84 Mudrfajrmuf tu,f'rDqkay;yGJudk 2012ck

azazmf0g&Dv 26&ufaeYu tar&duefjynf

axmifpk umvDzdk;eD;,m;jynfe,f? a[mvD;0k'f

rSm usif;ycJhygw,f/2011ckESpf twGif;&HkwifcJh

wJh &kyf&Sifum;awGxJuae a&G;cs,fjyD;awmh qktrsdK;tpm;aygif;

24qk csD;jrSifhcJhygw,f/ xl;jcm;wmuawmh toHwdwf&kyf&Sifum;

The Artist u taumif;qHk;Zmwfum;qk &&Sd oGm;jcif;jzpfygw,f/

toHwdwfum;jzpf&Hkomru tjzLtrnf;Zmwfum;vnf;jzpfyg

w,f/ yxrOD;qHk; jyifopfum; u taumif;qHk;Zmwfum;qk

&jcif;vnf;jzpfygw,f/The Artist Zmwfum;u atmfpumqk ig;

qk &oGm; ygw,f/ &&SdoGm;wJhqkawGuawmh - - -

1/ taumif;qHk; Zmwfum;qk

2/ taumif;qHk; trsdK;om;o&kyfaqmifqk

Jean Dujardin

3/ taumif;qHk; 'g&dkufwmqk

Michel Hazanavicius

4/ taumif;qHk; aw;*Dwqk

Ludovic Bource

5/ taumif;qHk; t0wftpm;qk wdkYjzpfygw,f/

CMZ

tar&duef&kyf&Sifrif;orD; Meryl Streep u taumif;

qHk; trsdK;orD; o&kyfaqmifqkudk The Iron Lady Zmwfum;rSm

Magaret Thatcher tjzpf o&kyfaqmifcJhwJhtwGuf &&SdoGm;yg

w,f/ Meryl Streep u atmfpumqkudk wwd,tMudrf&&SdcJh

wmjzpfjyD;? 'kwd,tMudrf&&SdwJhESpfeJY ESpfaygif; 30 jcm;jyD;rS &&Sd

wm jzpfygw,f/

3D &kyf&Sif Hugo Zmwfum;uvnf; tu,f'rDqk ig;qk

qGwfcl;oGm;ygw,f/ Hugo &&SdoGm;wJhqkawGuawmh - - -

1/ txl;jyKvkyfcsufqk - Visual Effects

2/ toHa&maESmaygif;pyfjcif;qk - Sound Mixing

3/ toHwnf;jzwfjcif; - Sound Editing

4/ twf 'g&dkufwmqk - Art Director

5/ &kyf&Sif"mwfyHkqk - Cinematography wdkYjzpfygw,f/

tu,f'rDqkay;yGJudk wufa&mufvmMuwJh rif;orD;

rsm;&JUzuf&SifeJY toHk;jyKwJhemrnfMuD; Brand toHk;aqmifypönf;

rsm;udk tvsOf;oifhovdkazmfjyvdkufygw,f/

CMZ

tef*svDem*sdKvD

Atelier Versaceuifr&Gef; 'D&uf(pf)

Gucci

tefrm pwkef;

Louis Vuitton

1. Best Picture: "The Artist."

2. Actor: Jean Dujardin, "The Artist."

3. Actress: Meryl Streep, "The Iron Lady."

4. Supporting Actor: Christopher Plummer, "Beginners."

5. Supporting Actress: Octavia Spencer, "The Help."

6. Directing: Michel Hazanavicius, "The Artist." 7. Foreign Language Film: "A Separation," Iran. 8. Adapted Screenplay: Alexander Payne, Nat Faxon and Jim Rash, "The Descendants."

9. Original Screenplay: Woody Allen, "Midnight in Paris."

10. Animated Feature Film: "Rango."

11. Art Direction: "Hugo."

12. Cinematography: "Hugo."

13. Sound Mixing: "Hugo."

14. Sound Editing: "Hugo."

15. Original Score: "The Artist."

16. Original Song: "Man or Muppet" from "The Muppets."

17. Costume Design: "The Artist."

18. Documentary Feature: "Undefeated."

19. Documentary Short: "Saving Face."

20. Film Editing: "The Girl With the Dragon Tattoo."

21. Makeup: "The Iron Lady."

22. Animated Short Film: "The Fantastic Flying Books of Mr. Morris Lessmore."

23. Live Action Short Film: "The Shore."

24. Visual Effects: "Hugo."

List of the 84th Annual Academy Award Winners

rm&,f pwGd

Lanvin

yifeDvkyf c&kpf

Armani Prive, ChopardpawpD udbfvm

Judith Leiber*sezm vdkywfZf

Zuhair Murad