CONTRACT DIVIDING FITTED PARTITIONS WALLS OFFICE Company GIUSSANI_IT... · 2017. 6. 28. · Ge...

MADE IN ITALY PRODUCT

CONTRACT& FURNITURE

OFFICE FURNITURE

RAISEDFLOORS

DIVIDINGPARTITIONS

FITTEDWALLS

Ricerca, innovazione, flessibilità.Research, innovation, flexibility.

CONTRACT& FURNITURE

RAISEDFLOORS

PAVIMENTISOPRAELEVATI

OFFICEFURNITURE

ARREDIPER UFFICIO

PARETI DIVISORIEE ATTREZZATEDIVIDING PARTITIONSAND FITTED WALLS


Ge Giussani produce pavimenti sopraelevati, pareti mobili modulari, pareti attrezzate e arredi per ufficio che consentono la realizzazione di ambienti flessibili e funzionali.

Con il brand HATMO, Ge Giussani opera anche nel settore dell’arredamento contract con la progettazione e realizzazione di ambienti residenziali e spazi pubblici: alberghi, negozi, boutique, abitazioni private, uffici e spazi espositivi.

Ge Giussani produces raised floors, dividing partitions, fitted walls and office furniture that permit to realize flexible and functional environments.

With the brand HATMO, the Company realizes complete furnishing of residential and public spaces: private homes, spa and wellness areas, shops, exhibition areas, public spaces and offices.

COSAPRODUCIAMOOUR PRODUCTION


02

03

PAVIMENTISOPRAELEVATIRAISED FLOORS


04

05

PARETIDIVISORIEDIVIDING PARTITIONS

| LINE SYSTEMS


06

07

| LINE SYSTEMS

| FRAME SYSTEMS


08

09

| H67 SYSTEMS


10

11

| LIGHT SYSTEMS


12

13

| WORK SYSTEMS

PARETI DIVISORIEATTREZZATEFITTED WALLS


14

15

| WORK SYSTEMS MADE IN ITALY PRODUCT

16

17

ARREDIPER UFFICIOOFFICE FURNITURE


18

19

HOME & HOTELRESIDENCES AND HOTELS


2021

STORIADELL’AZIENDAHISTORY

Apertura secondo stabilimento dedicato alle pareti mobili a Seregno, a 4 km dal primo stabilimento.

Acquisition of a new production unit dedicated exclusively to the construction of walls, located in Seregno at 4 km from the other factory.

Creazione brand Hatmo dedicato al contract.

New brand HATMO for the realization of complete furnishing for residential and public spaces. This brand is the result of the combination of design and Ge Giussani’s decades of manufacturing experience.

Sviluppo delle linee automatizzate per la produzione di pavimenti e pareti.

Implementation of the automatized production plants for the realization of floating floors and dividing partitions.

2008

20142009-2012

Apertura del primostabilimento a Seveso,vicino a Milano.

Opening of the first production plant in Seveso, near Milan.

Introduzione linee produttive pavimenti.

Introduction of new completely automated processing plant for the realization of floating floors with ceramic and loose-lay ceramic tiles.

Ampliamento dello stabilimento e degli organici.

Increase of employees and factory enlargement.

Primi impianti dilavorazione automatizzati.

Introduction of the first automated processing plants.1974

2005

19801991


22

23

MILANO

Ge Giussani è situata a 20 km a nord di Milano.Le due unità produttive di Seveso e Seregnodistano 4 km.

Ge Giussani is located 20 km north of Milan.The two production units of Seveso and Seregnoare nearby within 4 km.

3800 mq, dove vengono prodotti i sistemi pavimento sopraelevato e dove sono ospitati gli uffici e lo showroom.

3800 sqm raised floors production, wharehouse, offices and showroom.

SEVESO

SEREGNO4000 mq, dove vengono prodotti le pareti divisorie, gli arredi ufficio e il contract Hatmo.

4000 sqm production of dividing partitions, fitted wall, office furniture and contract.

SEDIOPERATIVEPRODUCTION PLANTS


SEVESO SEREGNO

20 km

4 km

24

25

MODULARITÀMODULARITY

PERSONALIZZAZIONECUSTOMIZATION

OFFERTAAZIENDALE

Ampia possibilità di personalizzare le richieste seguendo le indicazioni dei clienti, degli architetti e dei progettisti.

Wide possibility to customize the requests following the indications of customers, architects and designers.

Produzione industriale facilmente modulabile, che consente a Ge Giussani di soddisfare ordini di dimensioni variabili, dal pezzo singolo finoa 500.000 mq/anno di pavimenti e/o pareti mobili.

Flexible and modular production.Ge Giussani is able to satisfy orders of any size, from single piece up to 500,000 sqm per year by partitions and/or raised floors.

I PUNTI CHIAVEDELLA NOSTRA OFFERTA

KEY POINTS OF GIUSSANI OFFER

COMPANY OFFER

Invio dall’Italia di personale specializzatoper installazione e collaudo

Italian specialized personnelfor installation and testing

Supporto telefonico da remoto

Remote phone support

Disponibilità parti di ricambio

Availability of spare parts

Invio dall’Italia di personale specializzato

Italian specialized personnelfor installation and testing

Utilizzo e formazione personale locale

Training and adoption of local resources

Possibile apertura di una sede localeper magazzino e assistenza post vendita

Possible start of a local branchfor warehouse and after-sales service

INSTALLAZIONEE ASSISTENZA POST VENDITAINSTALLATION AND AFTER SALES ASSISTANCE

PER LE PICCOLE QUANTITÀFOR SMALL QUANTITIES

PER LE GRANDI QUANTITÀFOR BIG QUANTITIES


> >

26

27

ECOCOMPATIBILITÀ

In risposta alle crescenti richieste ecologiche ed ambientaliste vengono selezionati materiali ecocompatibili.

Pannelli lignei: conformi a specifica PEFC per la gestione della catena di custodia, con + del 60% di legno di recupero post-consumo ed aventi un basso valore emissivo di formaldeide e VOC come da EN ISO 16000-9:2003

Pannelli a base minerale / solfato di calcio: composti da gesso naturale e dal 60% minimo di materiale post-consumo. Esenti da emissioni VOC ( volatile organic compounds) nocive, come da DIN 38406E29/DIN 38414-S4. Limiti come da L.A.G.A (German Lander on waste issue work group).

I materiali sono lavorati nel rispetto delle norme ambientali con procedure atte alla riduzione di sprechi energetici.

I materiali di scarto vengono separati, suddivisi in categorie ed indirizzati per recupero o riciclaggio/smaltimento.

L’azienda è inoltre impegnata nello sviluppo di nuove linee di prodotto di design sostenibile, i cui componenti, quali vetro, metallo e materiali in legno, sono completamente riciclabili. Tutte le conoscenze tecniche di produzione sono state messe in atto, finalizzato alla riduzione di spessore, di pesi e semplificazione dei componenti, mantenendo la robustezza e la stabilità del prodotto finale.

ECO-SUSTAINABILITY

In response to the growing ecological and environmentalist demands, the materials are selected in the respect of the environment.Wooden panels: in compliance with PEFC specifications for the management of the chain of custody, with more than 60% post-consumer recycled wood with low formaldehyde and VOC emissions as per EN ISO 16000-9:2003.

Inert base materials/calcium sulphate: natural gypsum and vegetal fibres, 45% pre-consumer and 11% post-consumer recycling parts. The material has a VOC (volatile organic compounds) rate below the detection limit, free from harmful emissions, as per DIN 38406E29/DIN38414-S4. Limits as per L.A.G.A (German Lander on waste issue work group).

The materials are processed in compliance with environmental standards, with procedures that reduce energy waste and prevent the emission of harmful substances.

In addition, the company is engaged in the development of new product lines of sustainable design, whose components such as glass, metal and wooden materials, are completely recyclable.All the technical knowledge of production have been put in place, aimed at the reduction of thickness, of weights and simplification of the components, maintaining strength and stability of the final product.

Utilizzo di materiali selezionati prodotti in Italia e nell’ambito CE conformi alle norme Uni Europee.I prodotti Ge Giussani sono conformi alle norme Uni tra cui:

Use of selected Italian products or products from the EC, in compliance with UNI European Norms.Our products are in compliance with UNI Norms such as:

CERTIFICAZIONICERTIFICATION

PARETI MOBILI

PARTITIONS

UNI ISO norm 7892-1990 ETAG 003/A:2012

UNI EN norm 12600:2004

UNI EN norm 13501-1:2009

EN norm 12758

EN norm 410 ISO 9050

UNI norm 8201/81

UNI norm ISO 8274-87

UNI ISO norm 8275-87



ISO 140 UNI 8270/3- ISO 717/1- UNI 8270/7

UNI norm 8596/84

UNI norm 8601/84

UNI norm 8603/84

UNI norm 8602/84

UNI norm 9081/86

UNI norm 8600/84

UNI norm 8607/84

UNI norm 8606/84

UNI norm 8597/84

PAVIMENTI

FLOORS

UNI EN norm 12825

UNI EN norm 1366-6

UNI 8457-UNI 9174

UNI EN norm 13501

UNI EN norm 1182

UNI EN norm 1081

UNI EN norm 1085

FSC Certificate


28

29

2013

9,0 9,8 10,2 10,5

2014 2015 2016

14 4 2 2

STRUTTURAAZIENDALECOMPANY STRUCTURE

FATTURATOTURNOVER

DIPENDENTI TOTALI, ANNO 2016TOTAL NUMBER EMPLOYEES, YEAR 2016

Milioni di €, escluso il fatturato per serviziMillions of Euro (services excluded)

PRODUZIONEPRODUCTION

UFFICIO TECNICOTECHNICAL OFFICE

AMMINISTRAZIONEADMINISTRATION

COMMERCIALISALES

Ufficio TecnicoTechnical Office

Stabilimento 1Plant 1 After Sales

HR

PresidentePresident

Nicola Giussani

ProduzioneProduction

Gianni Giussani

AmministrazioneAdministrationNicola Giussani

Sales & MarketingMarina Giussani

AcquistiPurchase Dpt.

CommercialeSales

LogisticaLogistics

Stabilimento 2Plant 2

ComunicazioneCommuncation

22


30

31

Nel nostro Distretto Industriale si trovano, in un raggio di pochi chilometri: tutte le materie prime, i componenti, i sottoinsiemi, le competenze, il know how, i servizi di manutenzione.

In our District are located, only a few kilometers away: all raw materials, components, subassemblies, skills, know-how, the maintenance services.

Il concetto di DISTRETTO INDUSTRIALE è tipico della realtà industriale italiana.E’ costituito da imprese, prevalentemente di piccole e medie dimensioni, caratterizzate dall’integrazione produttiva e da un alto livello di specializzazione. Sono concentrate in un determinato territorio e legate da una comune esperienza storica, sociale, economica e culturale.

Nel caso di Ge GIUSSANI il Distretto industriale si esprime nella vicinanza e nella facilità di intervento di fornitori, manutentori e artigiani specializzati che garantiscono la continuità operativa dell’Azienda.

The concept of INDUSTRIAL DISTRICT is typical of the Italian industry.It is made up of factories, mainly of small and medium size, characterized by the integration of the production and a high level of specialization. They are located in a specific restricted territory and are linked by a common historical, social economic and cultural experience.

In the case of Ge Giussani the Industrial District ensures proximity and easy intervention of suppliers, maintenance personnel and skilled craftsmen that guarantee the operational continuity of the company.

IL DISTRETTOINDUSTRIALEINDUSTRIAL DISTRICT

MATERIE PRIMERAW MATERIAL

COMPONENTICOMPONENTS

FERRAMENTAE STRUTTUREMETALWARESTRUCTURES

KNOW HOW

MANUTENZIONEMAINTENANCE

SOTTOINSIEMISUBASSEMBLIES CHEMICALS

COMPETENZESKILLS


32

33


Acquario di Genova, Genova

Abitazione privata (attico), Milano

Alcatel Spa, Vimercate

Banca D’Italia, Catanzaro, Roma, Milano

Cassa di Risparmio, San Miniato

Coni Foro Italico Circolo Tennis Club House, Roma

Direzione Generale Vigili del Fuoco Lombardia, Milano

Gruppo Cimbali - Faema, Spa Binasco (Mi)

L’Oreal Spa, Villanterio

Elettrolux Spa Forlì, Solaro

Hellas Verona F. C, Verona

Lamborghini, S. Agata Bolognese (Bo)

Enel Centrale Verdellino Enipower Spa, Nettuno

Il Sole 24 Ore, Milano

Hotel 4 stelle Roma

Hotel 4 stelle Riccione

Magneti Marelli Spa

Ferrari, Maranello

ILLVA Spa, Saronno (VA)

Marcegaglia Spa, Gazoldo Ippoliti (Mn), Ravenna

Ferrovie Italiane Spa, Stazione Greco, Milano

Inter Ikea Centre Switzerland sa, Lugano

Maserati Spa, Modena

Fideuram, Filiali Roma, Milano, Torino

Ist. Zooprofilattico Sperimentale delle Venezie, Legnaro (Pd)

Mediobanca Innovation Services, Milano

Sambonet Spa, Orfengo (To)

Metropolitana Milanese

Schindler Spa, Concorezzo (Mi)

Selex Es Spa Finmeccanica Company, Roma

Monterosa Ski, Gressoney (AO)

Siemens Spa

Nuova Caserma Carabinieri, Legnago (Vr)

Sifte Berti Spa, Interporto Parma

Ospedale Molinette, Torino

Snam Progetti Spa

Ospedale, Varese

Sodexo Spa

Ospedali Galliera, Genova

St. Jude Medical Italia Spa, Agrate B.za (Mi)

Peugeot Italia, Milano

Stato Città del Vaticano, Direzione dei Servizi Tecnici

Store abbigliamento uomo, Sloane Street, Londra

Store accessori donna Doha, Qatar

Store Neil Barrett, Milano

Store Pard Group, Milano

Store Tanagra, Milano

Suite Hotel 5 stelle Locarno, Svizzera

Piaggio Aero, Genova

Swarovski, Milano

Piccolo Teatro, Milano

Telecity Group, Milano

Politecnico Lingotto, Torino

Telecom Italia Spa, Torino e Acilia

Poste Italiane, Napoli

Telespazio, Gera Lario

Radio Deejay, Milano

The Swatch Group Assembly Sa, Svizzera

Repsol, Milano

Telethon, Napoli

Rina Spa, Genova

Torre Eurosky, Roma

Renault Italia, S. Giuliano Milanese

Terna, Genova

RSA - Sun Insurance Office Ltd, Sedi Genova e Milano

TNT Traco, Peschiera Borromeo (Mi)

UBI Banca, Milano via Monte di Pietà

Unicredit, Filiali Monza, Moncalieri, Perugia, Torino

Unipol, Bologna

Volvo, Milano

Consob, Roma

Costa Crociere Spa, Genova

De Agostini, Milano

Giorgio Armani Spa

Findomestic Milano

Isituto Ganassini di Ricerche Biomediche Spa, Milano

Croce Rossa Italiana, Cuneo

General Motors, Roma

Fondazione Castellini, Melegnano

Iveco Spa, Suzzara

Deutsche Lufthansa AG, Milano

DHL Supply Chain Italia, Roma

Google, Milano e Zurigo

L’Erbolario Spa, Lodi

Carrefour Spa, Milano via Caldera

Cattolica Assicurazioni, Milano

Cisco, Expo 2015, Milano

Comando Artiglieria, Montefinale Bracciano

Comau Spa, Torino

Conad, Modena

Banca Fideuram, Banca Intesa, Roma

Banca Intesa Sanpaolo, Roma

Bridgestone Spa, Vimercate

BNL, filiali Milano e Parma

British Telecom, Settimo Milanese

Camera di Commercio, Lecco

Cariparma, filiali Roma, Torino, S. Angelo Lodigiano

Allianz Global Investor Europe Nuova sede, Milano

Artemide Spa, Milano

ATM, Milano

Autogrill Stazione Porta Nuova, Torino

Banca CARIM, Cassa Risparmio Rimini

Banca D’Asti, Rivara (To)

ACEA, Roma

Aeroporto, Casablanca

Arab Commercial Bank, Tripoli, Libia

Aeroporto, Linate Area cargo

Aeroporto L. Da Vinci, Fiumicino

Agusta Westland Spa, Vergiate (Va)

Realizzazioni effettuate direttamente o tramite General contractor e/o rivenditori

Realizations made directly or by general contractorsand/or retailers.

ALCUNEREFERENZEREFERENCES

34

35

ALCUNI ESEMPIDI REALIZZAZIONI

SOME REALIZATIONS

36

37


PAVIMENTISOPRAELEVATIRAISED FLOORS


38

39


40

41

PAVIMENTO SOPRAELEVATO PER ESTERNI RAISED FLOORS FOR OUTDOOR USE


42

43

GRES AUTOPOSANTE PER INTERNI LOOSE-LAY CERAMIC TILES FOR INDOOR USE


44

45


46

47

UFFICIOFFICES

| H67 SYSTEM


48

49

| H67 SYSTEM50

51


| H67 SYSTEM MADE IN ITALY PRODUCT

52

53


54

55| H67 SYSTEM

| WORK AND LIGHT SYSTEMS56

57



58

59

| FRAME SYSTEM


60

61

| BOISERIE FRAME


62

63

64

65

AMBIENTI RESIDENZIALI,HOTEL E SPAHOME AND HOTEL


| HOTEL66

67


| RESIDENCE

68

69



70

71

| RESIDENCE MADE IN ITALY PRODUCT

72

73

| SPA MADE IN ITALY PRODUCT

74

75

| HOTEL MADE IN ITALY PRODUCT

76

77

MOSTREEXHIBITIONS


78

79


80

81


82

83

I colori riprodotti in stampa possono differire dai colori reali.Allo scopo di offrire sempre il meglio alla nostra clientela ci riserviamo il diritto di modificare,senza obbligo di preavviso, le caratteristiche tecniche e funzionali dei nostri prodotti.È vietata ogni riproduzione, anche parziale, delle immagini presenti in questo catalogo.

The real colours may differ from the printed ones.In order to offer the best to our cutomer, we reserve the right to modify without noticethe technical and functional features of our products.Reproduction of the catalogue images in any form whatsoever, is strictly forbidden.

© 2017 G.E. GIUSSANI

G.E. GIUSSANI SrlVia Montecassino, 35

20822 Baruccana di Seveso (MB)Tel. +39 0362 503 143 / 504 296

Fax +39 0362 520 307Email: [email protected]

www.giussani.it


CONTRACT DIVIDING FITTED PARTITIONS WALLS OFFICE Company GIUSSANI_IT... · 2017. 6. 28. · Ge...

Documents

Transcript of CONTRACT DIVIDING FITTED PARTITIONS WALLS OFFICE Company GIUSSANI_IT... · 2017. 6. 28. · Ge...