Conexiones Internacional Septiembre 2013

www.conexionesinternacional.com >> CONEXIONES >> SEptIEmbrE 2013 1

Un auto en Miami es vital! www.irenkoautosalesmiami.comUn auto en Miami es vital!

1.888.845.3580

y Rafael Mejías te ayudana conseguirlo!

y Rafael Mejías te ayudana conseguirlo!

Ahora también puedes rentar tu autodesde Venezuela

www.irenkorentacar.com

SEptIEmbrE 2013 >> CONEXIONES >> www.conexionesinternacional.com2


“Descubra, Realce y Preserve su Belleza Natural”

Trasplante de cabello

Productos para el cuidado de la piel

Terapias Holísticas

Dermatología Inyectables

Tratamientos de Spa

Láser

Nutrición

Cirugía Plástica


Nota del [email protected] // 954.394.6065

PanchoTosta

Por:

Premio SIP

MODERN DE TERRA GROUP

Un éxito la campaña de promoción para ven-der el mejor proyecto de condominio con tres tipos de casas que es MODERN, la Joya de la Corona de Terra Group en Doral.Ellos tienen más de 12 años en el mer-cado inmobiliario convirtiéndose en la favorita de los hispanos que buscan una propiedad construida en un ambiente sano y de comodidades igual a las que han dejado en sus países de origen. Hoy, Modern es uno de los mejores proyectos para los miles de venezolanos y colom-bianos que llegan a Estados Unidos y han escogido a Doral para refundar su familia. Modern, son casas de arqui-tectura moderna con amplios espacios abiertos, casas de 3, 4, 5 y 6 habitaciones con lujosos gabinetes para baños, los mejores equipos para la cocina y la más alta tecnología intercativa smart y como si fuera poco la urbanización tiene 3 casa club privadas con todos los lujos y detalles. Toda esta maravilla con vigilancia las 24 horas en su exclusiva y cerrada urbanización.Pedro y David Martin son grandes cono-cedores del negocio de real estate, con la gran capacidad y sabiduría de Andrés Márquez, uno de los hombres que más aprecian los realtors de la Florida por la cordialidad que siempre lo ha caracteri-zado y Annete Martin de Márquez, han formado un equipo donde los realtors asociados a TERRA GROUP atienden diariamente a sus miles de clientes que buscan un buen asesoramiento y nadie mejor que ellos para dárselos. DORAL SE ESTREMECERÁ EL 19 DE SEPTIEMBRE

A los ejecutivos doralinos y a mis amigos de los medios les informo que Andrés y Annette Márquez están preparando la inauguración de las oficinas de Modern. Solamente quiero recordarles la fiesta de Vintage del año pasado que fue la

mejor de Doral de ese año; pues esta será el doble con dos carpas, DJ y open bar en la calle. A preparar la gran percha, las mujeres bellas, siempre van a las fiestas de Terra a estrenar pinta y súper lindas ya que publicaremos la nota social de esa fiesta en la edición de octubre al estilo de la revista HOLA, con fotos gigantescas de las más elegantes, bellas y mejores vestidas y a los hombres con la típica GUAYABERA cubana, para que de esta forma la reseña sea fuera de serie. DESARROLLO EN DORALEstoy viviendo el pleno desarrollo de Doral, donde empresarios le juegan a

lo grande a la inversión inmobiliaria con todos los hierros. Nombres como el de Pedro y David Martin de Terra Group y sus hijos, Donald Trump y su hija Ivanka, una de las visionarias de Doral, Jorge Kasabdji y sus hermanos

de Midtown Doral, Massoud Shojaee, y su bella hija Lilibet, de Shoma Group, estas cuatro familias están resteadas con la ciudad de Doral. Siento mucha lástima por el egoísmo barato de tratar de frenar (por ahora) el proyecto IVI Doral que iba a marcar un antes y un después en nuestra ciudad. Todos estos cambios positivos ocurren bajo la batuta magistral de nuestro alcalde, Luigi Boria. Queridos lectores, en mis 50 años como periodista y en las miles de ruedas de prensa a las cuales he asistido, nunca había oído una frase de un inversionista que me impactara tanto como la de Donald Trump cuando le dijo a Boria:

"Luigi me da permisos y permisos y yo invierto e invierto". De verdad que Boria tiene que sentirse orgulloso, igual Joe Carollo, de la confianza de todos estos grandes inversionistas en el gobierno municipal que están escribiendo la historia de la ciudad con letras de molde, una demostración que Doral lo tiene todo, pero lo más importante un futuro esplendoroso.Amigo lector, quiero ver y vivir esta transformación y seguir trabajando por mi ciudad para que dentro de muy pocos años sea la Nueva York del Sur, más limpia, con más progreso y la mejor en comercio nacional e interna-cional, diversión y sobre todo la más segura. El que no quiera esto, múdese a Miami Lakes o a Sweetwater.Boria y Joe tienen que pensar en planificar un gran HOSPITAL, una carpa de Cirque du Soleil (sigo con el tema), un Museo de Arte Moderno,

entre otras cosas y dejarle a los Kasabdji, Trump y Shojaee lo que pudiera ser nuestra Rodeo Drive de LA con sus lujosas tiendas, restaurantes y joyerías famosas como Cartier y Tiffany y una buena discoteca tipo club privado; a los Martin y a Juan Carlos Tovar los repartos habitacionales de lujo y a Donald Trump que nos traiga el Miss Universo y su imperio de diversión incluyendo un monumental casino. De esta forma los pobres "RESENTIDOS de la coalición" se morirán de rabia al ver que aquí se gobierna con progreso y honestidad.Esta edición de 120 páginas que usted lee es PROGRESO y más PROGRESO.

√ La familia Martin con los proyectos inmobiliarios de Las Ramblas, Doral Cay, Vintage Estates, Atlantic y Modern contribuyen al desarrollo urbanístico de la Florida

√ Los Trump, Martin, Kasabdji , Shojaee , Boria y Carollo convertirán a Doral en Nueva York

Masoud y Lilibeth ShojaeeJorge Kasabdji

septiembre 2013 >> CONeXiONes >> www.conexionesinternacional.com8

DistribuCion DaDe: Julio Contreras / 786.226.3428 browarD: Jorge Calles / 786.443.0061

PomPano Beach - Weston - PemBroke Pines - miramar Doral - coral GaBles - Brickell - kenDall - hialeah -

sunny isles Beach - miami - tamPa - neW york y caracas

www.conexionesinternacional.com

Printing: Vision Printing / 561-300-4010

Para Publicidad >> 305.463.9682

[email protected]

15 años al servicio de la comunidad hispana

CONEXIONESThe most popular hispanic magazine in Florida

Copyright ©1999 Connext, L.C. Copyright can be reproduced partially or totally by recognizing our credits

10530 NW 26 STREET • SUITE F-102 DORAL, FLORIDA 33172

WWW.conexionesinternacional.com e-mail: [email protected]

Los CoLumnisTas y anunCianTes son responsabLes por eL ConTenido de sus opiniones y avisos.

Conexiones esTá Libre de Toda responsabiLidad JurídiCa

18

1250

56

3034

El incorruptible

DonalDtrumP

aDFinstala modernos simuladores de vuelo

la nota doralinaun gran servicio y ennuestro doral

la conexión con Doral

mercedes BenzFashionWeekeste show tiene una larga reputación como uno de los imperdibles eventos del verano.

conexiones visita la alcaldía de DoralFuimos recibidos por Luigi boria, Joe Carollo, Graciela y marjorie

16

Juancarlos

aVila

Gaby espinoes nuestro cover del mes agosto

PARA

"

TRIUNFAR

NACIDA41

"Luigi me da permisos y permisos y yo invierto e invierto"

Jorge Kasabdji

Joe carollo

no ha habido hombre de genio extraordinario sin mezcla de locura.Séneca

Para los que llaman a sus semejantes "locos" o "loquitos"

PresiDente/eDitorFrancisco “pancho” Tosta

954.394.6065 | [email protected]

Directora Generalyudith García | 305.720.1125 | [email protected]

Director international De marketinG Fernando benavides ávila

Tel: +1.201.578.8130 | Cel: +1.201.543.3909 [email protected]

eDitor internacional De comercioCésar Curiel | [email protected]

Directora De mercaDeoJenireé blanco | 786.406.0650 | [email protected]

Directora De Ventas Thais García | 786.354.2202 | [email protected]

Directores De cuentasal blanco | 786.663.4552 | [email protected]

delia rincón | 305.510.7171 | [email protected] Gina berrío | 561.702.1685 | [email protected]

maría José usón | 786.444.7289 | [email protected]

DePartamento leGalsean pittman

Diseño GraFico: alí Guerra | 954.548.5637 | [email protected]

musica / hit ParaDe: Carlos nuño | 786.380.6757 | [email protected]

PerioDista y rePortaJes esPecialesyolanda medina Carrasco

786.587.2586 | [email protected] esPaña: : omar bosque | [email protected]

colomBia: michelle bergin | 786.218.6914

entretenimientoFrank Tosta monch | 786.203.3691 | [email protected]

miguel Ferrando | 305.962.6263 | [email protected] Gloria álvarez | 786.326.9897 | [email protected]

DePortesCésar Lanz y alberto pierini

staFF eDitorial alberto pierini, maría "Fefa" amado, edgar J. amado "Juan publito", mariana martínez, Cruz martínez, rafael montilla, verónica Grauer, Katherin andarcia, Gloria álvarez, mayra

blanco martínez, ibrahim Guerra, nubielena medina y daniela Giampapa sollami

eDitor saluD y meDicina

dr. albertopierini | 305.303.3872 | www.pieriniesthetic.comwww.facebook.com/bellezasocialfoundation

FotóGraFosPancho Tosta • Rafael Montilla

WeB masterricardo osorio | 954.667.3160 | [email protected]

60

68

senador Juán manuel Galán, presidente de la comisión primera del congreso de colombia, visita nueva york


www.prestigeusasportcars.com www.prestigesportcars.com

store: 2315 NW 97 Ave. Doral, FL 33172showroom: 2254 NW 93 Ave. Doral, FL 33172telf.: 305.436.0445

Sport Cars!Sport Cars!y otros...

Especialistas en Compra y Venta Financiamiento y Exportación

Excelencia en Vehículos!


Comercio Exterior

La historia de la naviera japonesa NYK se remonta a la compañía Shokai Tsukumo fundada por el

clan Tosa en 1870, la cual inauguró su primer servicio transatlántico de Japón, con un recorrido de Yokohama a Shanghai, y en ese mismo año, la empresa cambió su nombre a Mitsubishi correo Steamship Company. En 1885, la fusión con Kyodo Unyu Kaisha llevó a la adopción del nombre actual de la empresa: NKY. La compañía resultante de la fusión tenía una flota de 58 barcos de vapor y amplió sus operaciones rápidamente, primero a otros puertos del este y en todo el mundo, con un servicio de línea regular a Londres.

La mayoría de los buques mercantes japoneses, bajo la bandera NYK cubren los servicios regulares con América del Sur y el Canal de Panamá. En 1929 NYK presentó sus primeros barcos de motor de pasajeros logrando un gran éxito a escala mundial.

La f l o t a de NYK c r e c i ó rápidamente en respuesta a las grandes ventajas económicas y la percepción de sus excelentes servicios en el mercado de transporte de pasajeros de línea. Como la demanda de buques de pasajeros se redujo en la década de 1960, NYK expandió sus operaciones de carga, corriendo primero portacontenedores Hakone Maru de Japón en una ruta a California en 1968 y pronto establecimiento de rutas de portacontenedores a muchos otros puertos. NYK se convirtió en socio de Nippon Cargo Airlines en 1978, y en 1985, añadió Estados Unidos servicio de tren de

contenedores en cooperación con el sur del Pacífico. NYK revivió su negocio de barco de pasajeros en 1989 con cruceros operados por sus recientes formados Crystal Cruises subsidiarios.

NYK es una de las mayores empresas de transporte y el transporte de contenedores en el mundo, el Grupo NYK está operando 776 grandes buques de alta mar, así como las flotas de aviones, trenes y camiones. La flota mercante de la compañía incluye alrededor de 155 buques portacontenedores, 286 graneleros, 55 portadores de ast i l las de madera, 113 transportistas de automóviles, 21 transportistas frigoríficos, 78 tanques, 30 metaneros y tres barcos de crucero. NYK emplea a 55.000 personas en todo el mundo. La compañía tiene oficinas en 240 sitios en 27 países, almacenes en todos los continentes, NYK tiene su sede en Tokio y sus oficinas regionales están en Londres, Singapur, Hong Kong, Shanghai, Sydney, Sao Paulo y Nueva York.

P a n a m á : C a u c e d e l Pacífico está próximo a iniciar la era del cruce de Buques Post Panamax

La entrada en el Pacífico del Canal de Panamá se encuentra casi lista para la navegación de buques Post-Panamax, falta sólo por con-cluir la cuarta fase de excavación del cauce de acceso, que al primer semestre del año alcanzó 70% de avance y que, de acuerdo con lo estimado en el contrato, deberá ser entregada por el consorcio ICA-FCC-Meco en septiembre de 2013.

El proyecto del cauce de nave-gación del Pacífico, que abarca

aproximadamente 6,1 kilómetros de largo desde las nue-vas esclusas hasta la entrada del Corte Culebra, se dividió en cuatro fases que sumadas ascienden a un monto esti-mado de US$ 388,3 millones, se han concluido las tres primeras fases del recorrido, según el informe del se-gundo trimestre 2013 de avances de los contratos del programa de la Ampliación emitido por la Autoridad del Canal de Panamá (ACP).

Además, el contrato incluye la instalación de sistemas de desagüe para el desalojo de las aguas superficiales y subterráneas, así como la administración e implementación de controles ambientales. A la fecha, el contratista ha construido un total de 4.323 metros cuadrados del muro pantalla de esclusas, inicia operaciones a mediados de 2015 y que el costo total de la obra se mantiene en US$ 5.250 millones.

Miami, sede del evento portuario más importante de la cadena logística contenerizada del mundo del 1 al 3 octubre 2013

Miami, Florida será la capital de mundo naviero del 1 al 3 de octubre de 2013 durante la covención y expo del TOC : El Container Supply Chain exhibition and conference, a realizarse en el Miami Airport Convention Center.

El puerto se ha establecido firmemente como el vínculo crítico dentro de la cadena logística contenerizada. Cualquier cuello de botella o demoras que ocurran junto al muelle o al interior del puerto, afectan dramáticamente el tiempo que toma para que la carga llegue a su destino final. Por lo tanto, los puertos necesitan procesar la carga de una manera eficiente y efectiva usando las últimas tecnologías disponibles en el mercado. TOC coloca al puerto en el centro de la cadena logística en línea con sus 40 años de historia y herencia.

NYK una leyenda de Japón de hace 140 años que hoy sigue navegando

La flota mercante de NYK incluye 776 buques transatlánticos

Construcción del Canal de Panamá


“Cuando somos dueños de parte de negocios excelentes

con excelentes gestiones, nuestro período favorito

para tener un valor es para siempre”.

Warren Buffett

A lo largo de los años, TOC ha construido una sólida reputación como el portafolio de eventos más confiable en las industrias marítima, naviera, portuaria y de terminales. Los eventos ahora han renovado el enfoque en la cadena logística, convirtiéndose en el evento de negocios y networking por excelencia dentro de la cadena logística contenerizada.

La exhibición y conferencia d e TOC Cadena Log í s t i c a Contenerizada es el sitio global para reunir a los puertos, terminales, navieras, 3PLs y expedidores. La exhibición es una vitrina para la tecnología y operaciones portuarias y de terminales y la conferencia se centra en la colaboración dentro de la cadena logística contenerizada.

El programa del evento y las instrucciones para la inscripción se encuentran en su página Web www.tocevents.com.

Ciudad de México acogerá Expo Café en septiembre

La Expo Café 2013 se realiza

por decimosexta ocasión con la finalidad de que los actores del sector intercambien perspectivas, necesidades y tendencias de mercado.

De manera paralela habrá una degustación del aromático grano, en la cual los asistentes seleccionarán aquellos que reúnan todas las características, balance de sabor, aroma, acidez, cuerpo y retrogusto.

La industria cafetalera en México es fuente de ingresos para más de tres millones de personas y contribuye con 4,3% del producto interno bruto (PIB) de la industria alimentaria y 7,1% del PIB agrícola. En el centro Trainmar de la Empresa Nacional Portuaria (ENP), se presentó el plan maestro de desarrollo portuario en Honduras, por parte

de especialistas el Ministerio de Tierra, Transporte y Asuntos Marítimos de Corea del Sur, el cual refleja un estudio completo para la modernización de los puertos nacionales preferentemente el Puerto Cortés. El puerto también fue reconocido por sus esfuerzos de colaboración en la reducción de emisiones de gases de otras actividades portuarias y por su participación para la creación de Conferencia de Puertos del Pacífico sobre Políticas y Estrategias de Aire Limpio (PPCAC), un grupo conformado por autoridades portuarias, operadores de puertos, los propietarios de carga y otras partes interesadas, a lo largo de la costa del Pacífico y que están comprometidos con el crecimiento económico de manera sustentable y socialmente responsable. En febrero de 2012, el puerto fue sede de la primera conferencia de PPCAC, bajo el tema de “Desafíos para un futuro sustentable”, la cual citó a miembros de varias partes del mundo para intercambiar ideas en la reducción de emisiones.

La presentación del referido documento es el producto de la suscr ipc ión de l acuerdo de entendimiento entre los gobiernos de Honduras y Corea del Sur, tras un acuerdo firmado en junio del año anterior, en materia de construcción de obras públicas para generar riqueza y desarrollo, así como en fortalecer la ejecución y administración del Programa de Ampliación y Modernización de Puerto Cortés.

Perú busca ingresar en los mercados asiáticos y cen-troamericanos para crecer en sus exportaciones

La min i s t ra pe ruana de Comercio Exterior y Turismo, Magali Silva, quien se encuentra en Costa Rica para participar en la Expo Perú Centroamérica, aseguró que su país cada vez tiene más interés en ingresar con fuerza a los mercados asiáticos y centroamericanos.

"Me parece que la Alianza del Pacífico es uno de los grandes activos que estamos dejando para las generaciones futuras", expresó la ministra. Comenta que por años países como Chile, Colombia y Perú se habían visto como competidores comerciales y ahora se miran como socios."

2a Versión de Certificado de Inspector In te rnac iona l de Contenedores MaritimosOrganizado por: la Escuela de Transporte de La Universidad Católica de ValparaísoLugar y Fecha: 10 de septiembre. Valparaíso, Chile.

XVIII Curso Iberoamericano de Gestión Portuaria 2a Version de Certificado de Inspector Internacional de Contenedores MaritimosOrganizado por: Puertos del Estado de España y la Comisión Interamericana de Puertos (CIP) de la Organización de los Estados Americanos (OEA)Lugar y Fecha: Madrid, España. Del lunes 30 de septiembre al viernes 25 de octubre.

Vigésimo Séptimo Curso Avanzado sobre Operaciones Portuarias y de GestiónOrganizado por: Organización Marítima Internacional (OMI), el Puerto de Le Havre y la Comisión Interamericana de Puertos (CIP) de la Organización de los Estados Americanos (OEA)Lugar y Fecha: Le Havre, Francia. Del 9 de septiembre al 10 de octubre.

Cursos internacionales de la industria naviera

Por: César Curiel Experto en Comercio

Internacional. Presidente de

Curiel International Logisctic. Grupo reconocido

por el Top Hispanic Business 2012 USA

email: [email protected]

El comercio internacional cada día genera nuevos

negocios y une más a todos los

países del mundo. Mensualmente les presentamos un

resumen informativo de los temas más

importantes del comercio globalizado

especialmente de los negocios internacionales entre nuestras naciones de las tres Américas.

"Hemos visto que tenemos un mercado mucho más grande por el cual no tenemos que pelear sino más bien trabajar juntos para sacarle provecho", afirmó acerca de "el gran número de consumidores" que representa Asia. "Los consumidores chinos, sobre todo los de mayor poder adquisitivo, se vuelven más sofisticados y están pidiendo productos nuevos y exóticos como pueden ser las frutas. Son oportunidades que se presentan a través de la liberación del comercio".

Guatemala: TCB invertirá uS$ 250 millones en terminal de Puerto Quetzal

La construcción de una nueva terminal de contenedores en Puerto Quetzal, Guatemala, es solo uno de varios proyectos de infraestructura que se preparan en Centroamérica. Al Grupo TCB de España le han entregado en usufructo 34 hectáreas de terreno para que se edifique la nueva terminal. La firma va a invertir US$ 225 millones en la misma, parte de estos recursos, específicamente US$ 120 millones estarán destinados a una primera fase, que estaría lista en agosto de 2014. Con el proyecto el volumen de contenedores lleguará a 330.000 TEUs en la primera fase y a 700.000 TEUs en la fase final.


El senador Juan Manuel Galán visitó recientemente los estados de Nueva York y Nueva Jersey, para hablar directamente con sus conciudadanos que viven en el exterior.

Galán fue el ponente y logró la aprobación de una segunda curul en el congreso para la representación de los colombianos que viven en el exterior.

Durante su visita escuchó las preocupaciones de los colombianos para determinar sus necesidades y la realidad que viven en el extranjero.

En relación a esta nueva ley que logró un gran apoyo legislativo, el senador afirmó: “La idea era venir y tener un contacto directo con la comunidad, es una fraternidad creciente, somos ya más de 5 millones

de colombianos fuera de Colombia con una representación muy pobre, muy precaria en el congreso colombiano, solamente una curul, ahora vamos a tener dos curules en la Cámara de Representantes, pero a veces somos muy ajenos a la realidad política que viven los colombianos en el exterior y hay que diferenciarla”.

“Una cosa es lo que viven en Europa, otra cosa lo que viven acá en Estados Unidos, pero Nueva York es un símbolo, de ese colombiano que sale con grandes esfuerzos a buscar oportunidades, a buscar un mejor futuro para él, para su familia y por eso es un termómetro político para nosotros muy importante de la realidad que esos compatriotas están viviendo para llevarla al congreso colombiano”, manifestó el senador.

De acuerdo con estudios del Ministerio de Relaciones Exteriores, los colombianos r e s i d e n t e s e n e l e x t e r i o r constituyen una inmensa minoría pol í t ica y en la actual idad padecen de una gravísima sub representación, toda vez que son más de 4.5 millones, equivalentes a 9% de la población colombiana total, tanto por su peso demográfico como por su valor económico, como quiera que las remesas se aproximan a los 5 mil millones de dólares al año. Una forma de incentivar la participación y auspiciar el sentido de pertenencia de los colombianos residentes en el exterior, es dándoles la

oportunidad de que tengan mayor representatividad en el órgano legislativo del poder público. El hecho de pasar de 1 representante a 2, mejora su participación y les da una mayor fuerza en el congreso de Colombia.

Galán ha sido pionero de leyes innovadoras y para ciertos grupos controversiales, tal y como fue la de considerar la adicción a las drogas como una enfermedad.

“Colombia desde julio de 2012 aprobó una ley inédita en el ordenamiento jurídico latinoamericano en la cual yo tuve la oportunidad de ser autor y que por primera vez reconoce la adicción como una enfermedad".

Senador Juan Manuel Galán en el Consulado de Colombia en Nueva York

Juan Manuel Galán con su equipo de trabajo

New YorkPor: Fernando Benavides ávila (Exclusivo)

El senador Juán Manuel Galán, presidente de la Comisión primera del Congreso de Colombia, visita Nueva YorkGalán a escala internacional es reconocido por sus ideas renovadoras en la presentación de proyectos que se han convertido en leyes de la república en beneficio de millones de colombianos

EXCL

USIV

O


Por: Fernando Benavides Ávila | Editor InternacionalFotos: Malena wramage | BVC

Recibió reconocimientos de las organizaciones colombianas en Nueva York y del Consejo Municipal de la capital del mundo

Galánes uno de los líderes jóvenes con los mayores índices de credibilidad en América Latina

Durante su vista se entrevistó con diferentes organizaciones de la comunidad colombiana de Nueva York y Nueva Jersey. Los voceros comunitarios agradecieron al senador Galán su empeño en lograr una justa representación en el Congreso de Colombia para los millones de compatriotas que viven en el exterior.

En un emotivo acto realizado en el Queens Theater, el Consejo de la Ciudad de Nueva York y en su representación, la concejal del distrito 21 Julissa Ferreras le entregó una proclama en reconocimiento a su brillante labor legislativa.

Galán en agosto de 1998 asumió el cargo de viceministro de la Juventud, que desempeñó hasta el año 2000 liderando proyectos como la feria dedi-cada al tema del trabajo juvenil "Expocamello".

Con la financiación del Banco Mundial, diseñó el proyec-to Servicios integrados para jóvenes, piloto en generación de políticas públicas de juventud, puesto en marcha en las princi-pales ciudades del país.

En mayo de 2000 es nombrado director del programa presiden-cial Colombia Joven. Viajó a Londres donde desempeñó el car-go de ministro Plenipotenciario, hasta 2005. En 2006 fue electo senador y en 2010 fue reelegido con la segunda votación más alta de su colectividad para el período 2010-2014. Actualmente, es el presidente de la Comisión prime-ra constitucional permanente del senado de la República de Colombia.

Ha sido electo por dos periodos consecutivos para integrar el Senado de Colombia. Es hijo del ex ministro de Educación, Luis Carlos Galán y de la periodista, Gloria Pachón. En 1989, año en que su padre fue asesinado, Juan Manuel recibió el grado de bachiller del Instituto Pedagógico Nacional de Bogotá. Realizó sus estudios universitarios en Ciencias Políticas en el Instituto de Estudios Políticos de París y se graduó como Magíster en Política Internacional en la Escuela de Altos Estudios Internacionales de la capital francesa. Posteriormente, viajó a Washington para realizar estudios de Maestría en Relaciones Internacionales y Seguridad en la Universidad de Georgetown.

Dr. Luis Carlos Galán, padre del senador y mártir de la democracia colombiana

El Senador Galán recibe la proclama del Consejo de Nueva York acompañando de líderes de la comunidad colombiana

Agradecimientos: Sandra Vega, Karen Paola Vásquez, Jenny Posada, y John J. Sepúlveda.


Carlosávilaos ángeles son espíritus puros, están libres de toda materia y, por lo tanto, de naturaleza inmortal. Ellos existen

para glorificar a Dios y ser sus mensajeros. Son el nexo entre Dios y el hombre; nos protegen y velan por nuestra salvación.

Son criaturas intangibles que tienen nombre especial según el oficio que desempeñan. Son seres de luz, enviados por Dios, cuya misión es ayudar espiritualmente en el plano físico.

¿Cómo asistes a las personas a través de la angeología?Los ángeles y arcángeles tienen la función específica de dar paz, tranquilidad y armonía

a la vida de cada ser humano. Ellos me escogieron como vehículo de transmisión de información. La gente suele preguntarme: “dime lo que ves”. Les respondo que yo no veo nada sino que los ángeles ven a través de mí. Ellos se conectan con los de la gente y según lo que vengan a buscar en mi consulta, les transmito tranquilidad. Una de las cosas que siempre digo es que la misión de vida de todo ser humano en primera instancia, es ser feliz para hacer feliz al resto de la humanidad y en este nivel alcanzar todas las metas.

¿Qué servicios ofreces?Desde el punto de vista de la angeología, ofrezco consultas a través de cartas amadas de ángeles y arcángeles. Veo hacia el futuro, veo el presente y puedo orientar sobre situaciones particulares en la vida que no me exponen pero yo las digo. Por otro lado, ofrezco aromaterapia preparada por nosotros mismos. Hago seudo regresiones, se llaman seudo porque todo problema de esta vida está aquí, yo llego hasta el momento donde pasó un grave problema que marcó el presente, no llego hasta otra vida sino hasta casi el estado fetal donde haya pasado el inconveniente. También ofrezco talleres a corporaciones y al público general para que las personas se encuentren consigo mismas. Pronto dictaré el taller maravilloso en Miami: Manejo de Energías hacia el logro de los objetivos.

¿Cómo los ángeles ven el futuro de Venezuela?Todo llega a su fin; este ciclo se cerró en diciembre de 2012, desde el punto de vista energético. Lo que queda es el remanente del ciclo que, por un grupo de personas, se ha pospuesto en el tiempo, es decir, se postergan los primeros 9 meses del año. Venezuela tiene que dar un giro muy importante a partir de septiembre. Esta será una etapa de un fin y un nuevo comienzo. Será un giro de 180 grados. Vamos a sufrir las inclemencias de todo cam-bio ya que toda transformación implica algún tipo de sacrificio. Nos enfrentaremos a una realidad que todavía no conocemos porque “la están tapando” los que están de turno en el gobierno. Por lo tanto, cuando se destape

la olla se van a saber las verdades ver-daderas que están sucediendo en el país: corrupción, delincuencia, etc. que no vemos ahora porque nos están poniendo pañitos de agua caliente para tranquilar un poco la situación. Las grandes per-sonalidades de la economía y la política saben que las cosas están exageradamente mal, por eso a partir del mes de septiembre las cosas ya no se podrán sostener más.

un mensaje para nuestros lectoresLa fe y la esperanza no se pueden perder nunca. Una persona con estas creencias está destinada a ser triunfadora en cualquier instancia de su vida, por lo tanto, la felicidad estará en ella. Repitan todos los días esta oración: “San Miguel Arcángel detrás de mí, delante, a mi derecha, a mi izquierda, arriba y abajo, siempre me protege con sus alas a través del amor divino de Dios. Siempre conmigo. Amén, amén, amén”.

¿Dónde te pueden ubicar?Oficina y teléfono en Venezuela: Centro Plaza. Torre D. Nivel 7. Oficina 7A1. Caracas. (+58) 414.249.9586.Twitter: @ElangeologoFacebook: Saludparatualma TalleresSkype: elangeologoFacetime: [email protected] consultas por Skype y Facetime.Tengo el programa de radio Salud para tu alma en Radio Rumbos 670 AM, todos los viernes de 6 a 7 p.m. (hora de Venezuela). Se puede escuchar por www.circuitorumbos.com.ve. También escribo el artículo dominical, Salud para tu alma, para el Diario La Voz, se puede leer en www.diariolavoz.net.De igual forma, escribo el horóscopo chino, Los ángeles y tu signo, en la revista Conexiones Internacional.

Un poco más de…

Por: Daniela Giampapa Sollami [email protected]

“El angeólogo”


"I love Doral and CONEXIONES, is powerfull"."Luigi me da permisos y permisos

y yo invierto e invierto"."Doral es una de las pocas ciudades con superavit

en USA. I like that".

"Estamos construyendo un imperio para el entretenimiento, eventos, deportes, un gran ball room. "Luigi me da permisos y permisos y yo invierto e invierto". Doral es una de las pocas ciudades en USA que tiene "surplus" no como otras que tienen déficits millonarios. Nueva York, una de ellas".

En la secuencia gráfica aparece con la revista en sus manos y pidiendo el cover para Dayana Mendoza.

Donald estaba feliz y con gran simpatía explicaba con detalles lo que será este imperio. Entre los asistentes estaban nuestro alcalde Luigi Boria y los comisionados Bettina Aguilera, Sandra Ruiz, Christi Fraga, Ana Rodríguez y el City manager, Joe Carollo, María Antonieta Villalba de Community Networker y empresarios de Doral a los cuales fue conociendo personalmente uno a uno y cuando se identificó nuestra directora Yudith García por CONExIONES, exclamó powerfull al referirse a nuestra revista la cual elogió, pidiendo nuestro cover para Dayana Mendoza, Miss Universo 2008."¡¡¡Mi gustar revista!!!"

exclamóTrumpDonaldEl incorruptible


Donald Trump, el magnate norteamericano está enamorado de Doral y todo lo que huela a este espectacular pueblo de USA. En la secuencia gráfica donde exclamó: ¡CONExIONES is powerfuul ...wow...!

Construye un IMPERIO para las diversiones, el golf y un majestuoso ball room para miles de personas.

Donald Trump elogiando a CONExIONES, la vice alcaldesa Bettina Rodríguez

Ed Rousseau y Yudith García

FOTO: Ricardo Ramia

Alcalde Luigi Boria, Sandra Ruíz y Ed Rousseau


La constituyente en Venezuela, más que un cambio de régimen es un cambio profundo que va desde cambiar leyes, los poderes

pero también una renovación de valores, porque necesitamos evoluciones profundas que nos ayuden a reconstruir la patria. La constituyente es un derecho irrenunciable que tenemos los venezolanos y debe involucrar todos los poderes. En Venezuela se violan todos los derechos y los poderes son serviles al régimen, hemos entregado nuestra soberanía al régimen cubano, tenemos presos políticos, como ejemplo a Simonovis, que muere lentamente sin

que hagamos nada, así que necesitamos acompañar esta lucha democrática con acciones y movilizaciones de calle, que es un derecho al que no tenemos que renunciar los venezolanos.

Por otra parte, antes de ir a una constituyente o a elecciones regionales, hay que exigir al Consejo Nacional Electoral un cambio de rectores, ya que ellos son piezas claves del régimen dentro del CNE. También debemos exigir que se cambien las autoridades electorales y hacer auditorias completas, entonces garantizaremos elecciones libres y justas.

Finalmente, necesitamos un cambio de

gobierno, pero también una renovación completa de la constitución, leyes, poderes e instituciones, además de trabajar en cambios profundos de valores en nuestra sociedad. En otras palabras, tenemos que abocarnos a reconstruir la patria y para eso necesitamos ser activos, sin ser violentos pero debemos acompañar esta lucha con acciones y movilizaciones de calle. Definitivamente, la constituyente es un derecho irrenunciable que tenemos los venezolanos.

"Quien acepta al demonio sin protestar está realmente cooperando con él".

Henry Thoreau

Edgar J. Amado [email protected]

Web juanpueblito.blogspot.comTwitter: JuanpueblitoVzl

Política Juan Pueblito OPINA

Constituyente derecho irrenunciable

Apreciado Pancho:Felicitaciones por 15 años de Conexiones. Estoy feliz de poder formar parte de tan prestigiosa revista. Muchísimas gracias por darme la oportunidad de escribir en Conexiones. Qué continúen los éxitos y felicidades. Un abrazo. Edgar J. Amado


Principal aliado de la saludPrevención

Con qué fac i l idad hablamos del último carro que hemos com-prado o de una joya costosa que hemos

terminado (¡por fin!) de pagar, o del espectacular viaje de ve-rano que disfrutamos junto a la familia; pero cómo nos cuesta tomar responsabilidad y actuar a la hora de mantener nuestra salud. Quizás pensamos que es algo que tenemos ‘por sentado’ y que NUNCA nos fallará.

Los problemas más comunes de salud y que ahora se han colocado entre las principales causas de mortalidad en el mundo son las enfermedades ocasionadas por los malos hábitos alimenticios y el estilo de vida poco saludable. Entre las enfermedades más comunes podemos mencionar la diabetes, presión alta, problemas en las arterias, cáncer de colon, de mamas, problemas en la próstata y obesidad, entre otras. Vivimos en una sociedad que nos obliga a correr entre noticias preocupantes, avances tecnológicos que difícilmente entendemos, redes sociales que luchan por la popularidad, cadenas de comida rápida por

doquier y ofertas que prometen la felicidad y la buena salud en sólo una píldora. Pocos creamos conciencia de nuestra responsabilidad con nosotros m i smos y nue s t r o s s e r e s queridos.

Pero dentro de todo este remolino de malas historias, existen buenas noticias. “En nuestra clínica, entendemos a nuestros pacientes y vamos más allá de la medicina tradicional ofreciéndoles una mano amiga y familiar. La Unidad de Evaluación Rutinaria de Salud de Clínica Venamer ha diseñado paquetes de salud que se adaptan mejor a nuestra comunidad de hispanos en el sur de la Florida”, me dice Lilly Tortolero, directora de Relaciones Públicas y Mercadeo de la Clínica Venamer.

En sus sedes ubicadas en Doral y Coral Way, la clínica está equipada con un moderno laboratorio, así como un CT-Scan, Rayos x, mamógrafo digital, densitómetro óseo, ultrasonido y holter cardíaco, entre otros. Todo bajo un mismo techo, lo que les permite diagnosticar al momento y de forma precisa. Ahora que ya se acerca el regreso

iFood and Happiness es una compañía dedicada a la salud y el bienestar. Te invitamos a que formes parte de este maravilloso mundo al registrarte gratuitamente en nuestra página Web www.iFoodandHappiness.com. Para consultas personalizadas y grupales, plan de pérdida de peso, seminarios o entrevistas con Nathaly Salas-Guaithero, puedes escribir a: [email protected].

Estilo de

vida natural

Gran Bingo y Almuerzo de halloween

a beneficio de los niños pobres de Fundamira, Colombia

Miramar-PinesRotary Club Foundation Inc

Presenta

Cuando: Donde:

octubre 2911:00 AM

The Palms at Weston

a clases, no está de más ponerse al día con el tema de la salud, tanto en los niños como en los adultos. Entre los exámenes más comunes que se practican en la clínica están: una evaluación médica anual completa, inmunizaciones, v a c u n a s , t é t a n o , d i f t e r i a , meningitis, exámenes de sangre, control de peso y hasta nutrición, entre otras. “Nuestros protocolos son actualizados anualmente según las recomendaciones de la American Academy of Family Practice y por The US Preventative Services Taskforce, garantizando de esta forma que nuestros pacientes contarán con un completo plan de chequeo de salud”, acota Lilly.

Los planes de evaluación rutinaria de salud comienzan desde precios muy económicos. Así que no hay excusa para no unirse a una campaña interna de prevención y salud. Si deseas conocer mayores detalles, so-lo tienes que llamar para informarte mejor y ver cuál es el plan que mejor se adapta a tus necesidades en este momento. La clínica Venamer tiene dos convenientes sedes: en Doral y en Coral Way. Consulta su página de Internet www.clinicavenamer.com o llama al teléfono: 305-594.6505.


SEPTIEBREEVENToS

Envíanos la información de tus eventos, cursos y talleres al e-mail [email protected].

Por: Daniela Giampapa Sollami

CuRSoS Y TALLERESSoCiALiSMo DEL SiGLo xxi Y SuS REPERCuSioNES EN LA LiBERTAD DE PRENSACampus Wolfson Campus de MDC. Miami, FLViernes 6 @ 8:30 a.m.

LA NuEVA LEY DE REFoRMA MiGRAToRiARick Case Hyundai. WestonMiércoles 11 @ 7:00 p.m.

MuLTiViTAMiNAS PARA EL ALMA. PoR CARLoS ARTuRo RiVERARick Case Hyundai. WestonMiércoles 25 @ 7:00 p.m.

CoNCiERToSDiANA RoSSHard Rock Live. Hollywood, FLMiércoles 4 @ 08:00 p.m.

CARLoS Nuño Y LA GRANDE DE MADRiDRest. La Dorada. Coral Gables.Jueves 5

JohN MAYER: Born & Raised Tour 2013Cruzan Amphitheatre. West Palm Beach, FLDomingo 8 @ 7:30 p.m.

MARooN 5Cruzan Amphitheatre. West Palm Beach, FLSábado 14 @ 7:30 p.m.

EDNiTA NAzARioMiami Dade County Auditorium. Miami, FLSábado 14 @ 8:00 p.m.

ANDRéS CEPEDAThe Fillmore Miami Beach

at Jackie Gleason Theater. Miami Beach, FLSábado 14 @ 8:00 p.m.

DEPEChE MoDEBB&T Center. Sunrise, FLDomingo 15 @ 7:30 p.m.

EL zoLAzo DE zoL 95.7 FMBayfront Park MiamiDomingo 15

LioNEL RiChiE: All the hits all night longHard Rock Live. Hollywood, FLMiércoles 18 @8:00 p.m.

iL VoLoAmericanAirlines Arena. Miami, FLSábado 21 @ 8:00 p.m.

RuSSELL BRAND MESSiAh CoMPLExCoral Springs Center for the Arts. Coral Springs, FLDomingo 22 @ 7:30 p.m.

ThE SALSA MuSiC AWARDSBankUnited Center. Coral Gables, FLJueves 26 @ 8:00 p.m.

DEPoRTESMiAMi huRRiCANES VS. FLoRiDA GAToRSSun Life Stadium. Miami, FLSábado 7 @ 12:00 p.m.

FLoRiDA SoCCER ExPoSun Life Stadium. Miami, FLSábado 14 y domingo 15 @ 9:00 a.m.

MiAMi DoLPhiNS VS. ATLANTA FALCoNSSun Life Stadium. Miami, FLDomingo 22 @ 04:05 p.m.

TEATRoALExiS VALDéS: El CavernícolaTeatro Trail. Miami, FLA partir del 6 de Septiembre

EL SEñoR DE LAS PiSCiNASClub 50. Brickell Ave.Sábado 7 @ 8:00 p.m.

xViii iNTERNATioNAL BALLET FESTiVAL oF MiAMiThe Fillmore Miami Beach at Jackie Gleason Theater. Miami Beach, FLSábado 7 y domingo 8 @ 500 p.m.

TALLER DE TEATRo iNFANTiLTeatro Trail. Miami, FLA partir del 22 de septiembre @ 10:00 a.m.

FAMiLiABARBiE: The dreamhouse experience

Barbie Dreamhouse Experience. Sunrise, FLDel lunes 2 al lunes 30

CiRCo hERMANoS VázQuEzBicentennial Park. Miami, FLDel viernes 6 al domingo 15 @ 6:00 p.m.

SESAME STREET LiVE: Can’t stop singingParker Playhouse. Ft Lauderdale, FLDel jueves 19 al domingo 29 @ 10:30 a.m.

DiSNEY oN iCE: Princesses & HeroesBB&T Center. Sunrise, FLDel jueves 19 al domingo 29 @ 7:00 p.m.

ENCuENTRoS EMPRESARiALESGREATER SouTh FLoRiDA ChAMBER BuSiNESS ExPoSun Life Stadium. Miami, FLMiércoles 11 @ 1:00 p.m.

Biz AFTER houRS DE LA CáMARA VENEzoLANA AMERiCANA DE CoMERCioRest. Lagar de MiamiJueves 12 @ 6:00 p.m.

ANNuAL hiSPANiC BuSiNESS CoNFERENCEHotel Intercontinental. Doral. FLViernes 20 @ 8:30 a.m.

DESAYuNo DE NEGoCioS DEL VBC Más información en www.venbc.orgJueves 26

EVENTo DESTACADo DEL MESSeminario Creando tu vida Con viCente PaSSarielloSábado 28 en Hotel [email protected] 786.319.7698

de la ciudad


C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

logo-BG.pdf 1/20/13 8:44:42 PM

Amscot Financial, un proveedor l íder de servicios financieros convenientes dirigidos

a l consumidor , anunc ia e l lanzamiento de su octava campaña anual de "Solo un Dólar", diseñada para reunir fondos para las fundaciones locales de educación en los 19 condados de la Florida con sucursales de Amscot. La campaña de 2013 se extiende este año para incluir los condados de Miami-Dade, Broward, Flagler y Marion, en donde Amscot ha abierto sus sucursales más recientes.

A partir del jueves, 1 de agosto, y durante todo ese mes, los asociados de Amscot Financial preguntarán a cada uno de sus clientes si desean contribuir con un dólar a su fundación local para la educación. Amscot le hará seguimiento a cada contribución por condado para asegurar que en septiembre esta se envíe directamente a la fundación educativa del condado en que se efectuó la donación. Amscot igualará el total de donaciones con una contribución corporativa de $ 10,000.

Contando las donaciones de los clientes y las contribuciones de Amscot en los últimos siete años, se han distribuido más de $ 718,000 a las fundaciones locales para la educación a través del Consorcio de Fundaciones Educativas de la Florida (CFEF), una organización paraguas con sede en Gainseville.

Los fondos recaudados en nombre de las fundaciones educativas por condado en la Florida se utilizan para apoyar programas de lectura y de becas, comentó Mary Chance, directora ejecutiva de CFEF.

"Amscot ha demostrado ser un socio importante para muchas de nuestras fundaciones locales para

la educación a través del estado de la Florida," comentó Chance. "En la Florida, las fundaciones para la educación son organizaciones sin fines de lucro que sirven de conducto para la inversión del sector privado en la educación. Nuestras fundaciones concentran sus esfuerzos de recaudación de fondos en programas que no utilizan fondos provenientes de impuestos".

Chance reconoce a Amscot por su compromiso continuo con las fundaciones para la educación. "Año tras año, Amscot alienta a todos a invertir un poquito en la educación de su comunidad. Es una excelente manera de generar una mayor inversión en nuestras escuelas locales".

Ian MacKechnie, presidente y CEO of Amscot Financial, comentó: "En muchos aspectos, la campaña de 'Solo un Dólar' se asemeja al fenómeno de crowd-sourcing, el cual se está empleando hoy en día por muchas organizaciones para recaudar fondos para nuevas inversiones. Esto demuestra el poder del

individuo. Una persona aporta un dólar y esto se repite una y otra vez con los miles de clientes que vemos a diario, creando un impacto tremendo para los niños de escuela a través del estado de la Florida".

Amscot Financial fue fundada en 1989 y emplea a más de 2000 asociados que trabajan en más de 200 sucursales y en la sede corporativa de la compañía en Tampa.

Los centros de servicio de Amscot Financial están abiertos los siete días de la semana y regularmente están abiertos de lunes a sábado de 7 a.m. a 9 p.m. y domingos de 10 a.m. a 8 p.m. Algunas sucursales selectas están abiertas 24 horas al día. La compañía actualmente opera sucursales en los condados de Hillsborough, Pinellas, Pasco, Hernando, Polk, Hardee, Highlands, Manatee, Sarasota, Orange, Osceola, Seminole, Lake, Volusia, Brevard, Marion, Flagler, Broward y Miami-Dade.

Financial C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

logo.pdf 1/20/13 5:44:11 PM

En los últimos siete años, Amscot, junto con sus clientes, han podido reunir

más de $ 718,000 para las fundaciones locales de educación en condados que Amscot ofrece sus servicios

Lanza su octava campaña de "Solo un Dólar" en apoyo a las fundaciones locales de educación


Midtowntransformará a los doralinos

¡El Soho de Nueva York, se queda pequeño ante este complejo arquitectónico!

un proyecto digno para Doral

Midtown Doral es un proyecto digno de Doral que sin lugar a dudas transformará la vida de los doralinos.

"El éxito de la venta de pre construcción Midtown de Doral es fenomenal, debido principalmente al hecho de que los compradores más exigentes reconocen la calidad de los detalles de lujo en cada unidad", dijo Jorge Kasabdji, arquitecto venezolano con más de 15 años de experiencia desarrollando proyectos internacionalmente.

Midtown Doral ofrece amplios apartamentos de una, dos o tres habitaciones, con balcón privado y amplias terrazas. Las unidades oscilan entre 1.079 y 2.138 metros cuadrados totales y los precios van desde $ 279.900 hasta $649.900.

"Nuestras residencias cuentan con más de $ 80,000 en mejoras, que van desde cocinas gourmet totalmente equipadas con lo último en


tecnología y diseño combinado con materiales de Porcelanosa, ventanas panorámicas, puertas de madera maciza. Lo mejor de lo mejor, a un precio muy atractivo en un mercado con tendencia al alza como el del sur de la Florida".

Los condominios en Midtown Doral estarán equipados con tecnología inteligente y servicio de Internet de ultra alta velocidad que permitirá la conectividad entre la electrónica, electrodomésticos, todos los teléfonos inteligentes y computadoras.

Midtown Doral contará con un moderno y próspero ambiente urbano gracias a los más de 300 locales comerciales que albergarán boutiques exclusivas, restaurantes, galerías de arte, cines, tintorerías, cafeterías, salones de belleza y tiendas de conveniencia. Todo en un solo lugar, al estilo de vida de Brickell en Doral.

Su exclusivo y espectacular club house con gimnasio y spa estará disponible solamente para residentes y sus invitados. Ofrecerá servicios y comodidades de alta gama, que incluyen piscina, canchas deportivas polivalentes, salas de eventos, sauna, baños de vapor, masajes, salas de juegos, centro de cuidado infantil, entrenadores personales y nutricionistas.

Midtown Doral también ofrecerá servicio

de conserjería y estacionamiento con valet las 24 horas.

Jorge concluyó: “No se nos pasó ningún detalle, por eso también incluimos cámaras de seguridad en toda la propiedad, aparcamiento privado para que los residentes vivan esta vida privilegiada con el mayor confort y tranquilidad".

Para obtener más información de Midtown Miami, visite la Web www.midtowndoral.com.

O su centro de ventas ubicado en 7800 NW 107th Ave. en Doral. Telefóno: 786.391.1421.

Jorge KasabdjiARQUITECTO VENEZOLANO SE DESTACA EN USA

Por: Norah Lossada

Nina Troitino Jorge Kasabdji Norah Lossada

De izquierda a derecha:


Política " El que no me escucha , me lee"

Por: Yolanda Medina C.

786.587.2586 [email protected]

@YolmecaR

CONTADOR PUBLICOJust High Tech, Corp

• QuickBooks Proadvisor• Accounting• Virtual Offices

10590 NW 27th St. Suite E-102-103Doral Fl. 33172

Tlf. (786) 380.0145Fax: (786) 206.3807CCS (212) 335.0242

[email protected]

6701 NW 7 ST MIAMI, FL 33126 TELF: (305) 266-6089

FAX: (305)265-5082

$1800

$500AEREO

MARITIMO

por Libra

Mi columna está dedicada a todas las actividades politícas, económicas y sociales de

la comunidad hispana del sur de la Florida

Venezuela noticiosa. Las aguas están cada vez más turbulentas en nuestra

patria. El régimen dictatorial del impostor e indocumentado Nicolás Maduro, se salió con la suya. Desmontaron a Globovisión, la única ventana informativa independiente que tenían los venezolanos. Para colmo de males, sigue con su persecución implacable a colegas periodistas. Pero nadie reacciona. La oposición continúa con un silencio sepulcral. Parece que les dieron a beber algún sahumerio. Los presos políticos, siendo inocentes, se consumen en las cárceles. La corrupción desenfrenada. La inseguridad impune. Pobre Venezuela, un país sin ley y sin dolientes.

* Reestructurada la sucursal de la MuD Caracas. Ahora se llama MUD-Venex-Miami. El pasado 17 de agosto fue elegida la nueva directiva: La Dra. Gisela Parra (secretaria general ejecutiva), el petrolero Horacio Medina y el periodista José Hernández, (adjuntos). Les deseamos el mejor de los éxitos en sus funciones. Es oportuno destacar el excelente trabajo que realizaron en apenas 2 meses, los apreciados compañeros y amigos Raúl Leoni, Beatriz Olavarría, Gisela Parra, Raúl López y Nidia Villegas. Vayan

para ellos nuestro reconocimiento, admiración y respeto.

* Por cierto, por la puerta grande,

salió el experto dirigente político Pedro Mena, al entregar la memoria y cuenta de su gestión como secretario ejecutivo de la MUD-Miami. Su eficiente y arduo trabajo fue reconocido con una placa, aplausos y ovaciones de pie. ¡Bravo! Amigo. ¡Felicitaciones!

*“El socialismo del siglo xxI y sus repercusiones en la libertad de prensa", así se titula el foro organizado por la Asociación de Periodistas Venezolanos en el Extranjero (APEVEx) con la colaboración del Centro de Iniciativas para Latinoamérica y el Caribe (CLACI) y del Miami Dade Collage (MDC). El foro se celebrará el viernes 6 de septiembre en el Wolfson Campus del MDC, 500 NE, 2nd Ave., edificio 7, salón 7128, Miami, Fl, de 8.15 a.m. a 2.00 p.m.

* h o n o r a l a V i r g e n d e Coromoto: La Coral Peregrina Cantar de los Cantares invita a una santa misa para orar por Venezuela, las nuevas autoridades de MUD-Venex-Miami y por una buena gestión de la alcaldía de Doral. La ceremonia tendrá lugar el viernes 13 de septiembre a las 8:00 p.m., en la Ermita de la Caridad del Cobre, ubicada en 3609 South Miami Avenue, Miami, Fl. 33133.

*El Arepazo Mundial: El sábado 14 de septiembre se celebrará por segundo año consecutivo el Día Mundial de la Arepa, por iniciativa de la organización de Venezolanos en el Mundo (VenMundo). En Doral se realizará en el restaurante Arepazo 2, desde las 9 de la mañana hasta las 5 de la tarde.

*Teatro El pasado 30 de agosto en el Miracle Theatre de Coral Gables fue el estreno a casa llena de El Cartero, Il Postino de Antonio Skármeta,

con la ac tuac ión de l ac tor venezolano Orlando Urdaneta, la actriz cubana Beatriz Valdés y la actriz cantante italiana Denise Faro, bajo la dirección general de David Chacón Pérez. Recomiendo esta obra porque tiene muy buenos mensajes sobre el amor y la amistad y sus dosis de humor. Información: 305.444.9293.

*Gastronomía: Recomiendo a los amantes del buen comer visitar el restaurante Date Aquí. Tiene platos exquisitos con auténtico sabor criollo, ricos desayunos y los miércoles tiene un Festival de arepitas. ¿Se le hace agua la boca? Visítelo, está situado en 10662 Fontainebleau Blvd, Miami, Fl. 33172. 305.228.8322.

*Frase: “Verdaderamente tiem-blo por mi patria cuando pienso que Dios existe”. (Thomas Jefferson)

*inmigración: Si necesita un buen abogado para sus visas, trámites de residencia o ciudadanía, llame o visite a la Dra. María Trina Burgos, en sus nuevas oficinas: 8333 NW 53 St., suite 304, Doral, El 33166. Tel. 305.468.0044.

*No lo diga, escriba sus comentarios, sugerencias o informaciones de eventos a [email protected] o sígame en Twitter @YolmecaR

*Hasta la próxima edición, diluvios de bendiciones


“En la vida uno tiene que hacer lo que es correcto. Que hablen bien o hablen mal no me afecta. Lo importante es que tu conciencia esté tranquila. Cuando trabajé como alcalde de Miami, muchas veces tuve que tomar decisiones difíciles que la gente no estaba de acuerdo, pero al final, el tiempo me dio la razón. Reconocieron que rescaté a la ciudad de un inminente declive financiero.”, dijo a Conexiones el administrador de Doral, Joe Carollo, quien se ha convertido en centro de diatribas por los drásticos recortes que hizo al presupuesto del ayuntamiento doralino.

Agrega que la dura medida que tomó fue para beneficiar los intereses de los contribuyentes, de los residentes. “Logramos recortar las reservas municipales como nunca se había visto en ninguna ciudad del Condado de Miami Dade. Ese dinero ahorrado se invertirá en mejorar obras e infraestructuras de lo que será Doral dentro de 10 ó 20 años. Hemos previsto construir parques para eventos deportivos y también teatros para promover actividades artísticas y cultuales. Que me critiquen por la medida adoptada no me importa. A mí me satisface que estoy aportando mis ideas, conocimientos y experiencias para contribuir a ampliar la visión que tiene el alcalde Luigi Boria de convertir a Doral en la ciudad más próspera y pujante de Estados Unidos”.

“Cuido el presupuesto público como el de mi casa”Aunque Carollo siempre ha estado en el ojo del huracán,

en su condición de hombre público, como oficial de policía, comisionado, vice alcalde y alcalde de Miami en los años 1998 y 2001, por su estilo vehemente y polémico al defender sus principios y valores, sus más encarnados adversarios políticos, reconocen que es un hombre íntegro, honesto e incorruptible.

es garantía ciudadana para Doral

CarolloJoeEl incorruptible

Le han puesto conchas de mango para que resbale pero no se ha dejado sobornar ni atrapar por el vicio de la corrupción. “La hipocresía no es mi fuerte. Yo soy muy franco, no ando con rodeos. Cada vez que he tenido una posición pública he cuidado el presupuesto como si fuera el de mi propia casa. Tristemente existen personas que ven a los gobiernos como una piñata o alcancía para sacarle todo lo que puedan, quieren que les aprueben contratos lujosos para su propio beneficio y se olvidan de las necesidades del pueblo. Yo creo mucho en la voz de mi conciencia. Ella siempre me indica que haga lo correcto”.

“Sé dominar mis emociones”Durante la amena charla en su oficina de la alcaldía, el

experto político, cuyo hablar es pausado, estuvo abierto a responder cualquier pregunta. Nos permitió ahondar en su lado humano. Dijo que cuando nació Cristina, la mayor de sus cuatro hijos, sintió una alegría indescriptible: “ella me ha dado 3 nietos lindísimos”.

¿Qué le han enseñado sus enemigos?-Lo tonto que son las mayorías. He aprendido a no ser

tonto.

Por: Yolanda Medina CFoto: Daniela Gianpapa Sollami


¿Cuál es el insulto que más le ha dolido en su vida?

-Los golpes en la vida me han entrenado para que nada me duela o moleste. A mí me pueden insultar todo lo que quieran pero no me van a sacar de mis casillas. Yo sé dominar mis emociones muy bien.

¿A qué personaje de ficción le gustaría volver de carne y hueso?

-Al Agente 007.“Evito que los humos se me

suban a la cabeza”El intrépido servidor público,

que se reviste de una coraza para no mostrar sus debilidades, confesó que no es persona a quien le salen las

lágrimas fácilmente, pero “la muerte inesperada de mi padre me estremeció lo más profundo de mi ser. Lo lloré hasta que se me secaron las lágrimas. Como soy cristiano y tengo mucha fe, le entregué mi dolor a que sanara mis heridas".

Casado en segundas nupcias con la venezolana Marjorie Farías, afirma que cuando la conoció, sintió que era la mujer de su vida. "Me conquistó con sus cualidades, su talento. Ella me asesora. Valorizo mucho su opinión. Canta bellísimo y cocina exquisitamente. Las hallacas que prepara son las mejores que he comido en cualquier parte”. Se describe como una persona sencilla, humilde, leal

y con gran sentido de humor. “Me gusta tratar a las personas como me gusta que me traten a mí. Aunque haya tenido posiciones importantes, evito que lo humos se me suban a la cabeza. Tengo muy claro que la vida son bajadas y subidas. Pero a veces se me sale el lado siciliano de mi padre, que cuando me muerden, aplasto la cucaracha lo más rápido posible (risas)".

En relación a la gastronomía, dijo que come de todo pero tiene preferen-cia por la cubana. Su gran pasatiempo consiste en ver “el movimiento de una colección de peces Kois japoneses que tiene en un estanque y sentir la presencia de las cotorras, papagayos

y pavos reales que revolotean por las noches alre-dedor de mi casa”. Entre sus hobbies, figuran los deportes como el fútbol americano, béisbol y baloncesto. Disfruta la música anglo: “también me gusta escuchar temas latinos, en particular los boleros que interpreta mi Marjorie”. Entre su grupo de amistades destaca al presi-dente Bill Clinton: “siempre fue muy especial conmigo. Me apoyó mucho cuando yo era alcalde de Miami”.

El diálogo finalizó con un comentario para Conexiones.

“Para mí e s un honor s e r entrevistado por esta revista, a la que considero no solo la mejor de Doral y Miami sino de Estados Unidos”.


Por: Rafael MontillaSEO Latino

[email protected]

Merc@do por InternetCocinexiones

Li s tados de negocios locales, lugares o ma-pas de Google es una gran oportunidad para

ubicarle en los resultados de Google de manera más fácil y rápida en las palabras claves relevantes geográficamente que los Motores de Búsqueda de Optimización (SEO= Search Engine Optimization en inglés) y lo mejor de todo, ¡es gratis!

Aquí hay algunas técnicas o modos comprobados utilizados para proveer a las páginas Web de usted y sus clientes listados de negocios locales exitosamente:

Haga tantos anuncios como sea posible gratis en los directorios lo-cales. Un consejo para encontrar estos directorios locales es revisar las páginas Web en la sección de detalles de listados de negocios lo-cales. Algunas veces estas páginas Web le mostrará los directorios locales donde están listados.

Optimice el título o la palabra clave en el directorio local que desee.

Optimice el nombre de la compañía u organización como centro de su negocio local en su palabra clave.

En el centro de negocios locales, bajo la información de dirección, asegúrese de que tiene

la locación de la ciudad escogida como la ciudad que desea listar.

En la categoría de centro de negocios locales, escoja la categoría más relevante. También, usted puede añadirla manualmente.

Cuando descargue fotos, intente optimizarlas.

Asegúrese de que coloque tantos detalles como sea posible en el centro de negocios locales, cuantos más detalles añada, más algoritmos de centro de negocios locales de Google le verán como un listado serio y de esta manera hacer su listado más exitoso.

Intente añadir cupones, si puede, esto definitivamente ayudará. Videos pueden también pueden ayudar l e de g ran manera.

Las revisiones parecen ser uno de los criterios más importantes que Google busca al asignar posiciones en los anuncios de resultados de negocios locales. Intente promover revisiones de sus clientes. ¡No las imite! Google puede fácilmente darse cuenta y puede sacarle de su listado de ma-pas locales. De cualquier modo, insista en fomentar las revisiones ya que ellas ayudan a promover su sitio a otros potenciales visitantes y clientes.

¿Cómo mejorar la presencia en Google?¿Cómo incrementar los listados de Google de negocios locales, lugares o mapas?

Es otro proyecto d e i n v e r s i ó n donde gerencian venezolanos. Se trata de este bello bar restaurante

con un estilo urbano. Buenísimas las deliciosas ensaladas orgánicas "light but powerfull". Así como t amb i én encon t r amos l a s empanadas, arepas, tequeños y cachapitas venezolanas. Su atención es increíble y en mi caso, pude compartir con su dueños,

la Sra. Idoia de Quintana y el Sr. Fernando Lander de Caracas, Venezuela. Nos dicen que los domingos son muy famosos ya que tienen de 9 a.m. a 4 p.m., un sabrosísimo brunch.

Les diré que el s i t io es encantador y los jueves tiene jazz en vivo.

Pueden encontrarlo en el 658 Crandon Blvd, Suite 120 en Key Biscayne. 305.365.6003. !Éxito paisanos!

BREAKFAST-LUNCH-DINER-SANDWICHES-SALADS-WINE AND BEER

Por: Al [email protected]

ARTISAN KITCHEN & BAR


Robert Schwarz

Un estilista fuera de serie

Carolina Velázquez es parte del staff de profesionales del salón de belleza de Robert, ella es quien te lleva a meditar a otro mundo en el que, solo existe "relajación". Como lo hace, cuando lava tu cabello. Carolina tiene unas manos maravillosas con las que te da un masaje profesional en tu cabeza mientras te lava. Para completar, cuando culmina el lavado te dice: "ven cuando quieras para lavarte y sacarte de ese estrés diario".

¿Qué? !Wow, eso amigos, no tienen precio!

Elimina tu estrés, continúa tu día a día como una estrella y relájate acercándote solo un rato al salón.

Robert me hizo este pasado mes, una "cirugía capilar" la cual consiste en 3 pasos que te harán sentir el cabello sano y brillante nuevamente. Primero, lo lavó con un champú de limpieza profunda para eliminar residuos, luego aplicó el producto en todo el cabello con sus manos. Lo expuso bajo calor a 30 minutos. Al cabo de ese período, lo enjuagó, peinó y planchó para cellar la cutícula.

Al finalizar, mi cabello lucía y todavía luce brillante y con vida, además del look de mujer

impecable con la que sales del salón. Ellos recomiendan repetir el proceso cada 8 semanas. Para mejor resultado dependiendo del tipo de cabello.

Si vas al salon de Robert de mi parte por este artículo, recibirás un trato especial, así que mencióname.

10395 N.W. 41st street #135 Doral. Tel: 786.331.8131

Por: Mariana Martínez

Después de pasar 8 meses componiendo y presentando mis con-ciertos en versiones

acústicas, evidentemente he tenido que pasar muchas horas sentada frente a mi piano y de pronto me piden mi show en el formato anterior, versión “dance”. Por un momento pensé no aceptarlo, porque estoy en-focada en el nuevo formato, además siento que mis caderas no son las mismas, luego de estar tantos días sentada frente a mis amadas 88 teclas, blancas y negras. Sin embargo, asumí el reto, no puedo negar que extraño la música “dance”, me siento muy afortunada por tener un público que aprecia mi trabajo frente al piano y también bailando en una disco. Así que me toca retomar intensamente mis coreografías ya casi olvidadas. Aunque no soy bailarina profesional, bailo desde niña y eso ha sido una gran ayuda en mi carrera. En la música y en cualquier profesión, la única herramienta válida para enfrentar el reto es ensa-yar. Ese es mi secreto de hoy: ENSAYAR CON EL MÉTODO MAYRÉ MARTíNEZ.

Luego de estudiar la melodía y el

ritmo, fiel al Método MM, ensayar consiste en grabarte cantando con la pista de tu canción. Luego, escucha tu grabación y detecta los PUNTOS CLAVES, sílabas en donde hay una cualidad por desarrollar. Perfecciona cada uno. Cántalo sin la música, bájale la velocidad para que resulte más fácil. Puedes cambiarla también a un tono más cómodo hasta que la domines. Si no te sale bien, calibra y ajusta tu aparato fonador, alterando ligeramente alguna o varias de las partes que lo conforman, por ejemplo: los niveles de presión abdominal, cantidad de aire, apertura de cuerdas vocales, laringe, labios, mandíbula inferior, pómulos, lengua y paladar. Cuando algo no está sonando bien, no es porque tienes limitaciones en tu instrumento vocal, es porque no has encontrado la posición correcta. A veces a un agudo sólo le falta mayor presión abdominal, otras más bien lo opuesto. Tantea diferentes posiciones, supervisa con tus oídos y luego con tu propia grabación. Escúchate, no te engañes. Cuando logres hacer correctamente el punto clave, memoriza lo que hiciste a nivel muscular, para que seas capaz de volver a lograrlo. Respira

entre cada nuevo intento. No te desesperes, o tu cerebro se bloqueará. Trabaja duro solo por 15 minutos, no más de eso. Al día siguiente continúa. Al principio tardarás semanas o meses en solo una estrofa. Al tiempo lograrás montar un tema a un nivel profesional en solo una hora o hasta menos.

Comienza tu aventura de destapar tu propio arreglo vocal y la magia de las rarezas, escríbeme tus logros y dudas a [email protected], te invito a seguirme en @elartedecantar y @mayremartinez.

Hair Design

Una manera natural de ayudar al cuerpo y al alma, de stress y dolor.Terapia Emocional “Bach Flowers”Soporte naturalmente su sistema inmunecon aceites naturales 100% puros de Young Living

VACUM ThERApY - RADIO FRECUENCIABACk pAIN (Raindrop Technique)

BARROSO WELLNESS

786-503-1166 • www.barrosowellness.com pre and post Operatory Ultrasound

8181 NW 36 St. Doral, FL 33166

786-522-9732

Venta - Alquiler e Instalación de Pantallas LED, Sonido, Iluminación

PLANIFIcAcION DE EVENtOS

Descarga y

sorpréndete


STEAK HOUSEWeston

2346 Weston Road. Warterway Shoppes II, Weston Florida 33326

954.389.5009Lunes a Domingo desde 11:00 am a 10:30 pm

www.laruralweston.com

Argentine Grill, Gourmet Market & The Best Butcher's Shop

Cowboy Steak / 35 Oz o más


Estado civil: SolteraMejor amigo: Mis hermanasDiseñador favorito: Esteban Cortázar Auto preferido: Range Rover EvoqueBebida favorita: El aguaLibro favorito: Usted puede sanar su vidaArtista preferido: Denzel WashingtonMomento más feliz: Hoy

Color favorito: BlancoPersonaje de la TV de uSA que

admiras: Ellen DegeneresPersonaje de TV hispana que más

admiras: Ismael CalaEl deporte: Un estilo de vidauSA: La oportunidadVenezuela: Mi hogar Personaje político que detestas:

Dictadores y presidentes que quieren coartar el derecho de vivir en libertad

Personaje político que admiras:

Álvaro Uribe VélezMiami: Lo más cerca a Estados UnidosRestaurante preferido en uSA:

Posana en Asheville, NCViajar en avión: Aburrido El amor: El motor de vidaLa hipocresía: CobardíaLa mentira: EnfermedadLa envidia: Enfermedad terminal¿Qué opinas de Conexiones? Es una ventana para los latinos


Gaby nacida para triunfarPor: Yolanda Medina C.Fotos: Miguel MoriAcuña


Su escultural figura, carisma, exótico color y talento han sido sus mejores herramientas para triunfar como modelo, conductora de televisión y actriz, en el mundo de la comunicación, la publicidad y el entretenimiento, tanto en Venezuela como en Estados Unidos. En su natal Caracas, se consagró como imagen exclusiva de afamadas marcas, entre las que figuran Nestea, Special K de Kelloggs, Avon, Stayfree, Nokia, Jhonson, Movilnet, Banco Provincial, Cerveza Polar Ice, Hellmans y Denorex Shampoo.

Al leer su curriculum vitae apreciamos que su versatilidad a r t í s t i c a , c r e d i b i l i d a d , profesionalismo y excelente dicción, le sirvieron de trampolín para incursionar como animadora de los espacios televisivos “¿Cuánto vale el show?”, “Lo más hip” y “De boca en boca”. También fue presentadora del talk show “Cállate Cecilia” y el musical “A gozar y de los sorteos de loterías semanales “Chance” y “Triple Gordo”.

Por su innato histrionismo fue invitada a participar en diversas producciones dramáticas, tales

como, “Carísima”, “Viva la Pepa”, y “Hay amores que matan”, “Toda una dama’, “A calzón quitao”, “¿Dónde está Elisa?”, “Alguien te mira”, “Qué buena se puso Lola”, “Toda una dama”, etc.

La exótica morena, quien actualmente ejerce el rol de anfitriona de Show Business Extra, espacio que transmite la cadena de televisión estadounidense MTV3, reveló a Conexiones que su pasión por los escenarios la demostró a muy temprana edad en tertulias y fiestas familiares “Fui la actriz, cantante, modelo y payasa de la casa. Lo que nunca

imaginé fue que lo que empezó como un juego se convertiría más adelante en mi modus vivendi”.

- ¿Qué sa t i s facc iones t e h a d e j a d o t r a b a j a r como conductora de Show Business?

- La mayor satisfacción ha sido el aprendizaje. Show Business es mi universidad. Hacer un programa diario, estar al frente de él y ser su rostro por estos tres años. Ha sido una gran responsabilidad pero sobre todo una gran oportunidad.

- Por cierto, ¿tu relación sentimental con el conocido


diablabella y santa

una

empresario Miguel Sierralta te sirvió para trabajar en su empresa?

- ¡Nooo! Llegué a Sierralta Entertainment por un casting que estaban realizando en Venezuela. Necesitaban talento para E-Latin Music, un programa que se transmitía por el canal HTV para Estados Unidos y América Latina y en Venezuela se veía por RCTV.

“En Miami, también me han valorizado mi talento. He sido imagen de anuncios campañas publicitarias de Secret, Old Navy, Lactaid, Volkswagen, Old Parr,

Lipodress y Ponte en forma, este último producido por Yahoo.com para su portal en español”, agrega orgullosa.

E n 2 0 1 0 b r i l l ó c o m o conductora de l aplaudido programa “Latin Angels Special”, una producción de Sierralta Enterainment, “el cual se trasmitía por OnDirecTV, Fox Travel India para América Latina y Europa”.

Nos comentó que de su carrera en el modelaje, conserva recuerdos inolvidables, uno de ellos, el destino que le dio al primer sueldo que recibió por su trabajo: “era el primer cheque de

mi vida y se lo regalé a un novio para ayudarlo a pagar una deuda, ¿pueden creerlo?”. Confiesa que sucumbe fácilmente a la gula. “No sé decirle que no a un buen plato de comida”.

Gaby está consciente de que en la industria del espectáculo hay mucha competencia y envidias. Sin embargo, asegura que no tiene enemigos. “Ese sentimiento no tiene nido en mi corazón. Reconozco que no somos monedas de oro para caerle en gracia a todo el mundo. Yo trato que en mi vida me acompañen personas que respeto, aprecio y valoro”.

- Si en este país te propusieran ser la presidenta de un canal de TV hispano, ¿qué innovaciones harías a la programación?

- Como considero que la t e l e v i s i ón debe s e r pa r a todos los latinos, le daría más oportunidad a los productores independientes y ta lentos latinos quienes vienen con ideas frescas desde su país de origen.

- ¿Cuál personaje de l cine, televisión o literatura te hubiera gustado ser?

- Audrey Hepburn, fue una de las mujeres íconos de la moda y el cine.


Por: Chef María Amado | 954.274.7706 [email protected] www.chefmariaamado.com

Q ueridos amigos y amantes de la cocina:Para esta edición les traigo una receta espectacular “Bomba de chocolate y turrón de Jijona”, realmente una bomba para los sentidos. Este lujurioso postre es cremoso y su combinación con turrón de Jijona, lo convierten en una pieza magistral de repostería. El turrón lo pueden conseguir durante todo el año en los mercados. !Disfrútenla!

4 tbsp de agua• 3 tbsp de azúcar• 150 grs de mantequilla sin sal• 300 grs de chocolate • oscuro, 70% cacao6 yemas• 6 claras• 150 grs (una tableta) de • turrón blando de Jijona 4 tbsp de leche• Almendras tostadas para decoración•

Enmantequillar un molde con forma de 1. domo. Reservar.En una olla mediana, preferiblemente 2. antiadherente, agregar el agua, el azúcar y la mantequilla, cuando el azúcar esté disuelto, agregar el chocolate y con una cuchara de madera revolver hasta que esté disuelto como una crema. Retirar del fuego y dejar entibiar.Batir ligeramente las yemas e ir agregándolas poco a poco 3. a la crema de chocolate tibia. Reservar.Batir la claras a punto de nieve. Deben estar muy firmes. 4. Añadirlas a la mezcla anterior, mezclarlas con movimientos envolventes suaves para evitar que se bajen ayudándose con una espátula de silicón, hasta que estén bien incorporadas. Añadir al molde enmantequillado, tapar con papel film y llevar al refrigerador por cuatro horas o hasta el día siguiente.Trocear el turrón y ponerlo en una olla pequeña con la leche 5. a fuego muy bajo y cocinar removiendo durante 8 minutos, hasta que se disuelva y se forme una crema. No dejar de remover, porque se quema con facilidad. Dejar enfriar casi completamente.Sacar el chocolate del refrigerador, meter el molde unos 6. segundos en agua caliente para que se despegue, pasar un cuchillo por los bordes y voltear sobre la bandeja en la que se vaya a servir.Bañar con la crema de turrón ayudándose sin presionar con una 7. espátula de pastelería. Llevar al refrigerador por una hora o hasta el momento de servir. Decorar con las almendras tostadas.

Ingredientes

Bomba de C hocolate

La Cocina Punto

de Encuentro

Preparación

Nota: Para ver más recetas como esta y otras más visite: www.chefmariaamado.com

y turrón de Jijona


Empanadas

ArepasVariadas

Ensaladas Variadas

ArepasHamburguesas

Perros CalientesTostones

Pabellón CriolloParrillas

Asado NegroJugos Naturales

TequeñosCachapas

Crea tus propias

combinaciones!!!

Pregunta Por Nuestros EspecialesDoral Weston

We Deliver Catering Available

www.elarepazo2.comOpen 7 days a week 7:30 am - 11 pm everyday Muy Pronto Brickell

3900 NW 79th Av. #124, Doral, FL 33166. Tel. 786 464 1230

4446 Weston Rd. Davie,FL 33331. Tel. 954 617 6422

EmpanadasEmpanadasTequeños

1-855Arepazo2 (2737296)


La Granja Weston1908 Weston Rd.Weston, Fl. 33326(954)-389-8202

La Granja Griffin4810 State Rd. 7Hollywood, Fl. 33314(954)-321-8667

La Granja Kendall13822 SW 56 St.Miami, Fl. 33172(305)-383-5055

La Granja Pines12630 Pines Blvd.Pembroke Pines, Fl. 33027(954)-447-9661

La Granja Parrilla306 N State Rd. 7Margate, Fl. 33063(954)-973-7474

La Granja Lakeworth4840 Lakeworth Rd. Green Acres, Fl. 33463(561)-439-4594

La Granja Boca21126 St. Andrews Blvd. Boca Raton, Fl. 33433(561)-392-1020

La Granja Miramar7996 Pines Blvd.Pembroke Pines, FL 33024. (954) 966-2072

La Granja Pines 217001 N Pines Blvd. Pembroke Pines, Fl. 33027(954)-435-6016

La Granja Lauderhill7240 Commercial Blvd. Lauderhill, Fl. 33319(954)-741-3420

La Granja West Palm Beach 4282 Okeechobee Blvd. West Palm Beach, Fl. 33409. (561)-688-8991

La Granja Hialeah4975 West 12 Ave.Hialeah, Fl. 33021(305)-556-2003

La Granja Tamarac 5701 N University Dr. Tamarac, Fl. 33321(954)-718-2565

La Granja Margate6590 W Atlantic Blvd. Margate, Fl. 33063(954)-970-8500

La Granja Cutler Bay19401 South Dixie Hwy Cutler Bay, Fl. 33157(305)-255-1953

La Granja Lantana6260 Lantana Rd.Lakeworth, Fl 33463(561) 296-6496

La Granja N. Miami1901 NE 163 St.N. Miami Beach, Fl 33162(305)-949-0407

La Granja Pompano820 W. Sample Rd. Pompano Beach, FL 33064(954)-788-6764

North Lakes3301 Nort Lakes Blvd, Palm Beach Garden, FL 33410.(561) 775-7490

Boynton Beach3240 Old Boynton Rd. Boynton Beach, FL 33436(561)-734-9397

Deerfield Beach535 S. Federal HighwayDeerfield Beach, Fl 33442(954)-725-3304

La Granja Port St. Lucie354 SE Port St. Lucie Blvd.Port St. Lucie, FL 34984

La Granja Wellington10590 W Forest Hill Blvd.Wellington, Fl 33414(561) 383-8741

Fromwww.lagranjarestaurants.com

* Seafood platters only on select locations

Orlando490 N Semoran Blvd.Winter Park, FL 32792407-677-0001

Ft. Pierce I7040 Okeechobee Rd.Ft. Pierce, FL 34945

772-467-1070

Ft. Pierce II1006 S US Hwy 1

Ft. Pierce, FL 34950772-466-7701

Boca Raton21126 St. Andrews Blvd.

Boca Raton, FL 33433561-392-1020

Pembroke II954-435-6052

West Palm Bch4282 Okeechobee Blvd.West Palm Beach, FL561-688-8991

Commercial954-741-3420

La Granja Restaurants are also located throughout South Florida and the Caribbean

Hialeah305-556-2003

Lakeworth4840 Lakeworth Rd.

Green Acres, FL 33463561-439-4594

441 & Atlantic954-973-7474

Tamarac954-718-2565

Weston954-389-8202

Griffin954-321-8667

Margate954-970-8500

Pembroke I954-447-9661

Hollywood954-963-1945

Kendall305-383-5055

Aruba 1297-582-2065

Aruba 2297-584-3365

Aruba 3297-587-2056

Specials

Coming Soon2 New Locations

Bird Rd Pines Blvd & University

Pronto2 Nuevas Locaciones

Bird Rd Pines Blvd & University

DOMINGOS DESAYUNOS EN MARGATE (441)TAMARAC (UNIVERSITY Y COMMERCIAL) - BOCA RATON

NEWLa Granja

Hallandale Beach720 West Hallandale

Beach Blvd,Hallandale Beach, FL

954-454-0609

NEW La Granja Plantation 1895 N. Pine Island Rd.,

Plantation, FL 33322. 954-424-7878

NEWLa Granja

Boynton Beach3240 Old Boynton Rd,

Boynton Beach, Fl 33436561-734-9397

NEWLa Granja

Downtown Miami127 SE 2nd Ave.Miami, FL 33136

305-416-4142

NEWLa Granja

Miami Beach1710 Alton Road,

Miami Beach, FL 33139. 786-235-3334

NEWLa Granja

Lauderdale Lakes 3399 N State Road 7,

Lauderdale Lakes, FL 33319. 954-300-5292

®

NEWLa Granja

Miami Gardens19600 NW 2nd Ave.

Miami Gardens, FL 33139786-629-3007

La Granja Express: 1550 N. State Road 7, Lauderhill, FL 33313 - 754-206-2361

Coming soon: La Granja Oakland East, La Granja Orlando 2, La Granja Hialeah 2


!

Tenedor Libre

All You Can EatLunch Especial

$14.99 Lun. a Vier.$5.99

DesayunosOPEN

7:00 AMLun. a Dom.

786.456.9050

Dirección en Chile: Diego Portales 1092, Iquique


Aló DoralPor: Miguel Ferrando

[email protected]: @mikiten

Preocupa a los doralinos el c r e c i m i e n t o d e n u e v o s desarrollos habitacionales

Algunos residentes que viven en Doral desde hace años, me han enviado a mi e-mail, comentarios acerca de sus preocupaciones por el incremento en la construcción de desarrollos habitacionales en la ciudad. Bien es sabido que Doral, ha sido un polo de atracción para muchos que desean residenciarse en Miami, especialmente los venezolanos que llegan buscando un futuro mejor para su familia.

Pero ese futuro mejor en Doral, no solo es la reactivación de edificaciones paralizadas por la crisis de los préstamos hipotecarios de 2007 y 2008, los nuevos permisos de construcción y los futuros desarrollos de MidTown y de Downtown en el Doral. También los desarrollos de Lennar, que ha vuelto con fuerza a construir en nuestra ciudad.

Lennar fue quien realizó Costa del Sol, Doral Park, Doral Isles, Doral Landing, Costa Verde y Milán. Ahora construye Grand Bay en la 107 y la 90 St. y los townhouses y apartamentos en la 107 y la 58 St, Landmark at Doral.

El alcalde Luigi Boria, dijo en una rueda de prensa hace meses, que tenía un plan vial para mejorar el tráfico que ya es caótico y que aumentará mucho más cuando se construyan y t e r m i n e n e s o s desarrollos.

L a p r e g u n t a que me han hecho muchos, es ¿dónde están esas mejoras que no se perciben?

La ampliación de la avenida 97 se menciona desde hace años y no se ha concretado. La

extensión de la 102 Ave. no tiene fecha de iniciación.

El tema de las escuelas es otra preocupación de los residentes, a la hora de mandar sus hijos a clases. ¿Dónde, si ya están saturadas las escuelas existentes y algunas hasta superpobladas?

Doral isles estilo de vida tipo resort

Conversando con Peter Díaz, flamante manager de Doral Isles, me comentó que están realizando muchas mejoras en la comunidad, para seguir haciendo de Doral Isles, el mejor sitio para vivir en Doral. Se harán mejoras en el landscaping de toda la comunidad y servicios de mejoramiento en los drenajes de todas las vías, para permitir que el agua de las lluvias desaparezca inmediatamente. Instalaron nuevas comisiones para ayudar a una mejor gestión. La ex vice alcalde, y actual concejal de la ciudad, Sandra Ruiz

tendrá a su cargo el comité de Finanzas de la asociación.

A pesar de las muchas construcciones de desarrollos nuevos en Doral, ninguna comunidad tiene las excelentes y amplias áreas comunes de Doral Isles, por lo que cada uno de los propietarios de esa comunidad, quiere mantener el estilo de vida, tipo resort que poseen en los niveles más altos de calidad y eficiencia.


María Antonieta y su comunidad

ADF Instala modernos simuladores de vuelo

FOTOS: Ricardo Ramia

Community Networker es una organizacion que se ha dedicado, desde sus inicios, a crear y reforzar lazos comerciales entre las corporaciones y los pequeños empresarios del sur de la Florida. En los últimos años hemos tenido la oportunidad de organizar distintos eventos para diversas compañías de nuestra comunidad.

Un evento que se puede destacar fue el realizado recientemente para la Academia de Aviación ADF; escuela dedicada a entrenar a jóvenes pilotos provenientes de diferentes partes del mundo y que en la actualidad cuenta con un Simulador de Vuelo 737, único

en la Florida.En aras de continuar apoyando a la

comunidad hispana, a través de distintos eventos sociales y corporativos que le ayude a integrarse en Estados Unidos de América, estamos organizando para este próximo 20 de septiembre nuestro evento anual donde contaremos con la presencia de reconocidas compañías tales como: Ford, Constant Contact, Verizon, Microsoft y Google, entre otras, en donde estaremos ofreciéndole a los pequeños empresarios información sobre las nuevas tendencias tecnológicas que les permita a hacer crecer sus negocios.

Por: María Antonieta Villalba786.312.7675

[email protected]

Abre "El Mesón de Miami" en DoralComida y rumba con sabor a Caracas yremembranza al Pub Club de Maracaibo.

Gustavo Lainette El mismo del Bodegón de Brickell

Hispano destacado


Meditando en Conexiones

Katherine AndarciaCoach,

Sanadora e hipnoterapeuta.

Fundadora Almanova Center. Autora del libro

“Luz de los ángeles”. www.almanovanow.com [email protected]

Tel: 954.496.6963

El vuelo de la mariposa

Todos deberíamos aprender a confiar en nuestra guía interior y reconocer cuando nos estamos

alejando de nuestra verdad, de nuestra esencia y así poder alzar vuelo para volver a lo que somos realmente en esta existencia. Muchos nos hemos perdido dentro de nosotros mismos, nos vamos acostumbrando a como se supone que debemos vivir y a lo que se espera de nosotros.

En este preciso momento estoy aquí para decirte que puedes iniciar el vuelo de la mariposa, elevarte gentilmente por encima de tus propios pensamientos y experimentar pensar de otra manera. Aunque este viaje sea interior, por los canales que nos llevan al centro de corazón,

punto energético intuitivo donde se encuentra nuestra capacidad de crear y todo el potencial con el que fuimos enviados a esta experiencia física. Dependerá de ti que puedas recrear este vuelo y desarrollar tus cualidades y dones divinos, que puedas alcanzar verdaderos niveles de felicidad e incluso que puedas ir más allá de lo que crees posible.

Podrías imaginar tu vuelo como el de una mariposa, ellas llegan a realizar vuelos previos de reconocimiento y aunque siguen pautas claves para ir a donde realmente van a lograr su objetivo ya sea alimentación o polinización, en nuestro caso, tendríamos como objetivo de este viaje experimentar la paz del alma y la esencia espiritual que lo conecta todo en el universo.

E n t u v i a j e p r e v i o d e reconocimiento puedes salir de la zona de comodidad y extender tu campo de visión, puedes comenzar por reconocer esas situaciones que te alejan de tu paz, eventos del pasado que no has podido soltar, sentimientos que limitan como resentimientos, culpas, miedos, etc. y una vez que los hayas identificado inicias con determinación tu vuelo al corazón, allí puedes llegar practicando técnicas de meditación, yoga, hipnosis, silencio u otras, lo importante es que tengas las pautas claras de vuelo al igual que las mariposas, que estés decidido a cambiar.

Una vez que inicies este vuelo podrás encontrarte con cierta tensión emocional que pretende devolverte al lugar donde estabas,

es la voz del ego impidiendo que te muevas de espacio, que salgas de lo conocido pero no prestes atención, continúa tu viaje, porque una vez que hayas experimentado la luz y la realización personal de quien entra en su corazón y comienza a seguir su guía interna, ya no habrá vuelta atrás ni forma alguna de que decidas regresar. Ya no serás la misma persona, habrás entrado en el espacio de lo sagrado, de lo divino. Una confianza absoluta en el curso de la vida, un entendimiento del orden divino y una sincronía con lo milagroso serán la recompensa. Inicia hoy tu vuelo de la mariposa y permite que la belleza, la sutileza y el poder de la suavidad transformen tu vida. Les abrazo en el templo de mi corazón.


1460 NW 107 Ave. Miami, FL 33172ReseRvAcioNes: [email protected] - 786.301.1055

www.elMesondeMiami.com

La Gran Rumba Viene a Doral


Por: Al [email protected]

cocinexiones

La Conexión con

Doral

Solo para recordarles cómo se llaman los personajes respon-sables de que comamos a gusto y dónde poder encontrarlos, cuando querramos comer de sus especialidades. CHEF PEDRO RAMOS. En el Arepazo en el 10191 del NW y la 58 Ave. De Doral. C H E F J U A N C A R L O S BARRIOS. En el Brasero’s Steak House en la 41 St. y 107 Ave. de Doral. CHEF JOSÉ CUADRA (RUDY) En Il Forno Rest. en la 25 St. del NW y la 92 Ave. de Doral. CHEF ÁNGEL HERNÁNDEZ. En Las Brasas Rest. En la 36 St. y la 79 Ave. de Doral. En La Dorada Rest. está el e q u i p o s i g u i e n t e : C H E F MANUEL ALONZO, CHEF J H O N C A D E N A S , C H E F Y I L S O N S A N T O S , C H E F MAIRA MARTÍNEZ Y CHEF WARTHUI KASAPIAN. En la 177 Giralda Ave. de Coral Gables.

En Kamiko Sushi Bar tenemos al grupo: CHEF LUIS DOMINGO, CHEF NOE PAZO Y CHEF PEDRO GONZÁLEZ en el 2669 NW de la 79 Ave. de DoralEn Mabsut Lebanese Kitchen tenemos al CHEF HUSSEIN LAMA Y CHEF MARLENE AMIONE en el 9036 NW y la 25 St. de Doral. CHEF YADIRA BERMUDE, en el Arepazo 2 de la 36 St. y 79 Ave. de Doral

Protagonistasde nuestra gastronomía

la nota doralina

Agradable fue el mo-mento que pasé en los grandes locales de Heart Med Pharmacy

y aun más, con la atención encan-tadora de su director y propie-tario el Sr. Joaquín Márquez.

Hablamos y paseamos por los diferentes departamentos y quedé impresionado de tal orga-nización y profesionalismo.

El Sr. Márquez, con aquel don de gente, experiencia y educación, me dice que está al control y administración de 280 empleados quienes

están diariamente trabajando y al servicio de las personas necesitadas: bien sea por servicio de salud, higiene, terapéutico, de transporte de equipos o medicinas.

V i un g ran número de unidades de transporte y hasta un área destinada a la venta de comestibles no perecederos.

Perteneciendo yo a esta comunidad doralina, me sentí satisfecho al ver esta enorme compañía ubicada en la 93 Ave. y la 23 calle del NW. Me dice el Sr. Márquez que sirven en Miami-Dade y Broward con gratis prescription pick-up and delivery y aceptan:

Leon Medical / ElderCare Plan y HMO Plans.

Ya he visto a muchos de sus vehículos rodando por las calles de Doral. Ya lo saben, en el 2351 NW de la 93 Av. tenemos la facilidad de un servicio farmacéutico, confiable y responsable.

Un gran servicio y ennuestro Doral


Tu Aviso puede estar en este espacio.

Si lo quieres llámame

786.663.4552

¡Deliciosas AREPAS!

con sabor a tu país

Cell: 786.556.2789 • Caracas: 0212.210.5183Fax: 305.731.2409

Inés CarreñoReal Estate Broker

[email protected]


Mercedes BenzFashionWeekFotografos: Pedro Galvez y Rolo del Campo

Este show tiene una larga reputación como uno de los imperdibles eventos del verano. Miami es la única ciudad en el mundo donde la sensualidad de las colecciones en la pasarela es paralela a lo que se ve en las calles y alrededor de la ciudad, dice Stephanie Zimmer, directora de Brand Experience Marketing de Mercedes-Benz EE.UU. "Los amantes de la playa, los descapotables en la carretera, la vida nocturna y la brisa del mar se establecen para dar la bienvenida una vez más a nuestros clientes internacionales".


Farándula La periodista rosa de la farándula

por: Gloria Álvarez [email protected]

Ana María Canseco, se unió al

equipo de conductores de “Un nuevo día”, el programa matutino que se transmite de lunes a viernes a las 7 a.m. por Telemundo. Amigable por naturaleza y farandulera de corazón, Ana María es una de las personalidades de la televisión que se ganó el cariño de los hispanos en Estados Unidos durante sus años en “Despierta América” y que además es conocida por su famosa frase “Échate pa’cá”. La presentadora mexicana se une así a Daniel Sarcos, y Rachel Diaz. “Un nuevo día” es una revista matutina televisiva que ofrece la combinación ideal de información, entretenimiento, salud, humor, belleza y moda, además del sabor y las recetas especiales del chef James y los últimos acontecimientos nacionales e internacionales en los segmentos noticiosos con Ramón Zayas.

El actor, animador y cantante venezolano Dave Capella no deja de demostrarle al mundo lo talen-tosa y brillante que ha sido y sigue siendo su carrera. Dave se encon-traba promocionando su tema debut como solista “Eres”. Grabado en los estudios de Heiga Audiovisual, en Miami bajo la producción musical

de Daniel Urdaneta, cuando recibió la noticia que ese tema ha sido consi-derado por la academia del Grammy Latino en dos pre nominaciones: “Mejor canción del año” y “Mejor grabación del año” son las categorías en las que Dave compite junto a otros artistas de Latinoamérica y en las cuales aspira obtener su nomi-nación oficial para la ceremonia de premiación más importante de la música a escala mundial y las cuales se darán a conocer el próximo 25 de septiembre. Su single debut lo llevó a ocupar el quinto lugar de la cartelera de “Los más vendidos” para iTunes en Latinoamérica, lo que lo llevó a la alfombra roja de los “Premios Lo Nuestro” y “Premios Juventud” de Univisión.

La primera actriz peruana, Diana Quijano, regresó a las pantallas de Telemundo interpretando a Gina en “Dama y obrero”. La conocida actriz luego de estar por más de seis años trabajando en Colombia, no solo se incorporó a este dramático sino que también goza del éxito de su trabajo en Teatro con la obra “Un tranvía lla-mado deseo” que abrirá el IX Festival Iberoamericano de teatro de Mar de Plata el próximo 4 de octubre. La versátil actriz, que cuenta con casi

tres décadas de trayectoria tiene en su carrera más de 22 proyectos de televisión, 11 teatrales, 7 largome-trajes y 5 cortos. Es reconocida por su trabajo en exitosas producciones internaciones como “La revancha”, “Gata salvaje”, “Secreto de amor, “Prisionera”, “Victoria” “Herederos del monte” y “Niñas mal”.

El talentoso grupo venezolano GRUPO TREO continua arrasando con su gira promocional llamada Tegustatour, esta vez el turno fue para el estado de Texas donde Danny, Chucho y Rey cautivaron con su carisma y energía a medios de comunicación y fans. La gira empezó en la ciudad de Houston donde además de visitar medios de comunicación atendió a un selecto grupo de ganadores de un concurso organizado por una de las emisoras radiales. Allí, fans de todas las edades, dijeron presente con todo y bandera venezolana. Luego de Houston, visitaron Dallas y Austin donde Grupo Treo estuvo en la en-trega de Premios Texas, en el que la agrupación fue nominada en dos im-portantes categorías "Grupo urbano del año" y "Canción del verano".


Mundo del espectáculo

Celebridades y más

Catherine Zeta Jones y Michael Douglas festejan juntos

A pesar de que están en trámites de divorcio,Catherine Zeta Jones y Michael Douglas cumplen años el mismo día, el 25 de septiembre. Ella cumple 44 y el actor 68.

Julio Iglesias cumple 70 años y el 15 de septiembre Marc Anthony cumple 44 años.

Otros famosos que cumplen en septiembre son: Jackeline Bisset (69); Gwyneth Paltrow (42); Carlos Ponce (41); Sophia Loren (80); Winston Vallenilla (41); Oliver Stone (68); Maite Delgado (48); Daniel Sarcos (47); Noelia (36); Ricardo Montaner (56) que los festeja el 8 de septiembre; Pedro Almodóvar (65); Tania Sarabia (67); Nancy Ramos (68); Chábeli Iglesias (43);

Gloria Estefan (56); Isaac Chocrón (84); Brigitte Bardot (80), Pepeto (80); Angie Dickinson (82) y José Feliciano (68).

Alicia es, La MadameLa actriz venezolana y ex Miss

Universo, Alicia Machado, la vemos junto a quien escribe esta página, Miguel Ferrando, p r o t a g o n i z a e n C o l o m b i a , u n a t e l e s e r i e , L a M a d a m e , q u e pronto será vista en USA, a travás de la cadena Unimás, de Univision.

Las grabaciones que se realizan en Colombia, tienen a

Alicia agotada, pero según ella misma dice, muy feliz, porque siente que el producto final será todo un éxito. Esperaremos para verla y opinar.

El Puma Rodríguez usa Viagra

El cantante José Luis Rodríguez, (El Puma) que está pisando los 70 años aunque sigue levantando pasiones entre sus seguidoras, confesó que a veces acude a la “pastillita azul” para complacer a su pareja que es menor que él.

Dijo también que está enamorado de Carolina como si fuese el primer día y que el Viagra lo ayuda a mantener su vida sexual activa. ¡Qué bien!

Zulia es Miss Venezuela Mundo 2013

Karen Soto, Señorita Zulia, se coronó Miss Venezuela Mundo 2013 y representará a Venezuela el 28 de septiembre en Yakarta, Indonesia.

En el certamen participaron solo 12 candidatas recicladas de concursos anteriores, ante la exigencia de la organización Miss Mundo de enviar a la ganadora de un concurso, porque siempre la ganadora iba a Miss Universo y la que le seguía a Miss Mundo. Por ello, armaron corriendo un concurso y cumplir con las exigencias de la organizacion Miss Mundo y no perder la franquicia, que este año, estuvo a punto de pasar a otras manos.

La reciclada ganadora Karen Soto, fue Miss Costa Oriental en el certamen Miss Venezuela 2010. ¿Podrá ser la próxima Miss Mundo?

Por: Miguel [email protected]


Nubielena y su mundo

Por: Nubielena MedinaFundadora de NMG

Consulting, empresa de relaciones públicas,

comunicación estrátegica y posicionamiento

de marcas.305.470.4680

www.nmgconsulting.com

Alrededor de USA en 50 platillos

Florida:Key lime pie

¿No tuvo tiempo de tomar vacaciones este verano? Lea y deleite su paladar con este mapa culinario de Estados Unidos. La lista que sigue incluye los platillos más representativos de cada estado.

Alabama: Tomates verdes fritos

Alaska: Confitura de salmón (tiras de salmón king de Alaska horneado)

Arizona: Cerdo chimichanga

Arkansas: Pescado bagre sureño frito

California: Tacos de pescado

Colorado: Chile verde(caldo de puerco, ligeramente condimentado, con tomatillos verdes)

Connecticut: Pizza de almejas estilo New Haven

Delaware: Papas fritas al vinagre

Florida: Key lime pie

Georgia: Pie de duraznos de Georgia

Hawaii: Ahi poke

Idaho: Finger steaks(trozos de solomillo fritos y servidos con salsa BBQ)

Illinois: Pizza estilo Chicago

Indiana: Pork tenderloin (lomo de puerco empanizado)

Iowa: Elote dulce a la parrilla

Kansas: Costillas estilo Kansas City

Kentucky: Hot browns (emparedado de pavo estilo Kentucky con aderezo, tocino y salsa)

Louisiana: Camarones al estilo Gumbo

Maine: Rollo de Langosta

Maryland: Cangejos azules ahumados con sazón Old Bay

Massachusetts: Sopa de almejas

Michigan: Michigan pasty (empanadas de carne y vegetales)

Minnesota: Hotdish(caserola de vegetales con papitas crujientes)

Mississippi: Mississippi mud pie(pie a base de chocolate y crema)

Montana: Pastel de huckleberry (frutas pequeñas y redondas parecidas alarándano)

Nebraska: Pasteles de carne estilo Nebraska

Nevada: Buffet tenedor libre estilo Las Vegas

New Hampshire: Plato hervido de New England (carne suave, vegetales hervidos en caldo de res)

New Jersey: Emparedado de cerdo con huevo y queso

New Mexico: Hamburguesa de queso con chile verde

New York: Alitas de pollo

North Carolina: Emparedado de carne de puerco mechada en salsa BBQ

North Dakota: Lefse (crepas de papa)

Ohio: Buckeyes(bolitas de mantequilla de maní)

Oklahoma: Kimbombó crujiente

Oregon: Pastel de Marionberry (parecidas a las moras, pero más dulces)

Pennsylvania: Bistec y queso a la Philly

Rhode Island: Limonada congelada

South Carolina: Camarones y sémola de maíz

South Dakota: Chislic (carne roja en cubitos frita y cubierta de ajo y sal, servida con galletitas)

Tennessee: Costillas estilo Memphis

Texas: Texas brisket (falda de res)

Utah: Papas de Funeral (caserola con cebollas,ajo y crema cubierta de queso derretido y hojuelas de maíz crujientes)

Vermont: Pastel de manzana con queso cheddar

Virginia: Emparedados de jamon de Virginia

Washington: Salmón preparado en la parilla sobre un tablón de cedro

West Virginia: Rollo de pepperoni

Wisconsin: Bratwurst con sauerkraut (salchicha estilo alemana con ensalada de repollo con vinagre)

Wyoming: Bistec de pollo frito

Washington D.C.: Chili half smokes (perros calientes ahumados cortados a la mitad, cocinados a la parrilla y acompañados de chile con cebolla picada en trocitos)

Como muchos países en todo el mundo, los 50 estados han creado platos icónicos, que utilizan ingredientes locales y especias nativas del estado. Algunos de ustedes probablemente los han oído hablar de ellos y tal vez hasta los han saboreado; otros platillos quizá los sorprenderán y probablemente, habrá alguien de ustedes, que planee visitar algunos de estos estados, basándose en la lista de platillos incluída aquí.

Tennessee:costillas estilo Memphis

Tennessee:costillas estilo Memphis

New York:alitas de pollo


Fuimos recibidos por Luigi Boria, Joe Carollo, Graciela y MarjorieDoralA las 3 de la tarde fue la cita pautada

en la nueva y moderna sede de la alcaldía de Doral con las autoridades municipales, donde

nuestro presidente/editor, Sr. Francisco "Pancho" Tosta y su esposa Frydel Monch de Tosta, asistieron en compañía de la nueva directora ejecutiva de Conexiones, Sra.Yudith García Muñoz y todo el staff de nuestra revista. Nos acompañaron Francisco Tosta Monch, Jenireé Blanco, Al Blanco, Yolanda Medina C., Rafael Montilla, Miguel Ferrando, Ibrahim Guerra, Delia Rincón, Daniela Giampapa Sollami, Ricardo Osorio y Jorge Antonio Andaluz.

En un ambiente de gran cordialidad Luigi Boria, su esposa Graciela, Joe Carollo en compañía de Marjorie Faría de Carollo

recibieron a los periodistas donde fuimos informados de lo que ha sido un trabajo minucioso y efectivo en la rebaja del presupuesto de gastos de 58 millones a 41 y el de este año se descendió a 38 millones con incremento de nómina y sin desmejorar la inversión social. El alcalde anterior, Juan Bermúdez, tenía un proyecto ostentoso de 29 millones para un cuartel de policía, Boria y Carollo adquirieron una sede con el mismo tamaño por tan solo 10 millones e invertirán 1,5 millones para su adaptación. Así es como se gobierna. Simplemente pudimos constatar que a algunos medios impresos solo les interesa el chisme y el amarillismo barato que publicar noticias como estas.

Consideramos que el gobierno que hace nuestro alcalde de origen venezolano,

trabajando con honest idad y gran eficiencia en unión mancomunada con el administrador de la ciudad, Joe Carollo, tiene a muchos políticos enfermos de envidia. Por lo tanto, recriminamos la actitud mercenaria de El Nuevo Herald que no sale de la cantaleta de que el alcalde y Carollo no se hablan y otras veleidades. El trabajo unido en beneficio de los doralinos si es una verdadera noticia duélale a quien le duela.

Muy orgullosos salimos todos de esta reunión del trabajo que está haciendo nuestro alcalde venezolano en pro de los habitantes de esta alcaldía. Pronto recibiremos agradables sorpresas para el beneplácito de los que viven y votan en Doral.

Staff de Conexiones visita la alcaldía de

El staff de Conexiones

www.conexionesinternacional.com >> CONEXIONES >> SEptIEmbrE 2013 69Frydel Tosta,Yudith García,Daniela Giampapa, Yolanda Medina, Delia Rincón y Jenirée Blanco

Sra. Graciela Boria, el honorable alcalde de Doral Sr.Luigi Boria y Pancho Tosta, presidente/editor de Conexiones

Luigi Boria y Delia Rincón

Luigi Boria y Yudith García, directora general de Conexiones


Por: Ibrahim [email protected]

Energías

Mi columna no es política, pero…

Comunidad deemprendedores

Como nunca se ha pensado en t re l a s enmiendas constitucionales incluir la intriga en las tablas

fundamenta l e s de l An t i guo Testamento, mucha gente la practica con el mayor descaro.

Ajeno al hecho de que tocamos en el número anterior de Conexiones un tema por demás apasionante, las predicciones astrológicas y de que recibiéramos peticiones para conti-nuarlo y aparte del de cocina de María Amado, que no lo pelo, y menos, si el tema es la fruta más poderosa del universo vegetal del planeta, el mango, hubo otros dos artículos en el mismo número que me llamaron poderosamente la atención. Uno fue el prostate cancer, firmado por Elio Enrique Almarza, y que a mí, en lo personal, me rompió todos los esquemas médicos y finan-cieros, con respecto al tan temido, odiado y especializado dedo del urólogo, y, el otro, el editorial de Francisco Tosta, que fue la campaña que me hizo tomar la decisión de

escribir acerca del tema planteado, la intriga, una de las artimañas conductuales más perversas de la condición racional e intelectual del ser humano.

Aclarando que la intención no es nombrar a nadie de los muchos que pululan en el mundo de la administración pública, y aunque esta columna no es política, sino que trata la energía en muchas de sus manifestaciones, buenas y malas, en las que está presente o se manifiesta en todo lo existente,

y, más, si tiene pies y camina, o patas y las mete, cabe destacar que en política no hay nada más antipolítico que la intención y acción, de destacar las cualidades personales a través de los defectos, fallas y errores de los demás. Esto agota tanto a quien la aplica como a quien la percibe, siendo, muchas veces, el menos perjudicado el objeto mismo de ella. Con respecto al primero, a quien la practica, deja claro y en evidencia su propia incapacidad, porque, ¿qué pensar de alguien que en lugar de focalizarse en su propia gestión, se limita, o, por decirlo más eufemísticamente, se distrae, en cuestionar las de sus rivales o contrincantes? Lo menos odioso, que no es un buen gestor, y, la más perturbadora, francamente detestable, que no es más que un intrigante, con toda seguridad, malsano y repudiable. Parecería lógico pensar que quien se intente destacar a partir de los defectos de otros no va a ser valorado jamás por sus propias virtudes. Así lo demuestran muchos de los grandes hombres y mujeres que han manejado los destinos de la humanidad, que alcanzaron la gloria de la trascendencia demostrando que poseían una energía vital poderosa, y que, además, la usaron con sabiduría para beneficio de todos. En cambio, otros que lo intentaron desde la zancadilla, muchas veces vieron coronado su egoísmo y personalismo con el éxito pero el mundo los recuerda con desprecio. ¿!Conoce los casos de Al Capone y de Judas Iscariote?! ¡Buenos ejemplos! Ambos, además, tuvieron muertes horrendas. El primero, acribillado con las balas que generó su fortuna mal habida, y el otro, guindando de un árbol, atragantado con los drenarios de su deshonra. Aunque, convengamos, y sin ánimo de generalizar, también es verdad que algunos otros mafiosos e intrigantes han corrido, y seguirán corriendo, con mejor suerte, pero, ¿cómo los recordaremos?

Por: Daniela Giampapa SollamiComité de comunicaciones de la VACC

El más reciente biz after hours de la Cámara de Comercio Venezolana

Americana en Estados Unidos fue una prueba de más del nivel de emprendimiento del venezolano con la economía binacional. El encuentro se realizó en EB Hotel Miami cons t ru ido con cap i t a l venezolano y bajo la gerencia general de Thomas Zarikian. Se encuentra ubicado en 4299 NW 36th St., Miami Springs.

Como es costumbre, se otorgaron los certificados de bienvenida de membresía a varias empresas. Como Miembros Corporativos: Hook & Loop, representada por Sabrina y Carmen Castillo; HCD Developers, bajo la figura de Tomás González y Tony Rodríguez. Latin America Invest, con Juan Carlos Augier y Zulian Group, personificada por Enrique Castillo. Luis Ramírez , pres idente de la VACC, de igual forma, concedió el certificado de Miembro Trustee Silver Media a El Venezolano, representada por Oswaldo Muñoz y lo recibió Sylvia Bello. Por su parte, Tiara Air Aruba, aceptó su reconocimiento como Miembro Trustee Silver de manos de Gibson Preziuso.

Luego de la certificación, Zarikian comentó que pasan a formar parte de la cámara como Miembro Trustee Silver

en ese momento y que con mucho orgullo traen desde suelo venezolano un producto de alta calidad y reconocido por todos los venezolanos como el Hotel Eurobuilding de Caracas, l lamado EB Hotel Miami. Señaló que la inauguración se realizará próximamente, una vez que se concreten los últimos detalles del hotel.

Asimismo, el director de Marketing de Toyota of South Florida, Marlon Bustos, agradeció la oportunidad de llevar a cabo encuentros de este tipo en beneficio de la comunidad empresarial venezo lana en E s t ados Unidos e hizo hincapié en la oportunidad que este dealer ofrece a quienes están llegando al país, no tienen crédito y necesitan un auto.

Por su par te , Gibson Preziuso dio a conocer las novedades que la aerolínea trae y agradeció a la VACC por la grata acogida que ha habido entre ambas empresas.

Para cerrar con broche de oro la noche, se rifó un boleto a Aruba y un fin de semana para dos personas en EB Hotel Miami.

El próximo biz after hours se llevará a cabo el jueves 12 de septiembre a las 6 de la tarde en el restaurante Lagar de Miami.


personajes de un circo imaginario

música • pintura • cine • literatura • teatro • poesía

arora, Lara, 1968, presenta ahora un trabajo pictórico producto de los últimos cinco años de investigación, reflexión y análisis sobre toda su producción de años anteriores.

Grandes y medianos formatos, ambiciosos e inmensos espacios, sirven de marco a un imaginario frecuentemente recorrido por innumerables creadores en diferentes épocas. Imaginario altamente atractivo pero inquietante, por el doble discurso que plantea: anecdótico y emotivo. Discurso que -en este caso-, no es el motivo particular del interés del artista; es solo el pretexto para crear una metáfora ambivalente que le permita dar rienda suelta a sus visiones: acróbatas y contorsionistas sumergidos entre burbujas de colores, caballistas y equilibristas en posturas rítmicas, sinuosas e inquietantes; payasos y marionetas, así como rostros marcados por el color y que, sin embargo, siguen siendo expresivos.

Es todo el conjunto de obras, una experiencia ricamente cromática; que se fundamente y superpone a un dibujo lineal, esquemático y necesario, el cual de-fine atmósfera, expresiones y emociones. Los oscuros trazos, repetidos a la manera de grafismo, conforman una trama su-perpuesta al color de base, el que resulta así modificado y alterado en tonalidades

variadas que lo enriquecen y lo transfor-man. Mientras que las manchas de este mismo color, en varias tonalidades cuida-dosamente colocadas, definen y valorizan atmósferas de luces y sombras.

Toda esta experiencia pictórica, supone un trabajo de planificación de la estructura cromática, la que permita una adecuada precepción de la intención del artista. A pesar de que la huella, la mecánica del trabajo, supone una acción dinámica pero controlada sobre la superfi-cie del soporte, este elemento mantiene su protagonismo. Por cuanto a veces recibe una ligera cubierta de papel cuidadosa-mente recortada, lo cual genera así una trama lineal sugerente que enriquece y texturiza de manera formal la superficie pictórica; produciendo así espacios super-puestos y estructuras virtuales.

En las últimas obras de esta serie, carac-terizadas por la conjunción de personajes en posturas diversas conformando masas, el color blanco colocado en pinceladas largas, cortas e interceptadas para articu-lar retículas, crea una intensa atmósfera luminosa que define y realza la acción de los personajes centrales. Retículas que se convierten en haces luminosos, al permitir la fuga de puntos de color desde el fondo de la obra.

La variedad de enfoques y perspectivas, dinamiza la obra creando atmósferas rítmicas. Planos inexistentes marcan los espacios y la ubicación de las figuras; las que no se funden con el fondo como estructuras sólidas, sino que bailan y flotan a ritmo de los pensamientos.

Es esta una selección de obras que marca una sustancial difer-encia con producciones anteri-ores (bodegones, flores y escenas interiores), donde la geometría de los espacios y la rigurosidad cromática, a la manera de in-mensos vitrales, definieron una época inquietante que buscaba la ruptura estética y la liberación formal que ahora disfrutamos.

por: Jenirée [email protected]

www.jenireeblanco.com

CAntonio Montes de Oca


BIRD ROAD ART DISTRICT7428SW 42ND ST.MIAMI, FL 33155

[email protected]

El Museo Carmelo Fernández se honra en presentar este proyecto expositivo largamente procesado.

Rafael Principal Torres / Agosto 2013

@AsercaAirlines

@privilege

@sbaairlines

www.sbairlines.comRESERVACIONES: 786 437 1800

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

SBA TWITTER REVISTA 2X2.pdf 1 4/22/13 10:22 AM


Por: Carlos Arturo Rivera Escritor - Motivador - Conferencista

954.696.8395

Aquí Weston

Entérate lo que está aconteciendo

Me r e u n í con Juan V. Fant i , director del periódico L a t i n

People y además residente de la ciudad de Weston, para explorar un proyecto a largo plazo: “La Casa de la Cultura de las Américas de Weston”, ampliación y extensión de la Fundación The Americas Community Center. Es una necesidad a futuro para que el inmenso mundo artístico y cultural, tenga una sede y un sitio en donde presentarse, expresarse y proyectarse; además para que nuestras futuras generaciones de origen hispano tengan donde disfrutar y conocer sus raíces musicales, artísticas y culturales. Es un proyecto muy grande y ambicioso en donde tendrá cabida la empresa privada, la pública y los particulares para darle vida a este sueño que apenas comienza a visualizarse.

The Americas Community Center vuelve a echar la casa por la ventana con otro festival musical: “El Carnaval de las Américas”, el día 12 de octubre, sábado de 4 p.m. a 11 p.m. en el Weston Town Center con entrada y parqueadero gratis. Solo música, solo rumba, solo shows y demás. Todo con motivo de la celebración del mes de la hispanidad. Estén pendientes de toda la programación de esta, publicada y distribuida al público en la ciudad de Weston y sus alrededores.

El líder venezolano Pedro Mena dictará una conferencia el día 11 de septiembre del 2013 en las instalaciones de Rick Case Hyundai a las 7 pm dentro del programa “Charlas de Productividad” de The Americas Community Center. El tema será de gran actualidad “La nueva Ley

de Reforma Migratoria”. Están todos invitados.

E s toy p repa rando una jornada entera que se llamará: “Encuentros del Alma”, la alegría y el valor de vivir, que consta de cuatro talleres así: refrescos del alma – gimnasio del alma – caricias del alma y caramelos para el alma – todos de carácter educativo y enriquecimiento espiritual. Cada taller tendrá una duración de dos horas aproximadamente. Oportunamente se les dará el sitio y la fecha para que asistan con la familia.

A propósito de este tema, el día 25 de septiembre del 2013, dictaré uno de estos temas: “Multivitaminas para el alma”, el día miércoles a las 7 p.m. en Rick Case Hyundai de Weston. Es una buena oportunidad para darle un recreo a nivel interior y de escaparse un rato del agite y la tensión del diario vivir. Aparte de fortalecer y revitalizar tu vida.

E l l i d e r a z g o d e A n a Valladares, vicepresidenta de Mujeres Latinas, se está destacando cada día más con el importante programa “Mentores para niñas hispanas” iniciado en la escuela Indian Ridge y que busca extenderse muy pronto a otras comunidades. Consiste en impulsar y motivar a las niñas hispanas para que no abandonen la escuela; ya tuvo un reconocimiento del Broward School Board. Felicitaciones y adelante con este novedoso y maravilloso proyecto.

Nuestro director Pancho Tosta siempre se sale con las suyas. Se rodea de mujeres bonitas e inteligentes, la prueba está que acaba de nombrar a una super mujer como directora de la revista, la Sra. Yudith García,

que viene con todo a mantener muy en alto el liderazgo de esta publicación, por la experiencia y los conocimientos que trae en su brillante hoja de vida. Le deseamos todo lo mejor. Invitación: aprovechamos entonces para invitarla a que nos dicte dos charlas en los desayunos de negocios del Doral y de Weston que organiza The Americas Community Center; con el tema de éxito que ella escoja referente a su nuevo cargo en Conexiones dentro del mundo de las comunicaciones, mercadeo o publicidad.

F a b i o A n d r a d e , e l presidente de la fundación, me recomendó contactarla para esta gran presentación a nombre de la revista Conexiones. Tendremos l leno total por la calidad de la conferencista, así que alistémonos.

Duelo: Se nos fue un amigo de Weston y de Americas, el escritor Jairo Álvarez Botero, autor del conocido libro “Nada es imposible”. Mucho nos deleitó con sus conferencias y charlas. Además fue campeón nacional de ciclismo master ca-tegoría mayores. Un colombiano paisa que dejó muchas huellas imborrables aquí y en Colombia para el mundo.

Destellos: La vida es un completo aprendizaje, la tierra es una escuela pública en donde todos los días asistamos a clase. “Lo que vale es aprender un poco más después de saberlo todo”. Si tu propósito es aprender aquí en la tierra, estás manejando bien las cosas, porque ya el mundo de las dificultades pasa al mundo de las experiencias tanto positivas como negativas y ese conjunto forma la riqueza de la vida siempre y cuando aprendamos de ellas. Eso hace parte del camino al éxito.

C O N S U L A D O G E N E R A L CENTRAL DE COLOMBIA EN MIAMI

Segunda Feria de Servicios para colombianos en Miami y el Sur de la Florida

El Consulado General Central de Colombia en Miami y el programa Colombia Nos Une, a través de la Dirección de Asuntos Migratorios, Consulares y Servicio al Ciudadano del Ministerio de Relaciones Exteriores de Colombia, realizarán el 7 y 8 de septiembre LA SEGUNDA FERIA DE SERVICIOS PARA COLOMBIANOS EN EL EXTERIOR que se llevará a cabo en el Fuchs Pavilion del Fair Expo Center, ubi-cado en 10901 Coral Way Miami Fl, 33165.

Durante esta feria, entidades colombianas y de Estados Unidos se reunirán para proporcionar información en temas tales como educación, salud, seguridad social, plan retorno, crédito de vivienda a través del ahorro, ofertas laborales, asesoría legal y servicios financie-ros, para la comunidad residente en el sur de la Florida, entre otros.

Los asistentes recibirán un portafolio amplio de servicios y podrán beneficiarse además de un Consulado Móvil durante los dos días de la feria, para aquellas

personas que necesiten realizar trámites consulares. Es importante aclarar que estos trámites tendrán su costo habitual.

Se realizará una jornada de sa-lud que hará diferentes exámenes médicos básicos, dentales y oftal-mológicos de carácter gratuito para niños y adultos.

También se contará con la par-ticipación de conocidos artistas colombianos, entre los cuales se destaca el grupo infantil antio-queño Colombia Canta y Encanta, quienes deleitarán la actividad.

Esta feria de servicios es de carácter familiar, los niños tendrán divertidas y educativas atrac-ciones.L A E N T R A D A Y E L ESTACIONAMIENTO SERÁN GRATIS.

www.conexionesinternacional.com >> CONEXIONES >> SEptIEmbrE 2013 75AGOStO 2013 >> CONEXIONES >> www.conexionesinternacional.com75


Cirque du Soleil is pleased to announce that the critically-acclaimed production Quidam will be presented in Sunrise from July 31 – August 4 2013 at BB&T Center for nine performances only.

Tickets for the general public are available online at www.cirquedusoleil.com/quidam or by calling 1-800-745-3000.


Varias investigaciones a lo largo de los años han revelado que las mujeres emiten señales

sobre el funcionamiento interno de su cuerpo por la forma de vestir, siendo el rojo, el color preferido para, según expertos, “decir quiero sexo”.

En un intento por atraer a su pareja durante el tiempo del mes en el que están más fértil, aseguran los científicos, “las mujeres tienden a vestirse de rojo o rosado cuando están ovulando”.

Aunque no se conoce a ciencia cierta por qué el rojo podría atraer a la pareja, se manejan varias hipótesis. Algunas personas dicen que tiene que ver con el enrojecimiento de la cara después del sexo, siguiendo el argumento de que el cerebro de los hombres

está consciente cuando se enfrenta a una fuerza instintiva profunda, esto de acuerdo con un reporte del Medical Daily.

“Es ahora que los psicólogos y los investigadores de otras disciplinas han estado buscando sistemáticamente la relación entre los colores y el comportamiento“, dijo Andrew Elliot, profesor de Psicología en la Universidad de Rochester, y agrega "se sabe mucho sobre la física del color y de la fisiología del color, pero muy poco sobre la psicología del color (…) Es fascinante descubrir que algo tan omnipresente como el color puede estar teniendo un efecto en nuestro comportamiento sin nuestro conocimiento".

Según reseña el Daily Mail, los investigadores Alec Beall y Jessica Tracy -de la Asociación

de Profesores de Psicología de la University of British Columbia en Canadá- encuestaron 124 mujeres, en la que se les preguntó el color de su ropa y los días que habían pasado desde su último período menstrual. “En el estudio se encontró que las mujeres con mayor riesgo de quedar embarazadas eran más propensas a estar vestidas de rojo o rosado, comparadas con las mujeres con bajo riesgo de embarazo”.

En el mismo sentido, una encuesta realizada por el sitio Web de citas OkCupid se encontró que las mujeres que aparecen vestidas de rojo en la foto de su perfil online, son más propensas a recibir mensajes y a tener citas, en comparación de aquellas que están vestidas de otro color.

Asimismo, indica el segundo

periódico más leído en el Reino Unido que un estudio de la University of Southern Brittany en Francia respalda los hallazgos del sitio Web de citas al explicar que “expertos pidieron a 64 mujeres alterar el color de la camiseta en sus fotos de perfil cada dos semanas durante un año. Allí encontraron que las fotos donde mostraban a las mujeres vestidas de rojo generaron 21% de los mensajes totales, en comparación con el 14 y 16% de los mensajes cuando las mujeres llevaban negro, blanco, azul, amarillo o verde”.

Los invest igadores de la Universidad de Rochester en Nueva York también encontraron que hay más probabilidades de que un hombre encuentre a una mujer atractiva y la invite a salir si ella está vestida de rojo.

Según un estudio, se usa este color o el rosa cuando se ovula para atraer a la pareja

Mujeres tienden a vestirse de rojo cuando quieren sexo

Psicología del color


Revista Wining & Dining Midtown, Modern, Oasis Park Square e IVIagasajan a los realtors de Doral en Aloft Hotel

En el moderno hotel doralino Aloft se realizó la Convención de Real Estate de Doral, dando cita a los más importantes desarrolladores inmobiliarios que con sus elegantes edificaciones le cambiarán el rostro a Doral. Los asistentes disfrutaron del ambiente divertido y acogedor mientras soñaban ver a sus familias en las hermosas casas y edificios que van tomando forma a medida que avanza la construcción. Mucho éxito para todos.

Adriama De Lorenzo y Anna Troitino de Midtown Doral. Janet Hoyos, Andrés Márquez y Rosa Canao de Modern y Atlantics 15. Lilibet Shajaee de Oasis Park

Binah Morcate, directora ejecutiva de Wining & Dining Doral


• Comisionadas de Doral reñidas con el progreso• Convocan a un hearing y nos se prepararon• Siguen manguareando un bello proyecto• Pena ajena lo de pedir una opinión sobre ética• A quien se la piden dice no tener opinión ya que no hay

caso abierto• Señores comisionadas con mucho respeto les pido que

saquen la política del progreso como se lo pedí en la Cámara Municipal

Amigos lectores por primera vez asistí en compañía de la directora Yudith García a una

reunión del concilio de nuestra alcal-día ya que se estaba convocando a un hearing para decidir lo de la cons-trucción del proyecto IVI de Juan Carlos Tovar. Señores, que bochorno y que cantinflérica fue esta reunión. Afortunadamente, pensaron ellas, estuvo el abogado de la ciudad para encaminar la reunión, pero la ignorancia fue tal que hubo que inter-rumpirlas varias veces, y hasta reirse de lo que estaba aconteciendo. Hubo discusiones, rabietas, pataletas, abandono, si hubiéramos cerrado los ojos, pudiéramos decir que se trataba de una asamblea en una república bananera, la única diferencia fue el lujo, el impecable uniforme de los policías, la luz que no se fue, el público civilizado que tuvo que contenerse ante tanta impertinencia, desorganización y desconocimiento. Señores, cuando se convoca a la ciu-dadanía a un hearing determinado y preaprobado no se debe incluir otro tema no legal, como la ética, que debe ser interna y nunca renunciada ante otra autoridad. ¿Cómo es posible que reciben una respuesta de la comisión de ética de que no tienen opinión porque no hay caso y ustedes persisten en fabricar un caso? ¡¿Qué más ética que la del alcalde que se retira y las deja decidir a ustedes?! Respeten al alcalde y a la ciudadanía que fuimos ese día a hacer el papel de "pendejos" o de tontos útiles.

Bettina, Sandra, Ana y Christine, yo puse mi granito de arena en sus campañas, como hoy puse mi grano

de arena por Doral sin ningún interés oculto, solo por el progreso, ¿qué derecho les dio la ciudadanía para ir contra su propio progreso?

Un consejo, si pretenden, con estas maniobras inventarle un caso de ética a Boria, que es un funcionario íntegro, y tratar de revocarle su mandato se quedarán ustedes cuatro con los crespos hechos. Felicito públicamente a Sandra Ruiz por demostrar ser una funcionaria de carrera, la cual había votado en contra anteriormente y al estar clara con la respuesta de los abogados del proyecto, simplemente pidió votar.

Ana María, deja a Mr. Centorino tranquilo, recupera tu paz y apoya el progreso de tu ciudad, o ¿acaso dudas de tu propia ética y la de tus compañeras incluyendo al alcalde?

Bettina, con todo respeto la responsabilidad de conducir a una ciudad te obliga a prepararte mejor porque tú eres un ser humano extraordinario pero la política no perdona los errores que se cometen. Mi apreciada y respetada Christine usted es la más joven y la de menos experiencia, cuando se habla de ética, se habla de sí mismo, de quien eres, de cómo eres, de lo que haces, cómo vives, tu familia, tus hijos, tus vecinos, tu ejemplo ciudadano, la ética es interna del fondo de cada ser humano. Sé que tienes ética pero no puedes dudar de la de tus compañeros, no juzguen por un regalo que un padre le pueda dar a sus hijos porque él mismo depende de sus posibilidades.

Francisco "Pancho"Tosta

DoralBochorno en


El Ángel del agradecimiento contigo para abrirte al universo completamente. Para lograr el éxito este mes, es importante que dejes de lado viejos rencores y malos sentimientos, debes empezar a pensar de una manera más abierta, que perdones y olvides, así te sentirás mucho más libre y todo será positivo en tu vida.

El Ángel de la luz para iluminarte el camino. El Buey para este septiembre, debe hacer hincapié en la honestidad, la integridad y la experiencia, estas cualidades pueden traer un trabajo que es a la vez gratificante económica y emocionalmente satisfactorio.

El Ángel de la confianza guía tu camino. Debido a que el Sol es una estrella masculina, por lo tanto, la persona de mayor importancia en este mes será un hombre. El signo implica ser administrador o supervisor, por tanto su rendimiento le proporcionará una mayor responsabilidad y le asignarán tareas principales.

El Ángel de la pareja y del eterno amor te acompañarán en estos tiempos venideros. Resultará casi imposible que pierdan el control de sí mismos, su ambición los llevará a ser prudentes. Su vida en este mes será hogareña y se deleitarán, además tendrán inclinación de acumular conocimientos.

El Ángel del propósito de la vida fluyendo contigo. Será buena época para los negocios y para hacer u obtener dinero fácilmente. Es el momento para pedir un préstamo al banco y un buen mes para el matrimonio.

El Ángel guardián de la luz divina contigo. Es importante que no te cierres en un solo tipo de trabajo, debes tener en cuenta en este mes la capacidad de reinventarte y de mantener clara tus convicciones y no sufrirás por el estrés del día a día.

El Ángel de la fe y la verdad para darte fuerza. Será el mes gratificante, pero agotador, euforizante, aunque a veces nos desanime. Es buen momento para soltar presión y permitirse todos los caprichos con que uno viene soñando desde hace tiempo.

El Ángel de la perfecta armonía para equilibrar tu vida. Este mes debes ser cauteloso y, antes de adquirir cualquier compromiso, debes sopesar todos los pros y los contras de la situación. Mes ligado a astrología, predicciones y crecimiento humano.

El Ángel del respecto y la confianza plena para que tus planes se lleven a cabo. La multipl icidad de recursos del Mono dejará a todos pasmados y atónitos. Será una época sumamente progresista, irán todos viento en popa y aunque no se esfuercen al máximo, los llevará adelante la impetuosa marea del talento natural.

El Ángel del romance y la ayuda eterna contigo. Tienen que mantenerse activos todo este mes, pero si ejercitan demasiado, tienen que tener momentos de descanso y más si es una rutina pesada, aunque dispongan de enormes reservas de energía. Los Gallos esperan y lucharán por el control de su territorio y de aquellos que caen dentro de sus fronteras.

El Ángel de la comunicación para tu bien mayor. En el trabajo y en su vida personal, el perro este mes se afanará y tomará las cosas un poco más en serio, cumplirá a la perfección con su deber, aunque suela tener momentos de angustia que viene a nublar un poco la maravillosa sensación de lealtad y nobleza.

El Ángel de las opciones verdaderas para tu prosperidad. Este mes tratarán de trabajar bien y a conciencia, cumplirán lo estipulado y de tener todo en orden y listo el compromiso adquirido, pero no dejarán que la ambición les adormezca los sentidos ni que el sueño del triunfo definitivo, les impulse a una equivocada actitud de combate con la vida.

Rata

1900 1912 1924 1936 1948 1960 1972 1984 1996

Buey

1901 1913 1925 1937 1949 1961 1973 1985 1997

Tigre

1902 1914 1926 1938 1950 1962 1974 1986 1998

Conejo

1903 1915 1927 1939 1951 1963 1975 1987 1999

Dragón

1904 1916 1928 1940 1952 1964 1976 1988 2000 Serpiente

1905 1917 1929 1941 1953 1965 1977 1989 2001 Caballo

1906 1918 1930 1942 1954 1966 1978 1990 2002 Cabra

1907 1919 1931 1943 1955 1967 1979 1991 2003

Mono

1908 1920 1932 1944 1956 1968 1980 1992 2004 Gallo

1909 1921 1933 1945 1957 1969 1981 1993

Perro

1910 1922 1934 1946 1958 1970 1982 1994

Cerdo

1911 1923 1935 1947 1959 1971 1983 1995

Por: Juan Carlos Ávila-Mendoza

Experto en ángeles / Angeólogo

Twitter: @Elangeologo Facebook:

saludparatualma.talleres www.juancarlosavila.com

Tips de prosperidadEs propicio el tiempo para sacar de tu hogar u oficina cualquier cosa muy usada, levemente rota u objetos que ya no te gusten y que te han cansado de verlos; regálalos si están en buen estado o simplemente déjalos en algún lugar que alguien los aproveche, eso renovará prosperidad.

Maneja tus energías con ángeles y arcángelesNunca presumas de aquello que te está saliendo tan bien, comparte tus éxitos y logros con las personas que realmente te aman, con los más cercanos, no alborotes en los demás sentimientos que pueden ser contraproducente a la hora de lograr cualquier cosa que te satisfaga. Dios te bendice mil veces mil.

SALUD PARA TU ALMA

Los ángelesy tu signo

Los ángeles

Cine en el blanco y másPor: Mayra Blanco-Martí[email protected]

786-205-0293

Siempre trato de traerles información sobre los filmes de los cuales no muchos escriben. Esa es la idea, el escritor está siempre en la obligación de presentar una mayor cantidad de opciones al lector.

The Body, El Cuerpo, es un film espa-ñol que defini-tivamente nos sorprende por su guión espec-tacularmente magistral. No esperamos na-

da de lo que sucede, por mo-mentos sentimos, que sabemos todo lo que va a ocurrir, cuando de pronto, el ritmo, el estilo y el diálogo cambian y nos colocan en medio de un montaje paralelo, donde el presente y el pasado se fusionan para traernos una reali-dad cinematográfica completa-mente inesperada y bien lograda. Es un estilo poco común pero que nunca falla, porque pone en jaque al espectador y nos recuerda, que cada día de nuestra vida, no es lo que pensamos sino algo completamente distinto.

In the World, les parecerá al principio una película un poco difícil pero les aseguro que esta comedia les hará reír y también reflexionar de manera relevante. La carrera competitiva de un (vocal coach) entrenador vocal, un locutor de doblajes (voice over) quien por momentos olvida que no solo él tiene talen-to. Valores familiares a veces olvidados salen a la superficie, con este grupo de actores quienes definitivamente se mueven con tremenda naturalidad en sus papeles y logran penetrar nue s t r o s f i l amen to s más profundos, mientras nos hacen reír, sin grandes pretensiones. Un guión h i larante l l eno de creatividad y diálogos. Respaldado por un sonido excelente. Una lección de vida,

que cada padre siempre debe recordar: esa importancia que tienen sus acciones y opiniones, porque sin esta herramienta, la sociedad no puede tener mejores seres humanos.

Tío Papi, Uncle Daddy cine-matográficamente me parece bastante elemental, en cuanto al guión la película independiente seguramente les hará llorar y admirar a nuestros hombres hu-mildes pero de buen corazón. Los

latinos constituimos un público muy diverso y aunque para algu-nos anglos, quienes desconocen nuestra idiosincrasia seamos muy parecidos, por el contrario, los latinos nos movemos en mun-dos diferentes y realidades muy distintas y es por eso, que es difícil yo diría imposible, encasillar a nuestra cultura. Sin embargo, con una hermosa puesta en es-cena del sentimiento paternal, de quien no padre en absoluto, Tío Papi muestra a un latino pobre y no muy maduro, quien por amor a sus sobrinos, trata de hacer lo mejor. Sin duda, el filme tendrá seguidores, aunque debo decirles, quisiera que es-tas muestras, estuvieran en un nivel un poco mayor, en cuanto a cinematografía y sonido. Nos vemos.

WAREHOUSEFOR RENTwith office

$895month

from 1600 - 2800 Sq/f

786.303.02007744 Nw 64th St., Miami

Street LevelStreet Level

November 7th, 2013Golf Tournament

Act early and choose one of the wonderful sponsoring opportunities available

The proceeds of this tournament will partly benefit the charitable organization.

TWO-PERSON SCRAMBLE

Registration starts at: 10:00amTee off: 12:00pm

Trump National Doral GAME FORMAT:

4400 NW 87th Ave Doral, Fl 33178 Non Members Members At the door

Twosome

Single Golfer

Cocktail guest

10% Discount if you pay before August 30th

Individual Opportunities

$300

$175

$80

$275

$150

$70

$325

$185

$80

LA VENTANADE LOS CIELOS

Sponsors

Media Partners

presented by


José Scocci es un joven caraqueño con una amplia trayectoria musical sinfónica y de cámara que ahora

irrumpe en el mercado nacional de disco con una producción que se reinventa y destapa una legendaria pieza a la que le imprime su textura vocal, lírica, su estilo de interpretación y arreglos modernos. Se trata del sencillo “Un gato en la oscuridad” (Gaetano Savio y Giancarlo Bigazzi) canción con la cual participa Roberto Carlos en su versión original “Un gatto nel blu” en El Festival de San Remo de 1969, posteriormente la graba en español en 1972 convirtiéndose en uno de sus más grandes éxitos.

Sobre partituras este cantautor

venezolano escribe su propia his-toria musical. Inició sus estudios musicales en el conservatorio Simón Bolívar. A la edad de 11 años se destacaba en la eje-cución de varios instrumentos como el contrabajo, cuatro y guitarra, llegando a formar parte de la Orquesta Sinfónica Infantil y Juvenil de Venezuela desde el año 1996 al 2000. En 1997 parale-lamente comienza a formar parte como cuatrista de las orquestas instrumentales de cámara Amadis y Multifonía bajo la dirección de Jesús Ardila y el maestro Iván Adler, respectivamente. En el año 1998 comienza su incursión en el canto participando en la Coral Don Bosco de Altamira bajo la dirección del maestro Fernando González. En el año 2000 asiste a

una audición para un grupo vocal juvenil, quedando seleccionado entre cientos de aspirantes, ini-ciando de esta manera su carrera en el canto popular.

En el año 2005 graba un CD de colección de Boleros estilo Sonora, el cual fue admirado y elogiado por la crítica especializada. Luego es llamado por varias agrupaciones musicales como invitado especial para realizar diferentes presentaciones a escala nacional. En el 2012 conoce al reconocido productor musical Hildemaro Álvarez el cual le realiza un cover que ya empieza a escalar posiciones en el Hit Parade nacional, titulado “Un gato en la oscuridad” incluido en un disco recopilatorio de grandes éxitos de los años 70's, imprimiendo

personalidad con algunos toques de percusión latina, coros y trío de metales para acentuar nuestra esencia tropical.

José Scocci, conocido hasta ahora como músico tocando con d i fe rentes des tacadas agrupaciones del género clásico y popular, incursiona en el canto por primera vez con este proyecto musical que pretende romper fronteras, trayendo este clásico a la audiencia joven y adulto contemporánea con arreglos modernos. Actualmente realiza una importante gira de medios para promocionar el lanzamiento de su primer tema promocional “Un gato en la oscuridad”, que incluye presentaciones y entrevistas en importantes estaciones radiales y televisivas a escala nacional.

ScocciJoséUn genio musical

un músico integralde la sinfónica

a lo popularPor: Francisco "Pancho" Tosta


De izq. a der.:Eduardo Alliegro, Giovanna Riverón, Juan Carlos Guzmán

!!!Buenos dias!!!! Ya desayunaste? En DATE AQUI estamos abiertos para prepararte un rico desayuno. Te esperamos

David Montiel

863.529.4096

• Terapias conversar con el cuerpo • Kinesiología de toques para la salud

Email: [email protected]

Coach de Bienestar

Masajes de


Por: Jenirée [email protected]

Las conexiones de Jenirée

Le decimos el ultimo adiós a nuestra quer-ida amiga Betty Pino, pero no debe ser un adiós, sino un hasta

luego, sin lugar a duda Betty deja a su paso por la radio de Miami una carrera impecable.

En 1974, ya como locutora ofi-cial de FM 92, se convirtió en la voz radial femenina más impor-tante de la ciudad y contribuyó al temprano éxito de artistas del calibre de Julio Iglesias, Dyango y Raphael.

En la década de 1980, Pino recibió un homenaje en Madrid, organizado por Rocío Jurado y Raphael, en reconocimiento al apoyo brindado por la locutora a los artistas españoles en Estados Unidos.

El cantante español Julio Iglesias recibió conmocionado la noticia de la muerte de la popular locutora musical de Miami Betty Pino y aseguró en un comunicado que “la vida no va a ser igual para todos los artistas” a los que ella tanto ayudó.

“Comadre, no esperaba que te fueras tan pronto, pero nos vamos a volver a ver. Fuiste un amor de persona conmigo y yo siempre te adoré”, escribió Iglesias sobre la locutora de origen ecuatoriano, que falleció el pasado mes de agosto en un hospital de Miami como consecuencia de una infección bacteriana. Amiga, Descansa en Paz…

Pasando a otro tema..Bella labor profesional la que

realiza nuestro gran amigo Luigi González, quien está preocupado por la generación musical del futuro. Luigi está preparando

profesionalmente a un grupo de niños que participaron en el programa más visto, "LA VOZ KIDS" de Telemundo, en cuanto música, presentación, tablas y no sólo eso sino que les brinda la oportunidad de presentarse todos los jueves en el reconocido restaurante Brasero's de Doral, en compañía de sus representantes, para que reciban sus merecidos aplausos, esto como una ventana al futuro. Unas voces privilegiadas las de estos niños: Christian González con tan solo 12 años, Andrea Visso Nasi y Lisbet León, mi aplauso para ellos!!!

Si, como en Venezuela pero con sabor, calidad, alegría y seguridad.

Indiscutiblemente ! el sabor, el ambiente y la alegría Venezolana en Doral, la tenemos en el AREPAZO de la 58 St. EL Original!!! Les cuento

que un día de semana me fui a satisfacer un antojo: ese típico hervido de res criollamente llamado Sancocho. Ave Mariiia !! como en casa… Les diré que está hecho con todos los hierros. No pude dejarlo solo y le di compañía

con una exquisita arepa, un sabroso aguacate y un delicioso jugo de piña.

Qué más pedir? Ni hablar de la alegría que se manifiesta en su ambiente y el colorido tricolor Venezolano, que reina en todo momento.

Inigualable la atención espe-cial del amigo y gerente Alexis Mogollón. Bueno , ya comida y complacida, al salir escucho…Trancaaao!!, Saca la cochina !!. Nada más y nada menos que un grupo de Venezolanos jugando al popular dominó. Les diré que fue turismo interno lo que pude hacer ese día: Gastronomía y Folklore de Venezuela en un solo sitio. Ya lo saben !! El mejor sancocho, la mejor arepa y la atención a flor de sonrisa en su personal, están en el AREPAZO ORIGINAL, auténtico sabor venezolano.10191 NW 58 St. Doral, FL 33178. Tel: 786-594-0726.

Helloo, amigos

espero que disfruten

mis conexiones¡UNA TRISTE NOTICIA!

Betty Pino deja a su paso por la radio una prestigiosa carrera


Muy Pronto en Doral Coming Soon in Doral

Salón de Belleza Unisex para Niños

15651 Sheridan St. Suite 1100 / Davie / Florida 33331

www.lollipopkidscutphoto.conEn la salida hacia west Sheridan por la I-75 al lado del MUVICO Theater

con

exi

on

es

/ A

li G

ue

rra


Su Centro Ortopédico

Ramiro Nieves, M.D.Luis G. Ramírez, M.D.

CIRUJANO ORTOPÉDICOBoard-Certifi ed Orthopaedic Surgeon

SPORTS MEDICINELesiones Deportivas

Cirujano de Ortopedia, especialista en cirugía avanzada de reemplazos de rodillas y caderas. Especialista en pacientes de la tercera edad a recuperar sus estilos de vida activa.El Dr. Nieves es uno de los pocos oncólogos ortopédicos residentes en Miami, Florida, certifi cado por la Junta Americana de Cirugía Ortopédica.

Cirujano de Ortopedia especializado en cirugía artroscópica avanzada y en lesiones deportivas. Su meta es ayudar a los atletas a recuperarse de lesiones para su regreso al deporte.Fue médico residente del Lenox Hill Hospital de New York y experto en Medicina Deportiva.

Aceptamos mayoría de Planes Médicos y Seguros Internacionales.Ofrecemos Fisioterapia

Hospitales Afi liados: South Miami Hospital / West Baptist Hospital Mercy Hospital / Kendall Regional Medical Center

(305) 403-0131 | WWW.MIAMITOTALJOINT.COM 8200 SOUTHWEST 117 AVE., SUITE 104, MIAMI, FL 33183

OrthopedicsOrthopedicsOrthopedicsOrthopedicsOrthopedicsOrthopedicsOrthopedicsOrthopedicsOrthopedicsOrthopedicsOrthopedicsRamiro Nieves,

OrthopedicsRamiro Nieves, Ramiro Nieves,


OrthopedicsRamiro Nieves, M.D.

OrthopedicsM.D.M.D.

OrthopedicsM.D.

Sports MedicineSports MedicineSports MedicineSu Centro Ortopédico

Sports MedicineSu Centro Ortopédico Su Centro Ortopédico



Sports MedicineSu Centro Ortopédico

OrthopedicsSports Medicine

OrthopedicsOrthopedicsSports Medicine

Orthopedics


Su Centro Ortopédico

Ramiro Nieves, M.D.Luis G. Ramírez, M.D.

CIRUJANO ORTOPÉDICOBoard-Certifi ed Orthopaedic Surgeon

SPORTS MEDICINELesiones Deportivas

Cirujano de Ortopedia, especialista en cirugía avanzada de reemplazos de rodillas y caderas. Especialista en pacientes de la tercera edad a recuperar sus estilos de vida activa.El Dr. Nieves es uno de los pocos oncólogos ortopédicos residentes en Miami, Florida, certifi cado por la Junta Americana de Cirugía Ortopédica.

Cirujano de Ortopedia especializado en cirugía artroscópica avanzada y en lesiones deportivas. Su meta es ayudar a los atletas a recuperarse de lesiones para su regreso al deporte.Fue médico residente del Lenox Hill Hospital de New York y experto en Medicina Deportiva.

Aceptamos mayoría de Planes Médicos y Seguros Internacionales.Ofrecemos Fisioterapia

Hospitales Afi liados: South Miami Hospital / West Baptist Hospital Mercy Hospital / Kendall Regional Medical Center

(305) 403-0131 | WWW.MIAMITOTALJOINT.COM 8200 SOUTHWEST 117 AVE., SUITE 104, MIAMI, FL 33183

OrthopedicsOrthopedicsOrthopedicsOrthopedicsOrthopedicsOrthopedicsOrthopedicsOrthopedicsOrthopedicsOrthopedicsOrthopedicsRamiro Nieves,



OrthopedicsRamiro Nieves, M.D.

OrthopedicsM.D.M.D.

OrthopedicsM.D.

Sports MedicineSports MedicineSports MedicineSu Centro Ortopédico




Sports MedicineSu Centro Ortopédico

OrthopedicsSports Medicine

OrthopedicsOrthopedicsSports Medicine

Orthopedics

Conexiones Internacional Septiembre 2013

Documents

Transcript of Conexiones Internacional Septiembre 2013