Linking Innovation With Clarity

Rock-solid remoteconnections

2 MODES DE TRANSMISSIONS

RTCCOMMENTAIRES 7 KHZ

RNIS3/7/15 KHZ FAIBLE RETARD20 KHZ HAUTE QUALITÉ (MPEG)

• LARGE CHOIX D’ALGORITHMESDE COMPRESSION

• SÉLECTION AUTOMATIQUE RTC/RNIS EN RÉCEPTION D’APPEL

*Des transmissions infaillibles

Codec audioPour liaisons de contributionRTC et RNIS

*

exéficheScoopstudioFR 26/04/02 10:09 Page 1

Rock-solid remote connections

Linking Innovation With Clarity

www.aetausa.com361, AV. DU GÉNÉRAL DE GAULLE92147 CLAMART CEDEX – FRANCETEL. : 01 41 36 12 12FAX : 01 41 36 12 13Quand l’Innovation Rejoint la Fidélité du Son

C A R A C T É R I S T I Q U E S T E C H N I Q U E S

A P P L I C A T I O N S P E R F O R M A N C E S P L U S

Votre contact AETA AUDIO

AUDIO

Entrée :• Symétrique, niveau ligne, prise XLR 3 broches• Niveau maximum d’entrée : réglable de 0 à +22dBu• Impédance > 10kΩ

Sorties :• 1 casque : jack 3,5 mm, sorties réglables, Zs : 50Ω, +20dBu max• Sortie ligne : prise XLR 3 broches, réglable de 0 à +22 dBu• Impédance < 40 Ω

Performances :• Bande passante : 20 Hz à 20 kHz (+/- 0.5 dB) en Layer II, FE = 48 kHz• Distorsion : moins de –74 dB, THD+N = 0.02% à 1kHz, 1 dB sous le niveau

de saturation• Rapport signal / bruit : 84 dBRMS

ALGORITHMES

RNISDébit : 64 ou 128 kbit/s

IUT-T G722 H221 / H242 ou G722 SRT• Un canal ‘’B’’ RNIS (64 kbit/s) 7 kHz, < 10 ms de retard

ISO MPEG Audio :• Un ou deux canaux ‘’B’’ RNIS• Fréquence d’échantillonnage** : 48 kHz, 32 kHz, 24 kHz ou 16 kHz• Compatibilité J52 : activable ou non

Le protocole J52 de l’IUT-T fournit : • Protocole d’interopérabilité standardisé• Correction d’erreur Reed-Solomon • Possibilité de transmission asymétrique

4 SB MICDA(*) (**)• Retard inférieur à 10 ms• 2 canaux ‘’B’’ RNIS, 15 kHz, FE = 32 kHz

TDAC(**) (option)• 1 canal ‘’B’’ RNIS (64 kbit/s) 15 kHz, FE = 32 kHz

G711• ‘’Hybride numérique’’ ou mode de repli (mode téléphonique)

RTCDébit de 12 à 24 kbit/s

CELP modélisation de la voix• 80 ms de retard• Bande passante : de 40 Hz à 7.2 kHz à 24 kbit/s

Le débit maximal dépend de la qualité de la ligne.

(*) Selon version (**) Licence France Telecom

CARACTERISTIQUES FONCTIONNELLES

Numérotation :• Clavier intégré : 50 configurations locales, 50 numéros / profils en mémoire,

derniers numéros composés• Réponse automatique

Affichage :• LCD rétroéclairé : 2 x 16 caractères• LEDs : indicateurs de niveau sonore, d’alarme et d’état

Interfaces réseaux :• RNIS : 1 S0 (bus S/T) ou 1 U (RJ45)• RTC : interface ligne téléphonique (RJ 11)

Généralités :• Logiciel téléchargeable (interface V24)• Interface de télécommande Ethernet (option)• Alimentation 85 à 260 V• Entrée d’alimentation externe DC 12 V (option)• Dimensions : 19’’ 1U - 44 x 443 x 253 mm (H x L x P)• Températures de fonctionnement : 0°- 45°C

REFERENCES DE COMMANDE

SCOOP STUDIO RNIS• Version S0 (International) 800013101 • Version U (Amérique du Nord) 800013102 (Interface U)

SCOOP STUDIO RNIS et RTC (bi-réseau)• Version S0 (International) 800013111 • Version U (Amérique du Nord) 800013112

SCOOP STUDIO RTC 800013121Autres versions, options, nous consulter.

Spec

ifica

tions

non

con

tractu

elle

s – To

us d

roits

rése

rvés

AET

A A

UDIO

– S

coop

Stud

ioFR

1001

Transmissions en directInterviews en directTalk showsDiffusions d’évènements sportifsReportages de correspondantsContribution à distance pour des interviews en studioRTC, RNIS

Interopérabilité totale avec d’autres constructeurs (J52 inclus)Réponse automatique et reconnaissance de la nature de l’appel entrant (RTC / RNIS)Monitoring completLogiciel de télécommande optionnelTélécommande Ethernet / IP optionnelleCorrection d’erreurs Reed-Solomon (J52)

Codec audioPour liaisons de contributionRTC et RNIS

exéficheScoopstudioFR 26/04/02 10:09 Page 2