Introducción Siguiente

Guía para nuevos usuarios

Control de Producción de Huevos (CPH) es una aplicación para computadoras, diseñada para registrar y analizar el comportamiento productivo semanal y acumulado en la crianza comercial o experimental de aves ponedoras y reproductoras (ligeras o pesadas) en granjas avícolas.Para la realización de pruebas comparativas, los puntos de alojamiento se pueden agrupar opcionalmente en categorías o tratamientos donde los puntos de alojamiento se constituyen en réplicas. Aunque el objetivo de la aplicación no es hacer pruebas de hipótesis, se aplica un análisis estadístico sencillo para contrastar tratamientos en algunos de los indicadores productivos más importantes.

Sistema operativo Microsoft Windows 7/8/8.1/10

Gestor de bases de datos MS Access 2010/2013/2016 (en español)

Archivos de la aplicación Se localizan en una carpeta del disco duro

Archivos de datos Cada crianza se guarda en un archivo de datos diferente

Copias de seguridad de los datos

Se guardan en cualquier otra unidad de disco.

Crianzas a procesar a la vez en un mismo equipo.

No limitada. Se cambia de una crianza a otra.

Cantidad de puntos de alojamiento por crianza

No limitada

Cantidad de aves por punto de alojamiento

No limitada

Cantidad de categorías por crianza

No limitada

Edad mínima de las aves al comienzo del control

17 semanas(*)

Cantidad máxima de semanas a controlar

255

. Emisión de informes Desde la primera semana

Período a informar Determinado por el usuario

Presentación de los informes En tablas y gráficos

Impresión de los informes Cuartillas A4 (por defecto)

Formatos de exportación PDF, XPS y RTF

Capturas de pantalla Para los gráficos lineales

Enviar informes por e-mail En formatos de exportación (*) Se puede registrar la población de aves a partir de la semana 17 para comenzar a controlar la información de mortalidad y consumo de alimento, aunque no haya comenzado aún la puesta de huevos. ________________________________________________________ Control de Producción de Huevos (CPH) se distribuye como software gratis. Los interesados lo pueden descargar del sitio http://avicultura.cubava.cu Autor de la aplicación: Antonio J. García Se agradece por anticipado cualquier sugerencia o recomendación

Requerimientos Anterior Arriba Siguiente

Para ejecutar la aplicación "Control de Producción de Huevos (CPH)" en una computadora sólo se requiere que tenga instalado el sistema operativo Microsoft Windows 7/8/8.1/10 y el gestor de bases de datos Microsoft Access 2010/2013/2016 en español.

Configuración de Access En la configuración del "Centro de confianza" de Access se debe modificar la "Configuración de macros" seleccionando la opción: • Habilitar todas las macros Esta opción aparece desactivada de manera predeterminada cuando se instala Access en un equipo, como medida de seguridad para evitar la ejecución de macros potencialmente peligrosas. Pero no hay que temerles a las macros cuando éstas proceden de fuentes de confianza. Es necesario habilitar todas las macros, porque la aplicación contiene macros imprescindibles para la ejecución del programa. Configuración de fecha y hora Aunque no es absolutamente necesario, se recomienda que la configuración de fecha corta del sistema sea del tipo "dd/mm/aa". Esto es: Dos caracteres para el día, dos caracteres para el mes y dos para el año. Si en la ventana Declaraciones se introduce por el teclado la fecha de comienzo del control cuando el sistema no tiene la configuración señalada, pueden producirse resultados inesperados. Ante la duda, en lugar de teclear la fecha, selecciónela con el ratón utilizando el selector de fechas. Protección adicional Para garantizar una protección adecuada la computadora deberá, además, estar protegida por una aplicación anti-malware actualizada.

Instalación Anterior Arriba Siguiente

El instalador de la aplicación es un archivo ejecutable (.EXE) que copia en el disco duro de la computadora todos los archivos necesarios (véase también Requerimientos). No se requierede conexión a internet para instalarlo. Se puede ejecutar desde cualquier dispositivo y sólo debeasegurarse de que se trate de la última versión. Permiso de instalación La aplicación se puede instalar tanto por un ADMINISTRADOR como por un USUARIO ESTÁNDAR. Luego de instalar no se necesita reiniciar el sistema. Si el equipo tiene dos o másusuarios que usarán la aplicación, entonces se requiere que la instalación la ejecute un ADMINISTRADOR. Accesos directos En el menú de aplicaciones del sistema operativo el instalador crea accesos directos al archivo principal de la aplicación, al archivo de ayuda y al desinstalador. En el escritorio también se permitecrear (opcionalmente) un acceso directo a la aplicación. Carpeta de la aplicación Los archivos de la aplicación se instalan en la carpeta c:\PPH_Win del disco duro de la computadora. Se advierte que si se mueve o se renombra esta carpeta, la aplicación no seejecutará. ¿Cómo desinstalar la aplicación? Para desinstalar la aplicación el usuario sólo debe acudir a la ventana "Aplicaciones y características" antes conocida como "Agregar y quitar programas" localizar la aplicación ydesinstalarla como haría normalmente con cualquier programa. Pero tambien puede hacerloejecutando el archivo desinstalador que se encuentra en el menú de programas. Al desinstalar se eliminan de una vez todos los archivos de la aplicación, incluyendo los accesosdel menú de aplicaciones y del escritorio. Tenga en cuenta que al hacerlo se perderán los archivosde datos. De modo que si quiere volver a trabajar con ellos en otra ocasión o en otro equipo,será necesario que haga una copia de respaldo ANTES de proceder a desinstalar la aplicación. Si desea reinstalar de nuevo la aplicación y conserva copias de respaldo de los archivos de datos,podrá recuperarlos y continuar trabajando con ellos.

Acerca de... Anterior Arriba Siguiente

http://avicultura.cubava.cu

Autor de la aplicaciónAntonio J. García Fumero Consultor y promotorManuel D. Pampín Balado Software utilizado para la elaboración de la aplicación Microsoft® Access® 2016 de 64 bits en Español MSO (16.0.4288.1000) by Microsoft® Corporation www.office.com HelpMaker v7.1.410.0 Copyright © 1992-2005 by Delphi Shop Seven.www.vizacc.com Adobe® Acrobat® v8.0.0 Professional Copyright © 1984-2006 Adobe Systems Inc.www.adobe.com Inno Setup Compiler v6.03 (u) Copyright © 1997-2019 Jordan Russell.www.innosetup.com AdvancedRun v1.20 Copyright © 2015 - 2020 Nir Sofer.www.nirsoft.net

Macromedia Dreamweaver v8.0.2 Copyright © 1997-2006 Macromedia, Inc. www.macromedia.com

Notepad++ v7.2.2 GNU General Public Licencehttps://notepad-plus-plus.org/

¿Cómo empezar a trabajar con la aplicación?Si desea conocer cómo empezar a trabajar con la aplicación en UNA NUEVA CRIANZA, esta página puede ayudarle.

Etapa Ventana Acciones

1 Archivos de datos CREE un NUEVO archivo de datos con el nombre que prefiera. Una vez creado selecciónelo en la lista de archivos y haga clic en el botón <Abrir>

2 Propósito de crianza ELIJA el propósito de la crianza que va a procesar y haga clic en el botón <Confirmar elección>

3 Ventana principal Cuando se abra la ventana principal de la aplicación haga clic en la ficha <Declaraciones>

4 Declaraciones1 - Preliminares2 - Categorías3 - Alojamiento4 - Finalizar

Una vez que abra el menú "Declaraciones", acceda ordenadamente a cada una de las opciones 1, 2 y 3. Una vez completada la información requerida en cada una de ellas, abra la cuarta opción y haga CLIC EN EL BOTÓN CIRCULAR para confirmar las declaraciones preliminares.

5 Etapa de trabajo con la aplicación

Una vez confirmadas las declaraciones preliminares, comienza la etapa de trabajo propiamente dicha. La primera acción a realizar será IMPRIMIR LOS MODELOS para la recogida de datos en la granja (véase "Ventana principal".

Guía para comenzar Anterior Arriba Siguiente

La ventana "Archivos de datos" es la

interfaz de la aplicación para administrar

los archivos de datos de las crianzas.

La información de cada crianza se guarda

en un archivo diferente. Estos archivos

�enen el formato estándar de los

archivos de MSAccess, y se localizan en la

subcarpeta DATOS. No se necesita

recurrir a ningún otro administrador de

archivos para manejar estos archivos de

datos.

Sección de encabezado

En el encabezado de la ventana se muestra el nombre del archivo de datos que se encuentra en

uso en la sesión de trabajo abierta. Y se muestra el botón <Con�nuar con el archivo abierto>

que permite retornar a la pantalla principal de la aplicación para con�nuar trabajando en la

sesión abierta. Si hace clic en dicho botón cuando no se encuentre abierto ningún archivo de datos,

se producirá un mensaje advir�endo de la necesidad de abrir uno para continuar.

Sección de detalles

En esta sección se muestra una lista de los archivos de datos almacenados por la aplicación. A la derecha delnombre de cada archivo de datos se muestra el botón <Abrir>:

Al hacer clic en este botón se abrirá el archivo seleccionado.

· <Actualizar lista>

<Nuevo archivo> Permite crear el archivo de datos para una crianza nueva. Al hacer clic en este botón se le pedirá que teclee el nombre (sin la extensión) que dará al archivo

de datos.Puede declarar nombres con espacios en blanco, asi como con paréntesis,

corchetes o incluso llaves, pero no u�lice ninguno de los siguientes caracteres: ?\/"':|

<> ni punto (.) Para obtener plena compa�bilidad con las aplicaciones externas u�lice solo caracteres del idioma ingles.

Sección pie de la ventanaEn esta sección se muestra un panel de botones:

· <Nuevo archivo>

· <Eliminar archivo>

· <Guardar copia>

· <Recuperar copia>

Archivos de datos Anterior Arriba Siguiente

<Eliminar archivo>

Este botón permite eliminar un archivo de la subcarpeta de archivos

de datos. Al hacer clic en el botón se abrirá el cuadro de diálogo "Abrir" del sistemaopera�vo. Seleccione el archivo que desea eliminar (uno de cada vez) y haga clic en elbotón <Abrir> de este cuadro de diálogo.

<Guardar copia>

Este botón permite crear una copia de respaldo de cualquier archivo de datos guardado

en la aplicación. Al hacer clic en el botón se abrirá una consola DOS donde se le pedirá

que teclee la letra de la unidad de disco (externa o interna) donde desea guardar la

copia de respaldo. Ejemplo: e. A con�nuación se abrirá el cuadro de diálogo "Abrir"

del sistema opera�vo. Seleccione el archivo que desea copiar (uno de cada vez) y

haga clic en el botón <Abrir> de este cuadro de diálogo.

<Recuperar copia>

Este botón permite recuperar una copia de respaldo guardada en otra unidad de disco.

Al hacer clic en el botón se abrirá una consola DOS donde se le pedirá que teclee la

letra de la unidad de disco (externa o interna) donde se encuentra guardada la copia

de respaldo. Ejemplo: e. A con�nuación se abrirá el cuadro de diálogo "Abrir" del

sistema opera�vo. Seleccione el archivo que desea recuperar y haga clic en el botón

<Abrir> de este cuadro de diálogo.

<Actualizar lista>

Si cree que la lista de archivos no está actualizada, puede actualizarla haciendo clic

en el botón <Actualizar>. Los archivos que hayan sido movidos o borrados manualmente

de la carpeta de la aplicación por el usuario, no se mostrarán en la sección de detalles

y no podrán abrirse.

¿Cómo recuperar la aplicación luego de un fallo del hardware?

En caso de que se produzca un fallo irrecuperable del sistema opera�vo o se pierda

la información del disco duro, se puede recuperar la funcionalidad de la aplicación

en pocos minutos si �ene guardada una copia de respaldo de los datos en un

disposi�vo extraible:

1. Instale de nuevo la aplicación.2. Recupere la copia de respaldo del archivo de datos

3. Seleccione el archivo de datos en la lista

4. Haga clic en el botón <Abrir>

Luego de hacer esto podrá con�nuar trabajando en el mismo punto en que se guardó

la copia de respaldo.

Como medida de seguridad se recomienda guardar, al menos, una copia de los

archivos de datos en una unidad de disco diferente, que puede ser: otra par�ción

del disco duro, ó (preferiblemente) una unidad extraíble. Actualice con frecuencia las copias de respaldo

Ventana principal Anterior Arriba Siguiente

La ventana principal (a pantalla completa) es la primera ventana que se muestra al abrir la aplicación -si ha sido declarado previamente el propósito de la crianza-. El archivo de datos que asumirá la aplicación al abrir será siempre el mismo con que se estaba trabajando al cerrar la sesión anterior.

La ventana principal consta de las siguientes secciones:

• Encabezado de la ventana• Menú principal• Submenús• Panel lateral derecho• Ventana de navegación

Encabezado de la ventanaEl encabezado de la ventana muestra información acerca del propósito de la crianza. Ejemplo: "Comportamiento de ponedoras" y el título que el usuario desea que aparezca en los informes. Menú principalEl menú principal es una sección que se encuentra en la parte superior de la ventana, debajo del encabezado y consta de una barra horizontal con un panel de botones:

• Notificación - Muestra avisos de interés. Está disponible en todo momento. • Estado - Permite acceder a la ventana que muestra el estado de procesamiento.•

Declaraciones - Para hacer las declaraciones previas de la crianza. Este botón sólo se encuentra habilitado para este fin.•

Entrar datos - Para abrir la ventana de captación de datos de comportamiento.•

Opciones - Opciones para facilitar el trabajo con la aplicación.• Informes - Para emitir informes de comportamiento en forma de tablas.• Gráficos - Para generar gráficos lineales de comportamiento.

SubmenúsCada submenú consta de un panel de botones dispuestos verticalmente ocupando una sección fija a la izquierda de la ventana. Hay un submenú diferente para cada menú. Panel lateral derechoEl panel lateral derecho de la ventana principal consta de las siguientes secciones: Archivo de datos - En esta sección se informa el nombre del archivo de datos cargado por la aplicación, y se muestran dos botones. El botón <Cambiar archivo> permite abrir el cuadro de diálogo "Archivos de datos" y el botón <Copia de respaldo> permite hacer (o actualizar) una copia de respaldo del archivo de datos de la crianza SIN abrir el cuadro de diálogo. Accesorios de Windows - Esta sección muestra tres botones: Uno para acceder a la Calculadora, otro para abrir las Notas rápidas, y un tercero para abrir la

herramienta Recortes. Modelo para anotar los datos en la nave - Esta sección está diseñada para IMPRIMIR en papel los modelos de recogida de datos en la granja.

La aplicación ofrece dos tipos de modelos a elegir por el usuario:El modelo "Modelo pre-elaborado" tiene la ventaja de que se imprime con el título de la crianza y los nombres (o números) de identificación de cada una de los puntos de alojamiento. Y cuando se envíe a la impresora se imprimirán todas las cuartillas de una vez.

Los nombres (o números) de identificación de los puntos de alojamiento que se hayan ocultado no se imprimirán (véase Ocultar puntos).

El "Modelo en blanco" se imprime sin estos datos -que deberán entonces llenarse a mano-. Y la impresión se solicita una página de cada vez. La página inicial tiene encabezamiento, mientras que las páginas adicionales no lo tienen. Ventana de navegaciónEl área central de la ventana principal, ocupa el mayor espacio de la ventana y está reservada para mostrar la ventana de navegación que se encuentre activa. Cuando se abre la ventana principal, la ventana de navegación predeterminada es la ventana de Estado.

Estado de procesamiento Anterior Arriba Siguiente

Menú principal > Estado "Estado de procesamiento" es una ventana informativa que se muestra automáticamente al abrir laaplicación, y que también se puede abrir haciendo clic en la ficha "Estado" de la ventana principal dela aplicación. El objetivo de la misma es mantener informado al usuario en todo momento de las características generales de la crianza y del último cierre de información. Esta ventana muestra las generales de la crianza y ofrece información actualizada del estado de procesamiento de los datos. La ventana muestra la siguiente información general:

• Nombre del archivo abierto• Propósito de crianza• Título de los encabezados

La sección "Comienzo del control" muestra los siguientes datos:

• Fecha de comienzo• Edad al inicio• Cantidad de aves alojadas• Tasa de hembras por macho• Cantidad de puntos de alojamiento• Ordenamiento de los puntos

La sección "Último cierre de datos" muestra los siguientes datos:

• Última fecha de cierre• Edad de las aves en el último cierre• Cantidad de semanas controladas• Existencia final de aves• Tasa de hembras por macho

Declaraciones y preferencias Anterior Arriba Siguiente

Menú principal > Declaraciones La ficha "Declaraciones" del menú principal de la aplicación está habilitada exclusivamente para las nuevas crianzas. Se deshabilita al completarse las declaraciones preliminares.

<- Al hacer clic en la ficha "Declaraciones", se abre el submenú que se muestra a la izquierda. Este submenú es la interfaz para introducir toda la información que necesita la aplicación para comenzar la entrada de datos de comportamiento.

La declaraciones se deben hacer en el siguiente orden:1. Preliminares Datos generales de la crianza2. Categorías Clases en que se dividen las aves con fines comparativos3. Alojamiento Puntos de alojamiento de las aves (varios puntos por categoría4. Finalizar Confirmación de los datos introducidos

La mayor parte de la información que se introduzca en esta etapa se inmoviliza, y no podrá modificarse una vez comenzada la captación de datos de comportamiento semanal. Sin embargo esto no es tan drástico porque la aplicación ofrece más adelante una opción que permite regresar a esta etapa (véase Deshacer cierres).

Preliminares Anterior Arriba Siguiente

Menú principal > Declaraciones > 1-Preliminares

Nota beneEste es el paso 1 de las declaraciones preliminares de la crianza.Si llegó a esta ventana es porque hizo clic en el menú "Declaraciones" y eligió el submenú "Preliminares". Una vez que complete la información de esta ventana diríjase a la ventana de "Categorías"

La ventana "Declaraciones y preferencias" es la interfaz para registrar las definiciones preliminares de cada crianza.

Ficha Declaraciones principalesEsta ficha agrupa aquellas definiciones que NO podrán modificarse una vez iniciada la entradade datos de comportamiento.

• Fecha del primer día de control• Edad de las aves (en semanas) al comienzo del control

La fecha del primer día de control se introduce en el formato "dd/mm/aa" que corresponde al formato "fecha corta" del sistema. Si la Configuración regional del sistema no está definida así, no introduzca la fecha manualmente, porque se podrían producir resultados inesperados. En ese caso utilice el selector de fechas que se muestra a la derecha de la casilla de fecha. La edad de las aves al comienzo del control es la edad en semanas el día anterior al comienzo de la entrada de datos de comportamiento. Por ejemplo, si las aves comienzan el control de puesta el primer día de la semana 26, entonces la edad de las aves al comienzo del control es: 25 semanas. Se acepta cualquier valor mayor de 16. La aplicación no se impone otra limitación a la edad, ni tampoco limita el número de semanas a controlar en la crianza.

Ficha Preferencias

Esta ficha agrupa definiciones que podrán modificarse, aún cuando haya comenzado la entrada de datos de comportamiento.

• Etiqueta para designar las categorías.• Etiqueta para designar los puntos de alojamiento• Modo de ordenamiento de los puntos de alojamiento (numérico o alfabético)

• Título que se mostrará en los encabezados de los informes• Habilitar o deshabilitar la validación automática del dato de aves-días

La etiqueta para designar las categorías, se puede elegir de las sugerencias de una lista desplegable o se puede agregar una que no esté en la lista. El valor predeterminado es: "Tratamiento" y será el valor que utilizará la aplicación si el usuario no interviene para cambiarlo. La etiqueta para designar los puntos de alojamiento se pueden elegir de las sugerencias de una lista desplegable (Réplicas | Naves | Cuartones | Jaulas) , pero no se admite ediciones de la lista. El valor predeterminado es: "Réplicas" y será el valor que utilizará la aplicación si el usuario no interviene para cambiarlo Los puntos de alojamiento se pueden ordenar numéricamente o alfabéticamente, pero se debe tener en cuenta que si se desea un ordenamiento numérico entonces no se deberá utilizar caracteres no numéricos que puedan producir un ordenamiento inesperado. El título de los encabezados puede ser el nombre de la granja, el título de la crianza o cualquier otro texto que identifique inequívocamente la crianza. La validación del dato de aves-días es un recurso opcional que utiliza la aplicación para detectar errores cuando el usuario introduzca los datos de aves-días de cada punto de alojamiento. Si la validación está habilitada, se recibirá una advertencia cada vez que se introduzca un dato que no satisfaga las reglas de validación y se rechazará dicho dato. La validación automática es altamente recomendable a menos que el usuario se encuentre absolutamente seguro de la validez del dato introducido.

Categorías Anterior Arriba Siguiente

Menú principal > Declaraciones > 1-Preliminares > 2-Categorías

Nota beneEste es el paso 2 de las declaraciones preliminares de la crianza.Si llegó a esta ventana es porque hizo clic en el menú "Declaraciones" y eligió el submenú "Categorías". Se recomienda completar previamente las "Preliminares" antes de abrir esta ventana.

La ventana de Categorías es la interfaz de la aplicación para declarar las clases en que se agruparán las aves con el objetivo de realizar comparaciones. No hay límite en el número de categorías a declarar, excepto el impuesto por el número de puntos o unidades de alojamiento. Pero debe tenerse en cuenta que, para comparar categorías estadísticamente, se requiere que cada una de ellas tenga, como mínimo, dos réplicas .

Las clases o categorías pueden designarse con cualquier nombre, que no exceda de 25 caracteres. No se admiten nombres repetidos.

Sección de detallesEn esta sección se introduce el título que identificará cada clase o categoría así como una descripción (opcional) de la misma. La aplicación requiere de al menos una clase o categoría para su ejecución. El título predeterminado para la primera clase o categoría es: Tratamiento #1 pero se puede cambiar por cualquier otro. Aún cuando la crianza no persiga un fín comparativo, se recomienda cambiar este nombre por otro cualquiera más afín con el objetivo de la crianza, porque este título se mostrará en los encabezados de columna de los informes. Sección pie de ventanaEn esta sección se encuentra un panel de botones:

• <Agregar> Para ir a un nuevo registro• <Eliminar> Para borrar el registro seleccionado• <Guardar cambios> Para guardar los cambios

El desplazamiento entre registros se puede realizar mediante el ratón o utilizando las teclas de flechas.

Alojamiento por... Anterior Arriba Siguiente

Menú principal > Declaraciones > 1-Preliminares > 2-Categorías > 3-Alojamiento

Nota beneEste es el paso 3 de las declaraciones preliminares de la crianza.Si llegó a esta ventana es porque hizo clic en el menú "Declaraciones" y eligió el submenú "Alojamiento". Si no ha declarado previamente las categorías en que se agruparán los puntos de alojamiento es indispensable que lo haga ahora.

La ventana "Alojamiento por..."es la interfaz para declarar la distribución de las aves por puntos de alojamiento (réplicas)y por categorías (tratamientos) al comienzo de la crianza. Sección de encabezado El título de la ventana toma el valor de la etiqueta elegida previamente por el usuario para designar los puntos de alojamiento. Si la etiqueta es "Réplicas" (por defecto) entoncesel título mostrado será:

"Alojamiento por Réplicas" También se muestra el ordenamiento elegido previamente por el usuario para listar los puntosde alojamiento: Numérico o alfabético. Tanto la etiqueta como el modo de ordenamiento puedencambiarse en cualquier sesión de trabajo sin pérdida de datos. Para hacer alguno de estos cambioshaga clic en el menú "Opciones" y elija elsubmenú " Sección de datosEn esta sección de la ventana, se asigna un registro (fila) para cada punto de alojamiento. La información

de cada punto se completa rellenando las siguientes columnas:• Identificación del punto de alojamiento. Esta identificación puede consistir de caracteres numéricos, caracteres alfabéticos o una combinación de ambos, y debe corresponderse con la designación utilizada en la granja para identificar el punto de alojamiento. • Categoría. Como las categorías han sido definidas previamente, la lista desplegable permite elegir rápidamente la categoría a la cual ha sido asignado dicho punto de alojamiento. • Hembras. Cantidad de hembras alojadas en el punto.• Machos. Cantidad de machos alojados en el mismo punto. Esta columna sólo está disponible para crianzas de reproductores.• ♀♀/♂ Esta columna la rellena automáticamente la aplicación. Proporciona información acerca de la cantidad de hembras por macho en las crianzas de reproductores.

Sección Pie de la ventana La sección de "Desplazamiento" presenta unos botones que permiten desplazar rápidamente el cursor hacia el primero o el último punto de alojamiento, así como ir a uno nuevo. La sección "Orden del resumen" permite mostrar en pantalla un listado de todos los puntos de alojamiento, pero esta vez agrupados por categorías para facilitar la comprobación de los datosintroducidos. Estos listados se pueden ordenar de ambos modos (numérico y alfabético). El botón reordenar permite restituir el orden de los puntos en caso de que estos no se hayan introducido en el orden elegido previamente. Los botones de gráficos dan acceso a una información visual rápida de la cantidad de aves asignada a cada categoría, un gráfico para hembras y otro para machos.

Finalizar Anterior Arriba Siguiente

Menú principal > Declaraciones > 1-Preliminares > 2-Categorías > 3-Alojamiento > 4-Finalizar

Nota beneEste es el último paso (paso 4) de las declaraciones preliminares de la crianza. Si llegó a esta ventana es porque hizo clic en el menú "Declaraciones" y eligió el submenú "Finalizar". Antes de finalizar las declaraciones preliminares asegúrese de haber declarado correctamente todas las categorías y puntos de alojamiento

La ventana Finalizar es la interfaz de la aplicación para CONCLUIR las declaraciones preliminares y comenzar la entrada de datos de comportamiento. El proceso de declaraciones termina cuando el usuario hace clic en el botón redondo que se encuentra en el centro de la ventana. Esta acción permite el acceso a la ventana de entrada de datos (ver Entrar datos) y a las ventanas de informes.

En lo sucesivo no será necesario declarar ninguna fecha de cierre porque la aplicación lo hará automáticamente.

Entrar datos Anterior Arriba Siguiente

Menú principal > Entrar datos

Al hacer clic en la ficha "Entrar datos" del menú principal se abre -a pantalla llena- la ventana de captación de datos semanales:

Ventana de captación de datos semanales

Esta es la interfaz de la aplicación para introducir los datos semanales de comportamiento de cadapunto de alojamiento. Sección de encabezadoEn la sección de encabezado de la ventana se encuentran los siguientes controles:

• Título de la crianza (véase Preliminares)• Nombre del archivo de datos (véase Archivos de datos)• Semana de control• Edad de las aves (en semanas)• Fecha del cierre • Botones de desplazamiento de fecha• Botón NUEVO CIERRE

La fecha del cierre de datos (en formato de "fecha larga") se encuentra acompañada de los botonesde desplazamiento de una fecha a otra. Estos botones permiten revisar (e incluso corregir) los datosde comportamiento de fechas anteriores, lo cual resulta útil en caso de detectarse errores cometidosen la captación de datos. El botón NUEVO CIERRE es la única vía para generar una nueva semana de control. Al hacer clic en estebotón se agrega una nueva fecha de cierre a la crianza y la ventana se refresca para captar los nuevosdatos. Pero este botón sólo estará disponible cuando se hayan captado correctamente todos los datosde la semana en curso. En otras palabras: No se podrá iniciar la entrada de datos de una semana si nose han captado todos los datos de la semana anterior. Sección de detallesLa sección de detalles es la parte de la ventana destinada para la introducción de los datos de comportamiento de la semana en cada uno de los puntos de alojamiento. Los datos de la semana seordenan de izquierda a derecha en las siguientes columnas: • Entradas

• Salidas• Muertes• Existencia final - dato calculado• Aves-días• Consumo (kg)• Consumo individual diario (g) - dato calculado• Consumo individual semanal (kg) - dato calculado• Huevos sanos• Huevos rotos

Algunas columnas -señaladas aquí en color cerceta (azul-verde)- son calculadas por la aplicacióny no están habilitadas para la captación de datos:

Existencia final de la semanaNo está previsto que se introduzca el dato de la existencia final de la semana. Este dato lo calcula laaplicación a partir de la existencia al cierre de la semana anterior y de las entradas, salidas y muertesde la semana actual. La existencia final calculada se muestra en la columna inmediatamente anteriora la columna de aves-días. Consumo individual (semanal y diario)Tampoco está previsto que se introduzcan datos de consumo individual. Estos datos meramenteinformativos son calculados por la aplicación a partir del consumo (kg) del punto de alojamiento y dela cantidad de aves días. Estos datos calculados permiten advertir al usuario de cualquier desviacióndel consumo individual habitual. Ordenamiento de las filasLos puntos de alojamiento se listan por orden alfabético o numérico según elección del usuario (véase Preferencias). No está prevista una columna para las categorías, por no ser necesaria. En lacrianza comercial este dato no tiene ninguna importancia, mientras que en la crianza experimentallas categorías (tratamientos) se deben encontrar aleatorizadas y no sirve de ayuda mostrar una columna para las mismas.

Pero el usuario puede conocer en todo momento el tratamiento a que pertenece la réplica, ya que este se muestra en la parte inferior de la sección, al igual que se muestra la cantidad de aves alojadasal inicio de la crianza. Sección del pieEn la sección del pie de la ventana se presenta un cuadro de texto dedicado para reflejar las incidencias de la semana. Esta información puede resultar útil más adelante en la preparación delos informes, para explicar desviaciones del comportamiento ocurridas durante la crianza. Procedimiento de entrada de datos Si los datos son válidos y los puntos de alojamiento están ordenados correctamente, la entrada dedatos le consumirá muy poco tiempo al usuario. Ésta captación comienza por la primera columnade la izquierda ("Entradas"). Al confirmar el dato de cada columna usando la tecla <Enter> el cursorse desplaza hacia la columna que se encuentra a la derecha hasta llegar a la columna de "Existenciafinal". Llegado a esta columna el usuario DEBE verificar que el dato calculado por la aplicación coincida con el dato recogido en la nave. Porque en caso de no coincidir será necesario revisarlo. Aves-días La aplicación puede validar el dato de aves-días si el usuario lo permite (véase Preferencias). Cuando esta opción está validada (recomendado) y el dato introducido se encuentra fuera de los límites calculados, la aplicación devuelve un mensaje de advertencia como el que se muestra aquí. Esto permite revisar los datos recogidos en la nave antes continuar. Comprobación de los datos de la semana Al pie de la ventana de entrada de datos se encuentra el botón <Comprobar los datos de la semana>. Se recomienda hacer clic en este botón cada vez que se finalice la captación de datos de una semana,a fin de detectar posibles errores en los datos. Este botón complementa la validación del dato deaves-días -si se encuentra activada- y realiza varias funciones: Recorre todos los datos de la semanacomprobando la fidelidad de los datos de aves días y recalcula los datos de consumo individual (diarioy semanal). Estas funciones son especialmente útiles cuando se realizan modificaciones en semanasanteriores ya concluidas.Si el usuario modifica datos de semanas anteriores ya concluidas a fin de rectificar errores que habíansido pasados por alto, es requisito INDISPENSABLE que utilice el botón <Comprobar los datos de lasemana> para detectar posibles errores, pero ESTO DEBE HACERLO TAMBIÉN EN TODAS LAS SEMANASSIGUIENTES que también habían sido confirmadas. Tenga en cuenta que cualquier modificación queintroduzca en los datos de una semana, provocará cambios en los datos de todas las semanas siguientes.Al no realizarse estas comprobaciones y no validar el dato de aves-días, los informes que se obtenganen lo sucesivo NO SERÁN CONFIABLES. Los errores que se deriven de la no utilización por parte del usuario de estos recursos de validaciónde los datos, NO SERÁN ADJUDICABLES A LA APLICACIÓN, sino al usuario. Se recomienda lo siguiente:1 - Mantener habilitada en todo momento la validación del dato de aves días; y2 - Comprobar los datos de cada semana antes de pasar a la semana siguiente.

Opciones Anterior Arriba Siguiente

Menú principal > Opciones

<- Al hacer clic en la ficha "Opciones" del menú principal despliega el submenú que se muestra a la izquierda. Esta es la interfaz de la aplicación para personalizar los informes

Estas opciones permiten realizar las siguientes acciones:

• Preferencias Cambiar datos generales sin pérdida de información• Deshacer cortes Deshacer los últimos datos semanales de comportamiento• Mostrar/Ocultar Ocultar puntos de alojamiento en los informes • Categorías Cambiar título y descripción de las categorías• Sesiones Es un historial de las sesiones de trabajo

Preferencias Anterior Arriba Siguiente

Menú principal > Opciones > Preferencias Esta interfaz permite modificar definiciones, aún cuando haya comenzado la entrada de datos de comportamiento. Se trata de la ya conocida ventana "Declaraciones y preferencias", pero sin la posibilidad de modificar las "Declaraciones principales".En esta etapa sólo estará habilitada la ficha "Preferencias" Véase Declaraciones. Modificaciones que pueden realizarse en esta etapaEn esta instancia es posible hacer algunos cambios sin pérdida de datos:

• Puede cambiarse la etiqueta de Categorías• Puede cambiarse la etiqueta de Puntos de alojamiento• Puede cambiarse el modo de ordenamiento de los puntos en ventanas y reportes• Puede cambiarse el título que se mostrará en los encabezados• Puede habilitarse o deshabilitarse la validación automática del dato de aves- días

Modificaciones que NO pueden realizarse en esta etapa No se permite cambiar la fecha del primer día de control No se permite cambiar la edad de las aves (en semanas) al comienzo del control No se permite agregar nuevas clases (tratamientos) en las Categorías No se pueden agregar nuevos puntos de alojamiento (réplicas). No se permite cambiar el tratamiento relacionado con cada réplica. No se permite cambiar la cantidad de aves alojadas en cada réplica.

Deshacer cierres Anterior Arriba Siguiente

Menú principal > Opciones > Deshacer cierres "Deshacer cierres" es la interfaz que ofrece la aplicación para retroceder a semanas anteriores de control. Esta opción es de utilidad cuando se detectan errores en los datos de semanas anteriores que no son reparables reeditando los datos en la ventana de captación de datos semanales. Sección de detallesEn la sección de detalles se muestra la lista de cierres semanales en orden cronológico.Para cada cierre se muestra:

• La semana de crianza• La fecha de cierre• La edad (en semanas)• Observaciones

Sección del pieEn esta sección se muestran las incidencias de la semana seleccionada y un botón con el título <Deshacer el último cierre>

Al hacer clic en el botón <Deshacer el último cierre> se eliminan los datos de la última semana de control. Esta acción se puede repetir tantas veces como resulte necesario. En el caso extremo de que se llegue a eliminar la primera semana de cierre, la crianza retrocederá a la etapa preliminar. Por tanto será necesario acceder de nuevo a la ventana "Finalizar" y hacer clic en el botón circular de la ventana para poder recomenzar la captación de datos.

Ocultar puntos de alojamiento Anterior Arriba Siguiente

Menú principal > Opciones > Ocultar puntos de alojamiento "Mostrar/ocultar ..." es la interfaz que ofrece la aplicación para "ocultar" algunos puntos de alojamiento en los informes y en los gráficos. El título de la ventana varía con la etiqueta elegida para designar los puntos de alojamiento. Ejemplo: "Mostrar/ocultar Réplicas". La ventana muestra la lista de puntos de alojamiento, la categoría a la que pertenece dicho punto y una casilla de verificación para marcar los puntos que se desea ocultar.

El ocultamiento de puntos de alojamiento no es permanente. Se puede cambiar cuantas veces se necesite para personalizar los informes o los gráficos. Si se ocultan todos los puntos de alojamiento de una categoría, dicha categoría no aparecerá en los informes ni en los gráficos.

El objetivo de este recurso no es "esconder" la información, sino personalizar los informes. Aunque en algunos casos permita también ocultar puntos de alojamiento que no satisfagan los requisitos de la crianza. Cuando hay puntos ocultos, la aplicación mantiene informado en todo momento al usuario de esta situación a través de la ventana "Estado" que se hace visible cada vez que se abre la ventana principal (véase Estado). Y lo hace mediante la nota siguiente: * Todos los puntos no se mostrarán en los reportesEsta nota sirve como recordatorio en caso de que el usuario haya ocultado algún punto y lo haya olvidado.

Categorías Anterior Arriba Siguiente

Menú principal > Opciones > Categorías La ventana de Categorías es la misma interfaz de la aplicación que se utilizó en las declaraciones (véase Declaraciones) para identificar las clases o categorías en que se agruparían los puntos de alojamiento. Pero en esta instancia, no se permite eliminar ni agregar categorías. ¿Qué se puede hacer en esta instancia de la ventana? En esta instancia sólo se pueden hacer ediciones, es decir, cambios de etiqueta en los títulos de las categorías o en sus descripciones. Esto permite que el usuario pueda hacer correcciones sobre la marcha, en cualquier momento de la crianza. Los cambios a este nivel no afectan los resultados finales.

Historial de sesiones Anterior Arriba Siguiente

Menú principal > Opciones > Historial de sesiones El historial de sesiones es una ventana informativa que ofrece la aplicación para mostrar el tiempo dedicado a trabajar con la aplicación en cada una de las sesiones de trabajo de los últimos 30 días. Cada sesión de trabajo crea un nuevo registro.

La ventana muestra las siguientes columnas:

• Fecha de comienzo de la sesión• Hora de comienzo• Hora de finalización• Minutos transcurridos con la sesión abierta• Archivo de datos (crianza) en la que se trabajó

Nota: Se eliminan automáticamente los registros con más de treinta (30) días de antigüedad

Informes Anterior Arriba Siguiente

Menú principal > Informes La ficha "Informes" del Menú principal está habilitada desde que se finalizan las declaraciones preliminares.

<- Al hacer clic en la ficha "Informes", se abre el submenú que se muestra a la izquierda. Y este submenú da acceso a dos tipos de informes:

• Resultados comparativos Resultados de todas las categorías• Resultados cronológicos Resultados de una categoría en particular

Los informes se generan a partir de los datos, y lo hacen en el momento en que se solicitan. No seguardan como archivos aparte, a menos que el usuario elija hacer una exportación de los mismos. CARACTERÍSTICAS COMUNES A TODOS LOS INFORMES La aplicación ofrece la posibilidad de emitir diferentes tipos de informes con datos en tablas mostrandoel comportamiento productivo de la crianza. Estos informes tienen en común las siguientes facilidades: Delimitación del período a informarSe puede delimitar en el período a informar. Sólo se necesita elegir la edad en la primera semana y la edad en la última semana del período a informar. No se muestran los puntos de alojamiento "ocultos"Los puntos de alojamiento que se hayan ocultado antes de emitir los informes no formarán parte delos mismos. Esta condición es reversible en todo momento. Si desea que se muestren todos o algunosde estos puntos elija la opción “Mostrar/Ocultar” (véase Ocultar puntos). Diferentes opciones de salidaTodos los informes tienen varias opciones de salida:

• Vista en pantalla• Envío a la impresora• Exportación a archivos externos (PDF/RTF/XPS)• Enviar por correo electrónico (PDF/RTF/XPS)

Vista en pantallaLa vista en pantalla puede diferir ligeramente de los demás tipos de salida, por presentar algunos elementos para facilitar la lectura en pantalla, tales como sombreados que no se mostrarán alimprimir.

Envío a la impresora Las salidas por impresora y exportaciones a archivos externos están configuradas para cuartillas A4 (21 x 29.7) dispuestas horizontalmente. Pero el usuario que lo necesite puede cambiar las opciones

de impresión: • Modificar los márgenes• Cambiar el tamaño y la orientación de la página; y• Seleccionar la impresora (en caso de haber más de una)

Los cambios que haga en las opciones de impresión quedarán guardados para los siguientes envíos a impresora. Exportación a archivos externosLos informes se pueden exportar a los formatos siguientes:

• .PDF (Portable Document Format)• .RTF (Rich Text Format)• .XPS (XML Paper Specification)

Al finalizar la exportación de un informe, éste se abrirá con la aplicación predeterminada paracada tipo de archivo. Enviar por correo electrónicoLos informes se pueden enviar por correo en cualquiera de los formatos anteriores. Para hacerlo,la aplicación abre el cliente de correo predeterminado y crea un correo nuevo con el informe anexado en el formato solicitado.

Informes > Resultados compara�vos

"Resultados compara�vos de comportamiento" es un cuadro de diálogo que permite obtener

informes del comportamiento produc�vo SEMANAL y ACUMULADO de la crianza semana por

semana. Este cuadro de diálogo permite la emisión de informes numéricos tabulados de

comportamiento, con valor compara�vo en aquellas crianzas donde los puntos de alojamiento

se encuentran agrupados en categorías.

Estos informes de comportamiento se pueden emi�r para cualquier semana de la crianza y

para cualquier intervalo de crianza

Modos de agrupamiento de los datos

Ambos �pos de informes se pueden emi�r con dis�ntos modos de agrupamiento de los datos en dependencia de los intereses del usuario:

· Por puntos de alojamiento· Por categorías· Por categorías y puntos de alojamiento

Diferentes opciones de salida

Véase (Informes)

Ficha Una semana

Esta ficha permite elegir la semana que se desea informar, y muestra un botón para emi�r el

informe. El siguiente es un ejemplo de como se vería un informe de este �po:

Menú principal >

Resultados comparativos Anterior Arriba Siguiente

Este es un ejemplo de cómo se vería un informe semanal de una crianza experimental de reproductores ligeros. El informe muestra la información por sexos, por tratamientos (categorías) y por réplicas (puntos de alojamiento) y el total de la población. Las columnas del informe son las siguientes:

• Tratamiento/Réplica• Sexo• Entradas• Salidas• Muertes• Aves final• % Mortalidad• Consumo por ave en la semana (kg)

• Consumo diario en la semana (g/día)• Producción de huevos por ave • Producción de huevos por ave iniciada• % Huevos rotos• Conversión (kg pienso/10 huevos)• Total de huevos producidos• Total de pienso consumido

Ficha: Un períodoEsta ficha permite elegir el período de la crianza que se desea informar. Sólo hay que elegir la primera y la última semana del período y hacer clic en el botón <Emitir informe ACUMULADO>. Los informes acumulados tienen una presentación similar a la de los informes semanales

Ficha: Contraste de mediasAunque el objetivo de la aplicación no es hacer pruebas de hipótesis, se aplica un análisis estadístico sencillo para contrastar tratamientos en algunos de los indicadores productivos más importantes. La ficha "Contraste de medias"permite comparar las medias de los tratamientos en los principales indicadores, mediante la prueba de contraste de medias de Fisher- Snedecor (Test F). Estos indicadores son:

• Huevos por ave promedio• Huevos por ave alojada• Conversión (kg/10h)

Esta prueba es eficiente para comparar entre sí tres o más tratamientos, siempre que se pueda asumir que las varianzas dentro de los tratamientos son estadísticamente iguales. Ejemplo de este tipo de informe:

El informe de ejemplo muestra los datos estadísticos básicos para cada una de los tratamientos así como los resultados totales. Y al pie del informe se muestran los resultados del análisis de varianza con la significación para P < 0.05 Los resultados de la F de Fisher señalados con NS indican que los tratamientos no difieren significativamente entre sí. Los resultados señalados con un asterisco indican una diferencia significativa entre algunos de los tratamientos. Pero en este último caso la aplicación no discrimina cuáles son las medias que difieren entre sí. Para comparaciones múltiples el usuario deberá recurrir a aplicaciones externas. ¿Y qué hacer cuando hay dos categorías solamente?Cuando la crianza consta de SÓLO DOS categorías, la prueba t de Student es la mejor opción. Cuando hay sólo dos categorías en la crianza -o se han ocultado todas las demás-, la aplicación muestra, ADEMÁS de la ventana con los resultados estadísticos básicos y el análisis de varianza, UNA VENTANA ANEXA, habilitada para calcular la t de Student:

Para calcular el valor de t, el usuario sólo deberá copiar los datos básicos de las dos categorías, y pegarlos en la ventana anexa. Al hacer clic en el botón <Calcular t de Student> se obtiene el valor de t calculado para dos muestras independientes. Esta prueba sólo es confiable en caso de que sean estadísticamente iguales las varianzas de cada una de las dos categorías. Aunque según la literatura especializada, si los tamaños muestrales de los dos grupos comparados son iguales, la prueba de Student es altamente resistente a la presencia de varianzas desiguales.

Nota bene Cuando hay más de dos categorías en la crianza, no es válido utilizar la prueba t de Student para compararlas dos a dos. Las comparaciones múltiples de medias se realizan por otros procedimientos que exceden el alcance de esta aplicación. Para este caso se recomienda utilizar métodos tales como la Mínima Diferencia Significativa, la Prueba de Duncan de Rangos Múltiples o una Prueba de Contrastes.

Rendimiento cronológico Anterior Arriba Siguiente

Menú principal > Informes > Rendimiento cronológico "Rendimiento cronológico" es un cuadro de diálogo que permite obtener informes del comportamiento productivo cronológico de la crianza semana por semana en el período seleccionadopor el usuario. El cuadro de diálogo permite hacer un filtrado de las categorías y los puntos de alojamiento para mostrar por separado la categoría o punto de alojamiento deseado en el intervalo de crianza elegido.Los puntos de alojamiento ocultos no podrán mostrarse

El siguiente es un ejemplo de cómo se vería un informe de este tipo. El informe muestra el comportamiento semanal en un período de cuatro semanas, del tratamiento seleccionado, en unacrianza de ponedoras.

• Edad (semanas)• Aves al inicio de la semana• Entradas• Salidas• Muertes• Aves final• % Mortalidad semanal• % Mortalidad acumulada

• Consumo por ave en la semana (kg)• Consumo por ave acumulado (kg)• Huevos ave en la semana • Huevos ave acumulados• Huevos por ave alojada en la semana• Huevos por ave alojada acumulados• Conversión (kg pienso/10 huevos)

Al pie del informe se relacionan -para el tratamiento seleccionado- el valor y la edad (semanas) en que tienen lugar los siguientes eventos:

• El pico de puesta• El pico de consumo• La mejor conversión• La mayor mortalidad

Las columnas del informe son las siguientes:

Gráficos Anterior Arriba Siguiente

Menú principal > Gráficos La ficha "Gráficos" del menú principal de la aplicación está disponible desde la primera semana de control, y va adquiriendo interés a medida que progresa la crianza.

<-- Al hacer clic en la ficha "Gráficos", se abre el submenú que se muestra a la izquierda y da acceso a ocho diferentes gráficos lineales. Estos gráficos muestran el comportamiento SEMANAL por CATEGORÍAS en los principales indicadores de eficiencia productiva durante TODO el período de crianza. Los gráficos permiten visualizar el comportamiento real, semana por semana, desde la primera hasta la última semana de control. Cuando los puntos de alojamiento están agrupados en categorías, los gráficos permiten una inmediata visualización de las diferencias entre las mismas. Los datos de aquellos puntos de alojamiento "ocultos" no se muestran en estos reportes gráficos. Así entonces, si el usuario desea ocultar alguna de las categorías, sólo tiene que ocultar

DOS los puntos de alojamiento de dicha categoría.

Tipos de gráficos lineales disponibles• Postura (%) por ave promedio• Postura (%) por ave alojada• Mortalidad (%) de hembras• Mortalidad (%) de machos (1)• Consumo (kg) de hembras• Consumo (kg) de machos (2)

• Consumo (kg) de machos + hembras (3)• Conversión (kg/10h)

(1) Sólo en crianzas de reproductores

(2) Sólo en crianzas de reproductores pesados(3) Sólo en crianzas de reproductores ligeros

Componentes opcionales Anterior Arriba

STDUViewerApp

Visor y convertidor de documentos de varios formatos. STDU Viewer (http://www.stdutility.com/stduviewer.html) es un lector universal de documentos. La versión 1.6.375 (portable) de este visor se incluye en la instalación como un COMPONENTE OPCIONAL (recomendado). ¿Por qué se incluye como componente opcional? STDUViewer se incluye como COMPONENTE OPCIONAL para beneficio de aquellos usuarios interesados en EXPORTAR los GRÁFICOS DE COMPORTAMIENTO emitidos por la aplicación (en PDF) en ARCHIVOS DE IMAGEN. Al instalar este componente NO se copian archivos en las carpetas del sistema operativo. Sus archivos se guardan en la misma carpeta de la aplicación y si “Control de producción dehuevos” se desinstala, también se desinstalará esta componente sin dejar rastro. Los visores más populares de archivos PDF, como Adobe Acrobat Reader® o Foxit Reader® adolecen de carecer de opciones offline de exportación a otros formatos. Sin embargo, STDUViewer permite la exportación de documentos a archivos de imagen en los formatos: BMP, GIF, JPG y PNG en un rango amplio de resoluciones. La exportación de los gráficos a archivos de imagen puede ser de utilidad para aquellos usuarios que necesiten insertar los gráficos en informes, presentaciones, conferencias o publicaciones. Si la instalación de CPH realizada en su computadora ha incluido este componente opcional, se agregará un acceso directo al mismo en el menú de aplicaciones, dentro de la carpeta "Control de producción de huevos". La aplicación utilizará este visor automáticamente cada vez que se invoque la opción de exportar un gráfico. Si no se ha instalado, entonces los gráficos se abrirán con el visor predeterminado de archivos PDF. Los archivos de informes exportados a .XPS se abrirán automáticamente con el visor de archivos XPS que se incluye en todas las versiones del sistema operativo a partir de Windows Vista®. Pero este visor no tiene opciones de exportación, sólo de impresión. Los usuarios de Windows XP® no podrán abrir archivos XPS, a menos que instalen el visor. Los interesados en la aplicación instalable pueden descargarla desde www.stdutility.com

Los archivos de informes en tablas exportados a .PDF se abrirán con el visor predeterminado del sistema. Pero si desea editarlos, entonces expórtelos a .RTF y ábralos con Microsoft Word®. Nota bene Hasta la fecha STDUViewer NO no se encuentra disponible en español, solamente en ruso, inglés, francés y alemán. Este visor permite abrir imágenes y documentos electrónicos en diversos formatos de imágenes como: Tagged Image File Format (. TIFF, .TIF), DjVu File Format (.djvu, .djv) y World Wide Fund for Nature (.WWF). Así como formatos de documentos electrónicos como: E- comic (.CBR y CBZ), PalmDoc File Format y Mobipocket (.MOBI y .AZW), Fiction Book Format (.FB2), Open XML Paper Specification (.XPS y .OXPS), Text File Format (.TXT), EPub documents (.EPUB) y el popular Portable Document Format (.PDF).