CNC Tube bending machine for the production of …...CNC Tube bending machine for the production of...

4
CNC Tube bending machine for the production of two- and three-dimensionally bent parts of tube or solid material RBV 60

Transcript of CNC Tube bending machine for the production of …...CNC Tube bending machine for the production of...

Page 1: CNC Tube bending machine for the production of …...CNC Tube bending machine for the production of two- and three-dimensionally bent parts of tube or solid material RBV 60 バー材及びパイプ材の2D,3D曲げ加工製品向け

CNC Tube bending machine for the production of two- andthree-dimensionally bent parts of tube or solid material

RBV 60

ida-s
テキスト ボックス
バー材及びパイプ材の2D,3D曲げ加工製品向け パイプベンディングセンター
Page 2: CNC Tube bending machine for the production of …...CNC Tube bending machine for the production of two- and three-dimensionally bent parts of tube or solid material RBV 60 バー材及びパイプ材の2D,3D曲げ加工製品向け

ControlReliable WAFIOS WPS 3.2 EasyWay control programIntuitive control concept for the creation of a bending programin short and concise stepsInteractive graphical 3D programming of tubesFive different user levels with authorizationsNumerous functions for monitoring the condition of the ma-chine iQtube for graphically simulating the bending sequence, withintegrated collision monitoring and theoretical output (option)

Tube positioning with boost pressurefunction of advance feed unit

New quick die change equipment forcombined rotary-draw and free-form bending

New Features RBV 60

Highest precision at maximum rigidity of machine bodyand bending headHigher process safety by optimized positioning and clam-ping drivesShorter down times due to innovative quick die changeequipment High work speed thanks to bending head with optimizeddrive for more dynamical acceleration processesHigher energy efficiency due to new, optimized drivetrains

Design FeaturesExtremely robust body and bending head design, verified byfinite element methodFree positioning of hood increases degrees of freedom forextreme bending geometriesRight and left bending for rotary-draw and free-form bendingin one clampingFully electric drive conceptMandrel bending device is freely programmable over the entirefeed length (patented) Tube positioning with boost pressure function (booster) ofadvance feed unitNew, more rigid follow bar design with a second linear guideUp to 3 tool levels for each bending directionHigher holding torques due to the use of a gear drive for thelinear movements of clamping axesBasic equipment includes 8 CNC axes (upgradeable to up to16)

2 WAFIOS Precision Machinery for Wire and Tube

RBV 60

ida-s
テキスト ボックス
ida-s
テキスト ボックス
RBV60の新しい特長
ida-s
テキスト ボックス
■最高の剛性と精度を備えた機械本体及びベンディングヘッド ■最適化されたポジショニング及びクランピングドライブによる高いプロセス安全性 ■革新的なクイックツールチェンジ装置による段取り時間の短縮 ■さらにダイナミックな加速プロセスに最適化されたドライブにより高いワークスピードを実現 ■新しく最適化された駆動系による高エネルギー効率
ida-s
テキスト ボックス
デザインの特長 ■有限要素法により検証された非常に堅牢な本体及びベンディングヘッド設計 ■フードの自由な位置決めにより極限に幾何形状に対応する高度な自由度を高められる ■1クランプでロータリードローとフリーフォームベンディングの左右曲げが可能 ■完全電気駆動コンセプト ■全体のフィードの長さまでマンドレル曲げ装置は自由にプログラム可能(特許取得済) ■圧力ブースト機能を備えた前進フィードユニットによるパイプの位置決め ■追加リニアガイドを備えた高剛性フォローバー設計 ■各左右曲げ方向3段までツール搭載可能 ■ギアドライブによるクランプ軸の直線運動によってより強力なホールディングトルクを実現 ■標準仕様8軸(16軸までアップグレード可能)
ida-s
テキスト ボックス
制御 ■信頼できるワフィオスWPS3.2EasyWay制御プログラム ■短く簡潔な手順でプログラムを行う直観的な制御コンセプト ■インタラクティブグラフィカル3Dプログラミング ■5つの異なるユーザーレベル ■機械の状態を監視する多数の機能 ■曲げ工程をグラフィカルにシュミレート、干渉監視機能、そして理論的な生産能力を確認できるIQtube(オプション)
ida-s
テキスト ボックス
▼前進ユニットのブースト圧機能付パイプポジショニング
ida-s
テキスト ボックス
▼ロータリードロー及びフリーフォームベンディング用の新型クイック・ダイチェンジイクイップメント
Page 3: CNC Tube bending machine for the production of …...CNC Tube bending machine for the production of two- and three-dimensionally bent parts of tube or solid material RBV 60 バー材及びパイプ材の2D,3D曲げ加工製品向け

Flexibility, Reliability and Efficiency – WAFIOS RBV 60 CNC Tube Bending Machine

Perfect Union of Design and Functionality

An ingenious machine concept with integrated automation. Al-ready the standard version of the WAFIOS RBV 60 unites diffe-rent bending procedures with high flexibility in one uniquemachine concept - also in small-batch production.

The new ergonomic design of the machine body, in combinationwith the dynamic positioning unit of the bending head meets themost stringent demands with regard to …

…Accessibility, thanks to the new and patented quick diechange equipment and the advance feed and mandrel carriagethat were adapted to the machine design…Maintenance, service and user friendliness …Greater range of parts thanks to extremely high degrees offreedom.

The further development of the bending head for improving therigidity of the housing and the follow bar guide enables…Increased repeat accuracy…Higher process safety…More dynamical acceleration processes

QualityFor more than 100 years the name WAFIOS has stood for thehighest in terms of quality expectations, safety standards andtechnical innovation in German manufacturing systems engineering.

ReliabilityStrict quality controls, state-of-the-art production systems andmany years of experience guarantee that your investment is insafe hands. Our global service network ensures high availabilityof WAFIOS machinery.

EfficiencyHigh production output and a long service life will save moneyand shorten the amortization time of your investment.

Follow bar with additional guide rail

Mandrel bending unit freely programmableover entire tube feed length (patent)

Modern and easy-to-use programming andcontrol software WAFIOS WPS 3.2 EasyWay

WAFIOS CNC Tube bending machine RBV 60 3

ida-s
テキスト ボックス
RBV60型機はその優れたマシンコンセプトにより、標準仕様から高い柔軟性により異なる曲げ工程を1台で使い分けることができます。また、小ロットにも適しております。 新しい人間工学デザインに基づいた機械本体、ベンディングヘッドのダイナミックなポジショニングユニットとの組合せは以下の最も厳しい要求を満たします。 機械設計に適用したクイックダイ・チェンジイクイップメントと前進フィードとマンドレル移送によりアクセス性が高く、メンテナンス、サービス及び利便性、非常に高い自由度により製品レンジの幅を広げます。 さらにフォローバーガイドとカバー剛性の向上のためのベンディングヘッドのさらなる開発は再現性の正確さ、工程の安全性を高め、加速プロセスをよりダイナミックにします。
ida-s
テキスト ボックス
品質 100年以上に渡りワフィオス社の名前は、品質に対する期待、安全基準、そしてドイツの製造システム工学の技術革新の観点から最高峰を表象してきました。 信頼性 貴社の投資はワフィオス社の厳格な品質管理、最新鋭の製造システム、そして多年に渡る経験より裏付けされます。 弊社の世界的なサービス・ネットワークによりワフィオス社製の機械の高度な利用を可能としております。 効率 高い生産性と長い寿命によりコストを節約し投資の償却期間を短縮します。
ida-s
テキスト ボックス
▲追加ガイドレイルとフォローバー
ida-s
テキスト ボックス
デザインと機能の完璧な調和
ida-s
テキスト ボックス
▲パイプのフィード長さまで自由にプログラム可能なマンドレル曲げユニット
ida-s
テキスト ボックス
▲現代的で使い易いプログラミング制御ソフトウェアWAFIOS WPS3.2 EasyWay
ida-s
テキスト ボックス
柔軟性、信頼性、効率性ー ワフィオスRBV60CNCパイプベンディングマシン
Page 4: CNC Tube bending machine for the production of …...CNC Tube bending machine for the production of two- and three-dimensionally bent parts of tube or solid material RBV 60 バー材及びパイプ材の2D,3D曲げ加工製品向け

WAFIOS AGSilberburgstraße 572764 Reutlingen, GermanyTel. +49 71 21 14 60Fax +49 71 21 49 12 [email protected]

Precision Machinery for Wire and Tube

Pictures may differ from agreed scope of delivery – Subject to technical changes - © WAFIOS AG 2013

5064 en. - 4/13

Technical Data RBV 60 RBV 60 S

Bending capacityBending torqueClamping forceBoost pressure: advance feed unitBoost pressure: follow bar

8 kNm60 kN25 kN/50 kN10 kN

8 kNm140 kN25 kN/50 kN10 kN

Bending geometry parametersMax. tube diameterFeed lengthMax. bending radius, rotary-draw bendingMax. bending radius, free-form bendingMax. bending angleMax. freely programmable traversing path of boost pressure unitMax. freely programmable traversing path of mandrel unit

60 mm3,000 / 4,500 mm180 mminfinite195°3,000 / 4,500 mm3,000 / 4,500 mm

60 mm3,000 / 4,500 mm180 mminfinite195°3,000 / 4,500 mm3,000 / 4,500 mm

Bending procedures (rotary-draw and free-form bending)Bending directionsBending levels per bending directionTool installation height per bending direction

Left and right bendingup to 3160 mm

Left and right bendingup to 3160 mm

Max. speedsAdvance feedRotation Bending

1,700 mm/s450°/s180°/s

1,700 mm/s450°/s180°/s

Axes accuracyAdvance feedRotationBending

+ -0.05 mm+/-0.05°+/-0.05°

+ -0.05 mm+/-0.05°+/-0.05°

Dimensions/weightl x w x h mmWeight

5,400 x 1,650 x 1,4755,500 kg

5,400 x 1,650 x 1,4755,500 kg

Connection and consumption dataVoltageFrequencyMax. current consumptionElectrical connection lineCompressed air connectionMax. compressed air consumption

400 V50/60 Hz100 A40 kVA6 bar2-5 l/min

400 V50/60 Hz100 A40 kVA6 bar2-5 l/min

ida-s
テキスト ボックス
技術データ
ida-s
テキスト ボックス
ベンディング能力 ベンディングトルク クランピング力 ブースト圧:前進フィードユニット ブースト圧:フォローバー
ida-s
テキスト ボックス
曲げ形状パラメーター 最大パイプ径 送り長さ 最大曲げ半径、ロータリードロー 最大曲げ半径、フリーフォーム 最大曲げ角度 プログラム可能なブースト圧装置の最大移動距離 プログラム可能なマンドレル装置の最大移動距離
ida-s
テキスト ボックス
曲げ手順(ロータリードロー及びフリーフォーム) 曲げ方向 曲げツール階層 ツール取り付け高さ(各曲げ方向)
ida-s
テキスト ボックス
最大速度 前進フィード 回転 曲げ
ida-s
テキスト ボックス
軸精度 前進フィード 回転 曲げ
ida-s
テキスト ボックス
寸法/重量 長さ×幅×高さmm 重量
ida-s
テキスト ボックス
接続と消費データ 電圧 周波数 最大消費電流 圧縮空気 圧縮空気の最大消費量
ida-s
テキスト ボックス
日本総代理店 株式会社コーレンス 〒106-0032 東京都港区六本木1丁目8番7号 アーク八木ヒルズ 第一営業本部 第一部 TEL:03-5114-0791 FAX:03-3589-3152 E-mail:[email protected] http://www.correns.co.jp
ida-s
テキスト ボックス
8kNm 60kN 25kN/50kN 10kN
ida-s
テキスト ボックス
8kNm 140kN 25kN/50kN 10kN
ida-s
テキスト ボックス
60mm 3,000/4,500mm 180mm 無限 195° 3,000/4,500mm 3,000/4,500mm
ida-s
テキスト ボックス
60mm 3,000/4,500mm 180mm 無限 195° 3,000/4,500mm 3,000/4,500mm
ida-s
テキスト ボックス
左右曲げ 3段まで 160mm
ida-s
テキスト ボックス
左右曲げ 3段まで 160mm
ida-s
テキスト ボックス
1,700mm/s 450°/s 180°/s
ida-s
テキスト ボックス
1,700mm/s 450°/s 180°/s
ida-s
テキスト ボックス
±0,05mm ±0,05° ±0,05°
ida-s
テキスト ボックス
±0,05mm ±0,05° ±0,05°
ida-s
テキスト ボックス
5,400×1,650×1,475 5,500kg
ida-s
テキスト ボックス
5,400×1,650×1,475 5,500kg
ida-s
テキスト ボックス
400V 50/60Hz 100A 40kVA 6bar 2-5l/min
ida-s
テキスト ボックス
400V 50/60Hz 100A 40kVA 6bar 2-5l/min