiksmus.1 Kataloge Galerija pasirinkite atvaizd±, vaizdo çra¹±

arba muzikos takelç.2 Pasirinkite Funkcijos > Rodyti viet. tinkle. (atvaizdus

ir vaizdo çra¹us) arba Atkurti per vietinç tinkl± (muzik±).

3 Pasirinkite suderinam± prietais±, kuriuo norite rodyti garso/vaizdo fail±. Atvaizdai rodomi ir kitame namù tinklo prietaise, ir jþsù prietaise, o vaizdo ir garso çra¹ai atkuriami tik kitu prietaisu.

Kitame prietaise esanèiù garso/vaizdo failù rodymasNorìdami pasirinkti garso/vaizdo failus, esanèius kitame namù tinklo prietaise, ir rodyti juos kitu prietaisu, pavyzd¾iui, suderinamu televizoriumi, atlikite toliau apra¹ytus veiksmus.1 Kataloge Galerija pasirinkite Vietinis tinklas. Jþsù

prietaisas pradeda ie¹koti kitù suderinamù prietaisù. Ekrane atsiranda prietaisù pavadinimai.

2 Pasirinkite norim± prietais± i¹ s±ra¹o. 3 Pasirinkite kitame prietaise esanèio garso/vaizdo failo,

kurç norite per¾iþrìti, rþ¹ç. Galimos failù rþ¹ys priklauso nuo kito prietaiso savybiù.

4 Pasirinkite atvaizd±, vaizdo ar muzikos takelç, kurç norite per¾iþrìti, ir pasirinkite Funkcijos > Rodyti viet. tinkle. (atvaizdams ir vaizdo çra¹ams per¾iþrìti) arba Atkurti per vietinç tinkl± (muzikai atkurti).

5 Pasirinkite prietais±, kuriame rodomas failas.

Jei nebenorite dalytis garso/vaizdo failu, pasirinkite Funkcijos > Nustoti rodyti.


Gale

rija
Norìdami spausdinti kataloge Galerija i¹saugotus
atvaizdus prie namù tinklo (Viet. tinklas) prijungtu suderinamu UPnP spausdintuvu, kataloge Galerija pasirinkite spausdinimo funkcij±. ®r. „Atvaizdù spausdinimas“, 41 psl. Funkcijos Bendr. turinio naudoj. nereikia çjungti.

Norìdami ie¹koti failù pagal kit± po¾ymç, pasirinkite Funkcijos > Ie¹koti. Norìdami surikiuoti surastus failus, pasirinkite Funkcijos > Rþ¹iuoti pagal.

Garso/vaizdo failù kopijavimasNorìdami kopijuoti ar perkelti garso/vaizdo failus i¹ savo prietaiso ç kit± suderinam± prietais±, pavyzd¾iui, ç suderinam± UPnP kompiuterç, pasirinkite fail± kataloge Galerija, tada pasirinkite Funkcijos > Perkelti ir kopijuoti > Kopijuoti ç vietinç tinkl± arba Perkelti ç vietinç tinkl±. Funkcijos Bendr. turinio naudoj. nereikia çjungti.

Norìdami kopijuoti ar perkelti failus i¹ kito prietaiso ç savo prietais±, pasirinkite fail± kitame prietaise ir Funkcijos > Kopijuoti ç telefon± arba Kopij. ç atm. kortelê. Funkcijos Bendr. turinio naudoj. nereikia çjungti.


Gars

o ir

vaiz

do (

GV)

prog

ram

os

40

Garso ir vaizdo (GV) programosMuzikos grotuvas

Paspauskite ir pasirinkite Muzik. grot. Çsijungê muzikos grotuv±, galite atkurti muzikos failus, kurti ir klausytis grojara¹èiù.

Perspìjimas: klausykitìs muzikos ne per garsiai. Klausydamiesi labai garsiai, galite pakenkti savo klausai. Nelaikykite prietaiso prie ausies, kai çjungtas garsiakalbis, kadangi i¹ jo sklindantis garsas gali bþti labai stiprus.

S±ra¹o papildymas muzikos failaisKai çjungiate muzikos grotuv± pirm± kart±, jis prietaiso atmintyje ie¹ko muzikos failù, kuriuos galìtù çtraukti ç fonotek±.

Çra¹ê naujù ar i¹trynê muzikos failus i¹ prietaiso, atnaujinkite savo fonotek±. Pasirinkite Funkcijos > Fonoteka > Funkcijos > Atnaujinti fonotek±.

Patarimas! Muzikos failus i¹ savo prietaiso galite perkelti ç suderinam± atminties kortelê (jei çdìta) naudodamiesi programù pakete „Nokia PC Suite“ esanèia programa „Nokia Audio Manager“.

Muzik± i¹ suderinamo kompiuterio ar kitù suderinamù prietaisù galite perkelti USB kabeliu arba „Bluetooth“ ry¹iu. I¹sami informacija apie jþsù prietaiso prijungim± pateikta skyrelyje „Ry¹iai su i¹oriniais prietaisais“, 89 psl. Norìdami pakeisti numatyt±jç USB ry¹io re¾im±, paspauskite , pasirinkite Ry¹iai > Kabelis ir Duom. kab. re¾imas, tada pasirinkite norim± re¾im±.

Muzikos atkþrimasÇjungus muzikos grotuv±, rodomas vìliausiai atkurtas takelis arba grojara¹tis. Norìdami per¾iþrìti fonotek±, pasirinkite arba Funkcijos > Fonoteka ir norim± dainù s±ra¹±. Jei norite atkurti rodomas dainas, pasirinkite Funkcijos > Atkurti.

Kai atkuriama daina, j± laikinai sustabdyti ir vìl atkurti galite paspausdami ir .


Gars

o ir

vaiz

do (

GV)

prog

ram

os
Jei norite sustabdyti dain±, paspauskite . Norìdami praleisti pirmyn arba atgal atkuriam± çra¹±, palaikykite paspaudê arba . Jei norite atkurti sekanèi± arba ankstesnê dain±, paspauskite arba .
Norìdami per¾iþrìti s±ra¹±, i¹ kurio atkuriamos dainos, pasirinkite arba Funkcijos > Atid. „Dabar atkur.“. Norìdami i¹saugoti dainù s±ra¹± kaip grojara¹tç, pasirinkite Funkcijos > Çtraukti ç takel. s±ra¹±. Tada sukurkite nauj± arba pasirinkite i¹saugot± grojara¹tç.

Gars± galite reguliuoti spausdami arba .

Norìdami pasirinkti atsitiktinê arba çprastinê çra¹ù atkþrimo tvark±, pasirinkite Funkcijos > Atkurti atsit. tvarka. Norìdami pasirinkti, ar baigus atkurti paskutinç grojara¹tyje esantç çra¹± toliau vìl turi bþti atkuriami çra¹ai nuo grojara¹èio prad¾ios, pasirinkite Funkcijos > Baigus kartoti.

Patarimas! Jei norite, kad programa liktù çjungta ir fone grotù muzika, dukart paspauskite , kad grç¾tumìte ç laukimo re¾im±. Norìdami grç¾ti ç program±, paspauskite ir pasirinkite Muzik. grot.

Norìdami atidaryti tinklalapiù, i¹ kuriù galima parsisiùsti muzikos, ¾ymù s±ra¹±, pasirinkite Funkcijos > Takeliai parsisiùsti.

Jei vìl norite çjungti laukimo re¾im±, taèiau palikti muzik± atkuriam± programù fone, pasirinkite Funkcijos > Atkurti fone.

FonotekaNorìdami per¾iþrìti fonotek±, pasirinkite Funkcijos > Fonoteka. Pasirinkus Visi takeliai, i¹vardijami visi muzikos çra¹ai. Norìdami per¾iþrìti surþ¹iuotas dainas, pasirinkite Albumai, Atlikìjai, ®anrai arba Kompozitoriai. Albumù, atlikìjù, ¾anrù ir kompozitoriù vardai paimami i¹ muzikos failù ID3 arba M4A gairiù, jeigu jose yra tokia informacija.

Norìdami çtraukti ç grojara¹tç dainù, albumù, atlikìjù, ¾anrù arba kompozitoriù, pasirinkite, k± norite, ir Funkcijos > Çtraukti ç takel. s±ra¹±. Tai, k± pasirinkote, galite çtraukti ç naujai sukurt± arba ç esam± grojara¹tç.

Norìdami per¾iþrìti grojara¹èius, pasirinkite Takeliù s±ra¹ai. Norìdami sukurti nauj± grojara¹tç, pasirinkite Funkcijos > Naujas takeliù s±r. Jei per¾iþrite savo sukurt± grojara¹tç ir norite çtraukti ç jç daugiau dainù, pasirinkite Funkcijos > Çtraukti takelius.

Jei norite i¹trinti grojara¹tç, paspauskite . I¹trynus grojara¹tç, jame buvê muzikos failai nei¹trinami.

Atvaizdù spausdinimasNorìdami spausdinti atvaizdus, naudodamiesi programa Atvaizd. spausd., pasirinkite atvaizd±, kurç norite i¹spausdinti ir spausdinimo funkcij± galerijoje, vaizdo kameros programoje, atvaizdù rengyklìje arba ¾iþriklyje.


Gars

o ir

vaiz

do (

GV)

prog

ram

os

42

Naudodamiesi programa Atvaizd. spausd., galite spausdinti savo atvaizdus su jþsù prietaisu pateiktu USB duomenù kabeliu, belaid¾iu LAN tinklu (jei çmanoma), „Bluetooth“ ry¹iu arba per suderinam± atminties kortelê (jei çmanoma).

Spausdinti galima tik „jpeg“ formato atvaizdus. Vaizdo kamera u¾fiksuotos nuotraukos automati¹kai i¹saugomos „jpeg“ formatu.

Norìdami spausdinti spausdintuvu, suderinamu su „PictBridge“ standartu, prie¹ pasirinkdami spausdinimo funkcij±, prijunkite duomenù kabelç.

Spausdintuvo pasirinkimasJei programa Atvaizd. spausd. naudojatìs pirm± kart±, pasirinkus atvaizd± rodomas galimù spausdintuvù s±ra¹as. Pasirinkite spausdintuv±. Pasirinktas spausdintuvas nustatomas kaip numatytasis.

Kabeliu CA-53 prijungus prietais± prie spausdintuvo, suderinamo su standartu „PictBridge“, ¹is spausdintuvas automati¹kai çtraukiamas ç s±ra¹±.

Jei numatytasis spausdintuvas nepasiekiamas, rodomas galimù spausdinimo prietaisù s±ra¹as.

Norìdami pakeisti numatyt±jç spausdintuv±, pasirinkite Funkcijos > Parametrai > Numat. spausdintuvas.

Spaudinio per¾iþraSpaudinio per¾iþros vaizdas rodomas pradìjus spausdinti atvaizd± i¹ galerijos.

Pasirinkti atvaizdai rodomi i¹ anksto nustatytu bþdu. Norìdami pakeisti atvaizdù i¹dìstymo tvark±, spaudinìkite kairi±j± arba de¹ini±j± nar¹ymo mygtuko rodyklìles, kol pamatysite norim± atvaizdù i¹dìstymo variant±. Jei atvaizdai netelpa viename puslapyje, kitus puslapius galite per¾iþrìti spaudinìdami vir¹utinê arba apatinê nar¹ymo mygtuko rodyklìles.

Spausdinimo parametraiParametrai priklauso nuo jþsù pasirinkto spausdinimo prietaiso savybiù ir funkcijù.

Norìdami nustatyti numatyt±jç spausdintuv±, pasirinkite Funkcijos > Numat. spausdintuvas.

Norìdami pasirinkti popieriaus format±, pasirinkite Popieriaus formatas, tada s±ra¹e pasirinkite popieriaus format± ir Gerai. Norìdami atidaryti ankstesnç vaizd±, pasirinkite At¹aukti.


Gars

o ir

vaiz

do (

GV)

prog

ram

os
RealPlayer
Paspauskite ir pasirinkite Vaizdai > RealPlyr.. Naudodamiesi programa RealPlyr., galite atkurti vaizdo çra¹us, priimti srautines garso ir vaizdo failù transliacijas. Srautinìs transliacijos nuorod± galima çjungti nar¹ant internete arba i¹saugoti prietaiso atmintyje ar suderinamoje atminties kortelìje (jei çdìta).

Patarimas! Vaizdo çra¹us ar srautines transliacijas taip pat galite per¾iþrìti prijungê savo prietais± belaid¾iu LAN tinklu prie kito suderinamo UPnP prietaiso, pavyzd¾iui, prie televizoriaus ar kompiuterio. ®r. „Garso/vaizdo failù per¾iþra“, 38 psl.

RealPlyr. gali atkurti ¹iù formatù failus: „3gp“, „mp4“ ir „rm“. Turìkite galvoje, kad RealPlyr. gali neatpa¾inti visù failù formatù ar jù versijù. Pavyzd¾iui, RealPlyr. bando atidaryti visus „mp4“ failus, taèiau kai kuriù „mp4“ failù turinys gali neatitikti 3GPP standartù ir tokie failai gali neveikti ¹iame prietaise.

Vaizdo çra¹ù atkþrimas1 Norìdami atkurti garso/vaizdo fail±, saugom± prietaiso

atmintyje arba atminties kortelìje (jei çdìta), pasirinkite Funkcijos > Atidaryti ir reikiamas funkcijas i¹ toliau i¹vardytùjù.

Vìliaus. atk. çra¹us — atkurti kurç nors i¹ vìliausiai programoje RealPlyr. atkurtù ¹e¹iù failù.I¹saugot± çra¹± — atkurti kataloge Galerija i¹saugot± fail±.®r. „Galerija“, 33 psl.

2 Pa¾ymìkite fail± ir paspauskite , kad prasidìtù atkþrimas.

Patarimas! Norìdami per¾iþrìti vaizdo çra¹± per vis± ekran±, paspauskite . Norìdami vìl çjungti çprasto formato vaizd±, paspauskite bet kurç klavi¹±.

Çra¹o atkþrimo spartieji klavi¹ai• Norìdami praleisti atkuriam± çra¹± pirmyn, palaikykite

paspaudê .• Norìdami praleisti garso/vaizdo fail± atgal, palaikykite

paspaudê .• Norìdami i¹jungti gars±, paspauskite ir laikykite,

kol pasirodys simbolis . Norìdami çjungti gars±, paspauskite ir laikykite, kol pasirodys simbolis .

Srautinìs transliacijosDaugelis paslaugù teikìjù reikalauja, kad interneto prieigos ta¹k± nustatytumìte kaip numatyt±jç prieigos ta¹k±. Kiti paslaugù teikìjai leid¾ia naudoti WAP prieigos ta¹k±.

Prieigos ta¹kai gali bþti nustatyti, kai pirm± kart± çjungiate savo prietais±.


Gars

o ir

vaiz

do (

GV)

prog

ram

os

44

I¹samesnìs informacijos kreipkitìs ç paslaugù teikìj±.

Programoje RealPlyr. galite atidaryti tik adres± „rtsp://interneto_adresas“. Nepaisant to, RealPlyr. atpa¾çsta „http“ nuorod± ç „ram“ fail±.

Norìdami priimti srautinê transliacij±, pasirinkite jos nuorod±, i¹saugot± programoje Galerija, esanèi± tinklalapyje ar gaut± tekstiniu ar daugiaformaèiu prane¹imu. Prie¹ pradìdamas priimti srautinê transliacij±, prietaisas u¾mezga ry¹ç su svetaine ir pradeda krautis duomenis. Per¾iþrima med¾iaga nei¹saugoma jþsù prietaise.

Programos „RealPlayer“ parametrù gavimasProgramos RealPlyr. parametrus specialiuoju tekstiniu prane¹imu galite gauti i¹ tinklo operatoriaus arba paslaugù teikìjo. ®r. „Duomenys ir parametrai“, 54 psl. I¹samesnìs informacijos kreipkitìs ç tinklo operatoriù arba paslaugù teikìj±.

„RealPlayer“ parametrù nustatymasPasirinkite Funkcijos > Parametrai ir reikiamus parametrus i¹ toliau i¹vardytùjù.

Vaizdas — nustatyti, kad atkþrus vaizdo çra¹±, programa RealPlyr. vìl atkurtù jç i¹ naujo.

Ry¹ys — pasirinkti, ar prisijungiant prie tinklalapiù turi bþti naudojamas pagalbinis serveris, pakeisti numatyt±jç prieigos ta¹k±, nustatyti prievadù sritç. Teisingù parametrù kreipkitìs ç savo paslaugù teikìj±.

Pag. srv. par.:

Naudoti pagalb. serv. — jei norite prisijungti per pagalbinç serverç, pasirinkite Taip.

Pag. server. adresas — pagalbinio serverio IP adresas.

Pag. serv. priev. Nr. — pagalbinio serverio prievado numeris.

Termino paai¹kinimas: pagalbiniai serveriai — tai serveriai, esantys tarp garso/vaizdo med¾iagos serveriù ir ¹ios med¾iagos vartotojù. Kai kurie paslaugù teikìjai ¹iuos serverius naudoja perduodamiems duomenims papildomai apsaugoti arba prieigai prie tinklalapiù, kuriuose yra garso ar vaizdo çra¹ai, pagreitinti.

Tinkl. param.:

Numat. prieig. ta¹kas — pa¾ymìkite prieigos ta¹k±, per kurç norite prisijungti prie interneto, ir paspauskite .

Aktyvaus ry¹io laikas — nustatykite laik±, kuriam praìjus, programa RealPlyr. turi atsijungti nuo interneto, kai laikinai sustabdote i¹ kokios nors svetainìs atkuriam± garso/vaizdo çra¹±. Pasirinkite Nustat. vartotojo ir paspauskite . Nustatykite laik± ir pasirinkite Gerai.


Gars

o ir

vaiz

do (

GV)

prog

ram

os
Ma¾. UDP prievadas — çvesti ma¾iausi± serverio prievadù srities numerç. Ma¾iausia reik¹mì — 1024.
Did¾. UDP prievadas — çvesti did¾iausi± serverio prievadù srities numerç. Did¾iausia reik¹mì — 65535.

Norìdami nustatyti ry¹io kanalo pralaidumo reik¹mes çvairiems tinklams, pasirinkite Funkcijos > Auk¹t. lygio param.

Kino re¾isierius

Norìdami kurti „muvee“ filmuk±, paspauskite ir pasirinkite Vaizdai > Kino re¾is.. Filmukai „muvee“ yra trumpi filmukai, pagaminti i¹ çvairiù vaizdo çra¹ù, su atvaizdais, muzika ir tekstu. Pasirinkus „muvee“ filmuko stiliù, Kino re¾is. automati¹kai sukuria filmuk± Greit. „muvee“. Programa Kino re¾is. naudoja numatyt±j± muzik± ir tekst±, susijusius su pasirinktu stiliumi. Pasirinkê Indiv. „muvee“, galite pasirinkti savo vaizdo ir muzikos çra¹us, atvaizdus ir stiliù, filmuko prad¾ioje ir pabaigoje çterpti teksto. Filmukus „muvee“ galite siùsti MMS prane¹imu.

Atidarykite program± Kino re¾is. ir paspauskite arba , norìdami atidaryti lang± vietoje arba

atvirk¹èiai. Taip pat paspausdami Atlikta vietoje lango galite vìl çjungti pagrindinç programos lang±.

Lange pateiktas s±ra¹as vaizdo çra¹ù, kuriuos galite Atkurti, Siùsti, Pervardyti ir I¹trinti.

Greitas filmuko „muvee“ kþrimas1 Çjungê pagrindinç programos Kino re¾is. vaizd±,

pasirinkite Greit. „muvee“.2 Stiliù s±ra¹e pasirinkite filmuko „muvee“ stiliù.

Sukurtas filmukas „muvee“ i¹saugomas programos Kino re¾is. filmukù „muvee“ s±ra¹e. I¹saugojus filmuk± „muvee“, jis automati¹kai atkuriamas.

Greitas individualaus filmuko kþrimas1 Çjungê pagrindinç programos Kino re¾is. vaizd±,

pasirinkite Indiv. „muvee“.2 Pasirinkê meniu Vaizdo çra¹ai, Atvaizdas, Stilius ir

Muzika, pasirinkite çra¹us, kuriuos norite çtraukti ç savo filmuk± „muvee“.Pasirinkê vaizdo çra¹us ir atvaizdus, galite nustatyti tvark±, kuria turi bþti atkuriami failai filmuke „muvee“ — pasirinkite Funkcijos > Auk¹t. lygio funkcijos. Norìdami pasirinkti fail±, kurç norite perkelti, paspauskite . Tada pa¾ymìkite fail±, po kurio norite çterpti anksèiau pa¾ymìt± fail±, ir paspauskite .Jei norite i¹kirpti vaizdo çra¹us, pasirinkite Funkcijos > Rinktis turinç. ®r. „Turinio pasirinkimas“, 46 psl.Pasirinkê Tekstas, filmuko „muvee“ prad¾ioje ir pabaigoje galite çterpti norimus tekstus.


Gars

o ir

vaiz

do (

GV)

prog

ram

os

46

3 Pasirinkite Kurti „muvee“ ir reikiamas funkcijas i¹ toliau i¹vardytùjù.Daugiaf. prane¹imui — parinkti toki± filmuko „muvee“ trukmê, kad bþtù çmanoma siùsti jç MMS prane¹imu.Nust. automati¹kai — çterpti visas pasirinktas nuotraukas ir vaizdo çra¹us ç filmuk± „muvee“.Kaip ir muzikos — nustatyti filmuko „muvee“ trukmê, lygi± pasirinkto muzikos çra¹o trukmei.Nustatyta vartotojo — nustatyti filmuko „muvee“ trukmê.

4 Pasirinkite Funkcijos > I¹saugoti.

Jei prie¹ i¹saugodami savo filmuk± „muvee“ norite jç per¾iþrìti, pasirinkite meniu Per¾iþrìti ir Funkcijos > Atkurti.

Norìdami kurti nauj± tokio paties stiliaus individualù filmuk± „muvee“, pasirinkite Funkcijos > Perdaryti.

Turinio pasirinkimasJei norite taisyti pasirinktus vaizdo çra¹us, pasirinkite Funkcijos > Auk¹t. lygio funkcijos > Funkcijos > Rinktis turinç. Galite pasirinkti vaizdo çra¹o dalis, kurias norite çterpti ar pa¹alinti i¹ filmuko „muvee“. ©liau¾iklio reik¹mìs: ¾alia — çterpta dalis, raudona — pa¹alinta dalis, pilka — neutrali dalis.

Norìdami çterpti dalç vaizdo çra¹o ç filmuk± „muvee“, pa¾ymìkite t± dalç ir pasirinkite Funkcijos > Naudoti. Norìdami pa¹alinti dalç filmuko, pasirinkite Funkcijos >

Nenaudoti. Norìdami pa¹alinti kadr±, pasirinkite Funkcijos > Nenaudoti kadro.

Jei norite, kad programa Kino re¾is. arba çterptù, arba pa¹alintù (atsitiktinai) vaizdo çra¹o dalç, pa¾ymìkite t± dalç ir pasirinkite Funkcijos > Neutralu.

Jei norite, kad programa Kino re¾is. arba çterptù, arba pa¹alintù (atsitiktinai) vaizdo çra¹o dalis, pasirinkite Funkcijos > Viskas neutralu.

ParametraiPasirinkê Parametrai galite nustatyti reikiamus parametrus i¹ toliau i¹vardytùjù.

Naudojama atmintis — pasirinkite atmintç, kurioje norìsite i¹saugoti filmukus „muvee“.

Rai¹ka — pasirinkti savo filmukù „muvee“ rai¹k±.

Numat. „muvee“ pavad. — nustatyti numatyt±jç filmukù „muvee“ pavadinim±.

„Flash“ grotuvas

Naudodamiesi „Flash“ grotuvu, galite per¾iþrìti, atkurti ir s±veikauti su suderinamais „Flash“ failais, sukurtais mobiliesiems prietaisams.


Gars

o ir

vaiz

do (

GV)

prog

ram

os
„Flash“ failù tvarkymasPaspauskite ir pasirinkite Vaizdai > „Flash“ grot. Paspauskite nar¹ymo mygtuk± de¹inìn.
Norìdami atidaryti katalog± arba atkurti „Flash“ fail±, pa¾ymìkite jç ir paspauskite nar¹ymo mygtuk±.

Norìdami siùsti „Flash“ fail± ç suderinam± prietais±, pa¾ymìkite fail± ir paspauskite skambinimo klavi¹±.

Norìdami kopijuoti „Flash“ fail± ç kit± katalog±, pasirinkite Funkcijos> Sutvarkyti > Kopijuoti ç katalog±.

Norìdami perkelti „Flash“ fail± ç kit± katalog±, pasirinkite Funkcijos> Sutvarkyti > Perkelti ç katalog±.

Norìdami sukurti katalog± savo „Flash“ failams saugoti, pasirinkite Funkcijos> Sutvarkyti > Naujas katalogas.

Gali bþti çmanoma naudotis ne visomis funkcijomis.

Norìdami i¹trinti „Flash“ fail±, pa¾ymìkite jç ir paspauskite .

„Flash“ failù atkþrimasPaspauskite ir pasirinkite Vaizdai > „Flash“ grot. Pa¾ymìkite „Flash“ fail± ir paspauskite nar¹ymo mygtuk±.

Jei çmanoma, pasirinkite Funkcijos ir reikiamas funkcijas i¹ toliau i¹vardytùjù.• Pertrauk. — laikinai sustabdyti atkþrim±.

• Stabdyti — visi¹kai sustabdyti atkþrim±.• Garsas — reguliuoti garsum±. Norìdami padidinti ar

suma¾inti garsum±, spauskite nar¹ymo mygtuk± kairìn arba de¹inìn.

• Kokybì — pasirinkti atkþrimo kokybê.Jei failas atkuriamas netolygiai ir lìtai, pabandykite pakeisti Kokybìs parametr± ç Vidutinì arba ®ema.

• Per vis± ekran± — atkurti fail± per vis± ekran±. Norìdami vìl çjungti çprasto formato vaizd±, pasirinkite Normalus ekranas.Çjungus vaizd± per vis± ekran±, gali nesimatyti klavi¹ù funkcijù, taèiau paspaudus pasirinkimo klavi¹us atitinkamos funkcijos bus veikiausiai çjungtos.

• Sutalpinti ekrane — atkurti fail± çprastu vaizdo masteliu po to, kai mastelis buvo pakeistas.

• Çj. vaizdo stumd. re¾. — çjungti vaizdo stumdymo nar¹ymo mygtuku funkcij±, kai padidinote vaizd± tiek, kad jis nebetelpa ç ekran±.


Pran

e¹im

ai

48

Prane¹imaiPaspauskite ir pasirinkite Prane¹im. (tinklo paslauga). Programa Prane¹im. leid¾ia kurti, siùsti, priimti, per¾iþrìti, taisyti ir tvarkyti tekstinius prane¹imus, daugiaformaèius prane¹imus, el. lai¹kus ir specialiuosius tekstinius prane¹imus, kuriuose yra duomenù. Be to, galite priimti interneto paslaugù prane¹imus, transliacinius prane¹imus, taip pat siùsti paslaugù komandas. Visi „Bluetooth“ arba infraraudonùjù spinduliù ry¹iu priimti prane¹imai ir duomenys dedami kataloge Prane¹im./Gautieji.

Norìdami sukurti nauj± prane¹im±, pasirinkite Naujas prane¹.

Tik tie prietaisai, kuriuose yra suderinamos funkcijos, gali priimti ir rodyti daugiaformaèius prane¹imus. Kaip bus rodomas prane¹imas, priklauso nuo jç priìmusio prietaiso.

Dìl autoriù teisiù apsaugos gali bþti draud¾iama kopijuoti, keisti, perduoti ar persiùsti kai kuriuos atvaizdus, muzik± (taip pat skambìjimo tonus) ir kit± med¾iag±.

Programoje Prane¹im. yra ¹ie katalogai:

Gautieji — ç ¹ç katalog± dedami visi gauti prane¹imai, i¹skyrus el. lai¹kus ir transliacinius prane¹imus. El. lai¹kai dedami Pa¹to dì¾utì je.

Mano katalogai — savo prane¹imus galite suskirstyti ç ¹iame kataloge esanèius pakatalogius.

Patarimas! Tekstus, esanèius ruo¹iniù kataloge, galite naudoti, kai siunèiamuose prane¹imuose reikia da¾nai ra¹yti t± patç tekst±.

Pa¹to dì¾utì — u¾megzti ry¹ç su savo pa¹to dì¾ute, kad priimtumìte naujus el. lai¹kus, arba per¾iþrìtumìte anksèiau priimtus el. lai¹kus neu¾mezgê ry¹io. ®r. „El. pa¹to parametrai“, 59 psl.

Juodra¹èiai — ¹iame kataloge dedami nebaigti arba dar nei¹siùsti prane¹imai.

I¹siùstieji — 20 vìliausiai i¹siùstù prane¹imù i¹skyrus „Bluetooth“ arba infraraudonùjù spinduliù ry¹iu i¹siùstus prane¹imus. Kaip nustatyti, kiek prane¹imù turi bþti i¹saugota, skaitykite skyrelyje „Kiti parametrai“, 61 psl.

Siunèiamieji — ¹iame kataloge laikinai dedami prane¹imai, kurie turi bþti i¹siùsti.

Pavyzdys: el. lai¹kai patenka ç siunèiamùjù el. lai¹kù katalog±, pavyzd¾iui, kai prietaisas yra u¾ tinklo ry¹io zonos. Taip pat galite nustatyti, kad el. lai¹kai bþtù siunèiami, kai kit± kart± u¾megsite ry¹ç su savo nuotoline pa¹to dì¾ute.


Pran

e¹im

ai
Ataskaitos — ¹iame kataloge dedamos jþsù tekstiniù ir daugiaformaèiù prane¹imù siuntimo ataskaitos (jei u¾sisakìte atitinkam± tinklo paslaug±). Daugiaformaèio prane¹imo, i¹siùsto el. pa¹to adresu, siuntimo ataskaitos galite negauti.
Patarimas! Atidarê bet kurç i¹ numatytùjù katalogù, kitus katalogus galite çjungti paspausdami arba .

Norìdami çvesti ir siùsti savo paslaugù teikìjui reikalavimus teikti paslaugas (vadinamuosius USSD reikalavimus), pavyzd¾iui, tinklo paslaugù çjungimo komandas, pasirinkite Funkcijos > Paslaugos komanda atidarê pagrindinç programos Prane¹im. vaizd±.

Transliacija (tinklo paslauga) suteikia galimybê i¹ paslaugù teikìjo gauti prane¹imus çvairiomis temomis, pavyzd¾iui, apie or± arba eismo s±lygas. Dìl galimù temù ir atitinkamù temù numeriù kreipkitìs ç paslaugù teikìj±. Pagrindiniame programos Prane¹imai vaizde pasirinkite Funkcijos > Transliacija. Pagrindiniame vaizde galite patikrinti temos bþsen±, numerç, pavadinim±, ar ji buvo pa¾ymìta vìliavìle ( ) tolimesniam sekimui.

Transliaciniai prane¹imai UMTS tinkluose nepriimami. Paketiniù duomenù ry¹ys gali trikdyti transliaciniù prane¹imù priìmim±.

Teksto ra¹ymasABC, abc ir Abc rodo pasirinkt± ra¹menù re¾im±. 123 rodo skaièiù ra¹ymo re¾im±.

Tradicinis teksto ra¹ymasKai ra¹ote tekst± tradiciniu bþdu, ekrane rodomas simbolis

.• Paspauskite skaièiaus klavi¹± ( — ) kelet± kartù,

kol pasirodys norimas ra¹muo. Kiekvienu klavi¹u galima para¹yti daugiau ra¹menù, nei ant jo nurodyta.

• Jei kitai raidei ra¹yti naudojamas tas pats klavi¹as, palaukite, kol atsiras ¾ymeklis (arba paspauskite , kad ¾ymeklis atsirastù greièiau), ir tada ra¹ykite kit± raidê.

• Norìdami çterpti tarp±, paspauskite . Norìdami perkelti ¾ymeklç ç kit± eilutê, paspauskite tris kartus.

Nuspìjamasis teksto ra¹ymasVienu klavi¹o paspaudimu galite para¹yti bet koki± raidê. Ra¹ant tekst± nuspìjamuoju bþdu, naudojamas telefono atmintyje esantis ¾odynas, kurç galite papildyti naujais ¾od¾iais. Kai ra¹ote tekst± nuspìjamuoju bþdu, ekrane rodomas simbolis .


Pran

e¹im

ai

50

1 Jei norite çjungti nuspìjam±jç teksto ra¹ymo bþd±, paspauskite ir pasirinkite Çjungti nuspìj. tekst±. ©iuo veiksmu çjungiamas nuspìjamasis teksto ra¹ymo bþdas visose prietaiso ra¹yklìse.

2 Norìdami para¹yti kokç nors ¾odç, spaudykite klavi¹us nuo iki . Kad para¹ytumìte vien± raidê, kiekvien± klavi¹± turite paspausti tik po vien± kart±. Pavyzd¾iui, jei norite para¹yti „Nokia“, kai pasirinktas anglù kalbos (English) ¾odynas, paspauskite (N raidei para¹yti), (o),

(k), (i) ir (a).Siþlomas ¾odis keièiasi po kiekvieno paspaudimo.

3 Jei baigìte ra¹yti ¾odç, ir jis yra teisingas, patvirtinkite ¾odç, paspausdami arba çterpdami tarp± klavi¹u .Jei ¾odis neteisingas, paspauskite kelis kartus ir paeiliui per¾iþrìkite siþlomus atitikmenis i¹ ¾odyno arba paspauskite ir pasirinkite Nuspìjamasis tekstas > Atitikmenys.Jeigu po ¾od¾io rodomas klaustukas (?), ¹io ¾od¾io ¾odyne nìra. Jei norite çtraukti ¾odç ç ¾odyn±, pasirinkite Ra¹yba, para¹ykite ¾odç tradiciniu bþdu ir pasirinkite Gerai. ®odis çtraukiamas ç ¾odyn±. Kai

¾odynas visi¹kai u¾pildomas, naujausias ¾odis pakeièia seniausiai çvest±jç.

4 Pradìkite ra¹yti kit± ¾odç.

Sudurtiniù ¾od¾iù ra¹ymasPara¹ykite pirm± sudurtinio ¾od¾io dalç ir patvirtinkite ¾odç, paspausdami . Para¹ykite paskutinê sudurtinio ¾od¾io dalç. Baikite sudurtinç ¾odç, klavi¹u çterpdami tarp±.

Nuspìjamojo teksto ra¹ymo bþdo i¹jungimasNuspìjam±jç teksto çvedimo bþd± visose prietaiso ra¹yklìse galite i¹jungti, paspausdami ir pasirinkdami Nuspìjamasis tekstas > I¹jungtas.

Patarimas! Jei norite çjungti arba i¹jungti nuspìjam±jç teksto ra¹ymo bþd±, du kartus trumpai paspauskite .

Teksto ra¹ymo patarimaiNorìdami ra¹yti skaièiù, kai çjungtas raid¾iù re¾imas, palaikykite paspaudê norimo skaièiaus klavi¹±.

Norìdami çjungti skaièiù re¾im± vietoje raid¾iù arba atvirk¹èiai, palaikykite paspaudê klavi¹± .

Norìdami perjungti ra¹menù re¾imus, paspauskite .

Jei norite i¹trinti ra¹menç, paspauskite . Norìdami i¹trinti daugiau nei vien± ra¹menç, palaikykite paspaudê .


Pran

e¹im

ai
Da¾niausiai vartojamus skyrybos ¾enklus galite çvesti klavi¹u .
Jei norite atidaryti specialiùjù ¾enklù s±ra¹±, palaikykite paspaudê .

Patarimas! Norìdami tuo paèiu metu çterpti kelis specialiuosius ¾enklus, pasirinkê kiekvien± ra¹menç paspauskite .

Prane¹imù ra¹ymas ir siuntimasPrie¹ kurdami daugiaformatç prane¹im± ar ra¹ydami el. lai¹k±, turite nustatyti teisingus parametrus. ®r. „MMS ir el. pa¹to parametrù priìmimas“, 52 psl., ir „El. pa¹to parametrai“, 59 psl.

Belaid¾iame tinkle gali bþti ribojamas siunèiamù MMS prane¹imù dydis. Jei pridìjus paveikslìlç vir¹ijamas leistinas prane¹imo dydis, prietaisas gali suma¾inti paveikslìlç tiek, kad MMS prane¹imo dydis nevir¹ytù nustatytos ribos.

1 Pasirinkite Naujas prane¹. ir reikiamas funkcijas i¹ toliau i¹vardytùjù.Tekst. pran. — siùsti tekstinç prane¹im±.Daugiaformatis pran. — siùsti daugiaformatç prane¹im± (MMS).El. lai¹kas — siùsti el. lai¹k±.Jeigu nenustatìte savo el. pa¹to dì¾utìs parametrù, pamatysite pra¹ym± tai padaryti. Norìdami pradìti

nustatinìti el. pa¹to parametrus naudodamiesi pa¹to dì¾utìs vadovu, pasirinkite Pradìti.

2 Pasirinkê laukelç Gavìjas, pasirinkite gavìjus ar grupes i¹ adresù knygos paspausdami arba çra¹ykite gavìjo telefono numerç ar el. pa¹to adres±. Gavìjams atskirti reikaling± kabliata¹kç (;) galite çterpti klavi¹u . Taip pat galite nukopijuoti ir paskui çterpti numerç ar adres± i¹ laikinosios talpyklos.

3 Laukelyje Tema çra¹ykite daugiaformaèio prane¹imo arba el. lai¹ko tem±. Norìdami pakeisti matomus laukelius, pasirinkite Funkcijos > Adresù laukeliai.

4 Teksto laukelyje para¹ykite prane¹im±. Norìdami çterpti ruo¹inç, pasirinkite Funkcijos > Çterpti arba Çterpti objekt± > Ruo¹inç.

5 Norìdami çterpti garso ar vaizdo fail± ç daugiaformatç prane¹im±, pasirinkite Funkcijos > Çterpti objekt± > Atvaizd± Garso çra¹± arba Vaizdo çra¹±. Çterpus garso çra¹±, rodoma piktograma .Daugiaformaèiu prane¹imu negalima siùsti „mp4“ formatu i¹saugotù vaizdo çra¹ù. Kaip pakeisti format±,


Pran

e¹im

ai

52

kuriuo turi bþti i¹saugoti vaizdo çra¹ai, skaitykite skyriuje „Vaizdo çra¹ù parametrai“, 30 psl.

6 Norìdami vìl fotografuoti, çra¹yti gars± ar filmuoti daugiaformaèiam prane¹imui, pasirinkite Çterpti nauj± > Atvaizd±, Garso çra¹± arba Vaizdo çra¹±. Jei norite çterpti ç prane¹im± nauj± skaidrê, pasirinkite Skaidrê.Jei norite per¾iþrìti, kaip atrodo daugiaformatis prane¹imas, pasirinkite Funkcijos > Per¾iþrìti.

7 Jeigu prie el. lai¹ko norite pridìti kokç nors pried±, pasirinkite Funkcijos > Çterpti > Atvaizd±, Garso çra¹±, Vaizdo çra¹± arba Pastab±. El. lai¹kù priedus ¾ymi simbolis .

Patarimas! Jei su el. lai¹ku norite siùsti kitù rþ¹iù failus, atidarykite atitinkam± program± ir, jei çmanoma, pasirinkite Siùsti > El. pa¹tu.

8 Norìdami i¹siùsti prane¹im±, pasirinkite Funkcijos > Siùsti arba paspauskite .

Pastaba: jþsù prietaisas gali parodyti, kad jþsù prane¹imas buvo i¹siùstas jþsù prietaise u¾programuotu prane¹imù centro numeriu. Jþsù prietaisas nebþtinai prane¹, ar jþsù prane¹im± gavo tas, kam jis buvo adresuotas. I¹samesnìs informacijos apie prane¹imù paslaugas kreipkitìs ç paslaugù teikìj±.

©iuo prietaisu galima siùsti ilgesnius nei çprastus tekstinius prane¹imus. Ilgi prane¹imai i¹skaidomi ir siunèiami dviem ar daugiau prane¹imù. Paslaugos teikìjas

gali imti mokestç u¾ kiekvien± atskirai siunèiam± prane¹imo dalç. Ra¹menys su diakritiniais ir kitais ¾enklais, taip pat dauguma kai kuriù kalbù, pavyzd¾iui, kinù, ra¹menù u¾ima daugiau vietos, todìl vienu prane¹imu galima i¹siùsti ma¾iau ra¹menù. Nar¹ymo juostelìje galite matyti prane¹imo ilgio rodiklç, kuris ma¾ìja. Pavyzd¾iui, 10 (2) rei¹kia, kad dar galite para¹yti 10 ra¹menù, jei norite, kad tekstas bþtù siunèiamas dviem prane¹imais.

Prie¹ i¹siunèiant, el. lai¹kai automati¹kai dedami kataloge Siunèiamieji. Jei nepavyksta i¹siùsti kuriù nors lai¹kù, jie lieka kataloge Siunèiamieji ir pa¾ymimi Nepavyko.

Patarimas! Atvaizdus, vaizdo, garso çra¹us ir tekst± galite çterpti ç pateiktç ir i¹siùsti j± daugiaformaèiu prane¹imu. Pradìkite kurti daugiaformatç prane¹im± ir pasirinkite Funkcijos > Sukurti pateiktç. ©i funkcija rodoma tik tada, kai nustatytas Perspìjamasis arba Laisvasis MMS kþrimo re¾imas. ®r. „Daugiaformaèiai prane¹imai“, 58 psl.

MMS ir el. pa¹to parametrù priìmimasParametrus prane¹imu galite gauti i¹ savo tinklo operatoriaus arba paslaugù teikìjo. ®r. „Duomenys ir parametrai“, 54 psl.Rankinis MMS parametrù nustatymas1 Paspauskite ir pasirinkite Priemonìs >

Parametr. > Ry¹io > Prieigos ta¹kai ir nustatykite


Pran

e¹im

ai
daugiaformaèiù prane¹imù prieigos ta¹ko parametrus. ®r. „Ry¹io“, 107 psl.
2 Paspauskite , pasirinkite Prane¹imai > Funkcijos > Parametrai > Dgf. prane¹. > Naud. prieigos ta¹kas ir prieigos ta¹k±, kurç norite naudoti pageidaujamam ry¹iui u¾megzti. Taip pat ¾r. „Daugiaformaèiai prane¹imai“, 58 psl.

Prie¹ i¹siùsdami, priimdami, parsisiùsdami, atsakydami ir persiùsdami el. lai¹kus, turite atlikti toliau apra¹ytus veiksmus.• Teisingai nustatykite interneto prieigos ta¹k±. ®r.

„Ry¹io“, 107 psl.• Nustatykite teisingas savo el. pa¹to parametrù

reik¹mes. Jei pagrindiniame programos Prane¹im. vaizde pasirinkote Pa¹to dì¾utì, taèiau nenustatìte savo el. pa¹to dì¾utìs parametrù, pamatysite pra¹ym± tai padaryti. Norìdami pradìti nustatinìti el. pa¹to parametrus naudodamiesi pa¹to dì¾utìs vadovu, pasirinkite Pradìti. Taip pat ¾r. „El. pa¹to parametrai“, 59 psl.Çsigykite atskir± el. pa¹to dì¾utê. Vykdykite instrukcijas, kurias jums pateikì nuotolinìs pa¹to dì¾utìs ir interneto paslaugù teikìjas (IPT).

Prane¹imù priìmimas ç katalog± „Gautieji“

Kataloge Gautieji ¾ymi neskaityt± tekstinç prane¹im±, — neskaityt± daugiaformatç prane¹im±,

— duomenis, gautus infraraudonùjù spinduliù ry¹iu, — duomenis, gautus „Bluetooth“ ry¹iu.

Kai gaunate prane¹im±, prietaisui veikiant laukimo re¾imu, rodomas simbolis ir tekstas 1 naujas prane¹imas. Norìdami atidaryti prane¹im±, pasirinkite Rodyti. Jei norite atidaryti kurç nors prane¹im± i¹ katalogo Gautieji, pa¾ymìkite norim± prane¹im± ir paspauskite .

Norìdami atsakyti ç gaut± prane¹im±, pasirinkite Funkcijos > Atsakyti.

Jei norite spausdinti tekst± ar daugiaformatç prane¹im± suderinamu spausdintuvu, kuriame yra çdiegta „Basic Print Profile“ (BPP) ir „Bluetooth“ ry¹io çranga (pavyzd¾iui, „HP Deskjet 450 Mobile Printer“ arba „HP Photosmart 8150“), pasirinkite Funkcijos > Spausdinti.

Daugiaformaèiai prane¹imai Svarbu ¾inoti: bþkite atsargþs atidarydami

prane¹imus. Daugiaformaèiù prane¹imù objektai gali turìti kenksmingos programinìs çrangos ar gali kitaip pakenkti jþsù prietaisui ar kompiuteriui.


Pran

e¹im

ai

54

Ç prietais± galite gauti prane¹im±, kad daugiaformatis prane¹imas laukia daugiaformaèiù prane¹imù centre. Norìdami u¾megzti paketiniù duomenù ry¹ç, kad priimtumìte prane¹im± ç savo prietais±, pasirinkite Funkcijos > Priimti.

Atidarê daugiaformatç prane¹im± ( ), galite pamatyti atvaizd± ir prane¹im±. Simbolis rodomas, jei prane¹ime yra garso çra¹as, o ¾ymi vaizdo çra¹±. Norìdami atkurti garso ar vaizdo çra¹±, pasirinkite simbolç.

Jei norite per¾iþrìti daugiaformaèiame prane¹ime esanèius objektus, pasirinkite Funkcijos > Objektai.

Jei prane¹ime yra pateiktis, rodomas simbolis . Norìdami atkurti pateiktç, pasirinkite simbolç.

Duomenys ir parametraiJþsù prietaisas gali priimti çvairius prane¹imus, kuriuose yra duomenù ( ).

S±rankos prane¹imas — parametrù rinkinius galite gauti s±rankos prane¹imu i¹ savo tinklo operatoriaus, paslaugù teikìjo ar bendrovìs informaciniù technologijù skyriaus. Parametrus galite i¹saugoti pasirinkdami Funkcijos > I¹saugoti visus.

Vizitinì kortelì — jei norite i¹saugoti informacij± programoje Adr. knyga, pasirinkite Funkcijos > I¹saugoti

viz. kort. Prie vizitinìs kortelìs pridìtos pa¾ymos ar garso failai nei¹saugomi.

Skamb. tonas — norìdami i¹saugoti skambìjimo ton±, pasirinkite Funkcijos > I¹saugoti.

Operat. simb. — norìdami, kad prietaisui veikiant laukimo re¾imu vietoje tinklo operatoriaus pavadinimo bþtù rodomas operatoriaus simbolis, pasirinkite Funkcijos > I¹saugoti.

Kalend. çra¹. — norìdami i¹saugoti kvietim±, pasirinkite Funkcijos > I¹saug. Kalendoriuje.

Int. nr¹. pran. — norìdami i¹saugoti ¾ym± nar¹yklìs ¾ymù s±ra¹e, pasirinkite Funkcijos > Priskirti ¾ym±. Jeigu prane¹ime yra ir prieigos ta¹ko parametrai, ir ¾ymos, visus ¹iuos duomenis galite i¹saugoti, pasirinkdami Funkcijos > I¹saugoti visus.

Persp./el. l¹k. — nurodyta, kiek naujù el. lai¹kù gavote ç savo nuotolinê pa¹to dì¾utê. I¹plìstiniame prane¹ime gali bþti daugiau ir i¹samesnìs informacijos.

Interneto paslaugù prane¹imaiInterneto paslaugù prane¹imai ( ) gali bþti, pavyzd¾iui, naujienù antra¹tìs. Paslaugos prane¹ime gali bþti tekstinis prane¹imas arba nuoroda. Dìl galimybìs naudotis ¹iomis paslaugomis ir norìdami jas u¾sisakyti, kreipkitìs ç savo paslaugù teikìj±.


Pran

e¹im

ai
Pa¹to dì¾utì
Jei pasirinkote Pa¹to dì¾utì, taèiau nenustatìte savo el. pa¹to dì¾utìs parametrù, pamatysite pra¹ym± tai padaryti. Norìdami pradìti nustatinìti el. pa¹to parametrus naudodamiesi pa¹to dì¾utìs vadovu, pasirinkite Pradìti. Taip pat ¾r. „El. pa¹to parametrai“, 59 psl.

Kai sukuriate nauj± pa¹to dì¾utê, jos pavadinimas pagrindiniame programos Prane¹imai vaizde pakeièia ankstesnç pavadinim± Pa¹to dì¾utì. Galite turìti iki ¹e¹iù pa¹to dì¾uèiù.

Pa¹to dì¾utìs atidarymasKai atidarote pa¹to dì¾utê, prietaisas klausia, ar norite prisijungti prie pa¹to dì¾utìs (U¾megzti ry¹ç su pa¹to dì¾ute?).

Pasirinkite Taip, jei norite prisijungti prie savo pa¹to dì¾utìs ir priimti naujù el. lai¹kù antra¹tes ar prane¹imus. Kai ry¹ys u¾megztas ir per¾iþrite lai¹kus, esate nuolat susijungê su nuotoline pa¹to dì¾ute duomenù ry¹iu. Taip pat ¾r. „Ry¹io“, 107 psl.

Pasirinkite Ne, jei norite per¾iþrìti anksèiau priimtus el. lai¹kus atsijungê nuo pa¹to dì¾utìs. Kai per¾iþrite savo el. lai¹kus neprisijungê prie pa¹to dì¾utìs, tarp jþsù prietaiso ir nuotolinìs pa¹to dì¾utìs ry¹io nìra.

El. lai¹kù priìmimasJei neu¾mezgìte ry¹io su nuotoline pa¹to dì¾ute, u¾megzkite jç pasirinkdami Funkcijos > Jungti.

Svarbu ¾inoti: bþkite atsargþs atidarydami el. lai¹kus. El. lai¹kai gali turìti kenksmingos programinìs çrangos ar gali kitaip pakenkti jþsù prietaisui ar kompiuteriui.

1 U¾mezgê ry¹ç su tolim±ja pa¹to dì¾ute, pasirinkite Funkcijos > Priimti el. lai¹kus ir reikiamus parametrus ar funkcijas i¹ toliau i¹vardytùjù.Naujus — priimti visus naujus el. lai¹kus.Pasirinktus — priimti tik pa¾ymìtus el. lai¹kus.Visus — i¹ pa¹to dì¾utìs priimti visus el. lai¹kus.Norìdami nutraukti el. lai¹kù priìmim±, pasirinkite At¹aukti.

2 Priìmê el. lai¹kus, galite per¾iþrìti juos prisijungê prie pa¹to dì¾utìs. Jei norite, galite atsijungti nuo tolimosios pa¹to dì¾utìs pasirinkdami Funkcijos > Baigti ry¹ç ir tada per¾iþrìti el. lai¹kus.El. lai¹kù simboliai

— naujas el. lai¹kas (tikrinant prisijungus arba atsijungus nuo nuotolinìs pa¹to dì¾utìs) nepriimtas ç prietais±.

— naujas el. lai¹kas priimtas ç prietais±. — el. lai¹kas buvo skaitytas, taèiau nepriimtas ç

jþsù prietais±.


Pran

e¹im

ai

56

— skaitytas el. lai¹kas. — skaityto el. lai¹ko, kurio turinys buvo i¹trintas i¹

prietaiso, antra¹tì.3 Norìdami atidaryti el. lai¹k±, paspauskite . Jei

nepriìmìte el. lai¹ko, esate atsijungê nuo pa¹to dì¾utìs, pamatysite klausim±, ar nenorite priimti ¹io lai¹ko i¹ pa¹to dì¾utìs.

Norìdami per¾iþrìti el. lai¹ko priedus, atidarykite lai¹k±, prie kurio rodomas priedo simbolis ir pasirinkite Funkcijos > Priedai. Jei priedas pa¾ymìtas bly¹kiu simboliu, vadinasi priedas nìra priimtas ç prietais±. Tada pasirinkite Funkcijos > Priimti.

Jei norite spausdinti el. lai¹k± suderinamu spausdintuvu, kuriame yra çdiegta „Basic Print Profile“ (BPP) ir „Bluetooth“ ry¹io çranga (pavyzd¾iui, „HP Deskjet 450 Mobile Printer“ arba „HP Photosmart 8150“), pasirinkite Funkcijos > Spausdinti.

Automatinis el. lai¹kù priìmimasNorìdami, kad el. lai¹kai bþtù priimti automati¹kai, pasirinkite Funkcijos > El. pa¹to parametrai > Automat. priìmimas > Priimti antra¹tes > Taip, visada arba Tik namù tinkle ir nustatykite, kada ir kaip da¾nai turi bþti priimami el. lai¹kai.

Çjungus automatinio el. lai¹kù priìmimo funkcij±, dìl padidìjusio duomenù srauto gali tekti mokìti u¾ ry¹ç daugiau.

El. lai¹kù i¹trynimasNorìdami i¹trinti el. lai¹ko turinç i¹ prietaiso, taèiau palikti el. lai¹k± nuotolinìje pa¹to dì¾utìje, pasirinkite Funkcijos > I¹trinti. Pasirinkite I¹tr. prane¹. i¹: Telefono.

Prietaisas rodo nuotolinìje pa¹to dì¾utìje esanèiù el. lai¹kù antra¹tes. Taigi, nors i¹trinate el. lai¹ko turinç, jo antra¹tì lieka prietaise. Jei norite i¹trinti ir antra¹tê, pirma turite i¹trinti el. lai¹k± i¹ savo nuotolinìs pa¹to dì¾utìs, tada turite vìl u¾megzti ry¹ç tarp savo prietaiso ir nuotolinìs pa¹to dì¾utìs, kad atsinaujintù duomenys.

Norìdami i¹trinti el. lai¹k± ir i¹ prietaiso, ir i¹ nuotolinìs pa¹to dì¾utìs, pasirinkite Funkcijos > I¹trinti. Pasirinkite I¹tr. prane¹. i¹: Telefono ir serverio.

Jei ry¹ys su pa¹to dì¾ute neu¾megztas, pirmiausia bus i¹trinti jþsù prietaise esantys el. lai¹kai. Kit± kart± u¾mezgus ry¹ç su nuotoline pa¹to dì¾ute, joje esantys el. lai¹kai bus automati¹kai i¹trinti. Jei naudojate POP3 protokol±, i¹trynimui pa¾ymìti el. lai¹kai bus pa¹alinti tik tada, kai atsijungsite nuo nuotolinìs pa¹to dì¾utìs.

Norìdami at¹aukti el. lai¹kù i¹trynim± i¹ prietaiso ir serverio, pa¾ymìkite el. lai¹kus, kurie buvo pa¾ymìti kaip i¹trintini kitos ry¹io sesijos metu ( ), ir pasirinkite Funkcijos > Atkurti, kas i¹trinta.


Pran

e¹im

ai
Atsijungimas nuo pa¹to dì¾utìsKai ry¹ys su nuotoline pa¹to dì¾ute u¾megztas ir norite baigti duomenù ry¹ç su ja, pasirinkite Funkcijos > Baigti ry¹ç.
SIM kortelìje esanèiù prane¹imù per¾iþraPrie¹ per¾iþrìdami SIM prane¹imus, turite nukopijuoti juos ç prietaiso katalog±.1 Atidarê pagrindinç programos Prane¹im. vaizd±,

pasirinkite Funkcijos > SIM prane¹imai.2 Norìdami pa¾ymìti prane¹imus, pasirinkite

Funkcijos > ®ymìti, ne¾ymìti > ®ymìti arba ®ymìti visus.

3 Pasirinkite Funkcijos > Kopijuoti. Atidaromas katalogù s±ra¹as.

4 Norìdami pradìti kopijuoti, pasirinkite katalog± ir Gerai. Atidarê katalog±, galite per¾iþrìti prane¹imus.

Prane¹imù parametraiU¾pildykite visus laukelius, prie kuriù pa¾ymìta Bþtina u¾pildyti arba raudona ¾vaig¾dutì. Vykdykite paslaugù teikìjo pateiktus nurodymus. Veikiausiai taip pat galite gauti parametrus i¹ savo paslaugù teikìjo s±rankos prane¹imu.

Visus arba kai kuriuos prane¹imù centrus ir prieigos ta¹kus jþsù prietaise gali bþti nustatês jþsù paslaugù teikìjas arba tinklo operatorius. Gali bþti neçmanoma pakeisti, sukurti, taisyti ar i¹trinti ¹iù prane¹imù centrù ar prieigos ta¹kù.

Tekstiniai prane¹imaiPaspauskite ir pasirinkite Prane¹im. > Funkcijos > Parametrai > Tekst. pran. ir reikiamus parametrus ar funkcijas i¹ toliau i¹vardytùjù.

Prane¹imù centrai — per¾iþrìti visù nustatytù tekstiniù prane¹imù centrù s±ra¹±.

Ra¹menù koduotì — norìdami naudoti ra¹menù keitimo ç kit± koduotê funkcij± (kai çmanoma), pasirinkite Ma¾oji koduotì.

Naud. pran. centras — pasirinkite prane¹imù centr±, per kurç norite siùsti tekstinius prane¹imus.

Gavimo ataskaita (tinklo paslauga) — pasirinkite, ar tinklas turi atsiùsti jþsù prane¹imù siuntimo ataskaitas.

Prane¹imo galiojimas (tinklo paslauga) — pasirinkite, kiek laiko prane¹imù centras turi bandyti siùsti jþsù prane¹im±, jeigu jo nepavyksta i¹siùsti pirmuoju bandymu. Jei su gavìju ry¹io u¾megzti nepavyksta per nustatyt± prane¹imo galiojimo laikotarpç, prane¹imas pa¹alinamas i¹ prane¹imù centro.


Pran

e¹im

ai

58

Siunè. pran. formatas — nustatyti kitoki± ¹io parametro reik¹mê galite tik tuomet, kai tikrai ¾inote, jog jþsù prane¹imù centras gali paversti tekstinius prane¹imus kitù formatù prane¹imais. Kreipkitìs ç savo tinklo operatoriù.

Pageidaujamas ry¹ys — pasirinkite, kuriuo ry¹iu turi bþti siunèiami tekstiniai prane¹imai: çprastu GSM ry¹iu ar paketiniù duomenù ry¹iu (jei tinklas teikia atitinkamas paslaugas). ®r. „Ry¹io“, 107 psl.

Ats. per t± patç cntr. (tinklo paslauga) — pasirinkite ¹ç parametr±, jei norite, kad atsakomasis prane¹imas bþtù siunèiamas jums tuo paèiu tekstiniù prane¹imù centro numeriu.

Daugiaformaèiai prane¹imaiPaspauskite ir pasirinkite Prane¹im. > Funkcijos > Parametrai > Daugiaformatis pran. ir reikiamas funkcijas bei parametrus i¹ toliau i¹vardytùjù.

Atvaizdo dydis — nustatykite ç daugiaformatç prane¹im± çterpiamo atvaizdo dydç: Pradinis (-ì) (¹is parametras rodomas tik tada, kai nustatytas Perspìjamasis arba Laisvasis MMS kþrimo re¾imas), Ma¾as arba Didelis.

MMS kþrimo re¾imas — pasirinkus Perspìjamasis, prietaisas prane¹a jums apie tai, kad bandote i¹siùsti prane¹im± gavìjui, kurio prietaisas nepritaikytas tokiam prane¹imui priimti. Pasirinkus Apribotasis, prietaisas

neleid¾ia siùsti prane¹imù, kuriù negali priimti kiti prietaisai.

Naud. prieigos ta¹kas — pasirinkite, kuris prieigos ta¹kas bus naudojamas pageidaujamam ry¹iui su daugiaformaèiù prane¹imù centru u¾megzti.

Dgf. pran. priìmimas — pasirinkite, kaip norite priimti daugiaformaèius prane¹imus. Norìdami priimti daugiaformaèius prane¹imus automati¹kai savo tinkle, pasirinkite Automat. namù tinkle. Bþdami u¾ savo namù tinklo ribù, ç prietais± gausite prane¹im±, kad galite priimti daugiaformatç prane¹im± i¹ daugiaformaèiù prane¹imù centro.

Kai esate u¾ savo tinklo ribù, daugiaformaèiù prane¹imù siuntimas ir priìmimas jums gali kainuoti daugiau.

Pasirinkus Dgf. pran. priìmimas > Visada automatinis, jþsù prietaisas automati¹kai u¾mezga paketiniù duomenù ry¹ç, kad galìtù priimti prane¹im± ir namù tinkle, ir u¾ jo ribù.

Priimti anon. prane¹. — pasirinkite, ar norite atmesti prane¹imus i¹ anoniminiù siuntìjù.

Priimti reklam± — nustatyti, ar norite priimti reklam± daugiaformaèiù prane¹imù pavidalu.

Gavimo ataskaita (tinklo paslauga) — nustatykite, ar norite, kad ¾urnale bþtù rodoma i¹siùsto prane¹imo bþklì.


Pran

e¹im

ai
Daugiaformaèio prane¹imo, i¹siùsto el. pa¹to adresu, siuntimo ataskaitos galite negauti.
Atsisak. siùsti atask. — pasirinkite, jei norite, kad jþsù telefonas nesiùstù daugiaformaèiù prane¹imù gavimo ataskaitù.

Prane¹imo galiojimas (tinklo paslauga) — pasirinkite, kiek laiko prane¹imù centras turi bandyti siùsti jþsù prane¹im±, jeigu jo nepavyksta i¹siùsti pirmuoju bandymu. Jei su gavìju ry¹io u¾megzti nepavyksta per nustatyt± prane¹imo galiojimo laikotarpç, prane¹imas pa¹alinamas i¹ prane¹imù centro.

El. pa¹to parametraiPaspauskite ir pasirinkite Prane¹im. > Funkcijos > Parametrai > El. pa¹tas ir reikiamas funkcijas bei parametrus i¹ toliau i¹vardytùjù.

Pa¹to dì¾utìs — pasirinkite pa¹to dì¾utê, kad galìtumìte nustatyti ¹iuos parametrus: Ry¹io parametrai, Vartotojo parametrai, Priìm. parametrai ir Automat. priìmimas.

Naudojama p. dì¾utì — pasirinkti, kuri± pa¹to dì¾utê naudosite el. lai¹kams siùsti.

Norìdami sukurti nauj± pa¹to dì¾utê, pagrindiniame pa¹to dì¾utìs programos vaizde pasirinkite Funkcijos > Nauja pa¹to dì¾utì.

Ry¹io parametraiNorìdami nustatyti priimamojo el. pa¹to parametrus, pasirinkite Priimamasis el. pa¹tas ir reikiamus parametrus i¹ toliau i¹vardytùjù.

Vartotojo vardas — çvesti vartotojo vard±, kurç jums prane¹ì paslaugos teikìjas.

Slapta¾odis — çvesti jþsù slapta¾odç. Jei paliekate ¹ç laukelç tu¹èi±, slapta¾odç turite çvesti, kai bandote u¾megzti ry¹ç su savo nuotoline pa¹to dì¾ute.

Priim. pa¹to serveris — çvesti jþsù el. lai¹kus priimanèio serverio IP adres± arba pavadinim±.

Naud. prieigos ta¹kas — pasirinkti interneto prieigos ta¹k±. ®r. „Ry¹io“, 107 psl.

P. dì¾. pavadinimas — çvardyti pa¹to dì¾utê.

Pa¹to dì¾utìs rþ¹is — nurodyti el. pa¹to protokol±, kurç pataria naudoti jþsù nuotolinìs pa¹to dì¾utìs teikìjas. Galimos reik¹mìs: POP3 ir IMAP4. ©ç parametr± galite nustatyti tik vien± kart± ir nebegalite jo pakeisti, jei i¹saugojote arba u¾darìte pa¹to dì¾utìs parametrus. Kai tarp prietaiso ir serverio yra u¾megztas ry¹ys POP3 protokolu, el. lai¹kai automati¹kai neatnaujinami. Jei norite pamatyti naujausius el. lai¹kus, turite atsijungti ir vìl prisijungti prie savo pa¹to dì¾utìs.

Saugumas (prievad.) — rinktis saugumo funkcij±, naudojam± ry¹iui su nuotoline pa¹to dì¾ute apsaugoti.


Pran

e¹im

ai

60

Prievadas — nustatyti prisijungimo prievad±.

APOP saugus çjung. (tik POP3) — naudojamas prisijungiant prie pa¹to dì¾utìs POP3 protokolu ç nuotolinç el. pa¹to serverç siunèiamiems slapta¾od¾iams ¹ifruoti.

Norìdami nustatyti siunèiamojo el. pa¹to parametrus, pasirinkite Siunè. el. pa¹tas ir reikiamus parametrus i¹ toliau i¹vardytùjù.

Mano el. pa¹to adr. — çvesti el. pa¹to adres±, kurç jums pateikì paslaugos teikìjas. Atsakymai ç jþsù lai¹kus bus siunèiami ¹iuo adresu.

Siunè. pa¹to serveris — çvesti jþsù el. lai¹kus siunèianèio serverio IP adres± arba pavadinim±. Gali bþti, jog galìsite naudotis tik savo tinklo operatoriaus siunèiamojo pa¹to serveriu. I¹samesnìs informacijos kreipkitìs ç paslaugù teikìj±.

Naud. prieigos ta¹kas — pasirinkti interneto prieigos ta¹k±. ®r. „Ry¹io“, 107 psl.

Parametrai Vartotojo vardas, Slapta¾odis, Saugumas (prievad.) ir Prievadas yra pana¹þs ç grupìs Priimamasis el. pa¹tas parametrus.

Vartotojo parametraiMano vardas — çvesti savo vard±. Lai¹ko gavìjo prietaise vietoje jþsù el. pa¹to adreso rodomas jþsù vardas, jei gavìjo prietaisas atlieka ¹i± funkcij±.

Siùsti prane¹im± — nustatyti, kaip turi bþti siunèiami el. lai¹kai i¹ jþsù prietaiso. Jei norite, kad, pasirinkus Siùsti prane¹im±, prietaisas prisijungtù prie pa¹to dì¾utìs, pasirinkite Nedelsiant. Pasirinkus Kito ry¹io metu, el. lai¹kai i¹siunèiami, kai u¾mezgamas ry¹ys su nuotoline pa¹to dì¾ute.

Siùsti kopij± sau — pasirinkite, ar norite i¹saugoti el. lai¹ko kopij± savo nuotolinìje pa¹to dì¾utìje ir nusiùsti adresu, nurodytu meniu Mano el. pa¹to adr.

Pridìti para¹± — pasirinkite, ar prie savo el. lai¹kù norite pridìti para¹±.

Naujù el. l¹k. signalai — pasirinkti, ar pa¹to dì¾utìje atsiradus naujam lai¹kui turi bþti perspìjama, pavyzd¾iui, garso signalu ar prane¹imu ekrane.

Priìm. parametraiPriimti el. l¹k. dalis — nustatyti, k± reikia priimti: Tik antra¹tes, Dalç lai¹kù (kB), Lai¹kus be priedù (tik IMAP4) ar Lai¹k. su priedais.

Priimamas kiekis — nustatyti, kiek naujù el. lai¹kù turi bþti priimta ç pa¹to dì¾utê.

IMAP4 katal. adresas (tik IMAP4) — nustatykite prenumeruojamù katalogù adres±.

Katal. prenumerata (tik IMAP4) — prenumeruoti kitus katalogus nuotolinìje pa¹to dì¾utìje ir priimti med¾iag± i¹ tù katalogù.


Pran

e¹im

ai
Automat. priìmimasPriimti antra¹tes — pasirinkti, ar prietaisas turi priimti naujus el. lai¹kus automati¹kai. Galite nustatyti, kada ir kaip da¾nai turi bþti priimami lai¹kai.
Çjungus automatinio el. lai¹kù priìmimo funkcij±, dìl padidìjusio duomenù srauto gali tekti mokìti u¾ ry¹ç daugiau.

Interneto paslaugù prane¹imaiPaspauskite ir pasirinkite Prane¹imai > Funkcijos > Parametrai > Paslaugos prane¹imas. Galite pasirinkti, ar norite priimti paslaugù prane¹imus. Jei norite, kad gavês paslaugos prane¹im± prietaisas automati¹kai çjungtù nar¹yklê, prisijungtù prie tinklo ir priimtù prane¹imo turinç, pasirinkite Priimti prane¹imus > Automati¹kai.

TransliacijaDìl galimù temù ir atitinkamù temù numeriù kreipkitìs ç paslaugù teikìj±. Paspauskite , pasirinkite Prane¹imai > Funkcijos > Parametrai > Transliacija ir reikiamus parametrus bei funkcijas i¹ toliau i¹vardytùjù.

Priìmimas — pasirinkti, ar norite priimti transliacinius prane¹imus.

Kalba — pasirinkti kalbas, kuriomis norite gauti prane¹imus: Visomis, Pasirinktomis arba Kitomis.

Temù pasirinkimas — pasirinkti, ar prietaisas turi automati¹kai ie¹koti naujù temù numeriù ir i¹saugoti juos (be pavadinimù) temù s±ra¹e.

Kiti parametraiPaspauskite , pasirinkite Prane¹imai > Funkcijos > Parametrai > Kiti ir reikiamus parametrus bei funkcijas i¹ toliau i¹vardytùjù.

I¹saug. i¹siùstus pr. — pasirinkti, ar norite i¹saugoti kiekvieno i¹siùsto tekstinio prane¹imo, daugiaformaèio prane¹imo ar el. lai¹ko kopij± kataloge I¹siùstieji.

I¹saug. pran. skaièius — nurodykite, kiek vienu metu kataloge I¹siùstieji galima saugoti i¹siùstù prane¹imù. I¹ anksto nustatytas maksimalus 20 prane¹imù skaièius. Kai ¹is skaièius pasiekiamas, i¹trinamas seniausias prane¹imas.

Naudojama atmintis — jei atminties kortelì çdìta ç prietais±, pasirinkite atmintç, kurioje turi bþti i¹saugoti jþsù prane¹imai: Telefono arba Atmint. kortelìs.


Adre

sù (

tele

fonù

) kn

yga

62

Adresù (telefonù) knyga Paspauskite ir pasirinkite Adr. knyga. Su bet kuria programoje Adr. knyga esanèia adresato kortele galite susieti atskir± skambìjimo ton± ir pridìti prie jos nuotraukìlê. Taip pat galite sukurti adresatù grupes, kuriù visiems nariams tuo paèiu metu galìsite siùsti tekstinius prane¹imus ar el. lai¹kus. Gaut± adresatù informacij± (vizitines korteles) galite çtraukti ç program± „Adresù knyga“. ®r. „Duomenys ir parametrai“, 54 psl. Adresato informacij± galima siùsti arba priimti tik i¹ suderinamù prietaisù.

Vardù ir numeriù i¹saugojimas1 Pasirinkite Funkcijos > Naujas adresatas.2 U¾pildykite norimus laukelius ir pasirinkite Atlikta.

Norìdami tvarkyti programoje Adr. knyga esanèi± adresato kortelê, pa¾ymìkite j± ir pasirinkite Funkcijos > Redaguoti. Taip pat galite ie¹koti norimo adresato çra¹ydami pirmas jo vardo raides paie¹kos laukelyje. Ekrane bus rodomas s±ra¹as adresatù, kuriù vardai prasideda çra¹ytomis raidìmis.

Patarimas! Jei norite spausdinti adresatù korteles suderinamu spausdintuvu, kuriame yra çdiegta „Basic Print Profile“ (BPP) ir „Bluetooth“ ry¹io çranga (pavyzd¾iui, „HP Deskjet 450 Mobile Printer“ arba „HP Photosmart 8150“), pasirinkite Funkcijos > Spausdinti.

Norìdami i¹trinti adresato kortelê i¹ programos Adr. knyga, pasirinkite j± ir paspauskite . Norìdami vienu metu i¹trinti kelias adresatù korteles, paspauskite ir , kad pa¾ymìtumìte adresatus, ir , kad i¹trintumìte korteles.

Patarimas! Norìdami kurti ir taisyti adresatù korteles, galite naudotis programa „Nokia Contacts Editor“, esanèia programù pakete „Nokia PC Suite“.

Norìdami pridìti ma¾± nuotraukìlê (vaizdelç) prie adresato kortelìs, atidarykite adresato kortelê ir pasirinkite Funkcijos > Redaguoti > Funkcijos > Pridìti vaizdelç. Kai skambins asmuo, kurio nuotraukìlì yra kortelìje, ji bus rodomas ekrane.

Patarimas! Greitasis rinkimas — tai greitas bþdas skambinti da¾nai naudojamais numeriais. Su greitojo rinkimo klavi¹ais galite susieti a¹tuonis telefonù numerius. ®r. „Greitasis telefono numerio rinkimas“, 67 psl.


Adre

sù (

tele

fonù

) kn

yga
Patarimas! Norìdami i¹siùsti adresato informacij±,
pasirinkite kortelê, kuri± norite siùsti. Pasirinkite Funkcijos > Siùsti > Tekstiniu prane¹imu, Daugiaformaèiu bþdu, „Bluetooth“ ry¹iu arba IR ry¹iu. ®r. „Prane¹imai“, 48 psl., ir „Duomenù siuntimas „Bluetooth“ ry¹iu“, 91 psl.

Norìdami çtraukti adresat± ç grupê, pasirinkite Funkcijos > Çtraukti ç grupê: (¹i funkcija rodoma, jei sukþrìte bent vien± grupê). ®r. „Adresatù grupiù kþrimas“, 65 psl.

Jei norite patikrinti, kiek adresatù, grupiù ir laisvos atminties yra programoje Adr. knyga, pasirinkite Funkcijos > Adr. knygos inform..

Numatytieji numeriai ir adresaiAdresato kortelìje galite nustatyti numatytuosius numerius arba adresus. Jeigu adresato kortelìje yra keli numeriai ar adresai, galite lengvai paskambinti ar i¹siùsti prane¹im± adresatui tam tikru numeriu ar adresu. Numatytasis numeris taip pat naudojamas renkant numerç balsu.1 Atidarê adresù knyg±, pasirinkite adresat± ir

paspauskite .2 Pasirinkite Funkcijos > Numatyt. duomenys.

3 Pasirinkite numatytùjù duomenù rþ¹ç, su kuria norite susieti numerç ar adres± ir pasirinkite Susieti.

4 Pasirinkite numerç ar adres±, kurç norite naudoti kaip numatyt±jç.

Adresato kortelìje numatytasis numeris ar adresas yra pabrauktas.

Adresatù kopijavimasJei norite kopijuoti vardus ir numerius i¹ SIM kortelìs ç prietais±, paspauskite ir pasirinkite Adr. knyga > Funkcijos > SIM adresatai > SIM katalogas. Pa¾ymìkite vardus, kuriuos norite nukopijuoti, ir pasirinkite Funkcijos > Kopijuoti ç Adr. kn.

Norìdami nukopijuoti adresatus ç savo SIM kortelê, paspauskite ir pasirinkite Adr. knyga. Pasirinkite vardus, kuriuos norite nukopijuoti, ir Funkcijos > Kopijuoti ç SIM kat. arba Funkcijos > Kopijuoti > Ç SIM katalog±. I¹ adresatù korteliù nukopijuojama tik informacija, kuri gali bþti çra¹yta ç SIM kortelê.

Patarimas! Adresatù informacij± galite sinchronizuoti su atitinkama informacija, esanèia suderinamame kompiuteryje, naudodamiesi programù paketu „Nokia PC Suite“.


Adre

sù (

tele

fonù

) kn

yga

64

SIM katalogas ir kitos SIM paslaugosInformacijos apie galimybê naudotis SIM kortelìs paslaugomis teiraukitìs savo SIM kortelìs pardavìjo. Pardavìjas gali bþti paslaugù teikìjas, tinklo operatorius ar kitas pardavìjas.

Norìdami per¾iþrìti SIM kortelìje i¹saugotù vardù ir numeriù s±ra¹±, paspauskite ir pasirinkite Adr. knyga > Funkcijos > SIM adresatai > SIM katalogas. Atidarê SIM katalog±, galite çtraukti, taisyti ar kopijuoti numerius ç adresù knyg±, taip pat skambinti.

Jei norite per¾iþrìti apribotojo rinkimo numeriù s±ra¹±, pasirinkite Funkcijos > SIM adresatai > Aprib. rink. adresatai. ©is meniu rodomas tik tuo atveju, jei jis yra SIM kortelìje.

Jei norite nustatyti, kad i¹ jþsù prietaiso bþtù çmanoma skambinti tik tam tikrais telefonù numeriais, pasirinkite Funkcijos > Çjungti aprib. rink. Jei norite çtraukti naujù numeriù ç apribotojo rinkimo s±ra¹±, pasirinkite Funkcijos > Nauj. SIM adresatas. ©ioms funkcijoms reikalingas PIN2 kodas.

Kai naudojate funkcij± Apribotas rinkimas, paketiniù duomenù ry¹io u¾megzti negalima, i¹skyrus atvejus, kai paketiniù duomenù ry¹iu siunèiami tekstiniai prane¹imai. Tuo atveju prane¹imù centro numeris ir gavìjo telefono numeris turi bþti çtraukti ç apribotojo rinkimo s±ra¹±.

Kai çjungta apriboto numeriù rinkimo funkcija, gali bþti çmanoma skambinti oficialiu skubios pagalbos tarnybos numeriu, u¾programuotu jþsù prietaise.

Skambìjimo tonù siejimas su adresataisKai asmuo ar grupìs narys jums skambina, prietaisas skamba pasirinktu tonu (jei atsiunèiamas skambinanèiojo prietaiso numeris ir jþsù prietaisas jç atpa¾çsta).1 Paspauskite , kad atidarytumìte adresato kortelê,

arba atidarykite grupiù s±ra¹± ir pasirinkite adresatù grupê.

2 Pasirinkite Funkcijos > Skambìjimo tonas. Atidaromas skambìjimo tonù s±ra¹as.

3 Pasirinkite skambìjimo ton±, kurç norite susieti su adresatu ar pasirinkta grupe.

Taip pat galite nustatyti, kad vietoje skambìjimo tono bþtù atkuriamas vaizdo çra¹as.

Jei norite i¹trinti skambìjimo ton±, skambìjimo tonù s±ra¹e pasirinkite Numatytasis tonas.


Adre

sù (

tele

fonù

) kn

yga
Adresatù grupiù kþrimas
1 Norìdami atidaryti grupiù s±ra¹±, paspauskite , kai atidaryta Adr. knyga.

2 Pasirinkite Funkcijos > Nauja grupì. 3 Kaip nors çvardykite grupê arba naudokite numatyt±jç

pavadinim± grupì, tada pasirinkite Gerai. 4 Atidarykite grupê ir pasirinkite Funkcijos > Çtraukti

narius.5 Suraskite norim± adresat± ir pa¾ymìkite varnele

paspausdami . Norìdami vienu metu çtraukti ç grupê daug adresatù, kartokite ¹ç veiksm± su visais adresatais, kuriuos norite çtraukti ç grupê.

6 Pasirinkite Gerai ir adresatai bus çtraukti ç grupê.

Norìdami pervardyti grupê, pasirinkite Funkcijos > Pervardyti, çveskite nauj± pavadinim± ir pasirinkite Gerai.

Nariù pa¹alinimas i¹ grupìs1 Atidarê grupiù s±ra¹±, atidarykite grupê, kurios sudìtç

norite pakeisti.2 Suraskite ir pa¾ymìkite adresato kortelê, kuri± norite

pa¹alinti, tada pasirinkite Funkcijos > Pa¹alinti i¹ grupìs.

3 Pasirinkite Taip, kad pa¹alintumìte adresat± i¹ grupìs. Patarimas! Norìdami su¾inoti, kuriù grupiù narys yra

kuris nors adresatas, pa¾ymìkite jç ir pasirinkite Funkcijos > Priklauso grupìms.


Skam

bini

mas

66

SkambinimasBalso ry¹ys

Patarimas! Norìdami sustiprinti ar susilpninti gars± ry¹io metu, paspauskite arba . Jei nustatìte I¹jungti mikrofonus, pirmiausia pasirinkite Çj. mikr., tada paspauskite arba .

1 Prietaisui veikiant laukimo re¾imu çra¹ykite vietovìs kod± ir telefono numerç. Norìdami i¹trinti skaitmenç, spauskite . Skambindami ç u¾sienç, paspauskite du kartus, kad çra¹ytumìte + ¾enkl± (vietoje tarptautinio skambuèio kodo), ir surinkite ¹alies kod±, vietovìs kod± (praleiskite nereikalingus nulius ar a¹tuonet±) bei telefono numerç.

2 Paspauskite , kad prietaisas pradìtù rinkti ekrane rodom± numerç.

3 Paspauskite , norìdami baigti ry¹ç (arba nustoti skambinê).

Ry¹ys visuomet baigiamas, kai paspaud¾iate , netgi tada, kai çjungta kita programa.

Patarimas! Jei ry¹io metu norite u¾daryti slanki±j± klaviatþr±, taèiau nenorite baigti ry¹io, paspauskite

ir per kelias sekundes u¾darykite slanki±j±

klaviatþr±. Jei u¾darysite slanki±j± klaviatþr± prie¹ atsiliepdami ç skambutç, ry¹ys nebus baigtas.

Norìdami kam nors skambinti i¹ programos Adresù knyga, paspauskite ir pasirinkite Adresù knyga. Pa¾ymìkite norim± vard± arba çra¹ykite pirmas vardo raides paie¹kos laukelyje. Rodomas atitikusiù adresatù vardù s±ra¹as. Norìdami skambinti, spauskite . Pasirinkite ry¹io rþ¹ç Balso.

Prie¹ skambindami tokiu bþdu, turite nukopijuoti adresatù korteles i¹ savo SIM kortelìs ç program± Adresù knyga. ®r. „Adresatù kopijavimas“, 63 psl.

Norìdami patikrinti savo balso pa¹to dì¾utê (tinklo paslauga), prietaisui veikiant laukimo re¾imu palaikykite paspaudê . Taip pat ¾r. „Ry¹iù peradr.“, 113 psl.

Patarimas! Jei norite pakeisti savo balso pa¹to dì¾utìs numerç, paspauskite ir pasirinkite Priemonìs > Balso pa¹t. > Funkcijos > Pakeisti numerç. Çra¹ykite numerç (gaut± i¹ paslaugù teikìjo) ir pasirinkite Gerai.

Jei prietaisui veikiant laukimo re¾imu norite paskambinti vìliausiai rinktu numeriu, paspauskite . Pa¾ymìkite numerç ir paspauskite .


Skam

bini

mas
Konferencinis ry¹ys
1 Paskambinkite pirmam dalyviui.2 Norìdami paskambinti kitam dalyviui, pasirinkite

Funkcijos > Naujas ry¹ys. Pirmasis ry¹ys automati¹kai u¾laikomas.

3 Kai kas nors atsiliepia ç nauj± skambutç, çtraukite pirm±jç dalyvç ç konferencinç ry¹ç, pasirinkdami Funkcijos > Konferencija.Norìdami ç pokalbç çtraukti nauj± asmenç, kartokite 2 veiksm± ir pasirinkite Funkcijos > Konferencija > Çtraukti ç konferenc. Naudodami savo prietais±, galite dalyvauti konferenciniame pokalbyje kartu su dar penkiais dalyviais.Jei norite asmeni¹kai pakalbìti su kuriuo nors i¹ dalyviù, pasirinkite Funkcijos > Konferencija > Kalbìti asmeni¹kai. Pasirinkite dalyvç ir Asmen. Jþsù prietaise konferencinis ry¹ys u¾laikomas. Kiti dalyviai gali têsti konferencinç ry¹ç. Baigê asmeni¹k± pokalbç, grç¾kite ç konferencinç ry¹ç pasirinkdami Funkcijos > Çtraukti ç konferenc.Norìdami i¹jungti kurç nors dalyvç i¹ konferencinio ry¹io, pasirinkite Funkcijos > Konferencija > I¹jungti dalyvç, tada pa¾ymìkite dalyvç ir pasirinkite I¹j. dalyvç.

4 Norìdami u¾baigti konferencinç ry¹ç, paspauskite .

Greitasis telefono numerio rinkimasNorìdami çjungti greitojo rinkimo funkcij±, paspauskite ir pasirinkite Priemonìs > Parametr. > Skambinimo > Greitas rinkimas> Çjungtas.

Norìdami susieti telefono numerç su kuriuo nors greitojo rinkimo klavi¹u ( — ), paspauskite ir pasirinkite Priemonìs > Greit. rink. Pa¾ymìkite klavi¹±, su kuriuo norite susieti telefono numerç, ir pasirinkite Funkcijos > Susieti. paliktas balso pa¹to dì¾utei tikrinti.

Norìdami skambinti, prietaisui veikiant laukimo re¾imu paspauskite atitinkam± greitojo rinkimo klavi¹± ir .

Numerio rinkimas balsuJþsù prietaise veikia patobulintos balso komandos. Patobulintos balso komandos nepriklauso nuo kalbìtojo balso, todìl vartotojui nereikia i¹ anksto çra¹yti balso ¾ymekliù. Prietaisas pats sukuria kiekvienos adresato kortelìs balso ¾ymeklç ir palygina jç su i¹tartu balso ¾ymekliu. Prietaiso balso atpa¾inimo sistema prisitaiko prie pagrindinio vartotojo balso, kad geriau atpa¾intù balso komandas.

Adresato balso ¾ymeklis yra adresato kortelìje i¹saugotas vardas arba slapyvardis. Norìdami pasiklausyti sintetinio balso ¾ymeklio, atidarykite adresato kortelê ir pasirinkite Funkcijos > Atkurti bals. ¾ymeklç.


Skam

bini

mas

68

Skambinimas naudojant balso ¾ymeklç Pastaba: gali bþti nelengva naudoti balso

¾ymeklius triuk¹mingoje aplinkoje arba prireikus skubios pagalbos, todìl neturìtumìte pasikliauti vien rinkimu balsu visomis aplinkybìmis.

Naudojant numerio rinkimo balsu funkcij±, naudojamas garsiakalbis. Laikykite prietais± truputç atokiau, kai i¹tariate balso ¾ymeklç.1 Norìdami pradìti rinkti numerç balsu, prietaisui

veikiant laukimo re¾imu, palaikykite paspaudê de¹inçjç pasirinkimo klavi¹±. Norìdami rinkti numerç balsu, kai naudojate suderinam± laisvù rankù çrang± su specialiu mygtuku, palaikykite paspaudê çrangos mygtuk±.

2 Suskamba trumpas signalas ir ekrane pasirodo prane¹imas Kalbìkite. Ai¹kiai i¹tarkite adresato kortelìje i¹saugot± vard± arba slapyvardç.

3 Prietaisas atkuria atpa¾into adresato sintetinç balso ¾ymeklç pasirinkta prietaiso kalba ir parodo vard± bei numerç. Ma¾daug po 2,5 sekundìs prietaisas surenka numerç.Jei atpa¾intas ne tas adresatas, kurio reikìjo, pasirinkite Kitas, kad atidarytumìte kitù atitikmenù s±ra¹±, arba Baigti, jei nenorite rinkti numerio balsu.

Jei su tuo paèiu vardu susieti keli numeriai, prietaisas renka numatyt±jç numerç, jeigu jis nustatytas. Jei numatytasis numeris nenustatytas, prietaisas renka

pirm±jç surast± numerç i¹ ¹iù laukeliù: Mobilus telefonas, Mob. tel. (namù), Mob. tel. (darbo), Telefonas, Telefonas (namù) ir Tel. (darbo).

Vaizdo ry¹ysU¾mezgê vaizdo ry¹ç (tinklo paslauga), jþs ir jþsù pa¹nekovas galìsite matyti tiesiogiai perduodamus vienas kito vaizdus. Tiesiogiai transliuojamas vaizdo çra¹as arba jþsù prietaiso vaizdo kamera filmuojamas vaizdas bus rodomas pa¹nekovui.

Kad galìtumìte u¾megzti vaizdo ry¹ç, telefone turi bþti çdìta USIM kortelì ir telefonas turi bþti UMTS tinklo ry¹io zonoje. Dìl galimybìs naudotis vaizdo ry¹io paslaugomis ir jù u¾sisakymo kreipkitìs ç tinklo operatoriù arba paslaugù teikìj±.

Vaizdo ry¹ç gali u¾megzti tik du pa¹nekovai. Vaizdo ry¹ç galima u¾megzti su suderinamu mobiliuoju prietaisu arba ISDN klientu. Jei prietaisu u¾megztas kitas balso, vaizdo ar duomenù ry¹ys, vaizdo ry¹io u¾megzti negalima.

Piktogramos: — negaunate vaizdo (jo nesiunèia gavìjas arba

tinklas). — jþs neleidote siùsti vaizdo i¹ savo prietaiso. Kaip

siùsti nekintantç vaizd± (nuotrauk±) vietoje kintanèio, skaitykite skyrelyje „Skamb. par.“, 106 psl.


Skam

bini

mas
Net ir atsisakê vaizdo ry¹io metu siùsti vaizd±, u¾ ry¹ç
turìsite mokìti kaip u¾ vaizdo ry¹ç. Dìl kainos pasiteiraukite savo tinklo operatoriaus arba paslaugos teikìjo.1 Norìdami u¾megzti

vaizdo ry¹ç, prietaisui veikiant laukimo re¾imu surinkite telefono numerç arba pasirinkite norim± adresat± i¹ programos Adresù knyga.

2 Pasirinkite Funkcijos > Skambinti > Vaizdo ry¹ys.

Vaizdo ry¹io u¾mezgimas gali ¹iek tiek u¾trukti. Ekrane rodomas prane¹imas Laukia vaizdo. Jeigu nepavyksta u¾megzti ry¹io (pavyzd¾iui, dìl to, kad tinkle neteikiama vaizdo ry¹io paslauga ar nesuderinamas kito pa¹nekovo prietaisas), rodomas klausimas, ar nenorìtumìte u¾megzti paprasto balso ry¹io ar i¹siùsti tekstinio prane¹imo.

Vaizdo ry¹ys yra aktyvus, kai ekrane rodomi du vaizdai ir per garsiakalbç girdite pa¹nekovo bals±. Pa¹nekovas gali neleisti siùsti vaizdo ( ). Tada tik girdìsite gars± ir matysite arba nejudantç vaizd±, arba pilk± fon±.

Jei norite siùsti ir vaizd±, ir gars± arba tik kurç nors i¹ jù, pasirinkite Çjungti/I¹jungti > Vaizd±, Gars± arba Gars± ir vaizd±.

Norìdami pakeisti savo vaizdo mastelç, pasirinkite Didinti vaizd± arba Ma¾inti vaizd±. Pasirinkto mastelio atvaizdas rodomas ekrano vir¹uje.

Norìdami pakeisti siunèiamo vaizdo viet± ekrane, pasirinkite Keisti atvz. tvark±.

Norìdami baigti vaizdo ry¹ç, paspauskite .

Vaizdo rodymasJei balso ry¹io metu norite rodyti tiesioginç vaizd± arba vaizdo çra¹± i¹ savo mobiliojo prietaiso kitam suderinamam mobiliajam prietaisui, naudokitìs programa Rodytuvì (tinklo paslauga). Paprasèiausiai pakvieskite pa¹nekov± ¾iþrìti jþsù rodom± tiesioginç vaizd± arba vaizdo çra¹±. Vaizdas pradedamas rodyti automati¹kai, kai gavìjas priima kvietim±.

Çjungus program± Rodytuvì, çjungiamas garsiakalbis. Kai rodote vaizd±, galite toliau kalbìtis (balso ry¹iu) suderinama laisvù rankù çranga. Jei esate u¾mezgê balso ry¹ç, pasirinkite Funkcijos > Transliuoti vaizd± > Tiesioginis vaizdas arba Çra¹as.

Norìdami baigti rodyti vaizd±, pasirinkite Stabdyti. Vaizdas neberodomas ir tada, kai baigiamas aktyvusis balso ry¹ys.


Skam

bini

mas

70

Vaizdo rodymo reikalavimaiNorint naudotis programa Rodytuvì, reikalingas UMTS ry¹ys, todìl jþsù galimybì naudotis programa Rodytuvì priklauso nuo to, ar galite naudoti savo prietais± UMTS tinkle. I¹samesnìs informacijos apie galimybê naudotis paslauga ir tinklu, taip pat dìl ¹ios paslaugos naudojimo kainos kreipkitìs ç savo paslaugù teikìj±.

Norint naudotis programa Rodytuvì, reikia patikrinti toliau apra¹ytus dalykus.• Pasirþpinkite, kad jþsù prietaisas bþtù parengtas

naudoti ry¹iams tarp dviejù asmenù. ®r. „Parametrai“, 70 psl.

• Patikrinkite, ar esate u¾mezgê UMTS ry¹ç ir esate UMTS ry¹io tinklo zonoje. ®r. „Parametrai“, 70 psl. Jei pradedate rodyti vaizd± bþdami UMTS tinklo zonoje, taèiau pereinate ç GSM tinkl±, vaizdas neberodomas, taèiau balso ry¹ys nenutrþksta. Jei nesate UMTS ry¹io tinklo zonoje (pavyzd¾iui, jei esate GSM tinkle), programa Rodytuvì neçmanoma naudotis.

• Patikrinkite, ar siuntìjas ir gavìjas yra çsiregistravê UMTS tinkle. Jeigu kvieèiate gavìj±, kurio prietaisas yra i¹jungtas, nìra UMTS ry¹io zonoje, neturi programos Rodytuvì ar nustatytù tarpasmeniniù ry¹iù parametrù, ¾iþrìti jþsù rodom± vaizd±, gavìjas ne¾ino, kad jam siunèiate kvietim±. Savo prietaise pamatysite klaidos prane¹im± apie tai, kad gavìjas negali priimti kvietimo.

ParametraiTarpasmeniniù ry¹iù parametrai

Tarpasmeninis ry¹ys dar vadinamas sesijos inicijavimo protokolo (SIP) ry¹iu. Prie¹ naudojant program± Rodytuvì, jþsù prietaise turi bþti nustatyti SIP parametrai. Nustatê SIP parametrù rinkinç, galite u¾megzti tiesioginç tarpasmeninç ry¹ç su kitu suderinamu prietaisu. SIP parametrù rinkinyje taip pat turi bþti nustatyta galimybì priimti tiesiogiai transliuojam± informacij±.

SIP parametrù papra¹ykite savo tinklo operatoriaus arba paslaugù teikìjo. Gavê parametrus, i¹saugokite juos savo prietaise. Jþsù tinklo operatorius ar paslaugù teikìjas gali atsiùsti parametrus nuotoliniu prane¹imu arba pateikti reikiamù parametrù s±ra¹±.

Jei ¾inote gavìjo SIP adres±, galite çra¹yti jç asmens kortelìje. Pagrindiniame savo prietaiso meniu çjunkite program± Adresù knyga ir atidarykite adresato kortelê (arba sukurkite nauj± kortelê pasirinktam asmeniui). Pasirinkite Funkcijos > Nauji duomenys > SIP arba Rodytuvì (reikiama funkcija priklauso nuo tinklo operatoriaus). Çveskite SIP adres± formatu vartotojovardas@sritiesvardas (vietoje srities vardo galite naudoti IP adres±).

Jei ne¾inote adresato SIP adreso, vaizdui rodyti galite naudoti ir i¹saugot± gavìjo telefono numerç su ¹alies kodu, pavyzd¾iui +370. Jeigu programoje Adresù knyga


Skam

bini

mas
i¹saugotame telefono numeryje nìra ¹alies kodo, numerç su
¹alies kodu galite çvesti siùsdami kvietim±.

UMTS ry¹io parametrai

Norìdami nustatyti UMTS ry¹io parametrus, atlikite toliau apra¹ytus veiksmus.• Kreipkitìs ç savo paslaugù teikìj± dìl sutarties,

leid¾ianèios jums naudotis UMTS tinklu.• Pasirþpinkite, kad bþtù nustatyti teisingi jþsù prietaiso

UMTS prieigos ta¹ko parametrai. I¹samesnì informacija pateikta skyriuje „Ry¹io“, 107 psl.

Tiesioginio vaizdo ir vaizdo çra¹ù rodymasKad galìtù priimti vaizdo transliacij±, gavìjas savo suderinamame mobiliajame prietaise turi çdiegti program± Rodytuvì ir nustatyti reikiamus parametrus. Norìdami naudotis vaizdo rodymo paslauga, jþs ir gavìjas turite bþti u¾sisakê j±. 1 Aktyviojo balso ry¹io metu pasirinkite Funkcijos >

Transliuoti vaizd± > Tiesioginis vaizdas arba Çra¹as.Jei pasirinkote Çra¹as, pamatysite vaizdo çra¹ù s±ra¹±. Pasirinkite vaizdo çra¹±, kurç norite rodyti gavìjui, ir Funkcijos > Siùsti kvietim±.

2 Jei adresatù s±ra¹e gavìjas turi kelis SIP adresus, pasirinkite t±, kuriuo norite siùsti kvietim±.Jei neradote gavìjo SIP adreso, çveskite jç.

Jei ne¾inote adresato SIP adreso, çveskite gavìjo telefono numerç su ¹alies kodu, jeigu jis nìra i¹saugotas programoje Adresù knyga.

3 Vaizdas pradedamas rodyti automati¹kai, kai gavìjas priima kvietim±.

4 Jei norite laikinai sustabdyti vaizdo rodymo sesij±, pasirinkite Pertrauk. Norìdami toliau rodyti vaizd±, pasirinkite Têsti. Jei rodote vaizdo çra¹±, jç perjungti atgal arba pirmyn galite spausdami nar¹ymo mygtuk± kairìn arba de¹inìn.

5 Norìdami baigti rodyti vaizd±, pasirinkite Stabdyti. Vaizdas neberodomas ir tada, kai baigiamas aktyvusis balso ry¹ys.

Kvietimo priìmimasKai kas nors atsiunèia jums kvietim± ¾iþrìti transliuojam± vaizd±, ekrane rodomas kvietimo tekstas ir siuntìjo vardas arba SIP adresas. Jeigu jþsù prietaise nenustatyta Begarsì aplinka, gavus kvietim±, prietaisas skamba.

Jei kas nors atsiunèia jums kvietim± ¾iþrìti vaizd±, kai jþsù prietaisas i¹jungtas arba nìra UMTS ry¹io zonoje, apie atsiùst± kvietim± jums niekaip neprane¹ama.

Gavê kvietim±, pasirinkite reikiam± funkcij± i¹ toliau i¹vardytù.

Priimti — çjungti vaizdo rodymo sesij±.


Skam

bini

mas

72

Atmesti — atsisakyti kvietimo. Siuntìjas gauna prane¹im±, kad atmetìte kvietim±. Taip pat galite atsisakyti dalyvauti vaizdo rodymo sesijoje ir baigti balso ry¹ç — paspauskite baigimo klavi¹±.

Norìdami baigti rodyti vaizd±, pasirinkite Stabdyti. Vaizdas neberodomas ir tada, kai baigiamas aktyvusis balso ry¹ys.

Atsiliepimas arba atsisakymas atsilieptiNorìdami atsiliepti, paspauskite arba atidarykite slanki±j± klaviatþr±.

Jei norite nutildyti telefon±, kai kas nors skambina, pasirinkite Tyliai.

Jei nenorite atsiliepti, paspauskite . Jei funkcija Peradr. par. > Kai u¾imta yra çjungta ry¹iams peradresuoti, atsisakius atsiliepti ç skambutç ry¹ys taip pat bus peradresuotas. ®r. „Ry¹iù peradr.“, 113 psl.

Jei atsisakote atsiliepti ç skambutç, skambinanèiajam tekstiniu prane¹imu galite nusiùsti paai¹kinim±, kodìl negalite atsiliepti. Pasirinkite Funkcijos > Siùsti tekstinç pran. Prie¹ i¹siùsdami prane¹im±, galite pakeisti jo turinç. Apie ¹i± funkcij± ir standartinio tekstinio prane¹imo ra¹ym± skaitykite skyriuje „Skamb. par.“, 106 psl.

Atsiliepimas arba atsisakymas u¾megzti vaizdo ry¹çKai kas nors bando u¾megzti su jumis vaizdo ry¹ç, rodoma piktograma .

Patarimas! Galite nustatyti, kad apie bandym± u¾megzti vaizdo ry¹ç bþtù perspìjama skambìjimo tonu. Paspauskite ir pasirinkite Aplinka.

Norìdami atsiliepti ç vaizdo ry¹ç, paspauskite . Rodomas klausimas Siùsti jþsù vaizd± skambinanèiajam? Norìdami pradìti tiesiogiai transliuoti vaizd±, pasirinkite Taip.

Jei neu¾megsite vaizdo ry¹io, vaizdas nebus pradìtas transliuoti ir girdìsite tik skambinanèiojo bals±. Kai vaizdas neperduodamas, ekrane rodomas tik pilkas fonas. K± daryti, kad vietoje pilko fono bþtù rodomas nekintantis vaizdas (nuotrauka), u¾fiksuotas jþsù prietaiso vaizdo kamera, skaitykite funkcijos Vaizd. ry¹. atvaizdas apra¹e, skyrelyje „Skamb. par.“, 106 psl.

Norìdami baigti vaizdo ry¹ç, paspauskite .

Ry¹io laukimas (tinklo paslauga)Ç nauj± ry¹ç galite atsiliepti, kai jau esate u¾mezgê aktyvùjç ry¹ç, jei çjungìte funkcij± Ry¹io laukimas (tinklo paslaug±) meniu Priemonìs > Parametrai > Skambinimo > Ry¹io laukimas.


Skam

bini

mas
Patarimas! Apie prietaiso tonù pritaikym± çvairioms
aplinkoms ir çvykiams, pavyzd¾iui, kai norite, kad prietaisas veiktù tyliai, skaitykite skyrelyje „Aplinka — tonù nustatymas“, 101 psl.

Norìdami atsiliepti ç laukiantç ry¹ç, paspauskite . Pirmasis ry¹ys u¾laikomas.

Norìdami persijungti i¹ vieno ry¹io ç kit±, pasirinkite Sukeisti. Norìdami tarpusavyje sujungti nauj± arba u¾laikyt±jç ry¹ç ir aktyvùjç ry¹ç bei patys i¹sijungti i¹ naujo ry¹io, pasirinkite Funkcijos > Aktyvù su u¾laikytu. Norìdami baigti aktyvùjç ry¹ç, paspauskite arba u¾darykite slanki±j± klaviatþr±; pirmasis ry¹ys lieka aktyvus. Norìdami baigti abu ry¹ius, pasirinkite Funkcijos > Baigti visus ry¹ius.

Balso ry¹io metu veikianèios funkcijosDaugelis funkcijù, kuriomis naudojatìs balso ry¹io metu, yra tinklo paslaugos. Ry¹io metu pasirinkê Funkcijos, galìsite naudotis kai kuriomis i¹ èia i¹vardytù funkcijù: I¹jungti mikrofonus arba Çj. mikr., Atsiliepti, Atmesti, Sukeisti ry¹ius, U¾laikyti arba Têsti u¾laikyt±, Çjungti ragelç, Çjungti garsiakalbç arba Çjungti l. rnk. re¾im± (jei prijungta suderinama „Bluetooth“ laisvù rankù çranga), Baigti aktyvùjç ry¹ç arba Baigti visus ry¹ius, Naujas ry¹ys, Konferencija, Aktyvù su u¾laikytu, ®iþrìti akt. lauk. re¾.. Pasirinkite reikiamas funkcijas i¹ toliau i¹vardytùjù.

Çjungti laukiantç — baigti aktyvùjç ry¹ç ir atsiliepti ç laukiantç ry¹ç.Siùsti MMS (tik UMTS tinkluose) — siùsti atvaizd± ar vaizdo çra¹± daugiaformaèiu prane¹imu kitam ry¹io dalyviui. Prie¹ i¹siùsdami prane¹im± galite jç taisyti ir pakeisti jo gavìj±. Norìdami siùsti fail± ç suderinam± prietais± (tinklo paslauga), paspauskite .Siùsti DTMF — siùsti DTMF tonù sekas, pavyzd¾iui, slapta¾od¾ius. Çveskite DTMF tonù sek± arba suraskite j± programoje Adresù knyga. Norìdami çvesti laukimo ¾enkl± (w) arba pauzìs ¾enkl± (p), keliskart paspauskite

. Norìdami i¹siùsti ton±, pasirinkite Gerai. Patarimas! DTMF tonus galite pridìti prie duomenù,

esanèiù adresato kortelìs laukeliuose Telefono numeris ir DTMF.

Vaizdo ry¹io metu veikianèios funkcijosVaizdo ry¹io metu pasirinkê Funkcijos, galìsite naudotis ¹iomis funkcijomis: Çjungti arba I¹jungti (vaizd±, gars± ar abu), Çjungti ragelç (jei prijungta suderinama „Bluetooth“ laisvù rankù çranga), Çjungti l. rnk. re¾im± (jei prijungta suderinama „Bluetooth“ laisvù rankù çranga) arba Çjungti garsiakalbç, Baigti aktyvùjç ry¹ç, ®iþrìti akt. lauk. re¾., Naudoti pirm. kamer±/Naudoti antr. kamer±, Keisti atvz. tvark±, Didinti vaizd±/Ma¾inti vaizd±, Paai¹kinimas.



Skam

bini

mas

74

®urnalas

Norìdami per¾iþrìti praleistù, priimtù ry¹iù numerius ir rinktus balso ry¹iù numerius, paspauskite ir pasirinkite Mano prg. > ®urnalas > Vìliausi ry¹iai. Prietaisas registruoja praleistus ir priimtus ry¹ius tik tada, kai tinkle veikia ¹ios funkcijos, prietaisas yra çjungtas ir naudojamas tinklo ry¹io zonoje.

Jei norite i¹trinti visus vìliausiù ry¹iù s±ra¹us, atidarykite pagrindinç vìliausiù ry¹iù s±ra¹± ir pasirinkite Funkcijos > I¹trinti vìl. ry¹ius Jei norite i¹trinti kurç nors vien± s±ra¹±, atidarykite jç ir pasirinkite Funkcijos > I¹trinti çra¹us. Jei norite i¹trinti atskir± çra¹±, atidarykite s±ra¹±, pa¾ymìkite norim± çra¹± ir paspauskite .

Ry¹io trukmì Norìdami su¾inoti apytikslê ry¹iù ç telefon± ir i¹ jo trukmê, paspauskite ir pasirinkite Mano prg. > ®urnalas > Ry¹io trukmì.

Jei norite, kad ry¹io metu bþtù rodomas jo laikmatis, pasirinkite Mano prg. > ®urnalas > Funkcijos > Parametrai > Rodyti ry¹io trukmê > Taip arba Ne.

Pastaba: paslaugù teikìjo s±skaitoms apskaièiuotas faktinis ry¹iù laikas gali skirtis priklausomai nuo tinklo savybiù, s±skaitù apvalinimo ir kt.

Norìdami anuliuoti ry¹iù trukmìs laikmaèiù rodmenis, pasirinkite Funkcijos > Anuliuoti laikmaèius. Turìsite çvesti u¾rakto kod±. ®r. „Telefono ir SIM“, 111 psl.

Pak. duomenysJei norite su¾inoti, kiek duomenù i¹siuntìte ir priìmìte paketiniù duomenù ry¹iù metu, paspauskite ir pasirinkite Mano prg. > ®urnalas > Pak. duomenys. ©i informacija gali bþti svarbi, kadangi u¾ paketiniù duomenù ry¹ç gali tekti mokìti pagal i¹siùstù ir priimtù duomenù kiekç.


Skam

bini

mas
Visù ry¹iù çvykiù stebìjimas
Piktogramos programoje ®urnalas:

— priimamieji ry¹iai. — ry¹iai i¹ prietaiso. — praleisti ry¹iai.

Norìdami, kad prietaisas registruotù visus balso ry¹ius, tekstinius prane¹imus, duomenù ry¹ius ir ry¹ius belaid¾iu LAN tinklu, atidarykite bendr±jç ¾urnal± paspausdami , pasirinkdami Mano prg. > ®urnalas ir spausdami de¹inìn nar¹ymo mygtuk±. Kiekviename ¾urnale esanèiame çra¹e galite matyti siuntìjo arba gavìjo vard±, telefono numerç, paslaugù teikìjo pavadinim± ir prieigos ta¹k±. Taikydami atrank± pagal kriterijù, bendrajame ¾urnale galite ¾iþrìti tik vienos rþ¹ies duomenis, taip pat galite kurti naujas adresatù korteles pagal ¾urnale pateikt± informacij±.

Patarimas! Jei norite per¾iþrìti i¹siùstù prane¹imù s±ra¹±, paspauskite ir pasirinkite Prane¹imai > I¹siùstieji.

Ry¹iù çvykiù dalys, pavyzd¾iui, tekstiniai prane¹imai, skaidomi ir siunèiami keliomis dalimis, taip pat paketiniù duomenù ry¹iai registruojami kaip atskiri ry¹iù çvykiai. Jþsù

ry¹iù su pa¹to dì¾ute, daugiaformaèiù prane¹imù centru ar tinklalapiais duomenys rodomi kaip duomenù paketù ry¹iai.

Jei norite çtraukti ne¾inom± telefono numerç i¹ programos ®urnalas ç prietaiso adresù knyg±, pasirinkite Funkcijos > Çtraukti ç Adr. knyg±.

Norìdami atrinkti ¾urnale esanèius çra¹us, pasirinkite Funkcijos > Atrinkti ir atrankos kriterijù.

Norìdami i¹trinti ¾urnalo turinç, vìliausiù ry¹iù s±ra¹± ir prane¹imù siuntimo ataskaitas, pasirinkite Funkcijos > I¹valyti ¾urnal±. Patvirtinkite veiksm± paspausdami Taip. Jei i¹ ¾urnalo norite i¹trinti tik vien± çvykç, paspauskite .

®urnalo trukmì nustatoma pasirinkus Funkcijos > Parametrai > ®urnalo trukmì. Çra¹ai lieka ¾urnale (prietaiso atmintyje) nustatyt± dienù skaièiù. Pasibaigus ¹iam laikui, ¹ie çra¹ai automati¹kai i¹trinami, kad liktù daugiau laisvos atminties. Jei pasirinksite Nesaugoti, visas ¾urnalo turinys, vìliausiù ry¹iù s±ra¹as ir prane¹imù siuntimo ataskaitos bus visi¹kai i¹trinti.

Norìdami per¾iþrìti i¹sami± informacij± apie ry¹io çvykç, pasirinkite jç bendrajame ¾urnale ir paspauskite .

Patarimas! Per¾iþrìdami ry¹io çvykio informacij±, galite nukopijuoti telefono numerç ç laikin±j± talpykl± ir vìliau i¹ jos çdìti, pavyzd¾iui, ç tekstinç prane¹im±. Pasirinkite Funkcijos > Kopijuoti numerç.


Skam

bini

mas

76

Paketiniù duomenù skaitiklis ir ry¹io laikmatis. Jei norite patikrinti, kiek kilobaitù duomenù buvo perduota ir kiek truko kuris nors paketiniù duomenù ry¹ys, pa¾ymìkite atitinkam± priimtù ar i¹siùstù duomenù çra¹±, ¹alia kurio rodoma Pak., ir pasirinkite Funkcijos > ®iþrìti informacij±.


Pasl

. nar

¹.
Pasl. nar¹.Paspauskite ir pasirinkite Pasl. nar¹. (tinklo paslauga).Çvairþs paslaugù teikìjai turi tinklalapius, kurie yra specialiai skirti mobiliesiems prietaisams. ©iuos tinklalapius galite per¾iþrìti naudodamiesi programa Pasl. nar¹. ©ie tinklalapiai para¹yti belaidìs aplinkos (WML), i¹plìstine hiperteksto (XHTML) arba paprast±ja hiperteksto (HTML) kalba.Apie galimybê naudotis ¹iomis paslaugomis, kainas ir tarifus teiraukitìs tinklo operatoriaus arba paslaugù teikìjo. Paslaugù teikìjai taip pat pateiks jù paslaugù naudojimo instrukcijas.
Spartusis klavi¹as: norìdami prisijungti prie interneto, telefonui veikiant laukimo re¾imu paspauskite .

Prieigos ta¹kasNorìdami atidaryti kurios nors paslaugos tinklalapius, turite nustatyti jos parametrus. Parametrus specialiuoju tekstiniu prane¹imu galite gauti i¹ tinklo operatoriaus ar paslaugù teikìjo, kuris siþlo tinklalapç. ®r. „Duomenys ir parametrai“, 54 psl. I¹samesnìs informacijos kreipkitìs ç tinklo operatoriù arba paslaugù teikìj±.

Patarimas! Parametrai gali bþti pateikti tinklo operatoriaus arba paslaugù teikìjo interneto svetainìje.

Rankinis parametrù nustatymas1 Paspauskite , pasirinkite Priemonìs > Parametr. >

Ry¹io > Prieigos ta¹kai ir nustatykite prieigos ta¹ko parametrus. Vykdykite paslaugù teikìjo pateiktus nurodymus. ®r. „Ry¹io“, 107 psl.

2 Paspauskite ir pasirinkite Pasl. nar¹. > Funkcijos > ®ymù tvarkytuvì > Priskirti ¾ym±. Para¹ykite ¾ymos pavadinim± ir pasirinktam prieigos ta¹kui priskirto tinklalapio adres±.

3 Jei norite nustatyti sukurt± prieigos ta¹k± kaip numatyt±jç, pasirinkite Funkcijos > Parametrai > Prieigos ta¹kas.

®ymù vaizdas®ymù vaizdas rodomas çjungus program± Pasl. nar¹..

Jþsù prietaise gali bþti gamintojo çra¹ytos kelios ¾ymos, nurodanèios tinklalapius, kurie nìra susijê su „Nokia“. „Nokia“ dìl ¹iù tinklalapiù neteikia jokiù garantijù, jù neremia. Jeigu nusprêsite atidaryti ¹iuos tinklalapius, turite imtis visù atsargumo priemoniù dìl jù saugumo ir turinio, kaip ir atidarydami kitus tinklalapius.

— su numatytuoju prieigos ta¹ku susietas pradinis tinklalapis.


Pasl

. nar

¹.

78

Ry¹io saugumasKai ry¹io metu rodomas saugumo simbolis , duomenù ry¹ys tarp prietaiso ir interneto s±sajos ar nar¹yklìs serverio yra ¹ifruojamas.

Saugumo piktograma nerodo duomenù ry¹io tarp s±sajos ir serverio (ar vietos, kur saugoma reikalinga informacija) saugumo. Duomenù ry¹io tarp s±sajos ir serverio saugumu rþpinasi paslaugos teikìjas.

Norìdami per¾iþrìti informacij± apie ry¹ç, jo ¹ifravim±, serverio ir vartotojo atpa¾inim±, pasirinkite Funkcijos > Informacija > Saugumas.

Saugumo pa¾ymos gali bþti reikalingos kai kurioms paslaugoms, pavyzd¾iui, bankinìms tinklalapiù funkcijoms. I¹samesnìs informacijos kreipkitìs ç savo paslaugù teikìj±. Taip pat ¾r. „Pa¾ymù tvarkytuvì“, 112 psl.

Nar¹ymas Svarbu ¾inoti: naudokitìs tik tomis paslaugomis,

kuriomis pasitikite ir kurios siþlo pakankam± apsaug± nuo kenksmingos programinìs çrangos.

Norìdami pamatyti tinklalapç, pasirinkite jo ¾ym± arba çra¹ykite interneto adres± laukelyje ( ).

Tinklalapyje naujos nuorodos pabraukiamos ir rodomos mìlyna spalva, o anksèiau aplankytos — raudona.

Atvaizdai, kurie tuo paèiu yra ir nuorodos, rodomi su mìlynu rìmeliu.

Rinktis nuorodas ar k± kita galite paspausdami .

Spartieji klavi¹ai: norìdami per¹okti ç tinklalapio pabaig±, spauskite , ç prad¾i± — .

Jei nar¹ydami norite grç¾ti ç ankstesnç tinklalapç, pasirinkite Atgal. Jei funkcijos Atgal nìra, atidarykite chronologine tvarka surþ¹iuot± nar¹ymo sesijos metu aplankytù tinklalapiù s±ra¹±, pasirinkdami Funkcijos > Nar¹ymo funkcijos > Istorija.

Norìdami i¹ serverio priimti naujausi± informacij±, pasirinkite Funkcijos > Nar¹ymo funkcijos > Atnaujinti.

Jei norite i¹saugoti ¾ym±, pasirinkite Funkcijos > I¹saugoti kaip ¾ym±.

Patarimas! Jei norite atidaryti ¾ymù vaizd±, kai nar¹ote internete, palaikykite paspaudê . Jei vìl norite çjungti nar¹yklê, pasirinkite Funkcijos > Atgal ç tinklalapç.

Jei nar¹ydami norite i¹saugoti tinklalapç, pasirinkite Funkcijos > Auk¹t. lyg. funkcijos > I¹saugoti tinklalapç. Tinklalapius galite i¹saugoti prietaiso atmintyje arba suderinamoje atminties kortelìje (jei çdìta) ir vìliau per¾iþrìti juos atsijungê nuo interneto. Norìdami vìliau per¾iþrìti tinklalapius, atidarykite ¾ymù vaizd± ir paspauskite

. Tada pamatysite s±ra¹± I¹saugoti tinklalapiai.


Pasl

. nar

¹.
Norìdami çvesti nauj± interneto adres±, pasirinkite Funkcijos > Nar¹ymo funkcijos > Ç tinklalapç.
Norìdami atidaryti rodomo tinklalapio papildomù komandù ir funkcijù s±ra¹±, pasirinkite Funkcijos > Paslaugos funkcijos.

Galite parsisiùsti çvairiù failù, kuriù neçmanoma parodyti tinklalapyje, t. y. skambìjimo tonù, atvaizdù, operatoriaus simboliù, ekrano temù ir vaizdo çra¹ù. Norìdami parsisiùsti kokç nors fail±, pa¾ymìkite atitinkam± nuorod± ir paspauskite .

Pradìjê k± nors siùstis, pamatysite nar¹ymo sesijos metu parsiunèiamù, laikinai sustabdytù ir parsiùstù failù s±ra¹±. S±ra¹± taip pat galite per¾iþrìti pasirinkê Funkcijos > Siuntiniai. S±ra¹e pa¾ymìkite fail± ir pasirinkite Funkcijos. Funkcijù s±ra¹e galite pasirinkti parsiunèiamù failù laikino sustabdymo, parsiuntimo têsimo arba at¹aukimo, taip pat parsiùstù failù atidarymo, i¹saugojimo ir i¹trynimo funkcijas.

Failù parsisiuntimas ir pirkimasGalite parsisiùsti çvairiù skambìjimo tonù, atvaizdù, operatoriaus simboliù, ekrano temù ir vaizdo çra¹ù. Jie gali bþti nemokami arba mokami. Kai parsisiunèiate fail±, jç apdoroja atitinkama prietaiso programa. Pavyzd¾iui, parsisiùsta nuotrauka i¹saugoma kataloge Galerija.

Svarbu ¾inoti: çdiekite ir naudokite programas tik i¹ tù ¹altiniù, kurie siþlo pakankam± apsaug± nuo kenksmingos programinìs çrangos.

1 Norìdami parsisiùsti kokç nors fail±, pa¾ymìkite atitinkam± nuorod± ir paspauskite .

2 Pasirinkite atitinkam± pirkimo funkcij±, pavyzd¾iui, „Pirkti“.

3 Atid¾iai perskaitykite pateikt± informacij±.Norìdami toliau siùstis fail±, pasirinkite Priimti. Norìdami nutraukti failo parsisiuntim±, pasirinkite At¹aukti.

AtsijungimasNorìdami baigti ry¹ç ir per¾iþrìti tinklalapç atsijungê nuo interneto, pasirinkite Funkcijos > Auk¹t. lyg. funkcijos > Baigti ry¹ç. Jei norite baigti ry¹ç ir i¹jungti nar¹yklê, pasirinkite Funkcijos > U¾daryti program±.

Laikinosios atminties turinio i¹trynimasPriimta informacija ir paslaugù turinys yra dedami prietaiso laikinojoje atmintyje.

Laikinoji atmintis yra atminties dalis, naudojama laikinam duomenù patalpinimui. Jei bandìte atidaryti ar atidarìte slapt± informacij±, kuriai reikalingi slapta¾od¾iai, i¹trinkite


Pasl

. nar

¹.

80

savo telefono laikinosios atminties turinç kaskart, kai pasinaudojate tokia informacija. Priimta informacija ir paslaugù turinys yra patalpinami laikinojoje atmintyje. Norìdami i¹trinti laikinosios atminties turinç, pasirinkite Funkcijos > Auk¹t. lyg. funkcijos > Valyti laikin. atmintç.

ParametraiPasirinkite Funkcijos > Parametrai ir reikiamus parametrus i¹ toliau i¹vardytùjù.

Prieigos ta¹kas — pakeisti numatyt±jç prieigos ta¹k±. ®r. „Ry¹io“, 107 psl. Visus arba kai kuriuos prieigos ta¹kus jþsù prietaise gali bþti nustatês jþsù paslaugù teikìjas arba tinklo operatorius. Gali bþti neçmanoma pakeisti, sukurti, taisyti ar i¹trinti ¹iù prieigos ta¹kù.

Tinklalapis — nustatykite pradinç tinklalapç.

Rod. atvaizdus ir obj. — pasirinkite, ar nar¹ydami norite matyti atvaizdus. Jei pasirenkate Ne, atvaizdus galìsite çkrauti vìliau, pasirinkdami Funkcijos > Rodyti atvaizdus.

©rifto dydis — pasirinkite teksto dydç.

Numatyt. kodavimas — jei tinklalapio tekstas rodomas neteisingai, galite pasirinkti jþsù kalb± atitinkanèi± ra¹menù koduotê.

Automatinìs ¾ymos — çjunkite arba i¹junkite automatinç ¾ymù rinkim±. Jei norite, kad ¾ymos bþtù renkamos automati¹kai, taèiau nenorite matyti jù katalogo ¾ymù s±ra¹e, pasirinkite Nerodyti katalogo.

Per vis± ekran± — pasirinkite, kas nar¹ant turi bþti rodoma: Tik su pasir. klav. ar Per vis± ekran±.

Paie¹kos tinklalapis — nustatykite tinklalapç, çkraunam± pasirinkus Nar¹ymo funkcijos > Atid. paie¹k. tinklal. ¾ymù vaizde ar nar¹ant.

Garsas — nustatyti garso lygç, jei norite, kad nar¹yklì atkurtù tinklalapiuose esanèius garso çra¹us.

Atvaizdavimas — jei norite, kad per¾iþrint tinklalapç re¾imu Suma¾intas vaizdas jis bþtù rodomas kaip çmanoma tiksliau, pasirinkite Pagal kokybê. Jei nenorite parsisiùsti i¹oriniù pakopiniù stiliù ¹ablonù, pasirinkite Pagal greitç.

Slapukai — leisti arba neleisti priimti ir siùsti slapukù.

„Java“/ECMA scenar. — leisti arba neleisti naudoti scenarijù.

Persp. apie saugum± — paslìpti ar rodyti perspìjimus apie saugum±.

Tvirtinti DTMF siunt. — pasirinkti, ar reikalingas jþsù patvirtinimas prie¹ siunèiant DTMF tonus balso ry¹io metu. Taip pat ¾r. „Balso ry¹io metu veikianèios funkcijos“, 73 psl.


Kale

ndor

ius
Kalendorius
Programa Kalendor. gali priminti jums apie susitikimus ir sukaktis, taip pat ¹ioje programoje galite pasi¾ymìti u¾duotis, kurias turite atlikti, ir kitas pastabas.

Kalendoriaus çra¹ù kþrimas Spartusis klavi¹as: kai ekrane rodomas kalendoriaus

dienos, savaitìs ar mìnesio vaizdas, paspauskite bet kokç klavi¹± ( — ). Atidaromas susitikimo çra¹as ir jþsù tekstas dedamas laukelyje Tema. Jei ekrane rodomas darbù s±ra¹as, atidaromas darbo apra¹o kþrimo langas.

1 Paspauskite ir pasirinkite Kalendor. > Funkcijos > Naujas çra¹as ir norim± çra¹o rþ¹ç:Susitikimas — priminti jums apie tam tikr± dien± ir tam tikru laiku paskirt± susitikim±.Pastaba — pasi¾ymìti konkreèiai dienai skirt± bendro pobþd¾io pastab±.

Sukaktis — priminti apie gimtadienius ir kitas ypatingas dienas (çra¹ai kartojami kasmet).Darbo apra¹as — priminti apie u¾duotç, kuri± turite atlikti iki tam tikros dienos.

2 U¾pildykite laukelius. Norìdami nustatyti signal±, pasirinkite Signalas > Çjungti ir nustatykite: Signalo laikas ir Signalo data.Jei norite apra¹yti susitikim±, pasirinkite Funkcijos > Pridìti apra¹±.

3 Norìdami i¹saugoti çra¹±, pasirinkite Atlikta.

Jei kalendorius perspìja apie çra¹± signalu, prietais± galite nutildyti paspaudê Tyliai. Ekrane lieka priminimo tekstas. Norìdami i¹jungti kalendoriaus signal±, pasirinkite Stabdyti. Norìdami atidìti signal±, pasirinkite Atidìti.

Patarimas! Naudodamiesi programù paketu „Nokia PC Suite“, galite sinchronizuoti savo prietaise ir kompiuteryje esanèiù kalendoriù duomenis. Kurdami kalendoriaus çra¹±, nustatykite reikiam± funkcijos Sinchronizavimas parametr±.


Kale

ndor

ius

82

Kalendoriaus vaizdai Patarimas! Norìdami pasirinkti vaizd±, rodom±

atidarius kalendoriù, ar pirm±j± savaitìs dien±, pasirinkite Funkcijos > Parametrai.

Mìnesio vaizde dienù, kuriose yra kalendoriaus çra¹ù, langeliù apaèioje, de¹inìje pusìje, rodomas ma¾as trikampis. Savaitìs vaizde u¾ra¹ai ir sukaktys rodomi iki 8 val. Norìdami perjungti mìnesio, savaitìs, dienos ir darbù vaizdus, spaudinìkite .

Jei norite atidaryti koki± nors dien±, pasirinkite Funkcijos > Rodyti dat±. Norìdami pasirinkti ¹i± dien±, paspauskite .

Norìdami nusiùsti kalendoriaus çra¹± ç suderinam± prietais±, pasirinkite Funkcijos > Siùsti.

Jei norite spausdinti kalendoriaus çra¹us suderinamu spausdintuvu, kuriame yra çdiegta „Basic Print Profile“ (BPP) ir „Bluetooth“ ry¹io çranga (pavyzd¾iui, „HP Deskjet 450 Mobile Printer“ arba „HP Photosmart 8150“), pasirinkite Funkcijos > Spausdinti.

Kalendoriaus çra¹ù tvarkymasProgramoje Kalendor. i¹trynê çra¹us, kuriù datos jau praìjo, atlaisvinsite prietaiso atminties.

Norìdami i¹kart i¹trinti daugiau nei vien± çra¹±, atidarykite mìnesio vaizd± ir pasirinkite Funkcijos > I¹trinti çra¹us > Iki datos arba Visus.

Norìdami pa¾ymìti u¾duotç kaip atlikt±, darbù vaizde pasirinkite j± ir Funkcijos > ®ymìti kaip atlikt±.

Kalendoriaus parametraiNorìdami nustatyti parametrus Kalend. signalo tonas, Numatytasis vaizdas, Pirma savaitìs diena ir Savaitìs vaizdo pav., pasirinkite Funkcijos > Parametrai.


Man

o pr

g.
Mano prg.Visual Radio
Paspauskite ir pasirinkite Mano prg. > Radio. ©i± program± galite naudoti kaip çprast± FM radijo imtuv± su automatinìs radijo stoèiù paie¹kos ir programavimo funkcijomis, taipogi su sinchroniniu informacijos, susijusios su radijo programa, pateikimu ekrane klausantis radijo stoties, kuri teikia „Visual Radio“ paslaug±. Paslaugai „Visual Radio“ naudojamas paketiniù duomenù ry¹ys (tinklo paslauga). Tuo paèiu metu galite ir klausytis FM radijo, ir naudotis kitomis programomis.

Jei neçmanoma naudotis „Visual Radio“ paslauga, jþsù vietovìje paslaugas teikiantys operatoriai ir radijo stotys veikiausiai neteikia „Visual Radio“ paslaugos. „Visual Radio“ paslauga teikiama ne visose vietovìse ir ¹alyse.

Klausydamiesi radijo, galite çprastai skambinti arba atsiliepti ç skambuèius. Ry¹io metu radijo garsas i¹jungiamas.

Radijas pasirenka naudojam± da¾niù juost± pagal ¹alies informacij±, gaut± i¹ tinklo. Jeigu ¹ios informacijos nìra, galite pamatyti pra¹ym± pasirinkti region±, kuriame esate,

arba region± galite pasirinkti patys, nustatydami „Visual Radio“ parametrus. ®r. „Parametrai“, 84 psl.

Radijo klausymasTurìkite galvoje, kad radijo ry¹io kokybì priklauso nuo radijo stoties signalo stiprumo vietovìje, kurioje yra jþsù telefonas.

FM radijas naudoja kit±, ne belaid¾io prietaiso, anten±. Norint naudotis FM radiju, prie prietaiso bþtina prijungti suderinam± laisvù rankù çrang± arba pried±.

Paspauskite ir pasirinkite Mano prg. > Radio. Norìdami pradìti ie¹koti radijo stoties, pasirinkite arba . Norìdami pakeisti da¾nç rankiniu bþdu, pasirinkite Funkcijos > Rankinì paie¹ka.

Jei anksèiau i¹saugojote radijo stotis, s±ra¹e sekanèi± ar ankstesnê radijo stotç galite çjungti pasirinkdami arba

. Radijo stotç galite çjungti ir greièiau — paspauskite atitinkam± skaièiaus klavi¹±.

Gars± galite reguliuoti spausdami arba . Norìdami klausytis radijo per telefono garsiakalbç, pasirinkite Funkcijos > Çjungti garsiakalbç.


Man

o pr

g.

84

Perspìjimas: klausykitìs muzikos ne per garsiai. Klausydamiesi labai garsiai, galite pakenkti savo klausai. Nelaikykite prietaiso prie ausies, kai çjungtas garsiakalbis, kadangi i¹ jo sklindantis garsas gali bþti labai stiprus.

Norìdami per¾iþrìti jþsù vietovìje veikianèiù kanalù s±ra¹±, pasirinkite Funkcijos > Radijo stoèiù katalogas (tinklo paslauga).

Norìdami i¹saugoti surast± radijo stotç s±ra¹e, pasirinkite Funkcijos > I¹saugoti radijo stotç. Norìdami atidaryti jþsù i¹saugotù radijo stoèiù s±ra¹±, pasirinkite Funkcijos > Radijo stotys.

Jei vìl norite çjungti laukimo re¾im±, taèiau palikti FM radij± groti programù fone, pasirinkite Funkcijos > Atkurti fone.

Vaizdo med¾iagos per¾iþraApie galimybê u¾sisakyti paslaug± ir jos kain± teiraukitìs tinklo operatoriaus arba paslaugù teikìjo.

Norìdami per¾iþrìti klausomos radijo stoties vaizdo med¾iag±, pasirinkite arba Funkcijos > Çjungti vaizd. paslaug±. Jei specialusis klausomos radijo stoties vaizdo informacijos paslaugos adresas nei¹saugotas, çveskite jç arba pasirinkite Priimti, kad prasidìtù jo paie¹ka radijo stoèiù katalgoe (tinklo paslauga).

U¾mezgê ry¹ç su vaizdo informacijos paslaugos teikìju, ekrane matysite çvairi± vaizdo informacij±.

Norìdami nustatyti vaizdo med¾iagos pateikimo ekrane parametrus, pasirinkite Funkcijos > Vaizdo parametrai.

I¹saugotos radijo stotysRadijo programoje galite i¹saugoti iki 20 radijo stoèiù. Norìdami atidaryti savo radijo stoèiù s±ra¹±, pasirinkite Funkcijos > Radijo stotys.

Norìdami klausytis i¹saugotos radijo stoties, pasirinkite Funkcijos > Radijo stotis > Klausyti. Norìdami per¾iþrìti radijo stoties, kuri teikia „Visual Radio“ paslaug±, vaizdo med¾iag±, pasirinkite Funkcijos > Radijo stotis > Çjungti vaizd. paslaug±.

Norìdami pakeisti radijo stoties informacij±, pasirinkite Funkcijos > Radijo stotis > Tvarkyti.


Çjungimo tonas — pasirinkti, ar çjungus program± turi bþti atkuriamas tonas.

Autom. çjungti paslaug± — pasirinkite Taip, jei norite, kad paslauga „Visual Radio“ bþtù çjungta automati¹kai,


Man

o pr

g.
pasirinkus i¹saugot± radijo stotç, kuri siþlo „Visual Radio“ paslaug±.
Prieigos ta¹kas — pasirinkite prieigos ta¹k±, kurç naudosite duomenims perduoti. ©is prieigos ta¹kas nereikalingas, jei program± norite naudoti kaip çprast± FM radij±.

Dabartinis regionas — pasirinkti region±, kuriame esate. ©is parametras rodomas tik tada, kai çjungus program± nebuvo ry¹io su tinklu.

Svarbþs — nuorodù s±ra¹as Paspauskite ir pasirinkite Mano prg. > Svarbþs.

Numatytosios nuorodos: çjungia program± Kalendorius, atidaro katalog± Gautieji, o çjungia program± U¾ra¹ai.

MP — momentiniai prane¹imai

Paspauskite ir pasirinkite Mano prg. > MP.

Naudodamiesi momentiniù prane¹imù paslauga (tinklo paslauga), galite bendrauti su kitais ¾monìmis momentiniais prane¹imais, prisijungti prie teminiù diskusijù forumù (MP grupiù). Paslaugù teikìjai turi MP

serverius, prie kuriù galite prisijungti u¾siregistravê MP paslaugai. Paslaugù teikìjai gali teikti skirtingas paslaugas.

Norìdami pradìti ar têsti diskusij± su MP vartotoju, pasirinkite Diskusijos; norìdami kurti, tvarkyti ar per¾iþrìti jþsù MP adresatù dalyvavimo informacij±, pasirinkite MP adresatai; norìdami pradìti ar têsti diskusij± grupìje su daugeliu MP vartotojù, pasirinkite MP grupìs; norìdami per¾iþrìti ankstesnê i¹saugot± momentiniù prane¹imù sesijos informacij±, pasirinkite Çra¹. pokalbiai.

MP parametrù priìmimasTurite i¹saugoti parametrus, kuriù reikia norint naudotis paslauga. Parametrus specialiuoju tekstiniu prane¹imu galite gauti i¹ tinklo operatoriaus ar paslaugù teikìjo, kuris siþlo MP paslaug±. ®r. „Duomenys ir parametrai“, 54 psl. Parametrus galite nustatyti ir rankiniu bþdu. ®r. „Momentiniù prane¹imù serverio parametrai“, 88 psl.

Prisijungimas prie MP serverio1 Norìdami prisijungti prie naudojamo MP serverio,

çjunkite MP ir pasirinkite Funkcijos > Çsiregistruoti. Kaip pakeisti naudojam± MP serverç ir i¹saugoti naujus MP serverius, skaitykite skyrelyje „Momentiniù prane¹imù serverio parametrai“, 88 psl.


Man

o pr

g.

86

2 Kad çsiregistruotumìte paslaugai, çveskite savo specialùjç vartotojo adres±, slapta¾odç ir paspauskite

. Specialùjç paslaugos vartotojo adres± ir MP serverio slapta¾odç jums turìtù prane¹ti paslaugù teikìjas.

3 Norìdami i¹siregistruoti, pasirinkite Funkcijos > I¹siregistruoti.

MP parametrù nustatymasPasirinkite Funkcijos > Parametrai > MP parametrai ir reikiamus parametrus i¹ toliau i¹vardytùjù.

Naudoti slapyvardç (¹i funkcija rodoma tik tada, kai serveris yra suderinamas su MP grupìmis) — pasirinkê Taip, çveskite slapyvardç.

MP dalyvavimas — jei norite, kad kiti matytù, kai çsijungiate (galite bendrauti), pasirinkite Visiems.

Priimti prane¹imus i¹ — jei sutinkate priimti prane¹imus i¹ visù vartotojù, pasirinkite Visù.

Priimti kvietimus i¹ — jei sutinkate priimti kvietimus tik i¹ jþsù MP adresatù s±ra¹e esanèiù vartotojù, pasirinkite MP adresatù. MP kvietimus jums siunèia MP adresatai, kurie nori, kad prisijungtumìte prie jù grupiù.

Pran. slinkties greitis — nustatyti spart±, kuria pateikiami nauji prane¹imai.

Rikiuoti MP adresatus — rikiuoti jþsù MP adresatus Abìcìlìs tvarka arba Pagal u¾imtum±.

U¾imtumo atnaujinim. — pasirinkti, koks turi bþti informacijos apie jþsù s±ra¹e esanèiù MP adresatù çsijungim± (galimybê bendrauti) atnaujinimo bþdas: Automatinis ar Rankinis.

Neçsijungusieji — nustatyti, ar neprisijungê MP adresatai turi bþti rodomi MP adresatù s±ra¹e.

Mano prane¹imo spalva — pasirinkti siunèiamù momentiniù prane¹imù spalv±.

Gauto prane¹imo spalva — pasirinkti gaunamù momentiniù prane¹imù spalv±.

MP tonas — pakeisti ton±, perspìjantç apie gaut± nauj± momentinç prane¹im±.

MP grupiù ir vartotojù paie¹kaNorìdami ie¹koti grupiù, kai atidarytas vaizdas MP grupìs, pasirinkite Funkcijos > Ie¹koti. Galite ie¹koti pagal Grupìs pavadinim±, Tem± arba Narius (specialiuosius paslaugos vartotojù adresus).

Norìdami ie¹koti vartotojù, kai atidarytas vaizdas MP adresatai, pasirinkite Funkcijos > Nauj. MP adresatas > Ie¹koti serveryje. Galite ie¹koti pagal Dalyvio vard±, Vartotojo adres±, Telefono numerç ar El. pa¹to adres±.


Man

o pr

g.
Prisijungimas prie MP grupiùNorìdami pamatyti s±ra¹± MP grupiù, kurias sukþrìte ar prie kuriù esate prisijungê, pasirinkite MP grupìs.
Norìdami prisijungti prie i¹saugotos MP grupìs, paspauskite .

Norìdami i¹eiti i¹ MP grupìs, pasirinkite Funkcijos > I¹eiti i¹ MP grupìs.

Momentiniai prane¹imaiPrisijungê prie MP grupìs, i¹ grupìs nariù galite gauti bei jiems siùsti savo prane¹imus.

Jei norite i¹siùsti prane¹im±, para¹ykite jç ra¹yklìs lauke ir paspauskite .

Norìdami nusiùsti prane¹im± kuriam nors grupìs nariui asmeni¹kai, pasirinkite Funkcijos > Siùsti asmen. ¾inutê.

Norìdami atsakyti ç jums asmeni¹kai atsiùst± prane¹im±, pasirinkite prane¹im± ir Funkcijos > Atsakyti.

Norìdami pakviesti prisijungusius adresatus prisijungti prie MP grupìs, pasirinkite Funkcijos > Siùsti kvietim±.

Jei nenorite gauti prane¹imù i¹ kuriù nors dalyviù, pasirinkite Funkcijos > Blokavimo funkcijos.

Momentiniù prane¹imù çra¹ymasNorìdami çra¹yti prane¹imus, kuriais keièiamasi diskusijos metu arba kol esate prisijungê prie MP grupìs, pasirinkite Funkcijos > Çra¹yti pokalbç. Norìdami baigti çra¹inìti, pasirinkite Funkcijos > Baigti çra¹ym±. Norìdami per¾iþrìti çra¹ytus pokalbius, atidarê pagrindinç programos vaizd± pasirinkite Çra¹. pokalbiai.

Diskusijù per¾iþra ir prad¾iaVaizde Diskusijos rodomas s±ra¹as dalyviù, su kuriais u¾mezgìte atskiras diskusijas. Aktyvios diskusijos automati¹kai u¾daromos, kai u¾darote program± MP.

Jei norite per¾iþrìti kuri± nors diskusij±, pa¾ymìkite j± ir paspauskite .

Norìdami têsti diskusij±, para¹ykite prane¹im± ir paspauskite .

Norìdami vìl atidaryti diskusijù s±ra¹± nebaigdami aktyvios diskusijos, pasirinkite Atgal. Norìdami baigti diskusij±, pasirinkite Funkcijos > Baigti diskusij±.

Norìdami u¾megzti nauj± diskusij±, pasirinkite Funkcijos > Nauja diskusija.

Norìdami i¹saugoti diskusijos dalyvç savo MP adresatù s±ra¹e, pasirinkite Funkcijos > Ç MP adresatus.


Man

o pr

g.

88

Jei norite, kad, gavus prane¹im±, jo siuntìjui bþtù i¹siùstas automatinis atsakymas, pasirinkite Funkcijos > Çjungti autoatsak. Atlikê apra¹ytus veiksmus, vis dar galite gauti prane¹imus.

MP adresataiVaizde MP adresatai galite priimti momentiniù prane¹imù adresatù s±ra¹us i¹ serverio ar çtraukti ç s±ra¹± nauj± adresat±. Çsiregistravus serveryje, i¹ jo automati¹kai priimamas vìliausiai naudotas momentiniù prane¹imù adresatù s±ra¹as.

Momentiniù prane¹imù serverio parametraiPasirinkite Funkcijos > Parametrai > Serverio parametrai. Parametrus specialiuoju tekstiniu prane¹imu galite gauti i¹ tinklo operatoriaus ar paslaugù teikìjo, kuris siþlo momentiniù prane¹imù paslaug±. Specialùjç paslaugos vartotojo adres± ir slapta¾odç jums turi prane¹ti paslaugos teikìjas, kai u¾sisakote paslaug±. Jei ne¾inote savo specialiojo vartotojo adreso ar slapta¾od¾io, kreipkitìs ç savo paslaugù teikìj±.

Serveriai — per¾iþrìti visù nustatytù MP serveriù s±ra¹±.

Numatytasis serveris — nustatyti MP serverç, prie kurio norite prisijungti.

Çsireg. MP serveryje — jei norite çsiregistruoti automati¹kai, çjungê program± MP, pasirinkite Atidarius progr.

Norìdami çtraukti ç MP serveriù s±ra¹± nauj± serverç, pasirinkite Serveriai > Funkcijos > Naujas serveris. Nustatykite toliau i¹vardytus parametrus.

Server. pavadinimas — momentiniù prane¹imù serverio pavadinimas.

Naud. prieigos ta¹kas — prieigos ta¹kas, per kurç prisijungsite prie serverio.

Interneto adresas — MP serverio interneto adresas.

Vartotojo adresas — jþsù specialusis vartotojo adresas.

Slapta¾odis — jþsù çsiregistravimo slapta¾odis.

®aidimaiPaspauskite , pasirinkite Mano prg. ir ¾aidim±. Norìdami su¾inoti, kaip reikia ¾aisti, paspauskite Funkcijos > Paai¹kinimas.


Ry¹i

ai s

u i¹

orin

iais

prie

tais

ais
Ry¹iai su i¹oriniais prietaisais
„Bluetooth“ ry¹ys

Belaid¾io „Bluetooth“ ry¹io technologija suteikia galimybê be laidù prijungti jþsù prietais± prie kitù suderinamù prietaisù. Suderinami prietaisai gali bþti mobilieji telefonai, kompiuteriai ir priedai, pavyzd¾iui, laisvù rankù çrangos ir automobiliniai rinkiniai. „Bluetooth“ ry¹io technologij± galite naudoti atvaizdams, vaizdo çra¹ams, muzikai, garso ir tekstiniams çra¹ams siùsti, be laidù prisijungti prie suderinamo kompiuterio (pavyzd¾iui, norint perduoti failus), prisijungti prie suderinamo spausdintuvo, kad galìtumìte spausdinti atvaizdus naudodamiesi programa Atvaizd. spausd.. ®r. „Atvaizdù spausdinimas“, 41 psl.

Prietaisai su belaid¾io „Bluetooth“ ry¹io technologija duomenis perduoda radijo bangomis, todìl jþsù prietaisas ir kitas prietaisas su „Bluetooth“ technologija gali ir nebþti tiesioginio matomumo zonoje. Vienintelis reikalavimas — du prietaisai neturi bþti nutolê daugiau kaip 10 metrù vienas nuo kito. Taèiau ry¹ç gali trikdyti çvairios kliþtys, tokios kaip sienos ar kiti elektroniniai prietaisai.

©io prietaiso funkcijos atitinka specifikacijos „Bluetooth Specification 1.2“, aprìpianèios profilius „Basic Printing

Profile“, „Generic Access Profile“, „Serial Port Profile“, „Dial-up Networking Profile“, „Headset Profile“, „Handsfree Profile“, „Generic Object Exchange Profile“, „Object Push Profile“, „File Transfer Profile“, „Basic Imaging Profile“, „SIM Access profile“ ir „Human Interface Device Profile“, reikalavimus. Norìdami u¾tikrinti ger± s±veik± su kitais prietaisais, kuriuose yra çdiegta „Bluetooth“ technologija, su ¹iuo prietaisu naudokite tik „Nokia“ aprobuotus priedus. Apie kitù prietaisù suderinamum± su ¹iuo prietaisu teiraukitìs jù gamintojù.

Termino paai¹kinimas. Profilis yra paslauga arba funkcija, apibrì¾ianti skirtingù prietaisù prisijungim±. Pavyzd¾iui, profilis „Handsfree Profile“ naudojamas garsiakalbei çrangai ir mobiliajam prietaisui sujungti. Kad prietaisai bþtù suderinami, juose turi bþti çdiegti tie patys profiliai.

Kai kuriose vietovìse „Bluetooth“ technologijos naudojimui gali bþti taikomi apribojimai. Teiraukitìs vietiniù tarnybù arba paslaugos teikìjo.

Tiesiogiai ar kitù programù fone naudojant „Bluetooth“ technologijos pagrindu veikianèias funkcijas, baterija i¹kraunama sparèiau.


Ry¹i

ai s

u i¹

orin

iais

prie

tais

ais

90

Kai prietaisas u¾rakintas, „Bluetooth“ ry¹io negalima naudoti. I¹samesnì informacija apie prietaiso u¾rakinim± pateikta skyriuje „Saugumo“, 111 psl.

ParametraiPaspauskite ir pasirinkite Ry¹iai > Bluetooth. Kai pirm± kart± çjungiate program±, pasirodo pra¹ymas sugalvoti prietaiso pavadinim±. Çjungus „Bluetooth“ funkcij± ir nustaèius parametro Mano tel. aptinkam. reik¹mê Gali aptikti visi, jþsù prietaisas ir ¹is pavadinimas gali bþti rodomi kitù prietaisù su belaid¾io „Bluetooth“ ry¹io technologija vartotojams.

Pasirinkite reikiamus parametrus i¹ toliau i¹vardytùjù.

Bluetooth — pasirinkite Çjungtas arba I¹jungtas. Jei norite belaid¾iu ry¹iu prisijungti prie kito suderinamo prietaiso, pirmiausia çjunkite „Bluetooth“ funkcij± (Çjungtas), tada u¾megzkite ry¹ç.

Mano tel. aptinkam. — jei norite, kad jþsù prietais± galìtù aptikti kiti prietaisai, naudojantys belaidç „Bluetooth“ ry¹ç, pasirinkite Gali aptikti visi. Norìdami paslìpti savo prietais± nuo kitù, pasirinkite Paslìptas.

Mano telefono pavad. — çvardykite savo prietais±.

Nuotol. SIM re¾imas — jei norite, kad kitas prietaisas, pavyzd¾iui, suderinamas automobilinis rinkinys, prisijungtù prie tinklo naudodamas jþsù prietaise esanèi± SIM kortelê, pasirinkite Taip.

Nuotolinis SIM re¾imasJei norite, kad suderinamas automobilinis rinkinys naudotù nuotolinç SIM re¾im±, çjunkite „Bluetooth“ funkcij± ir nuotolinç SIM re¾im± savo prietaise. Norint çjungti ¹ç re¾im±, reikia suporuoti abu prietaisus, pasirenkant poravimo komand± kitame prietaise. Poruodami prietaisus, çveskite 16 skaitmenù ry¹io kod± ir nustatykite kit± prietais± kaip atpa¾int±. ®r. „Prietaisù poravimas“, 91 psl. Çjunkite nuotolinç SIM re¾im± i¹ kito prietaiso.

Jei prietaise „Nokia N80“ yra çjungtas nuotolinis SIM re¾imas, prietaisui veikiant laukimo re¾imu rodoma Nuotol. SIM Ry¹ys su belaid¾iu tinklu i¹jungiamas ir signalo stiprumo juostelìs vietoje rodoma — tada negalite naudotis SIM kortelìs paslaugomis ar funkcijomis, kurioms reikia ry¹io su koriniu tinklu. Ry¹ys su belaid¾iu LAN tinklu lieka aktyvus net ir çjungus nuotolinç SIM re¾im±.

Kai belaidis prietaisas veikia nuotoliniu SIM re¾imu, norìdami skambinti ar priimti ry¹ius, galite naudotis tik prijungtu suderinamu priedu, pavyzd¾iui, automobiliniu rinkiniu. Jþsù belaid¾iui prietaisui veikiant ¹iuo re¾imu, negalima skambinti niekam, i¹skyrus skubios pagalbos tarnybù numeriais, u¾programuotais jþsù prietaise. Norìdami skambinti savo prietaisu, pirmiausia turite i¹jungti nuotolinç SIM re¾im±. Jei prietaisas buvo u¾rakintas, pirmiausia çveskite kod±, kad jç atrakintumìte.


Ry¹i

ai s

u i¹

orin

iais

prie

tais

ais
Norìdami i¹jungti nuotolinç SIM re¾im±, paspauskite
çjungimo mygtuk± ir pasirinkite I¹j. nuot. SIM re¾im±.

Saugumo patarimaiKai nenaudojate „Bluetooth“ ry¹io, pasirinkite Bluetooth > I¹jungtas arba Mano tel. aptinkam. > Paslìptas.

Neporuokite savo prietaiso su ne¾inomu prietaisu.

Duomenù siuntimas „Bluetooth“ ry¹iuVienu metu gali bþti aktyvþs keli „Bluetooth“ ry¹iai. Pavyzd¾iui, failus galite perduoti ç kit± suderinam± prietais± net ir tada, kai esate prisijungê prie suderinamos laisvù rankù çrangos.

„Bluetooth“ ry¹io simboliai• Kai prietaisui veikiant laukimo re¾imu rodomas simbolis

, yra çjungta „Bluetooth“ funkcija.• Kai simbolis mirksi, jþsù prietaisas bando

u¾megzti ry¹ç su kitu prietaisu.• Kai simbolis rodomas nuolat, „Bluetooth“ ry¹iu

perduodami duomenys. Patarimas! Jei norite siùsti tekst± „Bluetooth“ ry¹iu,

çjunkite program± U¾ra¹ai, para¹ykite tekst± ir pasirinkite Funkcijos > Siùsti > „Bluetooth“ ry¹iu.

1 Çjunkite program±, kurioje çdìtas failas ar kas kita, k± norite siùsti. Pavyzd¾iui, norìdami siùsti atvaizd± ç kit± suderinam± prietais±, atidarykite program± Galerija.

2 Pasirinkite, k± norite, ir Funkcijos > Siùsti > „Bluetooth“ ry¹iu. Ekrane pradedami rodyti visi netoliese esantys prietaisai su belaid¾io „Bluetooth“ ry¹io technologija.Prietaisù piktogramos: — kompiuteris, — telefonas, — garso arba vaizdo prietaisas, — kitas prietaisas.Norìdami pertraukti paie¹k±, pasirinkite Neie¹koti.

3 Pasirinkite prietais±, su kuriuo norite u¾megzti ry¹ç.4 Jeigu, prie¹ perduodamas duomenis, kitas prietaisas

reikalauja sudaryti ry¹io por±, suskamba signalas ir ekrane pasirodo pra¹ymas çvesti ry¹io kod±. ®r. „Prietaisù poravimas“, 91 psl.

5 U¾mezgus ry¹ç, rodomas prane¹imas Siunèia duomenis.

Kataloge Prane¹im. / I¹siùstieji „Bluetooth“ ry¹iu atsiùsti prane¹imai nei¹saugomi.

Patarimas! Kai ie¹kote prietaisù, kai kurie prietaisai gali rodyti tik unikalù (prietaiso) adres±. Norìdami su¾inoti savo prietaiso unikalù adres±, surinkite kod± *#2820# prietaisui veikiant laukimo re¾imu.

Prietaisù poravimasNorìdami atidaryti suporuotù prietaisù s±ra¹± ( ), atidarê pagrindinç programos Bluetooth vaizd±, paspauskite .


Ry¹i

ai s

u i¹

orin

iais

prie

tais

ais

92

Prie¹ poruodami prietaisus, sugalvokite savo ry¹io kod± (1—16 skaitmenù) ir susitarkite su kito prietaiso savininku naudoti t± patç kod±. Vartotojo s±sajos neturinèiù prietaisù ry¹io kod± nustato jù gamintojai. Ry¹io kod± reikia çvesti tik vien± kart±.

Norìdami sudaryti ry¹io por± su prietaisu, pasirinkite Funkcijos > Nauja priet. pora. Ekrane pradedami rodyti visi netoliese esantys prietaisai su belaid¾io „Bluetooth“ ry¹io technologija. Pasirinkite prietais± ir çveskite ry¹io kod±. T± patç ry¹io kod± bþtina çvesti ir kitame prietaise. Kai sudaroma ry¹io pora, prietaisas i¹saugomas suporuotù prietaisù s±ra¹e.

Pasirinkus prietaisù paie¹kos funkcij±, rastù prietaisù s±ra¹e suporuotus prietaisus ¾ymi simbolis .

Norìdami pa¾ymìti prietais± kaip atpa¾int± ar neatpa¾int±, pa¾ymìkite prietais± ir pasirinkite reikiamas funkcijas i¹ toliau i¹vardytùjù.

®ymìti atpa¾intu — ry¹iai tarp jþsù prietaiso ir ¹io prietaiso gali bþti u¾mezgami be jþsù ¾inios. Atskiro patvirtinimo ar leidimo nereikia. ©ç parametr± taikykite savo prietaisams, pavyzd¾iui, suderinamai laisvù rankù çrangai, kompiuteriui ar kitiems prietaisams, priklausantiems ¾monìms, kuriais pasitikite. Suporuotù prietaisù s±ra¹e atpa¾intus prietaisus ¾ymi simbolis .

®ymìti neatpa¾intu — pasirinkto prietaiso pra¹ymus u¾megzti ry¹ç reikìs tvirtinti kiekvien± kart±.

Norìdami nutraukti ry¹io por± su prietaisu, pa¾ymìkite jç ir pasirinkite Funkcijos > I¹trinti. Jei norite nutraukti visas ry¹io poras, pasirinkite Funkcijos > I¹trinti visus.

Patarimas! Jei ry¹ys su prietaisu u¾megztas ir panaikinate ry¹io por± su juo, ry¹io pora ir ry¹ys su prietaisu nutraukiami nedelsiant.

Duomenù priìmimas „Bluetooth“ ry¹iuKai gaunate duomenis „Bluetooth“ ry¹iu, suskamba tonas ir ekrane pasirodo klausimas, ar norite priimti prane¹im±. Jei priimate, rodomas simbolis ir gautas prane¹imas ar failas çdedamas ç katalog± Prane¹im. / Gautieji. „Bluetooth“ ry¹iu gautus prane¹imus ¾ymi simbolis . ®r. „Prane¹imù priìmimas ç katalog± „Gautieji““, 53 psl.

„Bluetooth“ funkcijos i¹jungimasNorìdami i¹jungti „Bluetooth“ funkcij±, pasirinkite Bluetooth > I¹jungtas.

Infraraudonùjù spinduliù ry¹ys

Infraraudonùjù spinduliù ry¹iu galite nusiùsti ç suderinam± prietais± çvairiù duomenù: vizitines korteles, kalendoriaus çra¹us bei garso ir vaizdo failus.


Ry¹i

ai s

u i¹

orin

iais

prie

tais

ais
IR (infraraudonùjù) spinduliù negalima nukreipti kam nors
ç akç arba jais trikdyti kitus IR prietaisus. ©is prietaisas yra 1 klasìs lazerinis gaminys.

Duomenù siuntimas ir priìmimas infraraudonùjù spinduliù ry¹iu1 Bþtinai nukreipkite siunèianèio ir priimanèio prietaisù

IR spinduliù prievadus vien± ç kit± ir pa¹alinkite visas kliþtis tarp jù. Pageidautina, kad atstumas tarp dviejù prietaisù bþtù ne didesnis kaip 1 metras.

2 Priimanèio prietaiso vartotojas çjungia infraraudonùjù spinduliù prievad±.Norìdami çjungti savo prietaiso infraraudonùjù spinduliù prievad±, kad prietaisas galìtù priimti duomenis, paspauskite ir pasirinkite Ry¹iai > IR ry¹ys.

3 Norìdamas siùsti duomenis, siuntìjas savo prietaise turi pasirinkti infraraudonùjù spinduliù ry¹io funkcij±.Norìdami siùsti duomenis infraraudonùjù spinduliù ry¹iu, suraskite norim± fail± programoje ar failù tvarkytuvìje ir pasirinkite Funkcijos > Siùsti > IR ry¹iu.

Jei per 1 minutê po infraraudonùjù spinduliù prievado çjungimo duomenys nepradedami siùsti, ry¹ys at¹aukiamas ir jç teks u¾megzti i¹ naujo.

Visi infraraudonùjù spinduliù ry¹iu priimti duomenys çdedami ç katalog± Prane¹imai/Gautieji. Naujus

infraraudonùjù spinduliù ry¹iu gautus prane¹imus ¾ymi simbolis .

Kai simbolis mirksi, jþsù prietaisas bando u¾megzti ry¹ç su kitu prietaisu arba ry¹ys prarastas.

Kai simbolis rodomas nuolat, infraraudonùjù spinduliù ry¹ys yra çjungtas, o prietaisas — paruo¹tas duomenims siùsti ir priimti per infraraudonùjù spinduliù prievad±.

Duom. kabelis

Paspauskite ir pasirinkite Ry¹iai > Kabelis. Pasirinkê Duom. kab. re¾imas, nurodykite, su kuria programa, Laikmenù grotuvas, PC Suite, Duomenù perdavimas ar Atvaizdù spausdinimas, bus naudojamas USB duomenù kabelis. Jei norite, kad prietaisas kiekvien± kart± klaustù, kokiam tikslui yra prijungtas kabelis, pasirinkite Paklausti jungiant.

Ry¹ys su kompiuteriuSavo prietais± galite naudoti su çvairiomis suderinamomis kompiuterinio ir duomenù ry¹io programomis. Naudodami programù paket± „Nokia PC Suite“, galite perduoti


Ry¹i

ai s

u i¹

orin

iais

prie

tais

ais

94

atvaizdus i¹ savo prietaiso ç suderinam± kompiuterç arba atvirk¹èiai.

Norìdami sinchronizuoti kompiuteryje ir prietaise esanèius duomenis, visada u¾megzkite ry¹ç i¹ kompiuterio.

Modemas

Savo prietais± galite naudoti kaip suderinamo kompiuterio modem± prisijungti prie interneto.

Paspauskite ir pasirinkite Ry¹iai > Modemas.

Prie¹ naudodamiesi savo prietaisu kaip modemu, turite atlikti toliau apra¹ytus veiksmus.

• Savo kompiuteryje turite çdiegti reikiam± duomenù ry¹io programinê çrang±.

• Turite u¾sisakyti reikiamas tinklo paslaugas i¹ interneto ar kitù paslaugù teikìjo.

• Savo kompiuteryje turite çdiegti reikiamas tvarkykles. Jeigu norite naudoti USB duomenù kabelç, turite çdiegti tvarkykles. Taip pat gali reikìti çdiegti ar atnaujinti „Bluetooth“ ar infraraudonùjù spinduliù ry¹io tvarkykles.

Norìdami prijungti savo prietais± prie suderinamo kompiuterio infraraudonùjù spinduliù ry¹iu, paspauskite nar¹ymo mygtuk±. Bþtinai nukreipkite savo prietaiso ir kompiuterio IR spinduliù prievadus vien± ç kit± ir

pa¹alinkite visas kliþtis tarp jù. ®r. „Infraraudonùjù spinduliù ry¹ys“, 92 psl.

Norìdami prijungti savo prietais± prie kompiuterio „Bluetooth“ ry¹iu, pradìkite prisijungimo veiksmus i¹ kompiuterio. Norìdami çjungti „Bluetooth“ ry¹io funkcij± savo prietaise, paspauskite , pasirinkite Ry¹iai > Bluetooth ir Bluetooth > Çjungtas. ®r. „„Bluetooth“ ry¹ys“, 89 psl.

Norìdami prijungti savo prietais± prie suderinamo kompiuterio USB duomenù kabeliu, pradìkite prisijungimo veiksmus i¹ kompiuterio.

Turìkite galvoje, kad kai kurios kitos ry¹io funkcijos gali neveikti, jei naudosite savo prietais± kaip modem±. Kai prietaisas naudojamas kaip modemas, negalima skambinti skubios pagalbos tarnyboms. Norint skambinti skubios pagalbos tarnybai, reikia baigti ry¹ç.

I¹samios çdiegimo instrukcijos pateiktos programù paketo „Nokia PC Suite“ vartotojo vadove.

Patarimas! Jei naudojatìs programù paketu „Nokia PC Suite“ pirm± kart±, prietais± prijungti prie suderinamo kompiuterio ir naudotis programù paketu „Nokia PC Suite“ bus lengviau, jei pasinaudosite programù pakete „Nokia PC Suite“ esanèiu vedliu „Get Connected“.


Ry¹i

ai s

u i¹

orin

iais

prie

tais

ais
Ry¹iù tvarkytuvì
Paspauskite ir pasirinkite Ry¹iai > Ry¹. tvark. Norìdami per¾iþrìti duomenù ry¹iù bþklê arba baigti ry¹ius GSM, UMTS ar belaid¾iame LAN tinkle, pasirinkite Akt. duom. ry¹. Jei norite ie¹koti arti esanèiù belaid¾iù LAN tinklù, pasirinkite Galimi WLAN.

Duomenù ry¹ysAktyviùjù ry¹iù vaizde galite matyti çvairius u¾megztus ry¹ius: duomenù ( ), paketiniù duomenù ( arba ) ir belaid¾io LAN tinklo ( ).

Pastaba: paslaugù teikìjo s±skaitoms apskaièiuotas faktinis ry¹iù laikas gali skirtis priklausomai nuo tinklo savybiù, s±skaitù apvalinimo ir kt.

Norìdami baigti ry¹ç, pasirinkite Funkcijos > I¹jungti. Norìdami baigti visus aktyvius ry¹ius, pasirinkite Funkcijos > I¹jungti visus.

Norìdami per¾iþrìti ry¹io informacij±, pasirinkite Funkcijos > Informacija. Rodoma informacija priklauso nuo ry¹io rþ¹ies.

Belaidis LAN tinklasGalimù belaid¾iù LAN tinklù lange rodomas arti esanèiù belaid¾iù LAN tinklù s±ra¹as, jù re¾imai (Infrastruktþrinis

arba Tikslinis) ir signalo stiprumo juostelì. ¾ymi ¹ifruojamus tinklus, o simbolis rodomas tada, kai jþsù prietaisas yra prisijungês prie tinklo.

Norìdami per¾iþrìti tinklo informacij±, pasirinkite Funkcijos > Informacija.

Norìdami sukurti interneto prieigos ta¹k± tinkle, pasirinkite Funkcijos > Nust. prieigos ta¹k±.

Sinchronizacija

Paspauskite ir pasirinkite Ry¹iai > Sinchr. Sinchronizacijos programa Sinchr. suteikia galimybê sinchronizuoti tekstinius, kalendoriaus ir adresù knygos çra¹us su çvairiais kalendoriais ir adresù knygomis suderinamame kompiuteryje ir internete. Taip pat galite sukurti ar tvarkyti sinchronizacijos parametrus.

Sinchronizacijos programa naudoja „SyncML“ technologij±. Informacijos apie „SyncML“ suderinamum± teiraukitìs programos, kuri± norite naudoti savo prietaiso duomenims sinchronizuoti, tiekìjo.

Sinchronizacijos parametrus galite gauti specialiuoju tekstiniu prane¹imu. ®r. „Duomenys ir parametrai“, 54 psl.


Ry¹i

ai s

u i¹

orin

iais

prie

tais

ais

96

Duomenù sinchronizavimasPagrindiniame programos Sinchr. vaizde galite matyti çvairius sinchronizacijos rinkinius.1 Pa¾ymìkite norim± sinchronizacijos rinkinç ir

pasirinkite Funkcijos > Sinchronizuoti. Ekrane rodoma sinchronizacijos bþklì.Norìdami at¹aukti sinchronizacij±, kol ji nesibaigì, pasirinkite At¹aukti.

2 Kai sinchronizacija baigiasi, ekrane parodomas atitinkamas prane¹imas. Pasirinkê Taip, galìsite per¾iþrìti ¾urnal±, kuriame rodoma sinchronizacijos bþklì ir kiek çra¹ù buvo çtraukta, atnaujinta, i¹trinta ar panaikinta (nesinchronizuota) jþsù prietaise arba serveryje.

Çtaisù valdyklì

Norìdami prisijungti prie serverio ir gauti prietaisui reikalingus s±rankos parametrus, sukurti naujus serverio parametrù rinkinius, per¾iþrìti ir tvarkyti esamus serverio parametrù rinkinius, paspauskite , pasirinkite Ry¹iai > Çtaisù vald. ir spustelìkite nar¹ymo mygtuk± de¹inìn. Gali bþti çmanoma naudotis ne visomis funkcijomis.

Serverio ir s±rankos parametrù rinkinius galite gauti i¹ savo tinklo operatoriaus, paslaugù teikìjù ir bendrovìs

informaciniù technologijù skyriaus. ©iuose s±rankos parametrù rinkiniuose gali bþti ry¹iù ir kiti parametrai, reikalingi çvairioms jþsù prietaiso programoms.

Pa¾ymìkite serverio parametrù rinkinç, pasirinkite Funkcijos ir reikiamas funkcijas i¹ toliau i¹vardytùjù.

Pradìti s±rank± — prisijungti prie serverio ir gauti prietaisui reikalingus s±rankos parametrus.

Naujas serv. rinkin. — sukurti serverio parametrù rinkinç.

Redaguoti rinkinç — keisti rinkinio parametrus.

®iþrìti ¾urnal± — per¾iþrìti parametrù rinkinio s±rankos ¾urnal±.

Jei norite i¹trinti serverio parametrù rinkinç, pa¾ymìkite jç ir paspauskite .

Serverio parametraiTeisingù parametrù kreipkitìs ç savo paslaugù teikìj±.

Server. pavadinimas — s±rankos parametrù serverio pavadinimas.

Serverio (ID) adresas — çveskite unikalù tapatybìs kod±, pagal kurç bus atpa¾çstamas s±rankos serveris.

Serverio slapta¾odis — çveskite slapta¾odç, pagal kurç serveris atpa¾ins jþsù prietais±.


Ry¹i

ai s

u i¹

orin

iais

prie

tais

ais
Prieigos ta¹kas — pasirinkite prieigos ta¹k±, per kurç reikia
prisijungti prie serverio.

Pagr. çreng. adresas — çveskite serverio interneto adres±.

Prievadas — çveskite serverio prievado numerç.

Vartotojo vardas ir Slapta¾odis — çveskite savo vartotojo vard± ir slapta¾odç.

Leisti s±rank± — jei leid¾iate priimti s±rankos parametrus i¹ serverio, pasirinkite Taip.

Visù u¾kl. priìmimas — jeigu norite, kad prie¹ priimdamas s±rankos parametrus i¹ serverio prietaisas pra¹ytù jþsù leidimo, pasirinkite Ne.

Atpa¾inimas tinkle — pasirinkite ¹ç parametr±, jei tinkle atliekamas atpa¾inimas.

Tinklo vartotojo vardas ir Tinklo slapta¾odis — çra¹ykite savo tinklo vartotojo vard± ir slapta¾odç, pagal kuriuos serveris atpa¾ins jþsù prietais±. ©ie parametrai rodomi tik tada, kai tinkle atliekama atpa¾inimo procedþra.

Programinìs çrangos atnaujinimai Pastaba: ¹i funkcija gali neveikti jþsù prietaise.

I¹samesnìs informacijos kreipkitìs ç paslaugù teikìj±.

Norìdami patikrinti ar atnaujinti savo prietaiso programinìs çrangos versij± arba patikrinti ankstesnio

atnaujinimo dat±, paspauskite ir pasirinkite Ry¹iai > Çtaisù vald.

Norìdami pasidomìti, ar yra programinìs çrangos atnaujinimù, pasirinkite Funkcijos > Ie¹koti atnaujinimù.

Prie¹ pradìdami atnaujinti programinê çrang±, patikrinkite, ar jþsù prietaiso baterija yra pakankamai çkrauta, arba prijunkite çkroviklç. Norìdami pradìti atnaujinim±, pasirinkite prieigos ta¹k±. Prietaisas pradeda siùstis jam reikalingus duomenis.

Parsiuntus duomenis, rodomas atnaujinimo apra¹as. Jei norite parsisiùsti atnaujinimù paket±, pasirinkite Priimti; jei norite atsisakyti atnaujinimù, pasirinkite At¹aukti. Parsisiuntimas gali u¾trukti kelias minutes. Parsisiuntimo metu galite naudotis savo prietaisu.

Pastaba: kai çdiegiate programinìs çrangos atnaujinim±, prietaisu negalite naudotis net skambinti skubios pagalbos tarnyboms, kol çdiegimas nesibaigia ir prietaisas neçsijungia i¹ naujo. Prie¹ çdiegdami programinìs çrangos atnaujinim±, i¹saugokite duomenis atsargai.

Jei norite çdiegti atnaujinim±, pasirinkite Taip; jei ketinate çdiegti atnaujinim± vìliau (pasirinkdami Funkcijos > Çdiegti atnaujinim±), pasirinkite Ne. Atnaujinimas gali u¾trukti kelias minutes. Jei sutinkate patvirtinti atnaujinim±, pasirinkite Priimti. Prietaisas atnaujina programinê çrang± ir çsijungia i¹ naujo. Pasirinkus Gerai,


Ry¹i

ai s

u i¹

orin

iais

prie

tais

ais

98

atnaujinimo veiksmai bus baigti. Jei norite nusiùsti programinìs çrangos atnaujinimo bþsenos informacij± ç serverç, pasirinkite prieigos ta¹k±.

I¹kilus problemoms dìl çdiegimo, kreipkitìs ç tinklo operatoriù arba paslaugù teikìj±.

Norìdami patikrinti, kokie serverio parametrai naudojami atnaujinant programinê çrang±, pasirinkite Funkcijos > Parametrai.



Ra¹t

inì
Ra¹tinì
Skaièiuoklì

Norìdami sudìti, atimti, padauginti, padalyti skaièius, skaièiuoti kvadratines ¹aknis ir procentus, paspauskite ir pasirinkite Ra¹tinì > Skaièiuoklì.

Pastaba: ¹ios skaièiuoklìs tikslumas yra ribotas, todìl ja galima atlikti tik paprastus veiksmus.

Keitiklis

Norìdami gauti kokio nors mato i¹rai¹k± kitu, paspauskite ir pasirinkite Ra¹tinì > Keitiklis.

Programos Keitiklis tikslumas ribotas, todìl gali pasitaikyti apvalinimo klaidù.1 Laukelyje Rþ¹is pasirinkite mat±, kurç norite naudoti.2 Pirmajame laukelyje Vienetas pasirinkite t± matavimo

vienet±, kurio kiekinê i¹rai¹k± norite rasti. Kitame laukelyje Vienetas pasirinkite matavimo vienet±, kurio kiekinê i¹rai¹k± norite rasti.

3 Pirmajame laukelyje Kiekis çra¹ykite kiekç, kurç norite i¹reik¹ti kitu matavimo vienetu. Kitame laukelyje Kiekis automati¹kai parodoma i¹rai¹ka kitu matavimo vienetu.

Bazinìs valiutos ir keitimo kursù nustatymasPasirinkite Rþ¹is > Valiuta > Funkcijos > Valiutù kursai. Prie¹ atlikdami valiutù keitimo veiksmus, turite pasirinkti bazinê valiut± ir nustatyti keitimo kursus. Bazinìs valiutos kursas visuomet lygus 1.

Pastaba: pakeitê bazinê valiut±, turite nustatyti naujus kursus, kadangi visi anksèiau nustatyti valiutù kursai anuliuojami.

U¾ra¹ai

Norìdami k± nors u¾sira¹yti, paspauskite ir pasirinkite Ra¹tinì > U¾ra¹ai. U¾ra¹us galite siùsti ç suderinamus prietaisus, o gautus paprasto teksto („txt“ formato) failus galite i¹saugoti programoje U¾ra¹ai.


Ra¹t

inì

100

Jei norite spausdinti tekstinç çra¹± suderinamu spausdintuvu, kuriame yra çdiegta „Basic Print Profile“ (BPP) ir „Bluetooth“ ry¹io çranga (pavyzd¾iui, „HP Deskjet 450 Mobile Printer“ arba „HP Photosmart 8150“), pasirinkite Funkcijos > Spausdinti.

Diktofonas

Norìdami çra¹yti balso atmintines, paspauskite , pasirinkite Ra¹tinì > Diktofonas. Norìdami çra¹yti pokalbç telefonu, balso ry¹io metu çjunkite program± Diktofonas. Çra¹ymo metu abu pa¹nekovai kas 5 sekundes girdi ton±.


Prie

tais

o pr

itai

kym

as jþ

sù r

eikm

ìms
Prietaiso pritaikymas jþsù reikmìms
• Kaip prietaisui veikiant laukimo re¾imu çjungti da¾niausiai naudojamas programas, skaitykite skyrelyje „Aktyvusis lauk. re¾imas“, 103 psl.

• Kaip pakeisti prietaisui veikiant laukimo re¾imu rodom± fono paveikslìlç ar ekrano u¾skland±, skaitykite skyrelyje „Prietaiso i¹vaizdos pakeitimas“, 102 psl.

• Kaip nustatyti skambìjimo tonus, skaitykite skyrelyje „Aplinka — tonù nustatymas“, 101 psl., ir „Skambìjimo tonù siejimas su adresatais“, 64 psl.

• Kaip pakeisti funkcijas, çjungiamas nar¹ymo mygtuko ir kairiojo bei de¹iniojo pasirinkimo klavi¹ù paspaudimais prietaisui veikiant laukimo re¾imu, skaitykite skyrelyje „Laukimo re¾imas“, 105 psl.

• Norìdami pakeisti laikrodç, rodom± prietaisui veikiant laukimo re¾imu, paspauskite ir pasirinkite Laikrodis > Funkcijos > Parametrai > Laikrod¾io tipas > Analoginis arba Skaitmeninis.

• Norìdami pakeisti sveikinim±, rodom± çjungus prietais±, atvaizdu ar animaciniu paveikslìliu, paspauskite ir pasirinkite Priemonìs > Parametrai > Telefono > Bendri > Sveik. tekst. ar ¾nkl.

• Norìdami pakeisti pagrindinio meniu vaizd±, pagrindiniame meniu pasirinkite Funkcijos > Pakeisti vaizd± > Tinklelis arba S±ra¹as.

• Norìdami perrikiuoti piktogramas pagrindiniame meniu, atidarykite jç ir pasirinkite Funkcijos > Perkelti, Perkelti ç katalog± arba Naujas katalogas. Reèiau naudojamas programas galite perkelti ç katalogus, o da¾niau naudojamas — ç pagrindinç meniu.

Aplinka — tonù nustatymas

Norìdami susieti ir pritaikyti skambìjimo, prane¹imù ir kitus tonus çvairiems çvykiams, situacijoms ir skambinanèiùjù grupìms, paspauskite ir pasirinkite Priemonìs > Aplinka.

Norìdami pakeisti aplink±, paspauskite , kai prietaisas veikia laukimo re¾imu. Pa¾ymìkite aplink±, kuri± norite çjungti, ir pasirinkite Gerai.


Prie

tais

o pr

itai

kym

as jþ

sù r

eikm

ìms

102

Norìdami pakeisti aplinkos parametrus, paspauskite ir pasirinkite Priemonìs > Aplinka. Pa¾ymìkite norim± aplink± ir pasirinkite Funkcijos > Nustatyti. Pa¾ymìkite parametr±, kurç norite nustatyti, ir atidarykite galimù reik¹miù s±ra¹± paspausdami . Atminties kortelìje esantys tonai ¾ymimi simboliu . Prie¹ pasirinkdami ton±, galite per¾iþrìti tonù s±ra¹± ir pasiklausyti kiekvieno jù. Norìdami i¹jungti gars±, paspauskite bet kurç klavi¹±.

Kai renkatìs ton±, galite pasirinkti Tonai parsisiùsti (tinklo paslauga) — pasirodys tinklalapiù ¾ymù s±ra¹as. Pasirinkê kuri± nors ¾ym±, prisijungsite prie atitinkamo tinklalapio, i¹ kurio galìsite parsisiùsti tonù.

Jei norite, kad skambant prietaisui bþtù i¹tartas skambinanèiojo asmens vardas, pasirinkite Funkcijos > Nustatyti ir nustatykite parametro I¹tarti skamb. vard± reik¹mê Taip. Skambinanèiojo asmens vard± reikia i¹saugoti programoje Adr. knyga.

Norìdami sukurti nauj± aplink±, pasirinkite Funkcijos > Sukurti nauj±.

Aplinka „Bery¹ì“Pasirinkê aplink± Bery¹ì, galìsite naudotis nuo belaid¾io tinklo atjungtu prietaisu. Kai çjungiate aplink± Bery¹ì, ry¹ys su belaid¾iu tinklu i¹jungiamas. Tai rodo simbolis signalo stiprumo juostelìje. Prietaisas nepriima ir nesiunèia jokiù belaid¾io RD ry¹io signalù. Jei bandote

i¹siùsti prane¹imus, jie perkeliami ç katalog± „Siunèiamieji“, i¹ kurio bus i¹siùsti vìliau.

Perspìjimas: çjungê bery¹ê aplink±, negalìsite nei kam nors skambinti (i¹skyrus skubios pagalbos tarnybas), nei atsiliepti ç skambuèius, nei naudoti kitù funkcijù, kurioms reikalingas ry¹ys su tinklu. Norìdami skambinti, turite pakeisti ry¹io aplink±. Jei prietaisas buvo u¾rakintas, çveskite u¾rakto kod±.

Çjungê aplink± Bery¹ì, vis tiek galite naudotis belaid¾iu LAN tinklu (jei çmanoma), pavyzd¾iui, skaityti el. lai¹kus ar nar¹yti internet±. Bandydami u¾megzti ir u¾mezgê ry¹ç su belaid¾iu LAN tinklu, laikykitìs galiojanèiù saugumo reikalavimù. ®r. „Belaidis LAN tinklas“, 14 psl.

Jei norite i¹jungti aplink± Bery¹ì, paspauskite çjungimo mygtuk± ir pasirinkite kit± aplink±. Prietaisas vìl çjungia ry¹ç su belaid¾iu tinklu (jei pakankamai stiprus signalas). Jei „Bluetooth“ ry¹ys buvo çjungtas prie¹ çjungiant aplink± Bery¹ì, jis bus i¹jungtas. I¹jungus aplink± Bery¹ì, vìl bus u¾megztas „Bluetooth“ ry¹ys. ®r. „Parametrai“, 90 psl.

Prietaiso i¹vaizdos pakeitimas

Norìdami pakeisti ekrane rodom± fono paveikslìlç ir piktogramas, paspauskite ir pasirinkite Priemonìs > Ekrano temos. Aktyvi±j± ekrano tem± ¾ymi simbolis .


Prie

tais

o pr

itai

kym

as jþ

sù r

eikm

ìms
Pasirinkê Ekrano temos, galite patobulinti temas,
sugrupuodami kitù temù elementus ir atvaizdus i¹ katalogo Galerija. Atminties kortelìje (jei çdìta) esanèios ekrano temos ¾ymimos simboliu . Neçdìjus ç prietais± atminties kortelìs, joje esanèiomis ekrano temomis negalima naudotis. Jei norite naudotis atminties kortelìje esanèiomis ekrano temomis, taèiau paèios atminties kortelìs nenorite naudoti, i¹saugokite ekrano temas prietaiso atmintyje.

Norìdami çjungti nar¹yklê ir parsisiùsti naujù ekrano temù, pasirinkite Ekr. temos parsisiùsti (tinklo paslauga).

Norìdami çjungti ekrano tem±, pa¾ymìkite j± ir pasirinkite Funkcijos > Taikyti. Jei norite per¾iþrìti ekrano tem± prie¹ j± çjungdami, pasirinkite Funkcijos > Per¾iþrìti.

Norìdami k± nors pakeisti ekrano temoje, pa¾ymìkite j± ir pasirinkite Funkcijos > Redaguoti. Galìsite nustatyti parametrus Fono paveikslìlis ir Energ. taup. bþsena.

Norìdami atkurti pasirinktos ekrano temos pradinius parametrus, tvarkydami tem± pasirinkite Funkcijos > Atkurti prad. tem±.

Aktyvusis lauk. re¾imasDa¾niausiai naudojamas programas galite greitai çjungti, pasirinkdami jas ekrane, prietaisui veikiant laukimo re¾imu. Nenustaèius kitaip, aktyvusis laukimo re¾imas visada çjungiamas.

Norìdami çjungti arba i¹jungti aktyvùjç laukimo re¾im±, paspauskite , pasirinkite Priemonìs > Parametr. > Telefono > Laukimo re¾imas > Aktyvusis lauk. re¾imas ir paspauskite .

Aktyviojo laukimo re¾imo vaizdo vir¹uje rodomos numatytosios programos, o apaèioje — „Kalendorius“, „Darbai“ ir grotuvo piktogramos.

Pa¾ymìkite program± ar kit± nuorod± ir paspauskite .

Çjungus aktyvùjç laukimo re¾im±, neveikia çprasto laukimo re¾imo metu veikianèios sparèiosios nar¹ymo mygtuko funkcijos.

Norìdami pakeisti numatytùjù programù nuorodas, paspauskite , pasirinkite Priemonìs > Parametr. > Telefono > Laukimo re¾imas > Akt. re¾. programos ir paspauskite .

Gali bþti nuorodù, kuriù negalìsite pakeisti.


Prie

mon

ìs

104

PriemonìsGarso/vaizdo programù klavi¹asNorìdami çjungti su garso/vaizdo programù klavi¹u susiet± program±, palaikykite paspaudê . Norìdami atidaryti garso/vaizdo programù s±ra¹±, paspauskite . Norim± program± galite pasirinkti nar¹ymo mygtuku. Jei norite u¾daryti program± nepasirinkdami programos, paspauskite .

Norìdami pakeisti nuorod±, paspauskite , ir spauskite nar¹ymo mygtuk± ¾emyn. Norìdami pakeisti numatyt±j± nuorod±, pasirinkite GV programù klavi¹as. Norìdami pakeisti programas, çjungiamas paspaudus , pasirinkite Auk¹tyn, Kairìn, Vidurys, De¹inìn ir program±.

Gali bþti nuorodù, kuriù negalìsite pakeisti.

Parametr.

Norìdami nustatyti parametrus, paspauskite ir pasirinkite Priemonìs > Parametr. Norìdami atidaryti parametrù grupê, paspauskite . Pa¾ymìkite norim± parametr±, nustatykite jo reik¹mê ir paspauskite .

Kai kuriuos parametrus jþsù prietaise gali bþti nustatês jþsù paslaugù teikìjas arba tinklo operatorius. Gali bþti neçmanoma pakeisti ¹iù parametrù.

Telefono

BendriTelefono kalba — pakeitus prietaiso ekrane rodomù tekstù kalb±, taip pat pasikeièia datos ir laiko formatas bei skyrikliai, naudojami, pavyzd¾iui, aritmetiniuose veiksmuose. Pasirinkus Nust. automati¹k., prietaisas pasirinks kalb± pagal jþsù SIM kortelìs informacij±. Kai pakeièiate prietaiso ekrane rodomù tekstù kalb±, prietaisas çsijungia i¹ naujo.

Nuo kalbos parametrù (Telefono kalba ir Ra¹omoji kalba) pakeitimù priklauso visos prietaiso programos. ©ie pakeitimai taikomi tol, kol vìl nepakeièiate minìtù parametrù reik¹miù.

Ra¹omoji kalba — nuo ¹io parametro priklauso, kokias raides ir specialiuosius ra¹menis bus galima naudoti ra¹ant tekst± nuspìjamuoju bþdu ir naudojant ¾odyn±.


Prie

mon

ìs
Nuspìjamasis tekstas — galite nustatyti, kad visose prietaiso ra¹yklìse nuspìjamasis teksto ra¹ymo bþdas bþtù Çjungtas arba I¹jungtas. Prietaise yra ne visù kalbù nuspìjamojo teksto ra¹ymo bþdo ¾odynai.
Sveik. tekst. ar ¾nkl. — sveikinimo tekstas ar ¾enklas trumpai parodomas kiekvien± kart±, kai çjungiate prietais±. Galite pasirinkti Numatytasis, jei norite naudoti numatyt±jç atvaizd±, Tekstas, jei norite para¹yti sveikinam±jç tekst±, arba Atvaizdas, jei norite pasirinkti atvaizd± i¹ katalogo Galerija.

Prad. tel. parametrai — galite atkurti kai kuriuos pradinius parametrus. ©iam tikslui reikalingas u¾rakto kodas. ®r. „Saugumo“, „Telefono ir SIM“, 112 psl. Atkþrus parametrus, prietaisas gali çsijungti lìèiau. Dokumentams ir failams ¹ie nustatymai neturi jokios çtakos.

Laukimo re¾imasAktyvusis lauk. re¾imas — galite sukurti programù, kurias norite çjungti prietaisui veikiant laukimo re¾imu, nuorodas. ®r. „Aktyvusis lauk. re¾imas“, 103 psl.

Kair. pasirink. klavi¹. — priskirti kairiajam pasirinkimo klavi¹ui program± ( ), çjungiam± telefonui veikiant laukimo re¾imu.

De¹. pasirink. klavi¹. — priskirti de¹iniajam pasirinkimo klavi¹ui program± ( ), çjungiam± telefonui veikiant laukimo re¾imu.

Akt. re¾. programos — rinktis programù nuorodas, kurias norite matyti çjungê aktyvùjç laukimo re¾im±. ©is parametras rodomas tik tada, kai yra çjungtas Aktyvusis lauk. re¾imas.

Taip pat galite priskirti programas nar¹ymo mygtuko paspaudimams ç çvairias puses. Jei çjungtas aktyvusis laukimo re¾imas, nar¹ymo mygtuku programos neçjungiamos.

Operatoriaus simbolis — ¹is parametras rodomas tik tada, kai gaunate ir i¹saugote operatoriaus simbolç. Jei nenorite, kad simbolis bþtù rodomas, pasirinkite Ne.

Ekranas©viesos jutiklis — pa¹viesinti arba patamsinti vaizd± ekrane. Itin ¹viesioje aplinkoje ekrano ry¹kumo nereikia reguliuoti — jis nustatomas automati¹kai.

Neveiklumo trukmì — pasirinkti laik±, kuriam praìjus turi çsijungti energijos taupymo bþsena.

Snaudimo re¾imas — pasirinkti, ar ekranas turi bþti i¹jungtas baterijos energijos taupymo sumetimais, praìjus 20 minuèiù po energijos taupymo bþsenos çjungimo. I¹jungus ekran±, apie tai, kad prietaisas çjungtas, prane¹a mirksinti lemputì.

Ap¹vietimo trukmì — pasirinkti laik±, kuriam praìjus turi i¹sijungti prietaiso ekrano ap¹vietimas.


Prie

mon

ìs

106

Skamb. par.

Siùsti mano numerç (tinklo paslauga) — nustatyti, kad jþsù telefono numeris bþtù rodomas (Taip) arba nerodomas (Ne) asmeniui, kuriam skambinate. U¾sisakius atitinkam± paslaug± ir pasirinkus Kaip sutarta, numeris bus rodomas arba nerodomas, priklausomai nuo jþsù ir tinklo operatoriaus ar paslaugos teikìjo susitarimo.

Ry¹io laukimas (tinklo paslauga) — jei çjungìte ry¹io laukimo paslaug±, tinklas prane¹a apie nauj± ry¹ç tuo metu, kai jau esate su kuo nors u¾mezgê ry¹ç. Galite Çjungti, At¹aukti funkcij± arba patikrinti, ar ji yra çjungta (Tikrinti bþklê).

Neatsiliepti ir siùsti SMS — jei norite nusiùsti skambinanèiajam paai¹kinim± tekstiniu prane¹imu, kodìl negalìjote atsiliepti, pasirinkite Taip. ®r. „Atsiliepimas arba atsisakymas atsiliepti“, 72 psl.

Prane¹imo tekstas — para¹yti tekst±, kuris, atsisakius atsiliepti, bus i¹siùstas tekstiniu prane¹imu.

Vaizd. ry¹. atvaizdas — jei vaizdas netransliuojamas vaizdo ry¹io metu, galite rodyti nejudantç atvaizd±.

Automat. perrinkimas — pasirinkite Çjungtas, jei norite nustatyti, kad nepavykus bandymui prisiskambinti prietaisas bandytù vìl skambinti iki 10 kartù. Norìdami sustabdyti automatinç numerio perrinkim±, paspauskite .

Ry¹io suvestinì — çjungus ¹ç parametr±, prietaisas trumpai parodys apytikslê vìliausio ry¹io trukmê ir kain±.

Greitas rinkimas — pasirinkus Çjungtas, su greitojo rinkimo klavi¹ais ( — ) susietus numerius bus galima surinkti palaikius paspaust± atitinkam± klavi¹±. Taip pat ¾r. „Greitasis telefono numerio rinkimas“, 67 psl.

Ats. bet kuriuo klav. — pasirinkus Çjungtas, bus galima atsiliepti, trumpai paspaudus bet kurç klaviatþros klavi¹±, i¹skyrus , , ir .

Naudojama linija (tinklo paslauga) — ¹is parametras rodomas tik tuo atveju, kai SIM kortelì leid¾ia naudoti du numerius, t. y. dvi telefono linijas. Pasirinkite telefono linij±, kuri± naudosite skambindami ir siùsdami tekstinius prane¹imus. Nepriklausomai nuo pasirinktos linijos, galima atsiliepti ç skambuèius abiejomis linijomis. Jei pasirinksite 2 linija ir neu¾sisakysite ¹ios tinklo paslaugos, telefonu negalìsite skambinti. Pasirinkus 2 linij±, telefonui veikiant laukimo re¾imu rodomas skaièius .

Patarimas! Prietaisui veikiant laukimo re¾imu i¹ vienos linijos ç kit± galima persijungti, palaikant paspaudus .

Linijos keitimas (tinklo paslauga) — norìdami i¹jungti linijos pasirinkimo funkcij±, pasirinkite I¹jungti, jei ¹i± funkcij± atlieka SIM kortelì. Norint pakeisti ¹ç parametr±, reikalingas PIN2 kodas.


Prie

mon

ìs
Ry¹io
Duomenù ry¹iai ir prieigos ta¹kaiJþsù prietaisu galima perduoti duomenù paketus (tinklo paslauga), pavyzd¾iui, GPRS GSM tinkle. Naudojant prietais± GSM ir UMTS tinkluose, tuo paèiu metu galima u¾megzti kelis duomenù ry¹ius, vienas duomenù ry¹ys gali bþti u¾megztas per kelis prieigos ta¹kus. UMTS tinkle duomenù ry¹iai lieka aktyvþs balso ry¹io metu.

Taip pat galite naudotis belaid¾io LAN tinklo ry¹iu. ®r. „Belaidis LAN tinklas“, 14 psl. Vienu metu gali bþti u¾megztas tik vienas ry¹ys viename belaid¾iame LAN tinkle.

Norint u¾megzti duomenù ry¹ç, reikia nustatyti prieigos ta¹k±. Galite nustatyti çvairiù rþ¹iù prieigos ta¹kus:• MMS prieigos ta¹k± daugiaformaèiams prane¹imams

siùsti ir priimti;• nar¹yklìs programù prieigos ta¹k±, pavyzd¾iui, WML ar

XHTML tinklalapiams çkrauti;• interneto prieigos ta¹k± el. lai¹kams siùsti ir priimti bei

prie interneto prisijungti.

Pasiteiraukite savo paslaugù teikìjo, kuris prieigos ta¹kas reikalingas, norint naudotis pasirinkta paslauga. Dìl galimybìs naudotis paketiniù duomenù ry¹io paslaugomis ir jù u¾sisakymo kreipkitìs ç tinklo operatoriù arba paslaugù teikìj±.

Prieigos ta¹kaiTaip pat prieigos ta¹kù parametrus galite gauti prane¹imu i¹ paslaugos teikìjo. ®r. „Duomenys ir parametrai“, 54 psl. Visus arba kai kuriuos prieigos ta¹kus jþsù prietaise gali bþti nustatês jþsù paslaugù teikìjas arba tinklo operatorius. Gali bþti neçmanoma pakeisti, sukurti, taisyti ar i¹trinti ¹iù prieigos ta¹kù. ¾ymi apsaugot± prieigos ta¹k±.

¾ymi paketiniù duomenù prieigos ta¹k±, o — belaid¾io LAN tinklo prieigos ta¹k±.

Patarimas! Norìdami sukurti interneto prieigos ta¹k± belaid¾iame LAN tinkle, paspauskite ir pasirinkite Ry¹iai > Ry¹. tvark. > Galimi WLAN > Funkcijos > Nust. prieigos ta¹k±.

Norìdami sukurti nauj± prieigos ta¹k±, pasirinkite Funkcijos > Naujas prieigos t¹k. Norìdami nustatyti prieigos ta¹ko parametrus, pasirinkite Funkcijos > Redaguoti. Vykdykite paslaugù teikìjo pateiktus nurodymus.

Ry¹io pavadinimas — sugalvokite kokç nors ry¹io parametrù pavadinim±.

Duomenù ne¹mena — pasirinkite duomenù ry¹io rþ¹ç.

Priklausomai nuo pasirinkto duomenù ry¹io, gali bþti reikalingi tik kai kurie parametrai. U¾pildykite visus laukelius, prie kuriù pa¾ymìta Bþtina u¾pildyti arba


Prie

mon

ìs

108

raudona ¾vaig¾dutì. Kitus laukelius galima palikti tu¹èius, jei negavote kitokiù nurodymù i¹ savo paslaugù teikìjo.

Kad galìtumìte naudotis duomenù ry¹iu, tinklo paslaugù teikìjas turi teikti atitinkam± paslaug± ir, jei reikia, çjungti j± jþsù SIM kortelei.

Paketiniai duomenys

Vykdykite paslaugù teikìjo pateiktus nurodymus.

Prieigos ta¹ko pav. — prieigos ta¹ko pavadinim± galite su¾inoti i¹ tinklo operatoriaus ar paslaugù teikìjo.

Vartotojo vardas — da¾nai reikalingas duomenù ry¹iui u¾megzti, çprastai pateikiamas paslaugù teikìjo.

Pra¹yti slapta¾od¾io — jei turite çvesti slapta¾odç kaskart, kai bandote u¾megzti ry¹ç su serveriu, arba jei nenorite prietaise i¹saugoti savo slapta¾od¾io, pasirinkite Taip.

Slapta¾odis — da¾nai reikalingas duomenù ry¹iui u¾megzti, çprastai pateikiamas paslaugù teikìjo.

Atpa¾inimas — pasirinkite Paprastas arba Saugus.

Pradinis tinklalapis — priklausomai nuo nustatomo prieigos ta¹ko, galite çra¹yti arba norimo tinklalapio interneto adres±, arba daugiaformaèiù prane¹imù centro adres±.

Pasirinkê Funkcijos > Papildomi param., galite nustatyti reikiamus parametrus i¹ toliau i¹vardytùjù.

Tinklo rþ¹is — pasirinkite interneto protokol±: IPv4 parametrai arba IPv6 parametrai. Kiti parametrai priklauso nuo pasirinkto tinklo rþ¹ies.

Telefono IP adresas (tik IPv4) — jþsù prietaiso IP adresas.

DNS adresas — pasirinkê Pirm. vardù serveris:, çveskite pirminio vardù srièiù serverio IP adres±. Antr. vardù serveris: — çveskite antrinio vardù srièiù serverio IP adres±. ©iù adresù kreipkitìs ç interneto paslaugos teikìj±.

Pag. server. adresas — nustatyti pagalbinio serverio adres±.

Pag. serv. priev. Nr. — çvesti pagalbinio serverio prievado numerç.

Belaidis LAN tinklas

Vykdykite paslaugù teikìjo pateiktus nurodymus.

WLAN tinklo pavad. — pasirinkite Çra¹yti rankiniu bþdu arba Ie¹k. tinklo pavad. Jei pasirenkate esam± tinkl±, WLAN tinklo re¾imas ir WLAN saug. re¾imas nustatomi pagal jo prieigos ta¹ko prietaiso parametrus.

Tinklo bþsena — pasirinkti, ar turi bþti rodomas tinklo pavadinimas.

WLAN tinklo re¾imas — norìdami sukurti tikslinç tinkl± ir leisti prietaisams siùsti bei priimti duomenis tiesiogiai, pasirinkite Tikslinis; belaid¾io LAN tinklo prieigos ta¹ko prietaiso nereikia.


Prie

mon

ìs
WLAN saug. re¾imas — pasirinkite naudojam± ¹ifravimo metod±: WEP, 802.1x (netaikomas tiksliniams tinklams) arba WPA/WPA2 (netaikomas tiksliniams tinklams). Pasirinkus Atviras tinklas, ¹ifravimas nenaudojamas. WEP, 802.1x ir WPA funkcijas galima naudoti tik tuo atveju, jei jas naudoja tinklas.
WLAN saug. parametrai — çvesti pasirinkto saugumo re¾imo parametrus:

WEP saugumo parametrai

Naud. WEP raktas — pasirinkite WEP rakto numerç. Galite sukurti iki keturiù WEP raktù. Tuos paèius parametrus bþtina nustatyti ir belaid¾io LAN tinklo prieigos ta¹ko prietaise.

Atpa¾inimo bþdas — pasirinkite, koks turi bþti jþsù prietaiso ir belaid¾io LAN tinklo prieigos ta¹ko prietaiso tarpusavio atpa¾inimas: Atvirasis ar Bendrasis.

WEP rakt. parametrai — nustatykite ¹iuos parametrus: WEP ¹ifravimas (rakto dydis), WEP rakto formatas (ASCII arba ©e¹ioliktainis) ir WEP raktas (WEP rakto duomenys pasirinktu formatu).

802.1x ir WPA/WPA2 saugumo parametrai:

WPA re¾imas — pasirinkite atpa¾inimo bþd±: EAP, t. y. naudojant i¹plìstinio atpa¾inimo protokolo (EAP) papildinç, arba Prad. bendr. raktas, t. y. naudojant slapta¾odç. Nustatykite reikiamus parametrus.

EAP papildiniù param. (tik naudojant EAP) — nustatykite jþsù paslaugos teikìjo nurodytus parametrus.

Prad. bendr. raktas (tik kai naudojamas Prad. bendr. raktas) — çveskite slapta¾odç. T± patç slapta¾odç bþtina nustatyti ir belaid¾io LAN tinklo prieigos ta¹ko prietaise.

TKIP ¹ifravimas (tik naudojant WPA/WPA2)— nurodykite, ar naudojamas laikinojo rakto vientisumo protokolas (TKIP).

Pradinis tinklalapis — nustatykite pradinç tinklalapç.

Pasirinkite Funkcijos > Papildomi param. ir reikiamus parametrus i¹ toliau i¹vardytùjù.

IPv4 parametrai: Telefono IP adresas (jþsù prietaiso IP adresas), Potinklio ¹ablonas (potinklio IP adresas), Numat. s±sajos serveris (s±saja) ir DNS adresas — çveskite pirminio ir antrinio DNS serveriù IP adresus. ©iù adresù kreipkitìs ç interneto paslaugos teikìj±.

IPv6 parametrai > DNS adresas — pasirinkite Nust. automati¹kai, Gerai ¾inomi arba Nustat. vartotojo.

Tikslinis kanalas (tik kai naudojamas Tikslinis tinklas) — norìdami çvesti kanalo numerç (1—11) rankiniu bþdu, pasirinkite Nustatytas vartotojo.

Pag. server. adresas — nustatyti pagalbinio serverio adres±.

Pag. serv. priev. Nr. — çvesti pagalbinio serverio prievado numerç.


Prie

mon

ìs

110

Paketiniai duomenysNuo paketiniù duomenù parametrù priklauso visi prieigos ta¹kai, per kuriuos u¾mezgamas paketiniù duomenù ry¹ys.

Pak. duomenù ry¹ys — pasirinkus Kai çmanoma ir esant tinkle, kuriame galima duomenis perduoti paketiniu bþdu, prietaisas çregistruojamas paketiniù duomenù tinkle. Aktyvaus paketinio duomenù ry¹io çjungimas vyksta greièiau, kai, pavyzd¾iui, norite siùsti ir priimti el. lai¹kus. Jei ten, kur esate, nìra paketiniù duomenù ry¹io, prietaisas periodi¹kai bando u¾megzti paketiniù duomenù ry¹ç. Jei pasirenkate Pagal poreikç, prietaisas naudoja paketiniù duomenù ry¹ç tik tada, kai çjungiate program± ar pradedate veiksm±, kuriam reikia ¹io ry¹io.

Prieigos ta¹kas — prieigos ta¹ko pavadinimas reikalingas, kai dirbant kompiuteriu reikia naudoti prietais± kaip paketinio duomenù ry¹io modem±.

Belaidis LANRodyti u¾imtum± — pasirinkite, ar esant galimybei prisijungti prie belaid¾io LAN tinklo turi bþti rodomas simbolis .

Ie¹koti tinklù — jei nustatìte Rodyti u¾imtum±/Taip, pasirinkite, kaip da¾nai prietaisas turi ie¹koti galimù belaid¾iù LAN tinklù ir atnaujinti simbolç.

Norìdami per¾iþrìti auk¹tesniojo lygio parametrus, pasirinkite Funkcijos > Auk¹t. lygio param. Nepatariama keisti belaid¾io LAN tinklo auk¹tesniojo lygio parametrù.

S±rankosPatikimo serverio parametrus galite gauti s±rankos prane¹imu i¹ savo tinklo operatoriaus ar paslaugù teikìjo. Taip pat gali bþti, jog ¹ie parametrai jau yra i¹saugoti jþsù (U)SIM kortelìje. ©iuos parametrus galite i¹saugoti prietaise ir per¾iþrìti ar i¹trinti pasirinkê meniu S±rankos.

SIP parametraiSIP (sesijos inicijavimo protokolo) parametrai reikalingi tam tikroms tinklo paslaugoms, kurios naudoja SIP, pavyzd¾iui, vaizdo rodymo funkcijai. Parametrus specialiuoju tekstiniu prane¹imu galite gauti i¹ savo tinklo operatoriaus arba paslaugù teikìjo. ©iuos parametrù rinkinius galite per¾iþrìti, i¹trinti ar kurti pasirinkê SIP parametrai.

Datos ir laiko

®r. „Laikrod¾io parametrai“, 13 psl., ir kalbos parametrus skyriuje „Bendri“, 104 psl.


Prie

mon

ìs
Saugumo
Telefono ir SIMPIN reikalavimas — jei ¹is parametras çjungtas, ¹ç kod± reikìs çvesti kaskart, kai bus çjungtas prietaisas. Kai kurios SIM kortelìs neleid¾ia i¹jungti asmens tapatybìs kodo (PIN) reikalavimo. ®r. „PIN ir u¾rakto kodù apra¹as“, 111 psl.

PIN kodas, PIN2 kodas ir U¾rakto kodas — galite pakeisti u¾rakto kod±, PIN kod± ir PIN2 kod±. ©iuos kodus gali sudaryti tik skaitmenys nuo 0 iki 9. Jei u¾mir¹tumìte kurç nors i¹ ¹iù kodù, kreipkitìs ç paslaugù teikìj±. ®r. „PIN ir u¾rakto kodù apra¹as“, 111 psl.

Stenkitìs nenaudoti kreipties kodù, pana¹iù ç skubios pagalbos tarnybù numerius, kad netyèia nesurinktumìte skubios pagalbos tarnybos numerio.

U¾rak. laikotarpis — galite nustatyti automatinio u¾sirakinimo laikotarpç, t. y. laik±, kuriam praìjus prietaisas u¾sirakina automati¹kai. Norìdami i¹jungti automatinio u¾sirakinimo funkcij±, pasirinkite Nìra.

Norìdami atrakinti prietais±, çveskite u¾rakto kod±.

Kai prietaisas yra u¾rakintas, gali bþti çmanoma skambinti oficialiu skubios pagalbos tarnybos numeriu, u¾programuotu jþsù prietaise.

Patarimas! Norìdami u¾rakinti prietais± rankiniu bþdu, paspauskite . Atidaromas komandù s±ra¹as. Pasirinkite U¾rakinti telefon±.

U¾rak. pakeitus SIM — nustatyti, kad prietaisas pra¹ytù çvesti u¾rakto kod±, kai ç prietais± çdedama ne¾inoma SIM kortelì. Prietaise yra s±ra¹as SIM korteliù, kurios atpa¾çstamos kaip savininko kortelìs.

U¾dara vartot. grupì (tinklo paslauga) — galite nustatyti grupê ¾moniù, kuriems galite skambinti ir kurie gali skambinti jums.

Kai galite skambinti arba priimti ry¹ius tik i¹ u¾darùjù vartotojù grupiù, gali bþti çmanoma skambinti oficialiu skubios pagalbos tarnybos numeriu, u¾programuotu jþsù prietaise.

Leisti naud. SIM pasl. (tinklo paslauga) — galite nustatyti, kad prietaise bþtù rodomi patvirtinimo prane¹imai, kai naudojate SIM kortelìs funkcijas.

PIN ir u¾rakto kodù apra¹as

Jei u¾mir¹tumìte kurç nors i¹ ¹iù kodù, kreipkitìs ç paslaugù teikìj±.

Asmens tapatybìs (PIN) kodas saugo SIM kortelê nuo neleistino naudojimo. Çprastai PIN kodas (4—8 skaitmenù) pateikiamas kartu su SIM kortele. Tris kartus paeiliui çvedus neteising± PIN kod±, jis u¾blokuojamas. PIN kod± tada reikia atblokuoti PUK kodu.


Prie

mon

ìs

112

UPIN kodas gali bþti pateiktas su USIM kortele. USIM kortelì yra patobulinta SIM kortelì, kuri± galima naudoti UMTS mobiliuosiuose telefonuose.

PIN2 kodas (4—8 skaitmenù), pateikiamas su kai kuriomis SIM kortelìmis, reikalingas kai kurioms prietaiso funkcijoms.

U¾rakto kodas (vadinamasis 5 skaitmenù apsaugos kodas) naudojamas prietaisui u¾rakinti siekiant apsaugoti jç nuo neleistino naudojimo. Gamintojo nustatytas u¾rakto kodas 12345. Kad niekas be jþsù leidimo negalìtù naudotis jþsù prietaisu, pakeiskite u¾rakto kod±. Nauj± kod± laikykite slaptoje ir saugioje vietoje, kitoje nei prietaisas. Jei kod± u¾mir¹tumìte, kreipkitìs ç paslaugù teikìj±.

Asmeninis atblokavimo kodas (PUK) ir PUK2 kodas (abu kodai — 8 skaitmenù) reikalingi u¾blokuotiems PIN ir PIN2 kodams pakeisti. Jeigu kodai nepateikiami su SIM kortele, kreipkitìs ç operatoriù, kurio SIM kortelì çdìta jþsù prietaise.

UPUK kodas (8 skaitmenù) reikalingas u¾blokuotam UPIN kodui pakeisti. Jeigu kodas nepateikiamas su USIM kortele, kreipkitìs ç operatoriù, kurio USIM kortelì çdìta jþsù prietaise.

Pa¾ymù tvarkytuvìSkaitmeninìs pa¾ymos neu¾tikrina saugumo — jos naudojamos programinìs çrangos kilmei tikrinti.

Pagrindiniame pa¾ymù tvarkytuvìs vaizde galite matyti prietaise çdìtù atpa¾inimo pa¾ymù s±ra¹±. Norìdami pamatyti asmeniniù pa¾ymù s±ra¹±, paspauskite .

Skaitmenines pa¾ymas turìtumìte naudoti, kai norite u¾megzti ry¹ç su tinkle veikianèiu banku arba kitu tinklalapiu ar tolimu serveriu, su kuriuo norite keistis slapta informacija. Jas taip pat turìtumìte naudoti, jei norite apsaugoti savo prietais± nuo virusù ar kitos kenksmingos programinìs çrangos ir ¾inoti, kad programinì çranga yra autenti¹ka, kai j± parsisiunèiate ir çdiegiate.

Svarbu ¾inoti: nors pa¾ymos ¾ymiai suma¾ina rizik± u¾mezgant ry¹ç su nutolusiais çrenginiais ir parsisiunèiant programas, jas reikia naudoti teisingai, kad u¾sitikrintumìte didesnç saugum±. Tai, kad turite pa¾ym±, dar negarantuoja saugumo. Kad u¾sitikrintumìte didesnç saugum±, pa¾ymù tvarkytuvìje turite laikyti teisingas, autenti¹kas ir patikimas pa¾ymas. Pa¾ymos galioja tik nustatyt± laikotarpç. Jei prane¹imas Pasibaigês pa¾ymos galiojimo laikas arba Pa¾yma dar negalioja rodomas netgi tuomet, kai pa¾yma tikrai turìtù galioti, patikrinkite, ar teising± dat± ir laik± nustatìte savo prietaise.


Prie

mon

ìs
Pa¾ymos informacijos per¾iþra ir jos autenti¹kumo tikrinimasTeisinga serverio identifikacija galite tikìti tik tuomet, kai patikrinate serverio para¹± ir galiojimo laikotarpç.
Jeigu serverio duomenù negalima patikrinti, serverio pa¾yma nìra autenti¹ka arba savo prietaise neturite tinkamos pa¾ymos, pasirodo atitinkamas prane¹imas.

Jei norite patikrinti pa¾ymos duomenis, pa¾ymìkite j± ir pasirinkite Funkcijos > Pa¾ymos inform. Kai atidarote pa¾ymos informacijos vaizd±, patikrinamas pa¾ymos galiojimas. Tada gali pasirodyti kuris nors i¹ ¹iù prane¹imù:• Pa¾yma nepatikima — nenustatìte jokios programos,

kuri galìtù naudoti ¹i± pa¾ym±. ®r. „Pasitikìjimo parametrù nustatymas“, 113 psl.

• Pasibaigês pa¾ymos galiojimo laikas — pasirinkta pa¾yma nebegalioja.

• Pa¾yma dar negalioja — pasirinktos pa¾ymos galiojimo laikotarpis dar neprasidìjo.

• Pa¾yma i¹kraipyta — pa¾ymos neçmanoma naudoti. Kreipkitìs ç pa¾ymos teikìj±.

Pasitikìjimo parametrù nustatymas

Prie¹ nustatydami bet kokius pa¾ymù parametrus, turite bþti tikri, kad pasitikite pa¾ymos savininku ir kad pa¾yma tikrai priklauso kuriam nors i¹ s±ra¹e i¹vardytù savininkù.

Pa¾ymìkite atpa¾inimo pa¾ym± ir pasirinkite Funkcijos > Pasitikìjimo param. Priklausomai nuo pa¾ymos,

parodomas s±ra¹as programù, galinèiù naudoti pasirinkt± pa¾ym±. Pavyzdys:• „Symbian“ çdieg. / Taip — pa¾yma tinka tikrinti naujos

„Symbian“ operacinìje sistemoje naudojamos programos kilmê.

• Internetas / Taip — pa¾ym± galima naudoti serveriams tikrinti.

• Programù çdiegimas / Taip — pa¾yma tinka tikrinti naujos „JavaTM“ programos kilmê.

Pasirinkê Funkcijos > Red. pasitik. param., galite nustatyti reikiam± pasitikìjimo parametro reik¹mê.

Apsaugos modulisNorìdami per¾iþrìti ar keisti apsaugos modulio parametrus (jei çmanoma), pa¾ymìkite Aps. modulis ir paspauskite nar¹ymo mygtuk±. Jei norite per¾iþrìti i¹sami± informacij± apie apsaugos modulç, pa¾ymìkite jç ir pasirinkite Funkcijos > Saugumo informacija.

Ry¹iù peradr.

Naudodamiesi funkcija Ry¹iù peradr., galite peradresuoti priimamus ry¹ius ç savo balso pa¹to dì¾utê arba kitu numeriu. I¹samesnìs informacijos kreipkitìs ç savo paslaugù teikìj±.


Prie

mon

ìs

114

Pasirinkite, kuriuos ry¹ius norite peradresuoti, ir norim± s±lyginç peradresavimo parametr±. Pasirinkite, pavyzd¾iui, Kai u¾imta, norìdami peradresuoti balso ry¹ius, kai jþsù telefonas u¾imtas arba kai atsisakote atsiliepti. Galite Çjungti, At¹aukti s±lyginç peradresavimo parametr± arba patikrinti, ar jis yra çjungtas (Tikrinti bþklê).

Tuo paèiu metu galima nustatyti kelis peradresavimo s±lyginius parametrus. Kai visi ry¹iai peradresuojami, prietaisui veikiant laukimo re¾imu rodomas simbolis

.

Tuo paèiu metu negali bþti çjungtos ry¹iù draudimo ir peradresavimo funkcijos.

Ry¹. draudimas

Naudodamiesi funkcija Ry¹. draudimas (tinklo paslauga), galite u¾drausti ry¹ius i¹ ¹io prietaiso ir ç jç. Norint nustatyti èia apra¹ytus parametrus, reikalingas draudimo slapta¾odis, kurç turìtumìte su¾inoti i¹ savo paslaugù teikìjo.

Pasirinkite norim± draudimo s±lyginç parametr± ir jç çjunkite (Çjungti) arba i¹junkite (At¹aukti). Taip pat galite patikrinti, ar pasirinktas draudimo s±lyginis parametras yra çjungtas (Tikrinti bþklê). Funkcija Ry¹. draudimas taikoma visiems telefono ry¹iams, çskaitant duomenù ry¹ius.

Tuo paèiu metu negali bþti çjungtos ry¹iù draudimo ir peradresavimo funkcijos.

Kai ry¹iai u¾drausti, gali bþti çmanoma skambinti oficialiu skubios pagalbos tarnybos numeriu, u¾programuotu jþsù prietaise.

Tinklo

Jþsù prietaisas gali automati¹kai persijungti i¹ GSM ç UMTS tinkl± arba atvirk¹èiai. Prietaisui veikiant laukimo re¾imu, GSM tinkl± ¾ymi simbolis . UMTS tinkl± ¾ymi simbolis

.

Tinklo re¾imas (¹is meniu rodomas tik tada, kai tinklo operatorius teikia atitinkam± paslaug±) — pasirinkite, kurç tinkl± norìsite naudoti. Pasirinkus Dvitinklis re¾imas, prietaisas naudoja GSM arba UMTS tinkl± automati¹kai, pagal nustatytus tinklo parametrus ir tinklo operatoriù sudarytas tarptinklinio ry¹io sutartis. I¹samesnìs informacijos kreipkitìs ç savo tinklo operatoriù.

Operat. pasirinkimas — jei pasirinksite Automatinis, prietaisas suras ir automati¹kai pasirinks kurç nors i¹ jþsù vietovìje veikianèiù tinklù, o jei pasirinksite Rankinis, galìsite patys pasirinkti norim± tinkl± i¹ surastù tinklù s±ra¹o. Jei nutrþksta ry¹ys su rankiniu bþdu i¹sirinktu tinklu, suskamba klaidos tonas ir prietaisas pra¹o vìl rinktis tinkl±. Pasirinktas tinklas turi bþti sudarês tarptinklinio


Prie

mon

ìs
ry¹io sutartç su jþsù vietiniu tinklu, t. y. operatoriumi, kurio SIM kortelì yra jþsù prietaise.
Termino paai¹kinimas. Tarptinklinio ry¹io sutartis — tai sutartis, kuri± sudaro du ar daugiau tinklo paslaugù teikìjù dìl galimybìs vieno tinklo vartotojams naudotis kitù tinklù paslaugomis.

Tinklo pazonìs inf. — jei pasirinksite Rodoma, prietaisas prane¹, kai bus naudojamas koriniame tinkle, kurio veikimas pagrçstas mikrokorinio tinklo (MCN) technologija, ir priims pazonìs informacij±.

Telef. priedù

Prietaisui veikiant laukimo re¾imu, rodo, kad yra prijungta suderinama laisvù rankù çranga, o — kad negalima naudotis laisvù rankù çranga arba nutrþko su ja u¾megztas „Bluetooth“ ry¹ys. rodo, kad yra prijungta suderinama indukcinì çranga, o — kad prijungta Telef.-teksto çranga.

Pasirinkite Ausinì-mikrofonas, Indukcinì çranga, Telef.-teksto çranga, „Bluetooth“ LRÇ arba Automobilinis rinkinys ir reikiamus parametrus ar funkcijas i¹ toliau i¹vardytùjù.

Numatytoji aplinka — nustatyti aplink±, kuri bus çjungta, kai prijungsite kokç nors suderinam± prietaiso pried±. ®r. „Aplinka — tonù nustatymas“, 101 psl.

Automatinis atsiliep. — nustatyti, kad prietaisas automati¹kai atsilieptù ç skambutç, praìjus 5 sekundìms nuo pirmo signalo. Jei nustatyta parametro „Skambìjimo bþdas“ reik¹mì Pyptelìs arba Be garso, automatinio atsiliepimo funkcija yra i¹jungta. Automatinio atsiliepimo funkcija netaikoma Telef.-teksto çrangai.

©viesos — nustatykite, ar ¹viesos turi bþti paliktos çjungtos, ar turi bþti i¹jungtos praìjus tam tikram laikui. ©is parametras veikia ne su visais priedais.

Jei naudojatìs Telef.-teksto çranga, turite çjungti j± savo prietaise. Paspauskite ir pasirinkite Priemonìs > Parametr. > Telef. priedù > Telef.-teksto çranga > Naudoti TTÇ > Taip.

Balso komandos

Atidarê balso komandù meniu, galite tvarkyti balso komandas savo prietaise. I¹samesnìs informacijos apie patobulintas balso komandas, veikianèias jþsù prietaise, ie¹kokite skyriuje „Numerio rinkimas balsu“, 67 psl.

Norìdami çjungti patobulintas balso komandas, kad jomis bþtù galima çjungti programas ir aplinkas, turite çjungti


Prie

mon

ìs

116

program± Balso kom. ir atidaryti jos katalog± Aplinka. Paspauskite ir pasirinkite Priemonìs > Balso kom. > Aplinka; prietaisas sukuria programù ir aplinkù balso ¾ymeklius. Norìdami naudoti patobulintas balso komandas, prietaisui veikiant laukimo re¾imu palaikykite paspaudê ir i¹tarkite balso komand±. Balso komanda yra s±ra¹e rodomas programos arba aplinkos pavadinimas.

Norìdami çtraukti ç s±ra¹± daugiau programù, pasirinkite Funkcijos > Nauja programa. Norìdami susieti su programa antr±j± balso komand±, pasirinkite Funkcijos > Keisti komand± ir çveskite nauj± balso komand± teksto formatu. Venkite labai trumpù vardù ir santrumpù.

Norìdami pasiklausyti sintetinio balso ¾ymeklio, pasirinkite Funkcijos > Atkurti.

Jei norite nustatyti balso komandos parametrus, pasirinkite Funkcijos > Parametrai. Norìdami i¹jungti sintezatoriù, kuris atkuria atpa¾intus balso ¾ymeklius ir komandas pasirinkta prietaiso kalba, pasirinkite Sintezatorius > I¹jungtas. Norìdami i¹ naujo mokyti prietais± atpa¾inti bals±, pavyzd¾iui, kai pasikeièia pagrindinis prietaiso vartotojas, pasirinkite I¹j. balso atpa¾. sistem±.

Programù tvarkytuvì

Paspauskite ir pasirinkite Priemonìs > Prg. tvark. Savo prietaise galite çdiegti dviejù, toliau apra¹ytù rþ¹iù programas.• J2METM programos, pagamintos „Java“ technologijos

pagrindu. ©iù programù plìtiniai yra „jad“ ir „jar“ ( ). • Kitos programos, tinkamos „Symbian“ operacinei

sistemai ( ). Çdiegimo failù plìtinys yra „sis“. Çdiekite tik jþsù prietaisui „Nokia N80“ sukurtas programas. Programù gamintojai da¾nai minìs ¹io gaminio oficialù modelio numerç „Nokia N80-1“.

Çdiegimo failus galite çsikelti ç savo prietais± i¹ suderinamo kompiuterio, parsisiùsti nar¹ydami po tinklalapius, gauti daugiaformaèiu prane¹imu, kaip el. lai¹ko pried±, „Bluetooth“ arba infraraudonùjù spinduliù ry¹iu. Program± savo prietaise galite çdiegti naudodamiesi programù pakete „Nokia PC Suite“ esanèia programa „Nokia Application Installer“. Jei fail± perkeliate naudodami program± „Microsoft Windows Explorer“, i¹saugokite jç suderinamoje atminties kortelìje (vietiniame diske).


Prie

mon

ìs
Programù çdiegimas ¾ymi „sis“ program±, — „Java“ program±, — programa ne visi¹kai çdiegta, — programa çdiegta atminties kortelìje.
Svarbu ¾inoti: çdiekite ir naudokite programas tik i¹ tù ¹altiniù, kurie siþlo pakankam± apsaug± nuo kenksmingos programinìs çrangos.

Prie¹ çdiegdami program±, atlikite toliau apra¹ytus veiksmus.• Norìdami per¾iþrìti programos rþ¹ç, versijos numerç,

tiekìj± ar gamintoj±, pasirinkite Funkcijos > ®iþrìti informacij±.

• Jei prie¹ çdiegdami program± norite per¾iþrìti jos saugumo pa¾ymos informacij±, pasirinkite Funkcijos > ®iþrìti pa¾ym±. ®r. „Pa¾ymù tvarkytuvì“, 112 psl.

• Jei çdiegiate fail±, kuriame yra çdiegtos programos atnaujinimas ar pataisa, originali± program± galìsite atkurti tik tuo atveju, jei turìsite originalù çdiegimo fail± arba vis± atsarginê pa¹alinto programinìs çrangos paketo kopij±. Norìdami atkurti originali± program±, i¹diekite ir vìl i¹ naujo çdiekite program± i¹ originalaus çdiegimo failo ar atsarginìs kopijos.

• Norint çdiegti „Java“ program±, reikia turìti „jar“ fail±. Jeigu jo neturite, prietaisas gali papra¹yti parsisiùsti jç. Jei nenustatytas nì vienas programai reikalingas prieigos ta¹kas, rodomas pra¹ymas pasirinkti kurç nors.

Bandydami parsisiùsti „jar“ fail±, veikiausiai turìsite çvesti vartotojo vard± ir slapta¾odç, kad galìtumìte prisijungti prie serverio. ©iuos duomenis galite gauti i¹ programos tiekìjo arba gamintojo.

1 Norìdami ie¹koti çdiegimo failo, paspauskite ir pasirinkite Priemonìs > Prg. tvark. Taip pat, çjungê program± Fail. tvark., failo galite ie¹koti prietaiso atmintyje ar suderinamoje atminties kortelìje (jei çdìta) arba atidaryti prane¹im±, esantç kataloge Prane¹im. >/Gautieji, kuriame yra çdiegimo failas.

2 Programoje Prg. tvark. pasirinkite Funkcijos > Çdiegti. Kitose programose pa¾ymìkite çdiegimo fail± ir paspauskite , kad çjungtumìte program±.Çdiegimo metu prietaisas rodo informacij± apie çdiegimo eig±. Jei çdiegiate program± be skaitmeninio para¹o ar pa¾ymos, prietaisas atitinkamai perspìja. Têskite programos çdiegim± tik tuo atveju, jei neabejojate dìl programos kilmìs ir turinio.

Jei norite çjungti çdiegt± program±, suraskite j± meniu, pa¾ymìkite ir paspauskite .

Norìdami prisijungti prie interneto ir per¾iþrìti papildom± informacij± apie program±, pasirinkite Funkcijos > Ç tinklalapç (jei çmanoma).

Norìdami patikrinti, kada ir kokie programinìs çrangos paketai buvo çdiegti ar i¹diegti, pasirinkite Funkcijos > ®iþrìti ¾urnal±.


Prie

mon

ìs

118

Jei norite nusiùsti savo çdiegimo ¾urnal± ç konsultacinç skyriù, kad jo darbuotojai galìtù matyti, kas buvo çdiegta ar pa¹alinta, pasirinkite Funkcijos > Siùsti ¾urnal± > Tekstiniu prane¹imu arba El. pa¹tu (veikia tik tada, kai nustatyti teisingi el. pa¹to parametrai).

Svarbu ¾inoti jþsù prietaise gali veikti tik viena antivirusinì programa. Çdiegus daugiau nei vien± antivirusinê program±, prietaisas gali pradìti veikti lìèiau ar net visi¹kai nustoti veikti.

Programinìs çrangos i¹diegimasPa¾ymìkite program± ir pasirinkite Funkcijos > Pa¹alinti. Patvirtinkite veiksm± paspausdami Taip.

Jei i¹diegiate programinê çrang±, vìl j± çdiegti galite tik tuo atveju, jei turite originalù programinìs çrangos paket± arba vis± atsarginê i¹diegto programinìs çrangos paketo kopij±. Jei i¹diegiate programinê çrang±, galite nebeatidaryti dokumentù, sukurtù ta programine çranga.

Jei nuo i¹diegtos programinìs çrangos priklauso kitos programinìs çrangos veikimas, pastaroji gali nustoti veikti. I¹samesnìs informacijos ie¹kokite çdiegto programinìs çrangos paketo dokumentuose.


Pa¾ymos tikrinimas — pasirinkite, jei norite, kad prie¹ programos çdiegim± bþtù patikrintos jos pa¾ymos.

Numatyt. int. adresas — nustatykite numatyt±jç interneto adres±, kuriuo reikia ie¹koti pa¾ymù.

Norint parsisiùsti papildomù programù duomenù ar sudìtiniù daliù, kai kurios „Java“ programos gali reikalauti skambinti, siùsti prane¹im± ar prisijungti prie interneto per tam tikr± prieigos ta¹k±. Norìdami nustatyti kurios nors programos parametrus, atidarê pagrindinç meniu Prg. tvark. vaizd±, pa¾ymìkite program± ir pasirinkite Funkcijos > Progr. parametrai.

Autoriù teisiù saugomù failù çjungimo raktai

Norìdami per¾iþrìti jþsù prietaise i¹saugotù çjungimo raktù skaitmenines teises, paspauskite ir pasirinkite Priemonìs > Çj. raktai bei reikiamus parametrus ar funkcijas i¹ toliau i¹vardytùjù.

Galioj. raktai — per¾iþrìti raktus, susijusius su vienu ar daugiau garso/vaizdo failù ir raktais, kuriù galiojimo laikotarpis dar neprasidìjo.


Prie

mon

ìs
Negalioj. raktai — per¾iþrìti negaliojanèius raktus; garso/vaizdo failo naudojimo laikotarpis vir¹ytas arba prietaise yra autoriù teisiù saugomas garso/vaizdo failas, taèiau nìra prijungto çjungimo rakto.
Nenaud. raktai — per¾iþrìti çjungimo raktus, su kuriais nesusietas nì vienas prietaise esantis garso/vaizdo failas.

Norìdami nusipirkti daugiau garso/vaizdo failo naudojimo trukmìs ar pratêsti jo naudojimo laikotarpç, pasirinkite negaliojantç çjungimo rakt± ir Funkcijos > Gauti çjungimo rakt±. Jei i¹jungta interneto paslaugù prane¹imù priìmimo funkcija, çjungimo raktù negalima atnaujinti. ®r. „Interneto paslaugù prane¹imai“, 54 psl.

Norìdami per¾iþrìti i¹sami± informacij±, pavyzd¾iui, apie galiojim± ar galimybê siùsti fail±, pa¾ymìkite çjungimo rakt± ir paspauskite .


Nes

klan

dum

ù ¹a

linim

as (

klau

sim

ai ir

ats

akym

ai)

120

Nesklandumù ¹alinimas (klausimai ir atsakymai)Kreipties kodai

Klausimas. Koks mano slapta¾odis atitinka u¾rakto, PIN ir PUK kodus?

Atsakymas. Gamintojo nustatytas u¾rakto kodas yra 12345. Jei pamir¹ote ar pametìte savo u¾rakto kod±, kreipkitìs ç prietaiso pardavìj±.Jei u¾mir¹ote ar pametìte PIN ar PUK kod± arba tokio kodo apskritai negavote, kreipkitìs ç savo tinklo operatoriù.Dìl informacijos apie slapta¾od¾ius kreipkitìs ç prieigos ta¹ko teikìj±, pavyzd¾iui, ç komerciniù interneto paslaugù teikìj± (IPT), paslaugù teikìj± ar tinklo operatoriù.

Programa nereaguoja

Klausimas. Kaip u¾daryti nebereaguojanèi± program±?

Atsakymas. Atidarykite programù perjungimo langelç palaikydami paspaudê . Pa¾ymìkite program± ir u¾darykite j± paspausdami .

„Bluetooth“ ry¹ys

Klausimas. Kodìl negaliu aptikti savo draugo prietaiso?

Atsakymas. Patikrinkite, ar abiejuose prietaisuose çjungta „Bluetooth“ funkcija.Patikrinkite, ar tarp prietaisù ne didesnis nei 10 metrù atstumas ir tarp jù nìra sienù ar kitù

kliþèiù.Patikrinkite, ar kitame prietaise neçjungtas paslìptasis re¾imas.Patikrinkite, ar abu prietaisai yra suderinami.

Klausimas. Kodìl negaliu i¹jungti „Bluetooth“ ry¹io?

Atsakymas. Jeigu prie jþsù prietaiso yra prijungtas kitas prietaisas, galite baigti ry¹ç i¹ kito prietaiso arba i¹jungti „Bluetooth“ funkcij± savo prietaise. Pasirinkite Ry¹iai > Bluetooth > I¹jungtas.

Nar¹yklìs paslaugos

Klausimas. K± turiu daryti, jei ekrane rodomas prane¹imas Nenustatytas teisingas prieigos ta¹kas. Nustatykite jç, atidarê paslaugù nar¹yklìs parametrus.?

Atsakymas. Nustatykite teisingus nar¹yklìs parametrus. Paai¹kinimo pasiteiraukite savo paslaugù teikìjo.

Vaizdo kamera

Klausimas. Kodìl atvaizdai atrodo susiliejê?

Atsakymas. Nuimkite plastikines plìveles, sauganèias ekran± ir vaizdo kamer±. Patikrinkite, ar ¹varus apsauginis kameros lê¹io langelis.


Nes

klan

dum

ù ¹a

linim

as (

klau

sim

ai ir

ats

akym

ai)
Ekranas
Klausimas. Kodìl kiekvien± kart±, kai çjungiu savo prietais±, ekrane trþksta ta¹keliù arba jie yra bespalviai ar pernelyg ry¹kþs?

Atsakymas. Tai yra bþdinga ¹io tipo ekranui. Kai kuriuose ekranuose gali bþti ta¹keliù, kurie lieka ¹vytìti, kai neturìtù ¹vytìti, arba atvirk¹èiai. ©is rei¹kinys nìra gedimas.

Namù tinklas (UPnP)

Klausimas. Kodìl kitame prietaise neçmanoma pamatyti mano prietaise i¹saugotù failù?

Atsakymas. Patikrinkite, ar nustatyti namù tinklo parametrai, ar jþsù prietaise çjungta funkcija Bendr. turinio naudoj., ar kitas prietaisas gali veikti UPnP protokolu.

®urnalas

Klausimas. Kodìl rodomas tu¹èias ¾urnalas?

Atsakymas. Tikriausiai çjungìte çra¹ù atrank± ir ¾urnale nìra ry¹io çvykiù, atitinkanèiù pasirinkt± atrankos kriterijù. Norìdami per¾iþrìti visus çvykius, pasirinkite Mano prg. > ®urnalas > Funkcijos > Atrinkti > Visus ry¹ius.

Ma¾a atminties

Klausimas. K± daryti, jei mano prietaise trþksta laisvos atminties?

Atsakymas. Kad nepritrþktù laisvos atminties, retkarèiais i¹trinkite ¹iuos duomenis:

• prane¹imus i¹ programos Prane¹im. katalogù Gautieji, Juodra¹èiai ir I¹siùstieji;

• gautus el. lai¹kus i¹ prietaiso atminties;• i¹saugotus tinklalapius;• atvaizdus ir nuotraukas i¹ katalogo Galerija.

Jei norite i¹trinti adresatù informacij±, kalendoriaus çra¹us, ry¹io laikmaèius, ry¹io kainos skaitiklius, ¾aidimù rezultatus ar kitus duomenis, atidarykite atitinkam± program± ir i¹trinkite duomenis. Jei bandote i¹trinti daug failù ir rodomas kuris nors i¹ ¹iù prane¹imù — Trþksta atminties veiksmui atlikti. Pirma i¹trinkite kai kuriuos duomenis. arba Ma¾a laisvos atminties. I¹trinkite kai kuriuos duomenis. — bandykite i¹trinti failus po vien± (pradìdami nuo ma¾iausio).

Klausimas. Kaip i¹saugoti duomenis prie¹ juos i¹trinant?

Atsakymas. Savo duomenis galite i¹saugoti kuriuo nors i¹ ¹iù bþdù:

• Naudokite programù paket± „Nokia PC Suite“ visù duomenù atsarginìms kopijoms suderinamame kompiuteryje kurti.

• Siùskite atvaizdus savo el. pa¹to adresu, tada i¹saugokite juos savo kompiuteryje.


Nes

klan

dum

ù ¹a

linim

as (

klau

sim

ai ir

ats

akym

ai)

122

• Siùskite duomenis „Bluetooth“ ry¹iu ç suderinam± prietais±.

• I¹saugokite duomenis suderinamoje atminties kortelìje.

Prane¹imai

Klausimas. Kodìl negaliu pasirinkti adresato?

Atsakymas. Adresato kortelìje nìra telefono numerio arba el. pa¹to adreso. Çjungê program± Adr. knyga, papildykite adresato kortelê trþkstama informacija.

Daugiaformaèiai prane¹imai

Klausimas. K± daryti, jei prietaisas negali priimti daugiaformaèio prane¹imo, nes visa atmintis u¾imta?

Atsakymas. Reikalingos atminties kiekis nurodytas klaidos prane¹ime Prane¹imui priimti trþksta atminties. Pirma i¹trinkite kokius nors duomenis. Norìdami per¾iþrìti, kokiù rþ¹iù duomenù turite ir kiek atminties u¾ima çvairios duomenù grupìs, pasirinkite Failù tvarkyt. > Funkcijos > Atmint. informacija.

Klausimas. Trumpai pasirodo prane¹imas Priima prane¹im±. Kas vyksta?

Atsakymas. Prietaisas bando priimti daugiaformatç prane¹im± i¹ daugiaformaèiù prane¹imù centro.Patikrinkite, ar nustatìte teisingas daugiaformaèiù prane¹imù parametrù reik¹mes, ar telefonù numeriuose ir adresuose nìra klaidù.

Pasirinkite Prane¹imai > Funkcijos> Parametrai > Dgf. prane¹.

Klausimas. Kaip baigti duomenù ry¹ç, jei prietaisas vis u¾mezga jç i¹ naujo?

Atsakymas. Kad prietaisas nebebandytù u¾megzti duomenù ry¹io, pasirinkite Prane¹imai ir kuri± nors i¹ toliau apra¹ytù reik¹miù.Gavus prane¹im± > Priimti vìliau — nustatyti, kad daugiaformaèiù prane¹imù centras i¹saugotù prane¹im± kitam kartui, pavyzd¾iui, kai baigsite tikrinti savo parametrus. Atlikus ¹ç pakeitim±, prietaisas vis tiek turi siùsti tinklui informacinius prane¹imus. Norìdami dabar priimti prane¹im±, pasirinkite Priimti nedelsiant.Gavus prane¹im± > Atmesti prane¹. — atmesti visus daugiaformaèius prane¹imus. Atlikus ¹ç pakeitim±, prietaisas turi siùsti tinklui informacinius prane¹imus, o daugiaformaèiù prane¹imù centras i¹trina daugiaformaèius prane¹imus, kurie turi bþti atsiùsti jums.MMS priìmimas > I¹jungtas — ignoruoti visus priimamus daugiaformaèius prane¹imus. Atlikus ¹ç pakeitim±, prietaisas nebebando kreiptis ç tinkl± dìl daugiaformaèiù prane¹imù.

Ry¹ys su kompiuteriu

Klausimas. Kodìl man nepavyksta u¾megzti ry¹io tarp prietaiso ir kompiuterio?


Nes

klan

dum

ù ¹a

linim

as (

klau

sim

ai ir

ats

akym

ai)
Atsakymas. Patikrinkite, ar jþsù kompiuteryje yra çdiegtas ir
veikia programù paketas „Nokia PC Suite“. ®r. „Nokia PC Suite“ vartotojo vadov± kompaktiniame diske. I¹samesnìs informacijos apie „Nokia PC Suite“ naudojim± ie¹kokite „Nokia PC Suite“ ¾inyne arba svetainìs www.nokia.com pagalbos vartotojui tinklalapiuose.

Belaidis LAN tinklas

Klausimas. Kodìl nematau belaid¾io LAN (WLAN) tinklo prieigos ta¹ko, nors ¾inau, kad esu jo zonoje?

Atsakymas. WLAN prieigos ta¹kas veikiausiai naudoja paslìpt±jç paslaugos rinkinio kod± (SSID). Prie tinklù, kurie naudoja paslìpt±jç SSID, galite prisijungti tik tuo atveju, jei ¾inote teising± SSID kod± ir savo „Nokia“ prietaise sukþrìte WLAN tinklo interneto prieigos ta¹k±.

Klausimas. Kaip mano „Nokia“ prietaise i¹jungti belaid¾io LAN (WLAN) tinklo funkcij±?

Atsakymas: jþsù „Nokia“ prietaise WLAN funkcija i¹jungiama, kai nebandote ar nesate prisijungê prie kito prieigos ta¹ko ir nei¹kote galimù tinklù. Kad baterija vartotù dar ma¾iau energijos, galite nustatyti, kad jþsù „Nokia“ prietaisas galimù tinklù neie¹kotù ar ie¹kotù reèiau kitù programù fone. Tarp foniniù paie¹kù WLAN funkcija i¹sijungs.

Foninìs paie¹kos parametrù nustatymas1 Paspauskite ir pasirinkite Priemonìs > Parametr. >

Ry¹io > Belaidis LAN.2 Norìdami i¹jungti foninê paie¹k±, nustatykite parametro

Rodyti u¾imtum± reik¹mê Niekada; norìdami padidinti foninìs paie¹kos interval±, pasirinkite Ie¹koti tinklù ir norim± interval±.

3 Norìdami i¹saugoti pakeitimus, paspauskite Atgal.

Jei nustatyta Ie¹koti tinklù/Niekada, prietaisui veikiant laukimo re¾imu nebus rodoma WLAN prieinamumo piktograma. Nepaisant to, vis tiek galite ie¹koti WLAN tinklù rankiniu bþdu ir prisijungti prie jù çprasta tvarka.


Info

rmac

ija a

pie

bate

rijas

124

Informacija apie baterijasÇkrovimas ir i¹krovimasJþsù prietais± maitina daugkartinio çkrovimo baterija (akumuliatorius). Visos naujos baterijos savybìs çgyjamos tik du ar tris kartus iki galo çkrovus ir i¹krovus baterij±. Baterij± galima çkrauti ir i¹krauti ¹imtus kartù, bet galù gale ji vis tiek nusidìvìs. Kai pokalbiù ir laukimo laikas tampa pastebimai trumpesnis nei çprastai, pakeiskite baterij±. Naudokite tik „Nokia“ aprobuotas baterijas ir çkraukite savo baterij± tik „Nokia“ aprobuotais çkrovikliais, skirtais ¹iam prietaisui.

Jei nauja baterija yra naudojama pirm± kart± arba nebuvo naudota labai ilgai, gali reikìti prijungti çkroviklç, tada — vìl jç atjungti ir prijungti, kad baterija bþtù pradìta krauti.

I¹traukite nenaudojam± çkroviklç i¹ elektros tinklo lizdo ir atjunkite jç nuo prietaiso. Nepalikite visi¹kai çkrautos baterijos prijungtos prie çkroviklio, nes per didelì çkrova gali sutrumpinti jos veikimo laik±. Jei visi¹kai çkrauta baterija bus palikta nenaudojama, per kurç laik± ji i¹sikraus.

Jei baterija visai i¹sikrovusi, gali praeiti kelios minutìs, kol ekrane pasirodys çkrovos juostelì arba bus galima skambinti.

Baterij± naudokite tik pagal paskirtç. Niekada nenaudokite pa¾eisto çkroviklio arba baterijos.

Neu¾trumpinkite baterijos. Netyèinis u¾trumpinimas gali çvykti, kai metalinis daiktas (moneta, s±var¾ìlì ar parkeris) prisilieèia prie baterijos „+“ ir „-“ gnybtù (metaliniù juosteliù

ant baterijos). Tai gali çvykti, pavyzd¾iui, kai atsarginê baterij± ne¹atìs ki¹enìje arba rankinìje. U¾trumpinus gnybtus, gali sugesti baterija arba prisilietês daiktas.

Jei baterij± paliksite kar¹tose arba ¹altose vietose, pavyzd¾iui, u¾darytame automobilyje vasaros arba ¾iemos s±lygomis, suma¾ìs baterijos talpa ir ji greièiau susidìvìs. Visada stenkitìs laikyti baterij± 15°C—25°C temperatþros aplinkoje. Prietaisas su çkaitusia arba at¹alusia baterija gali laikinai neveikti, net kai baterija visi¹kai çkrauta. ®emos neigiamos temperatþros aplinkoje baterija veikia ypaè blogai.

Negalima baterijù i¹mesti ç ugnç, nes jos gali sprogti. Pa¾eidus baterijas, jos taip pat gali sprogti. Nereikalingas baterijas atiduokite vietiniuose çstatymuose nurodytoms tarnyboms. Atiduokite baterijas perdirbti, kai çmanoma. Nei¹meskite jù su buitinìmis ¹iuk¹lìmis.

„Nokia“ baterijù atpa¾inimo instrukcijaJþsù paèiù saugumui visada naudokite originalias „Nokia“ baterijas. Norìdami gauti originali± „Nokia“ baterij±, pirkite j± i¹ çgaliotojo „Nokia“ atstovo, ap¾iþrìkite, ar ant pakuotìs yra logotipas „Nokia Original Enhancements“, ir patikrinkite holografinê etiketê toliau apra¹yta tvarka.


Info

rmac

ija a

pie

bate

rijas
Net ir sìkmingai atlikti keturi toliau apra¹yti veiksmai
neu¾tikrina, kad baterija yra autenti¹ka. Jei çtariate, kad jþsù baterija nìra autenti¹ka originali „Nokia“ baterija, turìtumìte jos nenaudoti ir kreiptis ç artimiausiame çgaliotame „Nokia“ techninìs prie¾iþros punkte dirbanèius specialistus ar atstov±. Çgaliotame „Nokia“ techninìs prie¾iþros punkte dirbantys specialistai ar atstovas patikrins, ar baterija yra autenti¹ka. Jei neçmanona patikrinti, ar baterija yra autenti¹ka, gr±¾inkite baterij± pardavìjui, i¹ kurio j± çsigijote.

Atpa¾inkite hologram±1 ®iþrìdami ç holografinê etiketê

vienu kampu, turìtumìte matyti „Nokia“ simbolç „Susijungianèios rankos“, o kitu kampu — logotip± „Nokia Original Enhancements“.

2 Palenkê hologram± ç kairê, de¹inê, vir¹ù ar apaèi±, atitinkamose pusìse turìtumìte matyti 1, 2, 3, 4 ta¹kus.

3 Nutrinkite etiketìs ¹one esantç apsauginç sluoksnç. Turìtumìte pamatyti 20 skaitmenù kod±, pavyzd¾iui, 12345678919876543210. Pasukite baterij± taip, kad skaitmenys bþtù vir¹uje. 20 skaitmenù kod± reikia pradìti skaityti nuo vir¹utinìje eilutìje esanèiù skaitmenù ir baigti apatinìje eilutìje esanèiais skaitmenimis.

4 Patikrinkite 20 skaitmenù kod± interneto svetainìje www.nokia.com/batterycheck.

Tikrinimas tekstiniu prane¹imu: para¹ykite 20 skaitmenù kod±, pavyzd¾iui, 12345678919876543210, ir i¹siùskite tekstiniu prane¹imu numeriu +44 7786 200276.

Tekstiniù prane¹imù siuntimui taikomi ¹alies ir u¾sienio operatoriù tarifai.

Turìtumìte gauti prane¹im±, ar kodas atpa¾intas.


Info

rmac

ija a

pie

bate

rijas

126

K± daryti, jei nepavyko atpa¾inti jþsù baterijos?

Jei negalite patvirtinti, kad jþsù „Nokia“ baterija su holografine etikete yra autenti¹ka „Nokia“ baterija, nenaudokite jos. Nune¹kite baterij± artimiausiame çgaliotame „Nokia“ techninìs prie¾iþros punkte dirbantiems specialistams ar atstovui. Naudoti gamintojo neaprobuot± baterij± gali bþti pavojinga: gali blogai veikti ar net sugesti jþsù prietaisas ir jo priedai. Be to, naudodami toki± baterij±, galite netekti visù prietaisui taikomù garantijù.

I¹samesnì informacija apie originalias „Nokia“ baterijas pateikta tinklalapyje www.nokia.com/battery.


Prie

¾iþr

a
Prie¾iþra©is prietaisas yra labai kokybi¹kos konstrukcijos gaminys, todìl su juo reikìtù elgtis atsargiai. Toliau pateikti patarimai padìs jums vykdyti garantinius reikalavimus.• Neleiskite prietaisui sudrìkti. Krituliuose, drìgmìje ir visù
rþ¹iù skysèiuose gali bþti mineralù, kurie korozi¹kai veikia elektrines grandines. Jeigu jþsù prietaisas su¹lapo, i¹imkite baterij±, leiskite prietaisui visi¹kai i¹d¾iþti, tada vìl çdìkite baterij±.

• Prietaiso nenaudokite ir nelaikykite dulkìtose, purvinose vietose. Gali sugesti jo judanèios ir elektroninìs dalys.

• Nelaikykite prietaiso kar¹toje aplinkoje. Auk¹ta temperatþra gali sutrumpinti elektroniniù prietaisù veikimo laik±, sugadinti baterijas ir deformuoti arba i¹lydyti kai kurias plastikines dalis.

• Nelaikykite prietaiso ¹altoje aplinkoje. Prietaisui ç¹ilus iki normalios temperatþros, jame gali kondensuotis drìgmì, galinti sukelti elektroniniù grandiniù plok¹èiù gedim±.

• Nebandykite atidaryti prietaiso kitaip, nei nurodyta ¹iame vadove.

• Prietaiso negalima mìtyti, trankyti arba purtyti. ©iurk¹èiai elgdamiesi galite sulau¾yti vidines grandiniù plok¹tes ir smulkias judanèias dalis.

• Prietaiso negalima valyti stipriomis cheminìmis med¾iagomis, tirpikliais ar stipriais valikliais.

• Prietaiso negalima da¾yti. Da¾ai gali u¾kim¹ti judanèias dalis ir neleisti gerai veikti.

• Lê¹iams (pavyzd¾iui, vaizdo kameros, artumo jutiklio ir ¹viesos jutiklio) valyti naudokite mink¹t±, ¹vari± ir saus± ¹luostê.

• Keitimui naudokite tik pateikt± ar aprobuot± anten±. Neaprobuotos antenos, jù patobulinimai ar priedai gali sugadinti prietais±. Naudodami neaprobuotus priedus taip pat galite nusi¾engti çstatymams, susijusiems su radijo prietaisù naudojimu.

• Çkroviklius naudokite tik patalpose.• Prie¹ atiduodami savo prietais± ç taisykl±, pasidarykite

jame esanèiù svarbiù duomenù (pavyzd¾iui, adresù knygos ir kalendoriaus) kopij±.

• Kad prietaisas veiktù skland¾iai, retkarèiais i¹junkite jç ir i¹imkite baterij±. Pasidarykite visù svarbiù duomenù atsargines kopijas.

Visi ¹ie patarimai vienodai taikomi jþsù prietaisui, baterijai, çkrovikliui ir bet kokiam priedui. Jei bet kuris prietaisas blogai veikia, nune¹kite jç ç artimiausi± çgaliot±j± taisykl± ap¾iþrai.


Papi

ldom

a sa

ugum

o in

form

acija

128

Papildoma saugumo informacijaJþsù prietaise ir jo prieduose gali bþti smulkiù daliù. Laikykite jas ma¾iems vaikams nepasiekiamoje vietoje.

Darbo aplinka

Nepamir¹kite laikytis atitinkamù taisykliù, galiojanèiù atitinkamose vietose, ir visada i¹junkite prietais±, kai juo draud¾iama naudotis arba kai jis gali sukelti trikd¾ius ar pavojù. Naudodamiesi prietaisu, laikykite jç çprastai. ©is prietaisas atitinka radijo da¾niù trikdymo normatyvus, kai yra naudojamas çprastai, laikant prie ausies, arba ma¾iausiai 2,2 cm atstumu nuo kþno. Prietaisui prie kþno tvirtinti naudojamoje priemonìje, pavyzd¾iui, dìkle, dir¾iniame ar kitokios rþ¹ies laikiklyje, negali bþti metalo, ir tokia priemonì turi atskirti prietais± nuo kþno ne ma¾esniu nei anksèiau nurodytu atstumu.

Norint ¹iuo prietaisu siùsti duomenis ir prane¹imus, bþtina u¾megzti patikim± ry¹ç tarp jo ir tinklo. Kai kuriais atvejais duomenù ar prane¹imù siuntimas sustabdomas, kol bus atkurtas patikimas ry¹ys. I¹laikykite auk¹èiau nurodyt± atstum± tarp prietaiso ir kþno iki pat ry¹io pabaigos.

Prietaiso dalys yra magnetinìs. Prietaisas gali pritraukti metalinius daiktus. Arti prietaiso nedìkite kredito korteliù ar kitù magnetiniù laikmenù, kadangi jose saugoma informacija gali bþti i¹trinta.

Medicininiai prietaisai

Bet kurie radijo siùstuvai, taip pat ir belaid¾iai telefonai, veikdami gali trikdyti nepakankamai apsaugotus medicininius prietaisus. Pasikonsultuokite su medicininio prietaiso naudotoju arba gamintoju, kad galìtumìte nusprêsti, ar jie yra pakankamai ekranuoti nuo i¹orinìs RD energijos, arba kai turite ¹iems asmenims kokiù nors klausimù. I¹junkite prietais± sveikatos prie¾iþros çstaigose, kai ten i¹kabintose taisyklìse reikalaujama tai padaryti. Ligoninìs arba sveikatos prie¾iþros çstaigos gali naudoti çrenginius, kurie gali bþti jautrþs i¹orinei RD energijai.

©irdies ritmo reguliatoriai ©irdies ritmo reguliatoriù gamintojai rekomenduoja, kad tarp belaid¾io telefono ir ¹irdies ritmo reguliatoriaus bþtù i¹laikomas ma¾iausiai 15,3 cm atstumas, kad bþtù i¹vengta çmanomo ¹irdies ritmo reguliatoriaus trikdymo. ©ios rekomendacijos sutampa su „Wireless Technology Research“ atliktais nepriklausomais tyrimais ir rekomendacijomis. Asmenys su ¹irdies ritmo reguliatoriais:• turìtù visada laikyti prietais± didesniu nei 15,3 cm

atstumu nuo ¹irdies ritmo reguliatoriaus;• neturìtù ne¹ioti prietaiso ki¹enìje prie krþtinìs;• turìtù prietais± glausti prie ausies, esanèios prie¹ingoje

pusìje nei ¹irdies ritmo reguliatorius, kad suma¾intù çmanom± trikdym±.


Papi

ldom

a sa

ugum

o in

form

acija
Jei çtariate, kad vyksta trikdymas, i¹junkite savo prietais± ir
nune¹kite jç toliau.

Pagalbinìs klausos priemonìs Kai kurie skaitmeniniai belaid¾iai prietaisai gali trikdyti kai kurias pagalbines klausos priemones. Pajutê tokç trikdym±, kreipkitìs ç paslaugù teikìj±.

Transporto priemonìs

RD signalai gali turìti çtakos motorinìse transporto priemonìse neteisingai çdiegtoms arba nepakankamai ekranuotoms elektroninìms sistemoms, pavyzd¾iui, elektroninìms degalù çpur¹kimo sistemoms, elektroninìms neleid¾ianèioms slysti (neu¾siblokuojanèioms) stabdymo sistemoms, elektroninìms greièio kontrolìs sistemoms, oro pagalviù sistemoms. I¹samesnìs informacijos kreipkitìs ç jþsù transporto priemonìs ar joje çdiegtos çrangos gamintoj± arba jo atstov±.

Tik kvalifikuoti specialistai turìtù pri¾iþrìti arba çdiegti prietais± transporto priemonìje. Neteisingai çdiegiant ar pri¾iþrint çrang±, gali kilti pavojù ir galima netekti visù prietaisui taikomù garantijù. Da¾nai tikrinkite, ar visa belaid¾io prietaiso çranga, esanti transporto priemonìje, pritvirtinta teisingai ir veikia gerai. Nelaikykite ir negabenkite degiù skysèiù, dujù arba sprogiù med¾iagù tame paèiame skyriuje kartu su prietaisu, jo dalimis arba priedais. Turìkite galvoje, kad transporto priemonìs keleiviù apsaugai skirtos oro pagalvìs prisipuèia didele jìga. Nedìkite çdiegtos arba ne¹iojamos belaid¾io ry¹io çrangos vir¹ oro pagalvìs arba oro pagalvìs i¹siskleidimo vietoje. Jei dìl neteisingai çdiegtos

belaid¾io ry¹io çrangos transporto priemonìje prisipþstù oro pagalvì, galima rimtai susi¾eisti.

Skrendant oro transporto priemone, prietaisu naudotis draud¾iama. I¹junkite prietais± prie¹ çlipdami ç oro transporto priemonê. Belaid¾io ry¹io prietaisù naudojimas oro transporto priemonìse gali bþti pavojingas oro transporto priemoniù valdymui, gali sutrikdyti belaid¾io ry¹io tinkl± ir gali bþti neteisìtas.

Potencialiai sprogi aplinka

I¹junkite prietais± tokioje vietoje, kur aplinka potencialiai sprogi, ir pakluskite visiems ¾enklams ir instrukcijoms. Potencialiai sprogi aplinka gali bþti bet kurioje vietoje, kur jums çprastai bþtù patarta i¹jungti transporto priemonìs variklç. Tokiose vietose kibirk¹tys gali sukelti sprogim± arba gaisr±. Dìl to gali nukentìti ar net ¾þti ¾monìs. I¹junkite prietais± ¹alia degalù perpylimo vietù, pavyzd¾iui, ¹alia degalù kolonìliù degalinìse. Laikykitìs apribojimù dìl radijo çrenginiù naudojimo degalù perpylimo stotyse, degalù saugojimo ir paskirstymo vietose, cheminiù med¾iagù gamyklose arba ten, kur vykdomi sprogdinimo darbai. Vietos, kuriose aplinka potencialiai sprogi, da¾nai, bet ne visada, ai¹kiai pa¾ymìtos. Tokios vietos yra laivuose po deniu, cheminiù med¾iagù perkìlimo arba sandìliavimo çstaigose, transporto priemonìse, naudojanèiose suskystintas dujas (pvz., propan± ar butan±), taip pat vietos, kuriù aplinkiniame ore yra cheminiù med¾iagù ar smulkiù daleliù, pavyzd¾iui, grþdeliù, dulkiù arba metalo milteliù.


Papi

ldom

a sa

ugum

o in

form

acija

130

Skambinimas skubios pagalbos tarnyboms

Svarbu ¾inoti: belaid¾iai telefonai, taip pat ir ¹is prietaisas, veikia naudodami radijo signalus, belaid¾iù ir ant¾eminiù laidiniù telefono linijù tinklus, taip pat naudodami vartotojo u¾programuotas funkcijas. Dìl ¹ios prie¾asties neçmanoma garantuoti ry¹io visomis s±lygomis. Norìdami u¾megzti ry¹ç svarbiais atvejais (pavyzd¾iui, prireikus medicininìs pagalbos), niekada neturìtumìte pasikliauti vien tik belaid¾iu prietaisu.

Skambinimas skubios pagalbos tarnybai 1 Çjunkite prietais±, jeigu jis neçjungtas. Suraskite viet±,

kurioje signalas pakankamai stiprus. Kai kurie tinklai gali reikalauti, kad ç prietais± bþtù teisingai çdìta galiojanti SIM kortelì.

2 Paspauskite pabaigos klavi¹± tiek kartù, kiek reikia ekrano turiniui i¹trinti ir paruo¹ti prietais± ry¹iams.

3 Surinkite jþsù vietovìje galiojantç oficialù skubios pagalbos tarnybos numerç. Çvairiose vietovìse skubios pagalbos tarnybù numeriai skiriasi.

4 Paspauskite skambinimo klavi¹±.

Jei yra naudojamos tam tikros funkcijos, pirmiausia gali prireikti ¹ias funkcijas i¹jungti, kad galìtumìte skambinti skubios pagalbos tarnybos numeriu. I¹samesnìs informacijos ie¹kokite ¹iame vadove arba kreipkitìs ç savo paslaugù teikìj±.

Kai skambinate skubios pagalbos tarnybos numeriu, perduokite vis± bþtin± informacij± kaip galima tiksliau. Jþsù belaidis prietaisas gali bþti vienintelì ry¹io priemonì çvykio vietoje. Neu¾baikite pokalbio tol, kol jums neleis.

Informacija apie pa¾ymas (SAR)

©IS MOBILUSIS PRIETAISAS ATITINKA DIREKTYVÙ REIKALAVIMUS, TAIKOMUS RADIJO BANGÙ TRIKDYMUI.

Jþsù mobilusis prietaisas yra radijo siùstuvas ir imtuvas. Jis sukurtas taip, kad nevir¹ytù leistinù radijo bangù trikdymo normù, rekomenduojamù tarptautinìse direktyvose. ©iuos normatyvus sukþrì nepriklausoma mokslo organizacija ICNIRP. Juose numatyta didelì saugumo normù atsarga, kad visi ¾monìs, nepriklausomai nuo am¾iaus ir sveikatos, bþtù saugþs.

Mobiliùjù prietaisù trikdymo normatyvams i¹reik¹ti naudojamas matavimo vienetas, vadinamas santykiniu absorbcijos rodikliu (SAR). ICNIRP direktyvose nurodytas ribinis SAR yra 2,0 W/kg, vidutini¹kai tenkantis 10 audiniù gramù. SAR matuojamas standartinìmis darbo s±lygomis, kai prietaisas siunèia auk¹èiausios numatytos galios signal± çvairiomis da¾niù juostomis. Tikrasis veikianèio prietaiso SAR gali bþti ma¾esnis u¾ maksimali± reik¹mê, nes prietaisas veikia parinkdamas tokç galios lygç, kurio pakanka ry¹iui su tinklu. Rodiklis keièiasi priklausomai nuo çvairiù veiksniù, pavyzd¾iui, nuo to, kaip arti tinklo bazinìs stoties esate. I¹band¾ius ¹ç prietais± pagal ICNIRP normatyvus prie ausies, nustatyta auk¹èiausia SAR reik¹mì 0,68 W/kg.


Papi

ldom

a sa

ugum

o in

form

acija
Su prietaisu naudojant çvairius priedus, SAR reik¹mìs gali bþti
kitokios. SAR reik¹mìs gali skirtis, priklausomai nuo nacionaliniù ataskaitù sudarymo, bandymù reikalavimù ir tinklo da¾nio. Papildoma informacija apie SAR taip pat gali bþti pateikta informacijos apie gaminç skyrelyje, svetainìje www.nokia.com.


132

Rodyklì
A, ¡adresatù kortelìs 62
DTMF tonù patalpinimas 73nuotraukù çterpimas 62siuntimas 63

aktyvusis laukimo re¾imas 103aplinkos 101apribotasis rinkimas 64apsaugos kodas 112ataskaitos

¾r. siuntimo ataskaitosatminties kortelìs naudojimas 18atmintis

atminties turinio i¹trynimas 19, 74informacijos apie naudojam±

atmintç per¾iþra 19atvaizdù taisymas 28autoriù teisiù apsauga 118

Bbalso komandos 115balso pa¹to dì¾utì 66

ry¹iù peradresavimas ç balso pa¹to dì¾ut¿ 113

telefono numerio keitimas 66

balso prane¹imai 66balso ¾ymekliai 115

skambinimas 68baterijos

atpa¾inimas 124belaidis LAN

prieigos ta¹ko parametrai 108saugumas 17

belaidis LAN tinklasinterneto prieigos ta¹ko kþrimas 15¾r. namù tinklas

Bluetoothduomenù siuntimas 91i¹jungimas 92laisvù rankù çranga 115prietaiso adresas 91ry¹io porù sudarymas 91ry¹ys su i¹oriniais prietaisais 89saugumas 91

Ddaugiaformaèiai prane¹imai 51diktofonas 100duomenù kabelis 93

duomenù ry¹iaibaigimas 95informacija 95simboliai 11

E, Ê, Ìekranas 105ekrano temos 102el. lai¹kai 51

atidarymas 56automatinis priìmimas 56i¹trynimas 56priedù per¾iþra 56priìmimas i¹ pa¹to dì¾utìs 55

el. pa¹tasnuotolinì pa¹to dì¾utì 55parametrai 59

Ffailù formatai

„jad“ 116„jar“ 116, 117„RealPlayer“ 43„sis“ 116

failù tvarkytuvì 19


filmukai, „muvee“greitai sukuriami

filmukai „muvee“ 45individualþs filmukai „muvee“ 45

FM radijas 83fono paveikslìliai

keitimas 102paveikslìliù naudojimas 35

Ggalerija 33

atsarginìs failù kopijos 36atvaizdù spausdinimas 34atvaizdù taisymas 34failù skirstymas ç albumus 36pateiktys 35skaidriù demonstracija 35

garsaigarsumo reguliavimas 13çra¹ymas 100skambìjimo tono i¹jungimas 72

garsiakalbis 13garso çra¹ai 33garso i¹jungimas 43

garso valdymasgarsiakalbio 13ry¹io metu 66

garso/vaizdo failaifailù formatai 43garso i¹jungimas 43praleidimas atgal 43praleidimas pirmyn 43

garso/vaizdo programù klavi¹as 104garsumo valdymas

garsumo reguliavimas 13greitasis numerio rinkimas 67

I, Ç, Yçjungimo raktai 118çkrovikliai 9indukcinìs çrangos parametrai 115internetas

¾r. programa „Interneto nar¹yklì“interneto nar¹ymas 78interneto prieigos ta¹kai

¾r. prieigos ta¹kaiçtaisù valdyklì 96

J„Java“

¾r. programos

Kkalbos parametrai 104kalendorius

çra¹ù i¹trynimas 82çra¹ù kþrimas 81parametrai 82sinchronizavimas

naudojant „Nokia PC Suite“ 81keitiklis 99kodai 111konferencinis ry¹ys 67kopijavimas

adresatù i¹ SIM kortelìs ç prietaiso atmintç ir atvirk¹èiai 63

kopijavimas atsargai 18

Llaikinoji atmintis, turinio i¹trynimas 79laikrodis

parametrai 13signalas 13

laisvù rankù çrangos parametrai 115laukimo re¾imas 101lemputì 105


134

Mmed¾iagos çkìlimas i¹ kito prietaiso 10meniu, pertvarkymas 101„miniSD“ kortelìs 17modemas 94momentiniai prane¹imai 85

blokavimas 87prane¹imù çra¹ymas 87prisijungimas prie serverio 85siuntimas 87

muzikos grotuvas 40

Nnamù tinklas 16

saugumas 17naudojimasis laisvomis rankomis

¾r. garsiakalbisnesklandumù ¹alinimas 120numerio rinkimas balsu 67nuotolinì pa¹to dì¾utì 55nuotolinis SIM re¾imas 90nuspìjamasis teksto ra¹ymas 49

Ppaai¹kinimù programa 21pagalbos informacija 10paketiniù duomenù ry¹iai

parametrai 110

parametrai„Bluetooth“ ry¹io 90datos ir laiko 110duomenù ry¹iù 107ekrano 105ekrano u¾sklandos 105kalbos 104kalendoriaus 82kreipties kodai 111laikrod¾io 13MP 85, 86, 88pa¾ymù 112PIN kodo 111pradiniai parametrai 105prane¹imù 57prieigos ta¹kù 107ry¹io peradresavimo 113ry¹iù draudimo 114telefono pritaikymas

savo reikmìms 101UPIN kodo 112UPUK kodo 112u¾rakto kodas 112

paslaugù komandos 49pa¹to dì¾utì 55pa¾ymos 112PIN kodai 111

PIN2 kodai 112pokalbiai prane¹imais

¾r. momentiniai prane¹imaipraleisti ry¹iai 74prane¹imai

daugiaformaèiai prane¹imai 51el. lai¹kai 51katalogas „Gautieji“ 53pa¹to dì¾utì 55tekstiniai prane¹imai 51transliaciniai 49, 61

priedai 115prieigos ta¹kai

parametrai 107prie¾iþra 127pritaikymas 102programa „Interneto nar¹yklì“

nar¹yklì 77programa „Nar¹yklì“

prieigos ta¹kai 107programa „Paslaugù nar¹yklì“

¾r. programa „Interneto nar¹yklì“programinì çranga

failo perkìlimas ç jþsù prietais± 116programù çdiegimas 117programù i¹diegimas 118

programinìs çrangos atnaujinimas 96


programosçdiegimas 117i¹diegimas 118„Java“ 116

programù çdiegimas 117Programù paketas „Nokia PC Suite“

kalendoriaus duomenys 81muzikos failù perkìlimas ç jþsù

atminties kortel¿ 40prietaiso atminties duomenù

per¾iþra 20sinchronizacija 93

programù tvarkytuvì 116protokolai

IMAP4 59IPv4 ir IPv6 108POP3 59WAP 9

PUK kodai 111

Rradijas 83ra¹tinìs programos 99RealPlayer 43ry¹iai

atmetimas 72atsiliepimas 72parametrai 106

perjungimas 73praleisti 74priimti 74ry¹iù peradresavimo

parametrai 113tarptautiniai 66trukmì 74vaizdo rodymas 69

ry¹io parametrai 107ry¹ys su kompiuteriu 93ry¹iù ¾urnalas

¾r. ¾urnalas

SSAR (santykinis absorbcijos rodiklis) 130SIM kortelì

prane¹imai 57vardai ir numeriai 64vardù ir numeriù kopijavimas ç

telefono atmintç 63simboliai 11sinchronizacija 95„sis“ failas 116siuntimas

adresatù korteliù, vizitiniù korteliù 63

atvaizdù 24vaizdo çra¹ù 32

siuntimo ataskaitosatsisakymas priimti 59i¹trynimas 75priìmimas 57

skaièiuoklì 99skambìjimo tonai

asmeninis skambìjimo tonas 64priìmimas tekstiniu prane¹imu 54

skambinimas skubios pagalbos tarnyboms 8, 130

spartieji klavi¹ai 20spausdinimas

adresatù korteliù 62atvaizdù 41daugiaformaèiù prane¹imù 53el. lai¹kù 56kalendoriaus çra¹ù 82tekstiniù prane¹imù 53u¾ra¹ù 99

SVG failai 35

Ttekstiniai prane¹imai 51

parametrai 57priìmimas 53ra¹ymas 51ribotas ra¹menù skaièius 52siuntimas 51


136

telefonù knyga¾r. adresatù kortelìs

tinklo paslaugos 8tradicinis teksto ra¹ymas 49tu¹èias ekranas

®r. laukimo re¾imas

U, Ù, ÞUPIN kodai 112UPnP 16UPUK kodai 112USSD komandos 49u¾rakto kodas 112u¾ra¹ai 99

Vvaizdo çra¹ai 33vaizdo çra¹ù rengimas

efektù çterpimas 31garso çra¹ù çterpimas 31perìjimù çterpimas 31savadarbiai vaizdo çra¹ai 31

vaizdo kameraap¹viestumo ir

spalvù reguliavimas 29ap¹vietimo ir spalvù

reguliavimas 23, 25

atvaizdù parametrai 25atvaizdù sekos re¾imas 24atvaizdù siuntimas 24blykstì 25fotografavimo parametrai 27fotografavimo re¾imai 25fotografavimo spartieji klavi¹ai 23laikmatis 24nufilmuotù vaizdù i¹saugojimas 29vaizdo çra¹ymo parametrai 30vaizdo çra¹ù parametrai 25vaizdo çra¹ù rengimas 31vaizdo çra¹ù spartieji klavi¹ai 30

vaizdo kameros re¾imaifilmavimo re¾imai 26fotografavimo re¾imai 26

vaizdo leistuvas¾r. RealPlayer

vaizdo ry¹ys 68atsiliepimas 72atsisakymas 72

vaizduojamasis apra¹as 21vìliausi ry¹iai 74Visual Radio 83

med¾iagos per¾iþra 84vaizdo paslaugos adresas 84

®¾adintuvas 13¾aidimai 88¾ymos 77¾odynas 49¾urnalas

atranka 75turinio i¹trynimas 75

¾urnalo trukmì 75

QQuickoffice 8


Copyright © 2006 Nokia. All rights...

Documents

Transcript of Copyright © 2006 Nokia. All rights...