CONGRESSO ANNUALEANNUAL CONGRESS

TORIN

OCe

ntro

Con

gres

si Li

ngott

o10

-12

mag

gio

2018

#Indirect_Way nella Moderna Restaurativa Adesiva#Indirect_Way in Contemporary Adhesive Restorative Dentistry

affiliata

Rivo

lto

a O

dont

oiat

ri e O

dont

otec

nici

3

Lettera del Presidente

Cari Colleghi, carissimi Amici di AIC,

il recente cambiamento del nome di AIC in Accademia Italiana di Odontoiatria Conservativa e Restaurativa è la naturale conseguenza di confini sempre più ristretti tra conservativa e protesi. L’evoluzione dei materiali e delle tecniche adesive estetiche dirette e indirette consente, infatti, trattamenti restaurativi non più esclusivamente limitati al dente singolo, ma vere e proprie riabilitazioni complesse multidisciplinari.

Questo è il motivo per cui il nostro Congresso ha come tema i restauri indiretti adesivi al fine di dare risalto ai rinnovati obiettivi e traguardi della nostra Accademia.

Il Corso pre-congressuale del giovedì è tenuto da Christian Coachman, inventore del Digital Smile Design, che ci accompagnerà nel mondo della pianificazione digitale del trattamento restaurativo estetico.

Il programma culturale prosegue con un intenso venerdì in cui vedremo un’attenta analisi e un acceso confronto tra i materiali da restaurativa indiretta (resina composita, ceramica feldspatica, disilicato di litio e zirconia) tenuti da coppie di relatori odontoiatra-odontotecnico sotto un comune denominatore: #the_indirect_way.

Questo confronto è un ottimo modo per comprendere i flussi di lavoro tanto dello Studio odontoiatrico quanto del Laboratorio odontotecnico al fine di ottenere un risultato clinico eccellente.

La giornata del sabato è invece dedicata al ricordo di Samuele Valerio a 10 anni dalla sua scomparsa. Un uomo indimenticabile sia professionalmente, sia umanamente, che ha contribuito a sviluppare le moderne basi dell’Odontoiatria Restaurativa e ha definito le fondamenta su cui ancora oggi si regge l’AIC. La sessione “Sam&Friends”, grazie a relazioni condotte da suoi Allievi e Amici, ci porterà la memoria dei suoi principi e dei suoi lavori rivisti alla luce dei più recenti approcci restaurativi multidisciplinari.

Siamo fieri del successo che AIC sta riscuotendo, contando più di 1000 Soci tra Attivi, Ordinari, Ordinari junior e Studenti, ma anche consci della responsabilità che la nostra proposta culturale possa soddisfare un pubblico così vasto e attento. Siate pertanto certi che anche questo Congresso è improntato all’informazione obiettiva e all’aggiornamento più recente nel campo dei nostri interessi professionali e delle nostre esigenze cliniche quotidiane.

Benvenuti a Torino!

Lorenzo BreschiPresidente AIC

Consiglio Direttivo 2018-2019 Presidente:Lorenzo Breschi

Presidente Eletto:Francesco Mangani

Vicepresidente:Federico Ferraris

Segretario:Gaetano Paolone

Tesoriere:Nicola Scotti

Consiglieri:Mario Alessio Allegri Riccardo Ammannato

Segreteria OrganizzativaMJ Eventi sas Via del Gelsomino, 20 – 50125 Firenze T. 055 4089445 E aic@mjeventi.com

CONGRESSO ANNUALEANNUAL CONGRESSTORINO 10-12 maggio 2018

4 5

Venerdì, 11 maggio 2018 AUDITORIUM Accreditato ECM

20° Congresso Annuale AIC#Indirect_Way nella Moderna Restaurativa Adesiva

The Indirect Way

Coordinatore: Francesco Mangani (Roma)

09.00-09.15 Saluto del Presidente AIC e introduzione ai lavori Lorenzo Breschi (Bologna)

09.15-10.15 Restaurativa digitale guidata dall’estetica del volto Christian Coachman (Sao Paulo – BR)

10.15-11.15 The Indirect Way: Resina compositaNikolaos Perakis (Bologna)Giuseppe Mignani (Bologna)

11.15-11.30 Presentazione dell’attività AICLorenzo Breschi

11.30-12.00 Coffee break

12.00-13.00 The Indirect Way: Ceramica feldspatica Victor Clavijo (Sao Paulo – BR)Leonardo Bocabella (Sao Paulo – BR)

13.00-14.15 Colazione di lavoro

13.15-14.15 Lunch & Learn (a numero chiuso) Il programma è pubblicato alla pag. 7

Coordinatore: Cesare Robello (Genova)

14.15-15.15 The Indirect Way: Disilicato di Litio Stefano Piccinelli (Roma)Fabio Marinotti (Roma)

15.15-16.15 The Indirect Way: Zirconia Ignazio Loi (Cagliari)Antonello Di Felice (Roma)

16.15-16.45 Coffee break

16.45-17.45 Limiti e vantaggi dell’approccio digitale in Odontoiatria restaurativaFrancesco Mintrone (Sassuolo)

17.45-18.00 Tavola Rotonda

Giovedì, 10 maggio 2018 AUDITORIUM Non accreditato ECM

Corso Pre-congressuale Odontoiatria digitale ed emozionaleChristian Coachman (Sao Paulo – BR)

Il progresso tecnologico sta cambiando mai come prima d’ora la professione dell’Odontoiatra: i grandi studi poli-professionali e le catene odontoiatriche rendono più difficile la competizione ai piccoli studi odontoiatrici mono-professionali modificandone il modo di operare e di rapportarsi ai pazienti. Non ci si può nascondere che con il cambiare dell’intero panorama odontoiatrico può risultare molto gravoso per un singolo professionista tenere il passo.Questo Corso presenterà un approccio sistematico e metodologico basato su basi scientifiche ed evidenze cliniche per la progettazione di restauri adesivi estetici di eccellenza oltre alla formulazione di un piano di trattamento adeguato alle diverse esigenze del paziente. Saranno illustrate le nuove strategie sul flusso di lavoro digitale, le competenze cliniche, il marketing e la gestione della pratica professionale in odontoiatria restaurativa.

Obiettivi formativi:1. aggiornare il team di studio odontoiatrico adottando

sistemi di tecnologia e strategie di odontoiatriaemozionale;

2. modificare l’approccio professionale da una visioneesclusivamente orale a una visione più ampia oro-facciale;

3. ottimizzare il piano di trattamento e il flusso di lavoroclinico con simulazioni virtuali 3D, odontoiatriaguidata e programma completo di flussi di lavorodigitali.

Presidente di Seduta: Federico Ferraris (Alessandria)

09.30-10.00 Welcome Coffee

10.00-13.00 Prima parte

13.00-14.30 Colazione di lavoro

13.15-14.15 Lunch & Learn (a numero chiuso) Il programma è pubblicato alla pag. 7

14.30-16.00 Seconda parte

16.00-16.30 Domande dal Pubblico

16.45-18.45 Workshop Aziendali Il programma è pubblicato alle pag. 8 e 9

CONGRESSO ANNUALEANNUAL CONGRESSTORINO 10-12 maggio 2018

6 7

Sabato, 12 maggio 2018 AUDITORIUM Accreditato ECM

20° Congresso Annuale AIC#Indirect_Way nella Moderna Restaurativa Adesiva

In ricordo di Samuele Valerio

Coordinatore: Fabio Toffenetti (Gallarate, VA)

09.00-09.10 IntroduzioneLorenzo Breschi (Bologna)

09.10-09.55 La via diretta al restauro dentaleAdamo Monari (Verona)

09.55-10.40 Verticale o orizzontale... analogico o digitale... metodiche opposte oppure vantaggiose possibilità?Mario Semenza (Lodi)

10.40-10.50 Assegnazione Premi AIC

10.50-11.20 Coffee break

11.20-12.05 Intarsi adesivi: perché, quando e comeRoberto Spreafico (Busto Arsizio)

12.05-12.15 In ricordo di Samuele Valerio Fabio Toffenetti (Gallarate)

12.15-13.50 SAMUELE: UNA FILOSOFIA DI LAVORO E DI VITA Coordinatore: Andrea Graffer (Trento)

Relatori: Aldo Crescini (Brescia) Stefano Parma Benfenati (Ferrara) Andrea Savi (Brescia) Carlo Tinti (Flero)

13.50-14.20 Tavola Rotonda

SALA MADRID

Dalle 14.40 Assemblea Soci Attivi AIC

LUNCH&LEARNTIPS&TRICKS

Giovedì, 10 maggio 2018ore 13.15-14.15

SALA OSLODott. Mario Alessio Allegri

Restaurativa post-endo

SALA ISTANBULDott. Fabio Bassutti

V classi

SALA ISTANBULDott.ssa Allegra Comba

Chiusura diastemi

SALA BRUXELLESDott. Giovanni Sammarco

Discromie anteriori

SALA ISTANBULDott. Salvatore Scolavino

Diretti posteriori

Venerdì, 11 maggio 2018ore 13.15-14.15

SALA ISTANBULDott. Paolo FerrariRestauri post-endo

SALA ISTANBULDott. Giuseppe Marchetti

Restauri indiretti

SALA ISTANBULDott. Michele Palazzo

Le matrici sezionali

SALA OSLODott. Roberto Spreafico

CAD-CAM Chairside

SALA BRUXELLESDott. Marco Veneziani

Riassorbimenti esterni: soluzioni chirurgico-restaurative

La partecipazione (a numero chiuso) è riservata agli Iscritti al Congresso.

CONGRESSO ANNUALEANNUAL CONGRESSTORINO 10-12 maggio 2018

8 9

WORKSHOP AZIENDALI* Non accreditati ECM

Giovedì, 10 maggio 2018 ore 16.45-18.45

SALA ATENE

FLOWLANDIA: giochiamo con i nuovi materiali Flowable e le loro potenzialità!Riccardo Becciani (Firenze), Matteo Goretti (Firenze)

SALA DUBLINO

Traslucenza ed opacità: live-demo per la semplificazione nei restauri diretti anteriori e posterioriSalvatore Scolavino (Napoli)

SALA LONDRA

Il trattamento protesicamente guidato dei tessuti molli su denti e impiantiIgnazio Loi (Cagliari)

SALA PARIGI

Approccio ragionato al restauro conservativo del dente anteriore: tecnica diretta e semi-diretta. Tips&tricks, demo e tavola rotonda finale Allegra Comba (Pinerolo-TO), Massimo Favatà (Torino), Alberto Libero (Torino)

SALA VIENNA

La fotopolimerizzazione nella pratica clinica: potenzialità e limiti Milena Cadenaro (Trieste)

WORKSHOP AZIENDALI* Non accreditati ECM

Giovedì, 10 maggio 2018 ore 16.45-18.45

SALA COPENHAGEN

Restauri parziali indiretti posteriori: errori comuni e fallimenti. Quando e come evitarliRoberto Turrini (Pesaro)

SALA LISBONA

Trattamento non invasivo di demineralizzazioni e lesioni cariose iniziali: soluzioni per trattamenti efficaciMatteo Basso (Milano)

SALA MADRID

La cementazione adesiva dei materiali nell’era CAD-CAM: procedure cliniche step-by-step Nicola Scotti (Torino)

AUDITORIUM

Liner di cavità, rilocazione dei margini, cementazione adesiva, tecniche di pressaggio e iniezione: la versatilità dei Flowable!Marco Veneziani (Vigolzone - PC)

SALA ROMA

Preparare gli elementi dentali. Dalla restaurativa minimamente invasiva alla protesiMario Alessio Allegri (Verona)

* La partecipazione (a numero chiuso) è a titolo gratuito ed è riservata agli Iscritti al Congresso. Coloro non già preiscritti, ma interessati, possono avanzare richiesta di partecipazione al personale preposto, operativo all’ingresso della sala dove si tiene il workshop di interesse. La richiesta sarà evasa sulla base della residua disponibilità.

* La partecipazione (a numero chiuso) è a titolo gratuito ed è riservata agli Iscritti al Congresso. Coloro non già preiscritti, ma interessati, possono avanzare richiesta di partecipazione al personale preposto, operativo all’ingresso della sala dove si tiene il workshop di interesse. La richiesta sarà evasa sulla base della residua disponibilità.

PLATINUM SPONSOR SPAZIO/BOOTH3M ITALIA 6CURADEN HEALTHCARE 10DENTSPLY SIRONA 3GC ITALIA 9IVOCLAR VIVADENT 2KOMET ITALIA 7KULZER 1KURARAY NORITAKE 4SWEDEN & MARTINA 5TOKUYAMA DENTAL ITALY 11ULTRADENT ITALIA 8GOLD SPONSOR SPAZIO/BOOTHDENTAL TREY 14DIRECTA AB 13QUINTESSENZA EDIZIONI 15RAVELLI DENTAL PRODUCTS 12SILVER SPONSOR SPAZIO/BOOTHCHIMO DENTAL DI MERIGHI UMBERTO 19COLGATE PALMOLIVE 16GARRISON DENTAL SOLUTIONS 17PROCTER & GAMBLE - ORAL B 18SUNSTAR ITALIA 21NEW SPONSOR SPAZIO/BOOTHAKURA ITALIA 32COLTENE ITALIA 29DENTALICA 30EDELWEISS 23HU FRIEDY ITALY 24MICERIUM 27NIKE 22QUATTRO T 26UMBRA 31VOCO GMBH 25PUBLISHING SPONSOR SPAZIO/BOOTHEDRA LSWR 28INFODENT GDAY SPONSOR SPAZIO/BOOTHACME FELIDENT GROUP CG7 IGRIFFIN EDITORE HIVAN ILIC’ ERODEA DDESK ISTITUZIONALI SPAZIO/BOOTHA.T.T. - Associazione Toscana Tumori AA.I.O. - Associazione Italiana Odontoiatri B

CONGRESSO ANNUALEANNUAL CONGRESS

TORINOCentro Congressi Lingotto10-12 maggio 2018

PIANO TERRA

INGRESSO/ENTRANCEPARCHEGGI/PARKING

INGRESSO PRINCIPALEMAIN ENTRANCE

Via Nizza 280

AUDITORIUM

BAR

PREVIEW ROOMFOYER NORD

SOCIAL CORNER

CONGRESSO ANNUALEANNUAL CONGRESSTORINO 10-12 maggio 2018

12 13

CONFERENZE “ON-LINE”Anche nell’anno 2018 è offerta gratuitamente a tutti i Partecipanti effettivi, iscritti regolarmente all’Accademia Italiana di Odontoiatria Conservativa e Restaurativa, l’opportunità di rivedere e ascoltare (in lingua originale) tutte le relazioni del Congresso. L’accesso sarà attivo a partire da 21 giorni dalla conclusione dell’evento e per i 12 mesi a seguire.I partecipanti NON Soci AIC se interessati alle Conferenze on-line del Congresso possono rivolgersi al personale di Segreteria.

ESPOSIZIONE COMMERCIALEÈ allestita, presso il Centro Congressi Lingotto (lato Nizza e lato Ferrovia), una esposizione tecnico-farmaceutica e di editoria scientifica.

LINGUE UFFICIALILe lingue ufficiali del Congresso sono l’Italiano e l’Inglese. È prevista la traduzione simultanea dall’Italiano all’Inglese e viceversa.

LUNCH & LEARNIl programma è pubblicato alla pagina 7. Si pregano gli Iscritti di presentarsi con qualche minuto di anticipo rispetto all’orario d’inizio. Il box lunch sarà consegnato dal personale preposto al servizio in sala.

SALE CONGRESSUALI• Piano Interrato

Auditorium• Piano Terra, lato Ferrovia

Sala Atene Sala Copenhagen Sala Dublino

• Piano Terra, lato Nizza Sala Lisbona Sala Londra Sala Madrid Foyer Nord (Preview Room/Sala Relatori e Soci Attivi)

• Piano Mezzanino, lato Ferrovia Sala Bruxelles Sala Istanbul Sala Oslo Sala Roma

• Piano Mezzanino, lato Nizza Sala Parigi Sala Praga Sala Vienna

WORKSHOP AZIENDALIIl programma è pubblicato alle pagine 8 e 9. Si pregano gli Iscritti di presentarsi con qualche minuto di anticipo rispetto all’orario d’inizio. Coloro interessati alla partecipazione, ma non già pre-iscritti, possono presentarsi al personale preposto al controllo dell’ingresso in sala: la richiesta sarà evasa sulla base della residua disponibilità di posti.

INFORMAZIONI GENERALI

SEDECentro Congressi Lingotto Via Nizza, 280 - 10126 Torinowww.centrocongressilingotto.itParcheggio LINGOTTOÈ situato in via Nizza 262/76.

ABSTRACT E CURRICULA RELATORISono consultabili dal sito www.accademiaitalianadiconservativa.it e dalla APP AIC scaricabile da App Store e da Google Play.

ACCREDITAMENTO ECM - provider CICL’evento “20° CONGRESSO ANNUALE AIC “#INDIRECT_WAY NELLA MODERNA RESTAURATIVA ADESIVA” è inserito nel Piano Formativo anno 2018 di CIC – Provider nr. 696 ed è stato accreditato presso la Commissione Nazionale per la Formazione Continua con Obiettivo Formativo APPLICAZIONE NELLA PRATICA QUOTIDIANA DEI PRINCIPI E DELLE PROCEDURE DELL’EVIDENCE BASED PRACTICE (EBM - EBN - EBP) per la Figura Professionale dell’Odontoiatra.I crediti riconosciuti all’evento sono n. 3,3.MODALITÀ PER L’OTTENIMENTO DEI CREDITI:• partecipazione al 90% ai lavori scientifici,• compilazione in ogni sua parte della scheda anagrafica

e del questionario di valutazione.Le presenze effettive saranno verificate tramite badge/card con apposito codice a barre.La scheda anagrafica e il questionario di valutazione (consegnati all’ingresso in sala dal personale preposto, sabato 12 maggio) devono essere consegnati alla Segreteria, in sede d’evento, al termine dei lavori il giorno stesso.

ATTESTATI DI PARTECIPAZIONEGli attestati di partecipazione saranno inviati a mezzo posta elettronica entro due settimane dalla data di chiusura del Congresso.

BADGE NOMINALERilasciato dalla Segreteria, all’atto della registrazione, è strettamente personale e consente l’accesso in tutte le aree congressuali e la verifica della presenza ai fini ECM.Si prega di indossare sempre il proprio badge nominale e di mostrarlo al personale preposto al controllo dell’ingresso al Centro Congressi Lingotto e alla verifica degli accessi nelle sale.

CARD SOCIO AICInviata in fase pre-congressuale o consegnata all’atto della registrazione al Congresso ai pre-iscritti, abilitata in fase pre-congressuale per coloro già in possesso della Card, consente l’accesso agli eventi organizzati senza code, semplicemente ritirando la borsa congressuale presso l’apposito desk all’ingresso della sede dell’evento e consente inoltre la verifica della presenza ai fini ECM.Ai Soci AIC iscrittisi in sede di evento la Card sarà abilitata solo dopo il Congresso.Si prega di mostrare sempre la propria Card nominale al personale preposto al controllo dell’ingresso al Centro Congressi Lingotto e alla verifica degli accessi nelle sale.

COFFEE-BREAK / COLAZIONI DI LAVOROI coffee-break e le colazioni di lavoro saranno serviti nell’area espositiva (piano terra lato Nizza e lato Ferrovia - spazio antistante la Segreteria) negli orari indicati su questo programma.

CONGRESSO ANNUALEANNUAL CONGRESSTORINO 10-12 maggio 2018

14 15

INFORMAZIONI GENERALI

TAXIUn posteggio taxi si trova davanti all’ingresso principale del Centro Congressi Lingotto.Pronto Taxi: tel. 011 5737Radio Taxi: tel. 011 5730

TELEFONO CELLULAREÈ assolutamente vietato tenere in funzione il telefono cellulare all’interno delle sale congressuali, durante lo svolgimento delle sessioni scientifiche.

TORINO TURISMOInformazioni utili per muoversi e conoscere la città di Torino e la sua provincia. Desk operativo in sede di evento nei seguenti orari:• Giovedì, 10 maggio: 13-17 • Venerdì, 11 maggio: 11-17 • Sabato, 12 maggio: 10-14

NON SONO AMMESSE RIPRESE AUDIOVISIVE E SCATTI FOTOGRAFICI IN SALA

PROGRAMMA SOCIALE

CONGRESS PARTYVenerdì 11 maggio - ore 20.30La Pista del Lingotto - Accesso da via Nizza, 270Costo: 45€ a persona

Gli iscritti sono pregati di rivolgersi al personale di Segreteria (desk “CONGRESS PARTY”) per confermare la partecipazione e ritirare il coupon d’ingresso; coloro, non già iscritti, ma interessati alla partecipazione, possono rivolgersi allo stesso desk. Le richieste saranno evase sulla base della residua disponibilità e non oltre venerdì 11 maggio ore 13.00

CONGRESS RUN/WALKVenerdì 11 maggio – Partenza: ore 7.00Appuntamento alle ore 6.45 davanti all’ingresso del Centro Congressi Lingotto (via Nizza, 280).

Gli iscritti sono pregati di rivolgersi al personale di Segreteria (desk “CONGRESS RUN/WALK”), per confermare la partecipazione e per ritirare la maglietta realizzata appositamente per questa iniziativa.Coloro non già iscritti, ma interessati, possono rivolgersi al medesimo desk entro e non oltre giovedì 10 maggio, ore 16.00.

Platinum Sponsor

Gold Sponsor

Silver Sponsor

New Sponsor

Publishing Sponsor

ringrazia per il contributo educazionale non vincolante

I.P.