conc rv c6 pnAN sAN xuAr xuAr NHap rnAu NHpTry s0 cdng ty: Thdn oitim T6ng, xd rich Giang, huyQn phric Tho, thanh pn6 ua N6i

Dign thopi :0422606166

NAo cAo THUoI{GNIENcONc TY Co PHAN sAN xUAT xUAT NHAP KHAU NHP

(NIm b6o cioz 20lS)

Hd NQi, ngdy 20 thdng 04 ndm 2016

coNc Ty co pnAN sAN xuAr cQNG HoA xA uqr CHU Ncnia vrpr NAM

xuAr NnAp rnAu NHP D6c lip - Tu do - Hanh phlic

Hd Ni.i, ngdyJfthdng 04 ndm 2016so: Dllzot6lBC-HDQT

f/

taq'!!

1,f

\

gAo CAO THUONG NIEN

CONC TY CO PHAN SAN XUAT XUAT NHAP KHAU NHP

(Ndm bdo ctio 2015)

I. Th6ng tin chung:

1. Th6ng tin kh6i qu6t

- Ten t6 chric: cONc rY cO PHAN sAN xuAr xuAr NHAP KIrAU NHP

- Ten ti6ng Anh: NHp pRoDUCTIoN IMPoRT - EXPoRT JoINT SToCK

COMPANY

- TOn viEttht PIENFIP., JSC

- TrU so chinh: Th6n Ei6m T6ng, Xd Tich Giang, HuyQn Phric Thg, Thenh pnO Ua Nq|

ViQt Nam

- Giay chring nh4n DKKD s6: 0106332492 do So K6 hopch vd DAu tu thdnh ptr6 Ha NOi

c6p ldn ddu: ngdy Illl0l20l3, chp thay AOi tAn thri 5: ngity 04103120\6.

- V6n diOu lQ: 174.554.000.000 ttdng.

- Vdn ddu tu cria chri sd hfiu: 174.554.000.000 d6ng.

- S6 eiQn thopi: 04.2260.6166

- Website: nhpvietnam.com

- Md c6 phi6u: NHP

2. Qui trinh hinh thirnh vir ph6t tri6n

C6ng ty C6 phAn Sin xu6t Xu6t nh$p khAu NHP thenh gp vdo ngdy l1 thSng 10 nim

2013 dugc g6p v6n bdi 04 c6 d6ng siing lflp, ngdnh nghe kinh doanh chfnh: Sdn xu6t bao

bi PP c5c loai, kinh doanh hat nhlra nhap khAu PP, PE, in vd c6c s6n phdm 1i0n quan d6n

in .v.v. c6 try sd chinh dpt tai th6n 6 Th6n, xd Thg Ldc, huyQn Phric Thg, thdnh pno ua

NOi. Ngdy 16 thhng 12 ndm 2013, c6ng ry co phdn s6n xu6t xu6t nh{p khAu NHp

chuyiSn try so chinh d6n thdn Di6m Tdng, xd Tfch Giang, huyQn Phric Thg, thdnh ptrO Ha

NQi. Tai dia diOm m6i v6i t6ng diQn tich khu nhd xucrng rQng l6n (15.000 m2;, bao gom

8.000 m2 hO thdng nhd xu&ng (nhd xuong, nhd diAu hdnh, nhd 5n t4p thr5, nhe 6, nhd tr6

.v.v.), girip cho hopt tlQng sin xu6t kinh doanh vd quan ly, di6u hinh Cdng ty dugc thufln

lgi vd todn th€ cdn b0 cdng nhdn vi6n y6n t6m ldm viOc, c6ng hi6n h6t sric minh cho t6

chric.

fO tt khi thdnh l6p cho d6n thdi tli6m hiQn t4i, Cdng ry dA di vdo ho4t dQng duoc

hcvn 02 ndm, giai do4n dAu cfing d5 khing dinh dugc ndng luc cria minh tr€n thi trudng,

Cdng ty dd nhfln dugc cdc dcrn hdng cria AOi tac nu6c ngodi vd m0 ra nhi€u triiin vgng

cfing nhu co hQi hgrp t6c l6u ddi vdi c6c b4n hing nu6c ngoii. BOn canh d6, Cdng ty vdn

tich cgc tim ki6m, k}rai th6c md rQng thf trucrng trong vi ngodi nu6c ee Uao dim ho4t

dQng sin xu6t kinh doanh ngiy cdng ttit hon.

3. Ngirnh nghii vi tlia birn kinh doanh

- B6n 16 hdng h6a kh6c m6i trong c6c oha hang chuyOn doanh (tm loai nhd nu6c

c6m);

- B5n bu6n nhi6n liQu r6n, l6ng, khi vd c6c san ph6m HOn quan;

- Hopt tlQng dich vp hd trq kinh doanh khric cdn lpi chua duoc phdn vdo d6u,

xu6t nhap kh6u cdc mdt hang cdng ry kinh doanh (tru lopi nhd nu6c c6m);

- In 6n (trir lopi nhd nu6c clim);

- Dlch vp li6n quan d6n in (tru loai nhd nu6c cdm);

- B6n bu6n m5y m6c, thi6t bi vd phq tirng m6y kh6c;

- Dai ly;

- May trangphUc (tru trang phqc tu da l6ng thri);

- San xu6t hdng may s8n (trir trang phuc);

- SAn xu6t plastic vd cao su t6ng hqp dpng nguy€n sinh;

- San xu6t sin phAm fi.plastic;

- B6n budn chuy€n doanh kh5c chua <lugc phdn vdo d6u, chi tiiit: ban bu6n chft

d6o d4ng nguy6n sinh;

- Tu v6n, m6i gi6i, d6u gi|bit d6ng sin, ddu gid quyOn sr? dqng d6t; chiti6t: tu

v6n, quing c6o, quin ly bhtdQng s6n (khdng bao gdm m6i gi6i, ddu giab6t dQng s6n,

d6,u gi|quy6n sri dpng d6t va dich vU sdn giao dich b6t dQng san).

- Cic lo4i bao bi PP.

- Hat nhga PP.

- Hat taical.

- Sin phAm may m[c.

4. Th6ng tin vG m6 hinh quin tri, t6 chftc kinh doanh vir bQ m6y quin g

2.1. MO hinh qudn tr!

2.2. Co ciiu bQ mdY qudn li'

Co cAu BQ m6y quin ly quin ly cira Cdng ty g6m:

- DaihQi d6ng cd d6ng'

- Hgi d6ng quan tri.

- Ban T6ng gi6m d6c.

- Ban ki0m so6t.

Di6n gidi so iti

Eai hoi d6ng c6 d6ng ld c0 quan c6 thAm qrryen cao nh6t cria C6ng ty, quy6t dlnh nhtng

v6n d0 thuQc nhiQm vu vd quy6n hpn dugc Di6u lq COng ty vd Ph5p luat li6n quan quy

dinh. Dai hQi ddng cO d6ng c6 chc quy€n vd nhiQm vu sau: 4

Th6ng qua, sua eOi, U6 sung Ei€u lQ;

Th6ng qua k0 hopch phSt triOn Cdng ty, th6ng qua 86o c5o tdi chinh hdng ndm,

b6o c5o cria HEQT, Ban ki€m soSt vd cria Ki€m to6n vi6n;

Quyiit dfnh s6 thdnh vi€n HEeT;

Bdu, mi6n nhiQm, bdi nhiOm Thdnh viOn HDQT, Ban ki6m so6t;

C6c quyOn kh6c dugc quy dinh tpi DiOu lQ C6ng ty.

..^. rlHOi d6ng quan tri ld ccr quan quin tri cria Cdng ty c6 05 thdnh viOn, c6 todn quyOn nh6n

danh C6ng ty tl0 quyet dinh cdc vt'ine6 ten quan dtin muc dich, quy0n lgi ctra C6ng ty, tru

nhfrng v6n d0 thuQc thAm quyon E4i hQi it6ng c6 ddng. HDer c6 chcquydn sau:

Quyi5t dinh ccr c6u tO chfc, bQ m6y cria C6ng ty;

Quy6t dinh chi6n lugc dAu tu, ph6t tritin cria C6ng ty tr6n co s& c5c muc dich chii5n

lugc do DHECD th6ng qua;

B6 nhi6m, miSn nhiQm, cilchchfc, gi6m s6t hopt dQng cria Ban Gidm d6c;

Kit5n nghi sria ddi bO sung Ei0u lQ, b6o c6,o tinh hinh kinh doanh hing ndm, 86o

c6o tdi chfnh, quytit to6n n5m, phuong 6n phdn ptrOi tqi nhufn vd phucrng hucrig ph6t

tri6n, k0 hoach ph6t tri6n s6n xu6t kinh doanh vd ngdn s6ch hdng ndm trinh DHECD;

TriQu tflp, chi d4o chuAn binQi dung vd chucrng trinh cho c6c cudc hgp DHECD;

E0 xuAt vi6c t6i co cdu lai hodc gi6i th€ c6ng fy; , I r ' ,C6c quyOn kh6c duoc quy dlnh rai Ei6u lQ.

BKS do EHECD b6u ra g6m 03 thenh viOn, thay mdt c6 <l6ng dC kiOm soSt mgi ho4t

d6ng qudn tri vd <ti€u hdnh sin xuSt kinh doanh cria C6ng ty. BKS chiu tr5ch nhiQm tru6c

DHECD vd ph6p luat v€ nhirng c6ng viQc thlrc hiQn theo quyon vd nghia vp nhu:

Ki6m tra sd s6ch k6 to6n vd c6c 86o c6o tdi chinh cria C6ng ty, kii5m tra tinh hgrp

ly, hqp ph6p cria chc holt dQng sdn xu6t kinh doanh vd tii chinh C6ng ty, ki6m tra

viQc thqc hi€n c6c nghi quy6t, quy6t dinh cria HDeT;

Trinh DHECD b6o c6o thhm tra cilc b6o c6o titi chinh cria C6ng ty, d6ng thoi c6;. ....

quy6n trinh bdy y ki6n t10c lflp cria minh ve t6t qui thAm Ia chc van A6 li€n quan t6i

ho4t dQng kinh doanh, ho4t ttQng cria HDQT vd Ban GiSm ddc;

YOu c6u HEQT triQu tflp DHDCD b6t thucmg trong trudng hqp x6t th6y cAn thi0t; , I r 'Cac quyOn kh6c rlugc quy dinh tai Di0u 10.

T6ng Gi6m d6c C6ng ty do HQi il6ng qu6n tri bd nhiQm, chiu sg girim s5t cira HQi ddng

qu6n tri vd chiu tr6ch nhiQm tru6c Eai hQi d6ng c6 d6ng, HQi tl6ng qudn trf vd tru6c phSp1 4t ;, '^ ,r i.^ r Ilu4t v0 viQc thqc hiQn c6c quy€n vd nhiQm vp dugc giao. Ban T6ng GiSm d6c c6 nhiQm

vu:

T6 chric tli€u hdnh, qu6n ly mgi hopt dQng sin xu6t kinh doanh cria C6ng ty theo

nghi quy6t cria DHDCD, quytSt dfnh cria HEQT, Dieu lQ c6ng ty vd rudn thir ph6p

lu0t;

Xdy dyng vd trinh HDQT c6c quy ch6 qudn ly di6u hdnh nQi b9, k6 ho4ch sdn xu6t

kinh doanh, kti hopch tdi chinh hdng ndm vd dii hpn cria C6ng ty;

E0 nghi HDQT quytit dinh bo nhi6m, miSn nhiQm, khen thuong, kf lupt dol voi

Ph6 T6ng Gi6m d5c, Kti to6n tru&ng;

fy ktit, thpc hi6n c6c hgp ddng theo quy dinh cria ph6p luflt;

86o c5o HEQT vC tinh hinh hopt dQng, ktit qu6 sin xu6t kinh ddanh, chiu trdch

nhiOm tru6c DHECD, FDQT vd Ph6p luAt vd nhirng sai ph4m gdy tdn th6t cho C6ng

ty;

Thyc hiQn c6c nghf quytlt cta HDQT vd DHECD, k6 ho4ch kinh doanh vd ktl

hoach <l6u tu cira C6ng ty dd dugc HDQT vd DHDCD thdng qua;

Cric nhiQm vu kh6c dugc quy rllnh t4i Ei€u lq;

Sria ddi, bd sung Ei6u lQ;

Th6ng qua kt5 hopch ph6t tritin Cdng ty, thdng qua B5o c6o tdi chinh hdng ndm,b6o c6o

cia HDQT, Ban kitim so6t vd cria Ki0m to6n vi0n;

Quytit <linh s5 Thdnh vi6n HEeT;

BAu, mi6n nhiQm, bdi nhiQm Thdnh viOn HDQT, Ban ki6m sodt;

C6c quy6n kh6c dugc quy tlinh tai Ei6u lQ C6ng ty.

Chrlc ning cic Phdng/Ban

Tham muu cho HQi itdng qudn trivd T6ng Gi6m d6c v6:

-tC6ng tric ddu tu vd qudn ly dr,r 5n <ldu tu;

Nghi6n criu, dd xuat, phuong hudng, chi6n luoc, d1r 6n dAu tu phu hqp v6i ngu6n

lUc C6ng ty trong tung giai dopn ph6t tri6n;

Quan ly dU 6n dAu tu (qu6 trinh l{p, th6m dinh, tri6n khai dr,r 5n...);

Nghi0n criu d0 xu6t, lga chgn d6i t6c dAu tu liOn doanh, li6n k6t.a

:i

Phdng Tdi chinh kt5 to6n c6 chcnhiqm vp vd chirc ndng sau: ;.l

-l r 'Tdng hgp, ghi chdp l4i c6c s6 liQu, tinh hinh tei chinh cira C6ng ty; b6o c5o truc T

:tii5p l6n Ban Gi6m d6c; th6ng qua tinh hinh tdi chinh girip Girim ddc chi d4o hopt ,

, 4.,ilQng sdn xuAt kinh doanh cria Cdng ty;

Thpc hiQn ch6 d0 b6o c6o theo dinh kj', thyc hiQn t6t chc yOu cAu ki6m toan, thanh

tratiichfnh c:ila chc c6p c6 thAm quy6n;

Phin 6nh chinh x6c, trung thgc, dAy dri, klp thdi, 16 rdng vd OE triOu todn diQn c6c

m4t hopt d6ng s6n xu6t kinh doanh cria C6ng ty tr6n nguyOn t6c k6'to5n dQc lap v0

nghiQp vq;

D0 xu6t nhtng biQn ph6p diOu chinh, xri ly kip thoi nhirng sai lOch trong ho4t dQng

kinh doanh vd quAn ly tdi chinh;

PhAn tich tinh hinh tdi chinh, tham muu nhirng bi6n ph6p cho k6 hopch tdi chinh

cria Ban GiSm d6c;

Phdng Hdnh chfnh td chric c6 c6c nhiQm vp vd chric ndng sau:

Xdy dpg co c6u td chric bQ m6y COng ty, xdy dpng k6 hoAch dio tpo b6i duO'ng,

ndng cao trinh dQ chuy€n m6n nghiQp vp, tay nghO cho CBCNV; thlrc hiQn chinh

s6ch, ch6 d0 tien luctng vd cdc cn€ eO kh6c t16i v6i ngudi lao dQng; qu6n ly, di6u hdnh

c6ng t6c hinh chinh cria Cdng ty;

Xdy dgng nQi quy, quy chti, quy ilinh quin ly nQi b0 trong C6ng ty;

Tham muu cho Gi6m <t6c viQc bO tri, sap xtip lao tlQng c6c phdng ban cria C6ng ty

cho phir hqp v6i tinh ch6t c6ng viQc pht hqp vdi luft lao dQng dugc nhd nu6c ban

hdnh;

Qu6n ly, ltu trfi hO so cria c6n bQ c6ng nh6n vi6n, gi6i quy6t nhfrng v6n ite ph6t

sinh vA quyOn lgi cffng nhu chinh s6ch cria ngudi lao dQng trong qu6 khri vd hiQn tpi;

Phdng thgc hiQn c6c chric ndng vd tli0u hdnh mgi ho4t dQng theo sg chi d4o, qudn

ly trpc ti6p cria Ban Gi5m ddc Cdng ty.

Phdng K6 hopch - Kinh doanh c6 c5c nhiQm vu vd chr?c ndng sau: iI

T6 chric xdy dlmg c6c k6 hopch kinh doanh vd tham muu cho H6i rl6ng Quan Tri ;

cfing nhu Ban Gi6m ddc dinh hu6ng ph6t tri6n trong trung vd ddi h4n cria C6ng ty. I

Tr0n co str k6 ho4ch kinh doanh cria tung phdng ban, ttng dcm vf, phdng sO lflp kt5 ;

ho4ch kinh doanh tdng thO trong timg quy, ttmg ndm dO trinh Ban GiSm d6c xem x6t

phO duyQt

Ldp phucrng 6n, so4n th6o quy ch6, quy dinh viQc ti6u thq s6n phAm.

Nghi6n criu, di6u tra thf trudng, xdy dpng chinh s6ch gi6 ch, t6 chirc mpng 1u6i,

th6ng tin qudng c6o titip thi vd h6 trq xric ti6n phdt trir5n s6n phAm.

T6 chric, quin ly m?ng 1u6i c5c dcrn vi, dAily ti6u thp sin phAm, b6o citotinh hinh

t6 chric thdng tin qu6ng c5o ti6p thi, xric ti6n sdn phAm, diAu tra thf truong, x6y dqng

chinh sSch gi6 ch,bilo c6o tinh hinh ti6u thU.

Phdng K! thupt cdng nghQ c6 clc nhiQm vu vdL chric ndng sau:

- Quan ly cdng tdc an todn lao dQng.

- Qu6n ly chht lugng vd cdng t6c nhpp nguyOn nhi0n vflt liQu, vgt tu d6u vdo.

- Tham muu cho Gi6m tttic v0 cdng t6c k6 ho4ch sin xu6t, cdng nghQ, k! thu4t vd dAu

tu xdy dpg theo c6c k6 ho4ch chitin luoc chung.nl A.- Edu mdi gi6i quyOt c5c c6ng viQc c6 1i0n quan giftac6c bQ phan sdn xu6t, k! thupt.

- Theo ddi tinh hinh thqc hien k6 hoach sin xu6t, d0 ra biQn ph6p nhim thgc hiQn k6

ho4ch s6n xu6t.

m;. 1 , . -.1T6 chric, qudn ly vd di6u hdnh todn bQ hopt dQng s6n xu6t cria nhd mriy <l4t hiQu qu6.

- Thuc hiQn l6nh sin xu6t, b6o ilam ch6t lugng, sti lugng vd ti6n dQ sin xu6t theo kti

ho4ch dE dugc x6c dinh.

- DiCu hdnh c6n bQ, c6ng nhdn vi0n trong pham vi quin l1f cria Ban Gi6m d6c nhd:

m6y (trong d6 bao g6m: Nhdn viOn do Gi6m t16c nhd m6y truc ti6p qu6n ly, cdng inhdn vi6n ldm viQc 6 cdcph6n xuong, tO dign, t6 co khi v.v.) . i

- Ho?ch dinh, td chric ho4t dQng sin xu6t nhim d4t mpc tiOu vC ndng su6t, sin lugng ]

vd ch6t lugng da dO ra vd ti6t kiQm t6i tla tiOu hao nguy0n liQu trong s6n xu6t. ]:- Kiem so6t viQc thqc hiQn quy trinh, quy dinh, huotrg ddn .v.v. vC tfri6t bi, m6y m6c,

cdng nghQ trong Cdng ty.

- QuAn ly mdy m6c, thi6t bi, nhd xudng, vflt ki6n truc thuQc d6y chuy6n sin xu6t.

- TO chfc, diAu phdi theo ddi, gi6m slfiviQc sri dpng ttii uu ngu6n luc cho mpc rlich

sAn xu6t drip rlmg y6u cAu k6 hoach.

- Gi6m s6t vi6c sri dpng nguyOn v{t liQu theo dring tlinh mfc, theo ddi viQc th6ng k6

nguyOn vflt liOu, ki6n nghi vd thgc hiQn gi6i ph6p gi6m hao hgt nguy6n liQu trong

s6n xu6t.

- Ngodira, thyc hiQn mQt sd nhi6m vg kh6c theo sg phdn c6ng cria Chri tich HQi

d6ng qu6n tri, T6ng gi6m d6c C6ng ty.

- C6ng tfuc tu v6n ph6p $ trong c6ng t6c qu6n ly, chi tlpo di€u hdnh ho4t d6ng s6n xu6t

kinh doanh - dAu tu cta C6ng ty.

- Tu vdn cho l6nh dao Cdng ty tham gia vdo qu5 trinh t6 tung, trgng tdi hopc tod 6n d6

b6o vQ quy€n vd lqi fch hqp phdp cria Cdng ty vd cdc vdnee rurac t6n quan drin ho4ttlQng cria doanh nghiQp.

- c6ng t6c tuycn truydn, prro bi6n ph6p lu6t trong hoat dQng kinh doanh.

- c6ng tdc nghiOn cftu, tham gia g6p y vdo c6c dp th6o quy ilinh phap lu4t do co quan

nhd nu6c ban hdnh li6n quan diin hopt dQng sdn xu6t kinh doanh cria C6ng ty.

- Theo d6i vi6c thgc hiQn phrip ludt, nQi quy, quy ch€ cria c6ng ty; j, thirc ch6p hdnh

cria Ngudi dai diQn phAn v6n cdra c6ng ty, cria CBCNV ae n6n nghi xu ly vi phpm.

- c6ng t6c h6 trg tu v6'nphhp $ cho c6c dcrn vi thdnh vi6n cta c6ng ty.

4.3. Cdc cdng ty con, chng ty liin k€t: (N\u danh sdch, rtla chi, IInh vtgc sdn xuiit kinhdoanh chtnh, viSn diiu lp thryc g6p, ty rQ s0 hiru ctfia c6ng ty tgi ctic c6ng ty con,cbng ty li€n k€t). Dunh sdch nhirng c6ng ty mg vd c6ng ty con cfia c6ng ty niim ,yi*, nhicng c6ng ty md c6ng ty itang niim giir quyin ki6m sodt hortc c6 phdn chiphifii, nhitng c6ng ty niim quy€n kiim sodt hofic cO phdn chi ph6i adr vai c6ng ty ini€m yat

l- COng ty mg (Kh6ng co) j

- COng ty con (Kh6ng co) i

- COng ty li€n nih: Cd 2 (hai) C6ng ty ti€n kiit nhu sau

COng ty CO phAn Delex ViQt Nam

- Dia chi: Di0m cdng nghiQp E6ng Son, xd D6ng scrn, huy6n chuong M!, thdnhpnO Ua Nei.

- V6n di6u lQ: 45.000.000.000 d6ng (B6n muoi tdm fj,d6ng).

- Gi6y chring nh4n ddng ky kinh doanh so oto:qo94g5 do sd Kc hoach vd E6u ruThdnh pnti Ha NQi c6p l6n d6u ngity 27t05t200g.

- Ty 19 C6ng ty C6 phdn San xu6t Xu6t nhpp kh6u NHp so hau: 20yo v6n diou 16

CTCP Delex ViQt Nam (gid trf: 9.000.000.000 it6ng).

- Linh vgc kinh doanh: sin xu6t hgt nhga plastic.

Cdng fy CO phin EAu tu NHp

- Dia chi: 56 52 NguySn chi rhanh, phuong LaneThugng, q,,an E6ng Da, thdnhpnti ua N6i.

t0

- V6n di6u lQ: 200.000.000.000 d6ng (Hai trdmty d6ng).a.l 1 r- uray cmmg nh4n ddng bi kinh doanh s6: 0106859909 do Sd KO hoach vd DAu tu

thdnh ph6 He NQi c6p lAn ddu ngiry 2610512015 vd c6p thay ddi lAn thri 3 ngdy

07n2t20t5.

- C6ng ty C6 phAn Sdn xu6t Xu6t nh{p khAu NF{P so hfiu c6 phdn chit5m ty lQ:37%

vdn di6u lQ C6ng ry CO phAn DAu tu NHP (gi6 trf : 74.000.000.000 d6ng).

- Linh vyc kinh doanh: DAu tu x6y dpg.

5. Dinh hufng phit tri6n

V6i mpc tiOu titip t.uc duy tri ho4t dQng hiQu qui tr6n t6t ch c6c linh vgc vd ngdnh

ngfrO nnn doanh cria C6ng ty; xdy dgng Cdng ty trd thdnh mQt thqc thti virng m4nh, c6 uy

tin thuong hiOu mpnh tai thi trudng trong nu6c vd khu vgc; tpo lflp vin h6a doanh nghiQp

co ban sic ri6ng; x6y dpg mQt hinh mdu v0 ph6t tri6n theo chi6u sdu, bdn vimg trong dAu

tu, san xu6t.

6. Chcnhin tii rrii ro

6.1. Rfii ro vd kinh t6:

- Thgc trqng vd xu hu6ng ph6t tri6n cria nAn kinh t6 trong nu6c lu6n 6nh huong dtin

sp t6n t4i vd phat tri6n cin cilc doanh nghiQp. Khi n6n kinh tti o giai do4n ting trucrng cao

se tao nhi6u co hQi cho doanh nghiQp phdt tri€n. Ngugc l4i, khi nOn kinh t6 sa srit, suy

tho6i sO g6'y inhhu&ng ti6u cuc cho c6c doanh nghiQp.

- Nim 2015, kinh ti5 ViQt Nam vdn cdn phii duong dAu vdi nhirng i.h6 khan, th5ch

thric do n€n kinh tC tfuS gi6i phpc h6i cdn chfm, khring hoing ng c6ng chua gi6i quy6t

triQt dO 0 khu vuc chdu Au, thdm hpt ngdn s6ch d c6c nudc ph6t tritln .v.v. Trong nu6c,

kinh t6 vi m6 chua thuc sp 6n dinh, lpm phet, Hi su6t tuy dd gi6m nhrmg vdn cdn c6

nhtng 6nh hucrng chua t6t dt5n sdn xu6t vd ddi s6ng cria nhdn ddn. Hopt ttQng dAu tu kinh

doanh cria doanh nghiQp, nh6t ld c6c doanh nghiQp nho vir vira g4p r6t nhieu kh6 khdn do.,.4 A ,thidu v6n, sfc mua trong nu6c gidm, nhi6u ngdnh, linh vgc gap kh6 khdn trong sdn xu6t,

kinh doanh vd tiOu thq s6n phAm. V6i nhirng di6n bi6n vC t<intr t6 ttr6 gi6i vd trong nu6c

thdi gian qua vi tritin vgng s6p t6i, c6 th€ thdy 6p ltrc r6t l6n dC ViQt Nam d4t dugc nhtng

muc tiOu kinh t6 vi md dA dO ra trong ndm nay. Tuy nhi€n, c6 nhidu nhpn dinh cho rdng

nOn kinh t6 ndm nay c6 nhi€u khi quan boi sy xu6t hiQn cria nhtng tin hi0u tOt Aa* ddu

11

su phpc hdi.

- Nhfrng diSn bit5n chung cria ndn kinh t6 ludn 6nh huong t6i su phft trien cia c6c

thdnh phAn kinh t6, khi n6n kinh t6 cr chu kj'tdng trudng, c5c y6u t6 vi m6 dugc ki€m so6t

t6t, sirc cdu tSng m?nh s€ ld dQng lpc dO ph6t triOn doanh nghiQp, ngugc lai khi kinh t6

suy tho6i sO k6o theo ldi su6t va lpm ph6t tdng cao .v.v. ld luc c6n kh6ng nho t6c dQng diSn

hopt d6ng kinh doanh cta doanh nghiQp. Ld doanh nghiQp sin xu6t bao bi chri ytiu ld xu6t

khAu sO chiu 6nh hudng kh6ng nh6 tu vi6c n6n kinh t6 trong nu6c vd th6 gi6i thay ddi.

6.2. Rfii ro vd lai sudt, ty giiz

- Ti le lam ph6t cfing ld mQt y6u td quan trgng. Sp gia tdng gi|cria c6c y6u ti5 ddu vdo

ldm gia tdng chi phi cho chri dAu tu, ldm tdng gidthdnh s6n phAm.

- Sq gia tdng cria l5i su6t ngdn hdng k6o theo chi phf ldi vay tdng lOn khdng hC nh6,ldm gi6m tl6ng kO lgi nhu4n cria Cdng ty.

6.3. Rni ro vd tu{t ph6p i

Ld C6ng ty hoat dQng trong ngdnh nhua nOn C6ng ty chiu dnh huong rhtlontu c6c

chinh sdch Nhd nu6c nhu: dlnh hu6ng ph6t tri€n ngdnh, nhftng uu ddi, khuy6n khich hay

h4n chl5, c6c chinh s6ch vO thu6, v0 quin ly vd bio vQ m6i trudng. n6t ry mQt sp thay d6i

ndo trong c6c chinh s6ch tr6n dOu c6 thO enh hucrng dtin ho4t <lQng s6n xu6t kinh doanh

cria C6ng ty, gdy ra biOn d6ng trong loi nhufln.

Ld doanh nghiOp niOm y6t tr6n Sd Giao dich chimg kho6n He NOi, hoat d6ng cria

C6ng ty chfu su dieu chinh clira chcvdn bin PhSp luQt vA tuat Doanh nghiQp, chc vdnbinPh6p lu6t vO chring khoSn vi thf trudng chimg kho6n. Lupt vd c6rc vdnb6n du6i lupt dac

bigt le trong linh vgc chrlmg kho6n vd thi trudng chring kho6n dang trong quf trinh hodn

thi0n, sp thay d6i vC m4t chinh s6ch 1u6n tiOm An vd khi xhy ra,b6t cri sg thay d6i ndo sc

it nhiOu anh hucrng diin ho?t dQng qudn tri, kinh doanh cria c6ng ty.

6.4. Rni ro tl{c thi:> Rrtirongdnh

Theo xu th6, bao bi PP ngdy cdng ducrc sri dgng rQng rdi trong nhiou ngdnh do

nhfrng dflc di6m n6i trqi: dQ b6n, tiQn dgng, khi n[ng vpn chuyrin t5t, v€ sinh, c6 khi ndng

t6i ch6 vd thdn thiQn v6i m6i trudng. Tuy nhi0n v6i tfnh chet c6c sin phAm trong ngdnh d6

ldm gi6, ldm nh6i gdy thiOt h4i khdng h0 nh6 cho uy tin thucrng hi€u, tuy nhion ph6p lupt

I2

14i chua c6 c6c quy dinh ttc giei quy6t dut tli6m v6n dO vi pham ban quy6n ndy. Ngodi ra,

sti lugng c6c doanh nghiQp gia nhdp ngdnh sC ngdy cdng nhi€u, ngudn cung s6 aoi Aao

hon, 6p luc tranh gidnh thi phAn se ngdy cdng trd n€n gay gft. no vfly mu6n t6n tpi cdc

doanh nghiQp ph6i 1u6n v{n dQng khdng ngtng, tim tdi s6ng t4o vo mfiu md s6n phAm

cfrng nhu ch6t lu-o. ng s6n phAm.

> Rfii ro vi tip tqtc cgnh tranh

ViQc ViQt Nam gia nhap WTO vd cfuc t6 chric li0n minh qu6c til sd t4o ra mQt m6itrudng c4nh tranh kh6c liOt hcn <ltii v6i c6c doanh nghiQp trong nu6c v6 m[t gi6 ch, cht'it

luqng vd chring lo4i sin phAm. C6c doanh nghiOp trong nu6c se gap ph6i su canh tranhgay ghtfi phfa c6c doanh nghiQp c6 v6n diu tu nu6c ngodLi, c6 ti€m lpc tdi chinh manh vic6ng ngho hiQn dai. ViQc tdng ttic ddu tu doi m6i cdng nghe, ndng cao n6ng lqc s6n xuAt,

ndng cao ch6t lucrng sdn ph6m ld h6t sric cdn thi6t cho sg t6n t4i vd ph6t tri6n cin c6c

doanh nghiQp.

> Rfii ro ,i ngu6n nguyhn vQt liQu rtdu vdo

Nguy6n liQu chiiSm fj'tr9ng l6n trong gi6 thinh sin ph6m, d6ng m6t vai trd cyc kj,quan trong trong hopt dQng sin xu6t kinh doanh cua cilc doanh nghiQp. Vi vfly, bitin dQng

giit ch nguyOn liQu sE t6c ddng dtin doanh thu vd lqi nhuan cria C6ng ty, ddcbiet la nhtngnguyen li6u ndy hiQn nay cria c6ng ty vdn php thuQc vdo nhap khAu nen ngu6n nguy6nliQu v6n chua th4t sg phong phri vd cdn nhiOu h4n chri. Cqng v6i tinh hinh bi6n dQng gi6dAu th6 d6n t6i bi6n dQng gi6 hqt nhga gdy 6nh hucmg d6n ki5t qu6 s6n xu6t kinh doanhcira C6ng ty.

Tuy nhi6n, Cdng ty ctng dd c6 c6c phuong 6n dp phdng, d6ng thoi li6n k6t v6i c6cci5i tac d6ng tin cpy nhim d6m b6o ngu6n nguyOn vpt riQu dau vdo cho s6n xu6t.

6.5. Rfii ro do ting viin nhanh:

Trong ndm 2015, c6ng ry thgc hiQn tdng v6n tu 125.000.000.000 d6ng lon174.554.000.000 d6ng, viQc ph6t hanh c6 phitiu, huy dQng th6m v6n, mo rQng quy m6kh6ng phdi hic ndo cfing d6ng nghia voi viQc tp dQng mang l4i nhfrng kho6n lgi nhupn

ldn, m6i nhu kj'vong cta c6 doanh nghiQp, ldn nhd dAu tu chimg khoiin trong UOi cann

canh tranh todn cAu ngdy cdng gay gEthvn.

13

D[c biQt, nii ro s0 cdng cao n6u c6ng ty ph6t hdnh cd phi6u khdng chuAn bi ky nhffng| , I r^phucmg rin v€ nhdn sg vi t6 chirc lpi sAn xu6t kinh doanh thfch irng v6i phAn v6n huy

dQng th6m.

6.6. Rfii ro bi6n tlQng gi5 tr6n thi trulng chfng kho6n:rri, A r,AKhi c6 phi6u cira C6ng ty dugc ni6m y6t tr6n thitrudng chimg kho5n, gi6 cd phi6u

sd duoc x6c dinh dga trOn quan hQ cung cAu tr6n thitrudng vd chiu 6nh hucrng boi c6c y6u

t6: tinh hinh ho4t ttQng cria C6ng ty, tinh hinh kinh t6 - chinh tr! - x5 hdi, ytiu tti t6m ly criar' +l t' A a ,Anguor ddu tu,.... Do d,o, giit co phi6u cria Cdng fy tr6n thf truong chimg kho6n c6 khd

nlng biOn dQng.

Ngodi ra, viQc thay ddi nhirng quy dinh vC chimg kho6n vd thi trulng chimg khorin.,4..

cfrng c6 the enh huong il€n gi5 chring kho6n cria C6ng ty.

6.7. Rfii ro kh6c: :\

C6c rui ro kh6c nhu thi0n tai, dich hoa, h6a hoan .v.v. ld nhirng rrii ro b6t ktrdrr ' A ,kh6ng, nOu xdy ra sd gdy thi6t hai cho tdi sin, con ngudi vd tinh hinh hopt dQng chung cria

1j

C6ng ty. ;,

II. Tinh hinh ho4t tlQng trong nim

1. Tinh hinh ho4t {IQng sin xu6t kinh doanh

K6t qui ho4t tlQng sin xu6t kinh doanh trong n[m:

Ndm 2015, C6ng ty CO phAn Sin xu6t Xu6t nhap kh6u NHP d4t dugc doanh thu |d:

97.428.509.566 d6ng, d4t mirc lgi nhupn tru6c thuti ld: 11.9g0.5 19.767 d6ng.

Tinh hinh thgc hiOn so v6i k6 hoach nhu sau:

Chi ti6u KG ho4chnlm 2015

Thr;c hiQn

nim 2015Mrfrc <IQ

hohn thirnh (%)

Doanh thu 150.000.000.000d 97.428.s09.s66d 64,906

Lqi

thu6

nhu{n tru6c 21.350.000.000d 11.980.s19.767d 56,roh

T4

Lqi

thu5

nhufn sau 17.500.000.000d 9.279.477.904d 53%

C6 tuc 8%

2, T6 chrfrc vir nhdn su

2.1. Danh sfch ban tlidu hirnh

STT Hg vir t6n Chfc vu

I L0 Xudn Nghia Cht tich HDQT

z Ng6 Vdn Phucmg Ph6 Chri tich HDQT

aJ NguyOn Thi Mai Hucrng Uy viOn HDQT kiOm TGD

4 LO Hodng Qudn Uy vi6n HDQT

5 Tdo Nggc Tudn Thanh vi€n HEQT

F Ban T6ng gi6m tl6c

STT Hg vir t6n Chrfrc vu

I Nguy6n Thi Mai Hucrng T6ne Gi6m d6c

D Ban Ki6m soit

STT IIg vir t6n Chrfrc vg

I Ph4m Thi Thty Trucms BKS

2 TriQu Thi He Thenh viOn BKS

J L6 Dirc Bdc Thenh vi6n BKS

15

ngdy 02/10/2015 thay th€ cho bd Nguydn Haong Thdo).

STT Hg vir t6n Chrfrc vg

I Phpm Thi0n Thenh K0 to6n trucmg

So y€u li, llch

> HOi tl6ng quin tria. Chri tich HDQT - Ong: f,E, XUAN NGHIA

- H9 vd t6n: f,n XUAN NGHIA

- Gi6i tfnh: Nam

- Ngdy sinh: 0210211952

- Noi sinh: Hd finhA .. .- Qu6c tich: ViQt Nam i

- Dia chi thuong tru: T4p th6 Ban vdt gidchinh phri, phucmg euan Ho4 eu4n cdu \

Gidy,thdnh pn6 ua NQi, viQt Nam. I,

- so CMND: 001052001400 Ngdy cdp: t5104120r5 Noi c6p: cpc c6nh sdt iDKQL cu trri vd DLQG vC Dan cu

Ngdy c6'p:03l|ll20I0

- EiQn tho4i li6n hQ:042 260 6166

- Trinh dQ chuyon m6n: Ti6n si kinh tti hqc E4i hgc Harvard, Hoa Kj,.

- chfc vu cong t6c hi6n nay t4i t6 chric ni6m y6t: chri tich HQi rl6ng qu6n tri- Chric vq hiQn dang nim gifr o c6c t6 chirc kh6c: ViQn trucrng - ViQn nghi€n ctiu phdt

tritin kinh doanh - Hiqp hQi C6ng Thucnrg Tp. HA NOi

- Qu6 trinh cdng t6c:

Thli gian Chrfrc vu Don vi c6ng tic

Tlndm 1986-1996 ViQn trucmgViQn nghiOn criu thi trunng gi6 ch - Ban

vQt gi6 chfnh phri

t6

Tir n6m 1997 - 2008 Vp truongVq chiOn lugc ph6t tri0n ng6n hdng -

NgAn hdng nhi nudc ViQt Nam

Tir nlm 2008 - 2012 Ph6 chri tich Uy ban gi6m sitt tdi chinh qu6c gia

Tir ndm 2012 - 2013 Cti vdnNgdn hdng TMCP Sei Gdn Thuong Tin

(Sacombank)

Tt ndm 2013 dOn

nayVi0n trucrng

ViQn nghi€n criu ph6t triOn kinh doanh -Hi0p hQi C6ng thucrng thdnh ph6

HA N6i

Ttr ndm 2014 dtln

nayCht tich HEQT

C6ng ty C6 phAn S6n xuAt

Xu6t nhpp khAu NHP

- Hdnh vi vi phpm ph6p lupt (n6u c6): Kh6ng

- Sd hiru chring kho6n cua ch nhdn vd ngudi c6 li6n quan trong t6 chric ding ky ni6m )ytit ' l't'. Sd hiru c5 nh6n: 4.217.200 c6 phdn (Chirim ry 1e24,160%) a

. Scr hiru tlai diQn: 0 c6 phen Io So htu cira ngudi c6 li6n quan : 0 c6 phAn

- C6c khodn nq d6i v6i t6 chric d6ng ky niOm y6t: Kh6r,g

- Thn lao vd lqi ich kh6c nhan dugc tir t6 chric rr6ng ky ni€m y6t: kh6ng

- Lqi ich liOn quan v6i lgi ich t6 chric d6ng ky ni6m yiit: Kh6ng

b. Thirnh vi6n HDQT - Bir: NGUYEN THI MAI HTIONG

- He vd t6n: NGUYEN THI MAI HTIONG

- Gi6i tinh: Nt- Ngdy sinh: 1010211990

- Noi sinh: Ti0n Phong, MC Linh, He NOi

- Qu6c tich: Vipt Nam

- Dia chi thucrng trri: Xd Ti0n Phong, HuyQn M6 Linh, Thenh pno ua N6i

- s6 cMTND: 013560353 Ngdy cdp:2816t20r3 Noi c6p: CA HdNqi

T7

- DiQn thopi li6n hQ 042 260 6166

- Trinh dQ chuy6n m6n: Cri nhAn kinh t6

- Chric vp c6ng t6c hiQn nay tqi td chric ni6m yiSt: Uy vi€n HQi <16ng quan tri ki€m

-i rArons ulam ooc

- Chuc vp hiQn dang n6m gifr o chct6chric kh6c: Kh6ng

- Qu5 trinh c6ng tric:

Thcri gian Chfc vg Don vi cdng tfc

Tt ndm 2012 d6n

2013C6n bQ C6ng ty TNHH Thinh Ph6t

Tir ndm 2013 t16n navUy vi6n HDQT ki6m

-lrong ulam ooc

Cdng ty Cd ph6n Sdn xudt

xu6t ntrflp khAu NHP

- Hdnh vi vi ph4m ph5p lu{t (nOu c6): Khdng

- Sd hfru chimg khoan oia chnhdn vd ngudi c6 li€n quan trong t6 chric ddng ky ni6m \\ytit: f'* Sd hiru c6 nhAn: 1.050.000 c6 phin (ChiCm tj,lQ 6,015%) :.i. Sdhru d4i diQn: 0 cd ph6n /

{. Sd hiru cria ngudi c6 1i6n quan : 0 cd phdn

- Cfuckhoin nq d6i v6i t6 chric dSng lqf ni6m ytit: Kh6ng !

- Tht lao vd lqi ich kh6c nhfn tlugc tu tO chric ttdng ky ni6m y6t: kh6ng

- Lqi ich liOn quan v6i lgi ich td chric dlng lqf ni6m ytit: Kh6ng

c.Thinh vi6n HDQT- 6ng Lt uOANG QUAN

- He vd t0n: ln ffOANG QUAN

- Gi6i tinh: Nam

- Ngdy sinh: 2611011980

- Noi sinh: Hd NQia .. ,- Qu6c tich: ViQt Nam

- Dia chi thuong trri: Tpp thiS Ban v$l gi6 Chinh phri, Phulng Quan Hoa, Qufln CAu

GiAy, He Ngi

18

- sd GMND: 0lr9r720l Noi c6p: cA He NOi Ngdy c6p:2U12t20r3

- EiQn tho4i li€n l4c:042 260 6166

- Trinh d6 chuy€n m6n: K! su chti t4o miry; Thac s! eu6n trikinh doanh

- chric vu cdng t6c hiQn nay tqit6 chfc ni6m y6t: uy vi6n HQi rl6ng qu6n tri- Chric vp hiQn dang nim gifi o c6c t6 chric kh6c: Nhdn vi6n - Ngdn hang TMCp

Ngopi thucrng Vi0t Nam.

- Qu6 trinh c6ng t6c:

Thcri gian Chrlc vu Don vi c6ng tic

Tir ndm 2003 - 2005 Nhdn vi6n Tdng c6ng ty ldp mdy ViQt Nam (LILAMA)

Tir ndm 2005 - 2006 Nhdn vi6n ViQn m6y vd Dpng cp C6ng nghiQp (IMI)

Tt ndm 2006 - 2008 Gi6m d6cC6ng ty TNIIH Ph6t tri6n C6ng nghQ ViQt

Nam (TDCv)

Tir n6m 2008 - 2010 Cti v6nC6ng ty TNHH Ph5t tri6n C6ng nghQ ViC.t

Nam (TDCv)

Tir nam 2010 tI0n

nayNh6n vi€n

Ngdn hdng TMCP Ngopi thuong ViQt Nam

(Vietcombank)

Tir nam 20r4 iI€n

nay

Uy vi6n

HDQT

C6ng ty CO phAn S6n xu6t X*5t ntrap khdu

NHP

- Henh vi vi ph4m ph6p lupt (n6u c6): Kh6ng

- Sd htu chring khodn c/ua cdnh6n vd ngudi c6 liOn quan trong t6 chric rl6ng ky ni6mytit:

* Sdhtru c6nhdn: 0 c6 phAn

* Sd hiru d4i diQn: 0 c6 phAn

* Sd hiru cta ngudi c6 li6n quan: 4.217.200 c6 phAn

Ho t6nMdi quan

h6Sii lugng (c6 phAn) ri l0

/TIi <D

!i <t! ,ti*

\

t9

L0 Xu0n Nehia B6 4.217.200 24,r60%

C6c khoin no d6i vdit6 chric d[n ni6m v6t: Kh6g ky niOm y6t: Kh6ng

- Thn lao vd lgi ich kh6c nh0n ilugc tir t6 chric rtlng ky ni6m y6t: kh6ng

- Lqi ich liOn quan v6i loi fch t6 chfc rldng ky ni6m y6t: Kh6ng

d. Ph6 Chri tichHDQT - 6o9: NGO vAN PHIIONG

- He vd t6n: NGO vAN PHIIONG

- Gi6i tfnh: Nam

- Ngdy sinh: 0410611976

- Noi sinh: La Pht, Hodi Dric, Ha NQi

- Qu6c tich: ViQt Nam

- Dia chi thucrng tru: X6m TrAn Phri, xd,LaPhd, huyQn Hodi Eric, thdnh prro ua Noi

- SO CMTND: 001076005541 Ngdy cap: 29105t20t5 Noi cdp: CUc Cinh sdt

EKQL Cu tru vd DLQG vd Dan cu.

- DiQn thopi li0n hQ 042 260 6166

- Trinh d6 chuy€n m6n: Cri nh6n Qudn trf kinh doanh

"4t\,/'/'./'!:,YUA,:;<,\.\K

- Chric vu c6ng t6c hi6n nay tpi t6 chric ni0m y6t: Ph6 Chri tich H6i ddng quan tri- Chric vu hiQn tlang nim git o c6ct6 chric kh6c

. Gi6m d6c - C6ng ty TNHH Thinh Ph6t

o Ph6 ViQn tru&ng - ViQn nghiOn criu phSt triOn kinh doanh - Hipp hQi C6ng Thuong

TP. Ha Noi

- Qu6 trinh cdng t6c:

Thli gian Chri'c vu Dcrn vi cdng tic

Tt ndm

2005

2000 d0nGi6m doc

C6ng ty TNHH S6n xudt vd

Thuong m4i ViCo

Tir ndm 2006 dOn nay GiSm ddc C6ng ty TNHH Thinh Ph6t

Tt ndm

2013

20t2 dCncht tich HEQT

C6ng ty Cd phdn Khai th6c vi

CfrO UiCn kho6ng s6n Bfc Giang

20

Tir ndm 2014 d€nnav Ph6 Cht tich HDQTCdng ty C6 phAn Sin xu6t

Xu6t nhpp khdu NHP

Tn l2l20l4 d€n nav Ph6 Vi€n trucrng

Vi0n nghiOn criu ph6t tri6n kinh

doanh - Hipp h6i C6ng Thucng TP.

HA N6i

- Hinh vi vi ph4m ph6p luAt (n6u c6): Kh6ng

- Sd hiru chring khoan cta c6 nhdn vd ngudi c6 liOn quan trong t6 chric ddng lqi ni6m

v;5t:

.... Sd hiru c6 nhdn: 0 c6 phAn

t Sd hiru tlai di6n: 0 c6 phAn

* Sd hiru cria ngudi c6 li6n quan: 1.050.000 c6 phAn

Ho t6n M6i quan hQ 56lugng c6 phitiu ri r.

Nguy6n Thi Mai Huong Vo 1.050.000 6,0I50A

- Cic khodn nq d6i v6i t6 chric ddng ky ni6m ytlt: Kh6ng

- Thn lao vd lqi ich khSc nhfln dugc tu t6 chric ddng ky niOm yrit: kh6ng

- Lqi ich liOn quan v6i lgi ich t6 chric <ldng ky ni0m y6t: Kh6ng

e. Thdrnh vi6n HDeT - 6ng: fAO NGQC TUAN

- He vd t6n: TAO NGQC TUAN

- Gi6i tinh: Nam

- Ngdy sinh: 1410611962

- Noi sinh: HuyQn Hoing H6a, Tinh Thanh H6a

- Qudc tich: ViQt Nam

- Dia chi thudng trri: s6 t hdm 3T6lr4lrKhucrng Dinh, Thanh Xu6n, HaNqi- s6 CMTND: 0tr784tt2 Noi c6p: cA Ha NOi Ngdy cdp:02t08t20r2

- DiQn thopi li6n hQ: 042 260 6166

- Trinh dQ chuyOn m6n: Ti(in s!

- chric vp c6ng t6c hi6n nay tqit6 chfc ni0m y6t: uy vi6n HQi d6ng qu6n tri

2T

- Chric vu hiQn dang nim gifr o cdc t6 chric kh6c: Ph6 trucrng phdng - Vi€n Kinh t6 Kythudt Thu6c 16

- Qu6 trinh c6ng t6c:

Thtri gian Chfc vU Don vi c6ng t6c

Tt ndm 1990 - 1993 C6n bQ nghiOn criu ViQn Di truy0n N6ng nghiQp

Tir nim 1993 - 2003 C6n bQ nghiOn cfu Vipn Kinh tC Ky thupt Thu5c 16

Tir ndm 2004 d(:nnav Ph6 truong phdng ViQn Kinh t6 Ky thu4t Thu6c ld

Tir ndm 2014 d}nnav Uy viOn HDQTC6ng ty CP S6n xudt

Xu6t nhap kh6u NFIP

- Hdnh vi vi pham ph6p luat (ni5u c6): Kh6ng

- Sd hiru chring kho6n c:fra ch nhdn vd ngudi c6 li6n quan trong t6 chric dlng ky ni6myet :

* Sd hfiu c6 nhdn: 250.000 cd phAn (Chi6m t! lQ 1,4j2%)

{. Scr hfiu dpi diQn: 0 cd phin.} Scr htu cria ngudi c6 li6n quan : 0 c6 phAn

- Chc kho6n nq d6i v6i t6 chric ddng ky ni6m y6t: Kh6ng

- Tht lao vd lqi fch kh6c nhfln dugc tir t6 chric rl6ng ky ni6m y6t: Kh6ng- Lqi fch li0n quan v6i loi ich t6 chric rtdng lq;; niOm ytit: Kh6ng

^. T6ng Gi6m tliic - Bdr: NGUynN fH[ MAI HIIONGLy lich : (Xem mpc Ly lfch thinh vi€n HEeT - mqc b)

^. Tru&ng BKS - Bn PHAM THI THUY- H9 vd tOn: PHAM THI THUY

- Gi6i tfnh: Nt- Ngdy sinh: 10106/tggl

22

- Noi sinh: Thdng Binh, N6ng Ciing, Thanh H6a

- Qudc tich: ViQt Nam

- Eia chi thudng trri: DQi l2,ThdngBinh, N6ng Ct5ng, Thanh H6a- s6 GMND: 173243749 Noi c6p: cA Thanh H6a Ngdy cdp:04/1012012

- EiQn tho4i li6n hQ: Di tt6ng : 0968 g28 828

- Trinh dQ chuy6n m6n: Cir nh6n k6 to6n

- chric vu c6ng tdc hiOn nay tqit6 chric niOm ytlt: Truong Ban ki6m soft- Chric vu hiQn dang nim gifi o chct6 chric kh6c: Kti to6n C6ng ry TNHH S6n xu6t vd

Ph:it tri6n T0n Phri M!.- Qu5 trinh c6ng t6c:

Thcri gian cdng t6c Chrfrc vu Eon vi c6ng tic

Trindm 2013 d€nnav K€ toSn Cdng ty TNHH S6n xu6t vd ptiatlriFn

Ten Phf MV

Tir ndm 2014 d6nnav Trucrng

Ban kitim so6t

C6ng Ty Cd phAn San xu6t xuat nnap-

khAu NHP

- Hdnh vi vi pham ph6p luqt (niiu c6): Kh6ng

- Sd hiru chring kho6n cioa c6 nhdn vi ngudi c6 li6n quan trong td chric rldng ky ni6mytlt:

* So htu c6 nhdn: 40.000 c6 phAn (Chir5m ti rc 0,23%)

* Sd hiru dai diQn: 0 c6 phAn

* So htu cria ngudi c6 li6n quan : 42.000 c6 phAn

Hg t6n M6i quan hQ Sd tuqng (c6 phAn) Ti IE

Phpm Thu Hd chi 42.000 0,24oA

uac Khoan no d( r vot chric nlem vet:tl6ng ky ni6m y6t: Kh6ng

- Thd lao vd lgi fch kh6c nh0n dugc tt t6 chric d6ng ky ni6m y6t: kh6ng- Lqi ich li€n quan v6i lqi ich t6 chric ddng ky ni€m y6t: Kh6ng

b. Thirnh vi6n BKS - Bn TRIEU THI HA

z)

- Hq vd tOn : TRIFU THI HA- Gi6i tfnh: Nfi

- Ngdy sinh: I}/I2ltgsg- Noi sinh : He NQi

- Qudc tich: ViQt Nam

- Dia chi thuong tni: 56 4, nghch 06131eho oang Vin Ngfi, phucrng Li6n, Eting Da,

He Noi

- so GMND: 010176593 Noi c6p: cA HaNOi Ngdy cLp:26t06t20t2

- DiQn thopi li6n hQ: 091 5949922

- Trinh <16 chuy6n m6n: Quin tri kinh doanh

- chric vp hiQn nim gift o t6 chric ni6m yi5t: Thdnh vion Ban kiOm so6t

- Chirc vp nim gifl 6t6 chric kh6c: Gi6m t16c - Cdng ty TNHH may theu Minh phucrng j- Qu5 trinh c6ng t5c :

Thoi gian Chrirc vu Don vi c6ng t6c

Ttndm 1983 - 1988 Ph6 dodn Ldm thg det vei tpi Bungari

Tri ndm 1988 -1991 Cht Cria hing Kinh doanh ngdnh may

Tri ndm I99l - nay GiSm d6cC6ng ty TNHH May th6u

Minh Phucrng

Tri ndm 2014 - nav Thanh viOn BKSC6ng ty Cd phdn Sin xuAt

xu6t nhflp khAu NIIp

- Henh vi vi pham ph6p luflt (ni5u c6): Kh6ng

- Sd hiru chring kho6n cia cd nhdn vi ngudi c6 li6n quan trong t6 chric d6ng ky ni€m

vct:

{. S& hiru cd nhdn: 0 cd phdn

* Sd hfru dpi diQn: 0 cO phdn

* Sd hiru cria ngudi c6 li6n quan: 0 c6phAn

- Cdc kho6n nq d6i v6i td chric dlng lcy ni6m y6t: Kh6ng_

lj

.\

I).-

- Thn lao vd lcvi ich kh6c nhOn dugc tu t6 chric ddng ky niOm y6t: Kh6ng

- Lqi ich 1i6n quan rt6i v6i td chric d6ng ky niOm ytit: Kh6ng

c. Thinh vi6n BKS - 6ng f,0 OIIC BAC

- Hq vd t0n: Lt DIIC BAC

- Gi6i tinh: Nam

- Ngdy sinh: l8l0lll992- Noi sinh: Binh Lgc, Hd Nam

- Qu6c tich: ViQt Nam

- Eia chi thudng tni: Thanh Nghia, D6n X6, Binh LUc, Hd Nam

- sd GMTND: 035082000291 Ngdy cdp: 05ltU20t5 Noi c6p: cuc Canh s6t

DKQL cu tni vd DLQG ve Dan cu.

- DiQn tho4i li6n hQ 0166.203.5377

- Trinh d6 chuy6n m6n: Cri nhdn Luflt

- Chirc vu cdng t6c hiQn nay tqit6 chric ni6m ytit: Thdnh vi€n Ban kiem so6t

- Chric vp hiQn dang nim gifr o c6c t6 chric kh6c: Kh6ng

- Qu6 trinh c6ng t5c:

Thoi gian Chri'c vg Eon vi c6ng t6c

Tir n6m 2006-2009 Trq ly TGDCdng ty Cd phAn Tu v6n thit5t kti vi

Diu tu xdy dpg Havinco.

Tri ndm 2010-2012 Chuy6n vi€n tu vAn Cdng fy TNHH Tu vdn Luft Bravo

Tir nbm 2012-2013 Chuy0n vi6n tu vAn Vdn phdng Luflt su HiQp vd LiOn danh

Tri nim 2014 dtin

nay

Thdnh vi6n

Ban kitim sodt

Cdng ty CO phdn San xu6t Xu6t nhap

khAu NHP

- Hdnh vi vi phpm ph6p lupt (niiu c6): Kh6ng

- S0 hiru chring khoan cirr- ch nh6n vd ngudi c6 liOn quan trong t6 chric ddng ky ni€m

v6t :

.i. Sd hiru c6 nh6n: 0 c6 phAn

25

* Sd hiru dai di6n: 0 c6 phen

* Sd hiru cria ngudi c6 li6n quan: 0 cd phAn

- Cdc kho6n no ddi v6i td chric ddng lcy niOm y6t: Kh6ng

- Thn lao vh lqi ich khric nhpn dugc tu t6 chric d6ng ky ni€m yt5t: kh6ng

- Lqi ich liOn quan v6i loi ich td chric ddng ky niOm ytit: Kh6ng

02/10/2015 thay th| cho bd Nguydn Huong Thdo).

a. KG to6n tru0ng - 6rg PHAM THIEN THANH

- H9 vd tOn: PHAM THIEN THANH

- Gi6i tinh: Nam

- Ngdy sinh: I3lIIllgSl- Qu6c tich: ViQt Nam

:- Dia chi thucrng tru: Quj'nh HOi, Quj,nh php, Th6i Binh. l- sd GMND: 151398624 Ngdy cfip: r0tr2t2004 Noi c6p: cA Th6i Binh t

i- DiQn thoai liOn hQ: 0961 .575.432 ;- Trinh dQ chuy6n mdn: T6t nghiQp trudng Hgc viQn Tdi chinh - Chuyen ngdnh: Tdi i

chinh - Kti todn. '- chric vu cdng tric hiQn nay t4it6 chric ni6m ytit: t<ii toan trucrng

- Chric vu hiQn dang n6m gifi o c6c td chric kh6c: Kh6ng

- Qu5 trinh cdng t6c:

Thdi gian c6ng tric Chri'c vu Ncri c6ng t:ic

TnT02t2004 -T12t2005 Kt5 to6n tdng hqpC6ng ty TNHH Dugc phAm va frang thi6t bi ytc He N6i

TirT0l/2006 -70712007 KO to6n t6ne hop !!ng ty TNHH Thanh Tirng

TilT08/2007 -T1112008 KO to6n t6ne hqp COng ty q6 phAn EiQn tri EiQn lanh ViQt NamTir ndm 2008 - T0612013 K6 to6n t6ne hop Cdng ty c6 phAn VINACONEX 2t

TnT07t20r3 -T11t20r4Ph6 Gi6m d6c

Tdi chinh C6ng ty TNHH Sai Gon Smile

TtT12t20r4 -T09/2015

riulam qoc I at

chinh Cdng ty c6 phAn Thucrng mai ROyAL Vi6t NamTir Tlo/2015 dt5n nay. K0 to6n tru&ns C6ng ty C6 phAn S6n xu6t Xu6t nhflp kAAu NHp

- Hdnh vi vi ph4m ph6p luflt (ntiu c6): Kh6ng

26

- Sd htu chring khoan cira ch nhdn vd ngudi c6 li6n quan trong t6 chric ddng ky niem

v6t:

* Sd hiru c6 nhdn: 0 c6 phdn

.i. Sd htru dai diQn: 0 c6 phAn

* Sd hiru cria ngudi c6 li€n quan: 0 c6 phAn

- Chckhodn nq d6i v6i td chric ding ky ni6m ytit: Kh6ng

- Thn lao vd loi ich kh6c nhfln dugc tu t6 chric ddng ky niOm y6t: kh6ng

Lqi ich li6n quan v6i lgi ich t6 chric ddng ky ni6m y6t: Kh6ng

2.2 SO ltqng cdn bQ nhbn viAn

C6n bQ c6ng nhin vi6n trong C6ng fy nim 2015

Eon vi tfnh: Ngadi

56luqng nhAn vi6n r62

I. Phin theo trinh tIQ hgc v6n

1. TrOn tlpi hgc 07

2. Trinh <16 dai hoc 11

3. Trinh d6 cao ddng, trung cAp 05

4. So cAp, trung cAp 20

5. Kh6c It9

II. Phin theo thli han

l. LE kh6ng thuQc diQn ky HDLD (TGD, PTGD, KTT) 02

2. Hqp d6ng ddi hpn 60

3.Hqp ddng ngin han 100

l-

{

27

3. Tinh hinh tIAu tu, tinh hinh thqc hiQn c6c drp 6n:

C6c khodn dAu tu lon; Chcc6ng trinh dang thgc hiQn:

Trong ndm20I5, Cdng ty dd nhfln dugc nhi0u hgp d6ng sin xu6t bao bi trong vd ngoiinu6c nhu: Ph6p, Nga, Hdn Qutic, Dric, Thuy S! Hoa Kj, .v.v.

4. Tinh hinh tiri chinh:

4.1. Tinh hinh tii chinh

4.2. Cdc chi ti€u tdi chinh chfivifu

1. Chi ti6u v6 khi ning thanh to6n

+ Hd s6 thanh todn ngfn han:

TSLDA{q ngdn h4n

+ H0 s6 thanh to6n nhanh:

i

STT Chi ti6u N[m 2014 NIm 2015

o/o tdnggihmso

vu nilm 2014

I Tdng gi5 tri tAi sin 152,243,571,629 264.533.236.35s 73.76%

2 VOn chri so hiru 130,427,313,391 188,967,993,245 44.88%

3 Doanh thu thudn 69,r39,712,641 97,429,509,566 4092%

4Lgi nhuQn triho4t dQng kinh doanh 7,391,696,753 11,253,702,370 52.25%

5 Lryi nhudn khric (1,758,217) 726.8r7.397 4t438.32%

6 Lgi nhudn tru6c thu€ 7,389,929,536 11,990,519,767 62.12%

Lgi nhudn sau thui5 5,858,160.910 9,279,477,904 58.40%

8

T! lQ loi nhudn sau thu6/VOn chri so hiru (ROE) 4.49% 4.91% 9.33%

9 Tjr l0 lqi nhudn tri cO tric

C6c chi ti6u Nim 2015 Nim 2014

1,42ldn 2,47 tdn

TSLD - Hdng tdn kho

Ng ng6n hpn

1,11 lAn I z,za nn

2. Chiti6u v6 ccr c6u v6n

+ H0 s6 Nq/ T6ng tdi s6n

+ H0 sti Nq/ VOn chri sd hiru

0,29l6'n

0,4 lan

0,14 lan

0,17l6n

3.Chi ti6u v6 ning lqc ho4t tlOng

+ VdnB quay hdng t6n kho:

Gi6 v6n hdnq b6n

Hdng t6n kho binh qudn

+ Doanh thu thudn/ T6ng tdi s6n binh qu6n

5,9g tdn

0,47 ft,"n

25,4216n

0,77 l6n

4. Chi ti6u v6 khi ning sinh ldi

+ H9 sti Lgi nhuan sau thuti/Doanh thu thuAn

+ H9 sO tqi nhu4n sau thut5A/5n chri so hiru binh

qudn

+ H6 s5 Loi nhufln sau thu€/T6ng tii s6n binh qudn

+ HQ s6 Lqi nhu?n tt HEKD/Doanh thu thuAn

9,52oh

5,9l%o

4,45yo

lr,55yo

8,470h

7,560

6,49o

l0,6gyo

5. Uo ctiu co Ct6ns. thav d6i v6n dAu frr cg, thay dOi vOn cl6u tu cria chri so hiru

- Danh stich c6 itilng niim gifr til fiAn 5% vhn cO phdn cfia COng ty tinh tgi ngdy

s r/I 2/20r s.

stt TGn c6 tl6ng Dia chi56 CP s& hiru

(c6 phAn)

Gi6 tri

(triQu tl6ng)

ri l9

(%)

I L0 Xudn Nehia TAp th6 Ban vflt gi6 Chinh

Pht, Phuong Quan Hoa,4.217.200 42.172 24,r60

29

QuQn Cdu Gi6y, He N$i.

., Nguy6n Thi Mai

Huong

Th6n Do Ha, Ti6n Phong,

M0 Linh, Hd NOi.1.0s0.000 10.500 6,015

T6ng cQng 5.267.200 52.672.000 30,175

Q,{gu6n: C6ng ty C6 phan San xutit Xuiit nhqp khiiu NHP)

- Danh sdch cO tl6ng sdng lfip

Danh sdch cb tl6ng sttng lip theo Giit'y ddng kj,kinh doanh tdn ttdu ngdy 1I/10/2013

Q,{guin; Cong ty Co phin San xudt Xuat nhqp khiiu NHP)

Bdne 3: Donh sdch cO cl6ng sting tQp vd tlt tQ niim giir tqi thdi diAm 3il12/2015

[F] r,$ii;ii ILS?i

.$JE

leliiH

I L0 Xudn Nehia HQ chi6u s6 D0010176 r.250.000 50

2 Nguy€n Thi Mai Huong CMND s6: 013560353 750.000 30

J Tdo Nsoc Tudn CMND s6: 011784112 250.000 10

4 NguySn HiAn Nga CMND s6:001188002288 250.000 10

,ffi;'ffi

Qtrgu6n; C6ng ty Cii phAn Sdn xurit Xuiit nt qp khiiu NHp)

C6ng ty dugc c6,p Gidy chring nhfln ddng ki kinh doanh lAn dAu ngdy I lll0/2013,nhu vay, 2'500'000 c6 phitiu do cd d6ng s6ng lfp cria c6ng ty c6 phAn San xu6t xu6tnhdp kh6u NHP nlm gifi trong lAn ddng ky kinh danh dAu ti6n se bi han chi5 chuy6nnhugng trong vdng 3 ndm k6 tri ngdy ll/r0/20r3 d6n ngdy ll/1012016. Sau thdi han n6utr.n s6 c6 phan do c6 d6ng sdng lpp nfm gift s6 dugc tr,r do chuy6n nhugng.

- Co ciiu c6 tl6ng tqi ngdy: 06/04/2016:

r#

I C6 tl6ng trong nu6c r62 17.455.400 174.554.000.000 l00yo

Td chric 05 8.210 82.100.000 0,049

2 C6 nh6n r57 r7.447.t90 174.47r.900.000 99,952

II C6 tl6ng nufc ngoii 0 0 0 0

I Td chric 0 0 0 0

2 Cri nhdn 0 0 0 0

31

Q,{gu6n: C6ng ty C6 phdn Sdn xudt Xuiit nhQp khAu NHP)

c. Tinh hinh thay d6i v6n dAu tu cria chri sd hiru: Trong nim 2015, C6ng ty CO phAn

SAn xu6t Xu6t nhap khAu NHP ti6n hdnh tdng v5n 1 lAn thdng qua hinh thric ph6t hinh

c6 phitiu cho c6 d6ng hiQn hiru:

o Co s0 phdp Ij,:

- Nghi quytSt DHDCE s6: 01/2015A{HPA{Q-DHECD ngdy 1 5t06t2015;

- GiSy chimg nhpn ddng ky kinh doanh s6: 0106332492thay COi tAn thir 5 do

stt Thdi gianV6n thgc g6p trufc

khi ting (VNE)

V6n thqc g6p sau

khi ting (VND)

Hinh thf'c

phit hinh

I Ndm 2015 r25.000.000.000 t74.ss4.000.000Ph6t hanh cho c6

ddng hi0n hiru

ngiry 04 th6ng 03 ndm 2016.

o chi fiat il,gt phtit hdnh:

- vtin rli6u 1€ tru6c khi phrit hdnh: 125.000.000.000 <16ng

- V6n diAu 19 sau khi ph6t hdnh: 174.554.000.000 ddng n

Phdng Eing k)? kinh doanh cta Sd Kti ho4ch vd DAu tu thdnh pn6 Ua NQi c6pil

I

- Hinh thfc hdt hdnh:

nf, t i -^- )o ruong co oong:

- Sd cO ddng mua cd phi6u

Ph6t hdnh cho c6 d6ng hiQn hiru

1 A ,1 r^r/4 co oong

93 c6 d6ng

5:2 (C6 ddng sd hiru 01 cd phiiSu s€ duoc

nhpn 01 quyOn mua. Cri 05 quy6n mua sE

dugc mua 02 c6 phitiu m6i).

- Ti lQ ph6t hdnh:

)z

- Sti luqngphfithanh:

- Gi6 phrit hdnh:

- Gi6 triphSt hdnh:

- Phuong 6n sri dgng v6n:

5.000.000 c6 phi6u.

10.000 d6ng/cp.

50.000.000.000 ddns.

Diu tu vdo C6ng ty C6 phAn DAu tu NHp.

d. Giao dich c6 phitiu qu!: Trong ndm 2015, Cdng ty C6 phAn S6n xu6t Xu6t nhpp

kh6u NHP kh6ng ti6n hdnh mua b6n c6 phitiu qu!.

e. C6c chring kho6n kh6c: Trong ndm 20t5, Cdng ty C6 phAn S6n xu6t Xu6t nh6p

khdu NHP kh6ng ti6n hdnh phdt hdnh c6c lopi chimg kho6n khdc.

III. B6o c6o vdr d6nh gii cria Ban T6ng gi6m tl6c:

1. Ddnh gi6 k6t qui hopt tt0ng sin xu6t kinh doanh nim 20152

Tdng tdi s6n cria C6ng 8 taithdi di6m cu6i nam 2015 tdngmanh so v6i thdi rli6mcu6i ndm 2014 tit 152.243.571.629 d6ng len 264.533.236.355 d6ng, nguyen nhdn do

trong ndm 2015 c6ng ty dd thgc hiQn tdng vrin tt 125.000.0000.000 <l6ng l6n174'554.000.000 d6ng de thpc hi€n viQc dAu tu vdo c6ng ry c6 ph0n D6u tu NHp.

Ndm 2015, hopt dQng sdn xu6t kinh doanh cria C6ng ty dqtdoanh thu thuAn nrm2015 dat mric 90.596.370.433 d6ng, lgi nhufln sau thu6 dg 9.279.477.g04 d6ng. Tuydoanh thu vd loi nhu4n chua dpt 100% kti hopch ndm 2015, nhung vbri m6t doanh

nghiQp cdn non trd thi t16y ld mQt ktit quhrdt<I6ng khfch lO, th6 hiQn sg nd lgc cria todnb6 Ban Lanh ilpo vd c6ng nhdn vi€n cria cdng ty. Du kitin trong nhfrng ndm t6i, khihoat d6ng C6ng ty di vio 6n dinh hcrn, thi k6t qud thu duoc s0 cdn kh6 quan hcrn nfia.

Phan ilch nhftng nhdn tii Ann hwhng t6i hogt it\ng sdn xuiit kinh doanh:

* Nhfrng nhin tii thufln tgi

Chinh sdch cila Nhd nadc:Ho4t dQng xu6t khAu dugc Nhd nu6c ddnh cho nhirng chfnhsSch uu ddi n6n r6t thufln loi cho ho4t dQng kinh doanh ctra c6ng ty trong thoi gian t6i vdmang lai giStri vd hiQu qui kinh t6 cao.

Ngu6n lryc sdn xutit; HiQn tai, ngudn luc, s6n xu6t cira C6ng ty vdn dang r6td6i dAo, v6iddy truyOn sin xu6t hiQn d4i, ti6n ti6n. ViQc cAn ldm hiQn nay c'haC6ng ty ld mo rQng s6n

,4,.', c

,4',.:ii^: /i:,; I{l:- |

\:t\. ".\

xudt v0 quy m6, n6ng cao ndng lgc sdn xu6t d0 c6 th6 sri dgng t6i da ngu6n lgc vd tqo nnhflng san ph6m ch6t lugng cao, tfln {rng ttii da rqi thti sin c6 cria c6ng ty.

Ngu6n lac con ngudi;Yli dQi ngt CBCNV tQntdm,tay nghO cao, dugc di€u hdnh bdi

nhtng cfnbQ,ldnh d4o c6 trinh dd chuyOn mdn cao c6 kinh nghiQm lAu nim trong ngdnh,

C6ng ty c6 dri nQi lgc dC ph6t tri6n mQt c6ch manh m0 vd bOn virng trong nhimg ndm t6i.

Thi truong ti€u thu san pham.' HiQn nay C6ng ty c6 nhirng kh6ch hdng thdn thi6t d trong

nu6c ctng nhu c5c kh6ch hdng o c6c nu6c nhu: ph6p, Nga, Hdn eu6c, Dfc, Thpy S!Hoa Kj, .v.v. nOn san phAm sin xu6t ra s6 dugc tiOu thu r6t nhanh.

* Nhiing nhAn t6 kh6 khin

Tinh hinh kinh t€ trong vd ngodi nadc: Kinh t6 th6 gi6i vd ViQt Nam vta trhi qua

mdt giai dopn htit sric kh6 khin. Hi6n nay, nOn kinh t6 Viet Nam m6i chi b6t d6u phqc

h6i n0n vdn cdn r6t ntriOu nhfing thir th6ch trong thdi gian toi. Cilcngdnh c6ng nghiep

nhin chung dOu gi6m cdng su6t sdn xu6t, k6o theo d6u ra cho sdn phAm cfing bi thu hgp

lai trong thdi gian qua, ngdnh nhga xu6t khAu ctng ld mQt ngdnh chiu sp inh huong

cta tinh hinh kinh t6 thti gi6i.

* Nhirng ti6n bQ C6ng W dltd4t duqc:

lt€ co ciiu tii chac, chinh sdch, qudn l!,diiu hdnh;

- Ti6p tuc <tAy manh c6ng t5c giao chi tiOu cho c6c Phdng lBanlBQ ph6n <10 ndng

cao tinh chri d6ng trong hopt dQng sdn xu6t kinh doanh, ndngcao tinh thAn tr6ch nhiQm

cria c6n bQ, c6ng nhdn vi6n, ph6t huy tinh thAn sdng t4o, n6ng cao n6ng su6t ho dQng

- NAng mric thu nhflp vd ti6p tpc cai thiQn dcri s6ng cho CBCNV Cdng ty tao cho

ngudi lao dQng tdm ly y6n tdm, ghnb6ldu ddi v6i doanh nghiQp

- Titip f.uc tdng culng c6c bi€n ph6p qu6n ly chpt ch6 chi phi sdn xu6t, nang cao

hi6u qua su dpng phuong tiQn m6y m6c thitit bi d€ gi6m chi phf s6n xu6t.

2. Tinh hinh tdri chinh:

..'. Trich kh6u hao TSCD

Chi phi kh6u hao tdi s6n cO einfr cria C6ng ty dugc trich phir hgp v6i quy dinh cria

B0 Tei chinh. KhSu hao tdi sin c6 ilinh iluoc tinh theo phucrng ph6p duong thing, thoi

gian kh6u hao theo Th6ng tu 4512013/TT-BTC ngity 25104/2013 Hu6ng ddn ch6 dQ qu6n

ly, su dung vi trich kh6u hao TSCD. CU th6:

- NhA cira,vQtki6n truc 10-50 ndm

-M6y m6c, thi6t bi 06_15 ndm

- Phucng tiQn v{n t6i 06-10 ndm

{. Mrfrc luong binh quffn

- Luong binh qu6n ndm 2015 cria c6ng nhdn sdn xu6t t4i nhd m6y: 4.400.000 d6ng/

th6ng.

- Lucrng binh qudn ndm20l5 cria kh6i hdnh chinh: 4.900.000 <l6ng/ th6ng.

{. Thanh toin cic khoin nq tIGn h4n

c6ng ty ludn thanh todn dAy dri, dring han c6ckho6n vay ng, kh6ng c6 ng qu6 hpn.

* Cic khoin phii nQp theo lugt rlinh

C6ng ty ludn thgc hiQn tinh, thanh to6n dAy dri vd dring h4n cdc kho6n thuri, lQ phivd, c6rc khoin b6o hiOm xd hQi, b6o hi6m y t6 vd b6o hi6m th6t nghiQp... theo dfng quy

dinh, vd khdng co chc khod:n phii nQp qu6 h4n.

Ctic khodn thuif phdi nQp

Eon vi: VND

Nsu6n; BCTC ki€m todn ndm 2014, 2015 cr)a CTCP Sdn xurit Xuiit nt 4p khiiu NHp)

* Trich l$p cic Qui theo tugr ilinh'

stt Chi ti6u 3U12/2015 3ut2/2014

I ThuC GTGT 0 r9r.947.029

2 ThuO thu nhpp doanh nghi6.p 2.701.041.863 r.52r.767.726

Tdng cQng: 2.701.041.863 1.713.714.755

35

ViQc trich lilp c6c qu! theo dring quy dinh cria Phfp lu4t sE dugc C6ng ty th6ng qua

tpi EHECD thudng ni6n ndm 2015. HiQn tpi k6t qu6 tu hoat dQng kinh doanh dugc c6ng

ty tich lf,y tpi chi ti6u Lgi nhupn chua phdn ph6i.

Eonvi: WDstt Chi tida 31/12/201s 31/12/2014

I n - +) , t ,, ,,!uuy aau ta pnat ffrcn 58s.816.081

2 Qu! khen thudng philc lqi 292.908.040

2 Qui dU phdng tdi ch{nh 292.908.040

T6ng cQng: 1.171.632.161

Ngu6n; BCTC ki€m todn ndm 2014 cr)a crcp sdn xutit xuiit nhqp khiiu NHp)

t Tdngdungvay

Donvi: WD

(Ngu6n; BCTC ki€m todn ndm 2015 cr)a CTCP Sdn xutit Xuiit nhQp khiiu NHp)

Khodn vay ngEnhpn ndy tri Ngdn hing TMCP An Binh - Chi nh6nh Hn NQi vd

Ngdn hdng Agribank - Chi nh6nh TAy Hd NOi de phuc vu cho ho4t dQng s6n xu6t kinhdoanh cria c6ng ty, thdi han vay ld 09 th6ng v6i ldi su6t vay ld9,Syo/ndm.

* Hirng tdn kho

stt Chi ti0u 3Ul2t20t5 3ut2t20l4

I Vay ngdn h4n 43.5ss.676.000 s.500.000.000

z Vay dii hpn 3.032.000.000

3 Vay ddi h4n d6n hqntr|

T6ng cQng: 46.587.676.000 s.s00.000.000

Don vi: WE

stt Chi ti6u 31/12/201 5 31/12/2014

NguyAn vqt liQu 6.176.ss 1.630 840.935.854

z C6ng cq, dqng c4 135.090.909 13.086.911

3 Chi phl SXKD d6 dang 9.355.843.0ss 2.981.57 1.769

Thdnh phdm 2.881.586.057 866.157.719

5 Hdng hoa 3.508.560.699 0

T6ng cQng : 22.057.632.350 4.701.752.253

Q'{gu6n: BCTC kidm todn ndm 2014, 2015 c{ta CTCP Sdn xudt Xuat nhqp khiiu NHP)

* Tinh hinh c6ng ng hiQn nay

Tai thdi di€m cu6i ndm2015, khoin phdi thu kh6ch hang ctra Cdng ty \it35,77 ty-i ,, , Id6ng, trong d6 phdn l6n ld khoin ph6i thu tri c5c khfch hdng quen thuQc cria C6ng ty nhu:

Cdng ty TNHH Thinh Phirt 24,39 fj, ddng, C6ng ty C6 phAn ddu fii NHP ld 5,97 ty-i t r z l r \ ,1 1 ' t 1 , , r. t 'd6ng,...vi s0 dugc khSch hdng thanh toin khi dOn h4n thanh todn quy dfnh tpi hqp d6ng

mua b6n.

37

Donvi: WE

stt Chi ti6u 3llr2l20l5 3u12l20l4

I Phii thu kh5ch hdng 3s,774.491.7ts 26.643.022.543

2 T16 tru6c cho ngudi b6n 8.386.077.500 rr.ss3.947.60r

aJ Phdi thu kh6c t5.690.506.748 5.799.828.9r9

4 ThuO GTGT dugc khdu trir 6.024.475.851

T6ng cQng: 6s.875.551.814 43.996.799.063

Q,{gu6n: BCTC ki6m todn ndm 2014, 2015 cila CTCP Sdn xutit Xutit nhfip khAu NHP)

Donvi: WD

stt Chi ti6u 31t12/2015 3u12l20r4

I Phii tri ngudi b6n 24.452.835.491 t4.535.596.524

2 Ngudi muatrh ti6n tru6c r.466.152.290

aJ Phii tri ngudi lao dQng

4 C5c kho6n phdi trd kh6c 33.376.126 66.946.969

Tdng cQng: 25.952.363.907 14.602.543.493

Q,{gu6n: BCTC ki6m todn ndm 2014, 2015 c{ta CTCP Sdn xudt Xuat ,nAp khiiu NHP)

3. Nhtbng cdi fidn vi co ciiu tO chdrc, chinh sdch, qudn li':

* V0 co c6u t6 chric, chinh s6ch, quin ly di0u hdnh:

- Tiep tpc dAy m?nh c6ng t6c giao chi tiOu cho c5c Phdng/Bar/BQ phan tlO ndng cao

tinh chir dQng trong ho4t dQng s6n xu6t kinh doanh, ndng cao tinh thdn trSch nhiQm cria

c5n bQ, c6ng nhdn viOn, ph6t huy tinh thAn s6ng tpo, ndng cao ning suAt lao dQng'

- Ndng mr?c thu nh4p vd titip tr,rc cii thiQn ddi si5ng cho CBCNV C6ng ty t?o cho

ngudi lao dQng t6m ly yOn tdm, gAn b6 l6u dii v6i doanh nghiQp

- TiOp {rc t6ng cudng c6c biQn ph6p quin ly ch[t ch6 chi phi san Xu6t, ndng cao hiQu

qu6 str dung phuong tiQn m6y m6c thict bi <16 gi6m chi phi s6n xu6t.

* C6c biQn ph6p kitlm soSt:

- phdng Kti ho4ch - Kinh doanh ki6m tra, gi6m s5t theo tung thing, quy kip thdi th6o

gd nhirng kh6 khdn eO Cam b6o ti6n dQ sin xu6t.

- phdng Tdi chinh k6 to6n ph6i hqp v6i Phdng K6 hopch - Kinh doanh, ki6m so6t

qu6 trinh img vd thanh quytit to5n tflp hqrp chi phi, h6a dctn chfng tu theo luAt dinh

- Phdng t6 chfc - HAnh chinh: GiSm s6t qu6 trinh tuy6n dpng, qu6n ly, ddo t4o vir

dieu phtii nhdn llrc theo nhu cdu sdn xu6t kinh doanh ctra todn C6ng ty thUc hiQn ddy dtr

c6c chtl dQ chinh s6ch d6i vdi ngudi lao dQng.

4. Gidi trinh crta Ban Gidm dAc Aai vdi !' kihn ki6m todn: Kh6ng

38

vI' Dinh gi6 cria HQi ddng quin rri v6 ho4t tlQng cria c6ng fy:

1' Ddnh gi6 cria HQi tl6ng quin tri v6 c6c m{t ho4t rtQng cria c6ng ty

Trong bt5i canh chiu sq t6c dQng cria nen t<intr tt5 v6i nhi€u bitin <loi th6t thuong, Hoid6ng qu6n tri vd Ban di6u hdnh c6ng ty cd phAn S6n xu6t xu6t nhap kh6u NHp dd x6cdinh c6c msc tiou, hu6ng di vd giiti ph6p nhim chi dpo hopt dQng sxKD c6ng ry chopht hop v6i di€u kiQn kinh t6 nign nay. Nhd d6, hopt rlQng kinh doanh cua c6ng ty ddkip thoi tlugc ph6t huy, timg bu6c kh6c phpc vd gi6i quytlt nhtng kh6 khan, mang lainhftng thdnh qu6, lgi nhufln ntr6t Ainn cho c6ng ty.

c6c thdnh viOn HQi d6ng eu6n tri trong ndm qua da tfch cuc hoat d0ng. HQi d6ngqu6n tri dd th6o lu6n, th6ng qua c:ic nghi quy6t vd ban hdnh cdc quy6t dinh v6 nhtngv6n do thu0c tham quy6n cfa HQi d6ng qu6n tri, kip thdi dua ranhfng biOn ph6p imgph6 v6i tinh hinh bitin d6ng cria t6 chfc, thitruong vd dfnh hu6ng hopt d6ng phu hqp.MOt s6 thenh vi6n HQi d6ng qu6n tri ild c6 nhtng ph6i hqp, h6 trq thucrng xuy€n c6ngtric di6u hdnh' cric hopt dQng kinh doanh li6n quan d6n crrc ho4t dQng kinh doanh criaC6ng ty.

K6t qud kinh doanh cria c6ng ty li dring khich le. Thc hiQn sg chi dpo higu qu6 criaHDQT, sg ct' gang quytit tdm ctra Ban di6u hdnh vd cBcNV todn c6ng fy dd vuqt kh6khdn d0 hodn thdnh nhi6m vU.

2.Dinh gi6 cria HQi tt6ng quin tri v6 ho4t rlQng cria Ban T6ng gi6m tltic c6ng ty:HQi d6ng qudn trf c6ng ty cd phAn Sin xu6t xu6t nh{p krrau NHp drinh gi6 trong

ndm 2015, Ban T6ng girim d6c dd thpc hiQn dring chric tr6ch vd quy6n hpn cua minhtrong vi€c di€u hdnh c6ng ty theo Di6u lQ quy dfnh, Ban T6ng gi6m d6c rld ctns v6ic5n bQ qudn ly c6 nhi6u n6 lpc thgc hiQn tot t6 hoach sxKD cria c6ng ry.

3. Cfc k6 ho4ch, rlinh hu6ng cria HQi tldng quin tri g6m c6:

Ndng cao hiQu qui chi d4o vd qudn tri cria HDQT, Ban Kiom so6t vd ho*t rlQng criaBan didu hdnh;

Tich cuc triOn khai cdc hopt dQng b6n hdng, r<hai thdc,m6 rQng thOm thi trudng,day m4nh cric hopt dQng tdi chfnh kh6c dti tang ngu6n thu cho c6ng ry, n6ng

39

a A' 1 " n thi6u rti ro, titit kiqm chi phi, ndng cao hiQu su6t ldm viQc clua cincao chat lugng glar

bQ nhdn viOn, tlng cubng ki6m tra ki6m soSt nQi b0 thudng xuy€n, qu6n tri rui ro, giSm

s6t, c6nh b6o vd ngin ngtia, xri ly kip thdi trong qu6 trinh hoat dQng;

V. Quin tri cdng ty :

1. HQi tl6ng quin tri

1.1. Thirnh vi6n vh co c6u cfra HQi tl6ng quin tri:

)jI

T

'i,i'

\

T

T

IIg vir

tOn

Chftc

vuSCMND Eia chi sii cp

rilq%

IL0 XuAn

Nghia

Chti

tich

HDQT

0010s2001400

Tflp thO Ban vflt gi6

Chinh Phri, Phudng

Quan Hoa, Qufln Cdu

Gidy,Thenh pnO UaN6i. Vi0t Nam

4.217.200 24,160

2Nguy6n ThiMai Hucrng

Uy viOn

HEQT013s60353

Th6n Do H4, xd Ti0n

Phong, huyQn M€Linh, thdnh ptrO Ha

NQi, ViQt Nam

1.050.000 6,015

JNg6 VdnPhuong

Ph6 chi

tich

HEQT

001076005541

X6m Trdn Phri, xd LaPhir, huyQn Hodi Dric,

thdnh ptrO Ha NEi0 0

4Tio Nggc

-(I Uan

Uy viOn

HEQT01t784t12

56 t hdm lnghch14ngd 376 tludng

Khucrng Dinh, phudng

Khucrng Einh, ThanhXudn, Hd NQi

250.000 1,432

5L0 Hodng

Qudn

Uy vi€n

HEQT0tt9t720r

TAp thO Ban vflt gra

Chinh phti - phudng

Quan Hoa - qu4n CAu

Giay - Ha Nqi

0 0

40

c6c ti6u ban thuQc HQi tl6ng quin tri: c6ng ty kh6ng thdnh l4p ti6u ban

1.2. Ho4t ttQng cria HQi tl6ng quin tri:

c6c thdnh vion HQi d6ng qu6n tri trong ndm qua d6 tfch cpc hopt dOng. HQi d6ngqudn tri d5 th6o lufln, th6ng qua c6c Nghi quy6t vd ban hdnh c6c euyrlt clinh v6 nhtngv6n do thuQc tham quy6n cria HQi d6ng eu6n tri, kip thdi dua ra nhirng biQn ph6p imgph6 v6i tinh hinh bitin itQng cria t6 ch,ic, thi trudng vd dinh hu6ng hopt dQng phd hqp.MOt s6 thdnh vi6n H6i rr6ng qu6n tri dd c6 nhfrng phtii hq,p, hd trq thucrng xuy6n c6ngt6c

'diAu hdnh, cilc hoqt dQng kinh doanh li6n quan dan ckchopt dQng kinh doanh criaC6ng ty.

2. Ban Kihm sotit

2.1, Thirnh vi6n vdr co c6u cria Ban ki6m sodt:

2,1. Hopt tlQng cria Ban ki6m so6t:

- Hopt d6ng cria Ban ki6m sodt:

T

T

I

Hg vd t6n Chric vg SCMND Eia chisii

CP

rire

,/o

Phpm Th! Thriy

Truong

Ban kiOm

so6t

T73243749 Thdng Binh, N6ng Ct5ng,

Thanh H6a 40.000 0,23

2

3

TriQu ThiHdThdnh vi€n

Ban ki6m

soiit

010176593Sd nhe 202t6 30, phudngPhuong Li0n, quqn D6ng

Ea, thinh ptrO Ha NOi0 0

L6 Efc BfcThdnh vi6n

Ban kitim

sodt

r68055459 Thanh Nghia, E6n X6,Binh Lgc, Hi Nam 0 0

4I

* Ban ki6m so6t c6ng ty hgp <finh kj'ctng voi cfrc ky hqp HDer Ban ki6m so6t dd

thuc hiQn dey dri nhi6m vp vd quycn hqn dugc quy dinh trong Dicu lq c6ng ty.

+ Hdng ndm Ban ki6m so6t c6 brio cilo d6nh giShoqtddng sin xu6t kinh doanh, tinhhinh tei chinh, hopt dQng dAu tu cria Cdng ty, d6ng thdi dua ra nhirng ki6n nghi Ctii vOi

HDQT, Dai hQi c6 d6ng thudng niOn xem x6t quy6t dfnh.

3. Cdc giag dlch, thil luo vd cdc khodn t,gi ich cfia HQi tting qudn tr!, Ban T6nggidm tl6c vd Ban ki6m sodt

- Lucrng, thudng, thi lao, c6c khodn lgi ich: Thi lao cho HEQT vd BKS thlrc hiQn theo

quy dinh cria D4i hQi d6ng c6 ddng.

- Giao dich c6 phi6u cria c6 d6ng nQi bQ:

- Hqp ddng ho{c giao dich v6i c6 d6ng nQi bQ: Kh6ng ph6t sinh

- ViQc thWc hiQn c6c quy <linh v€ qu6n tri c6ng ty:

C6c thdnh vi6n trong Ban Qu6n trf c6ng ty ddn6u cao tinh thdn tr1chnhiQm trongqu6 trinh thlrc thi nhiQm vp, dd the hien dugc tinh trung thuc, kh6ch quan trong c6ng

vi0c.

\'-\ \

YI

'tl,,Q

/

H9 vi tOn Chirc vu Mua/b6nSd lu-o. ng

i ,lco pnan

Hinh thric

LG XuAn Nghiacht tich

HEQT

Mua 300.000 Giao dich khop lenh

Mua 1.119.200Ph6t hdnh c0 phii5u cho

cO d6ng hi6n hiru

Nguy6n Thi

Mai Huong

Tdng gi6mtAooc

Mua 300.000PhAt hdnh cd phit5u cho

cO d6ng hiQn hiru

n

42

VI. 86o c6o tiri chinh

1. ti *thn ki6m tudn

Theo y kii5n cria chring t6i, B6o c6o titichffi dd ph6n anh trung thgc vd hqp ry tr6n

cdcldtia cpnh trgng yiiu tinh hinh tdi chfnh t4i ngdy 3l th6ng 12 n6m 2015 cuaC6ng tyC6 phdn SAn xu6t Xu6t nhflp khdu NHP, cfing nhu ktit qu6 hopt dQng kinh doanh vd

tinh hinh luu chuytin ti6n t€ trong ndm tdi chfnh k6t thric cung ngiy vd dugc lflp phn

hqrp v6i chuAn muc vd cfr6 e9 ki5 toran ViQt Nam hi6n hdnh vit cic quy tlfnh ph6p ly c6

liOn quan d6n viQc lfp vd trinh bdy bio chotdi chfnh.

2. Bdo cdo tdi ch{nh ttwgc ki€m totin:

Todn v6n 86o c5o tdi chinh dd kiOm to6n ndm 2015 ciaCdng ty dugc ddng t6i tr6n

Website cria Cdng ty Cd phen San xu6t Xu6t nhap khAu NFIp theo rtia chi:

http : //wrvw. nhpvietn am. co m

Cdng ty C6 ph6n Sin xudt

xuSt nh$p kh6u NHp

r6Nc GIAM o6c

c#:s\.tnl -o

w

//a /

=i s

1\xuAscOrue rvCO PHAN

SAIY-XUAT

xuAr+MAp r

i Mai Huong

43