COLECTIVOS CINEMATOGRÁFICOS EN LA ESPAÑA TARDOFRANQUISTA. MILITANCIAS, TRANSGRESIONES Y...

!"#$%&'()&*+$&,$-.+$/)#)*012*$34-5+$666,/"#,71),89+$88,$ !"!#$%&'#!!

!"#$%"!&%'()"#$%(*&+,'"-./0(%"#$&*$!,$(63$f$7$5'2)5$148,67$0,/,7$1&,$6

'.,*#-.("*$1$.(#'&*%(,#

5REHUWR$UQDX5RVHOOy!

.234567 2 SUHVHQWH DUWLJR p XPD SULPHLUD DSUR[LPDomR DRV PRYLPHQWRVFLQHPDWRJUiFRV TXH VH GHVHQYROYHUDP HP (VSDQKD HQWUH R QDO GR IUDQTXLVPRH R LQtFLR GD WUDQVLomRGHPRFUiWLFD FXMDV SURSRVWDV VH VLWXDPDPHLR FDPLQKR HQWUHD H[SHULPHQWDomR IRUPDO H D LQWHUYHQomR SROtWLFD HIHWLYD VREUH D UHDOLGDGH VRFLDO"#$%#%&'(#)

3DODYUDVFKDYH &LQHPD PLOLWDQWH FROHWLYRV GH FLQHPD SROtWLFD LGHRORJtDFRQWUDLQIRUPDomRGRFXPHQWiULR

.2345287(VWH WUDEDMRVXSRQHXQDSULPHUDDSUR[LPDFLyQD ORVPRYLPLHQWRVFLQHPDWRJUiFRVTXHVHGHVDUUROODURQHQ(VSDxDHQWUHHOQDOGHOIUDQTXLVPR\HOLQLFLRGHODWUDQVLFLyQGHPRFUiWLFDFX\DVSURSXHVWDVIRUPDOHVVHVLW~DQDPHGLRFDPLQRHQWUHOD H[SHULPHQWDFLyQ IRUPDO \ OD LQWHUYHQFLyQ SROtWLFD HIHFWLYD VREUH OD UHDOLGDG VRFLDO"&*$%#%&'(#)

3DODEUDVFODYH&LQH0LOLWDQWHFROHFWLYRVGHFLQHSROtWLFD LGHRORJtDFRQWUDLQIRUPDFLyQGRFXPHQWDO

,93:;345>7 &HW DUWLFOH HVW XQH SUHPLqUH DSSURFKH GHV PRXYHPHQWVFLQpPDWRJUDSKLTXHV TXL VRQWDSSDUXVHQ(VSDJQHj ODQGX UpJLPHIUDQTXLVWHHWDXGpEXWGHODWUDQVLWLRQGpPRFUDWLTXHHWGRQWOHVSURSRVLWLRQVVHVLWXHQWjPLFKHPLQHQWUHOH[SpULPHQWDWLRQIRUPHOOHHW OLQWHUYHQWLRQUpHOOHGHODSROLWLTXHVXU ODUpDOLWpVRFLDOH"+$%#%&'()

0RWVFOpV &LQpPD PLOLWDQW FLQpPD FROOHFWLI SROLWLTXH LGpRORJLH FRQWUHHVSLRQQDJHGRFXPHQWDLUH

!$ 8QLYHUVLWDW-DXPH,'HSDUWDPHQWRGH&LHQFLDVGHOD&RPXQLFDFLyQ*UXSRGHLQYHVWLJDFLyQ,7$&$&DVWHOOyQ(VSDxD(PDLOUREHUWRDUQDX#FRPXMLHV6XEPLVVmRGRDUWLJRGHVHWHPEURGH1RWLFDomRGHDFHLWDomRGHGH]HPEURGH

!"#$%&"'(%)*+'!",$--.

,QWURGXFFLyQDOJXQDVSUHFLVLRQHVSHUWLQHQWHV

(Q HVWH DUWtFXOR VH SURSRQH XQD DSUR[LPDFLyQ DO HVWXGLR GH XQHSLVRGLRVLQSUHFHGHQWHVHQODKLVWRULDGHOFLQHHVSDxROFRQFUHWDPHQWHHOUHIHULGRDODSURGXFFLyQFROHFWLYDGHFLQHGRFXPHQWDOPLOLWDQWHGXUDQWHHO WDUGRIUDQTXLVPR KDVWD HO SULQFLSLR GH OD GHPRFUDFLD HQWUH ORV DxRV\3DUDLQLFLDUHVWDDQGDGXUD\RULHQWDUDGHFXDGDPHQWHWDQWRVXHVWUXFWXUDFRPRVXFRQWHQLGRFRQYLHQHDFODUDUDOJXQDVFXHVWLRQHVGHSDUWLGDUHDOL]DQGRXQDVHULHGHSUHFLVLRQHVFRQFHSWXDOHV\PHWRGROyJLFDVTXHQRVSHUPLWLUiQGHOLPLWDUPHMRUQXHVWURREMHWRGHHVWXGLRPDWL]DUHODQiOLVLV\REWHQHUUHVXOWDGRVPiVULJXURVRVGHODLQYHVWLJDFLyQ

&DEH VHxDODU SXHV SDUD HPSH]DU TXH HVWD SURSXHVWD HV ODPDWHULDOL]DFLyQ GH XQD OtQHD GH LQYHVWLJDFLyQ LQLFLDGD HQ XQD WHVLVGRFWRUDO PiV DPSOLD VREUH OD H[SHULPHQWDFLyQ IRUPDO \ OD PLOLWDQFLDSROtWLFD HQ HO FLQH HVSDxRO GHO PLVPR SHULRGR GHIHQGLGD KDFH XQRVDxRV HQ OD 8QLYHUVLWDW -DXPH , GH &DVWHOOyQ SRU HO DXWRU,$ -'$ &**./$ 0&$UHDOL]DEDXQDDSUR[LPDFLyQJOREDODOFRQMXQWRGHSUiFWLFDV ItOPLFDVQRLQVWLWXFLRQDOHVJHVWDGDVHQHVDGpFDGD$XQTXHHOWUDEDMRGHWHVLVGRFWRUDOVHUi FLWDGR HQ DOJXQRV SDVDMHV DTXt QRV RFXSDUHPRV GH FRQFUHWDU VXKRUL]RQWH FHQWUiQGRQRV H[FOXVLYDPHQWH HQ HO WUDEDMR GH ORV FROHFWLYRVFLQHPDWRJUiFRV FRQVWLWXLGRV FRPR WDOHV SRU VXVPLHPEURV FRPR XQDIRUPDGHUHVLVWHQFLDDO UpJLPHQ\D ODVHVWUXFWXUDV LQGXVWULDOHVGHOFLQHGHDTXHOORVWLHPSRVHQ(VSDxD&RPRYHUHPRVHOPRGRGHRUJDQL]DFLyQFROHFWLYR UHVSRQGH WDPELpQ D XQD HVWUDWHJLD GH OXFKD IUHQWH DO SRGHUIUDQTXLVWD\HVXQHOHPHQWRIXQGDPHQWDODWHQHUHQFXHQWDSDUDHYDOXDUHODOFDQFHGHGLFKDVSUiFWLFDVRUJDQL]DFLyQ\SURSXHVWDVSURJUDPiWLFDV

$51$8526(//5REHUWR/DJXHUULOODGHOFHOXORLGHUHVLVWHQFLDHVWpWLFD\PLOLWDQFLDSROtWLFDHQHOFLQHHVSDxRO7';'LVSRQLEOHHQKWWSZZZWG[FDWKDQGOH

gueda Alonso Rodrguez



/RVFROHFWLYRVFLQHPDWRJUiFRVHQOD(VSmQD7DUGRIUDQTXLVWD

3RURWURODGRHVQHFHVDULRVXEUD\DUODVLQJXODULGDGGHWDOIHQyPHQRHQQXHVWURSDtVSDUDVLWXDUFRUUHFWDPHQWHVXVSURSXHVWDVFLQHPDWRJUiFDVHQUHODFLyQDOFRQWH[WRLQWHUQDFLRQDO/DLQXHQFLDTXHHMHUFHQVREUHHVWRVFLQHDVWDVODVDFWLYLGDGHVGHVDUUROODGDVSRUORVFROHFWLYRVGHFLQHIUDQFHVHVRLWDOLDQRVIXQGDGRVDOFDORUGHORVDFRQWHFLPLHQWRVGH0D\RGHOHVPiVTXHHYLGHQWH1RHVQHFHVDULRUHDOL]DUXQDQiOLVLVGHPDVLDGRSURIXQGRSDUD SHUFDWDUVH GH HOOR VLQ HPEDUJR D SHVDU GH WDO FRQGLFLRQDPLHQWRVH GHWHFWDQPiV GLIHUHQFLDV TXH VHPHMDQ]DV HQWUH ORV FROHFWLYRV \ VXVOPV6REUHWRGRXQDIXQGDPHQWDOTXHWLHQHTXHYHUFRQHOFRQWH[WRGHUHSUHVLyQPDUJLQDOLGDG\FODQGHVWLQLGDGHQHOTXHVHGHVHQFDGHQDQHVWDVSUiFWLFDV HQ(VSDxD OR TXH ODV DFHUFDPiV D ODV H[LVWHQWHV HQ DOJXQRVSDtVHVODWLQRDPHULFDQRV$UJHQWLQD&KLOH%ROLYLDHWFTXHDORHXURSHRV

$GHPiV SRU VX SURSLD QDWXUDOH]D FDEH DGYHUWLU GH DOJXQDVGLFXOWDGHV LQKHUHQWHV D OD UHDOL]DFLyQ GH HVWD LQYHVWLJDFLyQ TXH KDQFRQGLFLRQDGR VXV UHVXOWDGRV DO WLHPSRTXHKDQ VHUYLGRGH DFLFDWHSDUDODFRQVHFXFLyQGHOWUDEDMR(QSULPHUOXJDUKD\TXHKDFHUUHIHUHQFLDDODVGLFXOWDGHVPHWRGROyJLFDVTXHLPSOLFDODHMHFXFLyQGHXQHVWXGLRGHHVWDV FDUDFWHUtVWLFDV /RV FROHFWLYRV GH FLQH GH HVWH SHULRGR GDGDV ODVFRQGLFLRQHVHQODVTXHVHJHVWDQVRQSRUGHQLFLyQRUJDQL]DFLRQHVHQODVTXHODSDUWLFLSDFLyQGHVXVPLHPEURVHVWiVRPHWLGDDXQDDOWDGRVLVGH SURYLVLRQDOLGDG /DV DOWDV \ ODV EDMDV HQ ORV GLVWLQWRV JUXSRV VRQFRQVLGHUDEOHVDGHPiVGHODVGHWHQFLRQHVOOHYDGDVDFDERSRUODSROLFtDGHOUpJLPHQORTXHSRURWUDSDUWHGHPXHVWUDODYLWDOLGDGGHVXVDFWLYLGDGHVVHUHDOL]DQFDPELRVFRQWLQXRVHQODVIRUPDFLRQHVTXHHVWiQHQFRQVWUXFFLyQSHUPDQHQWHFRQORTXHVHFRPSOLFDODWDUHDGHLQFOXVLyQRH[FOXVLyQGHPLHPEURV HQ VXV UHVSHFWLYRV HQWRUQRV (Q VHJXQGR OXJDU QR SRGHPRVREYLDUODIDOWDGHIXHQWHVELEOLRJUiFDVH[LVWHQWHVSDUDDFHUFDUQRVDHVWDFXHVWLyQ OR TXH QRV KD OOHYDGR D HQWUHYLVWDU SHUVRQDOPHQWH DPXFKRVGH VXV SDUWLFLSDQWHV SDUD REWHQHU LQIRUPDFLyQ GH VXV DFWLYLGDGHV 6yOR








!"#$%&"'(%)*+'!",$--.

DOJ~QOLEURDLVODGRSXEOLFDGRHQODpSRFDFRPRHOGH0DWtDV$QWROtQ1$&*$GH 3DXOLQR9LRWD R HO GH$QGUpV/LQDUHV FRQWLHQH FLHUWD LQIRUPDFLyQDXQTXH SDUFLDO VREUH HO WHPD 1R REVWDQWH DGHPiV GH ODV FRQWDGDV2&3&2&'45.0$ &0425(.0$ 0#62&$ &*$ 7&25#"#/$ 8&%#0$"&$ 4#'(.2$ 4#'$ *#0$ .'9*5050$GHORVFROHFWLYRVGHFUtWLFRV0DUWD+HUQiQGH]\)&UHL[HOOVYHUWLGRVHQODVGLYHUVDVSXEOLFDFLRQHVHQODVTXHGHVDUUROODURQVXDFWLYLGDGPLOLWDQWHFRPR &RPXQLFDFLyQ ;;, /D PLUDGD &RQWUDFDPSR 'HVWLQR R $UF9ROWDwFHQODVTXHFRQVWUX\HQODVEDVHVSDUDXQFLQHPDWHULDOLVWDGHVGHXQDySWLFDVHPLyWLFDHVWUXFWXUDOLVWDTXHGHQXQFLDODDOLHQDFLyQGHOFLQHGHPDVDVLUUHH[LYRDFUtWLFR\FRQGHVFHQGLHQWHFRQHOUpJLPHQ

?@$A8$B


QRV SHUPLWD UHOHMDU FRQPD\RU GHWDOOH HO SDQRUDPD ItOPLFRSROtWLFR GHHVRV DxRV &RPR GHFtDPRV DO FRPLHQ]R GH QXHVWUD DUJXPHQWDFLyQ HQHVHPRPHQWR FULVWDOL]D HQ(VSDxD XQ YDULDGR \ UHQRYDGRPRYLPLHQWRFLQHPDWRJUiFRGHRSRVLFLyQD ODGLFWDGXUD IUDQTXLVWD\DODVHVWUXFWXUDVItOPLFDVTXHFRQVLGHUDHOFLQHFRPRODKHUUDPLHQWDLGyQHDSDUDDFHOHUDUHOSURFHVRGHGHVFRPSRVLFLyQGHOUpJLPHQ\HODGYHQLPLHQWRGHXQVLVWHPDGHPRFUiWLFR'HHVWHPRGRVHOOHYDQDFDERLQQXPHUDEOHVSURGXFFLRQHVTXHFRQIRUPDQXQFRUSXVH[WHQVRGHOPVSURGXFLGRVEDMRODIRUPDGHFROHFWLYRVRSHTXHxDVFRRSHUDWLYDVFODQGHVWLQDVFX\DVSHOtFXODVQRVHH[KLEHQHQORVFLUFXLWRVFRQYHQFLRQDOHVFLQHVFRPHUFLDOHVVLQRDWUDYpVGHXQDH[WHQVDUHGGHORFDOHVIRUPDGDSRUFLQHFOXEVSDUURTXLDVDVRFLDFLRQHVREUHUDVIHVWLYDOHVGHFLQHHWFFRQUDPLFDFLRQHVHQJUDQSDUWH GHO SDtV'HVGH XQDPDUJLQDOLGDG \ FODQGHVWLQLGDG VREUDGDPHQWHSUDFWLFDGDHQODpSRFD\FRQVFLHQWHPHQWHDVXPLGDSRUORVPLHPEURVGHORVJUXSRVGHFLQHFRPRXQDFRQGLFLyQLPSUHVFLQGLEOHSDUDVXVXSHUYLYHQFLDHVWRV FROHFWLYRV EXVFDQ IyUPXODV DOWHUQDWLYDV SDUD OD SURGXFFLyQGLVWULEXFLyQ \ H[KLELFLyQ GH VXV SUR\HFWRV (O WUDEDMR FROHFWLYR HQHVHQFLD FXHVWLRQD HQ Vt PLVPR OD OyJLFD LQGLYLGXDOLVWD TXH SURPXHYHHO FDSLWDOLVPR$GHPiV HQ DTXHOORV DxRV UHSUHVHQWD SRU DxDGLGXUD XQFODUR SRVLFLRQDPLHQWR SROtWLFR FRQWUD HO UpJLPHQ IUDQTXLVWD TXH VH YHGHVERUGDGR DQWH ODV FRQQRWDFLRQHV FXOWXUDOHV HFRQyPLFDV \ SROtWLFDVTXH WLHQH HO WUDEDMR FROHFWLYR GRQGH LQWHUYLHQHQ XQDPXOWLSOLFLGDG GHDJHQWHV GLIXVRV FX\DV DFWLYLGDGHV VRQ GLItFLOPHQWH FRQWURODEOHV \ HQORVTXHODUHVSRQVDELOLGDGDXWRUDOVHGLOX\HFRQODSRVLELOLGDGGHHOXGLURFDVLRQDOPHQWHODVDFFLRQHVUHSUHVLYDV(QSDODEUDVGH3pUH]3HUXFKD

3e5(= 3(58&+$ -XOLR 'HO FROHFWLYR FRPR IRUPD GH LQWHUYHQFLyQVHPLQDULR0HGLRV GHPDVDVPXOWLWXG \ SUiFWLFDV DQWDJRQLVWDV 'HVDFXHUGRV81,$(]LQH'LVSRQLEOHHQKWWSZZZXQLDHVDUWSHQH]LQHH]LQHBIUDPHKWPO




!"#$%&"'(%)*+'!",$--.

(VWHSURWHLFR\DSDVLRQDQWHPRYLPLHQWRVHGHVSOD]DSRUGRVHMHV3RUXQDSDUWHODLPSXJQDFLyQGHORVPHFDQLVPRVIRUPDOHVVLJQLFDQWHV\UHWyULFRVGHWRGRHODEDQLFRGHIyUPXODVGHOFLQHGRPLQDQWHSRVWXODQGRTXHOXFKDUFRQWUDHOVLVWHPDFRPHQ]DEDHQHOWHUUHQRGHODFXOWXUDSRUDWDFDUVXVPHFDQLVPRVGHFRPXQLFDFLyQ\FRQVXPR\TXHGHVGHHVWDSHUVSHFWLYDODHOHFFLyQGHPDWHULDOHVUHIHUHQFLDOHVQRHUDGHFLVLYD3RURWUDHOHMHTXHSRVWXODEDTXHKDEtDTXHFRQIHULUDWRGRWLSRGHLQWHUYHQFLyQSROtWLFRFLQHPDWRJUiFDDQWLIUDQTXLVWDXQEDxRGHUHDOLGDGTXHUHVWLWX\HUD\UHFXSHUDUDSDUDODH[SHULHQFLDGHOHVSHFWDGRUODVFUHFLHQWHVOXFKDVSRSXODUHVTXHVHHVWDEDQOOHYDQGRDFDER\TXHHVWHFLQHTXHVHSUHWHQGtDGHLQWHUYHQFLyQGLUHFWDGHEtDPLUDUSULQFLSDOPHQWHDODDFFHVLELOLGDG\OHJLELOLGDGLQPHGLDWDGHVXVSURSRVLFLRQHVGHMDQGRH[SHULPHQWRVIRUPDOLVWDVSDUDRFDVLyQPiVSURSLFLD\PHQRVWUXIDGDGHXUJHQFLDV3pUH]3HUXFKD$)

(QHVRVPRPHQWRVPDQWHQHUFXDOTXLHUSRVWXUDHVWpWLFDGLIHUHQWHDODFRUUHFFLyQPRUDOLPSHUDQWHLPSOLFDODH[SUHVLyQGHXQVLJQRGHGLVLGHQFLDDQWHHO UpJLPHQ3RUHOORSHVHD ORVFRQWLQXRV\GHVHVSHUDGRV LQWHQWRVGH UHFXSHUDFLyQ GH HVD FRQWHVWDFLyQ SRU SDUWH GHO JRELHUQR IUDQTXLVWDOD UHSUHVLyQDXPHQWDDVtFRPR OD WHQVLyQSROtWLFRLQVWLWXFLRQDO\HVWDVSUiFWLFDVVHUDGLFDOL]DQHQEXVFDGHVXSURSLRHVSDFLRSROtWLFRFXOWXUDO

'XUDQWHHOSHULRGRTXHHVWXGLDPRV VXUJHQ LQQXPHUDEOHVOPV\FROHFWLYRV FLQHPDWRJUiFRV TXH SRQHQ HQ IXQFLRQDPLHQWR HVWUDWHJLDVPX\ GLYHUVDV WDQWR GH UHSUHVHQWDFLyQ FRPR SROtWLFDV FRPR GHSURGXFFLyQ\GLVWULEXFLyQ&DGDXQRGHORVJUXSRVFXHQWDFRQXQVLQItQGHSDUWLFXODULGDGHV\PRGRVGHRUJDQL]DFLyQSURSLRV7DPELpQVXJUDGRGH LPSOLFDFLyQ SROtWLFD X RULHQWDFLyQ LGHROyJLFD HV GLYHUVR 3RU HOORREYLDUHPRVHOHVWXGLRGH ODDFWLYLGDGGH ORVFROHFWLYRVPiVGHVWDFDGRVSDUDGHWHQHUQRVHQ ODVRUJDQL]DFLRQHVPiVSHTXHxDVRSHULIpULFDVTXHGHVHPSHxDQ XQ SDSHO VHFXQGDULR HQ HO GHVDUUROOR GH HVWH PRYLPLHQWRDXQTXHQRSRU HVRPHQRVGHFLVLYRSHURSRU HO FRQWUDULRGHVDUUROODQSURJUDPDVRULJLQDOHVELHQVLHQGRSLRQHURVHQVXDFFLyQSRUFRQVWLWXLUVHFRPRSUHFHGHQWHVGLUHFWRVGH ORVJUDQGHVFROHFWLYRVELHQ OOHYDQGRD








FDERXQDODERUQRVyORFLQHPDWRJUiFDVLQRPiVPDUFDGDPHQWHVRFLDOSROtWLFDRSHGDJyJLFD$TXHOORVHQGHQLWLYDTXHGHDOJ~QPRGRFRUUHQHOULHVJRGHGLOXLUVHHQODKHWHURJHQHLGDGSROtWLFRFXOWXUDOGHOPRPHQWR\ERUUDUVXVKXHOODVWUDVFDVLFXDWURGpFDGDVGHSURIXQGR\GHVGHOXHJRHQDEVROXWRLQRFHQWHROYLGRSRUSDUWHGHODKLVWRULRJUDItDItOPLFDHVSDxROD/RVJUXSRVPiVQXPHURVRVH LQX\HQWHVTXH VHJHVWDQ VREUH WRGR HQ0DGULG\%DUFHORQDKDQVLGRHVWXGLDGRVHQRWUDVLQYHVWLJDFLRQHV%\SRUVXYROXPHQGHSURGXFFLyQFDSDFLGDGRUJDQL]DWLYD\ORQJHYLGDGKDQGHVHUREMHWRGHXQDQiOLVLVLQGLYLGXDOVLVWHPiWLFRTXHHVFUXWHHQSURIXQGLGDGHODOFDQFHWHyULFRGHVXVUHVSHFWLYRVSURJUDPDV

&RQVLGHUDPRV TXH QXHVWUD HOHFFLyQ SRU WDQWR HVWi VXVWHQWDGDVREUH FULWHULRV GH UHSUHVHQWDWLYLGDG PiV TXH VREUH ORV HVWULFWDPHQWHFXDQWLWDWLYRVGDGRTXHORVFROHFWLYRVLQFOXLGRVHQHVWHHVWXGLRVRQXQDVtQWHVLV UHDOL]DGD SRU HO DXWRU GH ODV DFWLYLGDGHV OOHYDGDV D OD SUiFWLFDSRUXQQ~PHURHOHYDGRGHJUXSRVLQGHSHQGLHQWHVFDVLVLPXOWiQHDPHQWHHQPXFKRVSXQWRVGHQXHVWUDJHRJUDItD1RSUHWHQGHPRVLQFOXLUDWRGRVORVFROHFWLYRVH[LVWHQWHVHQ(VSDxDSXHVQRHVQXHVWURREMHWLYRHQHVWDVSiJLQDVUHDOL]DUXQFHQVRH[KDXVWLYRGHGLFKDVRUJDQL]DFLRQHV7DPSRFRGH WRGDV DTXHOODV DFWLYLGDGHV TXH SXGLHURQ VHU XQ HOHPHQWRPiV HQ ODJpQHVLV GHO PRYLPLHQWR FRPR -RUQDGDV HQFXHQWURV IHVWLYDOHV HWF7DQ VyOR SUHWHQGHPRV RWRUJDU D HVWDV H[SHULHQFLDV FROHFWLYDV HO OXJDUTXH OHV FRUUHVSRQGH \ UHFXSHUDU HO VHQWLGR SROtWLFR GH VXV SHOtFXODV$WUDYpV GH XQD UHH[LyQ QDO DFHUFD GHO GHVWLQR \ SDUDGRMDV GH GLFKRVOPHVFRQVFLHQWHVGHTXHKDQVLGRVRPHWLGDVHQODPD\RUtDGHORVFDVRVDSURFHVRVGHUHPRQWDMH\UHDSURSLDFLyQPRWLYDGRVSRUODQHFHVLGDGGH





!"#$%&"'(%)*+'!",$--.

LOXVWUDUFRQHVWDVVXVLPiJHQHVDOJXQRVGLVFXUVRVGHOFRQVHQVRSRVWHULRUGHODWUDQVLFLyQ

/RVFROHFWLYRVFLQHPDWRJUiFRVFRPRH[SUHVLyQGHODRSRVLFLyQB6GI:D=


GD OD FRH[LVWHQFLD GH JUXSRV GH FDUDFWHUtVWLFDV VLPLODUHV \ WUD\HFWRULDGHVWDFDEOHHQRWURVSXQWRVTXHFRQIRUPDQHODPELHQWHFLQHPDWRJUiFRSURJUHVLVWDGHOSHULRGRFRPRYHUHPRV

-'$:."25"$0&$"&0&'4."&'.$+'.$"&$*.0$&;7&25&'45.0$%90$5'(&2&0.'(&0$\FRPSOHWDVHQFXDQWRDODSURGXFFLyQPLOLWDQWHVHUHHUHFRQODFUHDFLyQHQGHO&ROHFWLYRGH&LQHGH0DGULG$FX\DH[WHQVDSURGXFFLyQ\GLODWDGDKLVWRULDFRPRGHFtDPRVQRSHUPLWHLQFOXLUORHQHVWHWH[WR\DTXHH[LJHXQ HVWXGLR LQGLYLGXDO SRUPHQRUL]DGRTXH OOHYDUHPRV D FDER HQ IXWXUDVLQYHVWLJDFLRQHV$OPDUJHQGHHVWHFROHFWLYRDXQTXHVLPXOWiQHDPHQWHHQODFDSLWDOVHJHVWDQRWURVJUXSRVGHWUD\HFWRULDTXL]iVPHQRVSROLWL]DGDFRPRHO JUXSR%~KR)LOPV,12UJDQL]DGRSRU$XJXVWR0DUWtQH]7RUUHV&'$(#2'#$.$+'.$72#"+4(#2./$(5&'&$0+$8#25>#'(&$7+&0(#$&'$&*$8*7+./.;8*7$QHR\RUTXLQRFRQXQDFODUDRULHQWDFLyQKDFLDXQYDQJXDUGLVPRGHFDUiFWHUHVWpWLFR\XQFLHUWRFDUL]H[SHULPHQWDO(QpOVHLQWHJUDQFLQHDVWDVFRPR(PLOLR 0DUWtQH] /i]DUR $OIRQVR 8QJUtD $QWRQLR *DVVHW R 5LFDUGR)UDQFRTXHSURJUHVLYDPHQWHVHLUiQLQFRUSRUDQGRDODLQGXVWULDGHOFLQHHQ FRQGLFLRQHV YHQWDMRVDV GXUDQWH ORV DxRV SRVWHULRUHV PDQWHQLHQGRSRVWXUDV PDQVDPHQWH SURJUHVLVWDV TXH SHUPLWHQ OD LQWHJUDFLyQ GH VXGLVFXUVRHQ OD LQGXVWULD VLTXLHUDPDUJLQDOGHOFLQH3HVHDJHVWDUVHHQHO VHQRGHOPRYLPLHQWR FXOWXUDO DOWHUQDWLYR \ TXH VXPLVPD H[LVWHQFLDFXHVWLRQDODVEDVHVGHOHVFDVRHVSDFLRS~EOLFRIUDQTXLVWDHVWHJUXSRQRSXHGHHQPDUFDUVHHVWULFWDPHQWHHQHOPRYLPLHQWRGHFLQHPLOLWDQWHSXHVQRUHVSRQGHDSODQWHDPLHQWRVHTXLSDUDEOHVDOUHVWRGHIRUPDFLRQHV

(Q %DUFHORQD SRU VX SDUWH VH SURGXFHQ GLYHUVDV H[SHULHQFLDVTXHDQXQFLDQODLQPLQHQWHIRUPDFLyQGHDOJXQRVGHORVPiVGHVWDFDEOHVJUXSRVGHFLQHPLOLWDQWHGHHVWHSHULRGRFRPRHO&ROHFWLYRGH&LQHGH&ODVHHQHOTXHGHVDUUROODQVXVSULPHURVWUDEDMRVORVGHVWDFDGRVFLQHDVWDV

$172/10DWtDVO3I!()6IS







!"#$%&"'(%)*+'!",$--.

/ORUHQo6ROHU\+HOHQD/XPEUHUDV\/D&HQWUDOGHO&XUWR&RRSHUDWLYDGH&LQHPD$OWHUQDWLX$H[FOXtGRVGHHVWHHVWXGLRSRUODVPLVPDVUD]RQHVTXHKHPRVH[SXHVWRHQHOFDVRGHO&ROHFWLYRGH&LQHGH0DGULG\SRU8.6&2$05"#$#6?&(#$"&$.'9*5050$&'$.'(&25#2&0$7+6*54.45#'&0)$-'$*.$45+"."$FDWDODQDFRPLHQ]DQGHVGHDRUJDQL]DUVHORVFXUVRVGHOD(VFRODGH$L[HOj! ORFDO FRPHUFLDO GH PDWHULDO DXGLRYLVXDO FRQ FLHUWD WUDGLFLyQHQ %DUFHORQD HQ ORV TXH VH LPSDUWHQ QRFLRQHV EiVLFDV GH WpFQLFDFLQHPDWRJUiFD\FX\RDQWHFHGHQWHVHUHPRQWDQDXQRVWDOOHUHVGHFLQHRUJDQL]DGRVHQWUHHO&LQHFOXEGHO&ROHJLRGH,QJHQLHURVGH&DWDOXQ\D\ODDVRFLDFLyQ%RQDQRYDGHSHQGLHQWHGHO6'(8%6LQGLFDW'HPRFUiWLFGH(VWXGLDQWV8QLYHUVLWDULVGH%DUFHORQD6HJHVWDDVtXQDHVSHFLHGH(VFXHODQRRFLDOGH&LQHHQ%DUFHORQDTXHLQWHJUDFRPRHQVHxDQWHVD0LTXHO3RUWHU0RL[$UQDX2OLYDU5RPiQ*XEHUQ-RVH/XLV*XDUQHU\3HUH3RUWDEHOODHQWUHRWURV'HVHFKDQGRHODFFHVRDOHMHUFLFLRSURIHVLRQDOGHO FLQH \PDQLIHVWDQGR XQ UHFKD]R FRQWXQGHQWH KDFLD OD LQGXVWULD ODYROXQWDGGH LQGHSHQGHQFLD GH HVWRV UHDOL]DGRUHV YDPiV DOOi TXH OD GHRWURV JUXSRV TXH VXHxDQ FRQ DFFHGHU GHPDQHUD GLUHFWD D OD SURIHVLyQFLQHPDWRJUiFDDSHVDUGHPDQLIHVWDUXQDDFWLWXGSURJUHVLVWD6XSHFXOLDUGHIHQVD GHO FLQH LQGHSHQGLHQWH VH FRQFUHWD HQ HO VORJDQ SRU XQ FLQHDGHFXDGRDXQDQHFHVDULD\XUJHQWHWUDQVIRUPDFLyQVRFLDOGHPRGRTXHVHGHQHQPiVSRUVXHQIUHQWDPLHQWRFRQHODSDUDWRFLQHPDWRJUiFRGHOIUDQTXLVPRTXHSRUDOEHUJDUXQDVFDUDFWHUtVWLFDVGLVWLQWLYDVSURSLDV(Q

$51$8526(//5REHUWR(O&ROHFWLYRGH&LQHGH&ODVHFRPSURPLVRWHVWLPRQLR \ UHVLVWHQFLD HQ 58,= 52-2 -RVH $QWRQLR 1*! 6;.*;! -0! 5)*+!DFLRQDGR*XDGDODMDUD&(),+*8 /RVGDWRVUHODWLYRVDODDFWLYLGDGHVWUXFWXUD\FXUVRVGHHVWDHVFXHODHVWiQH[WUDtGRVGHODUWtFXORGHHQ0$57520-RVHS0LTXHO%UHYHKLVWRULDDFHUFDGHOFLQHPDUJLQDO FLQHV LQGHSHQGLHQWH XQGHUJURXQG PLOLWDQWH DOWHUQDWLYR HQ HO FRQWH[WRFDWDOiQHQ!()*+,-!&PP&Q$EULO




$L[HOjVHGLVWLQJXHQEiVLFDPHQWHWUHVPRGHORVHOSULPHUREXVFDDFHUFDUVHDODHVWpWLFDGHORVPRYLPLHQWRVXQGHUJURXQGDPHULFDQRVWDOFRPRKDFHHOJUXSRPDGULOHxR%~KR)LOPVFX\RPi[LPRH[SRQHQWHHVODVLQJXODUH LFRQRFODVWD REUD GH$QWRQL 3DGUzV (O VHJXQGRPRGHOR VH FHQWUD HQUHDOL]DUXQFLQHPiVSHUVRQDOGHDXWRUFRQFLHUWDVLQTXLHWXGHVVRFLDOHVTXHQRSROtWLFDVFRPRHQHOFDVRGHODREUDGH5RF9LOODVQ86;.+6.-6I!(O WHUFHURVHGHQHFRPRXQDSRVWXUDKLVWyULFRGLGiFWLFDTXH LOXVWUDHOSDVDGRHQWDQWRTXHDJHQWHWUDQVIRUPDGRUGHOSUHVHQWHFRPRHQHOOP10!*;)!7+0! 285.+ GH$OEHUW/HFLQD\*HUPiQ3LHGUDHQHOTXH VH UHODWDODKLVWRULDGHOGLULJHQWHVLQGLFDO6DOYDGRU6HJXtDVHVLQDGRHQSRUPHUFHQDULRVFRQWUDWDGRVSRUODSDWURQDO'HHVWDYDULHGDGGHWHQGHQFLDVHQ XQ SULQFLSLR HQULTXHFHGRUDV VXUJHQ ODV GLIHUHQFLDV HQWUH ORV TXHHQWLHQGHQODHVFXHODFRPRXQFHQWURGHIRUPDFLyQ\ORVTXHODYHQFRPRXQSRWHQFLDOFHQWURGHSURGXFFLyQLQGHSHQGLHQWHGLYHUJHQFLDVTXHXQLGDVDODIDOWDGHUHFXUVRVHFRQyPLFRVGHOFHQWUROOHYDQDVXFLHUUHGXUDQWHHOFXUVR\DOQDOGHHVWDVLQJXODUH[SHULHQFLD

6LQ HPEDUJR VLJXLHQGR VX WUDGLFLyQ KLVWyULFD HV VREUH WRGR HO3DUWLGR &RPXQLVWD HO TXH PD\RU Q~PHUR GH LQLFLDWLYDV GH HVWH VLJQRLPSXOVD%DMR VXGLIXVD LQXHQFLD VHJHVWD HO H[SHULPHQWRGRFHQWHGHO,QVWLWXW GHO7HDWUH$ GXUDQWH HO FXUVR (Q WRUQR D OD JXUD GHO2&.*5>."#2$@&2&$@#2(.6&**.\GH-RDQ(QULF/DKRVDVHDJUXSDQXQDVHULHGHFUHDGRUHVFRPR3HUH-RDQ9HQWXUD$QWRQL3DGUyV*XVWDYR+HUQiQGH]\5RF9LOODVHQWUHRWURVTXHFRODERUDQFRQODH[SHULHQFLDTXHHVWHSUHWHQGHSRQHU HQPDUFKD$VXPLHQGR HO SHVR LGHROyJLFR GHO JUXSR 3RUWDEHOOD

8QDGHWDOODGDGHVFULSFLyQGHODVDFWLYLGDGHVHVWUXFWXUD\QDWXUDOH]DGHHVWHJUXSRVHSXHGHQHQFRQWUDUHQ3$5&(5,6$63LODU(;*5+368-0)2,;2!3;R6)5;2E!3;0=6)5;2!>!3+.)9R.)5;20DGULG$NDO$UWHFRQWHPSRUiQHR (;326,72 0DUFHOR

!"#$%&"'(%)*+'!",$--.

DVXPHOD7HRUtDGHOOHQJXDMH/ORUHQo6ROHUOD7pFQLFD&LQHPDWRJUiFD&DUOHV 6DQWRV OD 0~VLFD XWLOL]DFLyQ GH OD EDQGD VRQRUD \ )UDQFHVF(VSUHVDWH OD9LGHRFRPXQLFDFLyQ (Q VX LQWHULRU VH RUJDQL]D XQ JUXSROODPDGROD)iEULFDGHFLQHTXHSXEOLFDXQWH[WRHQHOTXHVHDQDOL]DQGHVGHXQDySWLFDFLQHPDWRJUiFDODGXDOLGDG,GHDOLVWDYV0DWHULDOLVWDGHOVLVWHPDHVWDEOHFLGR\VXSRVLEOHVXEYHUVLyQHQODOtQHDDUJXPHQWDOGHHVWHWUDEDMR(QpOVHSRQHGHPDQLHVWRXQDEHOLJHUDQFLDUDGLFDOIUHQWHDOFLQHLGHDOLVWDGHOTXHVHSRQHQHQGXGDVXVPHFDQLVPRVORVFLPLHQWRVGH OD LGHQWLFDFLyQGHOHVSHFWDGRU /DDFFLyQGHOGHVHQPDVFDUDPLHQWRGH VXV SURFHVRV GHEH OOHYDUVH D FDER VHJ~Q HVWH JUXSR GHVGH YDULRVIUHQWHV VLPXOWiQHDPHQWH VLQ ROYLGDU TXH OD FRQFHSFLyQ LGHDOLVWD GH ODSURGXFFLyQDFW~DHQWRGRVORVFDPSRVGHODFXOWXUD\TXHGHSRFRVLUYHXQDWRPDGHSDUWLGRSROtWLFDVLVXPDWHULDOL]DFLyQFRQFUHWDHQXQOPVLJXHUHDOL]iQGRVHFRQSUHVXSXHVWRVLPSUHJQDGRVGHLGHDOLVPR3DUDHOORVH[LVWHXQDSROtWLFDGHODIRUPDHVGHFLUODIRUPDHVGHSDUWHDSDUWHLGHRORJtD&RPRSDUDHOJUXSR']LJD9HUWRYHQHOTXHPLOLWD-HDQ/XF*RGDUGVHWUDWDGHOSUREOHPDGHOFRQRFLPLHQWRHOLGHDOLVPRPLVWLFDODYHUGDG\ODUHDOLGDGWUDWDQGRGHKDFHUSDVDUSRUUHDOXQGLVFXUVREDVDGRHQLPiJHQHVTXHFDPXDVXFRQGLFLyQGLVFXUVLYDOOHJDQGRDPDQLSXODULPiJHQHVGHOD UHDOLGDG$Vt ODSURSRVLFLyQGH WUDEDMRGHOJUXSRVHEDVDHQUHDOL]DUOPVHQORVTXHHOHVSHFWDGRUQRJRFHGHOSULYLOHJLRGHOMXLFLRVREUHODVLPiJHQHV SUR\HFWDGDV VLQR TXH VH HQFXHQWUH FRQ XQDV LPiJHQHV \ XQGLVFXUVRH[SUHVRTXHOHFRORTXHHQODGLV\XQWLYDGHHQIUHQWDUVHDHOORV'HOJUXSRVXUJLUtDQGRVSUR\HFWRVXQRVREUHXQEDUULRPDUJLQDOEDUFHORQpVOD7ULQLWDW\RWURVREUHODQRYHOD10!S8*7),)+*6;!7+!0-!5-2-!T2S+./$7&2#$&*$DSR\RHFRQyPLFRGHOU*26)686DHVWDH[SHULHQFLDFLQHPDWRJUiFDQRGXUD

5HSURGXFLGRHQ0$57520-RVHS0LTXHO%UHYHKLVWRULDDFHUFDGHOFLQHPDUJLQDOFLQHVLQGHSHQGLHQWHXQGHUJURXQGPLOLWDQWHDOWHUQDWLYRHQHOFRQWH[WRFDWDOiQHQ!()*+,-!&PP&Q$EULO



PXFKRWLHPSR\ODVDFWLYLGDGHVGHOJUXSRVHLQWHUUXPSHQEUXVFDPHQWHFRPRHQWDQWRVRWURVFDVRV$~QDVtGHVXOHJDGRHVIXQGDPHQWDOUHVFDWDUHVWDSHUVSHFWLYDFUHDWLYDTXL]iVUDGLFDOTXHLPSOLFDGHKHFKRXQLPSXOVRHVHQFLDOGHGLQDPL]DFLyQGHODVSUiFWLFDVFLQHPDWRJUiFDVPLOLWDQWHVHQHOHVWDGRHVSDxRO

$GHPiV WDPELpQHQWLHUUDVFDWDODQDVVXUJHFRQSRVWHULRULGDGHOFODQGHVWLQR*UXSGH3URGXFFLy,ALQWHJUDGRHQWUHRWURVSRU3HUH,JQDVL)DJHV3HUH-RDQ9HQWXUDR0DQXHO(VWHEDQGLUHFWDPHQWHYLQFXODGRVDOHQWUDPDGRGHOFLQH LQGHSHQGLHQWHFDWDOiQ(QVHFRQVWLWX\HFRPRXQ FROHFWLYR HVWDEOH GH FDUiFWHU DXWyQRPR VLQ YLQFXODFLyQ HFRQyPLFDR LGHROyJLFD FRQ QLQJXQD RUJDQL]DFLyQ HVWDEOHFLGD SDUD OD UHDOL]DFLyQFROHFWLYD S~EOLFD \ DQyQLPD GH WUDEDMRV GH DJLWDFLyQ SURSDJDQGD \DQiOLVLVGH OD UHDOLGDGVRFLDO HQHO FDPSRGH ORVPHGLRVDXGLRYLVXDOHV)RUPDGR SRU XQ JUXSR GH XQDV TXLQFH SHUVRQDV UHODFLRQDGDV FRQ ODVH[SHULHQFLDVGH$L[HOjLHO,QVWLWXWGHO7HDWUHVXWUDEDMRVHFRQFHQWUDHQUHJLVWUDUFLQHPDWRJUiFDPHQWHORVKHFKRVTXHVRQHVFDPRWHDGRVHQORVPHGLRVGHFRPXQLFDFLyQ(QFXEULUXQHVSDFLRVRFLDOTXHQRH[LVWHHQHOGLVFXUVRPHGLiWLFRRFLDOFRODERUDQGRGHHVHPRGRHQODFRQJXUDFLyQGHODPHPRULDFROHFWLYDGHHVHSHULRGRWDQLQHVWDEOH\FDPELDQWHHQWUHORV DxRV \ (O*UXS WUDWD GHPRVWUDU D WUDYpV GH VX WUDEDMRItOPLFR\ UHH[LYR ODV UHVLVWHQFLDVGH ODPDVD VRFLDO FDWDODQDGH FUHDUODV LPiJHQHV GH OD RSRVLFLyQ DO UpJLPHQ GH )UDQFR (Q XQ PRPHQWRLQLFLDO VH SULYLOHJLDQ FLHUWDV LPiJHQHV TXH UHVSRQGHQ D FULWHULRV GHDFXPXODFLyQ HV GHFLU VH WUDWD GH UHIRU]DU OD SHUFHSFLyQ GH ODV FDSDVSRSXODUHV D WUDYpV GHPRVWUDU HO PD\RU Q~PHUR SRVLEOH GHPLOLWDQWHV

3DUD XQD GHWDOODGD LQIRUPDFLyQ VREUH OD KLVWRULD \ SODQWHDPLHQWRV GHO *UXS VHSXHGHFRQVXOWDUHOPDJQLFRDUWtFXOR0$57520-RVHS0LTXHO*UXSGH3URGXFFLyHQ()*+,-!&PP&Q$EULO





!"#$%&"'(%)*+'!",$--.

SDUD IDFLOLWDU ODPRYLOL]DFLyQ SRSXODU2SWD DELHUWDPHQWH SXHV SRU XQFLQH PLOLWDQWH TXH QR REHGH]FD D ODV PHGLDFLRQHV RFLDOHV QL FLUFXOHSRU ORV FDQDOHV RPHGLRV FRQYHQFLRQDOHV URGDQGR OPHV FRUWRV VREUHORV KHFKRV VRFLDOHVPiVGHVWDFDEOHV GH&DWDOXxDGHO DxR$Vt VHHVWUHQDQORVOPV$!)!%!7+!9+K.+.GHXQRVTXLQFHPLQXWRVGHGXUDFLyQVREUHODVPXOWLWXGLQDULDVPDQLIHVWDFLRQHVGH%DUFHORQDSRUODDPQLVWtD\ODOLEHUWDG\HOHVWDWXWRGHDXWRQRPtDV.),+.!7+!W-)//$(.%65B'$"&$+'#0$TXLQFHPLQXWRVPXHVWUD OD DFWXDOLGDGGHOPRYLPLHQWR REUHUR \$$!7+!J+6+,K.+?! D)-7-! X-5);*-0! 7+! (-6-08*>-E GH QXHYH PLQXWRV VREUH ODSULPHUDJUDQFRQFHQWUDFLyQDXWRUL]DGDGHVGHODJXHUUDFLYLOHQ6DQW%RLGH/OREUHJDW SRU OD UHFXSHUDFLyQ GH OD LGHQWLGDG QDFLRQDO FDWDODQD/DDFWLYLGDGGHO*UXSQRVyOR VHFHQWUDHQ URGDU ORVDFRQWHFLPLHQWRV VLQRTXH VHKDFHQ LQQXPHUDEOHV IRWRJUDItDVTXHSRVWHULRUPHQWH VHYHQGHQDDJHQFLDV H[WUDQMHUDV GH QRWLFLDV FRQ HO REMHWR GH UHQWDELOL]DU GH DOJ~QPRGRVXSUHVHQFLDHQHVRVKHFKRV\WHQHUODSRVLELOLGDGGHDGTXLVLFLyQGHPDWHULDOYLUJHQSDUDXOWHULRUHVOPDFLRQHV/DHVWUXFWXUDGHOJUXSRJLUD&'$(#2'#$.$+'.$0&25&$"&$7&20#'.0$05&%72&$"507+&0(.0$.$2#".2/$"&0"&$7+'(#0$GHYLVWDPDU[LVWDV\PLOLWDQGRHQHODPSOLRHVSHFWURGHRUJDQL]DFLRQHVGHHVWDOLDFLyQFRPSURPHWLGRVHQODFRQVWUXFFLyQGHOVRFLDOLVPRSHURHO UiSLGRFDPELRGH ODVLWXDFLyQFR\XQWXUDOGHVEDUDWD ODHYROXFLyQGHOJUXSR\SUHFLSLWDVXGHVDSDULFLyQKDFLD

'HWRGRVPRGRVVLKD\XQHOHPHQWRIXQGDPHQWDOXQJHUPHQGHHVWRV FLQHVPLOLWDQWHV pVWH VH HQFXHQWUD HQ OD&RPLVVLy GH&LQHPD GH&DWDOXQ\D,=I!&RQVWLWXLGDHQ WRUQRD OD VHWPDQDGHOGH6HWHPEUHGH\D OD$VVHPEOHDGH&DWDOXQ\D\EDMRHODXVSLFLRGLUHFWRGHO368&ODLQWHJUDQ5RPiQ*XEHUQ&DUORV'XUiQ3HUH3RUWDEHOOD\0DQXHO

0$57520-RVHS0LTXHO%UHYHKLVWRULDDFHUFDGHOFLQHPDUJLQDOFLQHVLQGHSHQGLHQWHXQGHUJURXQGPLOLWDQWHDOWHUQDWLYRHQHOFRQWH[WRFDWDOiQHQ!()*+,-!&PP&Q$EULO







(VWHEDQHQWUHRWURV/D&RPLVVLySURGXFHDOJXQRVOPVPLOLWDQWHVFRPR;LULQDFVVREUH ODKXHOJDGHKDPEUHGHOIXWXURVHQDGRUFRPXQLVWD3HUH3RUWDEHOODFRPRSURWHVWDSRUHO3URFHVRGH%XUJRVFRQWUDPLOLWDQWHVGH(7$RJ-*6!(8/-6VREUHODPDQLIHVWDFLyQGHO3ULPHURGH0D\RGHFRQYRFDGDHQGLFKDORFDOLGDGSRUOD$VVHPEOHDGH&DWDOXQ\D(OSDSHOGHOD&RPLVVLyHQHOGHVDUUROORSRVWHULRUGHXQFLHUWRFLQHGHRSRVLFLyQHV IXQGDPHQWDOGDGRTXHSDUDOHODPHQWHDHVWHJUXSRGHSURGXFFLyQVHRUJDQL]DXQDGLVWULEXLGRUDYLQFXODGDDOVLQGLFDWR&&22LPSRUWDQWtVLPDSDUDODFLUFXODFLyQGHPDWHULDOHVVXEYHUVLYRVFHQVXUDGRVRSURKLELGRVHQHOSDtVOODPDGD(O9ROWL(QWUHORVOPVGLVWULEXLGRVSRUHVWDRUJDQL]DFLyQ0&$4+&'(.'$125;,K.-).+2!-!(-*!(0;2VREUHXQYHUWHGHURGHEDVXUDVHQXQ6.225#$7#7+*.2$#$X;!2+!-7,)6+!3+.2;*-0VREUHODFRQWUDWDFLyQGHSDUDGRVSRUHPSUHVDULRVVLQHVFU~SXORVHQ ODSOD]DEDUFHORQHVDGH8UTXLQDRQD3DUDWHUPLQDUFRQHOSDQRUDPDFDWDOiQFDEHKDFHUUHIHUHQFLDDGRVJUXSRVPiV'HDSDULFLyQWDUGtD\ WUD\HFWRULDIXJD]HVHOHTXLSR3HQWDFX\RVPLHPEURV SURFHGHQ GHO &ROHFWLYR 63$ \ GH OD &RRSHUDWLYD GH &LQH$OWHUQDWLYRTXHUHDOL]DDQDOHVGHODGpFDGDGHORVVHWHQWDGRVOPHVPX\FRPEDWLYRVY8+..)00+.;2! \Z8)5;!2-K-6R DPERVGHFODUDLQVSLUDFLyQOLEHUWDULD/RVOPVTXHVHUHDOL]DQHQVXVHQRWLHQHQTXHYHUFRQHSLVRGLRVGHOD*XHUUDFLYLORGHOIUDQTXLVPRTXHHOUHJLPHQVHKDHQFDUJDGRGHVLOHQFLDUGXUDQWHFXDUHQWDDxRVUHHVFULELHQGRODKLVWRULDGH(VSDxDDVXDQWRMR

/DVPLOLWDQFLDVItOPLFDVSHULIpULFDVFRQWH[WRVHVSHFtFRV

(QHOUHVWRGH(VSDxDQRKD\WDQWDLQWHQVLGDGFXOWXUDODOPHQRVHQORTXHDSURGXFFLyQFLQHPDWRJUiFDPLOLWDQWHVHUHHUHVLQHPEDUJRVHHQFXHQWUDQJUXSRVGLVSHUVRVFX\DVSURSXHVWDVSURJUDPiWLFDV\DFWLWXGHV









!"#$%&"'(%)*+'!",$--.

ItOPLFDVPHUHFHQ FRQVLGHUDFLyQ 8QR GH ORV SULQFLSDOHVPRWLYRV GH ODSUROLIHUDFLyQGHHVWRVPRYLPLHQWRVHQODVFLXGDGHVPiVLPSRUWDQWHVHVHODSR\RVRFLDO\ODFDSDFLGDGGHFRQYRFDWRULDGHODTXHJR]DQORVPRYLPLHQWRVREUHUR\HVWXGLDQWLO(QODVSURYLQFLDVSHULIpULFDV\PiVSURIXQGDPHQWHHQODV]RQDVUXUDOHVODGHQVLGDGGHSREODFLyQHVFRQVLGHUDEOHPHQWHPHQRU\HQFRQVHFXHQFLDHOPRYLPLHQWRVRFLDOQRWLHQHXQDSUHVHQFLDWDQPDVLYDLQFOXVRHVWiDXVHQWHHQDOJXQRVFDVRVGHODHVFHQDSROtWLFDORTXHJHQHUDXQDHVFDVDGLIXVLyQGHHVWRVOPHV

(Q*DOLFLDSRUHMHPSOR&DUORV/ySH]3LxHLUR)pOL[&DVDGR/XtV*D\RO\-DYLHU9LOODYHUGHVRQ ORV LPSXOVRUHVGHO(TXLSR,PD[H$&'(2&$HOORVGHQRPLQDGR&RRSHUDWLYDGHSURGXFFLyQGLVWULEXFLyQL(QVLQRGRV0HGLRV$XGLRYLVXDLVXQFROHFWLYRGHFLQHDVWDVLQWHUHVDGRVHQFXHVWLRQHVGLYHUVDVTXHHQWUH\UXHGDYDULDVSHOtFXODVQ!3;*6+!7+![+.+-![+00-E!Q!)00-E!1.-2+!8*S-![+M!8*S-!9BK.)5-E!().5;2IGHVGHXQDSHUVSHFWLYDFUtWLFD DXQTXH QR HVWULFWDPHQWHPLOLWDQWH HQ ODV TXH H[SORUDQ QXHYDVIyUPXODVQDUUDWLYDV\YLVXDOHV2WURVGHVXVLQWHJUDQWHVVRQ&DUPH-RYH0DQXHO$EDG0DUFLDO/HQV$QWRQLR%UDQGHOD;DYLHU,JOHVLDV0DUXFKL2OPRR6XVR9D]TXH](QWLHUUDVJDOOHJDVWDPELpQH[LVWHQRWURVJUXSRVFRPRHO(TXLSR*UHDFRQOPHVFRPRQ!6;0-0LJXHO*DWR/XDFHVRHO(TXLSR/XSDFRQREUDVFRPR


FROHFWLYRFRQXQDSUROtFD\YDULDGDOPRJUDItDVREUHWRGRHQV~SHU/D$VDPEOHDGH&LQHDVWDV,QGHSHQGLHQWHV&DQDULRV$&,&HVXQJUXSRGHJUXSRVHQHOTXHKD\XQDHVSHFLHGHYDQJXDUGLDSROtWLFDTXHGHDOJXQDIRUPDGHFLGHHOWLSRGHWUDEDMRTXHKD\TXHKDFHU(QpOVHLQWHJUDQWDPELpQSHTXHxRVFROHFWLYRVFRPRHOY.83;!

!"#$%&"'(%)*+'!",$--.

UHDOL]DFLyQGHREUDVHQYtGHR\HQPPLQFOX\HQGRXQODUJRPHWUDMHGHFDVLWUHVKRUDVGHGXUDFLyQTXHHVtQWHJUDPHQWHQDQFLDGRSRUVXVFULSFLyQSRSXODUKDVWDODGLVWULEXFLyQ\H[KLELFLyQGLVSRQHQGHXQDVDODSURSLDHQ7HQHULIH$VXYH]HODVSHFWRPiVUHOHYDQWHGHOFROHFWLYRVHHQFXHQWUDVLQGXGDHQTXH


HOXVRSROtWLFR\UHYROXFLRQDULRGHVXSUiFWLFDItOPLFD(OTXHVHSODQWHDODVXSHUDFLyQGH ODVHPSLWHUQDGXDOLGDGIRUPDYVFRQWHQLGR0HGLDQWHOD UHDOL]DFLyQ GH XQ FLQH FRQ SRFRV HOHPHQWRV HVFDVDV SRVLELOLGDGHVWpFQLFDV\SUiFWLFDPHQWHQXORVUHFXUVRVHFRQyPLFRVHQODOtQHDGHOFLQHSREUH XVDQGR ORVPHGLRVGHSURGXFFLyQDPDWHXUV\ ORV FLUFXLWRVGHH[KLELFLyQ LQGHSHQGLHQWHV SUHWHQGHQRIUHFHU XQ FRQRFLPLHQWR REMHWLYRGH OD UHDOLGDG VRFLDO TXHGLQDPLFHXQ FDPELRSHUPDQHQWH GHVWHUUDQGRHOSUHFLRVLVPRIRUPDOLVWD\HOGHUURFKHGHUHFXUVRV6XVSODQWHDPLHQWRVWHyULFRVHQFXHQWUDQLQPHGLDWDPHQWHUHHMRHQHOSHFXOLDUOPQ*6)5.N*)5-!7+!8*!38+K0;FRQFHELGRRULJLQDOPHQWHFRPRXQDGHVPLWLFDFLyQGH OD VHULH GH 79( WLWXODGD &UyQLFDV GH XQ SXHEOR TXH GLIXQGtDPDVLYDPHQWH OD YHUVLyQ RFLDOLVWD GHO SDWULPRQLR HWQROyJLFR HVSDxROWDQGLYHUVRHQQDFLRQDOLGDGHV OHQJXDV\FXOWXUDVDQFHVWUDOHV (OOPGHQXQFLD HO ROYLGR LQVWLWXFLRQDO \ DGPLQLVWUDWLYR TXH SDGHFHQ FLHUWDVFRPXQLGDGHVFRPRHOSXHEORDOPHULHQVHGH7RSDUHVHQHOTXHDSHVDUGH ODV LQVWDQFLDV GLULJLGDV D ODV DXWRULGDGHV JXEHUQDPHQWDOHV VH FDUHFHGHORVVHUYLFLRVPtQLPRVTXHJDUDQWL]DQODVDOXEULGDG\KDELWDELOLGDGGHXQHVSDFLR&RQXQFLHUWRDVFHWLVPRHQODLPDJHQWDO\FRPRDQXQFLDHOPDQLHVWR IXQGDFLRQDOGHOJUXSR HOOPVHFRQYLHUWH HQXQDGHQXQFLDSROtWLFD GH OD PDUJLQDFLyQ HO DQDOIDEHWLVPR \ HO RVWUDFLVPR DO TXHFRQGHQDQORVJREHUQDQWHVSRUVXLJQRUDQFLDFRQVFLHQWHGHGHWHUPLQDGDVVLWXDFLRQHVVRFLDOHV(QHVWDOtQHDGHWUDEDMRVHPDQWHQGUiHOJUXSRKDVWDVXGLVROXFLyQ(OFDVRGHHVWDVFLQHPDWRJUDItDVSHULIpULFDVHVXQDPXHVWUDGHORTXHRFXUUHWDPELpQHQRWUDVODWLWXGHVGHOWHUULWRULRFRPR9DOHQFLD(XVNDGLR3DPSORQDHQODVTXHH[LVWHQFLQHDVWDVGHVDUUROODQGRHVWHWLSRGHDFWLYLGDGHV/DGLIHUHQFLDHVWULEDHQTXHHQHVWDV~OWLPDVQRSRGHPRVHQFRQWUDUFROHFWLYRVSURSLDPHQWHGLFKRVDXQTXHVLDFWLYLGDGHVFROHFWLYDV

([SUHVLyQDFXxDGDSRU(QULTXH%UDVVyHQHO0DQLHVWRSRUXQFLQHSREUHTXHSXVRHQFLUFXODFLyQHO(;0+56)[;!]LS;!^)0,2)$


!"#$%&"'(%)*+'!",$--.

VLDFDVRPiVGLVSHUVDVGHFDUiFWHUFRODERUDWLYRHQODVTXHGHVWDFDQVREUHWRGRODJXUDGHFLQHDVWDVPX\HVSHFtFRV

K@$%68=G43D6823$

(VQHFHVDULR VHxDODU TXH DO HVIXHU]RGH HVWRV\RWURV FROHFWLYRVTXHSUROLIHUDQSRUWRGRHOSDtVVHVXPDHOGHGHWHUPLQDGRVUHDOL]DGRUHVTXH QR PDQWLHQHQ YtQFXORV SHUPDQHQWHV FRQ QLQJXQR GH HVWRV JUXSRVSHUROOHYDQDFDERVXSURGXFFLyQGHXQPRGRWRWDOPHQWHLQGHSHQGLHQWHDXQTXH HYHQWXDOPHQWH HQ FRQWDFWR FRQ DOJXQR GH ORV JUXSRV DOJ~QRUJDQLVPR LQVWLWXFLyQ SULYDGD R SDUWLGR SROtWLFR )LJXUDV FODYHV HQ&*$ "&0.22#**#$ "&*$ 45'&$%5*5(.'(&$ 4#%#$@&2&$@#2(.6&**./$ #$D*#2&'F$G#*&2/$FLQHDVWDV FRPR )UDQFLVFR $YL]DQGD 0LJXHO +HUEHUW 3DXOLQR 9LRWD-RDTXtQ-RUGj-RVp*DQGtD&DVLPLUR$QWyQ(FHL]D-RVHS/OXLV6HJXt5DIDHO*DVVHQW/OXLV5LYHUD0DULD0RQWHV$QWRQLR/ORUHQV$QWRQLR9HUJDUD$QJHO*DUFtDGHO9DO,xDNL1~xH]0LJXHO$OFREHQGDV*HUDUGR9DOOHMR3HGUR6RWD$QWRQLR$UWHUR\PXFKRVRWURV&RQFLEHQVXVREUDVGHVGHXQDSRVLFLyQSROtWLFDPLOLWDQWHRHVWpWLFDPHQWHUDGLFDOGHVGHXQDLQGHSHQGHQFLD HFRQyPLFD H LGHROyJLFD SURIXQGDPHQWH DUUDLJDGD HQ ODWUD\HFWRULDGH ODV UHVLVWHQFLDV ItOPLFDV D ODVTXHQRVKHPRV UHIHULGR$SULQFLSLRVGHORVDxRVRFKHQWDFRQODSURIXQGDGHVPRYLOL]DFLyQSROtWLFD\ VRFLDO TXH SURPXHYHQ ORV SDUWLGRV GH L]TXLHUGD FXDQGR HPSLH]DQ DLQVWDODUVHHQODVHVIHUDVPiVDOWDVGHSRGHUHVWHFLUFXLWRGHGLVWULEXFLyQDOWHUQDWLYRWHUPLQDGHVYDQHFLpQGRVH\ORVGLVWLQWRVFROHFWLYRVFRPLHQ]DQD QR HQFRQWUDU HO OXJDU TXH KDEtDQ RFXSDGR GXUDQWH OD ~OWLPD GpFDGD

08f2=$EHODUGR10!K-)0+!7+!0;2!,-07)6;2I!()*+!)*7+3+*7)+*6+![-0+*5)-*;!C$'FA"A@GE9DOHQFLD(GLFLRQHVGHOD)LOPRWHFD



DFDEDQGRSRUGHVDSDUHFHUHLQWHJUDUVHWDQJHQFLDOPHQWHHQODPD\RUtDGHORVFDVRVHQODUHFLpQHVWUHQDGDHVFHQDGHPRFUiWLFD

7DO \ FRPR KHPRV SRGLGR REVHUYDU FRPR PRYLPLHQWRFLQHPDWRJUiFRODUHOHYDQFLDGHHVWDVH[SHULHQFLDVFROHFWLYDVGHPXHVWUDQTXHHOQLYHOGHLPSODQWDFLyQ\GLIXVLyQGHVXVOPVVHVLW~DHQPXFKDV#4.05#'&0$5'4*+0#$7#2$&'45%.$"&$*.$%&"5.$&'$&*$0&4(#2$5'"+0(25.*$(2."545#'.*)$(OQ~PHURGHHVSHFWDGRUHVGHHVWDVVHVLRQHVDSHVDUGHODFODQGHVWLQLGDG\HOULHVJRGHRUJDQL]DFLyQ\DVLVWHQFLDDHVWRVDFWRVFRQVLGHUDGRVVXEYHUVLYRVH LOHJDOHVSRUHO UpJLPHQHV VRUSUHQGHQWHPHQWHHOHYDGRJUDFLDVDO UROHVHQFLDOTXHGHVHPSHxDQODUHGGHHQWLGDGHVGHGLVWULEXFLyQ\H[KLELFLyQFRPR(O9ROWLR OD&'& ORVFLQHFOXEVHWF(O LPSDFWRGH ORVGHEDWHVSRVWHULRUHVDODVSUR\HFFLRQHV\ODVUHH[LRQHVTXHFRQWLHQHQORVOPVVHDFUHFLHQWDDPHGLGDTXHHOQ~PHURGHHVSHFWDGRUHVFUHFHGHPRGRTXHFDVLH[SRQHQFLDOPHQWHODSURSLDGLQiPLFDGHOPRYLPLHQWRYDKDFLHQGRTXHHVWHVHGHVDUUROOHUiSLGDPHQWH(QORVFHQWURVXUEDQRVLPSRUWDQWHVSHURWDPELpQHQODSHULIHULDFRQHVSDFLRVGHDFWXDFLyQFRPSOHPHQWDULRV1RSRGHPRVFRPSUHQGHUHODOFDQFHGHHVWRVOPHVVLQWHQHUHQFXHQWDHOSDSHOGHORVFLUFXLWRVSDUDOHORVGHGLVWULEXFLyQ\HOHVWDGRGHRSUHVLyQGHODVRFLHGDGFLYLOGHODpSRFD/DSDUWLFXODULGDGGHOFRQWH[WRSROtWLFRHVSDxROGHOSHULRGRJHQHUDXQPRYLPLHQWRVLQSUHFHGHQWHVHQODKLVWRULDGHFLQHXQLYHUVDOJHVWDGRHQFRQGLFLRQHVH[WUHPDVGDGDODSUHFDULHGDGGH OD LQGXVWULD FLQHPDWRJUiFD HQ (VSDxD \ OD FODQGHVWLQLGDG GH ODVDFWLYLGDGHVFROHFWLYDVTXHVXSRQHXQ LPSXOVRGHQLWLYRHQHOFDPLQRKDFLDODGHPRFUDFLDSRUHOTXHGLVFXUUHHOGHVWLQRGHOSDtVHQHVRVDxRV/DVRUJDQL]DFLRQHVFLQHPDWRJUiFDVFROHFWLYDVGHPHQRUSUHVHQFLDVRQ

$HVWHUHVSHFWRFDEHSURSRQHUFRPRSRVLEOHDPSOLDFLyQGHODVJHQHUDOLGDGHVTXHQRVRWURVFRPHQWDPRV OD OHFWXUDGHO WUDEDMRGH58,=08f2=0-HV~V (OFLQHDOWHUQDWLYRFRPR LQVWUXPHQWRGHFDPELRGXUDQWH OD WUDQVLFLyQHVSDxROD)XQFLyQSROtWLFDVRFLDO\FXOWXUDOGHORVFLQHFOXEV\ORVIHVWLYDOHVHQ5$=1

!"#$%&"'(%)*+'!",$--.

XQHOHPHQWRFRQXQDWUDVFHQGHQFLDFRPSDUDEOHDODGHODSURGXFFLyQGHORVFROHFWLYRVPD\RUHV&&0DGULG&&&ODVH&&$OWHUQDWLX&HQWUDOGHO&XUW SXHV GHVSOLHJDQ VX WUDEDMR HQ HVSDFLRV SHULIpULFRV D ORV TXHDTXHOORVQRDOFDQ]DQ6XVUHVSHFWLYRViPELWRVGHURGDMHVHFRPSOHPHQWDQFRQHOWUDEDMRItOPLFRHQORVJUDQGHVFHQWURVXUEDQRVSURSRUFLRQDQGRXQDLQVWDQWiQHDPiVFRPSOHWDGHOGHVDUUROORGHOPRYLPLHQWRHQWRGRHOHVWDGRVLQ PHQRVSUHFLDU DTXHOODV H[SHULHQFLDV SHULIpULFDV TXH FRQWULEX\HURQDFWLYDPHQWH D OD FULVWDOL]DFLyQ GH WDO HVFHQDULR FLQHPDWRJUiFR GHVGHOXHJRLQpGLWR

3DUD QDOL]DU UHWRPDQGR OD UHH[LyQ VREUH HO GHVWLQR \ ODVSDUDGRMDV GH HVWDV LPiJHQHV HQFDPLQDGD D UHFXSHUDU HO SXQWR GH YLVWDFUtWLFRVREUHODUHDOLGDGFDEHUHDOL]DUXQDWULSOHPDWL]DFLyQGHFRQVLGHUDEOHHQWLGDG(QXQSHULRGRFRPRHO DFWXDO HVQHFHVDULRGHQXQFLDU DOJXQDVVLWXDFLRQHVTXHKDQPDQWHQLGRHVWHFLQHRFXOWR\FRQWULEX\HQWDQWRDVXGHVFRQWH[WXDOL]DFLyQFRPRDVXPiVDEVROXWDGHVQDWXUDOL]DFLyQ

3RUXQ ODGR ODDPQHVLDGH ODKLVWRULRJUDItD ItOPLFDKDJHQHUDGRXQSURIXQGRGHVFRQRFLPLHQWRGHO SDSHO TXH HVWH FLQHKDGHVHPSHxDGRHQPRPHQWRVFODYHVGHQXHVWUDKLVWRULDUHFLHQWHUHOHJDQGRVXIXQFLyQD*.$"&$05%7*&$(&0(5%#'5#$"&*$%#%&'(#/$.%7+(.'"#$"&$4+.?#$0+$7#(&'45.*$FDSDFLGDGWUDQVIRUPDGRUD\PRYLOL]DGRUD$SHVDUGHWRGRHVWDFXHVWLyQHVWiVLHQGRSDOLDGDHQHVWRV~OWLPRVDxRVFRQODDSDULFLyQGHLQYHVWLJDGRUHVTXHVHLQWHUHVDQSRUODVSUiFWLFDVPLOLWDQWHV

3RU RWUR ODGR HO GHVHQFDQWR TXH VH SURGXFH WUDV HO FRQVHQVRSROtWLFRHQODWUDQVLFLyQPRWLYDGRSRUODGHVPRYLOL]DFLyQPD\RULWDULDGHORVFXDGURVPLOLWDQWHVSURYRFDXQPDOHVWDUHQHOVHQRGHORVFROHFWLYRV

$51$85REHUWR*20(=7$51)UDQFLVFR -DYLHU 'H ODPLOLWDQFLDDODUDGLFDOLGDGIRUPDOUHLYLQGLFDFLyQGHTXLQFHDxRVGHFLQHRFXOWRHQ&RYLOKm8%,%2&&'LVSRQLEOHHQKWWSZZZERFFXELSW




TXH QR SHUFLEHQ OD WUDQVLFLyQ FRPR XQD VROXFLyQ FRQVLVWHQWH VLQR4#%#$ +'$ &07.45#$ "&$ &'(&'"5%5&'(#$ &'(2&$ *.0$ &0(2+4(+2.0$ 8&2&"&2.0$ "&*$IUDQTXLVPR \ ORV SDUWLGRV SROtWLFRVPD\RULWDULRV (VWR VH SODVPD HQ ODPDUJLQDFLyQ HIHFWLYD GH DOJXQDV GH ODV ~OWLPDV SURGXFFLRQHV GH HVWRVJUXSRV D~Q HQ ORV SULPHURV DxRV GH OD GHPRFUDFLD SRU WUDWDU WHPDVWDE~HV WDOHV FRPR HO SDSHO GH ODPRQDUTXtD OD SHUYLYHQFLD GH ODV GRV(VSDxDVHQHOWDQSXEOLFLWDGRSURFHVRGHUHFRQFLOLDFLyQQDFLRQDO\RWUDVFXHVWLRQHVH[FOXLGDVUHSHQWLQDPHQWHGHOGHEDWH\ODFUtWLFDSROtWLFDFRPRODPDUJLQDFLyQGH OD WUDGLFLyQ UHSXEOLFDQDRDQDUTXLVWDHQ(VSDxDHWF3RU~OWLPR ODV RSHUDFLRQHVGH DSURSLDFLyQGLVFXUVLYD D ODV TXH VHKDQYLVWRVRPHWLGDVVXVLPiJHQHVHQXQDFRQVWDQWHUHHVFULWXUDOOHYDGDDFDERHQSRVWHULRUHVWUDEDMRVWHOHYLVLYRVVREUHODWUDQVLFLyQSROtWLFDHVSDxRODWDOFRPRGHPXHVWUDODVHULH/D7UDQVLFLyQ(VSDxRODGLULJLGDSRUODLQHIDEOH9LFWRULD3UHJR(QHVWRVWUDEDMRVSVHXGRSHULRGtVWLFRVODUHSUHVHQWDFLyQGHODWUDQVLFLyQHVSDxRODFRPRXQSURFHVRDFDEDGRSHUIHFWRVLQDULVWDVQL SRVLEOHV LQWHUSUHWDFLRQHV D WUDYpV GHO GLVFXUVR GHO FRQVHQVR FKRFDIURQWDOPHQWH FRQ ODYHUVLyQTXH VHGHVSUHQGHGH ORVOPHVSURGXFLGRVFROHFWLYDPHQWHHQHOSHULRGR(QHOORVVHFXHVWLRQDHQWUHRWUDVPXFKDVFRVDVODUHSUHVHQWDWLYLGDG\ODOHJLWLPLGDGGHOQDFLHQWHVLVWHPDSROtWLFR(OSURJUDPDGHUHLQWHUSUHWDFLyQDOTXHVHKDQYLVWRDERFDGRVVXVOPHVHQ OtQHD FRQ HO FRQVHQVR VREUH OD LPDJHQ EHDWtFD GH OD 7UDQVLFLyQGHPXHVWUDTXHD~QKR\TXHGDPXFKRWUDEDMRSRUKDFHUFDVLWDQWRFRPRHQWRQFHV$ SHVDU GH WRGR ODV KXHOODV GH VXV LQLFLDWLYDV PXHVWUDQ XQFDPLQRTXHHQODDFWXDOLGDGSDUHFHWHQHUPiVVHQWLGRTXHQXQFD


!"#$%&"'(%)*+'!",$--.

5HIHUHQFLDV%LEOLRJUiFDV

$172/10DWtDV()*+!,-./)*-0!+*!123-4-9DOODGROLG6HPDQD,QWHUQDFLRQDOGHFLQHGH9DOODGROLG

$51$8526(//5REHUWR&LQH1R3URIHVLRQDO\SROtWLFDH[SHULHQFLDVHVSDxRODVGXUDQWHHOWDUGRIUDQTXLVPR$SXQWHVSDUDXQDLQWURGXFFLyQHQ52-2-$(G1*!6;.*;!-0!5)*+!DFLRQDGR$FWDVGHODV,9-RUQDGDVGH&LQHGH*XDGDODMDUD*XDGDODMDUD&(),+*8


$51$8526(//5REHUWR*20(=7$51)UDQFLVFR-DYLHU'HODPLOLWDQFLDDODUDGLFDOLGDGIRUPDOUHLYLQGLFDFLyQGHTXLQFHDxRVGHFLQHRFXOWR&RYLOKm8%,%2&&'LVSRQLEOHHQKWWSZZZERFFXELSW

$51$8526(//5REHUWR(ODSDUDWRFLQHPDWRJUiFRFRPRUHSURGXFWRUGHLGHRORJtDODSDUDGRMDGHXQGHEDWHDELHUWR\ROYLGDGRHQ0$5=$/-*0(=7$51)-0HWRGRORJtDVGHDQiOLVLVGHOOP$:."25"


&$6752$QWRQLR10!5)*+!+23-4;0!+*!+0!K-*:8)00;9DOHQFLD)HUQDQGR7RUUHV(GLWRU

(48,32'26(OSRUTXpGHXQFLQHSROtWLFRHQ()*+,-!&PP&/$Q$EULO

(;326,720DUFHOR!+29+.-!3LK0)5-!+*!+0!+26-7;!+23-4;0*UDQDGD81,$$UWHOHNX0DFED

*8(55$3(5(=-XDQ$QWRQLR\-)M-!];./+2?!-[+*68.-!>!86;3=-,VODV&DQDULDV*RELHUQRGH&DQDULDV'LUHFFLyQ*HQHUDOGH&XOWXUD)LOPRWHFD&DQDULD

/,1$5(6$QGUpV10!5)*+!,)0)6-*6+0DGULG&DVWHOORWH0$57520-RVHS0LTXHOV+.+!V;.6-K+00-&LQH&OXEGHO

&ROHJLRGH,QJHQLHURV,QGXVWULDOHVGH&DWDOXxD0$57520-RVHS0LTXHO%UHYHKLVWRULDDFHUFDGHO

FLQHPDUJLQDOFLQHVLQGHSHQGLHQWHXQGHUJURXQGPLOLWDQWHDOWHUQDWLYRHQHOFRQWH[WRFDWDOiQHQ!()*+,-!&PP&Q$EULO

0$57520-RVHS0LTXHO*UXSGH3URGXFFLyHQ()*+,-!&PP&Q$EULO

08f2=$EHODUGR!10!K-)0+!7+!0;2!,-07)6;2I!()*+!)*7+3+*7)+*6+![-0+*5)-*;!C$'FA"A@G9DOHQFLD(GLFLRQHVGHOD)LOPRWHFD

3e5(=3(58&+$-XOLR/DVEULJDGDVGHOD/X]HQ(-6B0;/;!7+0!H@!^+26)[-0!7+!()*+!7+!])0K-;/$C5*6.#

!"#$%&"'(%)*+'!",$--.

3e5(=3(58&+$-XOLR'HOFROHFWLYRFRPRIRUPDGHLQWHUYHQFLyQHQJ+,)*-.);!W+7);2!7+!,-2-2E!,806)687!>!3.B56)5-2!-*6-/;*)26-2!CD+2-58+.7;2"TXUQG(]LQHKWWSZZZXQLDHVDUWSHQH]LQHH]LQHBIUDPHKWPO

3$5&(5,6$63LODU(;*5+368-0)2,;2!3;R6)5;2E!3;0=6)5;2!>!3+.)9R.)5;20DGULG$NDO$UWH&RQWHPSRUiQHR

321&(9LFHQWH10!5)*+!7+!V+.+!V;.6-K+00-9DOHQFLD'LSXWDFLyQGH9DOHQFLD

520$*8(5$-RDTXtQ\62/(5/ORUHQo!7;58,+*6-7-!7+0!5)*+!)*7+3+*7)+*6+!+*!123-4-?!$'@@"$'A@/$C.24&*#'.

COLECTIVOS CINEMATOGRÁFICOS EN LA ESPAÑA TARDOFRANQUISTA. MILITANCIAS, TRANSGRESIONES Y...

Documents

Transcript of COLECTIVOS CINEMATOGRÁFICOS EN LA ESPAÑA TARDOFRANQUISTA. MILITANCIAS, TRANSGRESIONES Y...