CONG TY TNHH PHONG CACH SONG KIM cl10NG VItT NAMDia chi: 227 Nguyen Dinh Chinh, phuong 11, qu~ Phu Nhuan, thanh ph6 H6 Chi Minh, Vi~t NamDi~n thoai : 028.3991.0651 Fax: .

HANG HOA KINH DOANH THEO PHUONG THUC DA cAp

Kern theo GCN d~ng ky heat d9ngban hang da cap S01)II.::r/QlCT·GCN

sua dei, be sung Ian thu 0;&Ngay -11 thang g narn 201-r

- ---- - - -;I - - - ----0 ----- -;1 -------~ . ------- - - - . /

Quy Ghi ban Di~mSTT Masan TA ? h;( Xu it XIf Loa] m~t bang each thlfOng;( en san p am

choNTDpham dong goi choNPP quy d6iI. CAC SAN PHAM BA. BANG KY

1 20-010 DLC Diamond Shine Daily Toothpaste DAiLoan, Myphfun Tuyp 245,00011 196,00011 9.80Kem ddnh rang Trung QuecII. CAC SAN PHAM DANG KY SUA DOl

10-002 Thuc phAm bao v~ sue khoe: Tao XOAn DLC Spirulina Plus DAiLoan, Thuc pham L<;> 783,00011 626,00011 31.301 Trung Qu6c bao v~ sire khoe 150 vien

10-003 Vien nang mem Fish Oil Soft Capsule DAiLoan, ThlJcphfun L9 957,00011 765,00011 38.232 Trung Qu6c chtrc nang 60 vien

10-004 Vien nang Black Garlic Formula DAiLoan, Thuc phAm L9 1,227,00011 981,00011 49.043 Trung Ouec chirc nanz 60 vien

10-006 Vien nang Glucosamine Formula DAiLoan, Thuc phAm L9 960,00011 768,00011 38.414 Trung Quoc chirc nang 60 vien

10-008 Vien nang Pumpkin Seed Formula DAiLoan, Thuc pham L<;> 1,298,00011 1,038,00011 51.865 Trung Qu6c chirc nang 60 vien

10-009 Vien nang Soybean Germ Formula DAiLoan, Thuc pham L9 1,005,00011 804,00011 40.196 Trunz Qu6c clnrc n~ng 60 vien

10-011 Thuc pham bao v~ sire khoe: Keo Ong Brazil Green PropolisDAiLoan, Thuc pham L9 1,702,00011 1,361,00011 68.027 Trunz Ou6c bao v~ sue khoe 30ml

10-012 Thuc pham bao v~ sire khoe: DL12 Probiotic DAiLoan, Th\!,cphAm H9P 763,00011 610,00011 30.508 Trung Qu6c bao v~ sire khoe 45 goi

10-014 Vien nang Antrodia Cinnamomea DM Loan, Thuc pham L9 955,00011 763,00011 38.119 Trung Quoc chirc nang 60 vien

10-015 Vien nang Lutein Formula DAiLoan, Thuc pham L9 1,783,00011 1,426,00011 71.3010 Trung Quoc clurc nang 60 vien

20-005 DLC Truffle Essence Shower Shampoo 2in1 DAiLoan, Myphfun Chai 283,00011 226,00011 11.2711 Ddu gpi tinh chat nam trting Trung Quoc 250ml

DLC Cool-Shower Shampoo 2inl For the Urbane Dai Loan, My pham Chai 272,000 d 217,000 d 10.8112 20-006 Dau tJm uoi cho nam Trunz Qu6c 250mlDLC Jasmine & White Tea Nourishing Wash Dai Loan, Myphfun Chai 339,000 d 271,000 d 13.5113 20-007 Siia tJm chiit xuOt hoa nhlli & bach trll Trung Quoc 347mlDLC Multiflora Rose Hypo-Allergenic Shower Gel Dai Loan, My pham Chai 312,000 d 249,000 d 12.42

14 20-008 Gel chilt xulit hoa hJnK Trung Quoc 347mlDLC 110 Organic Aloe Vera Gel Dai Loan, MyphAm Tuyp 515,000 d 411,000 d 20.5215 20-009 Gel dtrUn/! da 10hoi Trunz Quoc 120gNuoc nra chen True-Bio Natural Dishwashing Liquid Dai Loan,

Hang tieu dung Chai 258,000 d 206,000 d 10.2930-001 Ntruc rga chen Trunz Qu6c 800ml16True-Bio Natural Laundry Powder Dai Loan,

Hang tieu dung H¢p 465,000 d 371,000 d 18.5130-003 Bpt gi~t Trunz Quoc 1500g17DLC Health Care Hand Wash Dai Loan, Myphfun Chai 255,000 d 203,000 d 10.1218 30-004 Ntruc riCatav Trung Quoc 400mlDouble Enzyme Laundry Detergent Dai Loan, Hang tieu dung Chai 565,000 d 451,000 It 22.5419 30-005 Ntruc tav quan ao Trung Qu6c 800mlEnzyme Floor Cleaner DAiLoan, Hang tieu dung Chai 390,000 It 312,000 d 15.5820 30-006 Ntruc lau slln Trunz Ouec 1000mlDLC Revitalizing Cleansing Gel DAiLoan, MyphAm Chai 517,000 d 413,000 It 20.6421 40-002 Siia rgo mat Trunz Ou6c 155mlDLC Refining & Balancing Toner Dai Loan, MyphAm Chai 607,000 d 485,000 d 24.20

22 40-003 Toner can bdn/! da Trung Quoc 125mlDLC Cleansing Mousse DAiLoan, Myphfun Chai 815,000 d 651,000 d 32.5423 40-005Bot siCarga mat cho da nhim Trunz Ou6c 125mlDLC Purifying Anti-Shine Toner DAiLoan, MyphAm Chai 819,000 d 655,000 d 32.7140-006 d ~' Trunz Ouec 120ml24 Toner can b nu da-Chonu ntln/!DLC Oil-Control Hydrating Serum Dai Loan, MyphAm Chai 725,000 d 580,000 d 28.9825 40-007Dung dich kilm soat dOu (nhiln) Trung Quoc 50mlDLC Princess White Corrective Make-up Base Dai Loan, My phfun Tuyp 622,000 d 497,000 d 24.8426 40-008 Kem nJn chanK ntinK, san/! da Trung Qu6c 40mlDLC Diamond White Dai Loan, MyphAm Chai 917,000 d 733,000 d 36.6227 40-009Dung dich dtrUn/!trlme da Trunz Ou6c 32mlDLC Diamond Aqua-Rich Dai Loan, My pham H¢p 875,000 d 700,000 d 34.9628 40-010 Kem dtrUnKtrtinK da Trunz Qu6c 30ml

DLC Golden Jubilee Diamond Dai Loan, Myphfun H9P 1,787,000 d 1,429,000 d 71.4140-011Kem chJnl! too hoa, xoa nip nhan Trung Qu6c 50mlDLC Golden Jubilee Diamond Dai Loan, Myphfun H9P 210,000 d 167,000 d 8.3340-014Kem chJnl! too hoa, xoa nip nhan Trung Quoc 5ml

III. cAc sAN pHAM DANG KY BO SUNG

10-007 Thuc pham bao v~ sire khoe: DLC Calcium Citrate Formula Dai Loan, Thl)'cpham H9P 1,383,000 d 1,106,000 d 55.25Trung Quoc bao v~ sire khoe 90 g6i

10-020 Thuc phAmbao v~ sire khoe: DLC Natural Bio-Enzyme Dai Loan, Thirc pham bao H9P 1,082,000 d 865,000 d 43.24Trung Qu6c v~ sire khoe 10 goiGhi chu: Gia ban cac san ph~m neu tren do Cdng ty tl}'xay dung, cong bB va chju trach nhifm, khdng ~ai I~ do CO' quan nha D1r6'c c6 th~m quy~n th~m dinh

va phe duyft ~CONG TY TNHu;.t)IItKl VI¥TNAM

~

~• :t: .I •*;i)