CONG TY TNHH MTV 27/7 THANH PH6 H6 CHI...

34
Ha t-i- 1 9„ ) " A- SO ?SE HOACH VA OAU Itt ----- ----- CoN9 V CONG TY TNHH MTV 27/7 THANH PH6 H6 CHI MINI! Ban do tai chinh hcrp nhAt cho nAm tai chinh 1(61 thnc ngay 31/12/2017 cra Hoot Iciam than

Transcript of CONG TY TNHH MTV 27/7 THANH PH6 H6 CHI...

Page 1: CONG TY TNHH MTV 27/7 THANH PH6 H6 CHI MINI!business.gov.vn/Portals/0/Cong-Bo-Theo-QD36CP/UBND-Cap-Tinh/HCM/MTV …H6 Chi Minh, thanh lap theo Quyet dinh s6 08/QD-UB ngay 12 than 04

Hat-i-1 9„ ) "A-

SO ?SE HOACH VA OAU Itt ----- -----

CoN9 V

CONG TY TNHH MTV 27/7 THANH PH6 H6 CHI MINI!

Ban do tai chinh hcrp nhAt cho nAm tai chinh 1(61 thnc ngay 31/12/2017

cra Hoot Iciam than

Page 2: CONG TY TNHH MTV 27/7 THANH PH6 H6 CHI MINI!business.gov.vn/Portals/0/Cong-Bo-Theo-QD36CP/UBND-Cap-Tinh/HCM/MTV …H6 Chi Minh, thanh lap theo Quyet dinh s6 08/QD-UB ngay 12 than 04

CONG TY TNHH MTV 27/7 THANH PH6 II6 CHI MINH 153 X6 Viet Nghe Tinh, P.17, Quan Binh Thank TP.1-16 Chi Mirth

MI)C LUC

N61 DUNG TRANG

BAO CAO WA BAN GIAM DOC

BAO CAO KIEM TOAN DOC LAP

02 — 04

05 — 06

BAO CAO TAI CHINH HOP NHAT DA DUGC 'OEM TOAN

Bang can deli ke loan hew nhat 07 — 08

Bao cdo ket qua hoot deng kinh doanh hqp nhat 09

Bao cao Iixu chuyen tien t hcm nhat 10- 11

Ban thuyet minh Bao cdo tai chinh hog) that 12 — 33

Page 3: CONG TY TNHH MTV 27/7 THANH PH6 H6 CHI MINI!business.gov.vn/Portals/0/Cong-Bo-Theo-QD36CP/UBND-Cap-Tinh/HCM/MTV …H6 Chi Minh, thanh lap theo Quyet dinh s6 08/QD-UB ngay 12 than 04

C6NG TY TNHH MTV 27/7 THANH PH6 nO CHI MINH 153 X6 wet Nghe Tinh, P.17, Quan Binh Thanh, TP.}-16 Chi Minh

BAO CAO CiJA BAN Gthm Dec

Ban Giam dOc Ging ty TNHH MTV 27/7 Thanh ph6 Ha Chi Minh (sau day pi tit la "Cling ty") trinh bay BM) cao cim mirth IPA Bao cdo tii chinh hyp nit& cUa C6ng ty cho nam tai chinh ket thac ngay 31 thing 12 nam 2017.

Kbai quat

C6ng ty TNHH MTV 27/7 Thanh pho 116 Chi Mirth (ten viet tat la "27/7 HCMC CO., LTD") du:cc chuyen dai tir C8ng ty 27/7 (C8ng ty 27/7 dug° 801 ten tir Xi nghiep 27-7 - là doanh nghiep Nha nudc thugc Set Lao Hang Thuang birth va xa hOi TP. H6 Chi Minh, thanh lap theo Quyet dinh s6 08/QD-UB ngay 12 than 04 nam 1995 dm tly ban Nhan din TP. Ha Chi Minh - theo Quyet dinh s6 6088/QD-UBKT ngay 13 thang 10 nam 1999 cimUy ban Nhan dan TP. HO Chi Minh. C6ng ty hoat (tang theo GiAy chirng nhan dang k9 kinh doanh s6 4106000128, do SO: Ke hoach va Dan tu TP.H6 Chi Minh cap, dang k9 'An dAu ngay 27 thing 04 nam 1995, dang k9 thay etgi lAn this 20 vao ngay 06 thing 03 nam 2009), theo Quyet dinh se 57/QD-UBND ngay 08 thang 01 nam 2010 ctia U9 Ban nhan dan thanh ph6 HO Chi Minh. Cong ty TNHH MTV 27/7 thanh pita Ha Chi Minh tryc thugc fly Ban Nhan Dan Thanh PM Ha Chi Minh.

Hien nay, Cong ty hoat Clang theo GiAy chimg nhan dang k9 kinh doanh se 0300514013, do SO: Ke hoach va DAu tu TP.1-16 Chi Minh cap, (tang k9 Ian dAu ngay 30 thang 08 nam 2010, dang k9 thay 401 lAn 6 ngay 08 thing 10 narn 2015.

Hoat Clang chinh cUa Cling ty la:

- San xuAt san phim thugc là — Chi tiet: Thugc Id bao;

- Ban Mon chuyen doanh khdc chin dugc phan vao dau — Chi tiet: Kirsh doanh eta g6 trang tri ngi that, Ma chAt cdc loai. Kinh doanh hang tha Gong my- nghe;

- San xuAt san phAm khic tir g6; san xuAt san phAm tir tre, nira, ram, ra va vat lieu tet ben — Chi tiet: CM bien cac san pham tn: g6; - Ban bu6n nhi8n lieu ran, long, khi va cac sin phAm lien quan — Chi tiet: Mua ban xang dAu, nhert, met;

- Dich vv ha try tong hyp — Chi fief: Dich vi,i rim xe;

- Nha hang va cac dich IN an u6ng phvc vv Ism eking — Chi tiet: Dich vv An u6ng. Kinh doanh an u6ng trong riha hang (khang kinh doanh khdch sari, nha hang tai tru sef ding ty);

- Kinh doanh bAt clang san, quyen sir dung dAt thugc chit ser hav, chti sir dvng hoc di thue — Chi net: Dich vi cho thue van ph6ng lam viec. Kinh doanh nha. Mua ban, cho thue nha /cueing (chi thyc hien dei vesi nhang dy an dtrgc cAp c6 thAm quyen phe duyet); - Kho bai va luu gia hang h6a — Chi tiet: Dich vv cho [hue kho bai;

- Chung, tinh cAt va pha che cac loai ruqu manh — Chi net: San xuAt rugu cac loai; - San xuAt nrgu yang — Chi tiet: San xuAt bia cac loai;

- Ban buon 86 uang — Chi tiet: Kinh doanh nrgu bia cac loai. Ban buon 46 Ming; Dich vv Ism trñ ngin ngay — Chi tiet: Kinh doanh khach san (Ichong kinh doanh khach san, rusà hang

tai try s& ming ty);

Dich vv ,h6 try lien quan den quang bá va t6 chirc tour du lich — Chi tiet: Dich vet du lich hanh ngi dia va quoc te; - Ban buon san phAm thuac IA, thuac lao — Chi tiet: Mua ban nguyen phy lieu thuac la. Ban bean san phAm thugc là dieu ngi, thutic lao;

- Van tai hanh khach eluting bg tron4 ngi thanh, ngoai thanh (air van tai bang xe bu)?t) — Chi tiet: Kinh doanh van tai hanh khach theo hgp eleing, van tai khach bang taxi;

- Van tai hanh khach bang duerng bg — Chi tiet: Kinh doanh van tai hang. Kinh doanh van tai hang bang 6 to;

ziase :6NG T SIND vu TV bIH 3EMIf kM VIE

P. HO

2

Page 4: CONG TY TNHH MTV 27/7 THANH PH6 H6 CHI MINI!business.gov.vn/Portals/0/Cong-Bo-Theo-QD36CP/UBND-Cap-Tinh/HCM/MTV …H6 Chi Minh, thanh lap theo Quyet dinh s6 08/QD-UB ngay 12 than 04

CONG TY TNHH MTV 27/7 THANH PRO HO CHI MINH 153 X6 Viet Nghe Tinh, P.17, Quart Binh Thanh, TP.He Chi Minh

BAO CAO CiJA BAN GIANI DOC theo)

- Ban le sari pham thuec là, thuec lac trong cdc cfra hang chuyen doanh — Chi tiet: Ban le thu6c Id dieu

thu6c lao;

- Ban le lucmg thgc, thgc pham, cf6 uong, thuoc la, thu6c lao lun den hoc tai chg — Chi net: Ban le san

pham thu6c Id dieu nOi, thuoc lao hru dOng hoc tai chg...

Theo giay CNDK doanh nghiep se 0300514013-009, C6ng ty het han heat Ong nganh che bien thu6c Id vao ngay 31/12/2017. Theo van ban só 6715/UBND-KT ngay 17/10/2017 dm UBND Thanh Phe HCM va van ban so 269/BC-CT27/7 ngay 13/11/2017; van ban so 291/CV-CT ngay 18/12/2017 dm

cong ty kien nghi BO Cong Thucmg xem xet Gia han giay phop san xuat thuec Ia cho ding ty. Den thai diem phdt hanh bao cap nay c6ng ty dang chef van ban cap phop cga BO Cang Thucmg.

Try sat chinh cga C6ng ty tai sti 153 X6 Viat Nghe Tinh, Phuerng 17, Quart Binh Thanh, Thant) ph6 He Chi Minh.

Cac sy ki'en sau ngay khaa so ke toil) lap bar) cao tai chinh

!thong có sr kien tryng yeu nao xay ra sau ngay ichea sa ka toan lap Beg cao tài chinh doi hen dugc (lieu chinh hay ding be tr'en Bao cao tai chinh.

Hai clang Thanh vien, Ban Giam diac, Ban kiem suit trong tram va d'en ngay lap bao do nay nhe

sau:

Hifi clang Thant; vigil

HQ ten Chirc vy Ngay ha nhiem Ngay mien nhiem

Ong Le Van Anh Ch6 tich 31/12/2013 Ong Nguyen Dinh Thinh Thanh vien 23/09/2010 21/09/2016

Ong Nguyen bang Viet Thanh vien 27/08/2012 27/08/2017 Ba Trdn Thi Hiau Thanh vien 01/12/2017

VAN Ban Gidm Jim yet kg Ian Throng TOtiN

By ten Chic vy Ngay boa nhiem NO), mien nhiem ,

Ong Nguyen Dinh Thinh Gam dee 26/11/2012 21/09/2016

Ong Hujinh Minh Dan Giam dee 25/10/2017

Ong DO Nguyen Hoai Pho Gam dee 29/02/2016

Ong HuYnh Minh Dan Ph6 Giam dee 29/12/2016 25/10/2017

Ba Tit Thi Tuyat Van Ka toan truOng 01/07/2015

Ban kilns sodt

HQ ten Chtic vy Ngay ha nhiem Ngay mien nhiem

Ong Nguyan Tat Thanh Kiem soat viên 02/05/2013 02/05/2016

Ba Nguyen Thi Hue Kiam soat vien 14/04/2016 ..0

NW

Kiem toan vien

Cling ty TNHH Dich vg Tu van Tai chinh Ka toan va Kiam toan Nam Viet (AASCN) dA thgc hien gong tac kiem todn Bao cáo tai chinh hgp nhdt cho C6ng ty.

3

Page 5: CONG TY TNHH MTV 27/7 THANH PH6 H6 CHI MINI!business.gov.vn/Portals/0/Cong-Bo-Theo-QD36CP/UBND-Cap-Tinh/HCM/MTV …H6 Chi Minh, thanh lap theo Quyet dinh s6 08/QD-UB ngay 12 than 04

TP.HCM, ngay 12 thang 03 nam 2018 _Thay mat Hei Ching thanh vien

14 ich Orr° y

4,- :RAD, ?IMF ro ,41)U it

mei 11141111 VIIN

2 7/ 7 \ 0 \ !HAN hi Pilo V3/4;\t46Clii MIN ly

CONG TY TNHII MTV 27/7 THANH PHO HO CHI MINH 153 X6 Viet Nghe Tinh, P.17, Quan Binh Thanh, TP.H6 Chi Minh

BAO CAO CiJA BAN GIAM DOC (tip theo)

Cling b6 trach nhiem am Ban Giam doe di vei ban cao tai chinh hqp nhdt

Ban Giam d6c Cong ty chiu trach nhiem v viec lap Bdo cdo tái chinh hqp nhkt phan anh trung thuc, hap 19 tinh hinh hoat (ging, ket qua hoat Clang kinh doanh va tinh hinh Itru chuyen tin t cUa C6ng ty trong k9. Trong qud trinh 1p Bdo cao tai chiral hqp nhAt, Ban Giam doe Citing ty cam ket dä than thu cdc you cu sau:

Lua chgn cac chinh sach ke loan thich hqp va Sp dung cac chinh sach nay met cach nhAt quan;

Dua ra cac danh gia vã dg doan hqp 19 va than acing;

Lap va trinh bay cac bao cdo tai chinh hem nhAt nen ca so tuan thir cac chuAn mrc ke toan, che de ke loan va cdc quy dinh c6 lien quan hien hanh;

Lap cdc bao cao tai chinh hqp nhAt dua tren ca sa hoat deng kinh doanh lien mc, trir twang herp kb/Mg the cho rang C6ng ty se tiep tnc hoat dOng kinh doanh.

Thiet l p va thuc hien he thong kiem soat nei be met each hCru hie'u nham han che rüi ro c6 sai sat tong yeu do gian ln hoc nlikm ign trong viec 14p va trinh bay Bao cao tai chinh.

Ban Giam d6c Cong ty dam bao rang cac s6 ke toan dirge hru gia de phan anh tinh hinh tai chinh cüa COng ty, veld mirc CIO trung thuc, hqp 19 tai bAt cu then diem nao vã darn bao ring Bao cao tar chinh hgp nhkt than thu cac quy dinh hien hanh cira Nha rank. Sang thai co trach nhiem trong viec bio dam an toan tai san dm Ging ty và thuc hien cac Wen phap thich hqp de ngan chin, phat hien cac hanh vi gian Ian va cdc vi pham lchac.

Ban rang Giam doe ang by dà phe chuan bao cao tai chinh dinh kern tic trang 07 den trang 33 va cam ket ring Bao cao tai chinh hap nhdt ea phan drib trung thuc va hqp 19 tinh hinh tai chinh cüa Cong ty tai filth diem ngay 31 thang 12 nam 2017, ket qua hoat Chang kinh doanh hqp rib& va tinh hInh ltru chuyen tien t hem nhdt cho nam tat chinh ket thdc ding ngay, phü hqp yeti chuan muc, che de ke toan doanh righiep Viet Nam va than thu cac quy drnh hien hanh c6 lien quan.

Pith duyet cdc bdo cao tai chinh

Chang t6i, Hoi citing Thank vien Cong ty INHH MTV 27/7 Thanh pha HO Chi Minh phe clay@ Boo coo ten chinh hop nhcit cho nom tot chinh kit that ngity 31/12/2017 dm Cong ty.

TP.HCM, ngay 12 thang 03 nam 2018 Thay in4t Ban Clam 66c

Giam (gin

LE VAN ANH HUtIsill MINH 030

Page 6: CONG TY TNHH MTV 27/7 THANH PH6 H6 CHI MINI!business.gov.vn/Portals/0/Cong-Bo-Theo-QD36CP/UBND-Cap-Tinh/HCM/MTV …H6 Chi Minh, thanh lap theo Quyet dinh s6 08/QD-UB ngay 12 than 04

GONG TV TNHH DICH VI) TI! VAN TAI CHiNH Kg TOAN VA KIM TOAN NAM VleT NAM VIET AUDITING AND ACCOUNTING FINANCIAL CONSULTING SERVICES CO., LTD. (AASCN) 29 Hoang Sa, P. Da Kao, Ouan 1, TP. H6 Chi Minh, Tel: 028. 3910 3908; 3910 6162 - Fax: 028. 3910 4880

AASCN S6: 104 /13CKT/TC

BAO CAO KIEM TOAN DOC LAP 63 A E NOACH VA. Diu Tlf

Chfi tich, 116i ding Thenh vien va Ban Giaki14.c C aN

Ging ty TNHR MTV 27/7 Thanh ph6 H idhh—TD — NG A r

Ching toi da kiem toan bao cao tai chinh hap nhat kern theo cua-Cong-ty-TNFIcia27/7---Tharth phi!) HO Chi Minh, duce lap ngay 12/03/2018, ta trang 07 den trang 33, bao gam: Bang can dOi ke than hop nhat tai ngay 31 thang 12 nam 2017, Bao cao ket qua hoat deng kinh doanh hap nhat, Bao cao Itru chuyen tin te hap nhat cho nam tài chinh ket thiic ding ngay va Ban thuyet minh bao cao tai chinh hap nhat.

Trach nhim dm Ban Giam tl6c

Ban Giam dee COng ty chju trach nhiem v viec lap va trinh bay trung thuc va hap 19 bao cao tai chinh hqp nhat càa Cong ty theo chuan muc ke toan, che d ke toast doanh nghiep Viet Nam va cae quy dint) phap 19 cei lien quan den viec 1p va trinh bay bao cdo:tai chinh hop nhfit va chiu trach nhiem ye kiem soat nei be ma Ban Gam dOe xac Clinh IA can thiet de dam bao cho viec lap va trinh bay bao cao tai chinh hap nhat khOng c6 sai set treing yeu do gian In hoac nham

Track nhim cfia Kim toan vien

Trach nhiem cim ening lei IA din ra 9 kien ve bao cao tai chinh hsrp nhat dua tren ket qua ein cuee

kiem toan: Chung t6i da tien hanh lciem toan theo eac chuan min kiem toan Viet Nam. Cac chufin mgc nay yeu eau ching t6i man thir chuan muc và cac quy dinh ye dao duc nghe nghiep, lap ke hoach va thue hien wee kiem toast de dat duce su darn bao hap 19 ve viec lieu bao cao tai chinh hgp nhat cUa Ging ty co con sai sot tong yeu hay khong.

C6ng viec Iciem toan bao gOm thtrc hien cac thir We nham thu thap cac bang chting kiem toan ve cac se lieu va thuyet minh ten bao cao tai chink Cac thn tuc kiem toan duce Iva chgn dua tren xet (loan cua kiem toan vien, bao gem Clanh gia rUi ro c6 sal sat trgng yeu: tong bao cao tai chinh kap nhdt do gian Ian hoac nham Ian. Khi thuc hien danh gia cae rUi ro nay, kiem toan vien da xem xet kiem soat nei be coa Cong ty lien quan den viec lap va trinh bay bao cao tai chinh trung thuc, holy nham thiet ke cac this tc kiem toan phii hap v6i tinh hinh thgc te, tuy nhien khOng nham num dich dua ra 9 lcien ye hieu qua cila kiem soat nei be cim C6ng ty. C6ng viec lciem toan cling bao g6m danh gia firth thich hap ctia cac chinh sach ke toast &we ap dung va tinh hap 19 cim cac trac tinh ke toast cita Ban Giam dOc cting nhu danh gia viec trinh bay tong the bao cáo tai chinh.

Cluing t6i tin tuerng ring cdc bang chimg kiem toan ma cluing toi da thu thap dirge la day dis va thich hop lam ca sâ cho 9 kien kilm toast ngoai trir cisa cluing t6i.

Ca se: elm 9 kien kiern toan ngoai trir

- Theo thuyet minh se V.3 - Phai thu ngan han khac tren Thuyet minh bao cdo tai chinh, c6 2.492.559.172 d6ng là khoan thue TNCN va 94.521.400 dOng là khoin tra lai vugt quy dinh ma cong ty da tra thay cho cac aM tuqng cho vay trong nap 2102. SO tien nay clang ty phai c6 Inch nhiem thu h6i. Theo Bien ban kiem tra bao cao tai chinh nam 2012 dm Chi cue Tai chinh doanh nghiep ngay 07/10/2014, thl khoan nay thuec trach nhiem eisa Ong Nguyen Hoang Vien, hien nay ding ty dang khai Icien de thu h6i só tien tren.

- Theo Thuyet minh so V.7 - Tai san c6 (firth hUt hinh tren Thuyet mirth Bao cao tài chinh, quyen sir dung dal tga lac tai xä Xuan Thai Son, huyen Hoc Mon, TP. HO Chi Minh theo Giay chirng nhdri quyen sir dung &fit se 042/QSDD/XTS/1B ngay 14/12/1999, se 109/QSDD/XTS/1B ngay 02/11/2000 va s6 282/QSDD/XTS/1B ngay 30/11/2001 do UBND huyen Hi5c M6n cap, dang clang ten dm ca nhfin cim Ba Nguyen Thi Th6ng. Theo giai trinh cisa C6ng ty thi C6ng ty dang lam this We sang ten. Gia tri dat nay Cong ty dang ghi nhan tren bao ao (the hien a muc tai san c6 dinh hau hinh) vai tong se tien nguyen gia la 2.696.475.900 dOng.

5

Page 7: CONG TY TNHH MTV 27/7 THANH PH6 H6 CHI MINI!business.gov.vn/Portals/0/Cong-Bo-Theo-QD36CP/UBND-Cap-Tinh/HCM/MTV …H6 Chi Minh, thanh lap theo Quyet dinh s6 08/QD-UB ngay 12 than 04

Thanh phd Hd Chi Minh, ngay 26 thang 03 nem 2018

Cong ty TNHH Dich vy Tu. vAn Thi chinh iem Man Nam Viet (AASCN)

Kim toán vien

Nga Nguyen Wing Nga an DKHN kiem toan se: Chang nhan DKHN kiem tog) sO:

0613-2018-152-1 1266-2018-152-1

6

- Theo thuyet minh se) V.7 - Tai san c6 dinh hftu hinh tren Thuyet minh Bao cdo tai chinh, Nha Hang Phtreng Nam Can Gib dang tam ngtmg hog CIOng ffr thang 4 nam 2015 va dang tranh chap khoti kin ra tOa. Veci cac thu tvc kiem toan khk, cluing t6i chua da ca ser xac Chnh cac khoan doanh thu hoc chi phi lien quan cten host dOng kinh doanh caa Khu du 'rich sinh filth bier) HOn Ngqc Phucmg Nam Can Gier tfr thbi diem tam ngung cho den khi lap bao cao kiem toan nay.

Y luen kiem toan ngoyi trir

Theo Y kien cUa chting t6i, ngoai trCr anh htning dm van de nen tai dog) "Co sei kien kiem tog) ngoai bao cao tai chinh hop gig da phan anh trung thvc va hop 15/, trail cac khia canh trqng yeu tinh hinh tai chinh cUa C6ng ty TNHH MTV 27/7 Thanh phe HO Chi Minh ti ngay 31 thang 12 nam 2017 Ming nhu lett qua hog (long kinh doanh hqp nhat va tinh hinh Itru chuyen tien te hop nhat cho nam tai chinh lett thac cling ngay, pha hop veri chug) mtrc ke toan, che ch) ke toan doanh nghiep Viet Nam va cac quy dinh phap 15/ có lien quan den viec lap va trinh bay bao cao tai chinh hop nhait.

Van de' khic

Bao cao tài chinh cUa C6ng ty cho nam tai chinh ket thtic ngay 31/12/2016 a dirge kiem toan beri kiem toan vien va doanh nghiep kiem toan khac. Kiem toan vien nay cla dua ra 5' kien kiem tog) ngoai trir del veri bao cao tai chinh nay vao ngay 30/05/2017 nhu sau:

-Theo Thuyet minh myc se 5.6 - Tai san c6 dinh han hinh tren Thuyet minh Bao cao tai chinh, quyen sir clang dat tqa lac tai xa Xuan Thai San, huyen Hee M8n, TP. H8 Chi Minh theo Giay chang nhan quyen sir clung at se 042/QSDD/XTS/1B ngay 14/12/1 999, so 109/QSDD/XTS/1B ngay 02/11/2000 vá so 282/QSDD/XTS/1B ngay 30/11/2001 do UBND huyen Hoc Man can, dang dirng ten dm ca nhan ciia Ba Nguyen Thi Th6ng. Theo giai trinh cUa C6ng ty thi Cling ty dang lam thu the sang ten. Gia ti i at nay C6ng ty dang ghi nhan tren bao cao (the hien el mac tai san c6 dinh hat hinh) veri tong s6 tien nguyen gia la 2.696.475.900 tieing;

- Theo thuyet minh muc se 5.6 - Tai sari c6 dinh hftu hinh tr8n Thuyet minh Bao cao tai chinh, Khu du lich sinh thai bin Han Noe Plurcmg Nam Can Gier dang tam ngtmg hoat dO'ng tit thang 4 nam 2015 va dang tranh chap Icheri kin ra tee. Voir cac thu the kiem toan khac, cluing t6i chtra da ca sO xac dinh cac khoan doanh thu hoc chi phi lien quan den hog clOng kinh doanh caa Khu du lich sinh thai bien Han Noe Phucmg Nam Can Gib tic theri diem tam ngung cho den khi lap bao cao kiem toan nay;

- C6ng ty dOng 5, chit truong cho mOt s6 doan vien cOng doan, ngutei lao (tong thtrc hien Dv an trOng cay cao su, cay ding nghi'ep theo Quyet dinh sO 2415/UBND-SX ngay 23 thang 10 nam 2006 veri tong dien tich la 258,95 ha. Tuy nhien tron ndm, C6ng ty co ghi nhan khoan loi ich tic hoat cRing dau tic Dv an cao su veri se lien Id 909.090.909 dong.

- Chang toi kh6ng duet tham gia cluing kien kiem Ice hang ten kho ti nay 31/12/2016 dm ding ty cop — C6ng ty TNHH MTV TM DV SX the bien nguye'n ph tt lieu Thu& Id Sal G6n. Bang cac tha tvc kiem loan khac, cluing t6i ging khong the kiem tra dtrqc tinh thing clan ctia s6 luqng hang ten kho tai nay 31/12/2016, vai gia tri the hien trait Bang can dOi Ice loan tai ngay 31 /12/2016 la 6.058.380.730 dong

Page 8: CONG TY TNHH MTV 27/7 THANH PH6 H6 CHI MINI!business.gov.vn/Portals/0/Cong-Bo-Theo-QD36CP/UBND-Cap-Tinh/HCM/MTV …H6 Chi Minh, thanh lap theo Quyet dinh s6 08/QD-UB ngay 12 than 04

CONG TV TNHH MTV 27/7 THANH PHO HO Cut MINI! BAO CAO TAI CHINH HOP NHAT

153 Xi) vik Ngh 'nth, Quart Binh Thanh, TP.HCM Cho narn tai chinh ket thitc ngay 31/12/2017

BANG CAN DOI KE TOAN HOP NHAT Tai ngay 31 thing 12 dam 2017

Dan vi tinh: VND

TAI SAN A

MA so Thuyet minh

31/12/2017 01/01/2017

A. TM san ngin hfin 100 34.003.628.459 35.831.347.524

I. Tien va cac khoin twang diming tin 110 13.031.434.028 5.622.771.446

1. Tien 111 V.01 13.031.434.028 5.622.771.446

2. Cac lchoan tucmg throng tien 112 -

II. Diu tu tai chinh ngin hfin 120 - -

III. Cfic khan phai thu ngin hfin 130 7.170.299.678 11.178.198.810

1. Phai thu ngan han cita khach hang 131 V.02 2.549.066.946 4.892.038.885

2. Tra track cho norei ban ngan han 132 961.174.200 1.439.600.219

3. Phai thu ngan han Ichac 136 V.03 5.557.572.888 6.744.074.062

4. Dv phong phai thu ngan han ichei Mt 137 V.05 (1.897.514.356) (1.897.514.356)

IV. Hang ten kho 140 V.06 13.514.638.243 18.719.325.670

1. Hang din Icho 141 13.514.638.243 18.719.325.670

2. Dv phong giam gia hang din lcho 149 - -

V. TM sin ngen hfin khfic 150 287.256.510 311.051.598

1. Chi phi tra truerc ngan han 151 V.04 - 8.896.283

2. Thue GTGT &rot khau trix 152 - 4.352.405

3. Thu e va cac Ichoan phai thu nha nutty 153 V.09 287.256.510 297.802.910

B. TM san dai hp 200 26.740.072.592 32.260.049.655

L Cac khofin phai thu dal hp 210 - -

II. TM sin c6 dinh 220 26.740.072.592 32.119.593.667

1. Tai sari cc) dinh hum hinh 221 V.07 26.740.072.592 32.119.593.667

- Nguyen gia 222 94.157.919.935 97.110.198.289

- Gia tri hao mon 1u9 ke 223 (67.417.847.343) (64.990.604.622)

III. Bgt Ong san du fir 230 - -

IV. TM sin der dang dai hfin 240 - -

V. Du hr tai chinh dai han 250 - -

VI. TM san dai han khac 260 - 140.455.988

1. Chi phi tra Wyk dai han 261 V.04 - 140.455.988

TONG CONG TAI SAN 270 60.743.701.051 68.091.397.179

Page 9: CONG TY TNHH MTV 27/7 THANH PH6 H6 CHI MINI!business.gov.vn/Portals/0/Cong-Bo-Theo-QD36CP/UBND-Cap-Tinh/HCM/MTV …H6 Chi Minh, thanh lap theo Quyet dinh s6 08/QD-UB ngay 12 than 04

Ke loan trtromg

TrAn Thi Tuyet Van Tan TN Tuyet Van

Thanh ph6 H6 Chi Minh, ngay 12 thang 03 Warn 2018

8

CONG TY TN!!!! MTV 27/7 THANH PHO HO CHi MINH BAO CAO TAI CHiNH HQ13 NHAT

153 Xt) Viet Nghe Tinh, Quen Binh Tharth, TP.HCM Cho nam tai chinh ket iliac ngay 31/12/2017

BANG CAN DOT KB TOAN HOP NHAT Tai ngay 31 thing 12 nam 2017

Don vi tinh: YND

NGUON VON Ma

A so

Thuytt minh

31/12/2017 01/01/2017

C. Ng phai tra 300 30.140.447.502 38.217.231.313

I. NT ngin hp 310 29.090.293.401 37.077.877.212

1. Phai tra ngueri ban ngin han 311 V.08 8.520.447.203 7.105.297.639

2. Ngugi mua tra tien fru& ngan han 312 448.794.081 1.537.963.592

3. Thue va cac khoan phai tra Nha nugc 313 V.9 3.593.753.380 2.446.038.119

4. Phai tra ngugi lao ding 314 1.139.623.568 1.086.351.968

5. Chi phi phai tra ngAn han 315 V.10 185.687.869 821.347.918

6. Phai tra nOi b0 317 -

7. Phai tra nga'n han Ichac 319 V.11 6.788.942.254 5.130.752.295

8. Vay va ng thue tai chinh ngan han 320 V.12 8.093.672.450 18.025.007.503

9. Qu'y khen thuong va phac Icii 322 319.372.596 925.118.178

II. NT dai han 330 1.050.154.101 1.139.354.101

1. Phai tra dai han khac 337 V.11 764.280.000 774.280.000

2. Vay va ng thue tai chinh dai han 338 V.I2 83.200.000 162.400.000

3. Qu9 phat trien lchoa hpc va cong ngh6 343 202.674.101 202.674.101

D. Vein chit s& him 400 30.603.253.549 29.874.165.866

J. Vim chn se. him 410 V.13 30.603.253.549 29.874.165.866

1. V6n g6p cia chit so. him 411 38.782.810.078 38.782.810.078

2. Loi nhuan sau thue chua phan ph6i 421 (8.179.556.529) (8.908.644.212)

- LNST chua phan ph6i lily Ice den cuOi k5' née 421a (8.908.644.212) (2.520.005.212)

- LNST chua phan phOi ky nay 421b 729.087.683 (6.388.639.000)

II. Ngtain kinh phi //A quy Ichac 430 - -

TONG CC/NG NGUON VON 440 60.743.701.051 68.091.397.179

1.7N'j fu401 I WI

roAN DAN Ty$ sty

Page 10: CONG TY TNHH MTV 27/7 THANH PH6 H6 CHI MINI!business.gov.vn/Portals/0/Cong-Bo-Theo-QD36CP/UBND-Cap-Tinh/HCM/MTV …H6 Chi Minh, thanh lap theo Quyet dinh s6 08/QD-UB ngay 12 than 04

CONG TV TNHH MTV 27/7 THANH P110 HO CIE! MINH BAO CAO TAI CHiNH HOP NHAT

153 Xei Viet Nghe rinh, QuOn Binh Thanh, TP.HCM Cho nam tai chinh ket fink ngay 31/12/2017

BAO CAO KET QUA HOAT HONG KINH DOANH HOP NIIAT Mm 2017

Dan vi tinh:VND

CHI TIED AU st.

Thuyet minh

Nam nay Nam trade

1. Doanh thu ban hang va cung cap djch vv 01 122.971.614.670 120.932.421.534

2. Cac khoan giam tr& cloanh thu 02 - -

3. Doanh thu thuAn ban hang va cung cAp djch vu

10 VI.01 122.971.614.670 120.932.421.534

4. GM von hang ban 11 VI.02 104.409.866.167 104.741.294.916

5. Lqi nhuAn gAp Ala ban hang va cung cap djch 20 18.561.748.503 16.191.126.618

AT

6. Doanh thu boat deing tai chinh 21 VI.03 46.575.400 58.191.693

7. Chi phi tai chinh 22 VI.04 1.135.077.543 1.839.008.980

Trong do : Chi phi I di vay 23 1.104.540.960 1.779.988.226

8. Chi phi ban hang 24 VI.05 10.251.899.897 10.681.075.601

9. Chi phi quan 19 doanh nghiep 25 VI.06 7.472 234 563 9.680.723.032

10. Lqi nhuAn thuAn ta- hoot Ong kinh doanh 30 (250.888.100) (5.951.489.302)

11. Thu nhap 1chac 31 VI.07 1.087.968.086 975.909.091

12. Chi phi khac 32 VI.08 93.869.683 1.565.253.213

13. Lqi nhuAn khac 40 994.098.403 (589.344.122)

14. Ding lqi nhuen ki toan trade thue 50 743.210.303 (6.540.833.424)

15. Chi thud thu nhap doanh nghiep hien hal-1h phi 51 VI.09 14.122.620 402.653.000

16. Chi phi thud thu nhap doanh nghiep hodn 1a1 52 - -

17. Lqi nhuAn sau thue thu nhAp doanh nghiAp 60 729.087.683 (6.943.486.424)

NgtrtrilAp bleu KA toan trtrAmg 3

\ A

e‘Q

TrAn Thi Tuyet Van Trfin Thj Thy& Vfin

Thanh phei H6 CM Minh, ngay 12 thang 03 nam 2018

Page 11: CONG TY TNHH MTV 27/7 THANH PH6 H6 CHI MINI!business.gov.vn/Portals/0/Cong-Bo-Theo-QD36CP/UBND-Cap-Tinh/HCM/MTV …H6 Chi Minh, thanh lap theo Quyet dinh s6 08/QD-UB ngay 12 than 04

CONG TV TNHH MTV 27/7 THANH PHO HO CHI MINH BAO CAO TAI HOP NHAT 153 XO Viet Nghe Tinh, Quan Binh Thenh, TP.HCM Cho nam tai chinh ket thtc ngay 31/12/2017

BAO CAO LIAJ CHINEN TIEN n HOP NHAT Nam 2017

Dan vt link VND

Chi Wen Ma st. Nam nay Nam Dirac

I. Lim chuyen tien tir hoat dung kinh doanh 1. Lqi nhutin titre. thue 01 743.210.303 (6.540.833.424)

2. Dieu chinh clic khoin

- Khau hao tai sari cO dinh 02 5.141.166.643 5.664.347.769

- Cat khoan du phemg 03 - 1.897.514.356

- Lai, 16 ter hoet dung dAu tu 05 (451.532.806) 488.274.594

- Chi phi lai vay 06 1.104.540.960 1.779.988.226

- Cac khoan dieu chinh khac 07 3. Lqi nhilan (16) tir hot Ong kinh doanh trurot nheng thay dill von ltru Ong

08 6.537.385.100 3.289.291.521

- Tang, giam cac khoan phai thu 09 4.022.797.937 (3.536.163.429)

- Tang, giam hang tOn kho 10 5.204.687.427 9.924.540.639 - Tang, giam the khoan phai tra (Ichong ke lai vay phai tra, 11 2.143.834.385 (6.649.102.827)

- Tang, giam chi phi tra truck 12 149.352.271 (149.352.271)

- Tien Lai vay da tra 14 (589.128.556) (1.108.583.180)

- Thu e thu nhap doanh nghiep da Op 15 (14.122.620) (1.168.059.937)

- Tien thu Ichac ter hog Ong kinh doanh 16

- Tien chi khac tir hot dOng kinh doanh 17 (605.745.582) (276.935.555)

Lieu chuyin tan thudn tie hog, clang kinh doanh 20 16.849.060.362 325.634.961

II. Liru chuyen tien tir hoat Ong du to 1. Tien chi a mua sine, xay clyng TSCD va cac TSDH khac 21 - (324.040.300)

2. Tien thu ter thanh 19, nhucmg ban TSCD va the TSDH Ichac 22 663.063.091 66.818.182

3. Tien thu hen dau tu g6p vOn vac don vi khac 26

4. Tien thu lai cho vay, c6 tem va lin nhuan &roc chia 27 26.824.147 36.409.586

Lint chuyin dart thuan tt'e hogt &Ong dint tu 30 689.887.238 (220.812.532)

10

Page 12: CONG TY TNHH MTV 27/7 THANH PH6 H6 CHI MINI!business.gov.vn/Portals/0/Cong-Bo-Theo-QD36CP/UBND-Cap-Tinh/HCM/MTV …H6 Chi Minh, thanh lap theo Quyet dinh s6 08/QD-UB ngay 12 than 04

4/1/rANH.1-0'?„.' 1/4

Tran ThI Tuyet Van uynh Minh Doo

"am Mc aosjitot3.r

/:*.. ' f• N- "-.11h,40).”03:1:0 , mbi llvaMv*H

\t Itcht411Pild

v:"t)

. :e \r,91, Ctit WO i

Id toan trtrerng

CONG TY TNHH MTV 27/7 THANH P116 HO CHI MINH BAO CAO TAI CHINII HOP NHAT

153 Xo Viet Nghe Tinh, Quan Binh Thanh, TP.HCM Cho Min tai chinh ket thilc ngay 31/12/2017

BAO CAO Lilt CHINEN TIEN TE HOP NHAT Nam 2017

Dan vi tinh: VND

CM lieu Ma st Nam nay Mm truck

111. Lim chuyen tien tir hoot king tai chinh

1. Tien thu tit pith hanh et phieu, nhan vifm gop tha CSH 31

2. Tien vay ngan han, dai han nhan duce 33 2.079.200.000 15.362.415.625

3. Tien chi tra ng gem vay 34 (12.089.735.053) (17.003.305.295)

4. CO it, 19i nhan ea Ira cho chi' set hail 36 (119.749.965) (1.994.359.072)

Lieu chuyin lib: thudn tie ho p1 th'ing Uzi chttth 40 (10.130.285.018) (3.635.248.742)

Ltru chuyen lien than tong ky 50 7.408.662.582 (3.530.426.313)

Tien vã twang dtrcrug lien du Icy 60 5.622.771.446 9.153.197.759

Anh hang dm thay did tY gia h6i Cloth quy ClOi ngoai te 61 - -

Tien ye tircrng dircrng Ben cued ky 70 13.031.434.028 5.622.771.446

Nguiri 15p bieu

Tan Thj Tuyet Van

Thinh phO HO Chi Minh, ngay 12 thang 03 nam 2018

Page 13: CONG TY TNHH MTV 27/7 THANH PH6 H6 CHI MINI!business.gov.vn/Portals/0/Cong-Bo-Theo-QD36CP/UBND-Cap-Tinh/HCM/MTV …H6 Chi Minh, thanh lap theo Quyet dinh s6 08/QD-UB ngay 12 than 04

CONG TY TNHII MTV 27/7 THANH PRO HO CHI MINH BAO CAO TAI CHINT1HQT' NHAT 153 X6 Viet Nghe Tigh, Quan Binh Thynh, TP.HCM Cho nam tai chinh k& thtic•ngay 31/12/2017

BAN THUYET MINH BAO CAO TAI On HOP NHAT Mm 2017

I. DAC DIEM HOAT DONG CilA DOANH NGHIEP

Dinh thtic him vim

Cong ty TNHH MTV 27/7 Thanh ph6 H6 Chi Minh (ten viet tit la "27/7 HCMC CO., LTD") duce chuyen del tir Gang ty 27/7 (Cang ty 27/7 &Km dai ten kr Xi nghiep 27-7 - la doanh nghiep Nha nuac thuec SO Lao (tang Thuang binh va XA hi TP. H6 Chi Minh, thanh lap theo Quyet Clinh sO 08/QD-UB ngay 12 than 04 nam 1995 tha (Jy ban Nhan clan TP. H6 Chi Minh - theo Quyet dirth se 6088/QD-UBKT ngay 13 thing 10 nAm 1999 cna Oy ban Nhan clan TP. H6 Chi Minh. C6ng ty hog dOng theo GiAy chimg !than dang k kinh doanh so 4106000128, do SO Ka hoach va Dau tu TP.1-I6 Chi Minh cAp, dang ky Ian dau ngay 27 thang 04 nam 1995, dang lc/ thay dOi !An thir 20 vio ngay 06 thang 03 narn

2009) theo Quyet dinh se 57/QD-UBND ngay 08 thing 01 nam 2010 cim U' Ban nhan dan thanh ph6 Ha Chi Minh. C6ng ty TNHH MTV 27/7 thanh ph6 H6 Chi Minh five thuec Oy Ban Nhan Dan Thanh Ph6 Ha Chi Minh.

Hien nay, Cong ty hog d'eng theo GiAy chang nhan dang ky kinh doanh s6 0300514013, do SO KO hoach va DAu tu TP.H6 Chi Minh cap, dang Icy Ian <tau ngay 30 thang 08 nam 2010, dang ky thay dai !An 6 ngay 08 thang 10 nam 2015.

Try sO chinh cUa C6ng ty tai se 153 X6 Viet Nghe Tigh, Phuerng 17, Quan Binh Thanh, Thanh ph6 H6 Chi Minh.

Linh vuic kinh doanh

Linh we kinh doanh tea C6ng ty la san xuAt va thucrng mai.

3. Nganh nglie kinh doanh

Hoyt Hang chinh eUa C6ng ty la: - San xuAt san ph'Arn thutic Ia — Chi Wet: Thu6c là bao; - Ban bu6n chuyen doanh khac chua duoc phan vao dau — Chi fiat: Kinh doanh da g6 trang trf n'ai that, h6a chat cac loai. Kinh doanh hang MU ding m9 nghe;

- San xuAt san phim khac kr g6; san xuAt san phArn tü tre, nira, ram, ra va vat lieu tet ben — Chi tiet: Che bien the san phAm tfr g6; - Ban buem nhi'en lieu ran, long, khi va the san phAm lien quan — Chi het: Mua ban xang &au, nheit, ma;

- Dich vy 16 trq tOng hçxp — Chi tiet: Dfch vy nra xe;

- Nha hang va cac clich vy an uOng phyc vy hit slang — Chi tiet: Dfch vy An ming. Kinh doanh an wing trong nha hang (khong kinh doanh khach san, nha hang tai try sty Gong ty); - Kinh doanh bAt clang san, quyen sit dyng Qat thuec chit sO hut, chil sir dyng hoac di thue — Chi tiet: Dich vy cho thue vdn phang lam viec. Kinh doanh nha. Mua ban, cho thue nha xtrang (chi thuc hien doi ved nhang du an duqc cap co thAm quyen phe duyet);

- Kho bai vi ltru gift hang hea — Chi tiet: Dich vy cho thue kho bdi;

- Chtmg, tinh cAt va pha che the loai ruqu mph — Chi tiet: San xuAt nrqu cac loai;

- San xuAt nrqu yang — Chi tiet: San xuAt bia the loai;

- Ban buon da thing — Chi tiet: Kinh doanh ruqu bia the loai. Ban buem da uting; - Djch vy km to non ngay — Chi tiet: Kinh doanh khdch san (khong kinh doanh khach san, nha hang tai try sO Ong ty); - Dich Nrct h6 trq lien quan den quang bá va t6 chirc tour du lich — Chi tiet: Dich vy du Ijch l hanh mai dia va quiic te;

5213i CoNG

:HIEN 38111) ;Erlam , dm.

7P.

c=1

12

Page 14: CONG TY TNHH MTV 27/7 THANH PH6 H6 CHI MINI!business.gov.vn/Portals/0/Cong-Bo-Theo-QD36CP/UBND-Cap-Tinh/HCM/MTV …H6 Chi Minh, thanh lap theo Quyet dinh s6 08/QD-UB ngay 12 than 04

CONG TY TNITH MTV 27/7 THANH PHO HO CHI MINH BAO CAO TAI CHINH HciP NHAT 153 xo viet Nghe Tinh, Quail Binh Thanh, TP.HCM Cho nam tai chinh ket tit& ngay 31/12/2017

BAN THUYET MINH BAo cAo TA! CHINH HUB NHAT (tip theo)

- Ban buon san pharn thuec la, thu6c lao — Chi tiet: Mua ban nguyen phg lieu thuoc Id. Ban buon san pharn thuoc La dieu nOi, thu6c lao; - Van tai hanh Ichach dtrimg be) trong nOi thanh, ngoai thanh (trir van tai bang xe but) — Chi tiet: Kinh doanh van tai hanh khach theo hgp Tong, In tai khach bang taxi; - Van tai hanh khach bang clueing be — Chi tiet: Kinh doanh van tai hang. Kinh doanh von tai hang bang 6 to;

- Ban letsan pham thuoc la, thu6c lao trong cac cira hang chuyen doanh — Chi tiet: Ban le thu6c la dieu nOi, thuoc lao; - Ban le Luang thgc, thgc pham, dà wing, thu6c la, thu6c lao km Ong hoc tai dig — Chi tiet: Ban le san pham thuoc Ia dieu nOi, thuoc lao km dOng hoac tai chg...

Theo gity CNDK doanh nghiep se 0300514013-009, C6ng ty het han hog deng nganh che bien thu6c Ia vao ngay 31/12/2017. Theo van ban s6 6715/UBND-KT ngay 17/10/2017 caa UBND Thanh Ph6 HCM va van ban so 269/BC-CT27/7 ngay 13/11/2017; van ban so 291/CV-CT ngay 18/12/2017 dm c6ng ty kik nghi BO C6ng Thuang xem xet Gia han giay phep san xuAt thu6c la cho ding ty. Den thin diem phat hanh bao cao nay cOng ty dang cher van ban cdp phep cira BO Gong Thucmg.

Chu 19', san xuAt, kinh doanh thong thutmg

Chu Icy On xuAt, kinh doanh th6ng thuang cUa Cong ty dugc thgc hien trong theri gian }thong qua 12 thang.

Dc diem hot deng cüa doanh nghiep

Trong kY, C6ng ty khong c6 thay d6i bat throng gl ve dac diem hog Ong kinh doanh.

Chi true doanh nghiep

Tai ngay 31 thang 12 nam 2017, COng ty c6 cac don v1 nye thuec

STT Ten Dia chi

1 Khu Du lich Sinh thai Bien Hon Noe Phircmg Nam

Xa Long Hea, huyen Can Gib, TP.HCM

.

2 Chi nhanh C6ng ty TNHH MTV 27/7 TP HCM — Trung tam Hei nghl Tiec mai Seventh Palace

624 Kha Van Can, Phuemg Linh Deng, Quart TIM Duo, TP.HCM

3 Xi nghiep Xay clang 27/7 7/125B Ap Cay Dau, Phuong Tan PM, Qua TP.HCM

4 Tram Kinh doanh Xang dam 27/7 6/8 Kha Van Can, Phuang Linh Deng, Quan TIM Due, TP.HCM

5 NM may Thu6c la 27/7 52/5 Duang C6ng Khi, id Xuan Thai San, huyen HOc M6n, TP.HCM

6 Xi nghiep In 27/7 73 Tran Binh Trong, Phuang 1, Quan GO Vtp, TP.HCM

7 Xi nghiep San xuAt hang TM c8ng my nghe 27/7 52/5 Ducmg Ceng Khi, xä Xuan Thai Son, huy'en Hoc Mon, TP.HCM

8 Chi nhanh Cong ty 27/7 —Xi nghiep sari xuAt hang The cOng my nghe 27/7

153 X6 Viet Nghe Tinh, Phuemg 17, Quan Binh Thanh, TP.H6 Chi Minh

13

Page 15: CONG TY TNHH MTV 27/7 THANH PH6 H6 CHI MINI!business.gov.vn/Portals/0/Cong-Bo-Theo-QD36CP/UBND-Cap-Tinh/HCM/MTV …H6 Chi Minh, thanh lap theo Quyet dinh s6 08/QD-UB ngay 12 than 04

CONG TY TNHEI MTV 27/7 THANII PHO HO CHI MINI BAO CAO TAI CHINH HOP NHAT 153 X6 Vitt Ngh8 Tinh, Quan Binh Thanh, TP.HCM Cho nam tai chinh ket thac ngay 31/12/2017

BAN THUYET1VIIINE BAO CAO TAI CHINH HOP NHAT theo)

9 Nha may San xuat Rucru Bia 27/7 73 Tran Binh Trong, Phtremg 1, Quart GO Vap, TP.HCM

10 Trung tam 727 4A Tran Hung Dr, Phuong Pham NO Lao, Quan 1, TP.HCM

11 Chi nhanh Cong ty TNHH MTV 27/7 TP HCM T6 4, Thon Cay Da, xa Pho Van, htly8n Bn Gia Map, tinh Binh Phutc

Tai ngay 31 thang 12 nam 2017, C8ng ty c6 cong ty con sau:

Ten cong ty Nganh hoot Ong

Ban buon san pham thu8c la, thuOc

VOn dieu le TST

(Tri8u d8ng) so: hitu

1.000 100% C6ng ty TNHH MTV, Thacmg mai Dich vu San xuat Che bin Nguyen phu lieu Thuoc la Sal Gen

NAM TAI CHNII, DON VT TIEN n DI,ING THONG ICE TOAN

Nam tai chinh

Nam tai chinh cUa Ging ty bat du tir ngay 01/01 va ket thac vao ngay 31/12 hang narn.

Don vi tin O' sir dung trong id toin

Dan vi tin te sir dung trong ghi chop ke toan la ding Vi81 Nam (VND)

III. CHUAN MIX VA CHE BQ ICE TOAN AP DUNG

Ched ketoán áp dung

Cong ty áp dung Ch e de Ke toan doanh nghiep ban hanh theo Thong ta 200/2014/TT/BTC ngay 22/12/2014 haring d'An che dO kê toan doanh nghiep. Thong ta s6 202/2014/TT/BTC ngay 22/12/2014 Ilinfmg d'an lap va trinh bay bao cao tai chinh hop that va cac th8ng ta khac hucmg dAn be sung do BO tai chinh ban hanh.

Tuyen b6 v vi0 tuan thit Chuan mut Ice toan va ChedQ ke twin

C8ng ty da áp dung cac Chuan moc ke toan Viet Nam va cac van ban huong can Chun mkrc do Nha nu& da ban hank Caz bao cao tai chinh clugc lap va trinh bay theo dong moi quy dinh cita timg chuan mac, th8ng ta Song clan thac hien chuan mac vaChe de ke toan hien hanh clang ap dung.

IV. CAC CHiNH SACH ICE TOAN AP DUNG

1. Ccr sit hqp nhat

C6ng ty con la don vi do C6ng ty mo kiem soat. Sa kiérn soat ten to) khi cong ty mo co quyen chi phei cac chinh sach tai chinh va hoot deng dm met dun vi de thu dugc lgi ich kinh te tir cac hoot dOng nay. Cac bao cao tai chinh caa cong ty con &roc hop nhat trong cac bao cao tai chinh hop nhat tfr ngay bat dau Iciem sok den ngay ket thilc kiem soat.

14

Page 16: CONG TY TNHH MTV 27/7 THANH PH6 H6 CHI MINI!business.gov.vn/Portals/0/Cong-Bo-Theo-QD36CP/UBND-Cap-Tinh/HCM/MTV …H6 Chi Minh, thanh lap theo Quyet dinh s6 08/QD-UB ngay 12 than 04

CONG TY TNITH MTV 27/7 THANH PHO HO CHI MINH BA0 CAO TAI CH1NH HQP NHAT 153 X6 Viet Nghe Tlith, Quart Binh Thanh, TP.HCM Cho nam tai chinh ket thfic ngay 31/12/2017

BAN THUYET MINH BA° CAO TAI CHINH HOP NHAT (tip theo)

Boo cdo tai chinh.ctia c6ng ty con duqc lap cho ding nam tai chinh oUa ding ty, ap dyng cat chinh sach ke than thong nhat vdi cac chinh sach ke toan caa Gong ty. Klii can thiet, cac dieu chinh se duqc thvc hien de darn bat) cac chinh sach ke Wan duqc áp dyng nhAt quan vai chinh sach ke todn cUa cang ty.

Cac giao dich bi loai trir khi hqp nhAt

Cdc so du nOi be Gong ty, ode khoan thu nhap va chi phi chua thkrc hien phat sinh tü cac giao dich nei be duqc loai ra khi lap bdo cao tai chinh hqp nhAt. Khoan lai va le chua thvc hien phat sinh tt): ck giao dich voi cdc dun vi nhan Mu tu hach toan theo phtrang phap vOn chu sO halt duce trir vao khoan Mu tu trong pham vi lqi ich cira ding ty tai don vi duk Mu tu.

Cic loyi gia Wed doii áp dyng trong k toin

Cdc nghiep vy kinh te phat sinh bang ngoai t dupe quy dal ra clang Viet Nam theo tY gid giao dich thvc te ti thtri diem phdt sinh nghiep vy. Tai thtti diem cuei Icy khi danh giá la) cdc khoin ink tien t 06 gin ngoai t duqc phan loai la tai san thi t gid áp dyng là ty giá mua ngoai te, cac khoan myc tien t c6 gOc ngoai te duce phan loai IA nq phii tra IA tY gid ban ngoai t Goa ngan hang thtrang mai no) doanh nghiep thuang xuyen c6 giao dich tai then diem lap Bao cdo tai chinh.

Choral lech ty giá thvc te phat sinh trong ky vã chenh lech ty gid do danh gia iai sO dtr cac khoan myc tien t tai theri diem cutii nam duqc ket chuyen vac) doanh thu hoac chi phi tai chinh trong nam.

Nguyen tic ghi nh'On. cac khoan tien va cac khoan tuning throng tien

Cac khoan tien bao gam : tien mat, tien girl ngan hang, tien dang chuyen

Cdc khoan Wong throng tien IA cdc khoan Mu tu ngin ban khOng qud 3 !hang 06 kha nang chuyen dOi de clang thanh lien va khang cO nhieu rui ro trong chuyen dai thanh tien k'e tCr ngay mua khoan dau nx d6 tai thai diem bdo cdo.

Nguyen tic ke bran cac khoin din Pr tai chinh

Khoan Mu tu vao c6ng ty con dirge ke man theo phucmg phdp giá goc. Lqi nhuan thuan duqc chia It citing ty con phat sinh sau ngay Mu tu duqc ghi nhan vao Bdo cdo Ket qua hog Clang kinh doanh. Cdc khoan dupe chia khac (ngoai lqi nhuan thuan) duqc coi IA phan thu hôi cac khok dau tu va duqc ghi nhan la Ichoan &Am tit gid vie eau Pr.

Dv phting ttm thet cho cac lchoan Mu tu vao ding ty con duqc trich lap khi ding ty con bi 16 vai mirc trich lap bang chenh Lech giaa vOn g6p thvc te F6a cac ben tai c6ng ty con và von chi' ser hfru thkrc c6 nhan (X) vai ty l g6p vOn cua Cang ty so ved tong sO vOn g6p thvc te cUa cac ben tai Gong ty con. Neu Gong ty con IA dal Wong lap Bao cao tai chinh hcip nhAt thl can cu de xdc dinh dkr ph6ng t6n that la Bdo cao tai chinh hqp nhAt.

Tang, giam sa dkr phang tem thAt Mu Pr vao cong ty con can phai trich lap tai ngay ket tithe nam tai chinh tok duqc ghi nhan vao chi phi tai chinh.

Nguyen tic ghi nhYn cac khoin phi thu thtrcrng myi va phai thu khic

Cdc khoan phai thu khdch hang, khodn tra truec cho ngtrai ban, va cdc khoan phai thu khdc ti then diem bdo cdo, nen:

- CO theri han thu hal hoac thanh toan clued 1 nam (hoac trong met chu IcY sin xuAt kinh doanh) duqc phan logi IA Tai san ngin han.

- CO thai han thu hai hoac thanh toan tren 1 nam (hoac tren met chu san xuat kinh doanh) duqc phan loai IA Tai san dai han.

Ii

{

15

Page 17: CONG TY TNHH MTV 27/7 THANH PH6 H6 CHI MINI!business.gov.vn/Portals/0/Cong-Bo-Theo-QD36CP/UBND-Cap-Tinh/HCM/MTV …H6 Chi Minh, thanh lap theo Quyet dinh s6 08/QD-UB ngay 12 than 04

CONG TY TNIIH MTV 27/7 THANE PHO HO CHI MINE BAO CAO TAI CHINH HOP NEAT 153 X6 Viet 'Filth, Quart Binh Tharth, TP.I-ICM Cho nam tai chinh ket thitc ngay 31/12/2017

BAN THUYET MINI BAO CAO TAI CHINE HOP NEAT (tip theo)

Dv ph6ng phai thu kh6 dôi &roc trich lap cho nhimg nq phai thu da qua han thanh toan tir sau (06) than trey len, hoc cac khoan no phai thu ma ngulii no kh6 c6 kha nang thanh than do 1)1 thanh 19, pha san hay cac Ich6 khan khac.

Nguyen tic ghi nhOn hang tn kho

Hang tan kho &roc tinh theo giá g6c. Trueing hop gia tri thuan c6 the thvc hien duce thAp han gia g6c thi phai tinh theo gia tr1 thuan c6 the thvc hien duqc. Gia g6c hang ton kho bao gem chi phi mu; chi phi che bin va cac chi phi lien quan tut tiep khac phat sixth dê c6 duqc hang ton kho a dia diem va trang thai hien tai.

Gia tri hang tan kho dirge xac dinh theo phuong phap binh quan gia quyen.

Hang eon kho dugc hach toan theo phucmg phap ke khai thuang xuyen.

Dr phong giam gia hang tan kho la so chenh lech gitta gid gee dm hang tan kho IOn hart gid tri thuAn c6 the thvc hien dirge cüa thong.

Nguyen tic ghi nhOn va khiu hao tài san c0 dinh

Tai san c6 clinh halt hinh, tai san cO dinh vO hinh ducic ghi nhan theo gia gac. Trong qua trinh sir dvng, tai sari co dinh hthi hinh, tai san cO dinh vo hinh dugc ghi nhan theo nguyen gia, hao men luy ke va gia th can

Khan hao &roc trich theo phucmg phap duemg than. Thai gian khau hao dirge u6c tinh nhu sau:

- Nha cira, vat kien trite 25 — 50 nam

- May m6c, thiet bi

05 — 15 nam - Phuang tin van tai

06 — 10 narn - Dung cv quan ly

03 — 10 Mm

Nguyen gia tai san c6 clinh va thai gian khau hao &roc xac dinh theo th6ng tu so 45/2013/TT-BTC ngay 25/04/2013 dm BO TM chinh ve huong dAn che de quan 19, sir dung va trich khan hao tai san co dinh.

Nguyen tic ghi nhOn va phan b0 chi phi tea tent

Cac chi phi tra truac chi lien quan den chi phi san xuAt kinh doanh trong Mm dirge ghi ?than la chi phi tra truck ngan han va duqc tinh vao chi phi san xuat kinh doanh trong nam.

Viec tinh va phan b8 chi phi Ira trudic dai han van chi phi san xuAt kinh doanh timg ky hach toan dirge can cir vao tinh chat, mac dO timg loai chi phi de chqn phucrng phap va tieu thirc phan be. hgp 19. Chi phi tra truac throe phan bo dan vao chi phi san xuat kinh doanh theo phuong phap duling thAng.

Nguyen tic ghi nhOn cac khoin tea thuang mui va phai tea khac

Cac khoan phai tra nguai ban, phai tra khac tai tiled diem bao cao, n6u:

- CO thai han thanh toan duet 1 nam hoc trong mett chu kj, san xuAt kinh doanh dirge phan loai la nq ngan han. - CO thai han thanh toast tren 1 Mm hoc tren met chu ky san xuAt kinh doanh duo& phan lo0 la no dai hart.

Nguyen tic ghi nhOn va vOn hoa cac khoan chi phi di vay

Chi phi di vay duce ghi nhan vao chi phi san xuat, kinh doanh trong Mm khi phat sinh, trir chi phi di vay lien quart thvc tiep den viec thu tu xay (long hoc san xuAt tai san de: dang dirge tinh vao gia trj cua tai san dO (duce von hod) khi 06 dit cdc dieu lden quy dinh trong Oman mvc Ke loan Viet Nam s8 16 "Chi phi di vay".

ibcfr

MAO DICS Al CD

iqk

4!

16

Page 18: CONG TY TNHH MTV 27/7 THANH PH6 H6 CHI MINI!business.gov.vn/Portals/0/Cong-Bo-Theo-QD36CP/UBND-Cap-Tinh/HCM/MTV …H6 Chi Minh, thanh lap theo Quyet dinh s6 08/QD-UB ngay 12 than 04

CONG TY TNHH MTV 27/7 THANK PRO HO CHI MINH BAO CAO TAI CHINE HOP NEAT 153 X6 Viet Nghe Tthh, Quart Binh Thanh, TP.HCM Cho Mm tai chinh ket thac ngay 31/12/2017

BAN THUYET MINK BAO CAO TAI CHINK HOP NEAT (tip theo)

Chi phi di vay lien quan ttvc,tiep d'en viec Mu tu xay dtmg hoac san xuat tai san do dang duce tinh Ira° gid tri caa OA sari do (dugc von hod), bao gorn cac khoan lai lien vay, phan b6 the khoan chiet khau hoac ph g trOi khi phdt hanh trdi phieu, the khoan chi phi ph g phat sinh lien quan tai qua trinh lam tha hic vay.

Nguyen tic ghi nhiln chi phi phai tra

Cac khoan chi phi thgc te chin phut sinh nhimg dirge trich tar& vao chi phi san xuat, kinh doanh trong cle dam bao khi chi phi phat sinh thgc te kh6ng gay &X bien cho chi phi san xuAt kinh doanh tren ca

sO dam bao nguyen the pha h9p gtha doanh thu va chi phi. Khi cac chi phi do phdt sinh,,neu c6 chenh lech vol sO da trich, ke toan tien hanh ghi b6 sung hoac ghi giam chi phi tucmg frng yeti phan chenh lech.

Nguyen tic ghi nhOn vOn chU id him

VOn Mu tu cua chit §O hftu dugc ghi nhan theo sO von thgc g6p etia chi' set hilt.

Lgi nhuan sau thus clam phan phOi la sO lgi nhudn ffr the hog dOng tha doanh nghi'8p sau khi trir (-) the khoan dieu chinh do áp ding hOi t6 thay dOi chinh sach ke toan va (lieu chinh hog tO sai sot trong yeti dm the Mm truac.

13. Nguyen tic va phtrcrng phap ghi nhOn doanh thu

Doanh thu ban hang

Doanh thu ban hang dirge ghi nhan }chi &Ong thOri thea man the dieu kin sau:

- Phdn len rUi ro va Igi ich gan lien veri quyen sO hau san pham hoac hang haa dä duvc chuyen giao cho ngutti mua; - C6ng ty kkOng c6n nam gift quyen quan IY hang h6a nhu nguai so him hang hda hoac quyen ;dem soat hang hoa; - Doanh thu duqc xac dinh hrcmg dOi chac chan; - Cong ty da thu dirge hoac së thu dugc lgi ich kinh te tir giao dich ban hang;

- Xac dinh dirge chi phi lien quart den giao dich ban hang.

Doanh thu cung alp clich vy

Doanh thy cung cep dich vg dugc ghi nhari khi ket qua dm giao dich da dirge xac dinh mOt each dang tin thy; Tnrang hgp viee cung cap dich vg lien quan den nhieu IcY thi doanh thu dirge ghi nhan trong k$r theo ket qua phan c6ng vi8c dã hoan thanh vao ngay lap Bang Can doi ke toan caa ky do. Ket qua caa giao dich cung cap dich vg dirge the dinh khi thiaa man cac dieu kin sau:

- Doanh thu dirge xdc dinh ttrcmg doi chac chaw,

- CO kha Wang thu dine lgi ich kinh te tCr giao dich cung cep dich vg do;

- Xdc clinh dirge ph&n cOng viec da hoan thanh vao ngay lap Bang can &Si ke toan; - Xdc dinh dirge chi phi phat sinh cho giao dich và chi phi de hoan thanh giao dich cung cep dich vg d6

Ph'an Ming viec cung cep dich vg da hoan thath doge xac dinh theo phucmg phdp danh gia &Ong vice hoan thank

Doanh thu hogt &Ong tat chinh

Doanh thu phat sinh tfr tien lai, tien ban quyen, co tire, Igi nhuan dirge chia va cac ichoan doanh thu hog dOng tai chinh khae dirge ghi nhan khi them man dOng thoi hai (2) dieu kin saw

- CO kha Wang thu dirge Igi ich kinh te tit giao dich do;

- Doanh thu dirge the dinh tucmg Mi chac chart

CO the, Igi nhuan dugc,chia dirge ghi rthan khi C6ng ty dugc quyen nhan cb tic hoac dirge quyen nhan lgi nhuan viec g6p von.

13884 ONG TV :n, irtin 30 Kg IgMTO, M VItI

P. HO

17

Page 19: CONG TY TNHH MTV 27/7 THANH PH6 H6 CHI MINI!business.gov.vn/Portals/0/Cong-Bo-Theo-QD36CP/UBND-Cap-Tinh/HCM/MTV …H6 Chi Minh, thanh lap theo Quyet dinh s6 08/QD-UB ngay 12 than 04

CONG TY TNHH MTV 27/7 THANH PRO HO CHI MINE MO CAO TAI CHINE MVP NHAT 153 X6 Viet Nghe nth, Quan Binh Thanh, TP.HCM Cho nam tai chinh ket tittle ngay 31/12/2017

BAN THUYET MINH BAO CAO TM CH1NH HOP NHAT theo)

Nguyen tic Ice tan gid vim hAng ban

Gia yen hang ban phan anh trj gid yen cUa san pham, hang hea, dich vg ban trong 1c9.

Khoan dg pheng giam gia hang ten kho duce tinh vao gia yen hang ban tren ca so so lircrng hang tem kho va phin chenh lech gitra gia trj thuin c6 the thgc hien dug° nho han gid g6c hang tan kho. 'Chi xac djnh khei lugng hang din kho bj giam gid an phai trich lap chr phang, ke toan phai loai frit khiii Itryng hang tann kho eta k9 dugc hgp deng tieu thy (c6 gid trj thuan c6 the thgc hien &rem khong thip han gia trj ghi s6) nhung chtra chuyen giao cho khach hang nen c6 bang cheng chic chin ve viec khach hang se 'Thong tit be thgc hien hgp clang.

Nguyen tic va phirung phdp ghi nhdn chi phi titi chinh

Cdc khoan chi phi dugc ghi nhan vao chi phi tai chinh gOm:

- Chi phi hoc cac lchoan 18 lien quan den cac boat deng (tau tu tai chinh;

- Chi phi cho vay va di vay von; - Cac khoan 18 do thay doi t9 gia Mi doai ctia cac nghiep vo phat sinh lien quan den ngoai te;

- Dtr ph6ng giam gia du tu chtmg khaki.

Cac khoan tren duce ghi nhan theo tOng s6 phat sinh trong kt, khong bit trir vei doanh thu hog deng tai chinh.

Nguyen tic ke loan chi phi ban hang, chi phi quan 13-/ doanh nghiep

Chi phi ban hang phan anh cac chi phi thgc té phat sinh trong qud trInh ban san phim, hang boa, cung dp djch vo, bao g6m cac chi phi chao hang, giei thieu san phAm, quang cao san pham, hoa heing ban hang, chi phi bao hanh san pham, hang hoe, (trU hoat dung xay lap), chi phi bao quan, dang gel, van chuyen,... Chi phi quart 15, doanh nghiep phan anh cac chi phi quan 19 chung cda doanh nghiep gem cac chi phi ye luang nhan vien be phan quart 15, doanh nghiep (tien lucmg, tien cOng, cac khoin pho bao hiem xa hi, bao hiem y le, kinh phi tong &Jan, bac, hiem thit nghiep cna nhan vien quan 15, doanh nghiep; chi phi vat li'eu van pheng, ding co lao deng, khau hao TSCD thing cho quan 19 doanh nghiep; lien thue dat, thue men bai; khoan lap cig pheng phai thu kho dei; djch vi mua ngoai (dien, mr6c, din thoai, fax, bac, hiem tai san, chdy n6...); chi phi bang tien khac (tiep khdch, hei nghj khach

Nguyen tic va phdp ghi nhdn chi phi thue thu nhdp doanh nghiep hien hanh, chi phi thue thu nhdp doanh nghiep hofin Ii

Chi phi thue thu nhap doanh nghiep hien hanh thrqc xac djnh tren ca so thu nhap chit' thue va thue suit thue thu nhdp doanh nghiep trong nain hien hank

Chi phi thue thu nhap doanh nghiep hoa'n lai duce xac djnh fren ca se so chenh lech tam Mei &gm khiu tar, s6 chenh lech tam tht6 thue vã thue suat thue thu nhap doanh nghiep.

Edo cdo be phdn

Bdo cao theo be phan bao g6m b6 phin theo linh vtrc kinh doanh hoc met be phan theo khu vgc dial,.

Be phan theo linh vgc kinh doanh: La mOt be, phan c6 the phan biet duce dm met dearth nghiep tham gia vao qua trinh san xuat hoc cung cap san pham, djch vy rieng le, met nham các san phim hoc cac djch vo co lien quan ma be phan nay chju rUi ro va lgi ich kinh te Ichac vat cac be phan kinh doanh khae.

Be phan theo khu vgc dja 19: La melt be ?hat' c6 the phan biet dugc cUa met doanh nghiep tham gia vao qud trinh san xuat hoac cung cap san pham, dich vtt trong pham vi met m6i trirtmg kinh te co the ma be phan nay c6 chit' rtii to va Igi ich kinh te khac vei cac be phan kinh doanh trong cac m6i trutmg kinh tA khdc.

18

Page 20: CONG TY TNHH MTV 27/7 THANH PH6 H6 CHI MINI!business.gov.vn/Portals/0/Cong-Bo-Theo-QD36CP/UBND-Cap-Tinh/HCM/MTV …H6 Chi Minh, thanh lap theo Quyet dinh s6 08/QD-UB ngay 12 than 04

CONG TY TNHH MTV 27/7 THANH PH6 HO CHI MINT! BAO CAO TAI CHiNH HQP NHAT 153 X6 vi.et Nghe 'firth, Quail Binh Thanh, TP.HCM Cho Mm tai chinh ket thitc ngay 31/12/2017

BAN THUYET MINI MO CAO TAI CHINH HOP NHAT theo)

Cling cy tai chinh

Ghi nhYn ban du Tai san tat chinh

Tai ngay ghi nhan ban Tau, tai san tai chinh dugc ghi nhan theo gia g6c cOng the chi phi giao dich co lien quan ttvc tip den viec mua sam tai san tai chinh do.

Tai san tai chinh tha Cong ty bao gm tin met, tien giri ngan han, the khoan phai thu ngin han, the khoan phai thu khaz va the Ichoart dau tu.

Nc phai trci tat chinh

Tai ngay ghi nhan ban du, ng phai tra tài chinh dirge ghi nhan theo gia g6c trir di cac chi phi giao dich c6 lien quan true tier). den viec phat hanh ding ng tai chinh de.

Ng phai tra tai chinh cüa Cling ty bao gem cac khoan phai tra ngubi bin, phai tra khde va the khoan vay.

Bit trit the tong cy tai chinh

Cdc tai san tai chinh va ny phai tra Mi chinh chi dirge bit trir voi nhau va trinh bay gia tri thuan tren Bang can dOi ke toan khi va chi khi C6ng ty:

CO quyen hcip phap d'e bit trir gia tri dä dirge ghi nhan; va CO dtr clinh thanh toan tren ca sat thuan hoe ghi nhan tai san va thanh than ng phai tra ding met thai diem.

Ben lien quan

Cae ben doge coi la lien ,quan neu mOt ben c6 kM nang kiem sok hoe co anh huilmg dang ke del voi ben kia trong viec ra quyet dinh the chinh sach tai chinh va hoat

19

Page 21: CONG TY TNHH MTV 27/7 THANH PH6 H6 CHI MINI!business.gov.vn/Portals/0/Cong-Bo-Theo-QD36CP/UBND-Cap-Tinh/HCM/MTV …H6 Chi Minh, thanh lap theo Quyet dinh s6 08/QD-UB ngay 12 than 04

CONG TV TNHH MTV 27/7 THANH PHO HO CHi MINH BAO CAO TAI CHiNH HOP NHAT 153 xi') vik Nghe Thh, Quan Binh Thanh, TP.HCM Cho nam tài chinh ket that ngay 31/12/2017

BAN THUYET MINI BAO CAO TAI CHiNH (tip theo)

V. THONG TIN B6 SUNG CHO CAC KHOAN MCC TRiNH BAY TRONG BANG CAN DOI Kt TOAN HOP NHAT

Tien va cac khofin ttrcrng dutrng tien 31/12/2017 01/01/2017 VND VND

Tien m4t 1.175.329.346 381.602.768 Tien giri ngan hang '<hong kY han 11.856.104.682 5.241.168.678

ging 13.031.434.028 5.622.771.446

Phil thu cãa khach hang 31/12/2017 01/01/2017

a) Phii thu cAa khach hang ngAn han VND VND

C6ng ty TNHH Doosol Viet Nam 398.688.150 544.626.528 Cong ty TNHH Bao Bi Giay Hoang Phfic 266.600.495 461.532.890 C6ng ty TNHH TM DV PP Bao Nguyen 396.439.500 1.924.054.000 DNTN Song Ty 1.140.378.300 1.078.074.440 Cac khoan phai thu khalch hang khac 346.960.501 883.751.027

COng 2.549.066.946 4.892.038.885

Phai thu ngan halt 'chic 31/12/2017 01/01/2017 VND VND

Phai thu tie'n thus TNCN (*) 2.593.418.055 2.587.080.572 Phai thu tien luong TCMN cUa C6ng ty TNHH MTV SX DV TM XNIC Nam Quiic 1.897.514.356 1.897.514.356

Truy thu tien hang nhan vien quan ly narn 2016 574.147.400 694.400.000 Phai thu Ong DOng Vinh Thanh 1.200.150.000 Phai thu ye ce phAn h6a 140.000.000 Phai thu MUCH, ICPCD 78.620.350 200.791.134 Cac Ichoan phai thu khac 273.872.727 164.138.000

ging 5.557.572.888 6.744.074.062

(*) Trong dO: c6 2.492.559.172 deng la khoan thue TNCN va 94.521.400 dOng la khoan tra Mi vued quy dinh ma c'Ong ty da tra thay cho cac dOi tuong cho vay trong nam 2102. S6 tien nay c6ng ty phai c6 trach nhiem thu Mi. Theo Bien ban kiem tra bao cao tai chinh nam 2012 dm Chi cue Tai chinh doanh nghiep ngay 07/10/2014, thi khoan nay thuoc trach nhiem cüa ong Nguyen Hoang Vien, hien nay ding ty dang kheri kien de thu hOi s6 tien tren.

Chi phi tra trut 31/12/2017 01/01/2017 VND VND

Ngin hart 8.896.283 Pal hart 140.455.988

Chi phi sin chtia 20.455.988 Chi phi tra trithc dai han khac 120.000.000

ging 149.352.271

20

Page 22: CONG TY TNHH MTV 27/7 THANH PH6 H6 CHI MINI!business.gov.vn/Portals/0/Cong-Bo-Theo-QD36CP/UBND-Cap-Tinh/HCM/MTV …H6 Chi Minh, thanh lap theo Quyet dinh s6 08/QD-UB ngay 12 than 04

CONG TY TNHH MTV 27/7 THANH PHO HO CHI MINH 153 Xo Viet Nghe Tinh, Quan Binh Thanh, TP.HCM

BAO CA0 TAI CHINH 1191' NHAT Cho nam tai chinh ket fink ngay 31/12/2017

BAN THUYET MINH BAO CAO Tim CHINH (tiep theo)

Du pheng pith thu ngAn han kh6 dôi 31/12/2017 01/01/2017

Gil Ow Du phong Giá gtc Thy plating

Tang gia trj cac khoan phai thu, cho vay qua hon thanh taan hoac chug qua km nhung kh6 c6 kha nang thu hi

1.897.514.356 (1.897.514.356) 1.897.514.356 (1.897.514.356)

Phai thu tin Mang TCMN cüa COng ty TNT-ITI MTV SX DV TM XNIC Nam Quito 1.897.514.356 (1.897.514.356) 1.897.514.356 (1.897.514.356)

Cac khoan phai thu Ichfic

Ceng 1.897.514.356 (1.897.514.356) 1.897.514.356 (1.897.514.356)

Hang ton kho 31/12/2017 01/01/2017

Gil gtic Lby phong • Gil giSc, Thy phong

Nguyen lieu, vat lieu 7.621.561.424 11.727.525.825

Citing cu dung cm 4.501.515

Chi phi san xat, kinh doanh dO dung 226.566.083 1.007.274.975

Thanh pham 5.120.356.996 4.763.629.326

Hang hoa 546.153.740 1.216.394.029

ging gil g6c hang tan kho 13.514.638.243 18.719.325.670

Page 23: CONG TY TNHH MTV 27/7 THANH PH6 H6 CHI MINI!business.gov.vn/Portals/0/Cong-Bo-Theo-QD36CP/UBND-Cap-Tinh/HCM/MTV …H6 Chi Minh, thanh lap theo Quyet dinh s6 08/QD-UB ngay 12 than 04

CONG TV TNHH Mn' 27/7 THAN!! PHO HO.CHt MINH BAO CAO TAI CHIN!! HYP NHAT 153 X8 Viet Nghe Thh, Qu41-1 Binh Thanh, TP.HCM Cho narn tãi chinh ket thfic ngAy 31/12/2017

BAN THUYET MINH BAO CAO TAI CHiNH theo)

7. Tang, giant tai san cd dinh huu hinh Dan vi fink VND

Chi tieu Nha vat kien trtic (*)

May mac thiet hi

Phyang tien vYn tai, truyen den

Thiet bi dyng cy quail IY

ging

Nguyen gill TSCD hfru hinh S6 du dau narn 35.030.356.696 54.588.011.824 7.031.770.963 460.058.806 97.110.198.289

SO tang tong nani

SO giant tong narn 1.792.910.072 1.107.312.981 52.055.301 2.952.278.354 - Thanh 1j, nhzitmg ban 1.792.910.072 1.107.312.981 52.055.301 2.952.278.354 SO du cuoi narn 35.030.356.696 52.795.101.752 5.924.457.982 408.003.505 94.157.919.935

Gia tri hao mon luy ke SO du du nam 17.103.998.817 42.666.972.679 4.770.416.665 449.216.461 64.990.604.622

S8 tang tong nam 1.686.988.223 3.025.406.439 425.054.605 3.717.376 5.141.166.643 - Khciu hao trong neim 1.686.988.223 3.025.406.439 425.054.605 3.717.376 5.141.166.643 SO giam trong nain 1.792.910.072 868.958.549 52.055.301 2.713.923.922 - Thanh Ij, nhztong ban 1.792.910.072 868.958.549 52.055.301 2.713.923.922 SO du cuOi narn 18.790.987.040 43.899.469.046 4.326.512.721 400.878.536 67.417.847.343

Gia tri con hi cüa TSCD Mitt hinh

Tai ngay Mu narn 17.926.357.879 11.921.039.145 2.261.354.298 10.842.345 32.119.593.667

Tai ngay al& Warn 16.239.369.656 8.895.632.706 1.597.945.261 7.124.969 26.740.072.592

31/12/2017 01/01/2017

- Nguyen gio TSCD hint hinh cid kheiu hao hit nhang vein con sa dyng: 13.522.876.826

15.421.400.488

- GO In can lgi cña TSCD hu-u hinh cia cliing the chip ccim co dam beio cdc khoan vay: 7.985.682.105

10.714.875.325

(*) Nguyen gia Nha hang Phuvmg Nam Clin Gies la 9.300.000.000 clOng, hien dang ngung hogt Ong tie !hang 4/2015 va clang tranh chip kheti ben ra [Oa.

zd.

wag, ig 22

Page 24: CONG TY TNHH MTV 27/7 THANH PH6 H6 CHI MINI!business.gov.vn/Portals/0/Cong-Bo-Theo-QD36CP/UBND-Cap-Tinh/HCM/MTV …H6 Chi Minh, thanh lap theo Quyet dinh s6 08/QD-UB ngay 12 than 04

CONG TY TNHH MTV 27/7 THANH PH6 HO CHI MINH 153 X6 Viet Ngh6 Tinh, Qu4n Binh Thant', TP.HCM

BAO CAO TAI Cho nam tài chinh k6t

CHiNH HOP NHAT thric ngay 31/12/2017

BAN THUYET MINH BAO CAO TAI CHINH (tip theo)

Phai tra nguiri ban 31/12/2017 01/01/2017

GM tri SO c6 khi Wang

tra no GM tri

SO c6 Icha nang tra rid

a) Phai tra ngtriri ban ngin hdn 8.520.447.203 8.520.447.203 7.105.297.639 7.105.297.639

DNTN Minh Thuan Phat 4.000.000.000 4.000.000.000 3.194.985.000 3.194.985.000 Cong ty TNHH Sao Vang 1.176.815.000 1.176.815.000 COng ty TNIIH MTV Phue Khang Khoa 1.474.925.000 1.474.925.000 Cong ty CS phan Van h6a Hong Ducmg 260.111.503 260.111.503 1.142.886.800 1.142.886.800 CN Long An - Teng C6ng ty TM Ky thuat va Dan tin - COng ty Ct phAn 424.418.363

424.418.363 416.287.346 416.287.346

Doanh nghiep Tin nhan Tan Khuyen 364.945.455 364.945.455 Cong ty TNHH MTV In Viet Tern 408.650.000 408.650.000 Cong ty TNHH Bao B1 &Ay Hoang Pink 271.844.100 271.844.100 Pith tra cac doi tao:ng khac 1.680.498.237 1.680.498.237 809.378.038 809.378.038

Thud va cac khan phai nOp nha nut 01/01/2017 SO phai Map SS dit map 31/12/2017 VND VND VND VND

Phai nQp 2.446.038.119 30.274.565.509 29.126.850.248 3.593.753.380 Thud gid tri gia tang Mu ra 407.553.754 6.101.473.640 5.873.185.474 635.841.920 Thus tieu thu dad biet 1.022.102.742 23.745.868.907 22.724.239.738 2.043.731.911 Thud xuat, nhap khau 192.242.544 192.242.544 Thue thu nhap cd nhan 26.726.300 15.312.290 37.382.203 4.656.387 Thue nha at, tien thue dAt 832.705.453 128.433.205 77.615.496 883.523.162 Cac lodi thu e khac 26.620.000 26.620.000 Cac khoan phi, 1e phi va the Ichoan phai nOp khac 156.949.870 64.614.923 195.564.793 26.000.000

Phai thu 297.802.910 14.122.620 3.576.220 287.256.510 Thue thu nhap doanh nghiep 297.802.910 14.122.620 283.680.290 Thut thu nhap cd than 3.576.220 3.576.220

V-c,V4 Si 23 y * 27"

Page 25: CONG TY TNHH MTV 27/7 THANH PH6 H6 CHI MINI!business.gov.vn/Portals/0/Cong-Bo-Theo-QD36CP/UBND-Cap-Tinh/HCM/MTV …H6 Chi Minh, thanh lap theo Quyet dinh s6 08/QD-UB ngay 12 than 04

NMI

CONG TY TNHH MTV 27/7 THANH PHO HO CH1 MINI! 153 XO Viet Nghe Mb, Quan Binh Thanh, TP.HCM

BAo cAo TAI CHIN!! HOP NHAT Cho nam tai chinh ket dine ngay 31/12/2017

BAN THUYET MINH BAO CAO TAI CHINH (tip theo)

Chi phi phai tri ngan han 31/12/2017 01/01/2017 VND 'VND

CM phi mi vay 672.408.357 Chi phi phai tra khac 185.687.869 148.939.561

C(ing 185.687.869 821.347.918

Car khoin phai tra, phai np khfic 31/12/2017 01/01/2017 VND VND

Ngin han 6.788.942.254 5.130.752.295 Kinh phi ding doan 2.699.133 Phai tra HuYnh Minh Dao 300.000.000 300.000.000 Phai tra Dang Vinh math 500.000.000 500.000.000 Phai tra Vo Ch 6 Chang 2.000.000.000 2.000.000.000 Quy ph6ng chOng tac hi Thu6c La 1.567.812.794 1.687.951.945 Lai vay phai tat ba Tiing Nguyan Diem HOng 1.317.729.460 129.908.699 C We, lai nhuan phai tra 119.749.965 Cac khoan phai tra, phai nOp-ngan han khac 1.103.400.000 390.442.553

Dai ban 764.280.000 774.280.000 Gong ty TNHH Doosol Viet Nam 545.280.000 545.280.000 Cong ty CP TM KT Viet Bao 110.000.000 Phai tra v huy &Ong von dAu tu dg an trang cao su 109.000.000 109.000.000 Cac d6i bong khac 110.000.000 10.000.000

C(ing 7.553.222.254 5.905.032.295

24

Page 26: CONG TY TNHH MTV 27/7 THANH PH6 H6 CHI MINI!business.gov.vn/Portals/0/Cong-Bo-Theo-QD36CP/UBND-Cap-Tinh/HCM/MTV …H6 Chi Minh, thanh lap theo Quyet dinh s6 08/QD-UB ngay 12 than 04

CONG TV TNHH MTV 27/7 THANH PHO HO CHI MINH BAO CAO TAI CHiNH Hop NHAT 153 X8 Viet Nghe Tinh, Quan Binh Tharth, TP.HCM Cho nam tai chinh ket tithe ngay 31/12/2017

BAN THUYET MINH BAo CAO TAI CHINH (tiep theo)

12. Vay Ara ncr thue tai chinh

01/01/2017 Trong nam 31/12/2017

Gia fri SO co kha n5ng trã ng

Tang Clam GiA trj SO c6 khi Wang tra nq

Vay ngAn han 18.025.007.503 18.025.007.503 2.079.200.000 12.010.535.053 8.093.672.450 8.093.672.450 Vay ngan hang (*) 11.775.335.053 11.775.335.053 2.000.000.000 11.775.335.053 2.000.000.000 2.000.000.000 Vay cá nhan (**) 6.164.472.450 6.164.472.450 150.000.000 6.014.472.450 6.014.472.450 Vay dai han den han trA 85.200.000 85.200.000 79.200.000 85.200.000 79.200.000 79.200.000

Vay dai han 162.400.000 162.400.000 79.200.000 83.200.000 83.200.000 Vay dai han ngan hang (***) 162.400.000 162.400.000 79.200.000 83.200.000 83.200.000

COng 18.187.407.503 18.187.407.503 2.079.200.000 12.089.735.053 8.176.872.450 8.176.872.450

(*) Vay ngan hart Ngan hang TMCP Ngoai Thucmg Viet Nam - Chi nhanh TP.H6 Chi Minh de bei sung Win ltru dOng theo Hop thing tin dong so 04/TTD-0107/KH/13NH ngAy 15 thang 09 nam 2016. Han mix tin clang 15 tY dog. ThOi han vay: theo timg Ian nhan ng. Lai suAt vay: theo tUng IAn nhait ng. Lit sat gigy nhan ng nam 2016 & 2017 la 7%/nam. !Chit vay dirge dam bao bang the chap nthing tai san sau: Day chuyen the bien thu6c la tat 52/5 Duang Cling Khi - Hoc Mon -Tp.HCM, xe 6 tO khach 51B-02607 thuijc quyen sâ hitu ella Cong ty.

(**) Vay ngan hart dm BA Teing Nguyen Diem Wing theo Giay nhan ncs s6 01/GNNV-2014 ngay 06 thang 11 nam 2014, yeti sti tien la 7.242.112.450 thing, thtri han vay: 12 thang k'8 tir ngay 06 thang 11 nAm 2014. Lai suAt cho vay 8,4%/nam. Mue dich vay: 66 sung vim km deng. Tuy nhi8n, khoan vay nay dang phat sinh cac trait chap gicra BA Tong Nguyen Diem Htmg yeti Cong ty nen chin tra g6c vay cling nhir lài vay.

(***) Vay ngan han Ngan hang TMCP XuAt nhap khau Viet Nam- Chi nhanh Binh Tan theo hgp dOng tin dung Iciem ke tree nhan ng so 2103-LDS-201402481 ngay 18/12/2014. S6 tien vay 400.000.000 VND. Tiled han vay: 60 thang. Lai &rat vay bang lai suAt tien tiet kiem 13 thang cOng (+) 4%/nam. SO du ng vay den ngay 31/12/2017 la 162.400.000 VND trong do vay dài han den han tra IA 79.200.000 VND. Khoan vay dirge dam bao bang tai san theo Hop dOng the chAp sO 01/2015/EIBBT/DN/TC nay 05/01/2015.

4.1 Co: \

25

Page 27: CONG TY TNHH MTV 27/7 THANH PH6 H6 CHI MINI!business.gov.vn/Portals/0/Cong-Bo-Theo-QD36CP/UBND-Cap-Tinh/HCM/MTV …H6 Chi Minh, thanh lap theo Quyet dinh s6 08/QD-UB ngay 12 than 04

CONG TY TNHH MTV 27/7 THANH PHO HO CHI MINH 153 XO Viet Nghe Tinh, QuAn Binh Thonh, TP.HCM

BAO CAO TAI Cho nam tai chinh ket iliac

CHINH HQP NHAT nay 31/12/2017

BAN THUYET MINI BAO CAO TAI CHINH (dip theo)

13. Viin chti so' lulu

Bing dici chieu bin ding ctia vim chii sii• him Dan vi tinh: VND

du tit Chinh Itch ty gia Quy thu tir Lcri nhuin sau thui mia chii him hOi doii phat hien chin phan phOi

Tang cing

SO dir din team truire 37.918.382.761 2.541.295.269 40.459.678.030 Tang trong nam 864.427.317 864.427.317 Giam trong Warn (864.427.317) (864.427.317)

trong nam (6.943.486.424) (6.943.486.424) Trich Qu9 du tu phat trien 864.427.317 (864.427.317) Trich Quy khen tinging philc lçxi (1.647.666.668) (1.647.666.668) Lcri nhuAn con phAi nOp ve Cho set him (1.994.359.072) (1.994.359.072) SO du cuili nam tricot 38.782.810.078 (8.908.644.212) 29.874.165.866

SO dir din nam nay 38.782.810.078 (8.908.644.212) 29.874.165.866 Lai trong Want

729.087.683 729.087.683 SO thr cui nam nay 38.782.810.078 (8.179.556.529) 30.603.253.549

Chi tiet din tit ciia chii so. hitu T5 lé % 31/12/2017 TY, % 01/01/2017 VOn diet, I VOn thyte g6p VOn thin gip

VOn g6p cfn Nha nu& 100,00% 40.343.000.000 38.782.810.078 100,00% 38.782.810.078

Cing 100% 40.343.000.000 38.782.810.078 100% 38.782.810.078

26

P\II /._.'CflQAceA

Page 28: CONG TY TNHH MTV 27/7 THANH PH6 H6 CHI MINI!business.gov.vn/Portals/0/Cong-Bo-Theo-QD36CP/UBND-Cap-Tinh/HCM/MTV …H6 Chi Minh, thanh lap theo Quyet dinh s6 08/QD-UB ngay 12 than 04

CONG TV TNHH MTV 27/7 THANH PHO HO CHI MINH 153 Xo Viet Nghe nth, Quail Binh math, TP.HCM

BAO CAO TAI CHINH HOP NHAT Cho nam tai chinh ket thfic ngay 31/12/2017

BAN THUYET MINH BAO CAO TAI CHINII (tiep theo)

c) Cac giao (Bch v vtn yid cfic chi) so' hfru Nam nay Nam trunk VND VND

VOn du tu cim chü so. Mtn Vein g6p dau nam 38.782.810.078 37.918.382.761 VOn Op tang trong nam 864.427.317 Von gap giarn trong nam Von gap cuoi nam 38.782.810.078 38.782.810.078

VI. THONG TIN B6 SUNG CHO CAC KHOAN MIX TR1NH BAY TRONG BAO CAO !CET QUA HOAX DONG ICINH DOANH HOP NHAT

Nam nay VND

Nam triret VND

Doanh thu ban bang ye cung cOp dich vy 122.971.614.670 120.932.421.534

Doanh thu ban hang hea, thanh phfim 81.650.531.629 95.397.186.440 Doanh thu cung cap clich 41.321.083.041 25.535.235.094 Doanh thu clich vu khac

Gia von hang bin Mm nay Mm trwat VND VND

Gia viin ban hang hoa, thanh pham 71.299.593.592 86.712.546.193 Gia yen cung cap dich vii 33.110.272.575 18.028.748.723 21386 Gia vim clich vu khac JONG '1

NH 104.409.866.167 104.741.294.916 COng I

diCKK Doanh thu hoat Ong tai chinh Nam nay Nam trink RIEM

VND VND -AM VD

ID. He

Lai tien gài, tien cho vay 26.824.147 36.409.586 Lai chenh lech tS/ gia 19.751.253 21.782.107

COng 46.575.400 58.191.693 \ \z!

Ilr

27

Page 29: CONG TY TNHH MTV 27/7 THANH PH6 H6 CHI MINI!business.gov.vn/Portals/0/Cong-Bo-Theo-QD36CP/UBND-Cap-Tinh/HCM/MTV …H6 Chi Minh, thanh lap theo Quyet dinh s6 08/QD-UB ngay 12 than 04

CONG TY TNHH MTV 27/7 THANH PHO HO CHI MINH 153 X6 Viet Nghermh, Qudn Binh Thurth, TP.HCM

BAO CAO TAI MI NH HQP NHAT Cho nam tai chinh ket tithe ngdy 31/12/2017

BAN THUYET MINI! BAO CAO TAI CHINH (titp theo)

Chi phi tai chinh Nam nay Nam tent VND VND

Ldi tien vay 1.104.540.960 1.779.988.226 L6 chenh lech ty gid 30.536.583 52.420.460 Chi phi tai chinh khdc 6.600.294

tang 1.135.077.543 1.839.008.980

Chi phi ban hang Nam nay Nam trtrerc VND VND

Chi phi nhan Gong 3.606.499.438 2.645.136.328 Chi phi khdu hao 195.607.285 241.357.277 Quy phOng chOng tac hai thuidc là 499.267.338 141.812.574 Chi phi khac bang tien 5.950.525.836 7.652.769.422

ging 10.251.899.897 10.681.075.601

Chi phi quan 19 doanh nghielt Nam nay VND

Nam &trey VND

Chi phi nhan cong 4.161.298.815 4.108.412.794 Chi phi khdu hao 769.462.812 464.139.644 Trich lep/(Hoan nhdp) dv phong ncc phai thu kh6 ded 1.897.514.356

C

Chi phi khac bang tin 2.541.472.936 3.210.656.238 Cu IAN VAN

gong 7.472.234.563 9.680.723.032 DAN DAN

Thu nhOp khác . Nam nay VND

Mm trutc VND

1,4 , cfr

Thu tir thanh 1, nhucmg ban tai san c6 dinh 424.708.659 66.818.182 Thu nhdp là dv an trang cay cao su 909.090.909 Xir 12 hang thira theo hien ban kiem ke 294.077.078 Thu nh'dp khdc 369.182.349

Cang 1.087.968.086 975.909.091

28

Page 30: CONG TY TNHH MTV 27/7 THANH PH6 H6 CHI MINI!business.gov.vn/Portals/0/Cong-Bo-Theo-QD36CP/UBND-Cap-Tinh/HCM/MTV …H6 Chi Minh, thanh lap theo Quyet dinh s6 08/QD-UB ngay 12 than 04

ONG TY TNITH MTV 27/7 THANH PHO HO CH{ MINI! 153 X8 Viet Nghe Tinh, Quan Binh Thynh, TP.HCM

BAN THUYET MINH BAO CAO TAI CHIN!-! theo)

8. Chi phi Mile

BAO CAO TA! CHINII HOT' NHAT Cho nam tai chinh ket dine ngay 31/12/2017

Mm nay Nam trut

VND VND

Gid tri con Ini cña TSCD thanh l, nhuong ban 591.502.362 Chi nep phat thus 79.734.923 972.750.851 Chi phi ichac 14.134.760 1.000.000

Ceng 93.869.683 1.565.253.213

Chi phi thud thu nhep doanh nghiep hien blush

Thue thu nhap doanh nghiep phai nep dirge xic clinh vai thu e suit la 20% ten thu nhap chiu thud.

Quyet toan thue cim Cong ty se chiu sy kiem tra cCia ca quan thue. Do viec áp ding luat va cac qui clinh ve thue ddi vdri nhieu loyi giao dlch khac nhau ci the dirge giai thich theo nhieu each khac nhau, s6 thue dirge trinh bay teen Bao cdo tai chinh c6 the bi thay ded theo guy& dinh cim ca quan thue.

Bang udrc tinh mire thue thu nhap doanh nghiep hien hanh cim doanh nghiep dirge trinh bay dual day:

Mm nay VND

Mm trirem VND

Ting Igi nhuen ke toan Mu& thud 743.210.303 (6.540.833.424) Thue suet thud thu nhap doanh nghiep 20% 20% Chi phi thud TNDN tInh teen TN chili thu e nam hien hanh 14.122.620 402.653.000 Chi phi thud thu nhap doanh nghiep phai nep trong nam 14.122.620 402.653.000

Chi phi san xuet kinh doanh theo yeu t6 CM tieu

Mm nay VND

Mm trtruc VND

Chi phi nguyen lieu, vat lieu 46.731.533.663 46.317.369.414 Chi phi nhan cOng 19.346.318.701 26.278.378.989 Chi phi khau hao TSCD 5.141.166.643 5.664.347.769 Chi phi khac bang troll 23.166.889.019 13.234.341.955

ling Ong 94.385.908.026 91.494.438.127

);\

VII. NniNG THONG TIN miAc

Thong tin ve die ben lien quan

Thu nhap dila thanh vier) Hei ding Quin Tri, Ban Giam tic, Ban lciem seat trong nam nhu sau:

Mm nay Nam thrift

VND VND Lucmg, thuong va cac khoan phim Igi khac 1.493.800.000 1.158.611.833

Blo cao bQ phan

Blo ea° bQ phan theo khu vtge dia

Cac thanh phdin nrcra va dm& la ciia ang ty dirge tieu thy trong nuac va xu'at khu. Chi fiat doanh thu than ve ban hang va cung Sp dich vi ra b8n ngoai theo khu vyc dia l dya tren vi tri cUa Ging ty nhu sau:

Nam nay Nam trtrfre

VND VND Doanh thu thuan trong nude 115.549.441.270 113.327.038.277 Doanh thu thuen xuAt khan 7.422.173.400 7.605.383.257

29

Page 31: CONG TY TNHH MTV 27/7 THANH PH6 H6 CHI MINI!business.gov.vn/Portals/0/Cong-Bo-Theo-QD36CP/UBND-Cap-Tinh/HCM/MTV …H6 Chi Minh, thanh lap theo Quyet dinh s6 08/QD-UB ngay 12 than 04

CONG TY TNHH MTV 27/7 THANH PHO HO CHI MINH BAO CAO TAI CHINH HOP NHAT 153 XO Viet Nghg Tinh, Quail Binh ThAnh, TP.HCM Cho nam tai chinh ket thac ngay 31/12/2017

BAN THUYET MINI! BAO CAO TAI CH1NH (tip theo)

Bao ea° be phOn theo linh vc kinh doanh

Cong ty có cac lihh we Mrth doanh chinh la ban hang h6a va cung cap dich vg.

Theog tin ve ket qua kinh doanh cUà bg phAn theo fah we kinh doanh cda Ceing ty nhu sau:

Chi tieu Ban hang hea Cung eip dieh vy COng

Nam nay Doanh thu thuan 81.650.531.629 41.321.083.041 122.971.614.670 Gia von hang ban 71.299.593.592 33.110.272.575 104.409.866.167 Lqi nhuin gQp 10.350.938.037 8.210.810.466 18.561.748.503

Nam truck Doanh thu thuan 95.397.186.440 25.535.235.094 120.932.421.534 Gia van hang ban 86.712.546.193 18.028.748.723 104.741.294.916 Lyi nhuan gp 8.684.640.247 7.506.486.371 16.191.126.618

3. GM td hqp IS! Cu tai sin I/a nq phai tra tai chinh

31/12/2017 01/01/2017 GM tri ghi st Dkr pining Gia trj ghi se' DV pining

Tai sin tai chinh

Tien va cac khoan tucmg throng tien 13.031.434.028 5.622.771.446

Phai thu khach hang 2.549.066.946 4.892.038.885 Phai thu khan 5.478.952.538 (1.897.514.356) 6.543.282.928 (1.897.514.356)

ging 21.059.453.512 (1.897.514.356) 17.058.093.259 (1.897.514.356)

Cling my tai chinh Cdc khoan vay

GM trj ghi st) 31/12/2017 01/01/2017

8.176.872.450 18.187.407.503 Phai tra ngtred ban 8.520.447.203 7.105.297.639 Phai tra khac 6.788.942.254 5.128.053.162 Chi phi phai trà 185.687.869 821.347.918

COng 23.671.949.776 31.242.106.222

Cong ty chua xac dinh &rem gid trj Imp 151 cUa tai san tai chinh va nq phat trA tat chinh tgi ngay ket thim kS, ke toan do theng tu s6 210/2009/TT-BTC do B '6‘ Tai chinh ban hanh ngay 06/11/2009 cling nhu cac quy dinh hign hanh chua cep huong din cy the ve viec xac dinh gia tri hop 15/ ctia cac tai san tat chinh va ng phai tra tai chinh. Thong tu 210/2009/fl-ETC you eau op dyng Chuan mire bao cao tai chinh Quac te va vigc trinh bay bao cao tai chinh va thuyet minh thong tin dal voi cang e tai chinh nhtmg chtra dua ra htning din Wang throng cho vice clanh gia và ghi nhan cang cv tai chinh bao gam ca viec áp ding gia trj hop 157 nhim pith hcip voi Chuan mgc bao cao tai chinh Quen te.

4. Tai sin dam ban

Cong ty dã the chap tai san ca dinh de dam bao cho cac khoan vay caa nail hang (xem thuyet minh se V.07 va V.12). Tai thed diem 31/12/2017 C6ng ty kh8ng c6 nam gift tai san dam bao nao dm don vj khac.

30

Page 32: CONG TY TNHH MTV 27/7 THANH PH6 H6 CHI MINI!business.gov.vn/Portals/0/Cong-Bo-Theo-QD36CP/UBND-Cap-Tinh/HCM/MTV …H6 Chi Minh, thanh lap theo Quyet dinh s6 08/QD-UB ngay 12 than 04

CONG TV TNHH MTV 27/7 THANH PHO HO CHI MINH BAO CAO TAI CHINII HOP NHAT

153 X6 Viet Nghe rmh, Quan Binh Thanh, TP.HCM Cho nam tai chinh ket dine ngay 31/12/2017

BAN THUYET MINI BAO CAO TAI CHINE (tip theo)

Rai ro tin dung

RAi ro tin dung la rüi ro ma dei tic se 'thong thuc hien cdc nglifa vu cAa minh theo quy dinh cüa mOt c6ng ci tai chinh hoac hqp clang lchach hang, clan den ton thAt ye tai chinh. Cong ty ca rUi ro tin dung th the hoat dOng kinh doanh tha minh (chit yeu dei vai eac 'them phai thu khach hang) va fir hoat Ong tai chiral cUa minh bao gem ca tie'n gui ngan hang va cac cong cu tai chinh khac.

Phai thu khfich hang

Viec quan 19 rüi ro tin dung Ichach hang tha Cong ty dva ten cac chinh sach, thu tvc va quy trinh kiOm soat cüa Cong ty c6 lien quan den viec quan 19 rUi ro tin dung Ichach hang.

CS khoan phai thu Ichach hang chira tra thuang xuyen duqc theo doi. Cac phan tich ye kha nang lap dir phong duqc thirc hien tai ngay lip bao cao ten ca ser timg Ichach hang dei veri cdc Ichach hang Ion. Tren ca so. nay, Cling ty khong c6 nXi ro tap trung ve tin dung.

Tien gin ngitn hang

Phan lern tien gin ngan hang elm Ceng ty dupe gui tai cac ngan hang Ian c6 uy tin Or Via Nam. Gang ty nhan thay mire dO tip trung nii ro tin dung dei vOi tien gal ngan hang la thep.

ROI ro thanh khoan

Rid ro thanh khohn la riM ro Gang ty gap kh6 khan trong viec dap img the nen-a w tai chinh do tinh trang thieu \tem. Rai ro thanh khoan ala COng ty phat sinh chit yeu do kh'Ong tucmg xi:mg trong the ky han ala tai san tat chinh va các Ichoan phai tra tai chinh.

COng ty giam sat riM ro thanh khoan bang viec duy tri tY l flan mat va the khoan tucrng throng tien 0 mirc ma Ban (Main dee cho la dii de h8 trq tai chinh cho the hoat deng kinh doanh ala C6ng ty va de giam thieu anh huemg ala nhAng thay dei cac luting lien.

Thong tin theri han dea han ala nq phai tra tai chinh ala Cong ty dua ten cac gia tri thanh toan chua chiet khan theo hop dOng nhu sau:

Tir 01 nam Tir 01 nam

trer xuOng den 05 nam ging

<7.1.

Ma0110 .CNH I/1A

'Ai mixVAS

SO cuOi ky 23.588.749.776 83.200.000 23.671.949.776

Cac khoan vay 8.093.672.450 83.200.000 8.176.872.450

Phai tra ngtrai ban 8.520.447.203 8.520.447.203 Chi phi phai tra 185.687.869 185.687.869 / Phai tra Ichac 6.788.942.254 ; 6.788.942.254 / t/ SO dais ky 31.079.706.222 162.400.000 V!! 31.242.106.2221k 1 i‘,2,2,c ,^ Các khoan vay 18.025.007.503 162.400.000 18.187.407.503 Phai tra ngtrai ban 7.105.297.639 7.105.297.639

Chi phi phai tra 821.347.918 821.347.918 Phai tra khac 5.128.053.162 5.128.053.162

31

Page 33: CONG TY TNHH MTV 27/7 THANH PH6 H6 CHI MINI!business.gov.vn/Portals/0/Cong-Bo-Theo-QD36CP/UBND-Cap-Tinh/HCM/MTV …H6 Chi Minh, thanh lap theo Quyet dinh s6 08/QD-UB ngay 12 than 04

ONG TV TNHH MTV 27/7 THANH P110 HO CHI MINH BAO CAO TAI CHiNH HOP NHAT

153 XO Viet Nghe Thh, Quan Binh Thanh, TP.HCM Cho nam tai chinh ket thiic ngay 31/12/2017

BAN THUYET MINH BAO CAO TAI CHINE! (tip theo)

Cong ty cho rang mite de tap tiling rdi ro d6i vai viec tra nq la thdp. Cong ty co kha nang thanh toast cac lchodn ng den han tit thing tien tir hog clang kinh doanh va tien thu tit cac tai san tai chinh ddo han.

Rai ro thi trtrirng

Rai ro thi truemg la raj ro ma gia tri luip 19 hoac cac luang tin trong Wong lai elm c8ng co tai chinh së bien deng theo nhimg thay del cüa gia thi trubng. Rai ro 1111 tnrang bao gem 3 loai :Rüi ro ngoai te, Mi ro lai suat va Mi ro ve gia khac.

Riii ro ngoai

RIM ro ngog t4 la rai ro ma gia tri hgp 19 hoac cdc lueng tien tTong tuong lai elm Ming cq tai chinh se bien clang theo nharng thay dei elm t9 gia hOi doai.

Cong ty quan 19 nil ro ngoai te bang each xem xet thi truerng hien hanh va dp kien khi Cong ty lap ke hoach cho cac giao dich trong tuong lai bang ngoai te. Cang ty giam sat cac red ro dei vOi cdc tai san ya nq phai tra tai chinh bang ngoai te.

Rid ro lai sult

11.6i ro lãi suAt la rid ro ma gia tri hyp 19 hoac cac luang tien trong Wang lai cüa met ding cu tai chinh se bien cleng do thay Mi lai suaTthi titling. Add ro ve thay del lAi suAt thi traimg oda Cong ty chit yeu 11th quan den cac khoan tien gui ngam han, cdc khoan vay.

Cong ty quan ly rai ro lai suAt bang each theo del chat cha tinh hinh tht truirng c6 lien quan de xac dinh chinh sach Mi suAt hop 19 cO lgi cho the muc dich <pan 19 glen han Mi ro cüa Cong ty.

RIB ro ve gia khfic

Thai ro va gia khac la rdi ro ma gia tri hgp 19 hoac cac lueng tien trong tuong lai Ma met ceng c tai chinh sê hien ging theo nhimg thay dei cüa gid thi truOng ngoai thay dOielm Mi suAt va t9 gia hen &ái.

SO lieu so sanh

SE lieu so salt la sO lieu ten Bao cao tai chinh cho nAm tai chinh ket thtic ngay 31 thong 12 nam 2016 da duce kiem toan brid Cong ty TNHH Kiem toan va Tu vAn Chuan Viet, SO lieu nay da duqc dieu chinh hot to nhu sau:

Bang can del ke Man lieu tai ngay 31/12/2016

sE lieu tai nay 01/01/2017

(Dieu chinh hai tO)

Chenh Each

Phai thu ngan han khac 6.049.674.062 6.744.074.062 694.400.000 Thue va the Ichoin phdi tra Nh'a nutc 1.923.794.650 2.446.038.119 522.243.469 Phai tra ngueri lao dOng 404.281.307 1.086.351.968 682.070.661 Chi phi phai tra ngan hart 604.033.148 821.347.918 217.314.770 t • Quy khen thuang va phiac lqi 1.055.118.178 925.118.178 (130.000.000) ,t:*•• Loi nhuart sau thue chua phan phai (8.311.415.312) (8.908.644.212) (597.228.900)

- -

32

Page 34: CONG TY TNHH MTV 27/7 THANH PH6 H6 CHI MINI!business.gov.vn/Portals/0/Cong-Bo-Theo-QD36CP/UBND-Cap-Tinh/HCM/MTV …H6 Chi Minh, thanh lap theo Quyet dinh s6 08/QD-UB ngay 12 than 04

CONG TY TNHH MTV 27/7 THANH PHO HO CHI MINH 153 X8 Viet Nghe Tug, QuOn Binh Tharth, TP.HCM Cho

BAO CAO TAL CH1NH HOP NHAT ngn tai chinh ket thoc ngay 31/12/2017

theo) BAN THUYET MINH BAO CAO TAI CHINE

Bao cao ket qua hoot Ong kinh doanh SO lieu SO lieu Chenh Itch nam tricot nam tricot

(Dieu chinh Mi fel)

Chi phi tai chinh 1.621.694.210 1.839.008.980 217.314.770

Chi phi quan doanh nghiep 9.300.808.902 9.680.723.032 379.914.130

Lqi nhuOn thuen tCr hoat dOng lcinh doanh (5.354.260.402) (5.951.489.302) (597.228.900)

Tong lqi nhuag ke toan truerc thue (5.943.604.524) (6.540.833.424) (597.228.900)

Lori nhuan sau thue thu nhap doanh nghiep (6.346.257.524) (6.943.486.424) (597.228.900)

Thong tin ye hoot dang lien toc

Trong ngn 2017 khong c6 hoat &Ong hoOc sir kien phat sinh nao c6 anh hicerng Clang k'e den Icha nang hoat &jug lien Mc dm Cling ty. Vi vay, Bac) cao tai chinh cUa COng ty duce lap tren to sà gia dinh Cong ty se hog dOng lien Me.

Thong tin khac

Theo gidy CNDK doanh nghiep sO 0300514013-009, C8ng ty het han hog ging nganh che bien thu6c la vao ngay 31/12/2017. Theo van ban sO 6715/UBND-KT ngay 17/10/2017cM UBND Thanh PhO HCM va van ban sO 269/BC-CT27/7 ngay 13/11/2017; van ban sO 291/CV-CT ngay 18/12/2017 dm Cong ty kien nghi BO Cong Thucmg xem xet gia han giAy phop san xuAt thuec la cho Cong ty. Den thed diem phat hanh bao do nay Cling ty dang eho van ban cAp phep mia BO C8ng Throng.

Nguti lap bieu

Tit Thi Tuyet Van Trait Thi Tuyet Van

That'll pile HO Chi Minh, ngay 12 thang 03 narn 2018

am dOc L..:.

( Es/ e•,,,,.• -,<‘ s-tt

e.../ ‘,0-. ,.,4‘ \ _.,$). .•,4 ,-, .- Th, 1 i, „, ,to 1.,, ,„ .0.,,,+/,_

,set-ow• ., CI

,,,Oboittio‘ek nh Minh Dao . ..

Ke twin trirCeng

33