Copper biosorption by chemically treated Micrococcus luteus cells
-
Upload
akira-nakajima -
Category
Documents
-
view
215 -
download
1
Transcript of Copper biosorption by chemically treated Micrococcus luteus cells
������ ��������� �� � �������� ����� ����������� ���� �����
����� ��������� �� ����� �� ���� ������� � ��������� ������� ������� �������� ������� �� ����������������� ���� ����� ������� ��� � ��� � ����� ��� ��� ������� � ������ � ����� ������� � !��������������� "��� �� ���� ����� ������� #�� ���� ��� � ����� $� %��� ��� &������� '����� �� ����� ���� �� � !�����(��� ���� � ) � *����� +�������� ������� ,������� ��-� ./0� !����1"���� � ������������2 +��32 �����4��4�-��0� #��� �2 �������5���3� ����� ����3��36�
����� �� ! ���� � �"""# ����$��� % ����� �""
���7���2 &�� ��$���� ��$$�� �������''� ������� ��'' �'������ $�� �� ������ � ������� ������
�������
(� ����� �� �'���)� ��� *������ ���� �) ��$$�� �� �����*��' ��'' ��$$�� *�� ��$���� )��� �+���� � ��� � ��� ����������''� ������� � ������� ������ (�� ",! ��'' -��� .������������ ��'���� ������������ ��'���)���/�������'�������� ��� ��'���)���/�������'0������������ ����������� ��'' 1 .� �2������3 4�� ������ ��'' �)�3 ������ �� ��*�� ,�% ���' �) ��$$�� $�� � ��'' ��� �� ��$$�� �� ��$���� .� ��� ��$�� ��� .� �5����� *� ��� �'����� $�3 4�� ��'���)���/�������'0������������ ����������� ��'' ��.�� ������ ��$$�� *�� ��$������$����� ���� ��� ������ ��� ��� ����� �������''� ������� ��'' 3 4�� �'������ $����������� �� ������ -67�1$�������� �� ��� ���� �) 8�-((1 ��� �� �����*��' ��'' �������� ���� 8�-((1 ��� �� ��� ������ ��� �'' ��� �������''�������� ��'' �� � ������������ �� �������� .��� �������� ��� �2���� � ����� ���� *���� ���'�� �� ��� � �)��$� (( $������ 3 4�� $�������� �� �' � ��������� ���� ��� ���$'��� *��.��� 8�-((1 ��� ��� ��� ��'' �������' �� ���8�8'�/����0������������ ����������� ��'' � ������ ���� ��*'� ���� ��� � *��.��� 8�-((1 ��� ��� ��� ��''�������' �� ��� ����� ������� ��'' 3
��������
&�� ��$���� �) ��� � ����' �� ����� �� ���� ���������)��� ��� ����$���� �) ���� ��� �) � �)�' ����' ��� �)���� �' �) ��2�� ����' 3 ����������� � ��� ��� �� �$�������''� � �)�' �������' )�� ��� � ����' *�� ��$����*���� � �) ����� �*�'���� �� ���� �$ ����' ��� ����*�'���� )�� ������' ������ ����� ��� '�. �� �3 ������'����� �� ����� �� *��� ������������ �� ��� ���� �)��$$�� *�� ��$���� )��� �+���� � ��� � ��� *�������-����� ���� �� ��3 99:# ���� ��� 99,# 7��'�$ �� ��399,# 8���� �� ��3 99%# ����� �� ��3 9991 ������������� -����� ���� �� ��3 99:1 )���� -����� ; �����99!# ��$��� �� ��3 9991 ��� � -&���� ; <�����99:1 ��� �'��� -�������� �� ��3 9%9# ���������' ;�� 99913 4�� � .��� �� � ��� '���� �� ��� ������ ������� �) ��� ������� � �) ��$$�� *�� ��$����3 (� �$�� ��� $�$�� ��� �) ��� ������ ������� �� *�������)�� �'���� � *�� ��$���� �) ��� � ����' ��� ��� )�������� 8�� ���� ��'� � � (�� "�! � ������� ������ (��",! ��� 9�������� ������� (�� �"9% �� � �2��'�'��� �*�'���� �� �� ��* ��$$�� �'���� �'� )��� ����'��2�� �'����� -�������� ; =�������� 9>!13 ?������ �������� �) ��� � *������� )�� ��$$�� *�� ��$���� ��.�� ���� �3 ������ (�� ",! ��� ��� ����� �
�*�'��� �� �� ��* ��$$��3 7�� ��� �� �'� ��.�� ������� � ����' *�� ��$���� � ��� �������''� ������� ������*��' ��'' �� � ��$������ ��)�������� �� ��� ���� �)��� � ����' �� ��� ��'' -�������� �� ��3 9>13 (� ��� $�$�� �� ����� �� �'���)� ��� *������ ���� �) ��$$�� �������*��' ��'' ��$$�� *�� ��$���� *� �������''� ���������'' �) �3 ������ (�� ",! .� �2������ � ����'������ $����������� �� ������ -67�1 $����������3
�������� �� �� ���
*��� ��� ��� �� ��� ��7�� ��� � ��
=����� � �� �� ��� ���� .��� ������� '� ������� *�(�� 8�'���� 8�''������ 8����� )�� 8�''�'�� ��� ���'���'�� �� ����� (� ������ �) ��'���'�� ��� 8�''�'��&�� ������ 4�� @�� �� ��� �) 4����3 8������' -����������� ������� 1 � �� �� ��� ���� .��� �*������ )���������� 4� +�� (��3 ��� A��� 7��� 8������' (��� ����� B��3 ����� )�� ���.��� *������� � �� �� ��� ����.���C � � �) ���� �2����� , � �) $�'�$�$��� , � �������'����� �� ' �) ������D�� .���� $� !3,3 �����*��'��'' .��� ���.� �� �"" �' ������ �� � ,"" �' ��'����E� � .��� ��������� ������ -�" �� 0���1 �� �" �83
:��� !����� � ��' ��� ; 8 �������� ��C �:�/�:% �""3 �:�� �"" ���7�� "����� � 9�'� �����3 9� ���� � ��� <����������3
8�'' �� '�����'� ���.��� $�� � .��� ��''����� *�������)������� ->""" ��1 .� ��� ��������'� .���� ������ ����� ��'����� �'����� ��� ���� � �� )���� ��$���� �2$������� 3
9������� � ���� ����� ������� �����
8������''� ������� ��'' .��� $��$���� � )�''�. -�������� �� ��3 9>1C -1 ��� .������������ ��'' 3��� ���� -��� .����� *� � 1 �) )�� � ��'' �) �3 ������(�� ",! .� ������� .��� "" �' �) ������D�� .���� ��"" �8 ����� ��E�2 )�� � �3 4�� ��'' .��� ���� ��''�����*� ������)������� .� ��� ��������'� .��� ������D��.���� ��� � �� )�� ��� �* �+���� �2$������� 3 4�����'� .� >" �� ��� .�����3 -�1 <�'��� ����� �����2���� -����1�������� ��'' 3 ��� ���� -��� .����� *� � 1�) )�� � � ������� ��'' .� ������� .��� "" �' �)"3�F ���� �'����� ��� ������ ��������� '� �� �������$������� )�� �" �3 4�� ��'' .��� ���� ��''����� *�������)������� .� ��� ��������'� .��� � ������ �������'����� �'����� ����' ��� $� �) ��� .� � �'����� .� �� ������' ����� ������ % ��� ���� � �� )�� �* �+�����2$������� 3 4�� ���'� .� %!� �� ��� .�����3 -�18�8'�/������������ ��'' 3 4.� ���� -��� .����� �*� � 1 �) )�� � � ������� ��'' .��� ������� .���"" �' �) 9!F -.0 1 �������' �� !, �8 ����� ��E�2 )��" ���3 � �"" �' �) ��'���)��� .��� ����� �� ��� � $�� ��� ��� ��2���� .� ������ )�� �" ��� ��� �����'' .��� ���� ��''����� *� ������)������� ->""" ��134�� ��'' .��� � $����� ����� �� "" �' 8�8'�/���� -�C1 �'����� ��� ��� � $�� ��� .� ������ )���" ���3 4�� ��'' .��� ����� ��''����� *� ������)�������->""" ��1 ��� � �� )�� �* �+���� �2$������� 3 4�����'� .� ,! �� ��� .�����3 -:1 8�8'�/����0������������ $��� ��� �����2��� -���1�������� ��'' 3��') �) ��� ��'���)���/�������'�������� ��'' -%,> ����� .����� *� � 1 .��� � $����� �� "" �' �) �:F -.0 1 ��� �'����� ��� ��� � $�� ��� .� '�)� �� ����)�� � � ����� �� E�. *���� ������ ���� ����''�3 4����'' .��� ��''����� *� ������)������� ->""" � �1 ��� � $����� �� " �' �) �:F -.0 1 ��� �'����� �����)�� � �3 4�� ��'' .��� ��''����� *� ������)�������->""" ��1 .� ��� ��������'� .��� � ������ �������'����� �'����� ����' ��� $� �) ��� .� � �'����� .� �� ������' ����� ������ � �� ��� ���� � �� )�� �* �+���� �2$������� 3 4�� ���'� .� !9 �� ���.�����3
����� ' ���� � �=��� �����
4�� ��$$�� �� ��$���� �2$������� .��� ��������� � )�''�. C $����'����� )�� � ��'' �� �������''� ���������'' -�" �� ��� .����� *� � 1 .��� � $����� �� :" �'�) � �'����� ���������� ��� �� ���� ������ �) ��$$��38�$$�� .� �$$'��� � ��$$��-((1 �������3 4�� �'�����$� .� ���� ��� �� �� ���� �'�� .��� "3 � �8' ���"3 � ���� �'����� 3 �)��� ���� � $�� ��� ���*��� ����� -�" �� 0���1 �� �, �8 ��� ��'' .�����''����� *� ������)������� ->""" ��1 ��� )���D�������3
������ �) ��$$�� �� ��*�� .��� ���������� *���� ����� ��$$�� ������� �� ��� �$�������� .��� ��������� �'� ���$'�� $'� �� +���������� -=�����D�(87G�"""((13 4�� �2$������� .��� ��������� ��������� ��� � ������3
������ ��� � ����� ������� � � ��' �� �����
4�� ������ �) ��$$�� �� ��� ��'' .��� ���������� *�������� ���� ����� ���'� � 3 ?���D������� ��'' .������������� �� ��� H�$�� ������ 6����� �� ����� (� ������� �� H���: ������� )�� ��� �� � ������' �������E�2 �) , � "� �0��� � 3 4�� "�93" ��I �) ����� )���!!8� -��� ��') '�)� ,3" ���1 ��� �:,3, ��I �) �����)��� !:8� -��� ��') '�)� �3> �1 .��� � �� )�� ���'� � 3
#������ ���������� � �������� ������������
?� � ��''����� �) ��� )���D������� $�.��� ��$'� .���$�� ���� � +����D ��$'� ��*� �) , �� �������� ������� � �� )�� 67� ���'� � 3 6'������ $������������� ������ $����� .��� ��� ���� � ��� J�*��� 6=� $���������� -H6�B H6= �6�J ��� H6= 46�""1 �������� ��������� �) �����.� � )��+����� 93:: K�D#�������� L�'� �" �4# L�'� ��$'����� %, �4# L�'�����'����� "" ��D# ����'����� .���� "3�� �4# ������.� � $�.�� , �A ��� ��� ���� ��� ���� "3� 3
������ �� ���������
����� ' ���� � �' � � �� '����� �
(� � $�� ��� $�$�� �� *������� .��� ������� )�� �'���� � *�� ��$���� �) ��� � ����' ��� ��� �� .� )���� ���� 83 ��'� � � (�� "�! �3 ������ (�� ",!��� 93 ������� (�� �"9% ��� �2��''��� �*�'���� ���� ��* ��$$�� �'���� �'� )��� ��2�� ����' �'����� -�������� ; =�������� 9>!13 4�� )������ ��������)�� ��� ��2���' ��$$�� �� ��$���� .� ���������� ��� ��� � ����� $���� �) *������� �� �'����� ����������� : � >" � "�, � ��$$�� -$� ,13 8�$$�� �� ��$����*� ���� *�������� �*�� ��� B������� �� ��$����� ������ > � � � >� � ��0- M � � ��1 .���� >� � ��� ��2���� �� ��$���� ��$����� -���'0� ��� ��'' 1 ����� �+��'�*���� ��$$�� ������������� -�1 ��� � ����� ��$����/�� ��$���� �+��'�*���� ��� ���� -?����� 134�� B������� $�������� �) ���� *�������� ��� �������D�� �� 4�*'� 3 � ������� ������ �� ��� ����� �>� �'�� ,�% ���'0� ����� ��� *������� �� ���3 4�� � �'�� �) ��� � *������� .��� �*��� 3"/�3: � ": '0��'3 8���� �� ��3 -99%1 � ������� ��� ��$$�� *�� ��$����� ��$����� �) 93 ����� ��� 7@� � ��3/��3 ��0���� ��'' -�:>/�!: ���'0� ��� ��'' 1 ��� � � :3:�/!3!, ��0' -3,"/�3�, � ": '0��'13 4���� �� �'� .����'�� � �� ��� ��� ����� � ��� � �) ��� �� �'� 3 7��'�$�� ��3 -99,1 �*������ ��� ������ ��$$�� *�� ��$������$����� ," ��0� ��� ��'' -%>! ���'0� ��� ��'' 1 )��93 ����� ���3 ��.� �� ���� ��� ��� �� � ��� � �'��3
�:: "3 <���6 �� �� �'3
��$��� �� ��3 -9991 �2������ *��� ��� B������� ���?�����'��� ����' )�� ��� � ����' *�� ��$���� �)"����� ���� � ���3 (� ��� �� � � � ������ �) ���� �*��� ����' .��� �2������3 � '��->1 � '��-��1 $'�� ��.�� ����'����� ��� � )������ �� �� ��� �� ���?�����'��� ����' .� �������3� �3 ������ (�� ",! �� �� �2��''��� �*�'��� ��
�� ��* ��$$�� ��� *������ ���� �) ��$$�� �� �3 ��������'' .��� �2������3
"������ ����� ' ���� � '� ��� ������3 '���� �����
4�� �� ��$���� �) ��$$�� *� ������ � ������� ��'' .� ������'� �5����� *� ��� �'����� $�3 4�� ��2����� ��$$�� �� ��$���� .� �* �� �� �� ������ $� :-?����� �13 4�� ������ �) ��$$�� �� ��*�� *� ��� ��'' ��$��'� ������ �� *�'�. $� : ��� ������''� ������ ���*� � $� ,3 8���� �� ��3 -99%1 ��.�� ��� ������ � �)��$$�� *�� ��$���� *� 93 ����� ��� 7@� .��� ��������� � �) ��� �'����� $� �$ �� $� ! ��� )���� ��
��2���� $���3 4�� � �� �'� ��������� ���� ��� $�$��L'� �) ��$$�� *�� ��$���� *� *������� .�'' ��5�� .�����5����� $���� �) *�������34�� �� ��$���� �) ��$$�� *� ������ � ������� ��''
.� ��� ��$��3 4�� �� ��$���� ������� �+��'�*����
.����� " ��� �)��� ������� .��� ��$$�� �'�����3 8������ ��3 -99%1 �' � ��.�� ���� ��� *�� ��$���� �) ��$$��*� 93 ����� ��� 7@� ������� �+��'�*���� .������" ��� �)��� ������� .��� ��$$�� �'�����3 4�� ��$���� ��$���� *� *������� .� �' � �* �� �� �� �������*�� ��$���� -8����� �� ��3 99�13 4�� ��� � ����'*�� ��$���� *� *�������' ��'' � ��$��3
����� ' ���� � '� ���� ����� ��������3 '���� �����
(� ����� �� �'���)� ��� *������ ���� �) ��$$�� �������*��' ��'' �3 ������ ��'' .��� ������� .��� ���.���� ��'���� ���� 8�8'�/���� ��� 8�8'�/����0������������ ��� ��� ���� ��� ��$$�� ��� ��$���� *� ��� �������''� ������� ��'' .� �2������)��� � �'����� -$� ,1 ���������� > � "�: � �) ��$$��-4�*'� �13 4�� ������ �) ��$$�� �� ��*�� *� ��� ���.������������ ��'���� ������������ ��� 8�8'�/������������ ��'' -�� 8� $�� � ��� ��'' 1 ��� �'�� � ��� � ��� � *� ��� ������ ��'' 3 4�� ����� �) ��$$���� ��$���� �� ���� �) ��� ������ ��'' .��� ����'� ��$��$������ �� ��� ���'� 3 4�� � �� �'� ��������� ���� �����$$�� �� ��*��� �*�'���� �) �� ����' ��'' ���$����� ����� � ������� ��'' .��� �'�� � ��� � ��� � �) ����2������� ���$����� -�"/�,F �) ��� ������ ��'' 1 ���
� ���� �3 ( ������ �) ��$$�� �� ��$���� �� $� , *� *�������3 �C 83
��'� � � (�� "�! �C �3 ������ (�� ",! �C 93 ������� (�� �"9%3
4.���� ��''����� -��� .����� *� � 1 �) �����*��' ��'' .��� � $�����
�� :" �' �) � �'����� -$� ,1 ���������� :/>" � "�, � ��$$�� )�� �3
6��� $���� ��$�� ��� ���� N ������� �� ������ �) ���$'����� 3
+�'�� �3 7�������� �) B������� � ������ )�� 8� *�� ��$���� *�
*�������3
=$���� >�
-���'0� ��'' 1
�
-": '0��'1
83 ��'� � � (�� "�! ��% N % 3: N "3"�
�3 ������ (�� ",! ,�% N � 3" N "3"!
93 ������� (�� �"9% �! N �" �3: N "3�
7�������� ��$�� ��� ���� N ������� �� ������ �) � ��������3
� ���� 3 65��� �) �'����� $� �� ��� ��$$�� �� ��$���� *� �3 ������
(�� ",!3 �����*��' ��'' -�" �� ��� .����� *� � 1 .��� � $����� ��
:" �' �) � �'����� -$� �/!1 ���������� : � "�: � ��$$�� )�� �3
6��� $���� ��$�� ��� ���� N ������� �� ������ �) ���$'����� 3
����� ' ���� � '� ���� ����� ������� ���������� '���� ����� �:,
� �'���� ��� $�'� ��������� $������ ��� ���� '�.��'���'�� .����� �* ����� )�� ����.���� ���������'�$�� )�� 8�8'�/���� ��������� ��� $������ ���$�'� ��������� )�� ��'���� ���� ���������3 �� �������� ���� ��� ������ �) ��$$�� �� ��*�� *� ���8�8'�/����0������������ ����������� ��'' .������� '����� ���� ��� � �) ����� ��'' ���� ��� ����� �)��$$�� �� ��$���� �� ���� �) ��� ������ ��'' .��� �$ ���:F3 4�� �� ����' ���$����� �) ��� ������� ��'' -�*��� %F �) ��� ������ ��'' 1 �� � � ������ �*�'��� ���� ��* ��$$�� ���� ��� �'���� ���$����� -'�$�� $������ ��� $�'� ��������� 13
#9? ��@((A � ����'�� � ��� ���� ����� ����������������� �����
4�� 67� $������ �) 8�-((1 ��� �� ��� �������''�������� � ������� ��'' .� ��� ����3 =���� ������'�� �'��� ��$$�� ���$'�2� ��� �� � ���������''� �� ���������������' �� �������� ��� 67� $������ �) � $�.��� ��$'� � �) ��� �2��' ��$� ��.��� � ����� �* ��$������ ������ L�'� �� �� ��� '� �� �* ��$���� �� '�.�� L�'��� ��3 � ��� ���'��� $�� �) ���� ������''� ���������� ���$� !�8� ��� !,8� � �0� ��� 67� $������ �)8�-((1 .�'' ��. � ��$��L�� $'������ �) )��� )������ 34�� 67� $������ �) 8�-((1 ��� � �� ���*�� *� ���)�''�.��� $�� ����'������#
� � �&��������� ���� � ������� �������� ���� � ������� �
.���� �& � ��� &��� �������� �� � ����� ����� ����� � ��� ��� $�����$'� �2� ���$����� �) �� �'�� �� � ����� ����� ��� �� � ��� ��� $�����$'� �2� ���$����� �) ��$��L�� ���$'��� ��� ���� B= B�B� ��� ���$����� �) ����� �������� L�'� *= *� *���� ���$����� �) �'������ $�� (= (� (� ��� ���$������ �) ��$$�� ���'��� $�� � � �� ��� (-8�1 � �0�3
4�� �� �'�� ��� �� �� � )�''�. -����L�� )����*����� ; 7���� 9,# K�� ���� ; =.�'�� 9!�1#
�� � ���� :��� ��
�� � ���� ���� ��
�� � �����:�%� � � ��� � �� � ���%��� � ���:
�� � ������%� � � ��:��� � ��� �,
.���� �� � �3""��# ��� �� �'�� �) )��� �'������ �#��� $�����*�� ���$'��� ��� ���� -�>�> ��� )�� )���8�-((1 ���1 � � #-�=�1 � #-�=� � ��1 �� � #-�=�1 �#-�=� � ��1# ��� '����� L�'� ��� ���� 9# ��� ��$�'� ����-"3"�! ��� )�� )��� 8�-((1 ���1 ��# ��� ���'������ ��� ����) 8�-((1 ��� ��� �# ��� ���������� )�� ?���� �����������3 4�� �� ��� ���� *���� � ������� .��� ��� '�����L�'� ��� ���� ��� ��� ���'������ ��� ��� �) 8�-((1 ������ �)��� *� � �� �� � ��� �������� �) ��$$�����$'�2� -7�� ��� ; &'��*��� 9%:13 � $��� �) ���67� $������ �) 8�-((1 ��� �� �������''� �������� ������� ��'' � ��.� �� ?����� � ��� ��� $��������� �*������ )��� ��� � $����� �� �� ��� ���� ���'� ��� �� 4�*'� �3 4�� 67� $����� �������� ��� ��$���'$�.��� $������ �) 8�-((1 ��� �� � ���������''� �� ������
+�'�� 3 8�$$�� *�� ��$���� *� �������''��������� �3 ������ ��'' 3
�����*��' ��'' ���'�
-��1
8� �� ��*��
-���'0�1
(����� ��'' """ :�%3! N �3� -""3"1
8������''� ������� ��''
��� .������������ >" :�%3% N �3> ->�3"1
<�'���� ������������ %!� :�:3> N �3, -%%3,1
8�8'�/������������ %,> :�:3� N :3" -%,3�1
8�8'�/����0����������� !9 !"93% N �3> -�:31
4�� �������''� ������� ��'' -�" �� ��� .����� *� � 1 .���
� $����� �� :" �' �) � �'����� -$� ,1 ���������� > � "�: � �)
��$$�� )�� �3 I�'�� �� $������� � �������� ��� ����� �) ��$$��
�� ��$���� �2$�� �� � $��������� �) ���� �) ������ ��'' 3
=��$���� ������ -���'0�1 ��$�� ��� ���� N ������� �� ������
�) ���$'����� 3
� ���� 03 67� $����� �) 8�-((1 �� ��� ������ ��� �������''� �������
��'' �) �3 ������ (�� ",!3 -�1 (����� ��'' -*1 ��� .������������ ��''
-�1 8�8'�/����0������������ ����������� ��'' 3
�:! "3 <���6 �� �� �'3
���������' �� ��������3 � �� ��� ���� �� 4�*'� � ��� ����� ����� �) �3�:%/�3�>" ��� %3!/93 ���� 8�-((1 ������ ��'' �� ��� '����� .��� �������� ��� �2��������� ���� .�'' *� �� � ���'�� ������������ �� ��������� � ��� � �) ��$� (( ��$$�� $������ -7�� ��� ;&'��*��� 9%:13 � ��� 8�-((1 ��� � �� ���������������� �� ��� ���*��� .�'' .��� )��������' ����$ ��� � ���*�2�'�� ���� ��� ����� �� �2������ �������' �� �����'' 3 4�� �2���� ��� �������� ����� ���� ���'���������� )��� ���*�2�' ��� ����� ����$ 3 ��$����� ��3 -99%1 ���� ��� ���� *��� ���*�2�' ��� ���������$ $'�� �� ��$������ ��'� �� ��$$�� *�� ��$���� �)"3 � ���3 =���'�� �� �'� .��� �' � )���� �� ��$$���� ��$���� *� 83 ��'� � � ��'' .�'' -&� ������ ; ������9>"13 4�� �� �'�� �) 8�-((1 ��� �� ��� 8�8'�/����0������������ ����������� ��'' � ��''�� �� ��� � �)����� ��'' .��'� ���� �) 8�-((1 ��� �� ��� ��� .������������ ��'' � '�����3 ?��� 6+������ -�1 ��� ��''�� �� �'�� '��� �� ��� '����� � �'�� ��� ��� '����� �� �'���� ��� ��''�� � �'��3 � ��� '����� � �'�� ���� ����� ��*'� ���$'��� *��.��� ����' ��� ��� '����� -�����'' ; ������� 99!1 ��� ���$'��� *��.��� 8�-((1��� ��� ��� ��'' �������' �� ��� 8�8'�/����0������������� ����������� ��'' � ���.��� ���� ��*'� ������� � *��.��� 8�-((1 ��� ��� ��� ��'' �������' �� �������� ������� ��'' 3 � ��� �'����� *� ��� ��'���� ������� 8�8'�/���� ��������� .� � ��'' ��� ��$$���*������ �� �������� .��� �'�� � ��� ��� � ��� � �)��� ������ ��'' 3 4�� �� ��� ���� �) 8�-((1 ��� �� �����'���� ���� ������� ��'' ��� ��� ������� ��'' .����'�� � ��� � ��� � �) ��� ������ ��'' 3
�������������
4�� .��� �� *��� �$$����� *� ��� K����������� )��=������L� �� ����� ��� ���� ��� �) 6�������� =������=$��� ��� 8�'���� �) H�$�� ��� *� ��� ������@�� �� ���7������ )�� ��� H���� @ � �) H�6�( ?���'���� 3
���������
�*����� �3 ; 7���� �3�3B3 9, 4����� �) ��� ���'��� ��$��L��
�������� �) $����������� �� ������ $����� �� ��� ��' 3 9������
��� ��� ?��� *� ��� �� ! �,/,�3
&���� <3 ; <����� H3�3 99: &��������'����� �) ����' ������ *�
*����������� ����% � ��3 "��� �� � ��' ��� ��� 8 ��������
"� :9/,:3
&� ������ 43H3 ; ������ �3K363 9>" =��� �) ����' ��$� ����� �� ���
��'' .�'' �) 8�� ���� ��'� � �3 !����� 8����� ��� �"� >%!/>>%3
8���� H3=3 B�. �3 ; 8���� 8383 99% &�� ��$���� �) '��� ��$$��
��� ������� *� *���� �) 9�������� ����� ��� 7@�3:����
?������� #� !,/!,>3
8����� <3 I������ 73 8�)����� B3 ; �� ��� �3 99� =��$���� �)
����' ��� *� .��'� ��'' �) 8�� ���� ��� � �������3 #�% ���
������ +������� �# ,,/,,93
K�� ���� �3�3 ; =.�'�� H3<3 9!� 6'������ $����������� �� ��
����� $����� �) ��$$�� ���$'�2� 3 !����� ���� ��� 9��� �� #$
���/����3
����� 83 ; ����� 8373 99! �$$'������� �) "����� ���� ����� ���
?������ ����� )�� 8�-((1 ���� �'3 :���� ?������� # 9>,/
9""3
����� �3�3 @�� B3 =�*�������� K3 ; ����� 73�3 999
&�� ��$���� �) ��2�� ����' ��� *� �'��'��������� *���� �) �
������ �����*�������� 9��� � �� %����� ���� &<@ �","3
:��� !����� � ��' ��� ��� 8 �������� �! %�9/%��3
��$��� �3 I�������� �� 43 ; 8�''����� <3�3 999 ���� �' �)
��� � ����' � ��� )���� "����� ���� � ���3 8 ������� +������
�� � 9,/":3
���� ��� B363 99, 8�$$�� ��'������ $�� $���� � ���� ��� ���
��$$�� �$���� *� � ��� � ����'�������'����� � ��'����� $���� 3
� ��' � %" �%/,�3
�����'' �363 ; ������� �3<3 99! ����� �����=�� � �C����
*��� ��3 8��$��� � 7'���� 7�� ��. ���� ��� B�����3 (=&�
"��"!�:,�:>�"3
���������' H343 ; �� G3 999 &�� ��$���� �) '���-((1 ��� ��$$��-((1
)��� �+���� �'����� *� $���������� *���� �) �� ���'���
������ �'���3 8 ������� +������� $& ���/��93
����� ���� &3 =����*� K3 ; 4�� �� H343 99: =�' �� ��$$�� '���
��� D��� ������'����� *� 9�������� ������� �K�,9 ���
*���������� ��'��C �'������ ����� ��$� ��� ������ �� $�� � �
J���� ����� 3 8 ������ � �"/�">3
�������� �3 ������ �� 43 ; =�������� 43 9> =����� �� ���
������'����� �) ��� � ����' �'����� �� *��'�����' � ��� 3 JI((3
=�'���� � ������'����� �) ��� � ����' ��� *� 8�'���''� ����'��� 3
!����� "��� �� � ��' ��� ��� 8 �������� �� %!/>�3
�������� �3 ; =�������� 43 9>! =�'���� � ������'����� �) ��� �
����' *� ����������� � 3 "��� �� � ��' ��� ��� 8 �������
�� �" ,9/!:3
7�� ��� H3 ; &'��*��� A363 9%: =��������' ��$'������� ���� ��
)��� ��� ���'� � �) �'������ $����������� �� ������ $����� �)
������' ��� ����L���' ��$$�� $������ 3 "��� %�� 8 ���� ���� ���
8 ���� �� �$! !9/%">3
7��'�$ B3 (������ B3 ; I����*����� 83 99, &�� ��$���� �)
��$$��-((1 *� 9�������� ����� ���3 (������� ��� !�����
#�% �������� 9���� � ! 9�/993
+�'�� 03 6=� $�������� �) 8�-((1 ��� �� ��� �3 ������ ��'' 3
�����*��' ��'' �� �� ����-����1
(����� ��'' �3�!" N "3"": �3":" N "3"": >3, N "3,
8������''� ������� ��''
��� .������������ �3�>" N "3"": �3":� N "3"": %3! N "3,
<�'���� �����
�������
�3�!" N "3"": �3":" N "3"": >39 N "3,
8�8'�/�����
�������
�3�!� N "3"": �3":� N "3"": >3� N "3,
8�8'�/����0
�����������
�3�:% N "3"": �3"�% N "3"": 93 N "3!
7�������� ��$�� ��� ���� N ������� �� ������ �) � ��������3
����� ' ���� � '� ���� ����� ������� ���������� '���� ����� �:%