Confort 50 Pages

2011CONFORT // CHAUFFAGE-CLIMATISATION

CHAQUE

PIECECOMPTE

*

***Des idées pour la vie**Systèmes de chauffage et de climatisation

‘DES IDÉES ECO’ POUR DE NOUVEAUX MODES DE VIE : NOUS ALLONS PROMOUVOIR UN STYLE DE VIE À ZÉRO ÉMISSION DE CARBONE, DANS LE MONDE ENTIER. NOTAMMENT :

· 30% de notre chiffre d’affaires devra être réalisé au travers de produits “labellisés éco”. Cela inclut à la fois les labels externes de l’UE tels que « eco flower, Blue Angel ou Nordic Swan », et notre propre label ‘Eco ideas’, attribué aux produits qui atteignent des niveaux de performances à la pointe de l’industrie et respectueux de l’environnement. 1)

· 3.500.000 tonnes de contribution à la réduction des émissions de CO2 avec des produits qui apportent des solutions énergétiques (comme les panneaux solaires, les piles à combustible, les pompes à chaleur, les systèmes de ventilation à récupération d’énergie, les LED et lampes à économie d’énergie). 2)

· Sensibiliser 100.000 enfants sur des sujets relatifs à l’écologie au travers du programme ‘kids school – eco learning’.

‘DES IDÉES ECO’ POUR LE MONDE DE L’ENTREPRISE : NOUS NOUS ENGAGEONS À CRÉER ET APPLIQUER UN STYLE DE GESTION QUI OPTIMISE L’UTILISATION DES RESSOURCES ET DE L’ÉNERGIE:· 99% des matières résiduelles générées dans notre production

européenne sera recyclé 3), ainsi moins de 1% sera autorisé à être enfoui.

· 1.000 tonnes de réduction sur les émissions de CO2 provenant des bureaux de Panasonic en Europe. 4)

· 7.000 tonnes de réduction sur les émissions de CO2 provenant des sites de production. 5)

1) Les produits ayant obtenu le label ‘eco ideas’ comprennent ceux dont la performance environnementale est plus grande que le modèle nº2 du marché de 10% ou plus au moment de leur sortie, et ceux qui atteignent le rang le plus élevé du marché dans le cadre de labels écologiques externes en rapport avec les performances environnementales.

2) ) Niveau de réduction de CO2 par rapport au chiffre estimé en supposant l’absence d’amélioration. Des mesures ont été prises après le 31 Mars 2006.3) Ceci comprend toutes les usines européennes du groupe Panasonic, à l’exception de IPS-Alpha et Sanyo.4) Sur la base de bureaux comptant 100 employés ou plus ; basé sur l’exercice 2009.5) Un niveau de réduction de CO2 par rapport au chiffre estimé en supposant l’absence d’amélioration.Des

mesures ont été prises après le 31 Mars 2006.

PANASONIC CHAUFFAGE ET CLIMATISATIONAvec plus de 30 années d’expérience et des exportations dans plus de 120 pays à travers le monde, Panasonic est sans conteste l’un des leaders dans le domaine de l’air conditionné. La société est également un chef de file mondial en matière d’innovation avec plus de 95 025 brevets déposés, dans le but d’améliorer la vie de ses clients. De plus, avec plus de 500 chercheurs qui travaillent dans ses laboratoires européens à concevoir des produits toujours plus innovants, Panasonic est déterminée à rester à la pointe de son marché. Au total, la société a produit plus de 100 millions de compresseurs et ses produits sont fabriqués dans 294 usines situées dans le monde entier. Tout ceci garantit la très haute qualité des systèmes de chauffage et de climatisation Panasonic.

Cette volonté d’excellence a fait de Panasonic l’un des leaders mondiaux en matière de solutions de chauffage et de climatisation. La capacité industrielle de l’entreprise et son ferme engagement en faveur de l’environnement lui ont permis d’ouvrir de nouvelles voies de recherche et de développer de nouvelles technologies qui améliorent le mode de vie de ses clients.

L’offre Panasonic comprend une gamme de solutions clés en main de chauffage et de climatisation pour les maisons, les bâtiments de taille moyenne tels que les bureaux et restaurants, et les bâtiments de grandes dimensions. Ces systèmes offrent un maximum d’efficacité, sont en conformité avec les normes environnementales les plus strictes et répondent aux exigences les plus avant-gardistes de la construction d’aujourd’hui.

Chez Panasonic, nous sommes conscients de notre responsabilité lorsque nous installons un système de chauffage ou de climatisation. Parce que vous offrir les meilleures solutions de climatisation et de chauffage compte vraiment pour nous.

PARCE QUE CHAQUE INSTALLATION COMPTE

*

04 Eco-idEas06 BiENVENUEdaNsLaNoUVELLEGaMMEcoNFoRT08 NoUVELLETEcHNoLoGiEEcoNaVi10 TEcHNoLoGiEaiRsaiN12 TEcHNoLoGiEiNVERTER16 LEssEcRETsdEL’ÉcoNoMiEd’ÉNERGiE18 LaGaMMEcoNFoRT20 LExiqUE21 coMPaRaisoNPaRFoNcTioNs22 UNiTÉMURaLEETHEREa//iNVERTER+30 UNiTÉMURaLETYPERE//iNVERTERsTaNdaRd32 UNiTÉMURaLE//iNVERTER+/-15ºc34 coNsoLE//iNVERTER+36 coNsoLE/PLaFoNNiER//iNVERTER38 FREEMULTi46 dEscRiPTioNdELaFoNcTioNd’aUTo-diaGNosTicETTaBLEaUdEsPoiNTsdEcoNTRoLE

TaBLEdEsMaTiÈREs

*Systèmes de chauffage et de climatisation

Panasonic présente un mode de vie plus confortable et plus écologique. En reliant un large éventail de produits pour économiser, créer et stocker l’énergie avec ses systèmes de gestion de l’énergie, il est possible de contrôler la consommation d’énergie de façon intelligente.Panasonic vise à contribuer à la réduction des émissions de CO2 dans toute la maison ou tout le bâtiment.Notre ferme engagement pour l’environnement signifie que l’ensemble de nos systèmes d’air conditionné répondent aux exigences les plus strictes en matière de consommation d’énergie et d’émissions sonores. Mais cela signifie aussi que nous recherchons de nouvelles idées pour mieux respecter notre environnement, tant dans le contrôle minutieux des processus de fabrication et de distribution de nos produits que dans de nouvelles façons de vivre au quotidien sans mettre en danger l’avenir de la planète.

PANASONIC - VISION DE L’ECOLOGIE & DE L’ÉNERGIEUN PAS DE PLUS DANS L’ECOLOGIE - DANS LES FOYERS, LES BÂTIMENTS ET LES VILLES

4

ÉCONOMISER L’ÉNERGIE

GESTION DE L’ÉNERGIE

STOCKER L’ÉNERGIECRÉER DE L’ÉNERGIE

PHOTOVOLTAIQUE

LAMPE LED

SYSTÈME D’AIR CONDITIONNÉ

SYSTÈME DE VENTILATION

POMPE A CHALEURSYSTÈME DE GESTION DE L’ÉNERGIE

MACHINE À LAVER

PILE À COMBUSTIBLE

BATTERIE DE STOCKAGE

RÉFRIGÉRATEUR

5

BIENVENUE DANS LA NOUVELLE GAMME CONFORTPlus que jamais, Panasonic a développé une gamme de produits conçue pour vous et pour vos clients.

La principale nouveauté de la gamme Confort est, sans aucun doute, la gamme Etherea avec son nouveau système ECONAVI, qui détecte le niveau de présence humaine dans une pièce et son niveau d’activité, et ajuste le flux en conséquence. Avec son design innovant, sa haute efficacité et son système de purification incomparable, cette gamme a été conçue en pensant à vos clients. Mais surtout, c’est une gamme qui s’adresse aux professionnels de la climatisation, tels que vous, avec un éventail de produits très large permettant de s’adapter à des pièces de toutes tailles – toujours avec une efficacité optimale et une facilité d’installation incomparable. Avec la gamme Éthérea, vous êtes sûr d’offrir le meilleur à vos clients.

Le système Humidité Parfaite de l’Air contrôle le niveau d’humidité de l’air afin de prévenir une sécheresse excessive.

Le capteur Air sain est actif 24h/24 afin d’assurer une qualité de l’air optimale.

Le système d’air e-ion+ élimine 99% des bactéries, virus et moisissures de l’air.

-ION PLUS

6

LA NOUVELLE GAMME ÉTHÉREA - PURE EFFICACITÉ AVEC ECONAVI

Les nouvelles unités Éthérea de Panasonic offrent un maximum d’efficacité à tous points de vue. Elles garantissent une consommation minimale, grâce au nouveau système ECONAVI, qui détecte le niveau de présence humaine dans la pièce et son niveau d’activité, et adapte le flux en conséquence. Cette fonctionnalité permet de réaliser jusqu’à 40% d’économies d’énergie en mode chaud, et jusqu’à 30% en mode froid.

Nos systèmes d’air conditionné super silencieux vous garantissent l’air le plus pur pour votre santé et celle de votre famille. Ils sont dotés de fonctions sophistiquées, telles que le système de purification e-ion Plus, conçu pour éliminer les micro-organismes nocifs tels que virus, bactéries et poussières, ou le système Mild Dry, qui prévient une chute trop importante du taux d’humidité de la pièce.

UN COP ÉLEVÉ POUR UN FONCTIONNEMENT ÉCONOMIQUE ET RESPECTUEUX DE L’ENVIRONNEMENT

La technologie originale Inverter de Panasonic et un compresseur haute performance fournissent une efficacité de fonctionnement de haut niveau. Cela vous permet de bénéficier de factures d’électricité moins élevées tout en contribuant à la protection de l’environnement.

Le système Inverter de classe A permet de réaliser jusqu’à 50% d’économies d’énergie. Vous économisez tout en préservant l’environnement

Garantie compresseur 5 ans

Avec notre technologieSuper Quiet nos appareils sont aussi silencieux qu’une bibliothèque.

Le capteur ECONAVI détermine le niveau de l’activité humaine et ajuste l’orientation du flux d’air pour un maximum de confort et d’économies.

1kW

4.67 kW

1kW

1kW

ENTRÉE

ENTRÉE

SORTIE

SORTIE

RadiaTEURsÉLEcTRiqUEs

PoMPEÀcHaLEURPaNasoNicxE/E12MKE

77%plusefficace*

Le système Autoconfort détecte les conditions dans la pièce et passe en mode économie d’énergie lorsqu’il n’y a personne.

*Enmodechaud,xE/E12MKEcomparéàdesradiateursélectriquesà+7°c

plus deconfort

AUTOCONFORT

A économies d’énergie

airsilencieux20 dB

SUPER SILENCIEUX

5 ansgarantiecompresseur

7

coNFoRT

JUSQU’À 30% D’ÉCONOMIES D’ÉNERGIE EN MODE FROID *, 40% D’ÉCONOMIES D’ÉNERGIE EN MODE CHAUD ** Jusqu’à 40% d’économies d’énergie sur la consommation cumulée en fonctionnement stable pendant 1 heure.

*Economiesd’énergiepourlerefroidissementgrâceaudoublecapteurEcoNaVi:30%conditionsdetestComparaison avec un modèle Inverter 1.5CV avec le double capteur ECONAVI sur MARCHE ou ARRET. Double capteur ECONAVI sur MARCHE. Température extérieure: 35°C / 24°C. Température de réglage sur la télécommande : 25°C avec vitesse du ventilateur (haute) / direction du flux d’air vertical : Auto, direction du flux d’air horizontal : réglage en mode ECONAVI. La température s’élève de 1°C contrôlée par le niveau d’activité ECONAVI. Double capteur ECONAVI sur ARRÊT. Température extérieure: 35°C / 24°C. Température de réglage sur la télécommande : 25°C avec vitesse du ventilateur (haute) / direction du flux d’air vertical : Auto, direction du flux d’air horizontal : Face. La consommation totale d’énergie est mesurée sur 1 heure en état stable. Dans la salle Amenity de Panasonic (surface : 16.2M²). Ceci est la valeur maximum d’économie d’énergie, et les effets diffèrent selon les conditions d’installation et d’utilisation.

**Economiesd’énergiepourlechauffagegrâceaudoublecapteurEcoNaVi:40%conditionsdetestComparaison avec un modèle Inverter 1.5CV avec le double capteur ECONAVI sur MARCHE ou ARRET. Double capteur ECONAVI sur MARCHE. Température extérieure: 7°C / 6°C. Température de réglage sur la télécommande : 23 ° C avec vitesse du ventilateur (haute) / direction du flux d’air vertical : Auto, direction du flux d’air horizontal : réglage en mode ECONAVI. La température baisse de 2°C contrôlée par le niveau d’activité ECONAVI. Double capteur ECONAVI sur ARRÊT. Température extérieure: 7°C / 6°C. Température de réglage sur la télécommande : 23 ° C avec vitesse du ventilateur (haute) / direction du flux d’air vertical : Auto, direction du flux d’air horizontal : Face. La consommation totale d’énergie est mesurée sur 1 heure en état stable. Dans la salle Amenity de Panasonic (surface : 16.2M²). Ceci est la valeur maximum d’économie d’énergie, et les effets diffèrent selon les conditions d’installation et d’utilisation.

NOUVEAU2011

ECONAVI - DES ÉCONOMIES D’ÉNERGIE EN RÉDUISANT LE GASPILLAGELe concept ECONAVI applique les technologies de haute précision Human Sensor et Control Program pour optimiser le fonctionnement du système d’air conditionné selon les conditions dans la pièce. Comment fait-il pour économiser l’énergie? En utilisant ces technologies pour détecter où l’énergie est normalement gaspillée et ajuste automatiquement la puissance de refroidissement. Ainsi, il vous aide à économiser de l’énergie de manière efficace avec refroidissement, confort et commodité sans interruption.

NOUVEAU SYSTÈME ECONAVICONCEPTION ECO INTELLIGENTEPasser au vert en économisant de l’énergie ne devrait pas compromettre votre confort. C’est pourquoi nous avons intégré dans nos systèmes d’air conditionné ECONAVI, qui offre des performances exceptionnelles en matière d’économies d’énergie.

Profitez également du Système de Purification de l’Air e-ion Advanced+Plus et du capteur Patrol Sensor pour un air plus sain. Ces deux fonctionnalités sophistiquées sont conçues pour améliorer la qualité de vie. Panasonic présente le nouveau concept ECONAVI - une fonction éco intelligente qui détecte automatiquement les personnes présentes dans la pièce et réduit le gaspillage d’énergie. Ce système permet d’économiser de l’énergie et contribue à préserver l’environnement. Un avenir plus durable est possible.ECONAVI utilise les technologies Human Sensor et Control Program pour détecter où l’énergie est gaspillée, et ajuste automatiquement la puissance de refroidissement pour réduire le gaspillage d’énergie.

La touche ECONAVI réduit le gaspillage en trois étapes simples:

Examiner· Le niveau d’activité· La présence humaine

Évaluer· Les changements de position des

personnes· Les changements d’activité humaine· Les changements dans la présence

humaine

Exécuter· Réglage de la direction du flux d’air· Niveau d’activité élevé : Réglage

automatique de la température de consigne

· Réglage de la direction du flux d’air · Forte activité : Réglage automatique de la température de consigne · Absence : Économies d’énergie

8

PRINCIPE DE DÉTECTION DU CAPTEUR

Le double capteur détecte le niveau d’activité humaine et dirige le flux d’air vers la zone occupée ou de grande activité.

Statut de fonctionnement indiqué par LED

CAPACITÉS DE COUVERTURE

Le double capteur ECONAVI couvre une zone plus large grâce à sa fonction de détection de zone améliorée.

La pièce est divisée en 3 zones de détection

DIFFÉRENCIATION DES OBJETS

La technologie de capteur ECONAVI utilise des facteurs tels que la vitesse, la fréquence et la température de chaque objet pour déterminer s’il s’agit d’un être humain.

DÉTECTION HAUTE PRÉCISION

Tous les objets émettent des rayons infrarouges qui, bien qu’invisibles, peuvent être détectés sous forme de chaleur par le capteur ECONAVI si celui-ci se trouve dans la zone de détection. Quand un objet se déplace dans sa zone de détection, ECONAVI compare la température de l’objet avec la température ambiante pour déterminer s’il s’agit d’un être humain, et le niveau d’activité en fonction de son mouvement.

La pièce est divisée en 3 zones de détection

7m

120º

2m

7m

Zonededétectionhorizontale Zonededétectionverticale

31 2 3 1 22 31 1 32

Zonededétection Zonededétection Zonededétection Zonededétection

+

Produits électriques Petits insectesdifférencedetempérature+Mouvement

différencedetempérature+Mouvement

ilconclutquecen’estpasunêtrehumain ilconclutquecen’estpasunêtrehumain

cesdeuxchangementspeuventêtredétectés,maisilssonttroppetitspouravoiruneffetsurlecapteur.



ilconclutquecen’estpasunêtrehumainilconclutquecen’estpasunêtrehumain

Une balle qui roule Animaux domestiques

* Le capteur peut considérer des animaux comme des êtres humains, à moins qu’ils ne se déplacent dans la zone de détection à des vitesses qui ne sont pas humainement possible.

Àpartirdeladifférencedetempératureetdelanaturedumouvementdel’objet,EcoNaVipeutdéterminersic’estunêtrehumain*.

dÉTEcTioNdEPRÉsENcEHUMaiNE

différencedetempérature

Mouvement

ilconclutquepersonnen’estprésent


Mouvement

ilconclutquequelqu’unestprésent


Mouvement

ilconclutquepersonnen’estprésent

s’ililn’yaaucunmouvementdepuisplusde20min.

dÉTERMiNaTioNdUNiVEaUd’acTiViTÉHUMaiNE

Echelle Fréquence VitesseduMouvement

Uneconclusiontrèspréciseestobtenuegrâceàunalgorithmecomplexe

Haute Normale

ilconclutqueleniveaud’activitéestélevéounormal

9

coNFoRT

Mécanisme révolutionnaire de Panasonic

L’air est surveillé à la fois quand le système d’air conditionné fonctionne et quand il est éteint. Lorsque de la saleté est détectée, la fonction de purification de l’air se met en marche afin de nettoyer immédiatement l’air de la pièce.

1 2 3

CAPTURE & NEUTRALISATIONL’action des e-ions

Trois mille milliards de e-ions sont libérés pour attraper les particules de poussière flottantes. Les ions désactivent également les bactéries et les virus.

CAPTURE ELECTRIQUEFiltre e-ion

Le filtre est chargé positivement :ainsi les particules de poussière alors chargées négativement sont attirées électriquement. Cette action électrique assure une capture efficace de la poussière.

DÉTECTIONCapteur air sain

Le capteur mesure la saleté de l’air ;au-dessus d’un certain niveau, l’air est jugé sale. Si la concentration de la saleté dépasse le niveau de détection, le Système de Purification de l’Air se met en marche.

1. Comparé aux modèles de l’année 2007.2. Panasonic a déposé 8 brevets liés à la la technologie e-ion Air Sain. (jusqu’à mai 2010).3. 3.000 milliards est le nombre simulé d’e-ions actifs dans les conditions mentionnées. Le nombre d’e-ions actifs effectivement

mesuré au centre de la salle (13 m²) : 100k/cc Nombre d’e-ions actifs calculé pour l’ensemble de la pièce en supposant qu’ils soient uniformément répartis.

8brevets²déposés

Lesparticulesdepoussièresontpiégéesparlefiltree-ionchargépositivement.

3

Lese-ionscapturentetdésactiventlesmicro-organismes.Lesparticulesdepoussièredeviennentchargéesnégativement.

2

Lecapteurairsaindétectelapoussière

1

Générateurd’e-ionsactifs

Lapoussièreestchargéenégativementet

neutralisée

3.000 milliardsd’e-ions

SYSTÈME DE PURIFICATION DE L’AIR E-ION ADVANCED+PLUS AVEC LE CAPTEUR AIR SAINLe système original de purification de l’air e-ion de Panasonic est maintenant 15%¹ plus efficace. Les e-ions actifs sont libérés pour attraper les particules de poussière et les ramener vers le filtre grande largeur. Grâce à ce mécanisme boomerang révolutionnaire, l’air de toute la pièce est purifié afin d’offrir un environnement de vie sain et relaxant.

-ION PLUS

10

Dépoussiérage électrique pour une purification plus efficace

Un test de collecte de fumée démontre la performance exceptionnelle de purification.

Charge électrique

Les fibres à induction électrique s’étendent sur toute la surface du filtre pour le chargement.

E-ions actifs

· Les e-ions actifs sont capables de neutraliser les bactéries et les virus.· Le Système de Purification de l’Air e-ion peut rapidement réduire la

moisissure en suspension et les bactéries 1)

LaneutralisationaétécertifiéeparlesJapanFoodResearchLaboratories· Numérodurapportdetest:n°10057764001-02 Bactérie:staphylocoquedorésubsp.aureus(NBRc12732)· Numérodurapportdetest:n°10057770001-02 Bactérie:Escherichiacoli(NBRc3972)· Numérodurapportdetest:n°204101750-001 Virus:virusdelagrippea· Numérodurapportdetest:n°304110078-0011) Méthodedetest:LesystèmedePurificationdel’aire-ionaétémisenoeuvredansunepiècedetest(10m2)etlesmodificationsdelamoisissureetdesbactériesensuspensionontétémesuréesaumoyendelaméthodeairsampler(Mas100).

Filtre e-ion

En utilisant la force d’attraction entre les charges positives et négatives, le filtre e-ion - qui est 7 fois plus grand et plus fin qu’auparavant - capture avec force les particules de poussière.

1

MÉCANISME DE NEUTRALISATION

Lese-ionsactifssecollentàlasurfacedelabactérie.

ilenestdemêmepourlesvirus

substancesciblesBactéries Virus

LesradicauxoHtravaillentsurlaparoicellulaire.

Labactérieestneutralisée.

PERFORMANCES D’ÉLIMINATION

100

0 10 20 30 40 50 60

80

60

40

20

0

100

0 10 20 30 40 50 60

80

60

40

20

0

Nive

au d

e mois

issur

es (%

)

Sans purification de l’air

Avec purification de l’air

Temps (min.)

Moisissure en suspension

3.51)

fois plus rapide

Environ

5.8fois¹plusefficace

15%plusefficace

100

0 10 20 30 40 50 60

80

60

40

20

0

100

0 10 20 30 40 50 60

80

60

40

20

0

Temps (min.)

Avec purification de l’air

Sans purification de l’air

Nive

au d

e mois

issur

es (%

)

Bactéries en suspension

61)

fois plus rapide

Plus grand, avec un maillage plus fin

Le filtre couvre toute la surface de la grille.

classique Filtree-ion50%plusfin

Il capture aussi les poussières microscopiques (100 ~ 1000 µm)

1. Module de puissance e-ions actifs2. Fil électrique de chargement positif3. Les fibres à induction électrique chargent positivement l’ensemble du filtre

2

3

Purificationclassiquedel’air

systèmedepurificationdel’air

e-ionadvanced+Plus

Démarrage

Lafuméedanslefluxd’airestprogressivementretirée

Lafuméeestrapidementaspiréeavecpuissance

3 min. 4 min. 5 min.

comparaisonavecunfiltreclassique

comparaisonaveclesystèmedepurificationd’aire-ionclassique

La saleté reste

Taux

de c

once

ntra

tion

de p

ouss

ière (

%)

Taux

de c

once

ntra

tion

de p

ouss

ière (

%)

La fumée a pratiquement disparu

60

40

0 10 1520

80

100

00 5 10 15 20 25 30

20

40

60

80

100

Min.

diminutionnaturelleFiltreadvancede-ionFiltreconventionnel

1. Après 5 cigarettes fumées dans une pièce d’environ 20 m³, le climatiseur a été mis en marche et la diminution de la concentration de particules a été mesurée avec un compteur de poussière.

Etude interne Panasonic.

diminutionnaturelleFiltreadvancede-ionFiltreconventionnel

11

coNFoRT

64% de réduction de la consommation électrique en mode chaud pour de grandes économies *

Les systèmes d’air conditionné Inverter de Panasonic fournissent des performances exceptionnelles en matière d’économie d’énergie et font partie des meilleurs produits du marché à cet égard. La consommation d’électricité et les émissions de CO2 sont ainsi considérablement réduites, ce qui fait de nos climatiseurs des appareils respectueux de l’environnement.

PENdaNTLEcHaUFFaGE

Des performances exceptionnelles avec jusqu’à 50% d’économies d’énergie en mode froid

Les performances exceptionnelles en matière d’économies d’énergie des systèmes d’air conditionné Inverter de Panasonic se classent parmi les plus élevées du marché.Le secret réside dans la précision du contrôle. Après avoir atteint la température choisie, le système intelligent d’air conditionné Inverter ajuste continuellement la vitesse de rotation du compresseur afin de fonctionner avec une puissance minimum – ce qui vous permet de réaliser une économie d’énergie de 50% pendant le refroidissement. En revanche, une unité non-Inverter fonctionne selon un cycle MARCHE-ARRET pour maintenir la température, de sorte qu’il utilise deux fois plus d’électricité.

coNs

oMM

aTio

Nd’

ÉLEc

TRic

iTÉ

TEMPs

Lesystèmenon-invertercommutesur‘marche’et‘arrêt’pourmaintenirlafraîcheur

Lesystèmeinverters’adapteàunepuissanceminimumpourmaintenirlafraîcheur

ToUsdEUxsEMETTENTENMaRcHEÀPLEiNEPUissaNcE

ÉcoNoMisEZjusqu’à

50%d’ÉNERGiE

PERFORMANCE EXCEPTIONNELLE EN MATIÈRE D’ÉCONOMIES D’ÉNERGIEVous vous sentirez toujours à l’aise avec un système d’air conditionné Inverter. Après avoir atteint la température choisie rapidement, il ajustera la puissance en douceur pour maintenir une température constante. Ainsi, il n’y aura pas de changements brusques de température et vous économiserez de l’énergie. La large gamme de puissances de sortie garantit également une température agréable en permanence, même lorsque le nombre de personnes dans la pièce fluctue. Les systèmes d’air conditionné Inverter assurent donc un contrôle de la température plus précis que les modèles non-Inverter.

Les avantages des climatiseurs Inverter. Comparaison entre les climatiseurs Inverter et non-Inverter.

CHAUD DANS LE SALON

CONFORT DANS LE SALON

FROID DANS LE SALON

LEsYsTÈMEd’aiRcoNdiTioNNÉiNVERTERilatteintrapidementlazonedeconfort.ilajustelapuissanceetmaintientunetempératureagréable.

LEsYsTEMEd’aiRcoNdiTioNNENoN-iNVERTERilmetplusdetempspouratteindrelazonedeconfortetchangebrusquementlatempérature,cequiproduitplusd’inconfort.

64%

EN MOINS1)

JUSQU’À

NoNiNVERTER

iNVERTER

1)comparaisondelaconsommationd’électricitécumulativeaucoursduchauffagepouratteindrelatempératurechoisie(RapportinternePanasonic)conditionsdetest:températuresintérieureetextérieure:7°c/températuredeconsigne:25ºc/Vitesseduventilateur:Haute.

Économies d’énergie grâce à l’Inverter : 50%conditionsdetestcomparaisonentreunmodèle1,5cvinverteretunmodèle1,5cvnon-inverter(chauffage)Températureextérieure:35°c/24°c-Températuredeconsigne:25°cavecvitesseduventilateur(aUTo)/directiondufluxd’airvertical:auto,directiondufluxd’airhorizontal:Laconsommationtotaleestmesuréependant8heuresdepuisledémarrage.chezPanasonic,salleamenity(surface:16,2M²).ceciestlavaleurmaximaledel’économied’énergie,etl’effetdiffèreselonlesconditionsd’installationetd’utilisation.

Économies d’énergie grâce à l’Inverter (chauffage): 64%conditionsdetestcomparaisonentreunmodèleinverteretunmodèlenon-inverter(chauffage)Températureextérieure:2°c/1°c-Températuredeconsigne:25°cavecvitesseduventilateur(Elevée)/directiondufluxd’airvertical:auto,directiondufluxd’airhorizontal:Laconsommationtotaleestmesuréedepuisledémarragejusqu’àcequelesystèmeatteignelatempératurechoisie.chezPanasonic,salleamenity(surface:16,2M²).ceciestlavaleurmaximaledel’économied’énergie,etl’effetdiffèreselonlesconditionsd’installationetd’utilisation.

12

Classe A : Les plus efficacesNos nouveaux modèles ont obtenu la classification la plus élevée en matière derendement énergétique (Classe A), ce qui les place parmi les plus économes enénergie. Ainsi vous pourrez les utiliser tous les jours sans vous soucier de votrefacture d’électricité.

Classifications d’efficacité énergétiqueEn 2005 est entrée en vigueur une directive de la Communauté Européenneexigeant l’étiquetage « énergétique » des appareils électroménagers. Depuiscette date, tous les fabricants doivent identifier chaque produit avec un niveaud’efficacité qui est indiqué par une lettre de A à G, le A indiquant l’efficacitémaximale et le G la minimale. Ceci signifie approximativement qu’un appareilélectroménager B consomme environ 10% de plus qu’un A, etc.Sur ces étiquettes, outre la lettre qui leur correspond, figurent des informationssupplémentaires sur chaque appareil électroménager, dans la partie droite de l’autocollant.Dans les tableaux présentés avec chaque produit de ce catalogue, l’efficacitéénergétique est référencée avec sa lettre correspondante en blanc sur une flèche noire.

ClassificationsIl existe sept classifications d’efficacité énergétique, qui vont de A à G.Le niveau maximal d’efficacité étant A et le minimal G.

cesclassificationss’appliquentauxappareilsd’airconditionnésplitetMultisplit.

ClimatiseurÉnergieFabricantUnités extérieuresUnité intérieure

Bruit(db(A) re 1 pW)

Pour de plus amples informations, voir le manuel d’instruction du produit

ConditionneurLabel énergétique Directive 2002/31/EC

Rendement total de chaleur kW

Production de chaleurA: niveau le plus haut G: niveau le plus bas

Type Froid uniquement

Froid + Chaud

Air refroidi

Eau refroidie

Consommation annuelle d’énergie kW en mode refroidissementLa consommation réelle dépendra de la manière dont est uti-lisée et climatisée l’application.

Rendement total de refroidissement kW

Pourcentage d’efficacité de refroidissementCharge complète (la plus haute, la meilleure)

Efficacité minimale

Efficacité accrue

Produit

Type d’air conditionné

BruitUnité intérieureUnité extérieure

Relation d’efficacité énergétiquePlus la REE est élevée, plus l’efficacité énergétiqueest élevée.

Consommation énergétique annuelleLa consommation énergétique annuelle est calculée en multipliant l’entrée totale de puissance par une moyenne de 500 heures par an en mode réfrigération en charge complète.

ClasseClassification d’efficacité énergétique en sept classes,de A à G.

Numéro de modèle

3.20 < EER

3.20 ≥ EER > 3.00

3.00 ≥ EER > 2.80

2.80 ≥ EER > 2.60

2.60 ≥ EER > 2.40

2.40 ≥ EER > 2.20

2.20 ≥ EER

Classe d’efficacité énergétique de l’unitéen mode réfrigération

3.60 < COP

3.60 ≥ COP > 3.40

3.40 ≥ COP > 3.20

3.20 ≥ COP > 2.80

2.80 ≥ COP > 2.60

2.60 ≥ COP > 2.40

2.40 ≥ COP

Classe d’efficacité énergétique de l’unité en mode chauffage

COMMENT UN INVERTER PERMET-IL D’ÉCONOMISER DE L’ÉNERGIE ?L’inverter ajuste en permanence la vitesse de rotation du compresseur afin d’assurer une performance optimale à tout moment. Ce fonctionnement extrêmement précis permet un refroidissement rapide tout en réduisant la consommation d’énergie par rapport aux climatiseurs traditionnels qui ne disposent pas de la fonction Inverter.


13

coNFoRT

air silencieux20dB

LA TECHNOLOGIE PANASONIC POUR VOTRE CONFORTSuper silencieux. Nous avons conçu des climatiseurs qui comptent parmi les plus discrets du marché.L’unité intérieure fonctionne pratiquement sans bruit à vitesse lente du ventilateur. En appuyant sur le bouton Mode Silencieux de la télécommande, le bruit du fonctionnement est encore réduit, jusqu’à 20 dB. Nous avons conçu des climatiseurs de qualité, qui ne dérangent pas, même quand le silence le plus complet règne dans la pièce.

airsilencieux20 dB

SUPER SILENCIEUX

14

air silencieux

Contrôle de la température plus précis

Un système Inverter modifie la puissance de sortie afin de permettre une régulation plus précise de la température. En revanche, un climatiseur non-inverter contrôle la température simplement en s’allumant et en s’éteignant.Il en résulte des fluctuations de température, et donc un refroidissement irrégulier. Un modèle Inverter vous garantit une température uniforme dans la pièce, et donc un meilleur confort.

DÉBIT D’AIR PUISSANT AVEC UN VENTILATEUR À FLUX TRANSVERSAL DE PLUS GRANDES DIMENSIONS

Les nouveaux modèles Panasonic possèdent un grand ventilateur à flux transversal dont le design a été amélioré. Le plus grand diamètre du ventilateur augmente considérablement le débit d’air : une puissante brise refroidit rapidement la pièce jusqu’à une température confortable. De plus, le flux d’air balayant une zone plus vaste, la température est répartie plus uniformément dans la pièce, ce qui offre un meilleur confort.

La puissance de refroidissement est ajustée en fonction des changements de température dans la pièce

Refroidissement léger lorsqu’il y a moins de monde dans la pièce.

Refroidissement puissant lorsqu’il y aplus de monde dans la pièce.

PuissancemaximalePuissanceminimale

*compareravecHKE.Pourlesmodèlesd’invertersérieMKEhormisletypemulti.

+10%* DEDÉBIT D’AIR

Autres avantages de l’INVERTER

· Les climatiseurs Inverter de Panasonic contrôlent la température de la piècebien mieux que les modèles qui fonctionnent à vitesse constante.

· Les climatiseurs Inverter possèdent 64% de capacité de chauffage en plusque les modèles à vitesse constante. Ils fournissent une énergie plus quesuffisante pour chauffer une pièce en hiver 1).

· Les modèles Inverter répartissent l’air chaud sur une zone plus étendue queles radiateurs électriques. Ils ne polluent pas l’air de la pièce comme lespoêles au kérosène. Et ils ne présentent pas de risque d’incendie comme c’est le cas des poêles à gaz. Les climatiseurs transfèrent de la chaleur à l’air de la pièce, et ils sont de ce fait sûrs et pratiques.

· Les tests réalisés ont démontré qu’un climatiseur Inverter Panasonicconsomme moitié moins d’électricité qu’un modèle sans fonction Inverter 2).

1)comparaisondelaconsommationélectriquecumulativependantlechauffagejusqu’àtempératuredeprise(comparaisonPanasoniceninterne)conditionsdetest:Températureintérieureetextérieure:7ºc/Températuredeprise:25ºc/Vitessedeventilateur:élevée.2)comparaisondeconsommationélectriquecumulativependant8heuresderefroidissement(comparaisoninternedePanasonic)conditionsdetest:Températureambianteaudémarrage:35ºc/Températuredeprise:25ºc.

Confort rapide

Dès que vous allumez un climatiseur Inverter, il fournit exactement la puissance nécessaire pour refroidir ou réchauffer la pièce. Cela lui permet d’atteindre la température souhaitée en environ quatre fois moins de temps qu’un modèle sans fonction Inverter.Vous vous sentez rapidement à l’aise lorsque vous rentrez chez vous, qu’ils’agisse d’une chaude journée d’été ou d’une froide journée d’hiver.

cLiMaVEciNVERTER

4Foisplusrapide

cLiMNoN-iNVERTER

RAPIDE

TEMPs

Réglagedelatempérature

ENViRoN

15

coNFoRT

ÉCONOMISEZJUSQU’À

15%

LES SECRETS DE L’ÉCONOMIE D’ÉNERGIE. DIFFÉRENTES GAMMES QUI RÉPONDENT À TOUS TYPES DE BESOINSPanasonic propose le plus large éventail de puissances du marché, ce qui permet de répondre aux besoins de chaque client en choisissant la gamme de puissance idéale, avec des modèles permettant d’ajuster la consommation en fonction des caractéristiques de chaque pièce. De quoi assurer un confort idéal sans consommation d’énergie excessive.

Les modèles multi split de Panasonic. Plus de confort pour moins de consommation

Si les besoins en climatisation dépassent le cadre d’une seule pièce, Panasonic propose une très large gamme de solutions pouvant aller jusqu’à 4 unités intérieures raccordées à une même unité extérieure. Ainsi, le prix d’achat est moins élevé, l’installation plus simple, l’espace nécessaire à l’installation des unités extérieures moins important et le dénivelé plus grand. La consommation est aussi fortement diminuée. En effet, la consommation d’une unité extérieure qui alimente quatre unités intérieures est nettement inférieure à la somme de la consommation de quatre unités extérieures correspondant à des unités intérieures individuelles. Vous pouvez réduire votre consommation jusqu’à 36% en utilisant un Multi Split au lieu d’un modèle 1x1 !*

ÉCONOMIES DE CONSOMMATION ANNUELLE AVEC UN MULTI SPLIT : EN UTILISANT UN SYSTÈME MULTI SPLIT VOUS POUVEZ ÉCONOMISER PLUS !

coNsoMMaTioNaNNUELLE(KW) LiEUd’UNMoNosPLiT7+12enMulti 615 ÉCONOMIE DE 9.0%7+12en1x1 68712+12enMulti 760 ÉCONOMIE DE 15.9% 12+12en1x1 9047+7+12enMulti 605 ÉCONOMIE DE 33.3%7+7+12en1x1 9227+7+7+12enMulti 825 ÉCONOMIE DE 8.0%7+7+7+12en1x1 1,157.57+9+9+12enMulti 825 ÉCONOMIE DE 35.9%7+9+9+12en1x1 1,233

De plus, avec un système Multi Split, l’unité extérieure unique vous fait gagnerde la place. L’installation est donc plus facilitée dans les endroits exigus. Lesystème Multi Split offre en outre un dénivelé important et une grande longueurde tuyauteries, ce qui offre plus de fl exibilité en cas d’installation sur le toit.

RÉDUISEZ VOTRECONSOMMATION

JUSQU’À

36%


15%

*conditionsstandards:Plafondà2,5m;1personnepar10m²;70wd’éclairagepar10m²;unefenêtrede1,5m²par10m²orientéeestououest,bonneisolationthermiquedesmurs.

Les modèles exclusifs Panasonic de 4,5 kW (E15, XE15, RE15) sont donc la solution à un grand nombre de situations dans lesquelles il faut une puissance plus importante que celle offerte par les modèles de 3,5 kW, mais pour lesquelles les unités de 5 kW sont trop puissantes. En outre, en utilisant un modèle de 4,5 kW au lieu d’un modèle de 5 kW, vous économiserez de l’argent grâce à une meilleure efficacité de l’unité E15 et vous profiterez d’un design plus attrayant, le modèle E15 étant de la même taille que l’E12, et 18% plus petit que le 5 kW.En utilisant le modèle E15, tout le monde est gagnant et votre client ne paiera que pour ce dont il a vraiment besoin ! En utilisant notre modèle E15, vous pourrez économiserjusqu’à 15% par rapport à un E18, tout en obtenant une température parfaite dans une pièce de 30 m².*

De la même manière, les modèles exclusifs Panasonic de 2,2 kW (E7 XE7) garantissent un confort maximal à un prix et un coût de fonctionnement minimaux.Ils sont adaptés à des petites surfaces où les performances standard de tous les autres modèles de 2,8 KW dépassent les besoins réels de climatisation. En utilisant un E7, vous pourrez économiser jusqu’à 14% par rapport à un E9, tout en obtenantune température parfaite dans une pièce de 11m².*

Économies réalisées en utilisant un climatiseur de la bonne dimension : étude de cas pour une chambre de 12 m2 ou un séjour de 33 m2 *

TYPEcoNsoMMaTioNaNNUELLE(KW) ÉcoNoMiE ENUTiLisaNTUNE7aULiEUd’UNE9daNsUNEPiÈcEdE12M²

KiT-xE7-MKE 23512,3%

Enoutre,l’E7nepermetpasuniquementd’économiserdel’argent,ilestégalementplussilencieuxquel’E9!KiT-xE9-MKE 268

TYPEcoNsoMMaTioNaNNUELLE(KW) ÉcoNoMiE ENUTiLisaNTUNE15aULiEUd’UNE18daNsUNsÉJoURdE33M²

KiT-E15-MKE 63014,3%

Enoutre,l’E15nepermetpasseulementd’économiserdel’argent,ilpossèdeaussidesunitésintérieurespluspetitesetdiscrètes,etilestincroyablementsilencieux(seulement20dB!)KiT-E18-MKE 735


14%

ÉcoNoMiEsRÉaLisÉEsENUTiLisaNTUNMULTisPLiTaU

16

GAMME DE CLIMATISEURS CONFORT PUISS. FRIGORIFIQUEkW (Min-Max)

EER PUISS. FRIGORIFIQUEkW (Min-Max)

COP NIVEAU SONORE 1)

dB* Froid/ChaudDIMENSIONS 1)

mm (LxHxP)POUR PIÈCES STANDARD ENTRE m² 2)

10 20 30 40

ÉTHÉREA INVERTER+ //GRIS ARGENTÉ

KiT-xE7-MKE-3 2,05(0,75-2,40) 4,36 A 2,80(0,75-4,00) 4,41 A 20/20 290x870x204

KiT-xE9-MKE-3 2,50(0,85-3,00) 4,67 A 3,40(0,85-5,00) 4,63 A 20/20 290x870x204

KiT-xE12-MKE-3 3,50(0,85-4,00) 4,07 A 4,00(0,85-6,00) 4,21 A 20/20 290x870x204

KiT-xE15-MKE 4,20(0,85-5,00) 3,33 A 5,30(0,85-6,80) 3,68 A 25/29 290x870x204

KiT-xE18-MKE 5,00(0,98-6,00) 3,40 A 5,80(0,98-8,00) 3,77 A 34/34 290x1.070x235

KiT-xE21-MKE 6,30(0,98-7,10) 2,85 C 7,20(0,98-8,50) 3,43 B 34/34 290x1.070x235

ÉTHÉREA INVERTER+ //BLANC NACRÉ

KiT-E7-MKE-3 2,05(0,75-2,40) 4,36 A 2,80(0,75-4,00) 4,41 A 20/20 290x870x204

KiT-E9-MKE-3 2,50(0,85-3,00) 4,67 A 3,40(0,85-5,00) 4,63 A 20/20 290x870x204

KiT-E12-MKE-3 3,50(0,85-4,00) 4,07 A 4,00(0,85-6,00) 4,21 A 20/20 290x870x204

KiT-E15-MKE 4,20(0,85-5,00) 3,33 A 5,30(0,85-6,80) 3,68 A 25/29 290x870x204

KiT-E18-MKE 5,00(0,98-6,00) 3,40 A 5,80(0,90-8,00) 3,77 A 34/34 290x1.070x235

KiT-E21-MKE 6,30(0,98-7,10) 2,85 C 7,20(0,98-8,50) 3,43 B 34/34 290x1.070x235

KiT-E24-MKE 6,80(0,98-8,10) 3,21 A 8,60(0,98-9,90) 3,23 C 35/35 290x1.070x235

KiT-E28-MKE 7,65(0,98-8,60) 3,01 B 9,60(0,98-11,00) 2,91 D 35/35 290x1.070x235

TYPE RE // INVERTER STANDARD KiT-RE9-JKE-1 2,50(0,90-3,00) 3,57 A 3,30(0,90-4,10) 4,02 A 22/25 290x848x204

KiT-RE12-JKE-1 3,50(0,90-3,90) 3,47 A 4,25(0,90-5,10) 3,79 A 22/25 290x848x204

KiT-RE15-JKE-1 4,20(1,00-4,60) 3,33 A 5,00(0,90-6,80) 3,61 A 29/28 290x848x204

KiT-RE18-JKE-1 5,00(0,90-6,00) 3,40 A 5,80(0,90-8,00) 3,77 A 37/37 290x1.070x235

KiT-RE24-JKE-1 6,80(0,90-8,10) 3,21 A 8,60(0,90-9,90) 3,23 C 38/38 290x1.070x235

TYPE CONSOLE DOUBLE FLUX// INVERTER+

KiT-E9-GFEW-1 2,50(0,80-3,00) 4,39 A 3,60(0,80-5,00) 4,16 A 23/23 600x700x210

KiT-E12-GFEW-1 3,50(0,80-3,80) 3,63 A 4,80(0,80-6,10) 3,64 A 24/23 600x700x210

KiT-E18-GFEW-1 5,00(0,90-5,60) 3,23 A 5,80(0,90-7,10) 3,63 A 32/32 600x700x210

CONSOLE OU PLAFONNIER // INVERTER KiT-E15-dTE 4,15(0,90-4,55) 3,22 5,17(0,90-6,30) 3,34 C 34/30 540x1.028x200

KiT-E18-dTE 5,00(0,90-5,40) 3,01 B 6,10(0,90-7,60) 3,35 C 36/32 540x1.028x200

KiT-E21-dTE 5,80(0,90-6,60) 3,01 B 6,80(0,90-8,10) 3,42 B 38/34 540x1.028x200

ÉTHÉREA MULTI SPLIT //INVERTER+

KiT-2xE/E77-MBE 4,00(1,50-5,00) 3,66 A 5,40(1,10-7,00) 4,62 A 26/26 290x870x204(x2)

KiT-2xE/E79-MBE 4,50(1,50-5,20) 3,66 A 5,40(1,10-7,00) 4,62 A 26/26 290x870x204(x2)

KiT-2xE/E712-MBE 4,50(1,50-5,20) 3,60 A 5,40(1,10-7,00) 4,62 A 26/29 290x870x204(x2)

KiT-2xE/E99-MBE 4,80(1,50-5,20) 3,66 A 5,40(1,10-7,00) 4,62 A 26/26 290x870x204(x2)

KiT-2xE/E99-MKE 4,80(1,50-5,20) 3,66 A 5,60(1,10-7,20) 4,48 A 26/26 290x870x204(x2)

KiT-2xE/E912-MKE 5,00(1,50-5,30) 3,36 A 5,60(1,10-7,20) 4,55 A 26/29 290x870x204(x2)

KiT-2xE/E1212-MKE 5,20(1,50-5,40) 3,42 A 5,60(1,10-7,20) 4,63 A 29/29 290x870x204(x2)

KiT-3xE/E7712-MBE 5,20(1,90-7,20) 4,30 A 6,80(1,40-8,30) 4,63 A 26/29(E12) 290x870x204(x3)




KiT-4xE/E77712-MKE 8,00(2,80-8,90) 3,76 A 9,40(3,40-10,50) 4,43 A 26/29(E12) 290x870x204(x4)

KiT-4xE/E77715-MKE 8,00(2,80-8,90) 3,76 A 9,40(3,80-10,50) 4,50 A 26/29(E12) 290x870x204(x4)


Effetbrise relaxante

SOFT BREEZE

POUR XE7, XE9 ET XE12

POUR E7, E9 ET E12

OPTIONNEL

jusqu’à-15ºC enmode chaud

TEMPÉRATURE EXTÉRIEURE





x2

x1x1x1x1

x2

x2

x1x1

x2

x1x2x1x2

x1x3x1x3

x1x3

x1x3



air etpreventiondes allergies

FILTREANTIALLERGIQUE

OPTIONNEL

MiN Max

sUiTaBLE

1)Unitéintérieure.2)conditionsstandard:hauteursousplafondde2.5m;1personnepour10m2;éclairagede70wpour10m2;1.5m2defenêtrespour10m2orientéesestououest;bonneisolationthermiquedesmurs.





3x1

2x1

4x1

plus deconfort

AUTOCONFORT

-ION PLUS


airsilencieux20 dB

SUPER SILENCIEUX

airsilencieux20 dB

SUPER SILENCIEUX

plus deconfort

AUTOCONFORT

-ION PLUS


airsilencieux20 dB

SUPER SILENCIEUX



plus deconfort

AUTOCONFORT

-ION PLUS


17

coNFoRT

GAMME DE CLIMATISEURS CONFORT

UNITÉS INTERIEURES 2.2 kW 2.8 kW 3.2 kW 4.5 kW 5.0 kW 6.0 kW 6.5 kW 8.0 kW

UNITÉ MURALE ETHEREA // INVERTER+ // GRIS ARGENTÉPAGE 22 / 25

KIT-XE7-MKE-3 KIT-XE9-MKE-3 KIT-XE12-MKE-3 KIT-XE15-MKE KIT-XE18-MKE KIT-XE21-MKEUNITÉ MURALE ETHEREA // INVERTER+ // BLANC NACRÉPAGE 26 / 29

KIT-E7-MKE-3 KIT-E9-MKE-3 KIT-E12-MKE-3 KIT-E15-MKE KIT-E18-MKE KIT-E21-MKE KIT-E24-MKE KIT-E28-MKEUNITÉ MURALE // INVERTERPAGE 30

KIT-RE9-JKE-1 KIT-RE12-JKE-1 KIT-RE15-JKE-1 KIT-RE18-JKE-1 KIT-RE24-JKE-1TYPE UNITÉ MURALE // INVERTER+ // -15ºCPAGE 32

KIT-E9-HKEA KIT-E12-HKEA KIT-E15-HKEA KIT-E18-HKEA KIT-E21-HKEATYPE CONSOLE DOUBLE FLUX // INVERTER+PAGE 34

KIT-E9-GFEW-1 KIT-E12-GFEW-1 KIT-E18-GFEW-1TYPE CONSOLE OU PLAFONNIER MONOSPLIT // INVERTERPAGE 36

KIT-E15-DTE KIT-E18-DTE KIT-E21-DTE

18

UNITÉS INTERIEURES 2.2 kW 2.8 kW 3.2 kW 4.5 kW 5.0 kW 6.0 kW 6.5 kW 8.0 kW

UNITÉ MURALE ETHEREA // INVERTER+ // GRIS ARGENTÉPAGE 22 / 25

KIT-XE7-MKE-3 KIT-XE9-MKE-3 KIT-XE12-MKE-3 KIT-XE15-MKE KIT-XE18-MKE KIT-XE21-MKEUNITÉ MURALE ETHEREA // INVERTER+ // BLANC NACRÉPAGE 26 / 29

KIT-E7-MKE-3 KIT-E9-MKE-3 KIT-E12-MKE-3 KIT-E15-MKE KIT-E18-MKE KIT-E21-MKE KIT-E24-MKE KIT-E28-MKEUNITÉ MURALE // INVERTERPAGE 30

KIT-RE9-JKE-1 KIT-RE12-JKE-1 KIT-RE15-JKE-1 KIT-RE18-JKE-1 KIT-RE24-JKE-1TYPE UNITÉ MURALE // INVERTER+ // -15ºCPAGE 32

KIT-E9-HKEA KIT-E12-HKEA KIT-E15-HKEA KIT-E18-HKEA KIT-E21-HKEATYPE CONSOLE DOUBLE FLUX // INVERTER+PAGE 34

KIT-E9-GFEW-1 KIT-E12-GFEW-1 KIT-E18-GFEW-1TYPE CONSOLE OU PLAFONNIER MONOSPLIT // INVERTERPAGE 36

KIT-E15-DTE KIT-E18-DTE KIT-E21-DTE

19

coNFoRT

confortSYSTÈME INVERTER PLUSLes produits Inverter plus ont des caractéristiques 20% supérieures à celles des systèmes

d’air conditionné Inverter standards. Cela signifie 20% de consommation en moins, et 20% d’économies sur votre facture d’électricité. Un système Inverter plus est également Classe A en mode froid comme en mode chaud.

SYSTÈME INVERTERLa gamme Inverter offre plus d’efficacité et plus de confort. Le système Inverter permet un contrôle

plus précis de la température, sans pics ni chutes, et maintient la température ambiante à niveau constant, tout en consommant moins d’énergie et en réduisant considérablement le niveau sonore et les vibrations.

ECONAVILe capteur ECONAVI détermine le niveau d’activité et la position des personnes dans la pièce et

ajuste l’orientation de flux d’air pour un confort maximum et des économies maximales. ECONAVI permet d’économiser jusqu’à 30%.

AUTOCONFORTLe système Autoconfort détecte les conditions dans la pièce et passe en mode économie

d’énergie lorsqu’il n’y a personne. Toutefois, la priorité est donnée au confort, et la puissance de refroidissement est augmentée lorsque l’activité humaine est importante. Cette fonction fournit à la fois confort et économies d’énergie.

MODE SUPER SILENCIEUXGrâce à son compresseur de toute nouvelle génération et à son ventilateur à deux lames, notre

unité extérieure est l’une des plus silencieuses sur le marché. L’unité intérieure émet un son quasi imperceptible de 20 dB.

JUSQU’À -15°C EN MODE FROIDLe climatiseur fonctionne en mode froid avec une température extérieure pouvant descendre jusqu’à

-15°C.

JUSQU’A -15 º C EN MODE CHAUDLe système fonctionne en mode chaud avec une température extérieure jusqu’à -15 º C.

MODE POWERFULGrande puissance pour conditionnement d’air

instantané. Le mode powerful, rapide et efficace, est idéal lorsque vous rentrez chez vous par temps chaud comme par temps froid. A pleine puissance, il est possible d’atteindre en 15 minutes la température souhaitée.

MODE DÉSHUMIDIFICATIONLe mode de déshumidification élimine, grâce à

l’émission d’une douce brise, l’excès d’humidité et apporte une sensation de bien-être accrue, sans changement notable de la température.

DIFFUSION HOMOGÈNE DE L’AIRCette grille a été conçue pour envoyer l’air plus

loin. Elle expulse l’air dans chaque coin de la pièce afin de maintenir partout une température agréable.

FLUX D’AIR PERSONNALISÉPermet de contrôler la direction de l’air aussi bien

à la verticale qu’à l’horizontale. La sélection de cette fonction se fait au moyen de la télécommande.

CONTRÔLE AUTOMATIQUE DE LA DIRECTION DE L’AIR VERTICALE

L’ailette avant se balance automatiquement en exerçant un balayage vertical qui distribue le débit dans toute la pièce. L’angle de sortie du débit peut être réglé à volonté avec la télécommande.

LEXIQUE

CONTRÔLE MANUEL HORIZONAL DU FLUX D’AIR

MODE AUTO (INVERTER)Passe automatiquement du mode froid au mode chaud

en fonction de la température de la pièce.

CHANGEMENT AUTO SIMPLELorsque la différence entre la température

mesurée et la température de consigne dépasse 3°C, il bascule automatiquement le mode en cours sur le mode chaud ou froid nécessaire pour conserver la température à un niveau confortable.

MODE DE DÉMARRAGE À CHAUDAu début du cycle de chauffage et après le cycle de

dégivrage, le ventilateur de l’unité intérieure se met en marche une fois que l’échangeur de chaleur intérieur est chaud.

UtilisationPROGRAMMATION 12 HEURES ON & OFF

HORLOGE TEMPS RÉEL AVEC DOUBLE MINUTEUR ON & OFF

Cette fonctionnalité vous permet de prérégler deux ensembles différents de temporisateurs marche/arrêt (heure et minute) sur une plage de temps de 24 heures.

HORLOGE TEMPS RÉEL AVEC MINUTEUR ON & OFF UNIQUE

Le temps de fonctionnement exact (heure et minute) peut être défini à l’avance. À partir de là, l’unité opère conformément à ces horaires prédéfinis, tous les jours jusqu’à ce que le système soit réinitialisé.

TÉLÉCOMMANDE SANS FIL LCD

FiabilitéREDÉMARRAGE AUTOMATIQUEPermet le redémarrage automatique si, le mode de

fonctionnement sans failles a été interrompu de manière inopinée (par exemple une coupure de courant). Une fois l’alimentation électrique rétablie, l’appareil reprend son activité en conservant les paramètres sélectionnés au préalable.

GRANDE LONGUEUR DE TUYAUTERIEC’est un chiffre qui indique la longueur maximale

de tuyauterie entre l’unité extérieure et l’unité ou les unités intérieure(s). La possibilité de grandes longueurs démontre la diversité des installations possibles.

ACCÈS PAR LE PANNEAU SUPÉRIEUR POUR L’ENTRETIEN

Auparavant, l’entretien d’une unité extérieure était une tâche compliquée. Aujourd’hui, avec la possibilité de retirer le panneau supérieur, l’entretien est facile et rapide.

FONCTION D’AUTODIAGNOSTICCette fonction permet à l’unité de s’auto diagnostiquer

si une fonction quelconque ne se comporte pas normalement. Ceci permet de simplifier le processus de réparation.

5 ANSGarantie sur le compresseur.

qualitédel’airSYSTÈME DE PURIFICATION DE L ‘AIR E-ION+ AVANCÉ Les e-ions actifs sont expulsés pour capter la poussière, et désactiver les particules et la moisissure de l’air. Le

filtre e-ion chargé positivement attire la poussière afin de nettoyer complètement la pièce.

NOUVEAU CAPTEUR AIR SAINLe capteur Air Sain surveille la présence de saletés microscopiques dans l’air, et la purification de l’air

démarre dès qu’il en détecte. Il continue de fonctionner 24 heures sur 24 même lorsque le climatiseur est éteint, afin de maintenir la qualité de l’air dans la pièce.

MILD DRY EN MODE FROIDUn système de contrôle précis aide à éviter une chute brusque de l’humidité de la pièce tout en maintenant

la température programmée. Maintient une HR* jusqu’à 10% plus élevée qu’en mode froid. (*HR : Humidité Relative). Fonction idéale lorsque l’on dort avec le climatiseur en fonctionnement.

MODE SOFT BREEZELe mode Soft Breeze supprime l’excès d’humidité avec une légère brise, et procure une sensation de bien-être

sans changements significatifs de température.

FILTRE SUPER ALLERU-BUSTER Le filtre Super Alleru-buster élimine les allergènes qu’il capture. Il combine trois fonctions en une (anti-

allergène, anti-virus et anti-bactéries) pour garder l’air ambiant sain et propre.

FILTRE ANTI-MOISISSURE ONE-TOUCH

FONCTION D’ABSORPTION DES ODEURSPermet de nettoyer l’échangeur en évitant le

risque d’odeurs. Une fois la fonction activée, le ventilateur reste momentanément à l’arrêt pour ne pas dégager d’odeurs désagréables pendant le nettoyage de l’échangeur.

PANNEAU AMOVIBLE ET LAVABLELe panneau avant est facile à nettoyer. Il s’enlève

facilement et peut être nettoyé à l’eau. Si le panneau et les filtres sont propres, le fonctionnement de l’unité est plus efficace et leur consommation d’énergie est réduite.

plus deconfort

AUTOCONFORT

-ION PLUS



SOFT BREEZE




jusqu'à

-15ºC en mode froid




airsilencieux20 dB

SUPER SILENCIEUX

5 ansgarantiecompresseur

20

COMPARATIFS DES MODÈLES CONFORT

qUaL

iTÉ

dEL’

aiR

coNF

oRT


SOFT BREEZE



-ION PLUS


plus deconfort

AUTOCONFORT

airsilencieux20 dB

SUPER SILENCIEUX

jusqu'à






UTiL

isaT

ioN

FiaB

iLiT

É

MODÈLES KIT-XE7-MKE-3KIT-XE9-MKE-3KIT-XE12-MKE-3KIT-XE15-MKEKIT-XE18-MKEKIT-XE21-MKE

KIT-E7-MKE-3KIT-E9-MKE-3KIT-E12-MKE-3KIT-E15-MKEKIT-E18-MKEKIT-E21-MKEKIT-E24-MKEKIT-E28-MKE

KIT-RE9-JKE-1KIT-RE12-JKE-1KIT-RE15-JKE-1KIT-RE18-JKE-1KIT-RE24-JKE-1

KIT-E9-HKEAKIT-E12-HKEAKIT-E15-HKEAKIT-E18-HKEAKIT-E21-HKEA

KIT-E9-GFEW-1KIT-E12-GFEW-1KIT-E18-GFEW-1

KIT-E15-DTEKIT-E18-DTEKIT-E21-DTE

KIT-2XE/E77-MBEKIT-2XE/E79-MBEKIT-2XE/E712-MBEKIT-2XE/E99-MBE

KIT-2XE/E99-MKEKIT-2XE/E912-MKEKIT-2XEE/1212-MKE

KIT-3XE/E7712-MKEKIT-3XE/E7715-MKE

KIT-4XE/E77712-MKEKIT-4XE/E77715-MKEKIT-4XE/E77712-MBEKIT-4XE/E77715-MBE

Système de purification de l’air e-ion Advanced+Plus

8 8 8 8 8 8

Nouveau capteur Air Sain 8 8 8 8 8 8

Mild Dry 8 8

Soft Breeze 8PourRE9,RE12etRE15

Filtre Super Alleru-Buster 810ans

8 8Enoption

Filtre anti-moisissure One-Touch

8 8 8

Fonction d’absorption des odeurs

8 8 8 8 8 8 8 8 8 8

Panneau amovible et lavable

8 8 8 8 8 8 8 8 8

Système Inverter+ 8 8 8 8 8 8 8 8

Système Inverter 8 8

ECONAVI 8 8 8applicablepourlesunitésintérieuresMKE

8applicablepourlesunitésintérieuresMKE


AUTOCONFORT 8 8 8applicablepourlesunitésintérieuresMKE



Mode Super Silencieux 8PourxE7,xE9etxE12

8PourE7,E9etE12

8PourRE9,RE12etRE15

8 8 8 8 8 8 8

Jusqu’à -15°C en mode froid 8

Jusqu’à -15°C en mode chaud

8 8 8 8 8 8applicablepour4E23

Mode Powerful 8 8 8PourRE9,RE12etRE15

8 8 8 8 8 8 8

Mode déshumidification 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8

Diffusion homogène de l’air 8PourxE7,xE9,xE12etxE15

8PourE7,E9,E12etE15

8 8 8 8

Flux d’air personnalisé 8PourxE18etxE21

8PourE18,E21,E24etE28

8PourRE18etRE24

8

Contrôle automatique vertical du flux d’air

8PourxE7,xE9,xE12etxE15

8PourE7,E9,E12etE15

8PourRE9,RE12etRE15

8 8 8 8 8 8

Contrôle manuel horizontal du flux d’air

8PourxE7,xE9,xE12etxE15

8PourE7,E9,E12etE15

8PourRE9,RE12etRE15

8 8 8 8 8 8

Mode AUTO (Inverter) 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8

Changement auto simple 8 8 8

Mode démarrage à chaud 8 8 8 8 8 8

Programmation ON & OFF12 heures

8PourRE9,RE12etRE15

Horloge temps réel avec double minuteur ON & OFF

8 8 8 8 8 8

Horloge en temps réel avecminuteur ON & OFF unique

8PourRE18etRE24

8 8

Télécommande LCD 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8

Redémarrage automatique 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8

Distance de connexion 815m(xE7,xE9,xE12etxE15)20m(xE18etxE21)

815m(E7,E9,E12etE15)20m(E18/E21)30m

815m(RE9,RE12etRE15)20m(RE18)30m(RE24)

815m20m(E18etE21)

815m20m(E18)

820m Voirpage55 Voirpage55 Voirpage55 Voirpage55

Accès à l’unité par le panneau supérieur

8 8 8 8 8 8 8 8 8 8

Fonction d’autodiagnostic 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8

Garantie compresseur 8 8 8 8 8 8 8 8 8 85 ansgarantiecompresseur

21

coNFoRT

KIT KIT-XE7-MKE-3 KIT-XE9-MKE-3 KIT-XE12-MKE-3 KIT-XE15-MKEUnité intérieure CS-XE7MKEW CS-XE9MKEW CS-XE12MKEW CS-XE15MKEWUnité extérieure CU-E7MKE-3 CU-E9MKE-3 CU-E12MKE-3 CU-E15MKEPuissancefrigorifique Nominale(Min-Maxi) kW 2,05(0,75-2,40) 2,50(0,85-3,00) 3,50(0,85-4,00) 4,20(0,85-5,00)

Nominale(Min-Maxi) kcal/h 1.760(650-2.060) 2.150(730-2.580) 3.010(730-3,440) 3.610(730-4.300)EER 1) Nominale (Min - Maxi) Classe d’efficacité

énergétique 4,36 (3,13-4,14) A 4,67 (3,47-4,11) A 4,07 (3,40-3,54) A 3,33 (3,27-3,18) A

Puissanceabsorbéefroid Nominale(Min-Maxi) kW 0,47(0,24-0,58) 0,535(0,245-0,730) 0,860(0,250-1,130) 1,26(0,260-1,570)Puissancecalorifique Nominale(Min-Maxi) kW 2,80(0,75-4,00) 3,40(0,85-5,00) 4,00(0,85-6,00) 5,30(0,80-6,80)

Nominale(Min-Maxi) kcal/h 2.410(650-3.440) 2.920(730-4.300) 3.440(730-5.160) 4.560(730-5.850)Puissancecalorifiqueà-7°c Nominale kW 2,35 2,88 3,46 3,94COP 1) Nominale (Min - Maxi) Classe d’efficacité


Puissanceabsorbéechaud Nominale(Min-Maxi) kW 0,635(0,23-1,02) 0,735(0,24-1,30) 0,950(0,245-1,71) 1,44(0,255-1,940)consommationannuelled’énergie2) kWh 235 268 430 630UNITÉ INTÉRIEUREVolumed’air Froid/chaud m³/h 654/684 678/702 750/768 750/804déshumidification l/h 1,3 1,5 2,0 2,4Niveaudepressionsonore3) Froid(Fort/Faible/s-Faible) dB(a) 37/24/20 39/25/20 42/28/20 43/31/25

chaud(Fort/Faible/s-Faible) dB(a) 38/25/20 40/27/20 42/33/20 43/35/29Niveaudepuissancesonore Froid(Hi) dB 53 55 58 59

chaud(Hi) dB 54 56 58 59dimensions LxHxP mm 870x290x204 870x290x204 870x290x204 870x290x204Poidsnet kg 9 9 9 9Filtrepurificateurd’air Patrol+e-ion Patrol+e-ion Patrol+e-ion Patrol+e-ionUNITÉ EXTÉRIEUREsourced’alimentation V 230 230 230 230interconnexion mm² 4x1,5 4x1,5 4x1,5 4x1,5intensitéFroid Nominale a 2,2 2,5 4,0 5,7intensitéchaud Nominale a 3,0 3,4 4,4 6,6Maxiintensité a 4,7 5,8 7,8 9,0Volumed’air Froid/chaud m³/h 2,034/2,034 1,788/1,788 1,860/1,860 1,884/1,884Niveaudepressionsonore3) Froid(Fort) dB(a) 45 46 48 49

chaud(Fort) dB(a) 46 47 50 51Niveaudepuissancesonore Froid(Fort) dB 60 61 63 64

chaud(Fort) dB 61 62 65 66dimensions4) LxHxP mm 780x540x289 780x540x289 780x540x289 780x540x289Poidsnet kg 33 34 34 34connexiondestuyauteries Tubeliquide Pouces(mm) 1/4"(6,35) 1/4"(6,35) 1/4"(6,35) 1/4"(6,35)

Tubegaz Pouces(mm) 3/8"(9,52) 3/8"(9,52) 3/8"(9,52) 1/2"(12,70)chargeréfrigérant R410a kg 0,830 0,950 0,980 1,01dénivelémaximum(int./ext.)5) Maxi m 15 15 15 15Longueurdestuyauteries Min/Maxi m 3-15 3-15 3-15 3-15Longueurdestuyauteriessansaugmentationderéfrigérant

Maxi m 7,5 7,5 7,5 7,5

quantitéàajouter g/m 20 20 20 20Limitesdefonctionnement3) FroidMini/Maxi °c +5/+43 +5/+43 +5/+43 +5/+43

chaudMini/Maxi °c -15/+24 -15/+24 -15/+24 -15/+24

UNITÉ MURALE ÉTHÉREA // INVERTER+ // GRIS ARGENTÉNOUVELLE ÉTHÉREA AVEC CAPTEUR ECONAVI, PLUS D’EFFICACITÉ, PLUS DE CONFORT, PLUS DE DESIGN, UN AIR PLUS SAINLe capteur ECONAVI permet de déterminer le niveau d’activité et la position dans la pièce des personnes, et ajuster l’orientation de flux d’air pour un confort maximum et des économies optimales. Avec ECONAVI, vous pouvez économiser jusqu’à 30%.En outre, Etherea est plus efficace que jamais, avec 64% en moins de consommation pour le modèle non Inverter en mode chaud, et peut atteindre 71% d’économies totales lorsqu’il est utilisé avec ECONAVI. Plus d’efficacité pour plus d’économies!Etherea est équipée d’un système de purification de l’air, avec le nouveau capteur Air Sain qui détecte et élimine les contaminants.Etherea est également capable d’empêcher une baisse rapide de l’humidité ambiante avec le nouveau système de refroidissement Mild Dry qui augmente le confort, surtout lorsque l’on dort avec l’air conditionné en fonctionnement.


Lesspécificationssontsujettesàchangementsanspréavis.

POUR XE7, XE9 ET XE12


airsilencieux20 dB

SUPER SILENCIEUX -ION PLUS

plus deconfort

AUTOCONFORT



22

KIT KIT-XE7-MKE-3 KIT-XE9-MKE-3 KIT-XE12-MKE-3 KIT-XE15-MKEUnité intérieure CS-XE7MKEW CS-XE9MKEW CS-XE12MKEW CS-XE15MKEWUnité extérieure CU-E7MKE-3 CU-E9MKE-3 CU-E12MKE-3 CU-E15MKEPuissancefrigorifique Nominale(Min-Maxi) kW 2,05(0,75-2,40) 2,50(0,85-3,00) 3,50(0,85-4,00) 4,20(0,85-5,00)

Nominale(Min-Maxi) kcal/h 1.760(650-2.060) 2.150(730-2.580) 3.010(730-3,440) 3.610(730-4.300)EER 1) Nominale (Min - Maxi) Classe d’efficacité

énergétique 4,36 (3,13-4,14) 4,67 (3,47-4,11) 4,07 (3,40-3,54) 3,33 (3,27-3,18) Puissanceabsorbéefroid Nominale(Min-Maxi) kW 0,47(0,24-0,58) 0,535(0,245-0,730) 0,860(0,250-1,130) 1,26(0,260-1,570)Puissancecalorifique Nominale(Min-Maxi) kW 2,80(0,75-4,00) 3,40(0,85-5,00) 4,00(0,85-6,00) 5,30(0,80-6,80)

Nominale(Min-Maxi) kcal/h 2.410(650-3.440) 2.920(730-4.300) 3.440(730-5.160) 4.560(730-5.850)Puissancecalorifiqueà-7°c Nominale kW 2,35 2,88 3,46 3,94COP 1) Nominale (Min - Maxi) Classe d’efficacité

énergétique 4,41 (3,26-3,92) 4,63 (3,54-3,85) 4,21 (3,47-3,51) 3,68 (3,33-3,51) Puissanceabsorbéechaud Nominale(Min-Maxi) kW 0,635(0,23-1,02) 0,735(0,24-1,30) 0,950(0,245-1,71) 1,44(0,255-1,940)consommationannuelled’énergie2) kWh 235 268 430 630UNITÉ INTÉRIEUREVolumed’air Froid/chaud m³/h 654/684 678/702 750/768 750/804déshumidification l/h 1,3 1,5 2,0 2,4Niveaudepressionsonore3) Froid(Fort/Faible/s-Faible) dB(a) 37/24/20 39/25/20 42/28/20 43/31/25


chaud(Hi) dB 54 56 58 59dimensions LxHxP mm 870x290x204 870x290x204 870x290x204 870x290x204Poidsnet kg 9 9 9 9Filtrepurificateurd’air Patrol+e-ion Patrol+e-ion Patrol+e-ion Patrol+e-ionUNITÉ EXTÉRIEUREsourced’alimentation V 230 230 230 230interconnexion mm² 4x1,5 4x1,5 4x1,5 4x1,5intensitéFroid Nominale a 2,2 2,5 4,0 5,7intensitéchaud Nominale a 3,0 3,4 4,4 6,6Maxiintensité a 4,7 5,8 7,8 9,0Volumed’air Froid/chaud m³/h 2,034/2,034 1,788/1,788 1,860/1,860 1,884/1,884Niveaudepressionsonore3) Froid(Fort) dB(a) 45 46 48 49




Maxi m 7,5 7,5 7,5 7,5


chaudMini/Maxi °c -15/+24 -15/+24 -15/+24 -15/+24

SPÉCIFICITÉS TECHNIQUES· NOUVEAU !UNMaxiMUMd’EFFicaciTÉETdEcoNFoRTaVEc

EcoNaVi

· dEsiGNExcLUsiFGRisaRGENTÉ

· NoUVELLEGENERaTioNdEsYsTÈMEdEPURiFicaTioNdEL’aiRE-ioNaVEccaPTEURaiRsaiN24HEUREssUR24

· MiLddRYEMPÊcHEUNEcHUTERaPidEdEL’HUMidiTÉdELaPiÈcEENModEFRoid

· sUPERsiLENciEUx!sEULEMENT20dB,cEqUiÉqUiVaUTaUcaLMEd’UNENUiTÀLacaMPaGNE(xE7,xE9ETxE12)

· UNdÉBiTd’aiRPLUsPUissaNTPoURaTTEiNdRERaPidEMENTLaTEMPÉRaTUREsoUHaiTÉE

CU-E7MKE-3CU-E9MKE-3

CU-E12MKE-3CU-E15MKE

KIT-XE7-MKE-3 // KIT-XE9-MKE-3 // KIT-XE12-MKE-3 // KIT-XE15-MKEAIR SAIN· Système purificateur d’air e-ion plus· Capteur Air Sain pour détecter et les contaminants· Climatiseur et purificateur avec fonctionnement simultané ou indépendant· Le mode Mild Dry Cooling pour un meilleur confort et la prévention de la déshydratation de la peau.

EFFICACITE ENERGETIQUE ET ÉCOLOGIE· Un système Inverter à haut rendement, pour de plus grandes économies· NOUVEAU ! -40% de consommation avec ECONAVI en mode chaud (-30% en mode froid)· Gaz réfrigérant R410A

CONFORT· Mode super silencieux (à partir de 20dB)· Mode Powerful· Diffusion homogène de l’air· Contrôle vertical automatique du flux d’air· Mode démarrage à chaud pour un meilleur confort en mode pompe à chaleur, pas de flux d’air froid

lorsque le processus démarre· Redémarrage automatique après une coupure de courant

FACILITÉ D’UTILISATION· Horloge temps réel avec double minuterie ON & OFF · Télécommande à infrarouge facile à utiliser· NOUVEAU ! En option programmateur filaire hebdomadaire avec 6 réglages par jour et 42 réglages

par semaine· NOUVEAU ! La fonction de connectivité (unité intérieure équipée d’une carte électronique qui peut

être connectée à un réseau extérieur)

FACILITÉ D’INSTALLATION ET DE MAINTENANCE· Façade de l’unité intérieure amovible et lavable· Distance de connexion maximale de 15 m· Dénivelé maximum de 15 m· Facilité de maintenance de l’unité extérieure par le panneau supérieur· Fonction d’autodiagnostic

INCLUE AVEC L’UNITÉ INTERIEURE

OPTION TÉLÉCOMMANDE FILAIRE CZ-RD514C

NOUVEAU2011

REMaRqUEsGLoBaLEs

conditionsd’évaluation Modefroid ModechaudTempératuredel’airintérieur 27°cTs/19°cTH 20ºcTsTempératuredel’airextérieur 35ºcTs/24ºcTH 7ºcTs/6ºcTH

Ts:températuresèche;TH:températurehumideRestrictiondeconnectivité:lesunitésJKEnesontpascompatiblesaveclesunitésMKE.

1)LesclassificationsEERetcoPsontà230V,conformémentàladirectiveeuropéenne2002/31/cE.2)Laconsommationannuelleestcalculéeenmultipliantlapuissanced’entréeà230Vparunemoyennede500heuresparanenmodefroid.3)Leniveaudepressionsonoredesunitésmontrelavaleurmesuréeà1mètreenavantet0,8mau-dessousdel’appareil.LapressionsonoreestmesuréeconformémentauxspécificationsEurovent6/c/006-97.4)ajouter70mmpourlestuyauteries5)Lorsdel’installationdel’unitéextérieureàunepositionplusélevéequel’unitéintérieure.

23

coNFoRT

UNITÉ MURALE ÉTHÉREA // INVERTER+ // GRIS ARGENTÉNOUVELLE ÉTHÉREA AVEC CAPTEUR ECONAVI, PLUS D’EFFICACITÉ, PLUS DE CONFORT, PLUS DE DESIGN, UN AIR PLUS SAINLe capteur ECONAVI permet de déterminer le niveau d’activité et la position dans la pièce des personnes, et ajuster l’orientation de flux d’air pour un confort maximum et des économies optimales. Avec ECONAVI, vous pouvez économiser jusqu’à 30%.En outre, Etherea est plus efficace que jamais, avec 64% en moins de consommation pour le modèle non Inverter en mode chaud, et peut atteindre 71% d’économies totales lorsqu’il est utilisé avec ECONAVI. Plus d’efficacité pour plus d’économies!Etherea est équipée d’un système de purification de l’air, avec le nouveau capteur Air Sain qui détecte et élimine les contaminants.Etherea est également capable d’empêcher une baisse rapide de l’humidité ambiante avec le nouveau système de refroidissement Mild Dry qui augmente le confort, surtout lorsque l’on dort avec l’air conditionné en fonctionnement.


KIT KIT-XE18-MKE KIT-XE21-MKEUnité intérieure CS-XE18MKEW CS-XE21MKEWUnité extérieure CU-E18MKE CU-E21MKEPuissancefrigorifique Nominale(Min-Maxi) kW 5,00(0,98-6,00) 6,30(0,98-7,10)

Nominale(Min-Maxi) kcal/h 4.300(840-5.160) 5.420(840-6.110)EER 1) Nominale (Min - Maxi) Classe d’efficacité énergétique 3,40 (3,50-2,96) A 2,85 (3,50-2,80) C

Puissanceabsorbéefroid Nominale(Min-Maxi) kW 1,47(0,28-2,03) 2,21(0,28-2,54)Puissancecalorifique Nominale(Min-Maxi) kW 5,80(0,98-8,00) 7,20(0,98-8,50)

Nominale(Min-Maxi) kcal/h 4.990(840-6.880) 6.190(840-7.310)Puissancecalorifiqueà-7°c Nominale kW 4,98 5,24COP 1) Nominale (Min - Maxi) Classe d’efficacité énergétique 3,77 (2,88-3,08) A 3,43 (2,88-3,09) B

Puissanceabsorbéechaud Nominale(Min-Maxi) kW 1,54(0,34-2,60) 2,10(0,34-2,75)consommationannuelled’énergie2) kWh 735 1.105UNITÉ INTÉRIEUREVolumed’air Froid/chaud m³/h 978/1.074 1.038/1.110déshumidification l/h 2,8 3,5Niveaudepressionsonore3) Froid(Fort/Faible/s-Faible) dB(a) 44/37/34 45/37/34

chaud(Fort/Faible/s-Faible) dB(a) 44/37/34 45/37/34Niveaudepuissancesonore Froid(Hi) dB 60 61

chaud(Hi) dB 60 61dimensions LxHxP mm 1.070x290x235 1.070x290x235Poidsnet kg 12 12Filtrepurificateurd’air Patrol+e-ion Patrol+e-ionUNITÉ EXTÉRIEUREsourced’alimentation V 230 230interconnexion mm² 4x2,5 4x2,5intensitéFroid Nominale a 6,6 9,9intensitéchaud Nominale a 6,9 9,4Maxiintensité a 11,4 12,1Volumed’air Froid/chaud m³/h 2.352/2.274 2.502/2.424Niveaudepressionsonore3) Froid(Fort) dB(a) 47 48

chaud(Fort) dB(a) 47 49Niveaudepuissancesonore Froid(Fort) dB 61 62

chaud(Fort) dB 61 63dimensions4) LxHxP mm 875x695x320 875x695x320Poidsnet kg 45 46connexiondestuyauteries Tubeliquide Pouces(mm) 1/4"(6,35) 1/4"(6,35)

Tubegaz Pouces(mm) 1/2"(12,70) 1/2"(12,70)chargeréfrigérant R410a kg 1,22 1,28dénivelémaximum(int./ext.)5) Maxi m 15 15Longueurdestuyauteries Min/Maxi m 3-20 3-20Longueurdestuyauteriessansaugmentationderéfrigérant

Maxi m 7,5 7,5

quantitéàajouter g/m 20 20Limitesdefonctionnement3) FroidMini/Maxi °c +5/+43 +5/+43

chaudMini/Maxi °c -15/+24 -15/+24


airsilencieux20 dB


plus deconfort

AUTOCONFORT




24

SPÉCIFICITÉS TECHNIQUES· NOUVEAU !UNMaxiMUMd’EFFicaciTÉETdEcoNFoRT

aVEcEcoNaVi

· dEsiGNExcLUsiFGRisaRGENTÉ




KIT-XE18-MKE // KIT-XE21-MKEAIR SAIN· Système purificateur d’air e-ion plus· Capteur Air Sain pour détecter et les contaminants· Climatiseur et purificateur avec fonctionnement simultané ou indépendant· Le mode Mild Dry Cooling pour un meilleur confort et la prévention de la déshydratation de la

peau.


CONFORT· Mode super silencieux (à partir de 20dB)· Mode Powerful· Diffusion homogène de l’air· Contrôle vertical automatique du flux d’air· Mode démarrage à chaud pour un meilleur confort en mode pompe à chaleur, pas de flux d’air

froid lorsque le processus démarre· Redémarrage automatique après une coupure de courant

FACILITÉ D’UTILISATION· Horloge temps réel avec double minuterie ON & OFF · Télécommande à infrarouge facile à utiliser· NOUVEAU ! En option programmateur filaire hebdomadaire avec 6 réglages par jour et 42

réglages par semaine· NOUVEAU ! La fonction de connectivité (unité intérieure équipée d’une carte électronique qui

peut être connectée à un réseau extérieur)


CU-E18MKECU-E21MKE

REMaRqUEsGLoBaLEs




KIT KIT-XE18-MKE KIT-XE21-MKEUnité intérieure CS-XE18MKEW CS-XE21MKEWUnité extérieure CU-E18MKE CU-E21MKEPuissancefrigorifique Nominale(Min-Maxi) kW 5,00(0,98-6,00) 6,30(0,98-7,10)

Nominale(Min-Maxi) kcal/h 4.300(840-5.160) 5.420(840-6.110)EER 1) Nominale (Min - Maxi) Classe d’efficacité énergétique 3,40 (3,50-2,96) 2,85 (3,50-2,80) Puissanceabsorbéefroid Nominale(Min-Maxi) kW 1,47(0,28-2,03) 2,21(0,28-2,54)Puissancecalorifique Nominale(Min-Maxi) kW 5,80(0,98-8,00) 7,20(0,98-8,50)

Nominale(Min-Maxi) kcal/h 4.990(840-6.880) 6.190(840-7.310)Puissancecalorifiqueà-7°c Nominale kW 4,98 5,24COP 1) Nominale (Min - Maxi) Classe d’efficacité énergétique 3,77 (2,88-3,08) 3,43 (2,88-3,09) Puissanceabsorbéechaud Nominale(Min-Maxi) kW 1,54(0,34-2,60) 2,10(0,34-2,75)consommationannuelled’énergie2) kWh 735 1.105UNITÉ INTÉRIEUREVolumed’air Froid/chaud m³/h 978/1.074 1.038/1.110déshumidification l/h 2,8 3,5Niveaudepressionsonore3) Froid(Fort/Faible/s-Faible) dB(a) 44/37/34 45/37/34

chaud(Fort/Faible/s-Faible) dB(a) 44/37/34 45/37/34Niveaudepuissancesonore Froid(Hi) dB 60 61

chaud(Hi) dB 60 61dimensions LxHxP mm 1.070x290x235 1.070x290x235Poidsnet kg 12 12Filtrepurificateurd’air Patrol+e-ion Patrol+e-ionUNITÉ EXTÉRIEUREsourced’alimentation V 230 230interconnexion mm² 4x2,5 4x2,5intensitéFroid Nominale a 6,6 9,9intensitéchaud Nominale a 6,9 9,4Maxiintensité a 11,4 12,1Volumed’air Froid/chaud m³/h 2.352/2.274 2.502/2.424Niveaudepressionsonore3) Froid(Fort) dB(a) 47 48

chaud(Fort) dB(a) 47 49Niveaudepuissancesonore Froid(Fort) dB 61 62

chaud(Fort) dB 61 63dimensions4) LxHxP mm 875x695x320 875x695x320Poidsnet kg 45 46connexiondestuyauteries Tubeliquide Pouces(mm) 1/4"(6,35) 1/4"(6,35)

Tubegaz Pouces(mm) 1/2"(12,70) 1/2"(12,70)chargeréfrigérant R410a kg 1,22 1,28dénivelémaximum(int./ext.)5) Maxi m 15 15Longueurdestuyauteries Min/Maxi m 3-20 3-20Longueurdestuyauteriessansaugmentationderéfrigérant

Maxi m 7,5 7,5

quantitéàajouter g/m 20 20Limitesdefonctionnement3) FroidMini/Maxi °c +5/+43 +5/+43

chaudMini/Maxi °c -15/+24 -15/+24

NOUVEAU2011



25

coNFoRT

UNITÉ MURALE ÉTHÉREA // INVERTER+ // BLANC NACRÉNOUVELLE ÉTHÉREA AVEC CAPTEUR ECONAVI, PLUS D’EFFICACITÉ, PLUS DE CONFORT, PLUS DE DESIGN, UN AIR PLUS SAINLe capteur ECONAVI permet de déterminer le niveau d’activité et la position dans la pièce des personnes, et ajuster l’orientation de flux d’air pour un confort maximum et des économies optimales. Avec ECONAVI, vous pouvez économiser jusqu’à 30%.En outre, Etherea est plus efficace que jamais, avec 64% en moins de consommation pour le modèle non Inverter en mode chaud, et peut atteindre 71% d’économies totales lorsqu’il est utilisé avec ECONAVI. Plus d’efficacité pour plus d’économies!Etherea est équipée d’un système de purification de l’air de pointe, avec le nouveau capteur Air Sain qui détecte et élimine les contaminants.Etherea est également capable d’empêcher une baisse rapide de l’humidité ambiante avec le nouveau système de refroidissement Mild Dry qui augmente le confort, surtout lorsque l’on dort avec l’air conditionné en fonctionnement.


POUR E7, E9 ET E12

KIT KIT-E7-MKE-3 KIT-E9-MKE-3 KIT-E12-MKE-3 KIT-E15-MKEUnité intérieure CS-E7MKEW CS-E9MKEW CS-E12MKEW CS-E15MKEWUnité extérieure CU-E7MKE-3 CU-E9MKE-3 CU-E12MKE-3 CU-E15MKEPuissancefrigorifique Nominale(Min-Maxi) kW 2,05(0,75-2,40) 2,50(0,85-3,00) 3,50(0,85-4,00) 4,20(0,85-5,00)

Nominale(Min-Maxi) kcal/h 1.760(650-2.060) 2.150(730-2.580) 3.010(730-3.440) 3.610(730-4.300)EER 1) Nominale (Min - Maxi) Classe d’efficacité

énergétique 4,36 (3,13-4,14) A 4,67 (3,47-4,11) A 4,07 (3.40-3,54) A 3,33 (3,27-3,18) A


Nominale(Min-Maxi) kcal/h 2.410(650-3.440) 2.920(730-4.300) 3.440(730-5.160) 4.560(730-5850)Puissancecalorifiqueà-7°c Nominale kW 2,35 2,88 3,46 3,94COP 1) Nominale (Min - Maxi) Classe d’efficacité


Puissanceabsorbéechaud Nominale(Min-Maxi) kW 0,635(0,23-1,02) 0,735(0,24-1,30) 0,950(0,245-1,71) 1,44(0,255-1,940)consommationannuelled’énergie2) kWh 235 268 430 630UNITÉ INTÉRIEUREVolumed’air Froid/chaud m³/h 654/684 678/702 750/768 750/804déshumidification l/h 1,3 1,5 2,0 2,4Niveaudepressionsonore3) Froid(Fort/Faible/s-Faible) dB(a) 37/24/20 39/25/20 42/28/20 43/31/25


chaud(Hi) dB 54 56 58 59dimensions LxHxP mm 870x290x204 870x290x204 870x290x204 870x290x204Poidsnet kg 9 9 9 9Filtrepurificateurd’air Patrol+e-ion Patrol+e-ion Patrol+e-ion Patrol+e-ionUNITÉ EXTÉRIEUREsourced’alimentation V 230 230 230 230interconnexion mm² 4x1,5 4x1,5 4x1,5 4x1,5intensitéFroid Nominale a 2,2 2,5 4,0 5,7intensitéchaud Nominale a 3,0 3,4 4,4 6,6Maxiintensité a 4,7 5,8 7,8 9,0Volumed’air Froid/chaud m³/h 2.034/2.034 1.788/1.788 1.860/1.860 1.884/1.884Niveaudepressionsonore3) Froid(Fort) dB(a) 45 46 48 49




Maxi m 7,5 7,5 7,5 7,5

quantitéàajouter g/m 20 20 20 20

Limitesdefonctionnement3) FroidMini/Maxi °c +5/+43 +5/+43 +5/+43 +5/+43chaudMini/Maxi °c -15/+24 -15/+24 -15/+24 -15/+24


airsilencieux20 dB


plus deconfort

AUTOCONFORT




26

KIT KIT-E7-MKE-3 KIT-E9-MKE-3 KIT-E12-MKE-3 KIT-E15-MKEUnité intérieure CS-E7MKEW CS-E9MKEW CS-E12MKEW CS-E15MKEWUnité extérieure CU-E7MKE-3 CU-E9MKE-3 CU-E12MKE-3 CU-E15MKEPuissancefrigorifique Nominale(Min-Maxi) kW 2,05(0,75-2,40) 2,50(0,85-3,00) 3,50(0,85-4,00) 4,20(0,85-5,00)

Nominale(Min-Maxi) kcal/h 1.760(650-2.060) 2.150(730-2.580) 3.010(730-3.440) 3.610(730-4.300)EER 1) Nominale (Min - Maxi) Classe d’efficacité

énergétique 4,36 (3,13-4,14) 4,67 (3,47-4,11) 4,07 (3.40-3,54) 3,33 (3,27-3,18) Puissanceabsorbéefroid Nominale(Min-Maxi) kW 0,47(0,240-0,580) 0,535(0,245-0,730) 0,860(0,250-1,130) 1,26(0,260-1,570)Puissancecalorifique Nominale(Min-Maxi) kW 2,80(0,75-4,00) 3,40(0,85-5,00) 4,00(0,85-6,00) 5,30(0,85-6,80)

Nominale(Min-Maxi) kcal/h 2.410(650-3.440) 2.920(730-4.300) 3.440(730-5.160) 4.560(730-5850)Puissancecalorifiqueà-7°c Nominale kW 2,35 2,88 3,46 3,94COP 1) Nominale (Min - Maxi) Classe d’efficacité

énergétique 4,41 (3,26-3,92) 4,63 (3,54-3,85) 4,21 (3,47-3,51) 3,68 (3,33-3,51) Puissanceabsorbéechaud Nominale(Min-Maxi) kW 0,635(0,23-1,02) 0,735(0,24-1,30) 0,950(0,245-1,71) 1,44(0,255-1,940)consommationannuelled’énergie2) kWh 235 268 430 630UNITÉ INTÉRIEUREVolumed’air Froid/chaud m³/h 654/684 678/702 750/768 750/804déshumidification l/h 1,3 1,5 2,0 2,4Niveaudepressionsonore3) Froid(Fort/Faible/s-Faible) dB(a) 37/24/20 39/25/20 42/28/20 43/31/25


chaud(Hi) dB 54 56 58 59dimensions LxHxP mm 870x290x204 870x290x204 870x290x204 870x290x204Poidsnet kg 9 9 9 9Filtrepurificateurd’air Patrol+e-ion Patrol+e-ion Patrol+e-ion Patrol+e-ionUNITÉ EXTÉRIEUREsourced’alimentation V 230 230 230 230interconnexion mm² 4x1,5 4x1,5 4x1,5 4x1,5intensitéFroid Nominale a 2,2 2,5 4,0 5,7intensitéchaud Nominale a 3,0 3,4 4,4 6,6Maxiintensité a 4,7 5,8 7,8 9,0Volumed’air Froid/chaud m³/h 2.034/2.034 1.788/1.788 1.860/1.860 1.884/1.884Niveaudepressionsonore3) Froid(Fort) dB(a) 45 46 48 49




Maxi m 7,5 7,5 7,5 7,5

quantitéàajouter g/m 20 20 20 20

Limitesdefonctionnement3) FroidMini/Maxi °c +5/+43 +5/+43 +5/+43 +5/+43chaudMini/Maxi °c -15/+24 -15/+24 -15/+24 -15/+24

CU-E7MKE-3CU-E9MKE-3

CU-E12MKE-3CU-E15MKE


OPTION TÉLÉCOMMANDE

FILAIRE CZ-RD514C

NOUVEAU2011

SPÉCIFICITÉS TECHNIQUES· NOUVEAU !MaxiMUMEFFiciENcYaNdcoMFoRTWiTH

EcoNaVi

· dEsiGNExcLUsiFBLaNcNacRÉ



· sUPERsiLENciEUx!sEULEMENT20dB,cEqUiÉqUiVaUTaUcaLMEd’UNENUiTÀLacaMPaGNE(E7,E9ETE12)


KIT-E7-MKE-3 // KIT-E9-MKE -3// KIT-E12-MKE-3 // KIT-E15-MKEAIR SAIN· Système purificateur d’air e-ion plus· Capteur Air Sain pour détecter et les contaminants· Climatiseur et purificateur avec fonctionnement simultané ou indépendant· Le mode Mild Dry Cooling pour un meilleur confort et la prévention de la déshydratation de la

peau.








REMaRqUEsGLoBaLEs




27

coNFoRT

UNITÉ MURALE ÉTHÉREA // INVERTER+ // BLANC NACRÉNOUVELLE ÉTHÉREA AVEC CAPTEUR ECONAVI, PLUS D’EFFICACITÉ, PLUS DE CONFORT, PLUS DE DESIGN, UN AIR PLUS SAINLe capteur ECONAVI permet de déterminer le niveau d’activité et la position dans la pièce des personnes, et ajuster l’orientation de flux d’air pour un confort maximum et des économies optimales. Avec ECONAVI, vous pouvez économiser jusqu’à 30%.En outre, Etherea est plus efficace que jamais, avec 64% en moins de consommation pour le modèle non Inverter en mode chaud, et peut atteindre 71% d’économies totales lorsqu’il est utilisé avec ECONAVI. Plus d’efficacité pour plus d’économies!Etherea est équipée d’un système de purification de l’air, avec le nouveau capteur Air Sain qui détecte et élimine les contaminants.Etherea est également capable d’empêcher une baisse rapide de l’humidité ambiante avec le nouveau système de refroidissement Mild Dry qui augmente le confort, surtout lorsque l’on dort avec l’air conditionné en fonctionnement.


KIT KIT-E18-MKE KIT-E21-MKE KIT-E24-MKE KIT-E28-MKEUnité intérieure CS-E18MKEW CS-E21MKEW CS-E24MKES CS-E28MKESUnité extérieure CU-E18MKE CU-E21MKE CU-E24MKE CU-E28MKEPuissancefrigorifique Nominale(Min-Maxi) kW 5,00(0,98-6,00) 6,30(0,98-7,10) 6,80(0,98-8,10) 7,65(0,98-8,60)

Nominale(Min-Maxi) kcal/h 4.300(840-5.160) 5.420(840-6.110) 5.850(840-6.970) 6580(840-7400)EER 1) Nominale (Min - Maxi) Classe d’efficacité

énergétique 3,40 (3,50-2,96) A 2,85 (3,50-2,80) C 3,21 (2,58-3,00) A 3,01 (2,58-2,92) B


Nominale(Min-Maxi) kcal/h 4990(840-6.880) 6.190(840-7.310) 7.400(840-8.510) 8.260(840-9460)Puissancecalorifiqueà-7°c Nominale kW 4,98 5,24 6,13 6,77COP 1) Nominale (Min - Maxi) Classe d’efficacité

énergétique 3,77 (2,88-3,08) A 3,43 (2,88-3,09) B 3,23 (2,18-3,09) C 2,91 (2,18-2,93) D

Puissanceabsorbéechaud Nominale(Min-Maxi) kW 1,54(0,34-2,60) 2,10(0,34-2,75) 2,66(0,45-3,20) 3,30(0,45-3,75)consommationannuelled’énergie2) kWh 735 1.105 1.060 1.270UNITÉ INTÉRIEUREVolumed’air Froid/chaud m³/h 978/1.074 1.038/1.110 1.104/1.170 1.158/1.206déshumidification l/h 2,8 3,5 3,9 4,5Niveaudepressionsonore3) Froid(Fort/Faible/s-Faible) dB(a) 44/37/34 45/37/34 47/38/35 49/38/35


chaud(Hi) dB 60 61 63 64dimensions LxHxP mm 1.070x290x235 1.070x290x235 1.070x290x235 1.070x290x235Poidsnet kg 12 12 12 12Filtrepurificateurd’air Patrol+e-ion Patrol+e-ion Patrol+e-ion Patrol+e-ionUNITÉ EXTÉRIEUREsourced’alimentation V 230 230 230 230interconnexion mm² 4x2,5 4x2,5 4x2,5 4x2,5intensitéFroid Nominale a 6,6 9,9 9,7 11,5intensitéchaud Nominale a 6,9 9,4 12,1 15Maxiintensité a 11,4 12,1 14,6 15,6Volumed’air Froid/chaud m³/h 2.352/2.274 2.502/2.424 3.012/3.012 3.270/3.270Niveaudepressionsonore3) Froid(Fort) dB(a) 47 48 52 53




Maxi m 7,5 7,5 10 10


chaudMini/Maxi °c -15/+24 -15/+24 -15/+24 -15/+24


-ION PLUS

plus deconfort

AUTOCONFORT




28

KIT KIT-E18-MKE KIT-E21-MKE KIT-E24-MKE KIT-E28-MKEUnité intérieure CS-E18MKEW CS-E21MKEW CS-E24MKES CS-E28MKESUnité extérieure CU-E18MKE CU-E21MKE CU-E24MKE CU-E28MKEPuissancefrigorifique Nominale(Min-Maxi) kW 5,00(0,98-6,00) 6,30(0,98-7,10) 6,80(0,98-8,10) 7,65(0,98-8,60)

Nominale(Min-Maxi) kcal/h 4.300(840-5.160) 5.420(840-6.110) 5.850(840-6.970) 6580(840-7400)EER 1) Nominale (Min - Maxi) Classe d’efficacité

énergétique 3,40 (3,50-2,96) 2,85 (3,50-2,80) 3,21 (2,58-3,00) 3,01 (2,58-2,92) Puissanceabsorbéefroid Nominale(Min-Maxi) kW 1,47(0,28-2,03) 2,21(0,28-2,54) 2,12(0,38-2,7) 2,54(0,38-2,95)Puissancecalorifique Nominale(Min-Maxi) kW 5,80(0,98-8,00) 7,20(0,98-8,50) 8,60(0,98-9,90) 9,60(0,98-11,00)

Nominale(Min-Maxi) kcal/h 4990(840-6.880) 6.190(840-7.310) 7.400(840-8.510) 8.260(840-9460)Puissancecalorifiqueà-7°c Nominale kW 4,98 5,24 6,13 6,77COP 1) Nominale (Min - Maxi) Classe d’efficacité

énergétique 3,77 (2,88-3,08) 3,43 (2,88-3,09) 3,23 (2,18-3,09) 2,91 (2,18-2,93) Puissanceabsorbéechaud Nominale(Min-Maxi) kW 1,54(0,34-2,60) 2,10(0,34-2,75) 2,66(0,45-3,20) 3,30(0,45-3,75)consommationannuelled’énergie2) kWh 735 1.105 1.060 1.270UNITÉ INTÉRIEUREVolumed’air Froid/chaud m³/h 978/1.074 1.038/1.110 1.104/1.170 1.158/1.206déshumidification l/h 2,8 3,5 3,9 4,5Niveaudepressionsonore3) Froid(Fort/Faible/s-Faible) dB(a) 44/37/34 45/37/34 47/38/35 49/38/35


chaud(Hi) dB 60 61 63 64dimensions LxHxP mm 1.070x290x235 1.070x290x235 1.070x290x235 1.070x290x235Poidsnet kg 12 12 12 12Filtrepurificateurd’air Patrol+e-ion Patrol+e-ion Patrol+e-ion Patrol+e-ionUNITÉ EXTÉRIEUREsourced’alimentation V 230 230 230 230interconnexion mm² 4x2,5 4x2,5 4x2,5 4x2,5intensitéFroid Nominale a 6,6 9,9 9,7 11,5intensitéchaud Nominale a 6,9 9,4 12,1 15Maxiintensité a 11,4 12,1 14,6 15,6Volumed’air Froid/chaud m³/h 2.352/2.274 2.502/2.424 3.012/3.012 3.270/3.270Niveaudepressionsonore3) Froid(Fort) dB(a) 47 48 52 53




Maxi m 7,5 7,5 10 10


chaudMini/Maxi °c -15/+24 -15/+24 -15/+24 -15/+24

SPÉCIFICITÉS TECHNIQUES· NOUVEAU !UNMaxiMUMd’EFFicaciTÉETdEcoNFoRT

aVEcEcoNaVi

· dEsiGNExcLUsiFBLaNcNacRÉ




KIT-E18-MKE // KIT-E21-MKE // KIT-E24-MKE // KIT-E28-MKEAIR SAIN· Système purificateur d’air e-ion plus· Capteur Air Sain pour détecter et les contaminants· Climatiseur et purificateur avec fonctionnement simultané ou indépendant· Le mode Mild Dry Cooling pour un meilleur confort et la prévention de la déshydratation de la

peau.







FACILITÉ D’INSTALLATION ET DE MAINTENANCE· Façade de l’unité intérieure amovible et lavable· Distance de connexion maximale de 20 m (30 m pour E24 et E28)· Dénivelé maximum de 15 m (20 m pour E24 et E28)· Facilité de maintenance de l’unité extérieure par le panneau supérieur· Fonction d’autodiagnostic

CU-E18MKECU-E21MKE

CU-E24MKECU-E28MKE


OPTION TÉLÉCOMMANDE

FILAIRECZ-RD514C

NOUVEAU2011

REMaRqUEsGLoBaLEs




29

coNFoRT

KIT KIT-RE9-JKE-1 KIT-RE12-JKE-1 KIT-RE15-JKE-1 KIT-RE18-JKE-1 KIT-RE24-JKE-1Unité intérieure CS-RE9JKE-1 CS-RE12JKE-1 CS-RE15JKE-1 CS-RE18JKE-1 CS-RE24JKE-1Unité extérieure CU-RE9JKE-1 CU-RE12JKE-1 CU-RE15JKE-1 CU-RE18JKE-1 CU-RE24JKE-1Puissancefrigorifique Nominale(Mini-Maxi) kW 2,50(0,90-3,00) 3,50(0,90-3,90) 4,20(1,00-4,60) 5,00(0,90-6,00) 6,80(0,90-8,10)

Nominale(Mini-Maxi) kcal/h 2.150(770-2.580) 3.010(770-3.350) 3.610(860-3960) 4.300(770-5.160) 5.850(770-6.970)EER 1) Nominale(Mini-Maxi) Classe d’efficacité

énergétique 3,57 (4,74-3,00) A 3,47 (5,29-3,25) A 3,33 (4,76-2,78) A 3,40 (4,19-2,96) A 3,21 (2,57-3,00) A

Puissanceabsorbéefroid Nominale(Mini-Maxi) kW 0,70(0,19-1,00) 1,01(0,17-1,2) 1,26(0,21-1,65) 1,47(0,215-2,03) 2,12(0,35-2,70)Puissancecalorifique Nominale(Mini-Maxi) kW 3,30(0,90-4,10) 4,25(0,90-5,10) 5,00(0,90-6,80) 5,80(0,90-8,00) 8,60(0,90-9,90)

Nominale(Mini-Maxi) kcal/h 2.840(770-3.520) 3.660(770-4.390) 4.300(770-5848) 4.990(770-6.880) 7.400(770-8.510)COP 1) Nominale(Mini-Maxi) Classe d’efficacité

énergétique 4,02 (5,29-3,57) A 3,79 (6,00-3,49) A 3,61 (4,28-2,98) A 3,77 (3,67-3,08) A 3,23 (2,50-3,09) C

Puissanceabsorbéechaud Nominale(Mini-Maxi) kW 0,82(0,17-1,15) 1,12(0,15-1,46) 1,385(0,21-2,280) 1,54(0,245-2,60) 2,66(0,36-3,20)consommationannuelled’énergie2) kWh 350 505 630 735 1.060UNITÉ INTÉRIEUREsourced’alimentation V 230 230 230 230 230interconnexion mm² 4x1,5 4x1,5 4x1,5 4x2,5 4x2,5intensitéFroid Nominale a 3,30 4,7 6,00 6,7 9,7intensitéchaud Nominale a 3,70 5,2 6,30 7,0 12,1Maxiintensité a 5,10 6,80 10,5 11,7 14,6Volumed’air Froid/chaud m³/h 750/750 756/798 840/936 978/1.074 1.104/1.170déshumidification l/h 1,4 2,0 2,4 2,8 3,9Niveaudepressionsonore3) Froid(Fort/Faible/s-Faible) dB(a) 42/27/22 42/30/22 46/31/29 44/37 47/38

chaud(Fort/Faible/s-Faible) dB(a) 42/27/25 42/33/25 46/34/28 44/37 47/38Niveaudepuissancesonore Froid(Fort) dB 58 58 62 60 63

chaud(Fort) dB 58 58 62 60 63dimensions LxHxP mm 848x290x204 848x290x204 848x290x204 1.070x290x235 1.070x290x235Poidsnet kg 9 9 9 12 12Filtrepurificateurd’air alleru-busterfilter alleru-busterfilter alleru-busterfilter alleru-busterfilter alleru-busterfilterUNITÉ EXTÉRIEUREVolumed’air Froid/chaud m³/h 1.734/1.734 1.830/1.830 1.872/1.794 2.400/2.316 3.012/3.012Niveaudepressionsonore3) Froid(Fort) dB(a) 47 48 50 47 52

chaud(Fort) dB(a) 48 50 51 47 52Niveaudepuissancesonore Froid(Fort) dB 63 64 66 61 66

chaud(Fort) dB 64 66 67 61 66dimensions4) LxHxP mm 780x540x289 780x540x289 780x540x289 875x750x345 875x795x320Poidsnet kg 24 28 36 48 65connexiondestuyauteries Tubeliquide Pouces(mm) 1/4"(6,35) 1/4"(6,35) 1/4"(6,35) 1/4"(6,35) 1/4"(6,35)

Tubegaz Pouces(mm) 3/8"(9,52) 3/8"(9,52) 1/2"(12,70) 1/2"(12,70) 5/8"(15,88)chargeréfrigérant R410a kg 0,85 0,970 1,00 1,15 1,70dénivelémaximum(int./ext.)5) Maxi m 5 5 5 15 20Longueurdestuyauteries Mini/Maxi m 3-15 3-15 3-15 3-20 3-30Longueurdestuyauteriessansaugmentationderéfrigérant

Maxi m 7,5 7,5 7,5 10 10

quantitéàajouter g/m 20 20 20 20 30Limitesdefonctionnement3) FroidMini/Maxi °c +5/+43 +5/+43 +5/+43 +5/+43 +16/+43

chaudMini/Maxi °c -5/+24 -5/+24 -5/+24 -5/+24 -5/+24

UNITÉ MURALE TYPE RE // INVERTERRE : Les modèles Inverter sont puissants et efficaces. Toujours là lorsque vous en avez besoin, ils sont d’une excellente efficacité. En outre, le filtre anti-allergène vous permet de respirer en permanence un air de qualité optimale, sans virus, moisissure ni bactérie.





SOFT BREEZE

airsilencieux22 dB

SUPER SILENCIEUX


POUR RE9 ET RE12


30

CS-RE9JKE-1 // CS-RE12JKE-1 // CS-RE15JKE-1

SPÉCIFICITÉS TECHNIQUES· GaMMEcoMPLÈTEdEModÈLEsiNVERTERsTaNdaRd

· UNiTÉsiNTÉRiEUREsPLUssiLENciEUsEs

· GRaNdEsÉcoNoMiEsd’ÉNERGiE

· FLUxd’aiRRaFRaÎcHissaNTaVcEFFETsdEBRisERELaxaNTs

· GRaNdEdisTaNcEdEcoNNExioN(dE15MÀ30M)

CS-RE18JKE-1 // CS-RE24JKE-1

KIT-RE9-JKE-1 // KIT-RE12-JKE-1 // KIT-RE15-JKE-1 // KIT-RE18-JKE-1 // KIT-RE24-JKE-1AIR SAIN· Filtre antiallergique Alleru-buster nouvelle génération garanti 10 ans· Fonction d’absorption des odeurs· Filtre anti-moisissure

EFFICACITE ENERGETIQUE ET ÉCOLOGIE· Système Inverter· Réfrigérant R410 A

CONFORT· Flux d’air rafraîchissants avec effets de brise relaxante (seulement

sur RE9, RE12 et RE15)· Mode super silencieux (seulement sur RE9, RE12 et RE15)· Mode Powerful (seulement sur RE9 et RE12 et RE15)· Contrôle automatique de l’orientation verticale des volets· Mode démarrage à chaud· Redémarrage automatique

FACILITÉ D’UTILISATION· Programmation à 12 heures (seulement sur RE9, RE12 et RE15)· Programmation journalière (24h) (seulement sur RE18 et RE24)· Télécommande à infrarouges facile à utiliser

FACILITÉ D’INSTALLATION ET DE MAINTENANCE· Distance de connexion maximale de 15 m (20 m pour RE18 et 30 m pour RE24)· Façade de l’unité intérieure amovible et lavable· Facilité de maintenance par la partie supérieure de l’unité extérieure· Fonction d’autodiagnostic

CU-RE9JKE-1CU-RE12JKE-1

CU-RE15JKE-1

POUR RE9, RE12 ET RE15.INCLUE AVEC L’UNITÉ INTERIEURE

POUR RE18 ET RE24. INCLUE AVEC L’UNITÉ INTERIEURE

CU-RE18JKE-1 CU-RE24JKE-1

REMaRqUEsGLoBaLEs


Ts:températuresèche;TH:températurehumidecemodèlen’estpasadaptéàl’utilisationenmodechauffageendessousde-5ºcenfonctionnementcontinu(fonctionnement24h/24).


31

coNFoRT

KIT KIT-E9-HKEA KIT-E12-HKEA KIT-E15-HKEA KIT-E18-HKEA KIT-E21-HKEAUnité intérieure CS-E9HKEA CS-E12HKEA CS-E15HKEA CS-E18HKEA CS-E21HKEAUnité extérieure CU-E9HKEA CU-E12HKEA CU-E15HKEA CU-E18HKEA CU-E21HKEAPuissancefrigorifique Nominale(Mini-Maxi) kW 2,60(0,60-3,00) 3,50(0,60-4,00) 4,40(0,90-5,00) 5,30(0,90-6,00) 6,30(0,90-7,10)

Nominale(Mini-Maxi) kcal/h 2.240(690-2.580) 3.010(690-3.440) 3.780(690-4.300) 4.560(770-5.160) 5.420(770-6.110)EER 1) Nominale(Mini-Maxi) Classe d’efficacité

énergétique 4,41 (5,00-4,00) A 3,80 (5,00-3,39) A 3,21 (4,19-3,13) A 3,21 (4,19-2,93) A 2,85 (4,19-2,8) C


Nominale(Mini-Maxi) kcal/h 3.100(520-4.640) 4.130(520-5.680) 4.730(770-6.110) 5.680(770-6.880) 6.190(770-7.310)Puissancecalorifiqueà-7°c Nominale kW 3,13 3,86 3,98 4,98 5,24COP 1) Nominale(Mini-Maxi) Classe d’efficacité

énergétique 4,26 (5,22-3,97) A 3,81 (5,22-3,57) A 3,50 (3,67-3,16) B 3,69 (3,67-3,02) A 3,43 (3,67-3,09) B

Puissanceabsorbéechaud Nominale(Mini-Maxi) kW 0,845(0,115-1,36) 1,26(0,115-1,85) 1,57(0,245-2,25) 1,79(0,245-2,65) 2,10(0,245-2,75)consommationannuelled’énergie2) kWh 295 460 685 825 1.105UNITÉ INTÉRIEUREsourced’alimentation V 230 230 230 230 230interconnexion mm² 4x1,5 4x1,5 4x1,5 4x2,5 4x2,5intensitéFroid Nominale a 2,9 4,3 6,3 7,5 9,9intensitéchaud Nominale a 4,0 5,8 7,1 8,1 9,3Maxiintensité a 6,4 8,4 10,2 11,9 12,6Volumed’air Froid/chaud m³/h 576/630 642/672 660/708 912/1.002 972/1.038déshumidification l/h 1,6 2,0 2,4 2,9 3,5Niveaudepressionsonore3) Froid(Fort/Faible/s-Faible) dB(a) 39/26/23 42/29/26 43/32/29 44/37/34 45/37/34

chaud(Fort/Faible/s-Faible) dB(a) 40/27/24 42/33/30 43/35/32 44/37/34 45/37/34Niveaudepuissancesonore Froid(Fort) dB 50 53 54 57 58

chaud(Fort) dB 51 53 54 57 58dimensions LxHxP mm 799x280x183 799x280x183 799x280x183 998x275x230 998x275x230Poidsnet kg 9 9 9 11 11Filtrepurificateurd’air alleru-busterfilter+ion alleru-busterfilter+ion alleru-busterfilter+ion alleru-busterfilter+ion alleru-busterfilter+ionUNITÉ EXTÉRIEUREVolumed’air Froid/chaud m³/h 1.788/1.788 1.860/1.860 2.910/2.808 2.400/2.400 2.568/2.490Niveaudepressionsonore3) Froid(Fort) dB(a) 46 48 46 47 48




Maxi m 7,5 7,5 7,5 10 10

quantitéàajouter g/m 20 20 20 20 20Limitesdefonctionnement3) FroidMini/Maxi °c -15/+43 -15/+43 -15/+43 -15/+43 -15/+43

chaudMini/Maxi °c -10/+24 -10/+24 -15/+24 -15/+24 -15/+24

UNITÉ MURALE // INVERTER+ // -15ºCUne ligne complète de systèmes purificateurs d’air avec un rendement élevé même à -15 º C ! Cette unité murale est spécialement conçue pour les applications professionnelles telles que les salles informatiques où le refroidissement intérieur de la pièce est nécessaire, même lorsque la température extérieure est faible. En outre, ce système d’air conditionné a un système de basculement automatique, afin de maintenir la température intérieure même lorsque de brusques changements de température extérieure se produisent.A

économies d’énergie

générateurd'ions





jusqu'à



airsilencieux23 dB

SUPER SILENCIEUX


POUR E9 -10 ºC POUR E9 ET E12

Lesspécificationssontsujettesàchangementsanspréavis.32

KIT KIT-E9-HKEA KIT-E12-HKEA KIT-E15-HKEA KIT-E18-HKEA KIT-E21-HKEAUnité intérieure CS-E9HKEA CS-E12HKEA CS-E15HKEA CS-E18HKEA CS-E21HKEAUnité extérieure CU-E9HKEA CU-E12HKEA CU-E15HKEA CU-E18HKEA CU-E21HKEAPuissancefrigorifique Nominale(Mini-Maxi) kW 2,60(0,60-3,00) 3,50(0,60-4,00) 4,40(0,90-5,00) 5,30(0,90-6,00) 6,30(0,90-7,10)

Nominale(Mini-Maxi) kcal/h 2.240(690-2.580) 3.010(690-3.440) 3.780(690-4.300) 4.560(770-5.160) 5.420(770-6.110)EER 1) Nominale(Mini-Maxi) Classe d’efficacité

énergétique 4,41 (5,00-4,00) 3,80 (5,00-3,39) 3,21 (4,19-3,13) 3,21 (4,19-2,93) 2,85 (4,19-2,8) Puissanceabsorbéefroid Nominale(Mini-Maxi) kW 0,59(0,12-0,75) 0,92(0,12-1,18) 1,37(0,215-1,6) 1,65(0,215-2,05) 2,21(0,215-2,54)Puissancecalorifique Nominale(Mini-Maxi) kW 3,60(0,60-5,40) 4,80(0,60-6,60) 5,50(0,90-7,10) 6,60(0,90-8,00) 7,20(0,90-8,50)

Nominale(Mini-Maxi) kcal/h 3.100(520-4.640) 4.130(520-5.680) 4.730(770-6.110) 5.680(770-6.880) 6.190(770-7.310)Puissancecalorifiqueà-7°c Nominale kW 3,13 3,86 3,98 4,98 5,24COP 1) Nominale(Mini-Maxi) Classe d’efficacité

énergétique 4,26 (5,22-3,97) 3,81 (5,22-3,57) 3,50 (3,67-3,16) 3,69 (3,67-3,02) 3,43 (3,67-3,09) Puissanceabsorbéechaud Nominale(Mini-Maxi) kW 0,845(0,115-1,36) 1,26(0,115-1,85) 1,57(0,245-2,25) 1,79(0,245-2,65) 2,10(0,245-2,75)consommationannuelled’énergie2) kWh 295 460 685 825 1.105UNITÉ INTÉRIEUREsourced’alimentation V 230 230 230 230 230interconnexion mm² 4x1,5 4x1,5 4x1,5 4x2,5 4x2,5intensitéFroid Nominale a 2,9 4,3 6,3 7,5 9,9intensitéchaud Nominale a 4,0 5,8 7,1 8,1 9,3Maxiintensité a 6,4 8,4 10,2 11,9 12,6Volumed’air Froid/chaud m³/h 576/630 642/672 660/708 912/1.002 972/1.038déshumidification l/h 1,6 2,0 2,4 2,9 3,5Niveaudepressionsonore3) Froid(Fort/Faible/s-Faible) dB(a) 39/26/23 42/29/26 43/32/29 44/37/34 45/37/34

chaud(Fort/Faible/s-Faible) dB(a) 40/27/24 42/33/30 43/35/32 44/37/34 45/37/34Niveaudepuissancesonore Froid(Fort) dB 50 53 54 57 58

chaud(Fort) dB 51 53 54 57 58dimensions LxHxP mm 799x280x183 799x280x183 799x280x183 998x275x230 998x275x230Poidsnet kg 9 9 9 11 11Filtrepurificateurd’air alleru-busterfilter+ion alleru-busterfilter+ion alleru-busterfilter+ion alleru-busterfilter+ion alleru-busterfilter+ionUNITÉ EXTÉRIEUREVolumed’air Froid/chaud m³/h 1.788/1.788 1.860/1.860 2.910/2.808 2.400/2.400 2.568/2.490Niveaudepressionsonore3) Froid(Fort) dB(a) 46 48 46 47 48




Maxi m 7,5 7,5 7,5 10 10

quantitéàajouter g/m 20 20 20 20 20Limitesdefonctionnement3) FroidMini/Maxi °c -15/+43 -15/+43 -15/+43 -15/+43 -15/+43

chaudMini/Maxi °c -10/+24 -10/+24 -15/+24 -15/+24 -15/+24

SPÉCIFICITÉS TECHNIQUES· HaUTEEFFicaciTEENModEcHaUdcoMMEENModE

FRoidMEMEa-15ºc

· sYsTEMEdEPURiFicaTioNdEL’aiRaULTRasoNsaVEcLEFiLTREaNTiaLLERGiqUEaLLERU-BUsTER

· TREssiLENciEUx!sEULEMENT23dB(UNiqUEMENTPoURE9)

· FLUxd’aiRPLUsPUissaNTPoURaTTEiNdRERaPidEMENTLaTEMPERaTUREdÉsiRÉE

· disTaNcEdEcoNNExioNMaxiMUM15M(E9,12,15),20M(E18,21)

KIT-E9-HKEA // KIT-E12-HKEA // KIT-E15-HKEA // KIT-E18-HKEA // KIT-E21-HKEAAIR SAIN· Générateur d’ions rafraîchissants pour renforcer le bien-être· Filtre antiallergique Alleru-buster · Mode de fonctionnement soft dry

EFFICACITE ENERGETIQUE ET ÉCOLOGIE· Système Inverter avec efficacité maximale· Gaz réfrigérant R410A

CONFORT· Fonctionnement en mode chaud/froid à des températures aussi basses que -15°C (E9, 12 :

-10°C)· Changement automatique du mode froid au mode chaud en fonction de la température intérieure· Mode Super Quiet· Mode Powerful · Diffusion homogène de l’air· Contrôle automatique de l’orientation verticale et horizontale des volets· Mode démarrage à chaud· Redémarrage automatique

FACILITÉ D’UTILISATION· Programmation journalière (24h)· Télécommande à infrarouges facile à utiliser

FACILITÉ D’INSTALLATION ET DE MAINTENANCE· Façade de l’unité intérieure amovible et lavable· Distance de connexion maximale de 15m (E9, 12, 15), 20m (E18, 21)· Facilité de maintenance par la partie supérieure de l’unité extérieure· Fonction d’autodiagnostic· Mode de fonctionnement soft dry

CS-E9HKEA // CS-E12HKEA // CS-E15HKEA

CS-E18HKEA // CS-E21HKEA

CU-E9HKEACU-E12HKEA

CU-E15HKEACU-E18HKEA

CU-E21HKEA


REMaRqUEsGLoBaLEs


Ts:températuresèche;TH:températurehumide


33

coNFoRT

CONSOLE DOUBLE FLUX // INVERTER+Une console qui s’intègre dans les murs et garantit de hautes performances, en particulier en mode chaud, même lorsque la température extérieure descend jusqu’à -15°CDouble flux d’air pour améliorer le confort et la répartition de la température. Le flux d’air est dirigé vers le haut pour un mode froid efficace, et vers le bas pour un chauffage rapide.


airsilencieux23 dB

SUPER SILENCIEUX




KIT KIT-E9-GFEW-1 KIT-E12-GFEW-1 KIT-E18-GFEW-1Unité intérieure CS-E9GFEW CS-E12GFEW CS-E18GFEWUnité extérieure CU-E9GFE-1 CU-E12GFE-1 CU-E18GFE-1Puissancefrigorifique Nominale(Mini-Maxi) kW 2,50(0,80-3,00) 3,50(0,80-3,80) 5,00(0,90-5,60)

kcal/h 2.150(690-2.580) 3.010(690-3.270) 3.780(770-4.300)EER 1) Nominale (Mini - Maxi) Classe d’efficacité énergétique 4,39 (4,57 - 3,85) A 3,63 (4,32 - 3,33) A 3,23 (4,57 - 2,93) A

Puissanceabsorbéefroid Nominale(Mini-Maxi) kW 0,57(0,17-0,78) 0,97(0,18-1,14) 1,55(0,25-1,91)Puissancecalorifique Nominale(Mini-Maxi) kW 3,60(0,80-5,00) 4,80(0,80-6,10) 5,80(0,90-7,10)

kcal/h 3.100(690-4.300) 4.130(690-5.250) 4.730(770-6.110)COP 1) Nominale (Mini - Maxi) Classe d’efficacité énergétique 4,16 (4,85 - 3,68) A 3,64 (4.57 - 3,45) A 3,63 (3,46 - 3,02) A

Puissanceabsorbéechaud Nominale(Mini-Maxi) kW 0,865(0,16-1,36) 1,320(0,17-1,77) 1,600(0,26-2,35)consommationannuelled’énergie2) kWh 285 483 775UNITÉ INTÉRIEUREVolumed’air Froid/chaud m³/h 558/576 570/600 660/780déshumidification l/h 1,4 2,0 2,8Niveaudepressionsonore3) Froid(Fort/Faible/s-Faible) dB(a) 38/27/23 39/28/24 44/36/32

chaud(Fort/Faible/s-Faible) dB(a) 38/27/23 39/27/23 44/36/32Niveaudepuissancesonore Froid(Fort) dB 54 55 60

chaud(Fort) dB 54 55 61dimensions LxHxP mm 700x600x210 700x600x210 700x600x210Poidsnet kg 14 14 14UNITÉ EXTÉRIEUREsourced’alimentation V 230 230 230interconnexion mm² 4x1,5 4x1,5 4x1,5intensitéFroid a 2,7 4,4 7,0intensitéchaud a 4,05 6,00 7,1Volumed’air Froid/chaud m³/h 1.788/1.788 1.860/1.860 2.400/2.400Niveaudepressionsonore3) Froid(Fort) dB(a) 46 48 47

chaud(Fort) dB(a) 47 50 48Niveaudepuissancesonore Froid(Fort) dB 59 61 60

chaud(Fort) dB 60 63 61dimensions4) LxHxP mm 780x540x289 780x540x289 875x750x345Poidsnet kg 34 34 49connexiondestuyauteries Tubeliquide Pouces(mm) 1/4”(6,35) 1/4”(6,35) 1/4”(6,35)

Tubegaz Pouces(mm) 3/8”(9,52) 3/8”(9,52) 1/2”(12,70)chargeréfrigérant R410a kg 0,965 0,980 1,060dénivelémaximum(int./ext.)5) Maxi m 5 5 15Longueurdestuyauteries Mini/Maxi m 3/15 3/15 3/20Longueurdestuyauteriessansaugmentationderéfrigérant

Maxi m 7,5 7,5 10

quantitéàajouter g/m 20 20 20Limitesdefonctionnement3) FroidMini/Maxi ºc 16/43 16/43 16/43

chaudMini/Maxi ºc -15/24 -15/24 -15/24Lesspécificationssontsujettesàchangementsanspréavis.

34

SPÉCIFICITÉS TECHNIQUES· PLUsEFFicacEqUEJaMaisPoURMoiNsdE

coNsoMMaTioN

· ModEcHaUdJUsqU’a-15°caVEcGRaNdEEFFicaciTE

· doUBLEFLUxd’aiRPoURUNEMEiLLEUREEFFicaciTE

· ModEPoWERFULPoURaTTEiNdRERaPidEMENTLaTEMPÉRaTUREsoUHaiTÉE

· GaZRÉFRiGÉRaNTR410a

KIT-E9-GFEW-1 // KIT-E12-GFEW-1 // KIT-E18-GFEW-1AIR SAIN· Mode de fonctionnement Soft Dry· Fonction anti-odeurs

EFFICACITE ENERGETIQUE ET ÉCOLOGIE· Système Inverter à efficacité maximum· Gaz réfrigérant R410A

CONFORT· Mode Super Quiet· Mode Powerful· Contrôle automatique de l’orientation verticale des volets· Mode redémarrage à chaud· Redémarrage automatique

FACILITÉ D’UTILISATION· Programmation journalière (24h) · Télécommande à infrarouges facile à utiliser

FACILITÉ D’INSTALLATION ET DE MAINTENANCE· Façade de l’unité intérieure amovible et lavable· Distance de connexion maximale de 15m (E9, 12), 20m (E18)· Facilité de maintenance de l’unité extérieure par le panneau supérieur· Fonction d’autodiagnostic

CU-E9GFE-1CU-E12GFE-1

CU-E18GFE-1


REMaRqUEsGLoBaLEs


Ts:températuresèche;TH:températurehumide


35

coNFoRT

CONSOLE/PLAFONNIER // INVERTERClimatiseur à Inverter polyvalent existant en version sol ou plafonnier. Idéal pour les restaurants ou les bureaux où une climatisation puissante et efficace est nécessaire.





OPTIONNEL

KIT KIT-E15-DTE KIT-E18-DTE KIT-E21-DTEUnité intérieure CS-E15DTEW CS-E18DTEW CS-E21DTESUnité extérieure CU-E15DBE CU-E18DBE CU-E21DBEPuissancefrigorifique Nominale(Mini-Maxi) kW 4,15(0,90-4,55) 5,00(0,90-5,40) 5,80(0,90-6,60)

kcal/h 3.570(770-3.910) 4.300(770-4.640) 4.990(770-5.680)EER 1) Nominale (Mini - Maxi) Classe d’efficacité énergétique 3,22 A 3,01 B 3,01 B

Puissanceabsorbéefroid Nominale(Mini-Maxi) kW 1,29(0,255-1,550) 1,66(0,255-1,890) 1,93(0,255-2,240)Puissancecalorifique Nominale(Mini-Maxi) kW 5,17(0,90-6,30) 6,10(0,90-7,60) 6,80(0,90-8,10)

kcal/h 4.450(770-5.420) 5.250(770-6.540) 5.850(770-6.970)COP 1) Nominale (Mini - Maxi) Classe d’efficacité énergétique 3,34 C 3,35 C 3,42 B

Puissanceabsorbéechaud Nominale(Mini-Maxi) kW 1,550(0,260-2,050) 1,820(0,260-2,380) 1,990(0,260-2,650)consommationannuelled’énergie2) kWh 645 830 965UNITÉ INTÉRIEUREVolumed’air Froid/chaud m³/h 720/732 750/762 786/792déshumidification l/h 2,4 2,8 3,2Niveaudepressionsonore3) Froid(Fort/Faible/s-Faible) dB(a) 45/37/34 46/39/36 47/41/38


chaud(Fort) dB 58 60 60dimensions LxHxP mm 1.028x540x200 1.028x540x200 1.028x540x200Poidsnet kg 17 18 20Filtrepurificateurd’air optionnel cZ-sa14Palleru-busterfilter cZ-sa14Palleru-busterfilter cZ-sa14Palleru-busterfilterUNITÉ EXTÉRIEUREsourced’alimentation V 230 230 230interconnexion mm² 4x1,5 4x2,5 4x2,5intensitéFroid a 6,0 7,5 8,7intensitéchaud a 7,1 8,2 9,0Volumed’air Froid/chaud m³/h 2.910/2.910 2.400/2.400 2.568/2.490Niveaudepressionsonore3) Froid(Fort) dB(a) 46 47 48




Maxi m 10 10 10


chaudMini/Maxi ºc -5/24 -5/24 -5/24Lesspécificationssontsujettesàchangementsanspréavis.

36

KIT KIT-E15-DTE KIT-E18-DTE KIT-E21-DTEUnité intérieure CS-E15DTEW CS-E18DTEW CS-E21DTESUnité extérieure CU-E15DBE CU-E18DBE CU-E21DBEPuissancefrigorifique Nominale(Mini-Maxi) kW 4,15(0,90-4,55) 5,00(0,90-5,40) 5,80(0,90-6,60)

kcal/h 3.570(770-3.910) 4.300(770-4.640) 4.990(770-5.680)EER 1) Nominale (Mini - Maxi) Classe d’efficacité énergétique 3,22 3,01 3,01 Puissanceabsorbéefroid Nominale(Mini-Maxi) kW 1,29(0,255-1,550) 1,66(0,255-1,890) 1,93(0,255-2,240)Puissancecalorifique Nominale(Mini-Maxi) kW 5,17(0,90-6,30) 6,10(0,90-7,60) 6,80(0,90-8,10)

kcal/h 4.450(770-5.420) 5.250(770-6.540) 5.850(770-6.970)COP 1) Nominale (Mini - Maxi) Classe d’efficacité énergétique 3,34 3,35 3,42 Puissanceabsorbéechaud Nominale(Mini-Maxi) kW 1,550(0,260-2,050) 1,820(0,260-2,380) 1,990(0,260-2,650)consommationannuelled’énergie2) kWh 645 830 965UNITÉ INTÉRIEUREVolumed’air Froid/chaud m³/h 720/732 750/762 786/792déshumidification l/h 2,4 2,8 3,2Niveaudepressionsonore3) Froid(Fort/Faible/s-Faible) dB(a) 45/37/34 46/39/36 47/41/38


chaud(Fort) dB 58 60 60dimensions LxHxP mm 1.028x540x200 1.028x540x200 1.028x540x200Poidsnet kg 17 18 20Filtrepurificateurd’air optionnel cZ-sa14Palleru-busterfilter cZ-sa14Palleru-busterfilter cZ-sa14Palleru-busterfilterUNITÉ EXTÉRIEUREsourced’alimentation V 230 230 230interconnexion mm² 4x1,5 4x2,5 4x2,5intensitéFroid a 6,0 7,5 8,7intensitéchaud a 7,1 8,2 9,0Volumed’air Froid/chaud m³/h 2.910/2.910 2.400/2.400 2.568/2.490Niveaudepressionsonore3) Froid(Fort) dB(a) 46 47 48




Maxi m 10 10 10


chaudMini/Maxi ºc -5/24 -5/24 -5/24

SPÉCIFICITÉS TECHNIQUES· UNEEPaissEURdE20cMsEULEMENTPoURUNE

iNsTaLLaTioNFaciLEN’iMPoRTEoù

· 2iNsTaLLaTioNsPossiBLEs:aUMURoUaUPLaFoNd

· UNELiGNEPUissaNTE,JUsqU’a6,8KW!

· ModEPoWERFULPoURaTTEiNdRERaPidEMENTLaTEMPÉRaTUREsoUHaiTÉE

· GaZREFRiGERaNTR410a

· 20MdEdisTaNcEdEcoNNExioN,15MdEdENiVELEsURToUTELaLiGNE

KIT-E15-DTE // KIT-E18-DTE // KIT-E21-DTEAIR SAIN· Mode de fonctionnement Soft Dry· Fonction anti-odeurs· Filtre antiallergique Alleru-buster (Optionnel) CZ-SA14P · Filtre anti-moisissure

EFFICACITE ENERGETIQUE ET ÉCOLOGIE· Système Inverter · Gaz réfrigérant R410A

CONFORT· Mode Super Quiet· Mode Powerful· Contrôle automatique de l’orientation verticale des volets· Mode redémarrage à chaud· Redémarrage automatique

FACILITÉ D’UTILISATION· Programmation journalière (24h) · Télécommande à infrarouges facile à utiliser

FACILITÉ D’INSTALLATION ET DE MAINTENANCE· Distance maximum de connexion 20m· Distance de connexion maximale de 15m (E9, 12), 20m (E18)· Facilité de maintenance de l’unité extérieure par le panneau supérieur· Fonction d’autodiagnostic

CU-E15DBECU-E18DBE

CU-E21DBE

REMaRqUEsGLoBaLEs


Ts:températuresèche;TH:températurehumidecemodèlen’estpasadaptéàl’utilisationenmodechauffageendessousde-5ºcenfonctionnementcontinu(fonctionnement24h/24).



37

coNFoRT

FREE MULTIJUSQU’À 4 UNITÉS INTÉRIEURES AVEC UNE SEULE ET MÊME UNITÉ EXTÉRIEURE

Jusqu’à quatre pièces différentes avec une même unité extérieure. Free Multi est la solution.Avec Free Multi, vous pouvez gérer 2, 3 ou 4 pièces avec une seule unité extérieure.Grâce à la gamme Free Multi, vos clients apprécieront le gain d’espace lors de l’installation de l’unité extérieure, et ils bénéficieront d’une plus grande efficacité énergétique que s’ils utilisaient plusieurs systèmes 1x1. Ils pourront ainsi économiser jusqu’à 30% d’énergie. Choisissez les unités intérieures en fonction des besoins de chacune des pièces de votre client, et calculez quelle unité extérieure est la mieux adaptée à la combinaison d’unités intérieures.Le tableau de combinaison, situé aux pages 78, 80 et 81 vous aidera à choisir la meilleure option.



CAPACITES DES UNITES INTERIEUREScaPaciTÉ 7-2.0kW 9/10-2.5kW 9/10-2.8kW 12-3.2kW 15-4kW 18-5kW 21-6kWUNiTÉMURaLEETHEREaGRisaRGENTÉoUBLaNcNacRÉiNVERTER+ cs-xE7MKEW cs-xE9MKEW cs-xE12MKEW cs-xE15MKEW1) cs-xE18MKEW1) cs-xE21MKEW1)

cs-E7MKEW cs-E9MKEW cs-E12MKEW cs-E15MKEW1) cs-E18MKEW1) cs-E21MKEW1)

GaiNaBLEBassEPREssioNiNVERTER+

cs-E10Kd3Ea cs-E15Jd3Ea1) cs-E18Jd3Ea1)

coNsoLEdoUBLEFLUxiNVERTER+

cs-E9GFEW cs-E12GFEW cs-E18GFEW1)

coNsoLE/PLaFoNNiERiNVERTER+

cs-ME10dTEG cs-E15dTEW1) cs-E18dTEW1)

cassETTE60x604VoiEsiNVERTER+

cs-E10KB4Ea cs-E15HB4Ea1) cs-E18HB4Ea1) cs-E21JB4Ea1)

1)ilfautunréducteurdetuyaucZ-Ma1PsurlesE15etE18,etunréducteurdetuyaucZ-Ma2Psurl’E21.

38

COMBINAISONS POSSIBLES D’UNITÉS INTÉRIEURESModèles combinaisonspossiblesd’unités

intérieurescapacitékW1)

diamètredestuyauxderéfrigérant Longueurdetuyauterie combinaisonsd’unitésintérieures/extérieuresUnité intérieure

Liquide Gaz Longueur de tuyauterie maximum (1 pièce)

Longueurdetuyauteriemaximum(totale)

Longueurdetuyauteriemax.sansrechargedegazsupplémentaire

Gazsupplémentaire

Maximumleveldifference

capacité Unitémurale

console cassette4-voies

cassette1-voie

console/plafonnier

Gainables

2pièces cU-2E15LBEa2):7or9/10or12 4,0-5,6 Piècea 1/4” 3/8” 20m 30m 20m 20g/m 10m 7 8B2):7or9/10or12 PièceB 1/4” 3/8”

9/10 8 8 8 8

12 8 8cU-2E18LBE

a2):7or9/10or12 4,0-6,4 Piècea 1/4” 3/8” 20m 30m 20m 20g/m 10m 7 8B2):7or9/10or12 PièceB 1/4” 3/8”

9/10 8 8 8 8 8

12 8 83pièces cU-3E18LBE

a3):7or9/10or12or15or18 4,5-9,0 Piècea 1/4” 3/8” 25m 50m 30m 20g/m 15m 7 8 8B3):7or9/10or12or15or18 PièceB 1/4” 3/8” 9/10 8 8 8 8 8 8c3):7or9/10or12or15or18 Piècec 1/4” 3/8” 12 8 8 8

14/15 8 8 8 8 818 8 8 8 8 8

4pièces cU-4E23LBEa3):7or9/10or12or15or18or21 4,5-11,0 Piècea 1/4” 3/8” 25m 60m 30m 20g/m 15m 7 8 8B3):7or9/10or12or15or18or21 PièceB 1/4” 3/8” 9/10 8 8 8 8 8 8c3):7or9/10or12or15or18or21 Piècec 1/4” 3/8” 12 8 8 8d3):7or9/10or12or15or18or21 Pièced 1/4” 3/8” 14/15 8 8 8 8 8

18 8 8 8 8 821 8 8

cU-4E27cBPGa3):7or9/10or12or15or18 4,5-13,6 Piècea 1/4” 3/8” 25m 70m 40m 20g/m 15m 7 8 8B3):7or9/10or12or15or18 PièceB 1/4” 3/8” 9/10 8 8 8 8 8 8c3):7or9/10or12or15or18 Piècec 1/4” 3/8” 12 8 8 8d3):7or9/10or12or15or18 Pièced 1/4” 3/8” 14/15 8 8 8 8 8

18 8 8 8 8 8

1)Lescombinaisonsdoiventresterdanscettemêmegamme.2)ilfautconnecteraumoinsdeuxunitésintérieures.3)ilfautconnecteraumoinsdeuxunités,combinaisonminimaleen2x1:7+9.Restrictiondeconnectivité:lesunitéscs-E/xE_LKEsontuniquementcompatiblesaveclesunitésextérieurescU-2E15MBE,cU-2E18MBE,cU-3E18MBE,cU-4E23MBEetcU-4E27cBPG.aucuneautreunitéextérieurenepeutêtreconnectée.

39

coNFoRT

procopioue

Ligne

procopioue

Ligne

procopioue

Ligne

procopioue

Ligne

procopioue

Ligne

procopioue

Ligne

procopioue

Zone de texte

LBE

procopioue

Flèche

procopioue

Flèche

procopioue

Flèche

procopioue

Ligne

procopioue

Ligne

procopioue

Zone de texte

MKE

UNITÉS INTÉRIEURES POUR COMBINAISONS FREE MULTI

CASSETTE 60X60 4 VOIES // INVERTER+ 2,5 KW 4 KW 5 KW 6 KWUnité intérieure CS-E10KB4EA CS-E15HB4EA 1) CS-E18HB4EA 1) CS-E21JB4EA 1)

Panneau Vendu séparément CZ-BT20E CZ-BT20E CZ-BT20E CZ-BT20ETélécommande filaire Fournie avec l’unité intérieureTélécommandefilaire Nominale kW/kcal/h 2,50/2.150 4,00/3.440 5,00/4.300 6,00/5.160Puissancecalorifique Nominale kW/kcal/h 3,60/3.100 5,60/4.820 6,80/5.850 8,50/7.310interconnexion mm² 4x1,5 4x1,5 4x1,5 4x1,5Niveaudepressionsonore2) Froid(Fort/Faible/s-Faible) dB(a) 34/26/23 34/26/23 36/28/25 41/33/30

chaud(Fort/Faible/s-Faible) dB(a) 35/28/25 35/28/25 37/29/26 42/34/31Niveaudepuissancesonore Froid/chaud(Fort) dB 47/58 47/48 49/50 54/55dimensions intérieure(LxHxP) mm 575x260x575 575x260x575 575x260x575 575x260x575dimensions Panneau(LxHxP) mm 700x51x700 700x51x700 700x51x700 700x51x700Poidsnet intérieure(Panneau) kg 18(2,5) 18(2,5) 18(2,5) 18(2,5)Filtrepurificateurd’air optionnel cZ-sa11P cZ-sa11P cZ-sa11P cZ-sa11Pconnexiondestuyauteries Tubeliquide/gaz Pouces(mm) 1/4”(6,35)/3/8”(9,52) 1/4”(6,35)/1/2”(12,70) 1/4”(6,35)/1/2”(12,70) 1/4”(6,35)/1/2”(12,70)

OPTIONNEL

ÉTHÉREA // GRIS ARGENTÉ OU BLANC NACRÉ // INVERTER+ 2,0 KW 2,5 KW 3,2 KW 4 KW 5 KW 6 KWUnité intérieure gris argenté CS-XE7MKEW CS-XE9MKEW CS-XE12MKEW CS-XE15MKEW 1) CS-XE18MKEW 1) CS-XE21MKEW 1)

Unité intérieure blanc nacré CS-E7MKEW CS-E9MKEW CS-E12MKEW CS-E15MKEW 1) CS-E18MKEW 1) CS-E21MKEW 1)

Puissancefrigorifique Nominale kW/kcal/h 2,00/1.720 2,50/2.150 3,20/2.750 4,00/3.440 5,00/4.300 6,00/5.160Puissancecalorifique Nominale kW/kcal/h 3,20/2.750 3,60/3.010 4,50/3.870 5,60/4.820 6,80/5.850 8,50/7.310interconnexion mm² 4x1,5 4x1,5 4x1,5 4x1,5 4x1,5 4x1,5Niveaudepressionsonore2) Froid(Fort/Faible/s-Faible)dB(a) 40/26/23 40/26/23 44/32/26 44/32/26 46/33/30 46/33/30

Froid(Fort/Faible/s-Faible)dB(a) 40/26/23 40/26/23 44/32/26 44/33/32 46/35/32 46/35/32Niveaudepuissancesonore Froid/chaud(Fort) dB 54/56 56/56 60/60 60/60 62/62 62/62dimensions LxHxP mm 870x290x204 870x290x204 870x290x204 870x290x204 1.070x290x235 1.070x290x235Poidsnet kg 9 9 9 9 12 12Filtrepurificateurd’air Patrol+e-ion Patrol+e-ion Patrol+e-ion Patrol+e-ion Patrol+e-ion Patrol+e-ionconnexiondestuyauteries Tubeliquide Pouces(mm) 1/4”(6,35) 1/4”(6,35) 1/4”(6,35) 1/4”(6,35) 1/4”(6,35) 1/4”(6,35)

Tubegaz Pouces(mm) 3/8”(9,52) 3/8”(9,52) 3/8”(9,52) 1/2”(12,70) 1/2”(12,70) 1/2”(12,70)

GAINABLE BASSE PRESSION STATIQUE 2,5 KW 4 KW 5 KWUnité intérieure gainable CS-E10KD3EA CS-E15JD3EA 1) CS-E18JD3EA 1)

Télécommande filaire Fournie avec l’unité intérieure CZ-RD52CP CZ-RD52CP CZ-RD52CPPuissancefrigorifique Nominale kW/kcal/h 2,50/2.150 4,00/3.440 5,00/4.300Puissancecalorifique Nominale kW/kcal/h 3,60/3.100 5,60/4.820 6,80/5.850interconnexion mm² 4x1,5 4x1,5 4x1,5Pressionstatiqueexterne Forte/Faible Pa(mm) 34/64(3,47/6,53) 34/69(3,47/7,04) 34/78(3.47/7,95)Volumed’air Fort/Moyen/Faible m³/h 414/402/330 474/402/330 624/528/444Niveaudepressionsonore2) Froid(quiet/Faible/Fort) dB(a) 24/27/31 24/27/33 27/30/41

chaud(quiet/Low/High) dB(a) 24/27/35 24/27/33 29/32/41Niveaudepuissancesonore Froid/chaud(Fort) dB 49/51 49/51 57/57dimensions4) LxHxP mm 750(+65)x235x370 750(+65)x235x370 750(+65)x285x370Poidsnet kg 17 18 18connexiondestuyauteries Tubeliquide Pouces(mm) 1/4”(6,35) 1/4”(6,35) 1/4”(6,35)

Tubegaz Pouces(mm) 3/8”(9,52) 1/2”(12,70) 1/2”(12,70)

airsilencieux20 dB

SUPER SILENCIEUX

plus deconfort

AUTOCONFORT -ION PLUS





NOUVEAU2011



40

CONSOLE DOUBLE FLUX // INVERTER+ 2,8 KW 3,2 KW 5 KWUnité intérieure CS-E9GFEW CS-E12GFEW CS-E18GFEW 1)

Puissancefrigorifique Nominale kW/kcal/h 2,80/2.410 3,20/2.750 5,00/4.300Puissancecalorifique Nominale kW/kcal/h 4,00/3.440 4,50/3.870 6,80/5.850interconnexion mm² 4x1,5 4x1,5 4x1,5Niveaudepressionsonore2) Froid(Fort/Faible/s-Faible)dB(a) 38/27/23 39/28/24 44/36/32

chaud(Fort/Faible/s-Faible) dB(a) 38/27/23 39/27/23 46/36/32Niveaudepuissancesonore Froid/chaud(Fort) dB 54/54 55/55 60/62dimensions LxHxP mm 700x600x210 700x600x210 700x600x210Poidsnet kg 14 14 14connexiondestuyauteries Tubeliquide/gaz Pouces(mm) 1/4”(6,35)/3/8”(9,52) 1/4”(6,35)/3/8”(9,52) 1/4”(6,35)/1/2”(12,70)

CONSOLE/PLAFONNIER // INVERTER+ 2,8 kW 4 kW 5 kWUnité intérieure CS-ME10DTEG CS-E15DTEW 1) CS-E18DTEW 1)

Puissancefrigorifique Nominale kW/kcal/h 2,80/2,408 4,15/3.570 5,00/4.300Puissancecalorifique Nominale kW/kcal/h 4,00/3,440 5,17/4.450 6,80/5.850interconnexion mm² 4x1,5 4x1,5 4x1,5Niveaudepressionsonore2) Froid(Fort/Faible/s-Faible) dB(a) 39/31/28 45/37/34 46/39/36

chaud(Fort/Faible/s-Faible) dB(a) 40/31/28 45/33/30 47/35/32Niveaudepuissancesonore Froid/chaud(Fort) dB 52/53 58/58 59/60dimensions LxHxP mm 1.028x540x200 1.028x540x200 1.028x540x200Poidsnet kg 17 17 18Filtrepurificateurd’air optionnel cZ-sa14P cZ-sa14P cZ-sa14Pconnexiondestuyauteries Tubeliquide/gaz Pouces(mm) 1/4”(6,35)/3/8”(9,52) 1/4”(6,35)/1/2”(12,70) 1/4”(6,35)/1/2”(12,70)

OPTIONNEL

1)ilfautunréducteurdetuyaucZ-Ma1PsurlesE15etE18,etunréducteurdetuyauteriecZ-Ma2Psurl’E21.2)Leniveaupressionsonoreestmesuréà1mdevantl’unité.LapressionsonoreestmesuréeconformémentàlaspécificationEurovent6/c/006-97.3)LesclassificationsEERetcoPcorrespondentàunealimentationde230VconformémentàladirectiveUE2002/31/Ec.4)ajoutez70ou95mmpourlestuyauteries.5)Encasd’installationdel’unitéextérieuredansunepositionplusélevéequel’unitéintérieure.

REMaRqUEsGÉNÉRaLEs

conditionsnominales Modefroid ModechaudTempératuredel’airintérieur 27°cTs/19°cTH 20ºcTsTempératuredel’airextérieur 35°cTs/24°cTH 7°cTs/6°cTH

Ts:Températuresèche,TH:TempératureHumide.Restrictiondeconnectivité:lesunitéscs-E/xE_MKEsontuniquementcompatiblesaveclesunitésextérieurescU-2E15LBE,cU-2E18LBE,cU-3E18LBE,cU-4E23LBEetcU-4E27cBPG.aucuneautreunitéextérieurenepeutêtreconnectée.

UNITÉS EXTÉRIEURES POUR COMBINAISONS FREE MULTI

CU-2E15LBE CU-2E18LBE CU-3E18LBE CU-4E23LBE CU-4E27CBPG

OUTDOOR UNIT //INVERTER+ 4,0 to 5,6 kW 4,0 to 6,4 kW 4,5 to 9,0 kW 4,5 to 11,0 kW 4,5 to 13,6 kWUnité CU-2E15LBE CU-2E18LBE CU-3E18LBE CU-4E23LBE CU-4E27CBPGPuissancefrigorifique Nominale(Mini-Maxi) kW 4,50(1,50-5,20) 5,20(1,50-5,40) 5,20(1,80-7,30) 6,80(1.90-8,80) 8,00(3,00-9,20)

Nominale(Mini-Maxi) kcal/h 3.870(1.290-4.470) 4.470(1.290-4.640) 4.470(1.550-6.280) 5.850(1.630-7.570) 6.880(2.580-7.910)EER 3) Nominale Classe d’efficacité énergétique 3,66 A 3,42 A 4,33 A 4,05 A 4,04 A


Nominale(Mini-Maxi) kcal/h 4.640(950-6.020) 4.820(950-6.190) 5.850(1.380-7.140) 7.400(2.580-9.120) 8.080(3.610/-9.120)COP 3) Nominale Classe d’efficacité énergétique 4,62 A 4,63 A 4,86 A 4,65 A 4,52 A

Puissanceabsorbéechaud Nominale(Mini-Maxi) kW 1,17(0,21-1,67) 1,21(0,21-1,70) 1,44(0,32-2,11) 1,85(0,58-2,60) 2,08(0,70-3,06)intensité Froid/chaudNominal a 5,75/5,20 7,10/5,35 5,30/6.50 7,50/8,60 8,70/9,10sourced’alimentation V 230 230 230 230 230Niveaudepressionsonore2) Froid/chaud(Fort) dB(a) 47/49 49/51 46/47 48/49 48/49Niveaudepuissancesonore Froid/chaud(Fort) dB 62/64 64/66 60/61 62/63 61/62dimensions4) LxHxP mm 780(+70)x540x289 780(+70)x540x289 875(+95)x795x320 875(+95)x795x320 900x908x320Poidsnet kg 38 38 71 72 73connexiondestuyauteries Tubeliquide Pouces(mm) 1/4”(6,35) 1/4”(6,35) 1/4”(6,35) 1/4”(6,35) 1/4”(6,35)

Tubegaz Pouces(mm) 3/8”(9,52) 3/8”(9,52) 3/8”(9,52) 3/8”(9,52) 3/8”(9,52)chargeréfrigérant R410a kg 1,45 1,45 2,64 2,64 3,10dénivelémax(int./ext.)5) Maxi m 10 10 15 15 15Longueurtotaletuyauterie Maxi m 30 30 50 60 70Longueurtuyauterieparunité Mini/Maxi m 3-20 3-20 3-25 3-25 3-25Longueurdestuyauteriessansaugmentationderéfrigérant

Maxi m 20 20 30 30 30

quantitéàajouter g/m 20 20 20 20 20Limitesdefonctionnement2) FroidMini/Maxi ºc 16/43 16/43 -10/46 -10/46 16/43

chaudMini/Maxi ºc -10/24 -10/24 -15/24 -15/24 -10/24

airsilencieux23 dB

SUPER SILENCIEUX






41

coNFoRT

COMBINAISONS FREE MULTI

FREE MULTI 2X1 // UNITÉ EXTÉRIEURE CU-2E15LBECapacité de Puissance frigorifique (kW) Consommation (W) EER C.A.E. Intensité Déshumidification Puissance calorifique (kW) Consommation (W) COP C.A.E. Intensitél’unité intérieure Pièce A Pièce B Totale (Mini,-Maxi,) Nominale W/W kWh 230 V (A) Volume (l/h) Pièce A Pièce B Totale (Mini - Maxi) Nominale W/W kWh 230 V (A)Pièce 17 2,00 2,00(1,10-2,90) 520(220-750) 3,85A 260 2,45 1,3 3,20 3,20(0,70-4,80) 850(170-1410) 3,76A 425 3,7591) 2,50 2,50(1,10-3,50) 670(220-1000) 3,73A 335 3,15 1,5 3,60 3,60(0,70-5,50) 1030(170-1700) 3,50B 515 4,55102) 2,80 2,80(1,10-3,50) 750(220-1000) 3,73A 375 3,50 1,6 4,00 4,00(0,70-5,50) 1150(170-1700) 3,48B 575 5,1012 3,20 3,20(1,10-4,00) 920(220-1220) 3,48A 460 4,30 1,8 4,50 4,50(0,70-6,20) 1250(170-1810) 3,60B 625 5,55Pièce 27+7 2,00 2,00 4,00(1,50-5,00) 1090(250-1350) 3,66A 545 5,10 1,3+1,3 2,70 2,70 5,40(1,10-7,00) 1170(210-1670) 4,62A 585 5,207+91) 2,00 2,50 4,50(1,50-5,20) 1230(250-1520) 3,66A 615 5,75 1,3+1,5 2,40 3,00 5,40(1,10-7,00) 1170(210-1670) 4,62A 585 5,207+102) 1,85 2,65 4,50(1,50-5,20) 1230(250-1520) 3,66A 615 5,75 1,2+1,6 2,25 3,15 5,40(1,10-7,00) 1170(210-1670) 4,62A 585 5,207+12 1,75 2,75 4,50(1,50-5,20) 1230(250-1520) 3,66A 615 5,75 1,1+1,6 2,10 3,30 5,40(1,10-7,00) 1170(210-1670) 4,62A 585 5,2091)+91) 2,25 2,25 4,50(1,50-5,20) 1230(250-1520) 3,66A 615 5,75 1,5+1,5 2,70 2,70 5,40(1,10-7,00) 1170(210-1670) 4,62A 585 5,2091)+102) 2,10 2,40 4,50(1,50-5,20) 1230(250-1520) 3,66A 615 5,75 1,4+1,5 2,55 2,85 5,40(1,10-7,00) 1170(210-1670) 4,62A 585 5,20102)+102) 2,25 2,25 4,50(1,50-5,20) 1230(250-1520) 3,66A 615 5,75 1,5+1,5 2,70 2,70 5,40(1,10-7,00) 1170(210-1670) 4,62A 585 5,20

FREE MULTI 2X1 // UNITÉ EXTÉRIEURE CU-2E18LBECapacité de Puissance frigorifique (kW) Consommation (W) EER C.A.E. Intensité Déshumidification Puissance calorifique (kW) Consommation (W) COP C.A.E. Intensitél’unité intérieure Pièce A Pièce B Totale (Mini,-Maxi,) Nominale W/W kWh 230 V (A) Volume (l/h) Pièce A Pièce B Totale (Mini - Maxi) Nominale W/W kWh 230 V (A)Pièce 17 2,00 2,00(1,10-2,90) 520(220-750) 3,85A 260 2,45 1,3 3,20 3,20(0,70-4,80) 850(170-1410) 3,76A 425 3,7591) 2,50 2,50(1,10-3,50) 670(220-1000) 3,73A 335 3,15 1,5 3,60 3,60(0,70-5,50) 1030(170-1700) 3,50B 515 4,55102) 2,80 2,80(1,10-3,50) 750(220-1000) 3,73A 375 3,50 1,6 4,00 4,00(0,70-5,50) 1150(170-1700) 3,48B 575 5,1012 3,20 3,20(1,10-4,00) 920(220-1220) 3,48A 460 4,30 1,8 4,50 4,50(0,70-6,20) 1250(170-1810) 3,60B 625 5,55Pièce 27+7 2,00 2,00 4,00(1,50-5,00) 1090(250-1350) 3,66A 545 5,10 1,3+1,3 2,70 2,70 5,40(1,10-7,00) 1170(210-1670) 4,62A 585 5,207+91) 2,00 2,50 4,50(1,50-5,20) 1230(250-1520) 3,66A 615 5,75 1,3+1,5 2,40 3,00 5,40(1,10-7,00) 1170(210-1670) 4,62A 585 5,207+102) 1,85 2,65 4,50(1,50-5,20) 1230(250-1520) 3,66A 615 5,75 1,2+1,6 2,25 3,15 5,40(1,10-7,00) 1170(210-1670) 4,62A 585 5,207+12 1,85 2,95 4,80(1,50-5,30) 1310(250-1540) 3,66A 655 6,10 1,2+1,7 2,15 3,45 5,60(1,10-7,20) 1230(210-1720) 4,55A 615 5,4591)+91) 2,40 2,40 4,80(1,50-5,20) 1310(250-1520) 3,66A 655 6,10 1,5+1,5 2,80 2,80 5,60(1,10-7,20) 1250(210-1740) 4,48A 625 5,5591)+102) 2,25 2,55 4,80(1,50-5,20) 1310(250-1520) 3,66A 655 6,10 1,5+1,6 2,65 2,95 5,60(1,10-7,20) 1250(210-1740) 4,48A 625 5,5591)+12 2,20 2,80 5,00(1,50-5,30) 1490(250-1540) 3,36A 745 6,95 1,4+1,6 2,45 3,15 5,60(1,10-7,20) 1230(210-1720) 4,55A 615 5,45102)+102) 2,40 2,40 4,80(1,50-5,20) 1310(250-1520) 3,66A 655 6,10 1,5+1,5 2,80 2,80 5,60(1,10-7,20) 1250(210-1740) 4,48A 625 5,55102)+12 2,35 2,65 5,00(1,50-5,30) 1490(250-1540) 3,36A 745 6,95 1,5+1,6 2,60 3,00 5,60(1,10-7,20) 1230(210-1720) 4,55A 615 5,4512+12 2,60 2,60 5,20(1,50-5,40) 1520(250-1580) 3,42A 760 7,10 1,6+1,6 2,80 2,80 5,60(1,10-7,20) 1210(210-1700) 4,63A 605 5,35

FREE MULTI 3X1 // UNITÉ EXTÉRIEURE CU-3E18LBECapacité de Puissance frigorifique (kW) Consommation (W) EER C.A.E. Intensité Déshumidification Puissance calorifique (kW) Consommation (W) COP C.A.E. Intensité Currentl’unité intérieure Pièce A Pièce B Room C Totale (Mini,-Maxi,) Nominale W/W kWh 230 V (A) Volume (l/h) Pièce A Pièce B Pièce C Nominale W/W kWh 230 V (A) 230 V (A)Pièce 17 2,00 2,00(1,80-2,90) 500(340-810) 4,00A 250 2,5 1,3 3,20 3,20(1,20-4,10) 740(300-1230) 4,32A 370 3,791) 2,50 2,50(1,80-2,90) 630(340-810) 4,00A 315 3,0 1,5 3,60 3,60(1,20-4,30) 940(300-1230) 3,83A 470 4,5102) 2,80 2,80(1,80-2,90) 700(340-810) 4,00A 350 3,3 1,6 4,00 4,00(1,20-4,30) 1050(300-1230) 3,81A 525 5,012 3,20 3,20(1,80-3,80) 800(340-1360) 4,00A 400 3,7 1,8 4,50 4,50(1,20-5,80) 1230(300-2100) 3,66A 615 5,815 4,00 4,00(1,80-4,30) 1240(340-1990) 3,23A 620 5,6 2,3 5,60 5,60(1,20-6,80) 1720(300-2930) 3,26c 860 7,718 5,00 5,00(1,90-5,70) 1550(340-2130) 3,23A 775 6,8 2,7 6,80 6,80(1,20-6,90) 2100(300-2520) 3,24c 1050 9,2Pièce 27+7 2,00 2,00 4,00(1,90-6,20) 1010(350-2100) 3,96A 505 4,5 1,3+1,3 2,90 2,90 5,80(1,40-7,00) 1450(310-2550) 4,00A 725 6,47+91) 2,00 2,50 4,50(1,90-6,20) 1270(350-2100) 3,55A 635 5,6 1,3+1,5 2,84 3,56 6,40(1,40-7,00) 1720(310-2550) 3,72A 860 7,67+102) 2,00 2,80 4,80(1,90-6,20) 1350(350-2100) 3,55A 675 6,0 1,3+1,6 2,67 3,73 6,40(1,40-7,00) 1720(310-2550) 3,72A 860 7,67+12 2,00 3,20 5,20(1,90-6,30) 1490(350-2110) 3,49A 745 6,6 1,3+1,8 2,62 4,18 6,80(1,40-7,30) 1840(310-2520) 3,70A 920 8,27+15 1,73 3,47 5,20(1,90-6,40) 1450(350-2110) 3,59A 725 6,4 1,1+2,0 2,27 4,53 6,80(1,40-7,30) 1800(310-2510) 3,78A 900 7,97+18 1,49 3,71 5,20(1,90-6,80) 1290(360-2150) 4,03A 645 5,7 0,9+2,2 1,94 4,86 6,80(1,40-8,00) 1520(310-2200) 4,47A 760 6,791)+91) 2,50 2,50 5,00(1,90-6,20) 1540(350-2100) 3,25A 770 6,8 1,5+1,5 3,40 3,40 6,80(1,40-7,00) 1930(310-2550) 3,52B 965 8,591)+102) 2,45 2,75 5,20(1,90-6,20) 1540(350-2100) 3,38A 770 6,8 1,5+1,6 3,21 3,59 6,80(1,40-7,00) 1930(310-2550) 3,52B 965 8,591)+12 2,28 2,92 5,20(1,90-6,30) 1480(350-2110) 3,51A 740 6,5 1,5+1,7 2,98 3,82 6,80(1,40-7,30) 1840(310-2520) 3,70A 920 8,191)+15 2,00 3,20 5,20(1,90-6,40) 1440(350-2110) 3,61A 720 6,4 1,3+1,8 2,62 4,18 6,80(1,40-7,30) 1800(310-2510) 3,78A 900 8,091)+18 1,73 3,47 5,20(1,90-6,80) 1290(360-2150) 4,03A 645 5,7 1,1+2,0 2,27 4,53 6,80(1,40-8,00) 1520(310-2200) 4,47A 760 6,7102)+102) 2,60 2,60 5,20(1,90-6,20) 1540(350-2100) 3,38A 770 6,8 1,6+1,6 3,40 3,40 6,80(1,40-7,00) 1930(310-2550) 3,52B 965 8,5102)+12 2,43 2,77 5,20(1,90-6,30) 1480(350-2110) 3,51A 740 6,5 1,5+1,6 3,17 3,63 6,80(1,40-7,30) 1840(310-2520) 3,70A 920 8,1102)+15 2,14 3,06 5,20(1,90-6,40) 1440(350-2110) 3,61A 720 6,4 1,4+1,7 2,80 4,00 6,80(1,40-7,30) 1800(310-2510) 3,78A 900 8,0102)+18 1,87 3,33 5,20(1,90-6,80) 1290(360-2150) 4,03A 645 5,7 1,2+1,9 2,44 4,36 6,80(1,40-8,00) 1520(310-2200) 4,47A 760 6,712+12 2,60 2,60 5,20(1,90-6,40) 1450(350-2120) 3,59A 725 6,4 1,6+1,6 3,40 3,40 6,80(1,40-7,50) 1750(310-2490) 3,89A 875 7,712+15 2,31 2,89 5,20(1,90-6,50) 1410(350-2120) 3,69A 705 6,3 1,5+1,7 3,02 3,78 6,80(1,40-7,50) 1750(310-2470) 3,89A 875 7,812+18 2,03 3,17 5,20(1,90-6,90) 1250(360-2150) 4,16A 625 5,5 1,3+1,8 2,65 4,15 6,80(1,40-8,00) 1500(310-2180) 4,53A 750 6,615+15 2,60 2,60 5,20(1,90-6,50) 1410(350-2120) 3,69A 705 6,2 1,6+1,6 3,40 3,40 6,80(1,40-7,60) 1710(310-2470) 3,98A 855 7,515+18 2,31 2,89 5,20(1,90-6,90) 1250(360-2160) 4,16A 625 5,5 1,5+1,7 3,02 3,78 6,80(1,40-8,00) 1500(310-2170) 4,53A 750 6,6Pièce 37+7+7 1,73 1,73 1,73 5,19(1,90-7,20) 1220(360-2170) 4,25A 610 5,3 1,1+1,1+1,1 2,26 2,26 2,26 6,78(1,50-8,10) 1510(320-2120) 4,49A 755 6,77+7+91) 1,60 1,60 2,00 5,20(1,90-7,20) 1220(360-2170) 4,26A 610 5,3 1,0+1,0+1,3 2,09 2,09 2,62 6,80(1,50-8,10) 1510(320-2120) 4,50A 755 6,77+7+102) 1,53 1,53 2,14 5,20(1,90-7,20) 1220(360-2170) 4,26A 610 5,3 1,0+1,0+1,4 2,00 2,00 2,80 6,80(1,50-8,10) 1510(320-2120) 4,50A 755 6,77+7+12 1,44 1,44 2,32 5,20(1,90-7,20) 1210(360-2180) 4,30A 605 5,3 0,9+0,9+1,5 1,89 1,89 3,02 6,80(1,40-8,30) 1470(320-2110) 4,63A 735 6,57+7+15 1,30 1,30 2,60 5,20(1,80-7,30) 1210(360-2180) 4,30A 605 5,3 0,8+0,8+1,6 1,70 1,70 3,40 6,80(1,60-8,30) 1440(320-2110) 4,72A 720 6,47+7+18 1,16 1,16 2,88 5,20(1,80-7,30) 1200(360-2180) 4,33A 600 5,3 0,7+0,7+1,7 1,51 1,51 3,78 6,80(1,60-8,30) 1400(320-2110) 4,86A 700 6,57+91)+91) 1,48 1,86 1,86 5,20(1,90-7,20) 1220(360-2170) 4,26A 610 5,3 0,9+1,2+1,2 1,94 2,43 2,43 6,80(1,50-8,10) 1510(320-2120) 4,50A 755 6,77+91)+102) 1,42 1,78 2,00 5,20(1,90-7,20) 1220(360-2170) 4,26A 610 5,3 0,9+1,1+1,3 1,86 2,33 2,61 6,80(1,50-8,10) 1510(320-2120) 4,50A 755 6,77+91)+12 1,35 1,69 2,16 5,20(1,90-7,20) 1210(360-2180) 4,30A 605 5,3 0,9+1,1+1,4 1,76 2,21 2,83 6,80(1,40-8,30) 1470(320-2110) 4,63A 735 6,57+91)+15 1,22 1,53 2,45 5,20(1,80-7,30) 1200(360-2180) 4,33A 600 5,3 0,8+1,0+1,5 1,60 2,00 3,20 6,80(1,60-8,30) 1400(320-2110) 4,86A 700 6,57+102)+102) 1,36 1,92 1,92 5,20(1,90-7,20) 1220(360-2170) 4,26A 610 5,3 0,9+1,2+1,2 1,78 2,51 2,51 6,80(1,50-8,10) 1510(320-2120) 4,50A 755 6,77+102)+12 1,30 1,82 2,08 5,20(1,90-7,20) 1210(360-2180) 4,30A 605 5,3 0,8+1,2+1,3 1,70 2,38 2,72 6,80(1,40-8,30) 1470(320-2110) 4,63A 735 6,57+102)+15 1,18 1,65 2,37 5,20(1,80-7,30) 1200(360-2180) 4,33A 600 5,3 0,7+1,1+1,5 1,55 2,16 3,09 6,80(1,60-8,30) 1400(320-2110) 4,86A 700 6,57+12+12 1,24 1,98 1,98 5,20(1,80-7,30) 1200(360-2180) 4,33A 600 5,3 0,8+1,3+1,3 1,62 2,59 2,59 6,80(1,60-8,30) 1410(320-2100) 4,82A 705 6,391)+91)+91) 1,73 1,73 1,73 5,19(1,90-7,20) 1220(360-2170) 4,25A 610 5,3 1,1+1,1+1,1 2,26 2,26 2,26 6,78(1,50-8,10) 1510(320-2120) 4,49A 755 6,791)+91)+102) 1,67 1,67 1,86 5,20(1,90-7,20) 1220(360-2170) 4,26A 610 5,3 1,1+1,1+1,2 2,18 2,18 2,44 6,80(1,50-8,10) 1510(320-2120) 4,50A 755 6,791)+91)+12 1,59 1,59 2,02 5,20(1,90-7,20) 1210(360-2180) 4,30A 605 5,3 1,0+1,0+1,3 2,07 2,07 2,66 6,80(1,40-8,30) 1470(320-2110) 4,63A 735 6,591)+91)+15 1,44 1,44 2,32 5,20(1,80-7,30) 1200(360-2180) 4,33A 600 5,3 0,9+0,9+1,5 1,89 1,89 3,02 6,80(1,60-8,30) 1400(320-2110) 4,86A 700 6,591)+102)+102) 1,60 1,80 1,80 5,20(1,90-7,20) 1220(360-2170) 4,26A 610 5,3 1,0+1,2+1,2 2,10 2,35 2,35 6,80(1,50-8,10) 1510(320-2120) 4,50A 755 6,791)+102)+12 1,53 1,71 1,96 5,20(1,90-7,20) 1210(360-2180) 4,30A 605 5,3 1,0+1,1+1,3 2,00 2,24 2,56 6,80(1,40-8,30) 1470(320-2110) 4,63A 735 6,591)+12+12 1,46 1,87 1,87 5,20(1,80-7,30) 1200(360-2180) 4,33A 600 5,3 0,9+1,2+1,2 1,92 2,44 2,44 6,80(1,60-8,30) 1410(320-2100) 4,82A 705 6,3102)+102)+102) 1,73 1,73 1,73 5,19(1,90-7,20) 1220(360-2170) 4,25A 610 5,3 1,1+1,1+1,1 2,26 2,26 2,26 6,78(1,50-8,10) 1510(320-2120) 4,49A 755 6,7102)+102)+12 1,65 1,65 1,90 5,20(1,90-7,2) 1210(360-2180) 4,30A 605 5,3 1,1+1,1+1,2 2,16 2,16 2,48 6,80(1,40-8,30) 1470(320-2110) 4,63A 735 6,5

42

procopioue

Ligne

FREE MULTI 4X1 // UNITÉ EXTÉRIEURE CU-4E23LBECapacité de Puissance frigorifique (kW) Consommation (W) EER C.A.E. Intensité Déshumidification Puissance calorifique (kW) Consommation (W) COP C.A.E. Intensitél’unité intérieure Pièce A Pièce B Pièce C Pièce D Total (Min,-Max,) Nominale W/W kWh 230 V (A) Volume (l/h) Pièce A Pièce B Pièce C Pièce D Totale (Mini - Maxi,) Nominale W/W kWh 230 V (A)Pièce 17 2,00 2,00(1,80-2,90) 500(340-810) 4,00A 250 2,5 1,3 3,20 3,20(1,20-4,10) 740(300-1230) 4,32A 370 3,791) 2,50 2,50(1,80-2,90) 630(340-810) 4,00A 315 3,2 1,5 3,60 3,60(1,20-4,30) 940(300-1230) 3,83A 470 4,7102) 2,80 2,80(1,80-2,90) 700(340-810) 4,00A 350 3,5 1,6 4,00 4,00(1,20-4,30) 1050(300-1230) 3,81A 525 5,212 3,20 3,20(1,80-3,80) 800(340-1360) 4,00A 400 3,9 1,8 4,50 4,50(1,20-5,80) 1230(300-2100) 3,66A 615 6,015 4,00 4,00(1,80-4,30) 1240(340-1990) 3,23A 620 5,8 2,3 5,60 5,60(1,20-6,80) 1720(300-2930) 3,26c 860 8,018 5,00 5,00(1,90-5,70) 1550(340-2130) 3,23A 775 7,2 2,7 6,80 6,80(1,20-6,90) 2100(300-2520) 3,24c 1050 9,721 6,00 6,00(1,90-6,20) 2030(340-2330) 2,96c 1015 9,2 3,3 8,50 8,50(1,30-9,00) 2400(620-2530) 3,54B 1200 11,1Pièce 27+7 2,00 2,00 4,00(1,90-6,40) 1010(340-2150) 3,96A 505 4,5 1,3+1,3 2,90 2,90 5,80(2,70-9,80) 1450(610-2800) 4,00A 725 6,77+91) 2,00 2,50 4,50(1,90-6,40) 1270(340-2150) 3,55A 635 5,7 1,3+1,5 2,71 3,39 6,10(2,70-9,80) 1640(610-2800) 3,72A 820 7,67+102) 2,00 2,80 4,80(1,90-6,40) 1350(340-2150) 3,55A 675 6,1 1,3+1,6 2,67 3,73 6,40(2,70-9,80) 1720(610-2800) 3,72A 860 8,07+12 2,00 3,20 5,20(1,90-6,90) 1510(340-2410) 3,44A 755 6,8 1,3+1,8 2,69 4,31 7,00(2,70-9,90) 1840(590-2800) 3,80A 920 8,57+15 2,00 4,00 6,00(1,90-6,90) 1810(330-2410) 3,32A 905 8,1 1,3+2,3 2,73 5,47 8,20(2,70-9,90) 2210(590-2800) 3,71A 1105 10,27+18 1,94 4,86 6,80(2,00-7,50) 1800(320-2440) 3,78A 900 8,1 1,3+2,6 2,46 6,14 8,60(2,80-10,20) 2140(530-2760) 4,02A 1070 9,97+21 1,70 5,10 6,80(2,00-7,50) 1800(320-2440) 3,78A 900 8,1 1,1+2,8 2,15 6,45 8,60(2,80-10,20) 2290(530-2760) 3,76A 1145 10,691)+91) 2,50 2,50 5,00(1,90-6,80) 1380(340-2400) 3,61A 690 6,2 1,5+1,5 3,20 3,20 6,40(2,70-9,80) 1700(610-2800) 3,77A 850 7,891)+102) 2,50 2,80 5,30(1,90-6,80) 1470(340-2400) 3,61A 735 6,6 1,5+1,6 3,30 3,70 7,00(2,70-9,80) 1860(610-2800) 3,77A 930 8,691)+12 2,50 3,20 5,70(1,90-6,90) 1660(340-2410) 3,43A 830 7,4 1,5+1,8 3,55 4,55 8,10(2,70-9,90) 2170(590-2800) 3,73A 1085 10,091)+15 2,50 4,00 6,50(1,90-6,90) 2070(330-2410) 3,13B 1035 9,2 1,5+2,3 3,31 5,29 8,60(2,70-9,90) 2320(590-2800) 3,71A 1160 10,791)+18 2,27 4,53 6,80(1,90-7,50) 1970(320-2440) 3,45A 985 8,8 1,5+2,5 2,87 5,73 8,60(2,80-10,20) 2140(530-2760) 4,02A 1070 9,991)+21 2,00 4,80 6,80(1,90-7,50) 1970(320-2440) 3,45A 985 8,8 1,3+2,6 2,53 6,07 8,60(2,80-10,20) 2140(530-2760) 4,02A 1070 9,9102)+102) 2,80 2,80 5,60(1,90-6,80) 1550(340-2400) 3,61A 775 6,9 1,6+1,6 4,00 4,00 8,00(2,70-9,80) 2120(610-2800) 3,77A 1060 9,8102)+12 2,80 3,20 6,00(1,90-6,90) 1750(340-2410) 3,43A 875 7,8 1,6+1,8 3,97 4,53 8,50(2,70-9,90) 2280(590-2800) 3,73A 1140 10,5102)+15 2,80 4,00 6,80(1,90-6,90) 2170(330-2410) 3,13B 1085 9,7 1,6+2,3 3,54 5,06 8,60(2,70-9,90) 2320(590-2800) 3,71A 1160 10,7102)+18 2,44 4,36 6,80(1,90-7,50) 1970(320-2440) 3,45A 985 8,8 1,5+2,4 3,09 5,51 8,60(2,80-10,20) 2140(530-2760) 4,02A 1070 9,9102)+21 2,16 4,64 6,80(1,90-7,50) 1970(320-2440) 3,45A 985 8,8 1,4+2,5 2,74 5,86 8,60(2,80-10,20) 2140(530-2760) 4,02A 1070 9,912+12 3,20 3,20 6,40(1,90-7,00) 1960(330-2420) 3,27A 980 8,8 1,8+1,8 4,30 4,30 8,60(2,80-10,00) 2270(580-2800) 3,79A 1135 10,512+15 3,02 3,78 6,80(1,90-7,10) 2070(330-2420) 3,29A 1035 9,3 1,7+2,2 3,82 4,78 8,60(2,80-10,00) 2270(570-2800) 3,79A 1135 10,512+18 2,65 4,15 6,80(2,00-7,60) 1890(320-2450) 3,60A 945 8,5 1,6+2,4 3,36 5,24 8,60(2,80-10,30) 2090(520-2740) 4,11A 1045 9,712+21 2,37 4,43 6,80(2,00-7,60) 1890(320-2450) 3,60A 945 8,5 1,5+2,5 2,99 5,61 8,60(2,80-10,30) 2090(520-2740) 4,11A 1045 9,715+15 3,40 3,40 6,80(1,90-7,10) 2270(330-2420) 3,00c 1135 10,2 1,9+1,9 4,30 4,30 8,60(2,80-10,00) 2260(560-2800) 3,81A 1130 10,515+18 3,02 3,78 6,80(2,00-7,60) 1890(320-2450) 3,60A 945 8,5 1,7+2,2 3,82 4,78 8,60(2,80-10,30) 2080(510-2740) 4,13A 1040 9,615+21 2,72 4,08 6,80(2,00-7,60) 1890(320-2450) 3,60A 945 8,5 1,6+2,3 3,44 5,16 8,60(2,80-10,30) 2080(510-2740) 4,13A 1040 9,618+18 3,40 3,40 6,80(2,10-8,10) 1780(310-2460) 3,82A 890 8,0 1,9+1,9 4,30 4,30 8,60(2,80-10,50) 1960(480-2650) 4,39A 980 9,118+21 3,09 3,71 6,80(2,10-8,10) 1780(310-2460) 3,82A 890 8,0 1,7+2,2 3,91 4,69 8,60(2,80-10,50) 1960(480-2650) 4,39A 980 9,1Pièce 37+7+7 2,00 2,00 2,00 6,00(1,90-8,00) 1650(340-2460) 3,63A 825 7,4 1,3+1,3+1,3 2,86 2,86 2,86 8,58(3,30-10,40) 2090(600-2840) 4,11A 1045 9,77+7+91) 2,00 2,00 2,50 6,50(1,90-8,00) 1830(340-2460) 3,56A 915 8,2 1,3+1,3+1,5 2,65 2,65 3,30 8,60(3,30-10,40) 2090(600-2840) 4,11A 1045 9,77+7+102) 2,00 2,00 2,80 6,80(1,90-8,00) 1910(340-2460) 3,56A 955 8,6 1,3+1,3+1,6 2,53 2,53 3,54 8,60(3,30-10,40) 2090(600-2840) 4,11A 1045 9,77+7+12 1,89 1,89 3,02 6,80(1,90-8,00) 1910(340-2460) 3,56A 955 8,6 1,2+1,2+1,7 2,39 2,39 3,82 8,60(3,30-10,40) 2070(590-2820) 4,15A 1035 9,67+7+15 1,70 1,70 3,40 6,80(1,90-8,10) 1860(340-2460) 3,66A 930 8,3 1,1+1,1+1,9 2,15 2,15 4,30 8,60(3,30-10,50) 2060(590-2810) 4,17A 1030 9,57+7+18 1,51 1,51 3,78 6,80(2,00-8,50) 1730(340-2460) 3,93A 865 7,8 1,0+1,0+2,2 1,91 1,91 4,78 8,60(3,20-10,60) 1930(570-2710) 4,46A 965 8,97+7+21 1,36 1,36 4,08 6,80(2,00-8,50) 1730(340-2460) 3,93A 865 7,8 0,9+0,9+2,3 1,72 1,72 5,16 8,60(3,20-10,60) 1930(570-2710) 4,46A 965 8,97+91)+91) 1,94 2,43 2,43 6,80(1,90-8,00) 1910(340-2460) 3,56A 955 8,6 1,3+1,5+1,5 2,46 3,07 3,07 8,60(3,30-10,40) 2090(600-2840) 4,11A 1045 9,77+91)+102) 1,86 2,33 2,61 6,80(1,90-8,00) 1910(340-2460) 3,56A 955 8,6 1,2+1,5+1,6 2,35 2,95 3,30 8,60(3,30-10,40) 2090(600-2840) 4,11A 1045 9,77+91)+12 1,76 2,21 2,83 6,80(1,90-8,00) 1910(340-2460) 3,56A 955 8,6 1,1+1,4+1,7 2,23 2,79 3,58 8,60(3,30-10,40) 2070(590-2820) 4,15A 1035 9,67+91)+15 1,60 2,00 3,20 6,80(1,90-8,10) 1860(340-2460) 3,66A 930 8,3 1,0+1,3+1,8 2,02 2,53 4,05 8,60(3,30-10,50) 2060(590-2810) 4,17A 1030 9,57+91)+18 1,43 1,79 3,58 6,80(2,00-8,50) 1730(340-2460) 3,93A 865 7,8 0,9+1,2+2,1 1,81 2,26 4,53 8,60(3,20-10,60) 1930(570-2710) 4,46A 965 8,97+91)+21 1,29 1,62 3,89 6,80(2,00-8,50) 1730(340-2460) 3,93A 865 7,8 0,8+1,0+2,3 1,64 2,05 4,91 8,60(3,20-10,60) 1930(570-2710) 4,46A 965 8,97+102)+102) 1,78 2,51 2,51 6,80(1,90-8,00) 1910(340-2460) 3,56A 955 8,6 1,1+1,5+1,5 2,26 3,17 3,17 8,60(3,30-10,40) 2090(600-2840) 4,11A 1045 9,77+102)+12 1,70 2,38 2,72 6,80(1,90-8,00) 1910(340-2460) 3,56A 955 8,6 1,1+1,5+1,6 2,15 3,01 3,44 8,60(3,30-10,40) 2070(590-2820) 4,15A 1035 9,67+102)+15 1,55 2,16 3,09 6,80(1,90-8,10) 1860(340-2460) 3,66A 930 8,3 1,0+1,4+1,7 1,95 2,74 3,91 8,60(3,30-10,50) 2060(590-2810) 4,17A 1030 9,57+102)+18 1,39 1,94 3,47 6,80(2,00-8,50) 1730(340-2460) 3,93A 865 7,8 0,9+1,3+2,0 1,75 2,46 4,39 8,60(3,20-10,60) 1930(570-2710) 4,46A 965 8,97+102)+21 1,26 1,76 3,78 6,80(2,00-8,50) 1730(340-2460) 3,93A 865 7,8 0,8+1,1+2,2 1,59 2,23 4,78 8,60(3,20-10,60) 1930(570-2710) 4,46A 965 8,97+12+12 1,62 2,59 2,59 6,80(1,90-8,10) 1860(340-2460) 3,66A 930 8,3 1,0+1,6+1,6 2,04 3,28 3,28 8,60(3,30-10,50) 2050(590-2800) 4,20A 1025 9,57+12+15 1,47 2,37 2,96 6,80(1,90-8,20) 1860(340-2460) 3,66A 930 8,3 0,9+1,5+1,7 1,87 2,99 3,74 8,60(3,30-10,50) 2040(580-2790) 4,22A 1020 9,47+12+18 1,33 2,13 3,34 6,80(2,00-8,50) 1730(340-2460) 3,93A 865 7,8 0,8+1,4+1,9 1,68 2,70 4,22 8,60(3,20-10,60) 1910(570-2680) 4,50A 955 8,87+15+15 1,36 2,72 2,72 6,80(1,90-8,20) 1820(340-2460) 3,74A 910 8,2 0,9+1,6+1,6 1,72 3,44 3,44 8,60(3,30-10,50) 2030(580-2780) 4,24A 1015 9,47+15+18 1,24 2,47 3,09 6,80(2,00-8,50) 1730(340-2460) 3,93A 865 7,8 0,8+1,5+1,7 1,56 3,13 3,91 8,60(3,20-10,60) 1910(570-2680) 4,50A 955 8,891)+91)+91) 2,26 2,26 2,26 6,78(1,90-8,00) 1910(340-2460) 3,55A 955 8,6 1,5+1,5+1,5 2,86 2,86 2,86 8,58(3,30-10,40) 2090(600-2840) 4,11A 1045 9,791)+91)+102) 2,18 2,18 2,44 6,80(1,90-8,00) 1910(340-2460) 3,56A 955 8,6 1,4+1,4+1,5 2,76 2,76 3,08 8,60(3,30-10,40) 2090(600-2840) 4,11A 1045 9,791)+91)+12 2,07 2,07 2,66 6,80(1,90-8,00) 1910(340-2460) 3,56A 955 8,6 1,3+1,3+1,6 2,62 2,62 3,36 8,60(3,30-10,40) 2070(590-2820) 4,15A 1035 9,691)+91)+15 1,89 1,89 3,02 6,80(1,90-8,10) 1860(340-2460) 3,66A 930 8,3 1,2+1,2+1,7 2,39 2,39 3,82 8,60(3,30-10,50) 2060(590-2810) 4,17A 1030 9,591)+91)+18 1,70 1,70 3,40 6,80(2,00-8,50) 1730(340-2460) 3,93A 865 7,8 1,1+1,1+1,9 2,15 2,15 4,30 8,60(3,20-10,60) 1930(570-2710) 4,46A 965 8,991)+91)+21 1,55 1,55 3,70 6,80(2,00-8,50) 1730(340-2460) 3,93A 865 7,8 1,0+1,0+2,2 1,95 1,95 4,70 8,60(3,20-10,60) 1930(570-2710) 4,46A 965 8,991)+102)+102) 2,10 2,35 2,35 6,80(1,90-8,00) 1910(340-2460) 3,56A 955 8,6 1,4+1,5+1,5 2,66 2,97 2,97 8,60(3,30-10,40) 2090(600-2840) 4,11A 1045 9,791)+102)+12 2,00 2,24 2,56 6,80(1,90-8,00) 1910(340-2460) 3,56A 955 8,6 1,3+1,5+1,6 2,53 2,83 3,24 8,60(3,30-10,40) 2070(590-2820) 4,15A 1035 9,691)+102)+15 1,83 2,05 2,92 6,80(1,90-8,10) 1860(340-2460) 3,66A 930 8,3 1,2+1,3+1,7 2,31 2,59 3,70 8,60(3,30-10,50) 2060(590-2810) 4,17A 1030 9,591)+102)+18 1,65 1,85 3,30 6,80(2,00-8,50) 1730(340-2460) 3,93A 865 7,8 1,1+1,2+1,9 2,09 2,34 4,17 8,60(3,20-10,60) 1930(570-2710) 4,46A 965 8,991)+12+12 1,92 2,44 2,44 6,80(1,90-8,10) 1860(340-2460) 3,66A 930 8,3 1,2+1,5+1,5 2,42 3,09 3,09 8,60(3,30-10,50) 2050(590-2800) 4,20A 1025 9,591)+12+15 1,75 2,24 2,81 6,80(1,90-8,20) 1860(340-2460) 3,66A 930 8,3 1,1+1,5+1,6 2,21 2,84 3,55 8,60(3,30-10,50) 2040(580-2790) 4,22A 1020 9,491)+12+18 1,59 2,03 3,18 6,80(2,00-8,50) 1730(340-2460) 3,93A 865 7,8 1,0+1,3+1,8 2,01 2,57 4,02 8,60(3,20-10,60) 1910(570-2680) 4,50A 955 8,891)+15+15 1,62 2,59 2,59 6,80(1,90-8,20) 1820(340-2460) 3,74A 910 8,2 1,0+1,6+1,6 2,04 3,28 3,28 8,60(3,30-10,50) 2030(580-2780) 4,24A 1015 9,4102)+102)+102) 2,26 2,26 2,26 6,78(1,90-8,00) 1910(340-2460) 3,55A 955 8,6 1,5+1,5+1,5 2,86 2,86 2,86 8,58(3,30-10,40) 2090(600-2840) 4,11A 1045 9,7102)+102)+12 2,16 2,16 2,48 6,80(1,90-8,00) 1910(340-2460) 3,56A 955 8,6 1,4+1,4+1,5 2,74 2,74 3,12 8,60(3,30-10,40) 2070(590-2820) 4,15A 1035 9,6102)+102)+15 1,98 1,98 2,84 6,80(1,90-8,10) 1860(340-2460) 3,66A 930 8,3 1,3+1,3+1,7 2,51 2,51 3,58 8,60(3,30-10,50) 2060(590-2810) 4,17A 1030 9,5102)+102)+18 1,80 1,80 3,20 6,80(2,00-8,50) 1730(340-2460) 3,93A 865 7,8 1,2+1,2+1,8 2,27 2,27 4,06 8,60(3,20-10,60) 1930(570-2710) 4,46A 965 8,9102)+12+12 2,06 2,37 2,37 6,80(1,90-8,10) 1860(340-2460) 3,66A 930 8,3 1,3+1,5+1,5 2,62 2,99 2,99 8,60(3,30-10,50) 2050(590-2800) 4,20A 1025 9,5102)+12+15 1,90 2,18 2,72 6,80(1,90-8,20) 1860(340-2460) 3,66A 930 8,3 1,2+1,4+1,6 2,41 2,75 3,44 8,60(3,30-10,50) 2040(580-2790) 4,22A 1020 9,4102)+12+18 1,73 1,98 3,09 6,80(2,00-8,50) 1730(340-2460) 3,93A 865 7,8 1,1+1,3+1,7 2,19 2,50 3,91 8,60(3,20-10,60) 1910(570-2680) 4,50A 955 8,8102)+15+15 1,76 2,52 2,52 6,80(1,90-8,20) 1820(340-2460) 3,74A 910 8,2 1,1+1,5+1,5 2,22 3,19 3,19 8,60(3,30-10,50) 2030(580-2780) 4,24A 1015 9,412+12+12 2,26 2,26 2,26 6,78(1,90-8,20) 1820(340-2460) 3,73A 910 8,2 1,5+1,5+1,5 2,86 2,86 2,86 8,58(3,30-10,50) 1990(580-2770) 4,31A 995 9,212+12+15 2,09 2,09 2,62 6,80(1,90-8,20) 1820(340-2460) 3,74A 910 8,2 1,4+1,4+1,6 2,65 2,65 3,30 8,60(3,30-10,50) 1980(580-2760) 4,34A 990 9,2Pièce 47+7+7+7 1,70 1,70 1,70 1,70 6,80(1,90-8,70) 1690(340-2460) 4,02A 845 7,6 1,1+1,1+1,1+1,1 2,15 2,15 2,15 2,15 8,60(3,10-10,60) 1870(580-2620) 4,60A 935 8,67+7+7+91) 1,60 1,60 1,60 2,00 6,80(1,90-8,70) 1690(340-2460) 4,02A 845 7,6 1,0+1,0+1,0+1,3 2,02 2,02 2,02 2,54 8,60(3,10-10,60) 1870(580-2620) 4,60A 935 8,67+7+7+102) 1,55 1,55 1,55 2,15 6,80(1,90-8,70) 1690(340-2460) 4,02A 845 7,6 1,0+1,0+1,0+1,4 1,95 1,95 1,95 2,75 8,60(3,10-10,60) 1870(580-2620) 4,60A 935 8,67+7+7+12 1,48 1,48 1,48 2,36 6,80(1,90-8,80) 1650(340-2470) 4,12A 825 7,4 0,9+0,9+0,9+1,5 1,87 1,87 1,87 2,99 8,60(3,00-10,60) 1850(580-2600) 4,65A 925 8,67+7+7+15 1,36 1,36 1,36 2,72 6,80(1,90-8,80) 1650(340-2470) 4,12A 825 7,4 0,9+0,9+0,9+1,6 1,72 1,72 1,72 3,44 8,60(3,00-10,60) 1840(590-2590) 4,67A 920 8,57+7+7+18 1,24 1,24 1,24 3,08 6,80(1,90-8,80) 1680(340-2470) 4,05A 840 7,5 0,8+0,8+0,8+1,7 1,56 1,56 1,56 3,92 8,60(3,00-10,60) 1850(580-2600) 4,65A 925 8,67+7+91)+91) 1,51 1,51 1,89 1,89 6,80(1,90-8,70) 1690(340-2460) 4,02A 845 7,6 1,0+1,0+1,2+1,2 1,91 1,91 2,39 2,39 8,60(3,10-10,60) 1870(580-2620) 4,60A 935 8,67+7+91)+102) 1,46 1,46 1,83 2,05 6,80(1,90-8,70) 1690(340-2460) 4,02A 845 7,6 0,9+0,9+1,2+1,3 1,85 1,85 2,31 2,59 8,60(3,10-10,60) 1870(580-2620) 4,60A 935 8,67+7+91)+12 1,40 1,40 1,75 2,25 6,80(1,90-8,80) 1650(340-2470) 4,12A 825 7,4 0,9+0,9+1,1+1,5 1,77 1,77 2,22 2,84 8,60(3,00-10,60) 1850(580-2600) 4,65A 925 8,67+7+91)+15 1,30 1,30 1,61 2,59 6,80(1,90-8,80) 1650(340-2470) 4,12A 825 7,4 0,8+0,8+1,0+1,6 1,64 1,64 2,04 3,28 8,60(3,00-10,60) 1840(590-2590) 4,67A 920 8,57+7+102)+102) 1,42 1,42 1,98 1,98 6,80(1,90-8,70) 1690(340-2460) 4,02A 845 7,6 0,9+0,9+1,3+1,3 1,79 1,79 2,51 2,51 8,60(3,10-10,60) 1870(580-2620) 4,60A 935 8,67+7+102)+12 1,36 1,36 1,90 2,18 6,80(1,90-8,80) 1650(340-2470) 4,12A 825 7,4 0,9+0,9+1,2+1,4 1,72 1,72 2,41 2,75 8,60(3,00-10,60) 1850(580-2600) 4,65A 925 8,67+7+102)+15 1,26 1,26 1,76 2,52 6,80(1,90-8,80) 1650(340-2470) 4,12A 825 7,4 0,8+0,8+1,1+1,5 1,59 1,59 2,23 3,19 8,60(3,00-10,60) 1840(590-2590) 4,67A 920 8,57+7+12+12 1,31 1,31 2,09 2,09 6,80(1,90-8,80) 1650(340-2430) 4,12A 825 7,4 0,8+0,8+1,4+1,4 1,65 1,65 2,65 2,65 8,60(3,00-10,60) 1830(590-2570) 4,70A 915 8,57+91)+91)+91) 1,43 1,79 1,79 1,79 6,80(1,90-8,70) 1690(340-2460) 4,02A 845 7,6 0,9+1,2+1,2+1,2 1,82 2,26 2,26 2,26 8,60(3,10-10,60) 1870(580-2620) 4,60A 935 8,67+91)+91)+102) 1,39 1,73 1,73 1,95 6,80(1,90-8,70) 1690(340-2460) 4,02A 845 7,6 0,9+1,1+1,1+1,3 1,76 2,19 2,19 2,46 8,60(3,10-10,60) 1870(580-2620) 4,60A 935 8,67+91)+91)+12 1,33 1,67 1,67 2,13 6,80(1,90-8,80) 1650(340-2470) 4,12A 825 7,4 0,8+1,1+1,1+1,4 1,68 2,11 2,11 2,70 8,60(3,00-10,60) 1850(580-2600) 4,65A 925 8,67+91)+91)+15 1,23 1,55 1,55 2,47 6,80(1,90-8,80) 1680(340-2470) 4,05A 840 7,5 0,8+1,0+1,0+1,5 1,56 1,95 1,95 3,14 8,60(3,00-10,60) 1850(590-2600) 4,65A 925 8,67+91)+102)+102) 1,34 1,68 1,89 1,89 6,80(1,90-8,70) 1690(340-2460) 4,02A 845 7,6 0,8+1,1+1,2+1,2 1,70 2,14 2,38 2,38 8,60(3,10-10,60) 1870(580-2620) 4,60A 935 8,67+91)+102)+12 1,30 1,62 1,81 2,07 6,80(1,90-8,80) 1650(340-2470) 4,12A 825 7,4 0,8+1,0+1,2+1,3 1,64 2,05 2,29 2,62 8,60(3,00-10,60) 1850(580-2600) 4,65A 925 8,67+91)+12+12 1,24 1,56 2,00 2,00 6,80(1,90-8,80) 1650(340-2430) 4,12A 825 7,4 0,8+1,0+1,3+1,3 1,58 1,98 2,52 2,52 8,60(3,00-10,60) 1830(590-2570) 4,70A 915 8,57+102)+102)+102) 1,31 1,83 1,83 1,83 6,80(1,90-8,70) 1690(340-2460) 4,02A 845 7,6 0,8+1,2+1,2+1,2 1,64 2,32 2,32 2,32 8,60(3,10-10,60) 1870(580-2620) 4,60A 935 8,67+102)+102)+12 1,26 1,76 1,76 2,02 6,80(1,90-8,80) 1680(340-2470) 4,05A 840 7,5 0,8+1,1+1,1+1,3 1,59 2,23 2,23 2,55 8,60(3,00-10,60) 1850(580-2600) 4,65A 925 8,691)+91)+91)+91) 1,70 1,70 1,70 1,70 6,80(1,90-8,70) 1690(340-2460) 4,02A 845 7,6 1,1+1,1+1,1+1,1 2,15 2,15 2,15 2,15 8,60(3,10-10,60) 1870(580-2620) 4,60A 935 8,691)+91)+91)+102) 1,65 1,65 1,65 1,85 6,80(1,90-8,70) 1690(340-2460) 4,02A 845 7,6 1,1+1,1+1,1+1,2 2,09 2,09 2,09 2,33 8,60(3,10-10,60) 1870(580-2620) 4,60A 935 8,691)+91)+91)+12 1,59 1,59 1,59 2,03 6,80(1,90-8,80) 1650(340-2470) 4,12A 825 7,4 1,0+1,0+1,0+1,3 2,01 2,01 2,01 2,57 8,60(3,00-10,60) 1850(580-2600) 4,65A 925 8,691)+91)+102)+102) 1,60 1,60 1,80 1,80 6,80(1,90-8,70) 1690(340-2460) 4,02A 845 7,6 1,0+1,0+1,2+1,2 2,03 2,03 2,27 2,27 8,60(3,10-10,60) 1870(580-2620) 4,60A 935 8,691)+91)+102)+12 1,55 1,55 1,72 1,98 6,80(1,90-8,80) 1680(340-2470) 4,05A 840 7,5 1,0+1,0+1,1+1,3 1,95 1,95 2,19 2,51 8,60(3,00-10,60) 1850(580-2600) 4,65A 925 8,691)+102)+102)+102) 1,55 1,75 1,75 1,75 6,80(1,90-8,70) 1690(340-2160) 4,02A 845 7,6 1,0+1,1+1,1+1,1 1,97 2,21 2,21 2,21 8,60(3,10-10,60) 1870(580-2620 4,60A 935 8,6

1)Pourlestypesunitémurale,gainable,cassette60x60.2)Pourcassette1voie,console/plafonnier,console.

Restrictiondeconnectivité:lesunitéscs-E/xE_MKEsontuniquementcompatiblesaveclesunitésextérieurescU-2E15LBE,cU-2E18LBE,cU-3E18LBE,cU-4E23LBEetcU-4E27cBPG.aucuneautreunitéextérieurenepeutêtreconnectée.

43

coNFoRT

procopioue

Ligne

FREE MULTI 4X1 // UNITÉ EXTÉRIEURE CU-4E27CBPGCapacité de Puissance frigorifique (kW) Consommation (W) EER C.A.E. Intensité Déshumidification Puissance calorifique (kW) Consommation (W) COP C.A.E. Intensitél’unité intérieure Pièce A Pièce B Pièce C Pièce D Total (Min,-Max,) Nominale W/W kWh 230 V (A) Volume (l/h) Pièce A Pièce B Pièce C Pièce D Totale (Mini - Maxi,) Nominale W/W kWh 230 V (A)

Pièce 17 2,00 2,00(1,90-2,70) 440(380-620) 4,52A 220 2,10 1,3 3,20 3,20(1,70-4,70) 840(370-1830) 3,81A 420 3,8591) 2,50 2,50(2,00-3,40) 550(380-900) 4,52A 275 2,60 1,5 3,60 3,60(1,70-4,80) 1090(370-1900) 3,31c 545 4,85102) 2,80 2,80(2,00-3,40) 620(380-900) 4,52A 310 2,95 1,6 4,00 4,00(1,70-4,80) 1210(370-1900) 3,31c 605 5,4012 3,20 3,20(2,00-3,90) 720(380-1090) 4,44A 360 3,40 1,8 4,50 4,50(1,70-5,80) 1310(370-2290) 3,44B 655 5,8515 4,00 4,00(2,00-4,40) 1030(380-1390) 3,88A 515 4,60 2,3 5,60 5,60(1,80-7,20) 1900(370-3560) 2,95d 950 8,3518 5,00 5,00(2,10-5,20) 1610(400-1800) 3,11B 805 7,15 2,7 7,10 7,10(2,10-7,30) 2840(430-3560) 2,50F 1420 12,40Pièce 27+7 2,00 2,00 4,00(2,10-5,00) 890(400-1260) 4,49A 445 3,95 1,3+1,3 3,20 3,20 6,40(1,80-9,40) 1480(400-3550) 4,32A 740 6,507+91) 2,00 2,50 4,50(2,10-6,10) 1110(400-1880) 4,07A 555 4,90 1,3+1,5 3,15 3,95 7,10(2,10-9,40) 1700(420-3510) 4,18A 850 7,557+102) 2,00 2,80 4,80(2,10-6,10) 1180(400-1880) 4,07A 590 5,20 1,3+1,6 2,95 4,15 7,10(2,10-9,40) 1700(420-3510) 4,18A 850 7,557+12 2,00 3,20 5,20(2,20-7,00) 1320(400-2790) 3,94A 660 5,80 1,3+1,8 2,90 4,60 7,50(2,20-9,80) 1740(420-3490) 4,31A 870 7,657+15 2,00 4,00 6,00(2,20-7,10) 1760(400-2790) 3,41A 880 7,75 1,3+2,3 2,75 5,55 8,30(2,40-9,80) 2060(440-3440) 4,03A 1030 9,057+18 2,00 5,00 7,00(2,50-7,20) 2500(460-2800) 2,80d 1250 11,00 1,3+2,7 2,50 6,30 8,80(3,20-9,90) 2260(530-3400) 3,89A 1130 9,9091)+91) 2,50 2,50 5,00(2,20-6,90) 1380(400-2780) 3,61A 690 6,10 1,5+1,5 3,55 3,55 7,10(2,30-9,40) 1860(440-3480) 3,81A 930 8,1591)+102) 2,50 2,80 5,30(2,20-6,90) 1470(400-2780) 3,61A 735 6,50 1,5+1,6 3,55 3,95 7,50(2,30-9,40) 1970(440-3480) 3,81A 985 8,6591)+12 2,50 3,20 5,70(2,20-7,00) 1620(400-2790) 3,53A 810 7,15 1,5+1,8 3,55 4,55 8,10(2,40-9,80) 1980(440-3460) 4,09A 990 8,7091)+15 2,50 4,00 6,50(2,20-7,10) 2180(400-2790) 2,98c 1090 9,60 1,5+2,3 3,30 5,30 8,60(2,10-9,80) 2175(530-3390) 3,95A 1088 9,6591)+18 2,35 4,75 7,10(2,50-7,20) 2610(460-2800) 2,72d 1305 11,50 1,5+2,6 3,00 6,00 9,00(3,20-9,90) 2390(530-3370) 3,77A 1195 10,50102)+102) 2,80 2,80 5,60(2,20-6,90) 1550(400-2780) 3,61A 775 6,85 1,6+1,6 3,85 3,85 7,70(2,30-9,40) 2020(440-3480) 3,81A 1010 8,85102)+12 2,80 3,20 6,00(2,20-7,00) 1700(400-2790) 3,53A 850 7,55 1,6+1,8 3,80 4,30 8,10(2,40-9,80) 1980(440-3460) 4,09A 990 8,70102)+15 2,80 4,00 6,80(2,20-7,10) 2280(400-2790) 2,98c 1140 10,00 1,6+2,3 3,55 5,05 8,60(2,10-9,80) 2175(530-3390) 3,95A 1088 9,65102)+18 2,55 4,55 7,10(2,50-7,20) 2610(460-2800) 2,72d 1305 11,50 1,6+2,5 3,25 5,75 9,00(3,20-9,90) 2390(530-3370) 3,77A 1195 10,5012+12 3,20 3,20 6,40(2,20-7,30) 1860(400-2810) 3,44A 930 8,15 1,8+1,8 4,25 4,25 8,50(2,50-10,10) 2110(470-3390) 4,03A 1055 9,3012+15 3,10 3,90 7,00(2,50-7,30) 2410(460-2810) 2,90c 1205 10,60 1,7+2,3 3,90 4,90 8,80(3,20-10,10) 2230(530-3340) 3,95A 1115 9,8512+18 2,90 4,50 7,40(2,60-7,40) 2820(460-2880) 2,62d 1410 12,30 1,7+2,5 3,60 5,60 9,20(3,20-10,10) 2390(530-3300) 3,85A 1195 10,5015+15 3,60 3,60 7,20(2,50-7,30) 2620(460-2810) 2,75d 1310 11,50 2,1+2,1 4,55 4,55 9,10(3,20-10,10) 2360(530-3320) 3,86A 1180 10,3015+18 3,25 4,05 7,30(2,70-7,40) 2670(480-2820) 2,73d 1335 11,70 1,8+2,3 4,20 5,20 9,40(3,20-10,20) 2480(530-3300) 3,79A 1240 10,9018+18 3,75 3,75 7,50(2,80-7,60) 2860(480-2870) 2,62d 1430 12,50 2,2+2,2 4,70 4,70 9,40(3,50-10,20) 2470(590-3290) 3,81A 1235 10,90Pièce 37+7+7 2,00 2,00 2,00 6,00(2,20-7,80) 1510(410-2490) 3,98A 755 6,65 1,3+1,3+1,3 2,87 2,87 2,87 8,61(3,10-10,40) 1990(500-3250) 4,33A 995 8,807+7+91) 2,00 2,00 2,50 6,50(2,50-8,10) 1760(460-2850) 3,70A 880 7,75 1,3+1,3+1,5 2,70 2,70 3,40 8,80(3,20-10,40) 2010(510-3220) 4,38A 1005 8,857+7+102) 2,00 2,00 2,80 6,80(2,50-8,10) 1840(460-2850) 3,70A 920 8,10 1,3+1,3+1,6 2,60 2,60 3,60 8,80(3,20-10,40) 2010(510-3220) 4,38A 1005 8,857+7+12 2,05 2,05 3,20 7,30(2,50-8,20) 1980(460-2790) 3,69A 990 8,70 1,3+1,3+1,8 2,45 2,45 4,00 8,90(3,20-10,40) 2030(510-3220) 4,38A 1015 8,957+7+15 1,95 1,95 3,90 7,80(2,60-8,20) 2330(460-2830) 3,35A 1165 10,30 1,3+1,3+2,3 2,30 2,30 4,60 9,20(3,20-10,40) 2150(510-3180) 4,28A 1075 9,507+7+18 1,80 1,80 4,40 8,00(2,80-8,30) 2460(490-2820) 3,25A 1230 10,80 1,2+1,2+2,4 2,10 2,10 5,20 9,40(3,20-10,40) 2120(510-3180) 4,43A 1060 9,307+91)+91) 2,10 2,65 2,65 7,40(2,50-8,10) 2140(460-2790) 3,46A 1070 9,40 1,4+1,6+1,6 2,60 3,20 3,20 9,00(3,20-10,40) 2090(510-3190) 4,31A 1045 9,207+91)+102) 2,00 2,55 2,85 7,40(2,50-8,10) 2140(460-2790) 3,46A 1070 9,40 1,3+1,6+1,7 2,45 3,10 3,45 9,00(3,20-10,40) 2090(510-3190) 4,31A 1045 9,207+91)+12 1,95 2,45 3,20 7,60(2,60-8,20) 2240(460-2840) 3,39A 1120 9,85 1,3+1,5+1,8 2,40 3,00 3,80 9,20(3,20-10,40) 2110(510-3180) 4,36A 1055 9,307+91)+15 1,90 2,35 3,75 8,00(2,70-8,20) 2510(490-2800) 3,19B 1255 11,00 1,2+1,5+2,2 2,20 2,75 4,45 9,40(3,20-10,40) 2160(510-3140) 4,35A 1080 9,507+91)+18 1,70 2,10 4,20 8,00(2,80-8,30) 2460(490-2800) 3,25A 1230 10,80 1,1+1,4+2,4 2,00 2,45 4,95 9,40(3,50-10,40) 2080(560-3150) 4,52A 1040 9,157+102)+102) 1,90 2,75 2,75 7,40(2,50-8,10) 2140(460-2790) 3,46A 1070 9,40 1,2+1,6+1,6 2,40 3,30 3,30 9,00(3,20-10,40) 2090(510-3190) 4,31A 1045 9,207+102)+12 1,90 2,65 3,05 7,60(2,60-8,20) 2240(460-2840) 3,39A 1120 9,85 1,2+1,6+1,7 2,30 3,20 3,70 9,20(3,20-10,40) 2110(510-3180) 4,36A 1055 9,307+102)+15 1,80 2,55 3,65 8,00(2,70-8,20) 2510(490-2800) 3,19B 1255 11,00 1,2+1,6+2,1 2,15 3,00 4,25 9,40(3,20-10,40) 2160(510-3140) 4,35A 1080 9,507+102)+18 1,60 2,30 4,10 8,00(2,80-8,30) 2460(490-2800) 3,25A 1230 10,80 1,0+1,5+2,3 1,90 2,70 4,80 9,40(3,50-10,40) 2080(560-3150) 4,52A 1040 9,157+12+12 1,90 3,00 3,00 7,90(2,70-8,30) 2290(460-2810) 3,45A 1145 10,10 1,2+1,7+1,7 2,20 3,55 3,55 9,30(3,20-10,50) 2130(500-3180) 4,37A 1065 9,407+12+15 1,70 2,80 3,50 8,00(2,80-8,40) 2380(490-2840) 3,36A 1190 10,40 1,1+1,6+2,0 2,05 3,25 4,10 9,40(3,20-10,50) 2150(500-3140) 4,37A 1075 9,507+12+18 1,55 2,50 3,95 8,00(2,80-8,30) 2470(490-2840) 3,24A 1235 10,90 1,0+1,5+2,3 1,85 2,95 4,60 9,40(3,70-10,50) 2170(620-3140) 4,33A 1085 9,557+15+15 1,60 3,20 3,20 8,00(2,80-8,40) 2380(490-2810) 3,36A 1190 10,40 1,0+1,8+1,8 1,90 3,75 3,75 9,40(3,60-10,50) 2110(620-3110) 4,45A 1055 9,307+15+18 1,45 2,90 3,65 8,00(2,80-8,30) 2470(490-2810) 3,24A 1235 10,90 0,9+1,7+2,1 1,70 3,40 4,30 9,40(3,90-10,50) 2120(660-3110) 4,43A 1060 9,307+18+18 1,30 3,35 3,35 8,00(2,90-8,40) 2430(490-2830) 3,29A 1215 10,70 0,8+1,9+1,9 1,60 3,90 3,90 9,40(4,10-10,50) 2170(700-3120) 4,33A 1085 9,5591)+91)+91) 2,60 2,60 2,60 7,80(2,60-8,10) 2450(460-2820) 3,18B 1225 10,80 1,6+1,6+1,6 3,08 3,08 3,08 9,24(3,20-10,40) 2170(510-3160) 4,26A 1085 9,5591)+91)+102) 2,50 2,50 2,80 7,80(2,60-8,10) 2450(460-2820) 3,18B 1225 10,80 1,5+1,5+1,6 2,96 2,96 3,32 9,24(3,20-10,40) 2170(510-3160) 4,26A 1085 9,5591)+91)+12 2,45 2,45 3,10 8,00(2,70-8,20) 2510(490-2810) 3,19B 1255 11,00 1,5+1,5+1,7 2,85 2,85 3,70 9,40(3,20-10,40) 2190(510-3150) 4,29A 1095 9,6591)+91)+15 2,20 2,20 3,60 8,00(2,80-8,20) 2510(490-2790) 3,19B 1255 11,00 1,4+1,4+2,1 2,60 2,60 4,20 9,40(3,30-10,40) 2140(530-3130) 4,39A 1070 9,4091)+91)+18 2,00 2,00 4,00 8,00(2,80-8,30) 2460(490-2790) 3,25A 1230 10,80 1,3+1,3+2,3 2,35 2,35 4,70 9,40(3,80-10,40) 2100(640-3120) 4,48A 1050 9,2091)+102)+102) 2,40 2,70 2,70 7,80(2,60-8,10) 2450(460-2820) 3,18B 1225 10,80 1,5+1,6+1,6 2,84 3,20 3,20 9,24(3,20-10,40) 2170(510-3160) 4,26A 1085 9,5591)+102)+12 2,35 2,65 3,00 8,00(2,70-8,20) 2510(490-2810) 3,19B 1255 11,00 1,5+1,6+1,7 2,75 3,10 3,55 9,40(3,20-10,40) 2190(510-3150) 4,29A 1095 9,6591)+102)+15 2,15 2,40 3,45 8,00(2,80-8,20) 2510(490-2790) 3,19B 1255 11,00 1,4+1,5+2,0 2,50 2,85 4,05 9,40(3,30-10,40) 2140(530-3130) 4,39A 1070 9,4091)+102)+18 1,95 2,15 3,90 8,00(2,80-8,30) 2460(490-2790) 3,25A 1230 10,80 1,3+1,4+2,3 2,30 2,55 4,55 9,40(3,80-10,40) 2100(640-3120) 4,48A 1050 9,2091)+12+12 2,20 2,90 2,90 8,00(2,70-8,40) 2380(490-2850) 3,36A 1190 10,40 1,4+1,7+1,7 2,60 3,40 3,40 9,40(3,20-10,50) 2170(500-3150) 4,33A 1085 9,5591)+12+15 2,05 2,65 3,30 8,00(2,80-8,40) 2380(490-2820) 3,36A 1190 10,40 1,3+1,6+1,9 2,40 3,10 3,90 9,40(3,50-10,50) 2130(560-3120) 4,41A 1065 9,4091)+12+18 1,85 2,40 3,75 8,00(2,80-8,40) 2340(490-2830) 3,42A 1170 10,30 1,2+1,5+2,2 2,20 2,80 4,40 9,40(3,90-10,50) 2150(660-3120) 4,37A 1075 9,5091)+15+15 1,90 3,05 3,05 8,00(2,80-8,40) 2380(490-2800) 3,36A 1190 10,40 1,2+1,7+1,7 2,20 3,60 3,60 9,40(3,80-10,50) 2060(640-3080) 4,56A 1030 9,0591)+15+18 1,70 2,80 3,50 8,00(2,80-8,40) 2340(490-2800) 3,42A 1170 10,30 1,1+1,6+2,0 2,05 3,25 4,10 9,40(4,00-10,50) 2100(680-3080) 4,48A 1050 9,2091)+18+18 1,60 3,20 3,20 8,00(2,90-8,50) 2340(520-2800) 3,42A 1170 10,30 1,0+1,8+1,8 1,90 3,75 3,75 9,40(4,20-10,50) 2140(700-3080) 4,39A 1070 9,40102)+102)+102) 2,60 2,60 2,60 7,80(2,60-8,10) 2450(460-2820) 3,18B 1225 10,80 1,6+1,6+1,6 3,08 3,08 3,08 9,24(3,20-10,40) 2170(510-3160) 4,26A 1085 9,55102)+102)+12 2,55 2,55 2,90 8,00(2,70-8,20) 2510(490-2810) 3,19B 1255 11,00 1,6+1,6+1,7 3,00 3,00 3,40 9,40(3,20-10,40) 2190(510-3150) 4,29A 1095 9,65102)+102)+15 2,35 2,35 3,30 8,00(2,80-8,20) 2510(490-2790) 3,19B 1255 11,00 1,5+1,5+1,9 2,75 2,75 3,90 9,40(3,30-10,40) 2140(530-3130) 4,39A 1070 9,40102)+102)+18 2,10 2,10 3,80 8,00(2,80-8,30) 2460(490-2790) 3,25A 1230 10,80 1,4+1,4+2,2 2,50 2,50 4,40 9,40(3,80-10,40) 2100(640-3120) 4,48A 1050 9,20102)+12+12 2,40 2,80 2,80 8,00(2,70-8,40) 2380(490-2850) 3,36A 1190 10,40 1,5+1,6+1,6 2,90 3,25 3,25 9,40(3,20-10,50) 2170(500-3150) 4,33A 1085 9,55102)+12+15 2,25 2,55 3,20 8,00(2,80-8,40) 2380(490-2820) 3,36A 1190 10,40 1,5+1,6+1,8 2,65 3,00 3,75 9,40(3,50-10,50) 2130(560-3120) 4,41A 1065 9,40102)+12+18 2,00 2,35 3,65 8,00(2,80-8,40) 2340(490-2830) 3,42A 1170 10,30 1,3+1,5+2,1 2,40 2,75 4,25 9,40(3,90-10,50) 2150(660-3120) 4,37A 1075 9,50102)+15+15 2,10 2,95 2,95 8,00(2,80-8,40) 2380(490-2800) 3,36A 1190 10,40 1,4+1,7+1,7 2,40 3,50 3,50 9,40(3,80-10,50) 2060(640-3080) 4,56A 1030 9,05102)+15+18 1,90 2,70 3,40 8,00(2,80-8,40) 2340(490-2800) 3,42A 1170 10,30 1,2+1,6+1,9 2,20 3,20 4,00 9,40(4,00-10,50) 2100(680-3080) 4,48A 1050 9,20102)+18+18 1,70 3,15 3,15 8,00(2,90-8,50) 2340(520-2800) 3,42A 1170 10,30 1,1+1,8+1,8 2,10 3,65 3,65 9,40(4,20-10,50) 2140(700-3080) 4,39A 1070 9,4012+12+12 2,66 2,66 2,66 7,98(2,80-8,50) 2300(490-2830) 3,47A 1150 10,10 1,6+1,6+1,6 3,13 3,13 3,13 9,39(3,30-10,50) 2160(520-3180) 4,35A 1080 9,5012+12+15 2,45 2,45 3,10 8,00(2,80-8,40) 2390(490-2800) 3,35A 1195 10,50 1,5+1,5+1,7 2,90 2,90 3,60 9,40(3,70-10,50) 2140(620-3150) 4,39A 1070 9,4012+12+18 2,25 2,25 3,50 8,00(2,80-8,40) 2390(490-2830) 3,35A 1195 10,50 1,5+1,5+2,0 2,65 2,65 4,10 9,40(4,00-10,50) 2130(680-3120) 4,41A 1065 9,4012+15+15 2,30 2,85 2,85 8,00(2,80-8,40) 2390(490-2820) 3,35A 1195 10,50 1,5+1,7+1,7 2,70 3,35 3,35 9,40(3,90-10,50) 2120(660-3120) 4,43A 1060 9,3012+15+18 2,10 2,60 3,30 8,00(2,90-8,40) 2350(490-2820) 3,40A 1175 10,30 1,4+1,6+1,9 2,45 3,10 3,85 9,40(4,10-10,50) 2100(700-3100) 4,48A 1050 9,2012+18+18 1,90 3,05 3,05 8,00(2,90-8,50) 2350(520-2810) 3,40A 1175 10,30 1,2+1,7+1,7 2,30 3,55 3,55 9,40(4,20-10,50) 2060(700-3080) 4,56A 1030 9,0515+15+15 2,66 2,66 2,66 7,98(2,90-8,40) 2390(490-2840) 3,34A 1195 10,50 1,6+1,6+1,6 3,13 3,13 3,13 9,39(4,00-10,50) 2100(680-3080) 4,47A 1050 9,2015+15+18 2,45 2,45 3,10 8,00(2,90-8,40) 2390(520-2810) 3,35A 1195 10,50 1,5+1,5+1,7 2,90 2,90 3,60 9,40(4,20-10,50) 2080(700-3080) 4,52A 1040 9,15

44

procopioue

Ligne

FREE MULTI 4X1 // UNITÉ EXTÉRIEURE CU-4E27CBPG (SUITE)Capacité de Puissance frigorifique (kW) Consommation (W) EER C.A.E. Intensité Déshumidification Puissance calorifique (kW) Consommation (W) COP C.A.E. Intensitél’unité intérieure Pièce A Pièce B Pièce C Pièce D Total (Min,-Max,) Nominale W/W kWh 230 V (A) Volume (l/h) Pièce A Pièce B Pièce C Pièce D Totale (Mini - Maxi,) Nominale W/W kWh 230 V (A)

Pièce 17+7+7+7 2,00 2,00 2,00 2,00 8,00(2,70-8,80) 2150(490-2840) 3,72A 1075 9,50 1,3+1,3+1,3+1,3 2,35 2,35 2,35 2,35 9,40(3,20-10,50) 2080(550-3140) 4,52A 1040 9,157+7+7+91) 1,90 1,90 1,90 2,30 8,00(2,80-8,80) 2140(490-2880) 3,74A 1070 9,40 1,2+1,2+1,2+1,5 2,20 2,20 2,20 2,80 9,40(3,20-10,50) 2060(550-3120) 4,56A 1030 9,057+7+7+102) 1,80 1,80 1,80 2,60 8,00(2,80-8,80) 2140(490-2880) 3,74A 1070 9,40 1,2+1,2+1,2+1,6 2,15 2,15 2,15 2,95 9,40(3,20-10,50) 2060(550-3120) 4,56A 1030 9,057+7+7+12 1,75 1,75 1,75 2,75 8,00(2,80-8,90) 2130(490-2880) 3,76A 1065 9,40 1,1+1,1+1,1+1,6 2,05 2,05 2,05 3,25 9,40(3,40-10,50) 2120(590-3180) 4,43A 1060 9,307+7+7+15 1,60 1,60 1,60 3,20 8,00(2,80-8,90) 2110(490-2870) 3,79A 1055 9,30 1,0+1,0+1,0+1,8 1,90 1,90 1,90 3,70 9,40(3,80-10,50) 2090(640-3140) 4,50A 1045 9,207+7+7+18 1,45 1,45 1,45 3,65 8,00(2,80-8,90) 2110(490-2840) 3,79A 1055 9,30 0,9+0,9+0,9+2,1 1,70 1,70 1,70 4,30 9,40(4,00-10,50) 2120(680-3110) 4,43A 1060 9,307+7+91)+91) 1,80 1,80 2,20 2,20 8,00(2,80-8,80) 2130(490-2870) 3,76A 1065 9,40 1,2+1,2+1,4+1,4 2,10 2,10 2,60 2,60 9,40(3,50-10,50) 2050(610-3110) 4,59A 1025 9,057+7+91)+102) 1,70 1,70 2,15 2,45 8,00(2,80-8,80) 2130(490-2870) 3,76A 1065 9,40 1,1+1,1+1,4+1,5 2,00 2,00 2,55 2,85 9,40(3,50-10,50) 2050(610-3110) 4,59A 1025 9,057+7+91)+12 1,65 1,65 2,05 2,65 8,00(2,80-8,90) 2120(490-2870) 3,77A 1060 9,30 1,1+1,1+1,3+1,6 1,95 1,95 2,40 3,10 9,40(3,70-10,50) 2100(620-3160) 4,48A 1050 9,207+7+91)+15 1,50 1,50 1,90 3,10 8,00(2,80-8,90) 2090(490-2840) 3,83A 1045 9,20 1,0+1,0+1,2+1,7 1,80 1,80 2,20 3,60 9,40(3,90-10,50) 2070(660-3110) 4,54A 1035 9,107+7+91)+18 1,40 1,40 1,70 3,50 8,00(2,90-8,90) 2110(520-2880) 3,79A 1055 9,30 0,9+0,9+1,1+2,0 1,65 1,65 2,00 4,10 9,40(4,10-10,50) 2090(700-3100) 4,50A 1045 9,207+7+102)+102) 1,65 1,65 2,35 2,35 8,00(2,80-8,80) 2130(490-2870) 3,76A 1065 9,40 1,1+1,1+1,5+1,5 1,95 1,95 2,75 2,75 9,40(3,50-10,50) 2050(610-3110) 4,59A 1025 9,057+7+102)+12 1,60 1,60 2,25 2,55 8,00(2,80-8,90) 2120(490-2870) 3,77A 1060 9,30 1,0+1,0+1,5+1,6 1,90 1,90 2,60 3,00 9,40(3,70-10,50) 2100(620-3160) 4,48A 1050 9,207+7+102)+15 1,50 1,50 2,05 2,95 8,00(2,80-8,90) 2090(490-2840) 3,83A 1045 9,20 1,0+1,0+1,3+1,7 1,75 1,75 2,40 3,50 9,40(3,90-10,50) 2070(660-3110) 4,54A 1035 9,107+7+102)+18 1,35 1,35 1,90 3,40 8,00(2,90-8,90) 2110(520-2880) 3,79A 1055 9,30 0,9+0,9+1,2+1,9 1,60 1,60 2,20 4,00 9,40(4,10-10,50) 2090(700-3100) 4,50A 1045 9,207+7+12+12 1,55 1,55 2,45 2,45 8,00(2,80-8,90) 2090(500-2870) 3,83A 1045 9,20 1,0+1,0+1,5+1,5 1,80 1,80 2,90 2,90 9,40(3,80-10,50) 2110(640-3190) 4,45A 1055 9,307+7+12+15 1,45 1,45 2,25 2,85 8,00(2,80-8,90) 2080(500-2840) 3,85A 1040 9,15 0,9+0,9+1,5+1,7 1,70 1,70 2,65 3,35 9,40(4,00-10,50) 2080(680-3150) 4,52A 1040 9,157+7+12+18 1,30 1,30 2,10 3,30 8,00(2,90-9,00) 2040(520-2860) 3,92A 1020 8,95 0,8+0,8+1,4+1,9 1,55 1,55 2,45 3,85 9,40(4,10-10,50) 2110(700-3080) 4,45A 1055 9,307+7+15+15 1,35 1,35 2,65 2,65 8,00(2,90-9,00) 2060(520-2850) 3,88A 1030 9,05 0,9+0,9+1,6+1,6 1,55 1,55 3,15 3,15 9,40(4,10-10,50) 2050(700-3110) 4,59A 1025 9,057+7+15+18 1,25 1,25 2,40 3,10 8,00(2,90-9,00) 2020(520-2880) 3,96A 1010 8,85 0,8+0,8+1,5+1,7 1,45 1,45 2,90 3,60 9,40(4,20-10,50) 2080(700-3060) 4,52A 1040 9,157+91)+91)+91) 1,70 2,10 2,10 2,10 8,00(2,80-8,80) 2120(490-2850) 3,77A 1060 9,30 1,1+1,4+1,4+1,4 2,05 2,45 2,45 2,45 9,40(3,80-10,50) 2040(640-3080) 4,61A 1020 8,957+91)+91)+102) 1,60 2,05 2,05 2,30 8,00(2,80-8,80) 2120(490-2850) 3,77A 1060 9,30 1,0+1,3+1,3+1,5 1,90 2,40 2,40 2,70 9,40(3,80-10,50) 2040(640-3080) 4,61A 1020 8,957+91)+91)+12 1,55 1,95 1,95 2,55 8,00(2,80-8,90) 2100(490-2850) 3,81A 1050 9,20 1,0+1,3+1,3+1,6 1,85 2,30 2,30 2,95 9,40(3,90-10,50) 2080(660-3130) 4,52A 1040 9,157+91)+91)+15 1,45 1,80 1,80 2,95 8,00(2,80-8,90) 2130(490-2860) 3,76A 1065 9,40 0,9+1,2+1,2+1,7 1,70 2,15 2,15 3,40 9,40(4,00-10,50) 2050(680-3080) 4,59A 1025 9,057+91)+91)+18 1,35 1,65 1,65 3,35 8,00(2,90-8,90) 2110(520-2860) 3,79A 1055 9,30 0,9+1,1+1,1+1,9 1,55 1,95 1,95 3,95 9,40(4,20-10,50) 2080(700-3080) 4,52A 1040 9,157+91)+102)+102) 1,60 2,00 2,20 2,20 8,00(2,80-8,80) 2120(490-2850) 3,77A 1060 9,30 1,0+1,3+1,4+1,4 1,85 2,35 2,60 2,60 9,40(3,80-10,50) 2040(640-3080) 4,61A 1020 8,957+91)+102)+12 1,50 1,90 2,15 2,45 8,00(2,80-8,90) 2100(490-2850) 3,81A 1050 9,20 1,0+1,2+1,4+1,5 1,80 2,25 2,50 2,85 9,40(3,90-10,50) 2080(660-3130) 4,52A 1040 9,157+91)+102)+15 1,40 1,75 2,00 2,85 8,00(2,80-8,90) 2130(490-2860) 3,76A 1065 9,40 0,9+1,1+1,3+1,7 1,60 2,10 2,35 3,35 9,40(4,00-10,50) 2050(680-3080) 4,59A 1025 9,057+91)+102)+18 1,30 1,65 1,80 3,25 8,00(2,90-8,90) 2110(520-2860) 3,79A 1055 9,30 0,8+1,1+1,2+1,8 1,55 1,90 2,15 3,80 9,40(4,20-10,50) 2080(700-3080) 4,52A 1040 9,157+91)+12+12 1,45 1,85 2,35 2,35 8,00(2,80-8,90) 2130(500-2850) 3,76A 1065 9,40 0,9+1,2+1,5+1,5 1,70 2,20 2,75 2,75 9,40(4,00-10,50) 2090(680-3180) 4,50A 1045 9,207+91)+12+15 1,35 1,70 2,20 2,75 8,00(2,90-9,00) 2070(520-2860) 3,86A 1035 9,15 0,9+1,1+1,4+1,6 1,60 2,00 2,55 3,25 9,40(4,10-10,50) 2060(700-3120) 4,56A 1030 9,057+91)+12+18 1,25 1,55 2,00 3,20 8,00(2,90-9,00) 2030(520-2840) 3,94A 1015 8,95 0,8+1,0+1,3+1,8 1,50 1,85 2,35 3,70 9,40(4,20-10,50) 2090(700-3080) 4,50A 1045 9,207+91)+15+15 1,30 1,60 2,55 2,55 8,00(2,90-9,00) 2040(520-2870) 3,92A 1020 8,95 0,8+1,0+1,6+1,6 1,50 1,90 3,00 3,00 9,40(4,20-10,50) 2030(700-3080) 4,63A 1015 8,957+91)+15+18 1,20 1,50 2,35 2,95 8,00(2,90-9,00) 2020(520-2880) 3,96A 1010 8,85 0,7+1,0+1,5+1,7 1,35 1,75 2,80 3,50 9,40(4,20-10,50) 2080(700-3060) 4,52A 1040 9,157+102)+102)+102) 1,55 2,15 2,15 2,15 8,00(2,80-8,80) 2120(490-2850) 3,77A 1060 9,30 1,0+1,4+1,4+1,4 1,75 2,55 2,55 2,55 9,40(3,80-10,50) 2040(640-3080) 4,61A 1020 8,957+102)+102)+12 1,50 2,05 2,05 2,40 8,00(2,80-8,90) 2100(490-2850) 3,81A 1050 9,20 1,0+1,3+1,3+1,5 1,70 2,45 2,45 2,80 9,40(3,90-10,50) 2080(660-3130) 4,52A 1040 9,157+102)+102)+15 1,35 1,95 1,95 2,75 8,00(2,80-8,90) 2130(490-2860) 3,76A 1065 9,40 0,9+1,3+1,3+1,6 1,60 2,25 2,25 3,30 9,40(4,00-10,50) 2050(680-3080) 4,59A 1025 9,057+102)+102)+18 1,25 1,80 1,80 3,15 8,00(2,90-8,90) 2110(520-2860) 3,79A 1055 9,30 0,8+1,2+1,2+1,8 1,45 2,10 2,10 3,75 9,40(4,20-10,50) 2080(700-3080) 4,52A 1040 9,157+102)+12+12 1,40 2,00 2,30 2,30 8,00(2,80-8,90) 2130(500-2850) 3,76A 1065 9,40 0,9+1,3+1,5+1,5 1,65 2,35 2,70 2,70 9,40(4,00-10,50) 2090(680-3180) 4,50A 1045 9,207+102)+12+15 1,35 1,85 2,15 2,65 8,00(2,90-9,00) 2070(520-2860) 3,86A 1035 9,15 0,9+1,2+1,4+1,6 1,55 2,20 2,50 3,15 9,40(4,10-10,50) 2060(700-3120) 4,56A 1030 9,057+102)+12+18 1,25 1,70 1,95 3,10 8,00(2,90-9,00) 2030(520-2840) 3,94A 1015 8,95 0,8+1,1+1,3+1,7 1,45 2,00 2,30 3,65 9,40(4,20-10,50) 2090(700-3080) 4,50A 1045 9,207+102)+15+15 1,25 1,75 2,50 2,50 8,00(2,90-9,00) 2040(520-2870) 3,92A 1020 8,95 0,8+1,1+1,5+1,5 1,45 2,05 2,95 2,95 9,40(4,20-10,50) 2030(700-3080) 4,63A 1015 8,957+12+12+12 1,40 2,20 2,20 2,20 8,00(2,80-9,10) 2040(500-2870) 3,92A 1020 8,95 0,9+1,4+1,4+1,4 1,60 2,60 2,60 2,60 9,40(4,00-10,60) 2110(680-3120) 4,45A 1055 9,307+12+12+15 1,30 2,05 2,05 2,60 8,00(2,90-9,10) 2020(520-2840) 3,96A 1010 8,85 0,8+1,3+1,3+1,6 1,45 2,45 2,45 3,05 9,40(4,10-10,60) 2080(700-3080) 4,52A 1040 9,157+12+12+18 1,20 1,90 1,90 3,00 8,00(3,00-9,20) 2000(530-2870) 4,00A 1000 8,80 0,7+1,2+1,2+1,7 1,40 2,25 2,25 3,50 9,40(4,20-10,60) 2110(700-3060) 4,45A 1055 9,307+12+15+15 1,20 2,00 2,40 2,40 8,00(2,90-9,10) 2090(520-2860) 3,83A 1045 9,20 0,7+1,3+1,5+1,5 1,40 2,30 2,85 2,85 9,40(4,20-10,60) 2060(700-3060) 4,56A 1030 9,0591)+91)+91)+91) 2,00 2,00 2,00 2,00 8,00(2,80-8,80) 2110(490-2840) 3,79A 1055 9,30 1,3+1,3+1,3+1,3 2,35 2,35 2,35 2,35 9,40(3,90-10,50) 2030(660-3080) 4,63A 1015 8,9591)+91)+91)+102) 1,95 1,95 1,95 2,15 8,00(2,80-8,80) 2110(490-2840) 3,79A 1055 9,30 1,3+1,3+1,3+1,4 2,30 2,30 2,30 2,50 9,40(3,90-10,50) 2030(660-3080) 4,63A 1015 8,9591)+91)+91)+12 1,85 1,85 1,85 2,45 8,00(2,80-8,90) 2090(490-2870) 3,83A 1045 9,20 1,2+1,2+1,2+1,5 2,20 2,20 2,20 2,80 9,40(4,00-10,50) 2060(680-3100) 4,56A 1030 9,0591)+91)+91)+15 1,75 1,75 1,75 2,75 8,00(2,90-8,90) 2120(520-2850) 3,77A 1060 9,30 1,1+1,1+1,1+1,6 2,05 2,05 2,05 3,25 9,40(4,10-10,50) 2040(700-3070) 4,61A 1020 8,9591)+91)+91)+18 1,60 1,60 1,60 3,20 8,00(2,90-8,90) 2110(520-2850) 3,79A 1055 9,30 1,0+1,0+1,0+1,8 1,90 1,90 1,90 3,70 9,40(4,20-10,50) 2070(700-3070) 4,54A 1035 9,1591)+91)+102)+102) 1,90 1,90 2,10 2,10 8,00(2,80-8,80) 2110(490-2840) 3,79A 1055 9,30 1,2+1,2+1,4+1,4 2,20 2,20 2,50 2,50 9,40(3,90-10,50) 2030(660-3080) 4,63A 1015 8,9591)+91)+102)+12 1,80 1,80 2,05 2,35 8,00(2,80-8,90) 2090(490-2870) 3,83A 1045 9,20 1,2+1,2+1,3+1,5 2,15 2,15 2,35 2,75 9,40(4,00-10,50) 2060(680-3100) 4,56A 1030 9,0591)+91)+102)+15 1,70 1,70 1,90 2,70 8,00(2,90-8,90) 2120(520-2850) 3,77A 1060 9,30 1,1+1,1+1,2+1,6 2,00 2,00 2,20 3,20 9,40(4,10-10,50) 2040(700-3070) 4,61A 1020 8,9591)+91)+102)+18 1,55 1,55 1,75 3,15 8,00(2,90-8,90) 2110(520-2850) 3,79A 1055 9,30 1,0+1,0+1,1+1,8 1,85 1,85 2,05 3,65 9,40(4,20-10,50) 2070(700-3070) 4,54A 1035 9,1591)+91)+12+12 1,75 1,75 2,25 2,25 8,00(2,90-9,00) 2080(500-2870) 3,85A 1040 9,15 1,1+1,1+1,5+1,5 2,05 2,05 2,65 2,65 9,40(4,00-10,50) 2070(680-3140) 4,54A 1035 9,1591)+91)+12+15 1,65 1,65 2,10 2,60 8,00(2,90-9,00) 2050(520-2880) 3,90A 1025 9,05 1,1+1,1+1,4+1,6 1,95 1,95 2,40 3,10 9,40(4,20-10,50) 2040(700-3080) 4,61A 1020 8,9591)+91)+12+18 1,50 1,50 1,95 3,05 8,00(2,90-9,00) 2030(520-2840) 3,94A 1015 8,95 1,0+1,0+1,3+1,7 1,80 1,80 2,25 3,55 9,40(4,20-10,50) 2090(700-3080) 4,50A 1045 9,2091)+91)+15+15 1,55 1,55 2,45 2,45 8,00(3,00-9,00) 2040(520-2860) 3,92A 1020 8,95 1,0+1,0+1,5+1,5 1,80 1,80 2,90 2,90 9,40(4,20-10,50) 2020(700-3070) 4,65A 1010 8,8591)+102)+102)+102) 1,85 2,05 2,05 2,05 8,00(2,80-8,80) 2110(490-2840) 3,79A 1055 9,30 1,2+1,3+1,3+1,3 2,20 2,40 2,40 2,40 9,40(3,90-10,50) 2030(660-3080) 4,63A 1015 8,9591)+102)+102)+12 1,75 2,00 2,00 2,25 8,00(2,80-8,90) 2090(490-2870) 3,83A 1045 9,20 1,1+1,3+1,3+1,5 2,05 2,35 2,35 2,65 9,40(4,00-10,50) 2060(680-3100) 4,56A 1030 9,0591)+102)+102)+15 1,65 1,85 1,85 2,65 8,00(2,90-8,90) 2120(520-2850) 3,77A 1060 9,30 1,1+1,2+1,2+1,6 1,90 2,20 2,20 3,10 9,40(4,10-10,50) 2040(700-3070) 4,61A 1020 8,9591)+102)+102)+18 1,55 1,70 1,70 3,05 8,00(2,90-8,90) 2110(520-2850) 3,79A 1055 9,30 1,0+1,1+1,1+1,7 1,80 2,00 2,00 3,60 9,40(4,20-10,50) 2070(700-3070) 4,54A 1035 9,1591)+102)+12+12 1,70 1,90 2,20 2,20 8,00(2,80-8,90) 2130(500-2850) 3,76A 1065 9,40 1,1+1,2+1,4+1,4 2,00 2,30 2,55 2,55 9,40(4,00-10,50) 2090(680-3180) 4,50A 1045 9,2091)+102)+12+15 1,60 1,80 2,05 2,55 8,00(2,90-9,00) 2070(520-2860) 3,86A 1035 9,15 1,0+1,2+1,3+1,6 1,90 2,10 2,40 3,00 9,40(4,10-10,50) 2060(700-3120) 4,56A 1030 9,0591)+102)+12+18 1,50 1,65 1,90 2,95 8,00(2,90-9,00) 2030(520-2840) 3,94A 1015 8,95 1,0+1,1+1,2+1,7 1,70 1,95 2,25 3,50 9,40(4,20-10,50) 2090(700-3080) 4,50A 1045 9,2091)+102)+15+15 1,50 1,70 2,40 2,40 8,00(2,90-9,00) 2040(520-2870) 3,92A 1020 8,95 1,0+1,1+1,5+1,5 1,70 2,00 2,85 2,85 9,40(4,20-10,50) 2030(700-3080) 4,63A 1015 8,9591)+12+12+12 1,70 2,10 2,10 2,10 8,00(2,90-9,10) 2030(520-2860) 3,94A 1015 8,95 1,1+1,4+1,4+1,4 1,90 2,50 2,50 2,50 9,40(4,10-10,60) 2090(700-3100) 4,50A 1045 9,2091)+12+12+15 1,50 2,00 2,00 2,50 8,00(2,90-9,10) 2020(520-2840) 3,96A 1010 8,85 1,0+1,3+1,3+1,5 1,80 2,35 2,35 2,90 9,40(4,10-10,60) 2080(700-3080) 4,52A 1040 9,15102)+102)+102)+102) 2,00 2,00 2,00 2,00 8,00(2,80-8,80) 2110(490-2840) 3,79A 1055 9,30 1,3+1,3+1,3+1,3 2,35 2,35 2,35 2,35 9,40(3,90-10,50) 2030(660-3080) 4,63A 1015 8,95102)+102)+102)+12 1,95 1,95 1,95 2,15 8,00(2,80-8,90) 2090(490-2870) 3,83A 1045 9,20 1,3+1,3+1,3+1,4 2,25 2,25 2,25 2,65 9,40(4,00-10,50) 2060(680-3100) 4,56A 1030 9,05102)+102)+102)+15 1,80 1,80 1,80 2,60 8,00(2,90-8,90) 2120(520-2850) 3,77A 1060 9,30 1,2+1,2+1,2+1,6 2,10 2,10 2,10 3,10 9,40(4,10-10,50) 2040(700-3070) 4,61A 1020 8,95102)+102)+102)+18 1,65 1,65 1,65 3,05 8,00(2,90-8,90) 2110(520-2850) 3,79A 1055 9,30 1,1+1,1+1,1+1,7 1,95 1,95 1,95 3,55 9,40(4,20-10,50) 2070(700-3070) 4,54A 1035 9,15102)+102)+12+12 1,85 1,85 2,15 2,15 8,00(2,90-9,00) 2080(500-2870) 3,85A 1040 9,15 1,2+1,2+1,4+1,4 2,20 2,20 2,50 2,50 9,40(4,00-10,50) 2070(680-3140) 4,54A 1035 9,15102)+102)+12+15 1,75 1,75 2,00 2,50 8,00(2,90-9,00) 2050(520-2880) 3,90A 1025 9,05 1,1+1,1+1,3+1,5 2,05 2,05 2,35 2,95 9,40(4,20-10,50) 2040(700-3080) 4,61A 1020 8,95102)+102)+15+15 1,65 1,65 2,35 2,35 8,00(3,00-9,00) 2040(520-2860) 3,92A 1020 8,95 1,1+1,1+1,5+1,5 1,95 1,95 2,75 2,75 9,40(4,20-10,50) 2020(700-3070) 4,65A 1010 8,85102)+12+12+12 1,85 2,05 2,05 2,05 8,00(2,90-9,10) 2030(520-2860) 3,94A 1015 8,95 1,2+1,3+1,3+1,3 2,05 2,45 2,45 2,45 9,40(4,10-10,60) 2090(700-3100) 4,50A 1045 9,20102)+12+12+15 1,70 1,95 1,95 2,40 8,00(2,90-9,10) 2010(520-2880) 3,98A 1005 8,85 1,1+1,3+1,3+1,5 1,95 2,30 2,30 2,85 9,40(4,20-10,60) 2070(700-3080) 4,54A 1035 9,1512+12+12+12 2,00 2,00 2,00 2,00 8,00(2,90-9,20) 2000(530-2850) 4,00A 1000 8,80 1,3+1,3+1,3+1,3 2,35 2,35 2,35 2,35 9,40(4,20-10,60) 2110(700-3080) 4,45A 1055 9,3012+12+12+15 1,90 1,90 1,90 2,30 8,00(3,00-9,20) 1980(530-2870) 4,04A 990 8,70 1,2+1,2+1,2+1,5 2,20 2,20 2,20 2,80 9,40(4,20-10,6) 2080(700-3060) 4,52A 1040 9,10

1)Pourlestypesunitémurale,gainable,cassette60x60.2)Pourcassette1voie,console/plafonnier,console.Restrictiondeconnectivité:lesunitéscs-E/xE_MKEsontuniquementcompatiblesaveclesunitésextérieurescU-2E15LBE,cU-2E18LBE,cU-3E18LBE,cU-4E23LBEetcU-4E27cBPG.aucuneautreunitéextérieurenepeutêtreconnectée.

45

coNFoRT

DESCRIPTION DE LA FONCTION D’AUTO-DIAGNOSTIC ET TABLEAU DES POINTS DE CONTRÔLEEncasdepanne,veuillezprocéderdelamanièresuivantepourtrouverlecoded’erreur.1.Maintenezlatouche«cHEcK»delatélécommandeenfoncéependantplusde5secondespourpasserenmodediagnostic.«__»apparaîtsurl’écranLcddelatélécommande.2.sivousappuyezunefoissurlatoucheTiMER«s »,leprochaincoded’erreur(s’ilexiste)apparaîtraetsivousappuyezunefoissurlatouche«t »,c’estlecoded’erreurprécédent

quiseraaffiché.3.silecoded’erreuraffichécorrespondaucoded’erreurenregistrédanslamémoiredel’unité(anomaliedétectée),l’avertisseursonoredelacartedecircuitimprimédel’unitéintérieure

retentirapendant4secondespourindiquerquec’estleboncoded’erreur.4.sivousrappuyezsurlatouche«cHEcK»ouquevousneréalisezaucuneopérationpendant30secondes,lemodedediagnosticseradésactivé.5.allumezl’unitéetréinitialisezlecoded’erreurenappuyantsuracreset.

cHEcK

TABLEAU DES CODES D’ERREURAvertissement : Vous devez débrancher l’appareil de l’alimentation électrique lorsque le couvercle de protection des bornes n’est pas en place afin de vous protéger contre tout risque d’électrocution.

diagnosticaffichage

anomalie/contrôledeprotection

Méthodedediagnostic Pointdecontrôledediagnostic

affichage communicationintérieur/Extérieuranormale

cetaffichageapparaîtlorsquelacapacitédeconnexiontotaleestincorrecteoulorsquelaconnexionnecorrespondpas.

Mesurezlevoltagedescâblesdecommunicationdel’unitéintérieure/extérieureetvérifiezquel’unitéextérieureestcorrectementalimentéeousilatensionestrenvoyéedel’unitéextérieurverslesunitésintérieures.

anomalie/contrôle

capacitédesunitésintérieures

cetaffichageapparaîtlorsquelacapacitédeconnexiontotaleestincorrecteetlorsquelaconnexionestincorrectequinecorrespondpas.

Vérifiezlacapacitétotaledesunitésconnectéesetvérifiezquelesmodèlessontcompatibles.pourchaquecapacité.Leproblèmeestidentifiédansles2minutesquisuiventlamiseenmarche.

deprotection capteurdetempératureentréed’air

cetaffichageapparaîtlorsquel’airàl’entréedépasseles46°cdemanièrecontinuependant2minutesouestendessousde-54°cdemanièrecontinuependant5secondesencoursdefonctionnement.

cetaffichageapparaîtlorsquelecapteurdétecteunetempératuresihauteousibassequ’elleestnormalementimpossible.Vérifiezlecapteur.sivousnetrouvezpasdecircuitouvert(0Lou∞)oudecourt-circuit,c’estquelecontactduconnecteurestdéfectueux.

MéthodedediagnosticPointdecontrôledediagnostic

anomalieducapteurdetempératureducompresseurextérieur

— Vérifiezlecapteur.sivousnetrouvezpasdecircuitouvert(plusde500k)oudecourt-circuit(moinsde6,5k),c’estquelecontactduconnecteurestdéfectueux.

H16 Transformateurdecourantextérieur

cU-2E:Lorsqu’unevaleurinférieureà1,5aaétédétectéepourl’intensitétotalelorsdufonctionnementau-delàdelacapacitéconfigurée,lecompresseurfonctionneavecsafréquencedefonctionnementcontrôléeàunmaximumde38Hzpendant3minutes,ets’ilcontinuedefonctionneràuneintensitétotaleinférieureà1,5apendantencore3minutes,sonfonctionnements’interrompt.cU-3E/4E:Lorsquel’intensitétotaleachutéendessousduniveaud’intensitéconfigurépendant20secondesdesuitelorsdufonctionnementau-delàdelacapacitéconfigurée,lefonctionnementestinterrompu.Troisminutesplustard,lefonctionnementestréactivéet,lorsqueproblèmeapparaît4foisdesuite,l’affichaged’erreurapparaît(levoyantduprogrammateurclignote).

1.Vérifiezlecycleduréfrigérant:ilpeutyavoirunefuitedegaz(laquantitéderéfrigérantesttrèsfaible).2.VérifiezlacartedecontrôlePcB:Vérifiezs’ilyaunfilcassé(circuitouvert)dansletransformateurdecourant.(sivousdétectezuncircuitouvert,remplacezlacartePcBdecontrôle.)danslecasd’uncompresseuràspirale(moteurcc),H16estdétectéuniquementlorsquelecompresseurnormalfonctionne.

H19 Verrouillagedumécanismedumoteurduventilateurintérieur

·Modulationd’impulsionsenduréehautetension:Lorsquelavitessedumoteurduventilateurn’estpassynchroniséeaveclesignaldecontrôle,aétédétecté7foisdesuite.·Modulationd’impulsionsenamplitudebassetension:Lorsquelesignaldedétectiondeverrouillageduventilateuraétédétecté7foisdesuiteoulorsqu’ilaétédétectéencontinupendant25secondesoulorsquelavitessedumoteurduventilateurn’estpassynchroniséeaveclesignaldecontrôle7foisdesuite.L’affichaged’erreurapparaît(letémoinduprogrammateurclignote).

1.Vérifiezlanatureduproblèmedeverrouillageduventilateur.2.Vérifiezsidesconnecteursdumoteurduventilateursontdéconnectésets’ilyadesdéfautsdecontact,danslacartededecontrôlePcBdumoteurduventilateur.

H23 capteurdetempératuredel’échangeurdechaleurextérieur

cetaffichageapparaîtlorsqu’unetempératureinférieureàenviron-40°cousupérieureàenviron80°caétédétectéeparlecapteurdetempératuredel’échangeurdechaleurencontinupendant5secondes.(ceproblèmen’estpasdétectépendantledégivrage.)

cetaffichageapparaîtlorsquelecapteurdétecteunetempératuresihauteousibassequ’elleestnormalementimpossibleàdétectér.Vérifiezlecapteur.sivousnetrouvezpasdecircuitouvert(0Lou∞)oudecourt-circuit,c’estquelecontactduconnecteuroulacartePcBdecontrôlesontdéfectueux.

H26 anomaliedel’ionisateur

— 1.Mesurezlestensionsdescâblesdecommunicationdel’unitéintérieureetvérifiezquelatensionestalimentéecorrectement.2.Vérifiezquel’aiguilledel’ionisateuretlaplaquedemassenesontpaspoussiéreuses.

H27 capteurdetempératuredel’airextérieur

cetaffichageapparaîtlorsqu’unetempératureinférieureàenviron-40°cousupérieureàenviron150°caétédétectéeparlecapteurdetempératuredel’airextérieurpendant2à5secondes.(ceproblèmen’estpasdétectépendantledégivrage.)


H28 capteurdetempérature1

cetaffichageapparaîtlorsqu’unetempératureinférieureàenviron-60°cousupérieureàenviron110°caétédétectéeparlecapteurdetempératuredel’échangeurdechaleurpendant2à5secondes.(ceproblèmen’estpasdétectépendantledégivrage.)


H30 capteurdetempératuredutubed’évacuationextérieur

cU-2E:cetaffichageapparaîtlorsqu’unetempératureinférieureàenviron-16°cousupérieureàenvironnormalementimpossible200°caétédétectéeparlecapteurdetempératuredesortiependant2à5secondes.cU-3E/4E:capteurd’évacuationdéconnecté·Lorsquelatempératuredecondensationestsupérieureàlatempératured’évacuationde+(plus)6°c,unedéconnexiondecapteurestdétectée,lefonctionnements’interrompt,etl’affichaged’erreurapparaît(levoyantduprogrammateurclignote).

cetaffichageapparaîtlorsquelecapteurdétecteunetempératuresihauteousibassequ’elleestaétédétectée.Vérifiezlecapteur.sivousnetrouvezpasdecircuitouvert(0Lou∞)oudecourt-circuit,c’estquelecontactduconnecteuroulacartePcBdecontrôlesontdéfectueux.

H32 capteurdetempérature2échangeurdechaleurext.(Temp.tubed’évacuation)

cetaffichageapparaîtlorsqu’unetempératureinférieureàenviron-60°cousupérieureàenviron110°caétédétectéeencontinupendant2à5secondesparlecapteurdetempératuredesortiedel’échangeurdechaleur.


H33 Mauvaiseconnexionintérieur/extérieur

Raccordementdemodèlesintérieurs/extérieurdifférents.chargede100Vchargedansuneunitéextérieurede200V.

Vérifiezsilatensionestalimentéecorrectementàl’unitéextérieureousielleestrenvoyéedel’unitéextérieureauxunitésintérieures.

H34 capteurdetempératuredudissipateurthermiqueextérieur

cetaffichageapparaîtlorsqu’unetempératureinférieureà-43°cousupérieureà80°caétédétectéeparlecapteurdesailettesduradiateurdel’unitéextérieureencontinupendant2secondes.


H36 anomaliecapteurdetempératuredutubedegaz

cetaffichageapparaîtlorsqu’unetempératureinférieureàenviron-45°cousupérieureàenviron149°caétédétectéeparlecapteurdetempératuredutuyaulatéraldegazdel’unitéextérieureencontinupendant2à5secondes.


H37 capteurdetempératuredutubedeliquideextérieur

cetaffichageapparaîtlorsqu’unetempératureinférieureà-45°cousupérieureà149°caétédétectéeparlecapteurdetempératuredetubelatéraldeliquidedel’unitéextérieureencontinupendant2secondes.

cetaffichageapparaîtlorsquelecapteurdétecteunetempératuresihauteousibassequ’elleestnormalementimpossibleadétectér.Vérifiezlecapteur.sivousnetrouvezpasdecircuitouvert(0Lou∞)oudecourt-circuit,c’estquelecontactduconnecteuroulacartePcBdecontrôlesontdéfectueux.

H38 Noncorrespondanceint./ext.(codemarche)

— —

H39 Fonctionnementanormaldel’unitéintérieureouunitésenveille

cetaffichageapparaîtdansdespiècesautresquecelledanslaquelleunproblèmedegelintérieurs’estproduitlorsquelestuyauxontétéconnectésdemanièreincorrecte,lorsquelavanned’expansionextérieureestdéfectueuseoulorsqu’unconnecteurdelavanned’expansionaétédéconnecté.

—

H41 anomaliedecâblageoudeconnexiondestuyauteries

cU-2Euniquement.cetaffichageapparaîtlorsquecetypedeproblèmeestdétecté3minutesaprèsqu’uneopérationderefroidissementforcéaétéréaliséepourunepiècependantlefonctionnementinitialaprèslamisesoustension.ilapparaîtlorsque:·Latempératuredutubedel’unitéintérieuredansunepiècesansalimentationdisponibleàunetempératuredel’airextérieursupérieureà5°cachutédeplus20°cà5°coumoins3minutesaprèsledémarrageducompresseur.·Latempératuredutubedegazdel’unitéextérieuredansunepiècesansalimentationdisponibleachutédeplusde5°cà5°coumoins3minutesaprèsledémarrageducompresseur.

—

H50 défaillancedelaventilation

cetaffichageapparaîtlorsquelemoteurdeduventilateurestverrouillé. 1.Vérifiezlachutedetensionauxbroches1&2decNVENTpouravoir14Vcc.2.Vérifiezl’étatduflexibledeventilationdel’ouverturedeventilationjusqu’aucouvercled’extrémité.3.Vérifiezledébitd’airducouvercled’extrémitéàlamain.

46

ACCESSOIRES OPTIONNELSREMPLACEMENT DU FILTRE ANTI-ALLERGIQUE REdUcTEURdETUYaU(pourlagamme

Multi)REdUcTEURdETUYaU(pourlagammeMulti)

cs-E9/12/15/18/21HKEa cs-E15dTEW,cs-E18dTEW,cs-E21dTEs cs-RE9/12/18/24JKE-1 cZ-Ma1Pdoitêtreutilisépourréduirelataillederaccordementsurl’unitéintérieureà3/8”.cs-E15/18L/MKEW,cs-E15/18dTEW,cs-E15/18HB4Ea,cs-E15/18Jd3Ea,cs-E18GFEW,cs-E18GFEW

cZ-Ma2Pdoitêtreutilisépouraugmenterlataillederaccordementsurl’unitéextérieureà1/2”.cs-E21MKEW,cs-xE21MKEW,cs-E21MKEW,cs-xE21MKEW,cs-E21JB4Ea

CZ-SA13P CZ-SA14P CZ-SA16P CZ-MA1P CZ-MA2P

H51 Blocageanormaldel’acRobot

cetaffichageapparaîtlorsquelabused’aspirations’arrête. cetaffichageapparaîtlorsquelabused’aspirations’arrêteaucentredudispositifdenettoyagedefiltre:1.Vérifiezlapositiondufiltre.2.Vérifiezl’étatdefonctionnementdumoteuràpasd’entraînementdelabuse.cetaffichageapparaîtlorsquel’acRobots’arrêteàgauchedudispositifdenettoyagedefiltre:1.Vérifiezlapositiondel’acRobot.2.Vérifiezlefonctionnementdudisjoncteurgaucheavecunmulti-testeur.cetaffichageapparaîtlorsquelabused’aspirations’arrêteàgauchedudispositifdenettoyagedefiltre:1.Vérifiezlefonctionnementdudisjoncteurdroitavecunmulti-testeur.

H52 défaillancedesdisjoncteurs

cetaffichageapparaîtlorsqu’uncourt-circuitestdétectéàchaquedisjoncteur(gauche&droite). 1.débranchezleconnecteurcNsidEsWetvérifiezl’étatdesbroches1-2et3-4surlacartePcB.2.Vérifiezl’étatducâblagedesdisjoncteurs(gauche&droite).3.Vérifiezlefonctionnementdesdisjoncteurs(gauche&droite).

H97 Verrouillagedumécanismedumoteurduventilateurextérieur

cU-2E:Lorsqu’unproblème,définiparunétatdanslequellavitessedumoteurduventilateurn’estpassynchroniséeaveclesignaldecontrôleaétédétecté5foisdesuite,s’estproduitpourlatroisièmefoisen60minutesetdeuxfoisen30minutes,l’affichaged’erreurapparaîtetlefonctionnements’interrompt.cU-3E/4E:Lorsquelavitessedumoteurduventilateurdétectéelorsquesapuissancemaximalenécessaireestinférieureà30tours/Mini,encontinupendant15secondes,lemoteurduventilateurs’arrêtependant3minutespuisredémarre.Lorsquecelaseproduità16reprises(l’affichaged’erreuresteffacélorsquelavaleurestnormalependant5minutes),lesymboledediagnosticH97estenregistréenmémoireetlemoteurduventilateurs’arrête.

1.Vérifiezlanatureduproblèmedeverrouillageduventilateur.2.Vérifiezsidesconnecteursdumoteurduventilateursontdéconnectésets’ilyadesdéfautsdecontact,danslemoteurduventilateuretdanslacartePcBdecontrôle.

H98 Protectionhautepressionintérieur

Larestrictiondelafréquenceducompresseurestdémarréelorsquelatempératuredelasourcedel’échangeurdechaleurdel’unitéintérieureestentre50°cet52°c,lecompresseurs’arrêteàunetempératureentre62°cet65°c,ilestremisenmarche3minutesplustarden-dessousde62°cà65°c,etlarestrictiondelafréquenceducompresseurestdésactivéeàunetempératuresituéeentre48°cet50°c.(aucunaffichaged’erreurn’apparaît.)

1.Vérifiezlecapteurdetempératuredel’échangeurdechaleurdel’unitéintérieure(vérifiezs’ilyadeschangementsdanssescaractéristiquesetvérifiezsarésistance):Lessymptômesincluentl’absencededémarrageàchaudaudébutdufonctionnement,unedéfaillanceduthermostatàs’allumer(l’unitéextérieurenefonctionnepas).Etlarépétitionfréquentedel’arrêtetdudémarrage.2.Vérifiezaussis’ilyadescourts-circuitsàl’intérieuretsilesfiltresàairsontencrassés.

H99 Protectionanti-geldel’unitéintérieure

Larestrictiondelafréquenceducompresseurestdémarréelorsquelatempératuredel’échangeurdechaleurdel’unitéintérieureestentre8°cet12°c.Lefonctionnements’interromptsiunetempératureinférieureà0°cpersiste.Larestrictiondelafréquenceducompresseurestdésactivéeàunetempératuresituéeentre13°cet14°c.

1.Leproblèmevientprincipalementd’uneutilisationdumodefroidousecàunetempératureextérieurefaible:celan’indiquepasdedysfonctionnement.silatempératuredel’airextérieuraugmentependantlediagnosticH99apparaîtégalementàcemoment-là.2.Vérifiezlecycleduréfrigérant.ilpeutyavoirunefuitedegaz(laquantitéderéfrigérantestfaible)ouuntuyaupeutêtrecassé,etc.3.Vérifiezaussis’ilyadescourts-circuitsàl’intérieuretsilesfiltresàairsontencrassés.

F11 défaillancedelavanneà4voies

cU-2E:Lorsquelatempératuredel’échangeurdechaleurdel’unitéintérieureestinférieureà-5°cenmodechaudousupérieureà45°cenmodefroidousecquatreminutesaprèsledémarrageducompresseur,lesymboledediagnosticF11estenregistréenmémoireetlefonctionnements’interrompt.3minutesplustard,lefonctionnementreprend.cetaffichaged’erreurapparaîtlorsquecelaseproduità4reprisesen30minutes.cU-3E/4E:Lorsqu’unedifférencede0°cà5°caétédétectéeentrelatempératuredel’échangeurdechaleurdel’unitéextérieureetlatempératuredutuyaulatéraldeliquideà5reprises,l’affichaged’erreurapparaît.

1.Vérifiezlabobinedelavanneà4voies:Vérifiezquelabobinen’estpasalimentéeenmodefroidetsec,etqu’elleestalimentéeenmodechaud.inspectezlabobinepourvérifierqu’iln’yapasdefilcassé(circuitsouverts).2.silabobineneprésentepasdeproblème,ilsepeutquelacommutationdelavanneà4voiessoitdéfectueuse.

F17 Geldesunitésintérieuresenveille

cU-2E:Lorsquelefonctionnementd’uneunitéintérieures’interromptencontinupendant5minutes.L’unitéintérieures’arrêtelorsquelatempératuredutubedel’unitéintérieureestinférieureà-5°cencontinupendantuneminuteouinférieureà0°cencontinupendant5minutes,etelleredémarreauboutde3minutes.cetaffichaged’erreurapparaîtsileproblèmeseproduità3reprisesen30minutes.cU-3E/4E:Lorsqueladifférenceentreunetempératured’entrée(capteurdetempératuredelapièce)etlatempératuredel’échangeurdechaleurdel’unitéint.(capteurtuyauterie)estsupérieureà10°couqu’unetempératuredel’échangeurdechaleurdel’unitéint.inférieureà-1°caétédétectéeencontinupendant5minutes,lefonctionnements’arrête.Troisplustard,ilredémarreetl’affichaged’erreurapparaîtlorsquecelas’estproduittroisfoisdesuite.

1.Vérifiezlecycleduréfrigérant:Fuiteauniveaudelavanned’expansion.2.Vérifiezlecapteurdetempératuredutuyaudel’unitéintérieure(vérifiezs’ilyadeschangementsdecaractéristiquesetvérifiezsarésistance).

F90 ProtectionducircuitPFc(cU-2E)

cU-2E:Lorsquelarotationducompresseurn’estpassynchroniséeaveclesignaldecontrôlel’affichagedediagnosticF90estenregistréenmémoireetlefonctionnements’interrompt.3minutesplustard,lefonctionnementredémarre.cetaffichaged’erreurapparaîtlorsquecelaseproduità4reprisesen10minutes.*aveclemulti53ouversionsupérieure,ilapparaîtlorsquecelaseproduità16reprises.cU-3E/4E:Lorsqu’unetensionccinférieureà305Và328Vaétédétectéeà16reprises,cetaffichaged’erreurapparaît.

1.Pourvérifiersilavanneà2ou3voiesaétélaisséeouverteparerreur,l’appareilestmisenmarchependantuneàplusieursminutesaprèsledémarrageducompresseur,F93estenregistréenmémoirecommesymptôme,etlefonctionnements’interrompt.2.Vérifiezlecircuitdel’inverter(pourdétecterlescircuitsouverts)danslacartePcBdecontrôle:Vérifiezl’intensitédebasedel’iPM(6endroits)dansles3minutesquisuiventlaremisesoustension.F93estenregistréenmémoirecommesymptôme30secondesaprèsledémarrageducompresseuretlefonctionnements’interrompt.L’affichaged’erreurapparaîtaprès4redémarrages.3.Vérifiezs’ilyadesfilscassés(circuitsouverts)dansl’enroulementducompresseur:Environ1ohmdansdesconditionsnormalespourchaquephase(mêmesymptômequ’aupoint2.).4.Vérifiezsil’alimentationaétécoupéeounon.

Bassetensionducircuitprincipal(cU-3E/4E)

F91 anomalieducyclederéfrigérant

cU-2E:Lorsquelavitessederotationducompresseurdépasselafréquenceconfiguréeetquel’intensitétotaleestégaleà1,5aousupérieureà1,9aouinférieureencontinupendant5minutes,lefonctionnements’interromptsilatempératuredel’échangeurdechaleurdel’unitéintérieureestsupérieureà20°cenmodefroidousecousielleestinférieureà25°cenmodechaud.Troisminutesplustard,ilredémarreetsiceproblèmeseproduit2foisdesuiteen20minutes,l’affichaged’erreurapparaît.cU-3E/4E:Lorsquelafréquenceducompresseurestsupérieureà55Hzetquel’intensitéchuteendessousduniveauprescritencontinupendant7minutes,lefonctionnements’interromptetestredémarré3minutesplustard.Lorsquelatempératured’évacuationducompresseuradépasséleréglageetquelavanned’expansionestrestéeentièrementouvertependant80secondes,lefonctionnements’interromptetestredémarré3minutesplustard.Lorsquel’interruptiondécriteci-dessuss’estproduiteà4reprises,lefonctionnements’arrêteetl’affichaged’erreurapparaît.

Vérifiezlecyclederéfrigérant:ilpeutyavoirunefuitedegaz(plusdelamoitiéduvolumedegazadisparu).Lesaffichagesdediagnosticdécoulantd’unefuitedegazchangentgénéralementdansl’ordresuivantenfonctiondel’importancedelafuitedegaz:H99>F97>F91>H16.L’étenduedeceproblème(F91)estlimitée.(Protectionducompresseuraudébutdelasaison).

F93 Rotationanormaleducompresseur

cU-2E:Lorsquelarotationducompresseurn’estpassynchroniséeaveclesignaldecontrôlel’affichagedediagnosticF93estenregistréenmémoireetlefonctionnements’interrompt.3minutesplustard,lefonctionnementredémarre.cetaffichaged’erreurapparaîtlorsquecelaseproduità4reprisesen20minutes.cU-3E/4E:Lorsqu’unétatdanslequellarotationducompresseurn’estpassynchroniséeaveclesignaldecontrôleaétédétecté8foisdesuite,lefonctionnements’interromptetl’affichaged’erreurapparaît.

1.Pourvérifiersilavanneà2ou3voiesaétélaisséeouverteparerreur,l’appareilestmisenmarchependantuneàplusieursminutesaprèsledémarrageducompresseur,F93estenregistréenmémoirecommesymptôme,etlefonctionnements’interrompt.2.Vérifiezlecircuitdel’inverter(pourdétecterlescircuitsouverts)danslacartePcBdecontrôle:Vérifiezl’intensitédebasedel’iPM(6endroits)dansles3minutesquisuiventlaremisesoustension.F93estenregistréenmémoirecommesymptôme30secondesaprèsledémarrageducompresseuretlefonctionnements’interrompt.L’affichaged’erreurapparaîtaprès4redémarrages.3.Vérifiezs’ilyadesfilscassés(circuitsouverts)dansl’enroulementducompresseur:Environ1ohmdansdesconditionsnormalespourchaquephase(mêmesymptômequ’aupoint2.).

F95 Protectionhautepressionextérieure

cU-2Euniquement:Lorsquelatempératureducapteurdetempératuredel’échangeurdechaleurdel’unitéextérieuredépasseles63°c,lesymboledediagnosticF95estenregistréenmémoireetlefonctionnements’interrompt.3minutesplustard,lefonctionnementestréactivéàunetempératureinférieureà56°c.cetaffichageapparaîtlorsquecelaseproduità4reprisesen20minutes.

1.Vérifiezlecapteurdetempératuredel’échangeurdechaleurdel’unitéextérieure(vérifiezs’ilyadeschangementsdanssescaractéristiquesetvérifiezsarésistance).2.Vérifiezsiquelquechoseinterfèreavecladissipationdelachaleuràl’extérieur.

F96 surchauffedumoduletransistordepuiss.ouducompresseur(cU-2E)

Températured’évacuationducompresseurélevée(cU-3E/4E)

cU-2E:Unesurchauffeestdétectéedansl’iPMquis’éteintdelui-même,lesymboledediagnosticF96estenregistréenmémoireetlefonctionnements’interrompt.3minutesplustard,lefonctionnementestréactivé.L’affichaged’erreurapparaîtlorsquecelaseproduità4reprisesen30minutes.cU-3E/4E:LorsqueceproblèmeestdétectéparlecapteurdetempératuredesailettesduradiateurdespartiesélectriquesetlasortieoLPpendantlefonctionnement,cederniers’interromptetestréactivé3minutesplustard.sileproblèmeseproduità4reprises,lefonctionnements’arrêteetl’affichaged’erreurapparaît.

1.ilsepeutquequelquechoseinterfèreavecladissipationdelachaleuràl’extérieurouqueleventilateurdel’unitéextérieuresoitdéfectueux.(Leventilateurdel’unitéextérieurenefonctionnepas.).2.iPMdéfectueux(cartePcBdecontrôledel’unitéextérieure).Températured’évacua-3.Fuitesdegaz.Lavanneà2ou3voiesn’estpasouverte.

F97 Températured’évacuationducompresseurélevée

Lorsquelatempératureducapteurdetempératureducompresseurdépasse112à120°c,lesymboledediagnosticF97estenregistréenmémoireetlefonctionnements’arrête.deuxminutesplustard,lefonctionnementredémarreàunetempératureinférieureà107à110°c.cU-2E:L’affichaged’erreurapparaîtetlefonctionnements’interromptlorsquecelaseproduità4reprisesen20minutes.cU-3E/4E:cetaffichaged’erreurapparaîtetlefonctionnements’interromptlorsquecelaseproduità6reprises(ilesteffacélorsquelefonctionnementestnormalpendant20minutes).

1.Vérifiezlecyclederéfrigérant:ilpeutyavoirunefuitedegaz(laquantitéderéfrigérantestfaible).L’arrêtdel’unitéextérieuredetempsàautresestunsymptômedeceproblème.2.Lorsquelefonctionnements’interromptetquecetaffichaged’erreurapparaît,vérifiezlecapteurdetempératureducompresseur(vérifiezs’ilyadeschangementsdanssescaractéristiquesetvérifiezsarésistance).3.ilsepeutquequelquechoseinterfèreavecladissipationdelachaleuràl’extérieurouqueleventilateurdel’unitéextérieuresoitdéfectueux.(Leventilateurnefonctionnerapasàcaused’uncircuitouvert).(Lafonctiondeprotectionpeutêtreactivéeparunesurchargeetl’affichaged’erreurF97resterastockéenmémoire.).

F98 Protectionintensitétotaledefonctionnement

cU-2E:Lorsquel’intensitétotaledépasseleréglage,l’affichagedediagnosticF98estenregistréenmémoireetlefonctionnements’interrompt.3minutesplustard,lefonctionnementreprend.L’affichaged’erreurapparaîtetlefonctionnements’interromptlorsquecelaseproduità3reprisesen20minutes.cU-3E/4E:Lorsquel’intensitétotaledépasseleréglage(17aà20a),uncontrôledefréquenceestactivéetsielledépasseensuiteleréglage,lefonctionnements’interromptetl’affichaged’erreurapparaît.

1.Vérifiezlatensioncaauniveaudesbornesdel’unitéextérieurependantlefonctionnement:Lachutedetensiondoitêtrelimitéeà5%delatensionlorsquelefonctionnements’estinterrompu(±110%delatensionnominalemêmependantlefonctionnement).silachutedetensiondépasseles5%ousilatensionchangebrusquement,vérifiezsilecordond’alimentationetlescâblesdeconnexionsdesunitésintérieures/extérieursonttroplongsoud’undiamètretropfaible,etc.2.Vérifiezsiquelquechoseinterfèreavecladissipationdelachaleuràl’extérieur(pendantlesopérationsderefroidissement):Normalementlacapacitéestlimitéeparl’intensitédesortequel’unitéextérieurenes’arrêtepasetl’affichagedediagnosticn’apparaîtpas.

F99 détectiondecrêtecc cU-2E:sileniveaud’intensitédépasse22,5aaprèsledémarrage,lecompresseurs’arrêteetestredémarré3minutesplustard.Lorsquecelaseproduit7foisdesuite,lefonctionnements’interromptetl’affichaged’erreurapparaît.cU-3E/4E:Lorsqu’un«problèmed’intensitédesortie»,quiseproduitlorsqueleniveaud’intensitéprescritestdépassé,s’estproduit16foisdesuite,lefonctionnements’interromptetl’affichaged’erreurapparaît.

1.Vérifiezsilecompresseurestdéfectueux(enroulementverrouilléoucourt-circuité).VérifiezlacartePcBdecontrôledel’unitéextérieure.

47

coNFoRT

www.panasonic.fr

*Systèmes de chauffage et de climatisation

*

Panasonic France SA.S.Division Chauffage et Climatisation1-3, avenue François Mitterrand93218 SAINT-DENIS La Plaine Cedex

Panasonic est une marque de Panasonic Corporation.

Plus d’informations sur www.panasonic.fr

En ra

ison

de

l’inn

ovat

ion

cons

tant

e ap

porté

e à

nos p

rodu

its, l

es d

onné

es d

e ce

cat

alog

ue so

nt va

labl

es sa

uf e

rreu

r typ

ogra

phiq

ue, e

t peu

vent

être

suje

ttes à

de

légè

res m

odifi

catio

ns p

ar le

fa

bric

ant s

ans a

vis p

réal

able

dan

s le

but d

’am

élio

rer l

e pr

odui

t. La

repr

oduc

tion

tota

le o

u pa

rtiel

le d

e ce

cat

alog

ue e

st in

terd

ite sa

ns l’

auto

risat

ion

expr

esse

de

Pana

soni

c Fr

ance

S.A

.S.

Confort 50 Pages

Documents

Transcript of Confort 50 Pages