Acerca de este libro
Esta es una copia digital de un libro que, durante generaciones, se ha conservado en las estanterías de una biblioteca, hasta que Google ha decidido
escanearlo como parte de un proyecto que pretende que sea posible descubrir en línea libros de todo el mundo.
Ha sobrevivido tantos años como para que los derechos de autor hayan expirado y el libro pase a ser de dominio público. El que un libro sea de
dominio público significa que nunca ha estado protegido por derechos de autor, o bien que el período legal de estos derechos ya ha expirado. Es
posible que una misma obra sea de dominio público en unos países y, sin embargo, no lo sea en otros. Los libros de dominio público son nuestras
puertas hacia el pasado, suponen un patrimonio histórico, cultural y de conocimientos que, a menudo, resulta difícil de descubrir.
Todas las anotaciones, marcas y otras señales en los márgenes que estén presentes en el volumen original aparecerán también en este archivo como
testimonio del largo viaje que el libro ha recorrido desde el editor hasta la biblioteca y, finalmente, hasta usted.
Normas de uso
Google se enorgullece de poder colaborar con distintas bibliotecas para digitalizar los materiales de dominio público a fin de hacerlos accesibles
a todo el mundo. Los libros de dominio público son patrimonio de todos, nosotros somos sus humildes guardianes. No obstante, se trata de un
trabajo caro. Por este motivo, y para poder ofrecer este recurso, hemos tomado medidas para evitar que se produzca un abuso por parte de terceros
con fines comerciales, y hemos incluido restricciones técnicas sobre las solicitudes automatizadas.
Asimismo, le pedimos que:
+  Haga un uso exclusivamente no comercial de estos archivos  Hemos diseñado la Búsqueda de libros de Google para el uso de particulares;
como tal, le pedimos que utilice estos archivos con fines personales, y no comerciales.
+  No envíe solicitudes automatizadas  Por favor, no envíe solicitudes automatizadas de ningún tipo al sistema de Google. Si está llevando a
cabo una investigación sobre traducción automática, reconocimiento óptico de caracteres u otros campos para los que resulte útil disfrutar
de acceso a una gran cantidad de texto, por favor, envíenos un mensaje. Fomentamos el uso de materiales de dominio público con estos
propósitos y seguro que podremos ayudarle.
+  Conserve la atribución  La filigrana de Google que verá en todos los archivos es fundamental para informar a los usuarios sobre este proyecto
y ayudarles a encontrar materiales adicionales en la Búsqueda de libros de Google. Por favor, no la elimine.
+  Manténgase siempre dentro de la legalidad  Sea cual sea el uso que haga de estos materiales, recuerde que es responsable de asegurarse de
que todo lo que hace es legal. No dé por sentado que, por el hecho de que una obra se considere de dominio público para los usuarios de
los Estados Unidos, lo será también para los usuarios de otros países. La legislación sobre derechos de autor varía de un país a otro, y no
podemos facilitar información sobre si está permitido un uso específico de algún libro. Por favor, no suponga que la aparición de un libro en
nuestro programa significa que se puede utilizar de igual manera en todo el mundo. La responsabilidad ante la infracción de los derechos de
autor puede ser muy grave.
Acerca de la Búsqueda de libros de Google
El objetivo de Google consiste en organizar información procedente de todo el mundo y hacerla accesible y útil de forma universal. El programa de
Búsqueda de libros de Google ayuda a los lectores a descubrir los libros de todo el mundo a la vez que ayuda a autores y editores a llegar a nuevas
   
OSTERR. NATIONALBIBLIOTHEK
DOCTOR DON
FRANCISCO SUAREZ
e R i v e r a , d e l Gremio, y C l a u / i r o
d e l a V n i v e r - R
w38; / i d a d d e S a l a m a n c a , M e d i c o T i t u l a r , q u e h a / i d o #
:: d e l o s
f i g u e n t e s P a r t i d o s : De l a
V i l a d e W / a - #
ug: g r e , e l a V i l l a d e T o r n a v a c a s , d e l a V i l l a d e ::
så: G a r g a n t a l a 0 l l a y d e l I m p e r i a l M o n a / t e r i o d e San :

 
eronimo d e Y u / t e , d e l a V i l l a d e l
Varco d e A v i l a , :
: d e l a
C o r o n a d a V i l l a d e Medina d e l Campo, y d e l
*3: H o p i t a l
G e n e r a l d e S i m o n R u i z , d e l a N o b l e :

i u d a d d e S e g o v i a , d e l H o p i t a l G e n e r a l d e N u e s t r a } ;
# S e ñ o r a d e l a M i / e r i c o r d i a , y d e l
H o p i t a l d e
S . E p i r i t u s , y a l p r e e n t e M e d i c o
T i t u l a r d e
: : : :
l a m uy L e a l , y l l u s t r e
V i l l a
922
G3: A LOS SEORES, QUE
COMPONEN 3 3 ,
e l
I l u s t r i s i m o T r i b u n a l d e l R e a l P r o t o -   #22

#:
:nMADRID:En l a Imprenta
d e D i e g o M a r t i n e z
så: Abad. Año de 17 18 .
:
- *
A c o / s t a d e f o e p h d e l a A M a d r i d , y f e v e n d e
e n l a C a l l e d e :
r uz f r e n t e d e l E f i a n c o d e l o s
B l a n d o n e s

e l
P r u d e n t i s i m o ,
Dotisimo,
Nobilisimo,è
Señor Dotor
Me
d i c o P r i m a r i o
d e f u M a g e f t a d ( q u e D i o s
g u a r d e )
y
P r e f i d e n t e
d e l
D Pedro de
Acu ença,Medi co
d e Camara d e f u M a g e f t a d , y f u
P r o t o - M e i c o .
Señor Do t or
de
t i c o ,
que f u e d e P r i m a e n l a
V n i v e r f i d a d d e Al
c a l à , Medico d e C amara d e f u M a g e f t a d , y f u
Proto-Medico.
t o s ,
Medico d e F a m i l i a d e f u M a g e f t a d , y d e l a s
S e ñ o r a s
D e c a l ç a s
R e a l e s , y
E x a i n a d o r d e l
Real Pr to-Medicato.
Don Pedro Navarrete,
de amilia de f u Mageftad, y d e l
Santo
T r i b u n a l d e l a
I n q u f i c i o n , y
Examinador d e l
M e d i c a t o .
* |- {
 
S e ñ o r Dostor D o n I g n a c i o R o s , M e d i c o d e
F a m i l i a d e f u M a g e f t a d , y Examinador d e l R e a l
Pr oto-Me d i c at o , - - - -
- S e ñ o r D o n I g n a c i o d e C h a v a r r i a , B o t i c a r i o
Mayor d e l a s S e ñ o r a s D e c a l ç a s R e a l e s , y F i c a l
d e l R e a l P r o t o - M e d i c a t o .
D e d i c a t o r i a s , f i e m p r e f e q u e d a r i a
c o r t a l a plu m a p a r a p u b l i c a r l a s a l a b a n ç a s , que
V . S s . f e merecen;pero atendiendo à l a pequeñez
d e m i d i f c u r f o , t e n g o po r m e j o r d e x a r l o a l f i l e n
c i o , y m a s qua nd o f a b e todo e l m u n d o , que à
tanDotisimoTribunal l e c o m p o n e n V a r o n e s ,
l l e n o s d e fuma e r u d i c i o n , t a n t o en l o epecula
t i v o , c o m o e n l o p r a t i c o ; y a s i c o n j u f t a razon
l e c o m p e t e à t a n e x c e l f o Tribunal l o que Hy
pocratesd i x o a l S e n a d o , y a l Pueblo d e l o s Ab
d e r i t a s : B e a t i p r o f e i ò f u n t p o p u l i , q u i f c i u n t
b o n o s v i r o s / u a e e m u n i m e n t a , G n o n t u r r e s ,
n e q u e muros, f e d f a p i e n t u m virorum f a p i e n t i a
c o m / i l i a . v * - 3
Avicndo c i f r a d o t o d o s l o s c l o g i o s e n e l d i c h o
- * del
 
 
d e l G r a n d e H y p o c r a t e s , e s p r e c i o n o t i c i a r à V . S s .
c o m o a l g u n o s M e d i c o s , C i r u j a n o s , y B o t i c a r i o s
h a n p u b l i c a d o , que e l A n t i m o n i o e s vene no; y
f i e t o s t i e n e n hecho e m p e ñ o d e o p o n e r e à l a
v e r d a d , y o f i e m p r e me e x e r c i t o en d e f e n d e r l a ,
p r i n c i p a l m t e quando e n a l g u n m o d o e s q u e r e r
o b c u r e c e r l o s p r e c e p t o s d e V.Ss. pues pe rtur
ban confusvozes v e n e n o f a s e l v f o de t a n noble
m i n e r a l , e l que f i n o l o f u e r a , y m u y p r o f i q u o
à l a f a l u d , n u n c a V . S s . p e r m e t i e r a n que e n lasBo
t i c a s l e h u v i e e ; por cuyo motivo t o m è a q u e l
c e l e b r a d o c o n e j o d e l Doctor M a x i m o : L o - , H y e r o
q u a m u r / c r i p t i s , v t d e n o b i s t a c i t u s l e s t o r i u d i - ni:i.
c e t ; que h a b l e po r e c r i t o me d i z e e f t e D o t o r ' |
d e l a I g l e f i a , y a l punto t o m è l a pluma, c o m o m i n .
inftrumento que e pe rmi te e n l a t a r è a l i t e r a r i a
p a r a e n c a m p o p u b l i c o d e f e n d e r l a v e r d a d , c u y o
candor f u e l e à c a d a p a o i n c u l c a r f e , ò p o r l a ig
norancia, ò por l a m a l i c i a . Y a v i e n d o f i n a l i z a
do l a d e f e n a , me r e t i r è d e tan obcuras nuve
c i l l a s , p a r a l o g r a r l o s r a y o s d e t a n buen S o l ; p e r o
a l punto l e s p a r e c i ò à l o s a d v e r a r i o s d e l A n t i m o
nio l o que à l o s G r i e g o s , quando v e n i a n à Epa
ñ a ; p u e s alcançando à v è r à a q u e l l a F t r e l l a g r a n
d e l l a m a d a E p e r u s , p a r e c i a q u e e
de
 
-
debaxo d e v n o s Montes, à e f t o s q u e yàmef::
p u l t a b a en l a s c a b e r n a s d e S e g o r v e , ò en l o s Pi
r i n e o s , ò e n l o s A l p e s ; ò que t r a n m i g r a b a , n o
à e f l a C o r t e , s ì à l o s C a m p o s d e P a l e s t i n a , p a r a  
que a l l i q u e d a f l e o l v i d a d o e l e c r i t o , q u e j u t a
m e n t e d e f i e n d e l a i n n o c i e n c i a d e l A n t i m o n i o ;
pero a l punto que l l e g u è à e s t a C o r t e p r o c u r è a
H i c f f e à p u b l i c a l u z L l a v e c i t a t a n a b o r r e c i d a d e
f u s a d v e r a r i o s , c o m o e t i m a d a d l o s que cono
c e n a l A n t i m o n i o : V t d e n o b i s t a c i t u s l e f o r
i u d i c e t , d i z e e l M a x i m o ; pero y o en e t a oca
f i o n n o buco por Juez a l L e t o r de e t a Cla
v i c u l a R e g a l i n a , p o r f e r n e c e a r i o s m u ch os
: J u e z e s , y n o q u a l e q u i e r a J u e z e s , f o l o s ì a q u e l l o s
- º que c o m p o n e n v n Tribunal de J u t i c i a como e l
de V . S s . à q u i n e s d e d i c o e t a o b r a , debaxo d e l
t e r m i n o d i m i n u t o d e L l a v e c i l l a ; p u e s m e acuer
do, que f o l o en V.Ss.puedo e n c o n t r a r l a razon,
y l a j u t i c i a , l a s d o s c olum n as, que f o f t i e n e n à
l a verdad d e l a f a c u l t a d Apolinea; y aunque e s
c i e r t o f e h a l l a n o t r a s m u c h as , m e p a r e c e que fo
l o V . S s . f o n l a s c o l u m n a s A p o l i n e a s , q u e p u e d e n
m a n t e n e r l a v e r d a d d e l o s buenos e f e t o s , que
f u e l e p r o d u c i r e l Antimonio. -
Viendo los a d v e r a r i o s t a n f i r m es columnas,
ΠΟ
 
n o e a t t e v e r à o p o n e r e à l a v e r d a d , n i à ofender
l a y m e n o s à c o n t r a d e z i r l a , s ì à b u f c a r l a , à defen
d e r l a , y à f e g u i r l a ; y m a s f i conceptuàn que V . S s .
h a n d e f e r l o s v n i c o s P o l o s p a r a d e f e n d e r e l de
º r e c h o d e l A nt im o n i o , yà que d i c h o s P r o f e o
r e s i n t e n t a n o b c u r e c e r c o n f u s v o z e s l a s p r o d i
g i o a s v i r t u d e s de e f t e m i n e r a l . S a c r i f i c a n d o e t a
o b r a à V . S s . e t o y c i e r r o , q u e l o s a d v e r f a r i o s c e f
f a r à n de o p o n e r e à l a v e r d a d , y n o p u b l i c a r à n l i
b e l o s c o n t r a e l A n t i m o n i o , n i c o n t r a q u i e n l e
a d m i n i s t r a ; p o r q u e V . S s . c o n l a j u t i c i a l e s d a r à n
à e n t e n d e r q u e c a l l e n , q u e a u n p o r e f f o e n t o
d o s l o s T e m plos d e I f i s , y A p i s a v i a p u e t o l a
| A n t i g u e d a d v n a Imagen, l a q u a l t e n i a c l dédo
e n l a b o c a , d a n d o à e n t e n d e f , q u e t o d o s c a l l a
f e n , y n o e h a b a f l e f o b r e l a h u m a n i d a d d e di
cho I i s , y A p i s . En f i n , p a r a c o n c l u i r , d i g o ,
q u e n o f o l o h e b u c a d o à V . S s . por e c u d o d e e f
t a L l a v e c i l l a , p e r o t a m b i e n p o r q u e n o f e d i g a , q u e
f o l o en o t r o s Reyn os f e t r a t a co n d e c o r o , e hon
r a , f e ayuda, f e a s i t e , y f e d e f i e n d e à l o s que
procuran a v e r i g u a r l a v e r d a d de l a s c o a s ma
t u r a l e s ; y m u c h o m a s f e d e b e e x e c u t a r c o n
a q u e l l o s P r o f e o r e s , q u e p o r e g u i r e l buen me
 
t a e m u l a c i o n ; a u n q u e e s v e r d a d f e h i z o r e c u e r
d o d e e f t o e n a q u e l c è l e b r e d i c h o T h o l o f a n o ,
d a n d o a l p r o p r i o p a f f o e l r e m e d i o : F a c benè,G
n on c a r e b i s e m u l i s f a c m e l i u s , C v i n c e s o m n e s .
Diosguarde à V . S s . l o s m u c h os a ñ o s qu p u c - -
d e f u D i v i n a m a n o . ·
B. L. M. d e V . S s . fu mas o b i c q u o t o ,
--
)
o D o i . D . F r a n c i c o S u á r e z |
d e R i b e r a .
*|
*
-
|
 |
|
 
:
|
E L R . . . F .
C a r l o s d e l a C a l l e j a y G a y t à n , D o s t o r e n S a g r a d a T h e o
l o g i a , P r e d i c a d o r G e n e r a l d e l 0 r d e n P r e m o n s t r a t e n
/ e , y T i t u l a r d e l C o n v e n t o d e S a n J o a c h i n
d e e t a C o r t e .
-”` y L l o r e n s , C a p e l l a n d e Honor d e
f u M a g e f t a d , y T e n i e n t e V i c a r i o d e efta Villa de
M a d r i d , y f u P a r t i d o , &c. He l e y d o e f t e L i b r
i n t i t u l a d o , C l a v i c u l i R e g u l i n a , f u Autor e l Dostor
D o n F r a n c i c o S u a r e z de R i b e r a , d e l G r e m i o , y
C l a u f t r o d e l a V n i v e r i d a d d e Salamanca, &c .
Y a d - i r t i e n d o l a poca c o r p u l e n c i a d e l Tomo .
c o r r e p o n d i e n t e à l a d i m i n u c i ó d e l o b r e e c r i t o ,
Or c o m i s i o n d e l f e ñ o r D o s t o r D o n J o e p h
q u i f e d e c e n f o r C a t h o l i c o , f e r d e p a f f o c ú r i o o  
P h i l i c o . L e y l e con m u c h o cuydado, y g u t o ,
p o r c o n o c e r a l A u t o r , q u e l e e t a m p a , y l a o b l i g a
c i o n à e l p r e c e p t o m e i n d u c e (que a l g u n a v ez
a v i a d e t e n e r buena c a r a l a o b e d i e n c i a , y l a fuje
c i o n buen e m b l a n t e ) y l u e g o q u e l e p a s è e m e
o c u r r i ò l o de Herafmo: l n g e n s l a b o r m i r a n d u m o p u s ,
que c o n e l m a i o r i n e x i g u o r e g n a b a t c o r p o r e v i r t u s .
Hersfies
li#.š.
Pudiera d e z i r t o d o m i f e n t i r e n b r e v e , f i n o me
h i z i e r a e f t e n d e r e l a f e o , q l e p r o f e o a l A u t o r , y
c l q u e nuevamte m e c o n c i l i a e t a O b r e c i l l a , q u e
a s i f u f i n c e r i d a d q u e r r à l l a m a r l a , aunque l a p r e
c i o i d a d d e e l l a m i m a a b u l t a r à e n l o s j u i z i o s m a s
44 2 - fa
Æ n e i d .
f a n o s , e n a q u e l l o s g r a n d e s t a l e n t o s , q u e no h a z e n
a l c o s d e l r e m e d i o , q u e l o s c a u a .
Confeñalarvna
v ñ a f e c o p i a todo v n G i g a n t e :
aunque n o t u b i e r a e f t e S a l m a n t i c e n e D o c t o r
o t r a s
Obras, que l e a c r e d i t à r a n e n l a f a c u l t a d Medica,
y aun C h i r u r g i c a , g r a n d e , f e p u d i e r a por
pequeño c u e r p o medir con e l compàs d e l a r a z o n
l a e t a t u r a g i g a n t e de f u c i e n c i a . P e r o t o d a s f u s
o b r a s f o b r a n , p a r a t e n e r l e p o r p e r f e c t a m e n t e fa
bio, qu a n d o Salamanca l e a d m i t i ò e n f u Cl a uf
t r o , y l e d i ò à l u z , p a r a que l e c o n o c i e f f e m o s
h i j o
d e a q u e l N o b i l i s i m o Emporeo de l a s L e t r a s , ma
d r e y à f e l i z d e l o s D i o f e s , y c o r o n a d a t a m b i e n co
mo C i b e l e s , d e muros i n e x p u g n a b l e s , p a r a f u fe
g u r i d a d , y d e f e n a . . .
Q u a l i s , B e r e g y n t i a , Mater
I n v e h i t u r C u r r u P h y g a s t u r r i t a p e r V r b e s ,
Iæta Deum p a rtu. - -
P o r f a b i o e n f u M e d i c a f a c u l t a d l e h a n c o n o c i d o
l o s S a b i o s e n c o n f u l t a s d i f e r e n t e s ,
e n d i p u t a s no
t a b l e s , y e n j u n t a s b i e n c o n t i n u a s ; y e n l o p r a t i
co de e t a f a c u l t a d ( q u e à m i p a r e c e r , l a e p e c u l a
c i o n f o l a e n l o s Medicos n o e s m e d i c i n a que c u r a )
aun l o s m a s i g n o r a n t e s l e c o n o c e n .
S i f o l o fupie
r a M e d i c i n a , f u p i e r a p a r a l o s Medicos S a b i os; fa
biendo a p l i c a r l a m e d i c i n a que f a b e , l a b e p a r a cu
r a r l a v n i v e r i d a d d e e n f e r m o s ; l o
p r i m e r o , l e h i
z i c r a o l o M e d i c o f a b i o ; l o
-
 
M e d i c o ; porque no c o n f i t e l a c i e n c i a Medica e n
f a b e r , f i n o e s e n f a b e r c u r a r . No e t à e n l a s l e t r a s
l a f a b i d u r i a ( d e z i a S e n e c a ) S a p i e n t i a n o n / i n l i t t e - : „ . . . a .
i s , f i n o en l a f a b i a a p l i c a c i o n . Po r e l l o d e z i a ?s t .
L a e r c i o , que de l o s m o r t a l e s f o l o S o c r a t e s v e r d a
deramente f a b i a : M o r t a l i u m v n u s S o c r a t e s v e r è / a - t e n i a , i a
p i t . Y dà l a r a z o n e l m i m o S e n e c a , porque t o d o s º c r a t e .
q u e s o c r a t e s f a b i a , l a p u b l i c à v t i l i d a d l o :**
empleaba. * - - -
A s i a b e e f t e Dostor p r a s t i c o , y e f t e M a e t r o
o p e r a t i v o , y p o r e f f o aun l o s m a s r u d o s l e t i e n e n
p o r grande; p u e s aunque n o conocen l o s d e l i c a
d o s p r i m o r e s d e f u i n g e n i o , v è n e n muchas q u a i
a d m i r a b l e s c u r a c i o n e s l o s p r o d i g i o o s e f e o s ,
que f u c i e n c i a a p l i c a d a p r o d u c e . Y o puedo d e p o
n e r de muchos, que l e v ì c o n g r a n p r i m o r e x e c u
t a r e n S e g o v i a , f a c a n d o à m u c h os d o l i e n t e s de l o s
extremos p e l i g r o s , ò c o m o f u e l e n d e z i r , de l a s
g a r r a s d e l a m u e r t e . E n t o n c e s m e a c u e r d o d i x e n o
me h a z i a a r m o n ì a l o que f e f i n g i a , e n f e n t e n c i a
d e P r o p e r c i o , d e a q u e l e x c e l e n t e M e d i c o A e c u l e - , P r o p e r e
p i o , q u e r e f u c i t ò à H i p o l i t o , m u e r t o d e n o s e q u è   * * *
a c h a q u e , y d i ò v i d a à Androgeo,à q u i e n l o s A t h e
n i e n e s mataron. - - - · · ·
Et D e u s e x t i n f l u m C r e / s i s E p i d a u r i u s h e r b i s , u s  
R / t i t u i t p a t r i j s A n d r o g e o n a f o c i s . |- t o n . I . f o l .
Lo m i m o d i z e F u l g o f o d e A c l e P i a d e Prußenfe, ***
|- - « * @: t/fa
y H e r o p h i l o , i n f i g n e s M e d i c o s a m b o s ; y d e e l t e r.:
A r i f : 8 //.6 27*
 
A r i t o g e n e s S a l m a n t i n o p u e d e l a p o n d e r a c i o n d e
P r o p e r c i o , y a f i c c i o n e F u l g o f o r e p e t i r f e ; p u e s
e n t r e l o s M e d i c os m a s v a l i e n t e s , que pu e d e n l l a
m a r f e p e r d o n a v i d a s , e f t e puede e n c o m i a r f e , r e
fucita muertos.
· C o n e l m i n e r a l d e q u e t r a t a e f t e L i b r i t o h a
obrado a l g u n o de e t o s m i l a g r o s (que tambien
t i e n e f u s m i l a g r o s l a n a t u r a l e z a , y e l a r t e ) d e l a a
t u r a l e z a n o e t r a ñ o aya d a d o a l A n t i m o n i o t a n t a s
v i r t u d e s , c o m o d e c u b r e d e f u s ocultos fenos, mi
n a s de i n e t i m a b l e s t e f o r o s el-Autor con eta Lla
v e c i t a . Lo que admiro e s e l A r t e d e e f t e Dotor
p e r i t o , que aya h echo l a u d a b l e v n r e m e d i o , que
en los Medicos de o t r o s c l i m a s ha f i d o aborreci
ble ; e l m i n e r a l m a s a b o m i n a b l e , l e h a h e c h o e l
m a s t r a t a b l e , y p l a u f i b l e ; e l Antimonio depre
c i a d o en u m i n a , y aun e n l a m a n o d e m u c h o s
d o o s Antiguos, l e e t a m p a , l e d e f e n t r a ñ a , l e
decubre, y l e a b r e t o d a s f u s v i r t u d e s , e f e t o s , y
m e n u d e n c i a s , e n f u l a m i n a , que e s l a t i m a f e a d e
f a c i l p a p e l , p u e s d e b i a f e r d e b r o n c e , d o n d e hecha
f u L l a v e c i l l a , ò C l a v i c u l a b u r i l , f e p e r p e t u a l l e n
fu s l e t r a s . - · -
P a s ò e l Antimonio à f e r v i r t u o f o d e p e r v e r f o ,
f o l o con m u d a r d e C i e l o , y a c e r c a r e masal S o l , à
cuya v i r t u d a t i v a ( f i n l a t u r b a c i o n d e n i e b l a s ) f e
d e c u b r e e n e f t e m i n e r a l t a n p r e c i o o f u p a s i v a
v i r t u d . G r a c i a s à D i o s , que y à c u r a vn venen o
que
 
q u e m a t a b a ( a f s i l l a m a b a n a l A n t i m o n i o l o s q u e -
n o f u p i e r o n a p l i c a r e ) mataba c o m o v e n e n o , y yà .
e s c o n t r a e l v e ne n o l a m a s e f i c à z t r i a c a ; porque
e n e f t e L i b r i t o f e a p r e n d e e l d i v e r o m o d o d e d a r - ~ ·
l e , que e s l o que debe o b e r v a r l a f a b i a M e d i c i n a :
T e m p o r i b u s m e d i c i n a y a l e t . En l a s m a n o s d e M e d i- ”+
c s i m p e r i t o s , l Antimonio m a t a , y aun l a Ange
l i c a . D i o s l e l i b r e à e f t e m i n e r a l de t a l e s manos, y
à n o f o t r o s d e t a l e s Medicos, que hazen a g o n i z a r
a u n f o ñ a d o s . A f s i M a r c i a l l o f i n g e d e v n f a n o , M a r t i u
que f o ñ a b a con H e r m o c r a t e s , Medico; y L u c i l i o : : : : : : : : :
l o r e f i e r e de o t r o , à q u i e n l e m a t ò f o l o l a f o m b r a ;
y e l d i c r e t o Ovven l l a m a p e r n i c i o a , y m o r t i f e r a n i i n i l .
f u i m a g e n . S i a s i m a t a n e n f o m b r a s , c o n q u è l u - :az.
z e s , f a l t a n d o l a d e l a f a b i d u r i a , c u r a r à n e t o s M e - i.g.:.
d i c a t r o s G a l e n i l e i o s i g n a r o s ? con l a c e g u e d a d , * 44
que e l a c r e M a r c i a l p o n d e r a c o n v n a g r a c i a c o m o
f u y a . .   -
Omnes T o n g i l i u m M e d i c i i u f f e r e l e v a r i . M a r c i a l
0 S t u l t i f e b r e m c r e d i t i s e f f e : G u l a e s t . , l i b . 2 . e p i g .
En e f t o s l u g a r e s h a b l a n e f f o s A u t o r e s d e l o s M e- “
d i c o s i n d o t o s ( q u e e n t o d o s t i e m p o s d e b e d e a v e r
a v i d o g r a n c o e c h a ) d e a q u e l l o s que b u r l a n de l o s
r e m e d i o s , que n o a l c a n ç a n s y quando à c i e g a s l o s
a p l i c a n , empeoran l o s e n f e r m o s que l o s toman,
que e s l o que l u c e d i a à A c e f i a s , M e d i c o i m p e r i - |
t o , de q u i e n d i z e H e r af m o , que e r a v u l g a r e n f u
t i e m p o a p l i c a r à l o s M e d i c o s , q u e e r r a b a n c o n f u s t e x t : l . i .
- ------ Fe f o l . I 24 •
* -
 
·5
$4»
remedios, e f t e a x i o m a : A c e s t a s , M e d i c a t a s e / ? ;
porque e f t e pobre Medico nunca p u d o a c e r t a r
c o n r e m e d i o que a p l i c ò . De e t o s fe d u e l e amar
gamente e l g r a n P l i n i o , quando e x c l a m a : Nul
l u m e x e m p l u m v i n d i s t i e , n u l l a p r e t e r e a l e x , q u e pu
n i a t i n / c i t i a m c a p i t a l e m . D i c u n t p e r i c u l i s n o / t r i s , G .
e x p e r i m e n t a - p e r m o r t e s a g u n t : M e d i c o q u e t a n t u m ho
m i n e m o c c i d i f f e i m p u n i t à fumma e t .
La p e r m i s i o n de e t o s Medicos, e s p e n a d e l o s
p e c a d o s d e l h o m b r e: a f s i v n a D i v i n a Le y l o d i z e :
Q u i d e l i n q u i t : i n c i d e t i n m a n u s M e d i c i . E l que pe
c a , merece l a p r i v a c i o n d e t o d o s l o s b i e n e s , y l a
a f l i c i o n de todos l o s m a l e s ; y co n v n M e d i c o in
doto (que de e f t o s h a b l a en f e n t i r de A l a p i d e ) f e
compena t o d a l a a f l i c c i o n de m a l e s , y l a priva
c i o n d e b i e n e s ; p e r o e l M e d i c o doo, e l Dotor
f a b i o , p o r e l c o n t r a r i o d e b e e t i m a r f e , v e n e r a r f e ,
y o b r e l a s E t r e l l a s a p l a u d i r e , como Publio a f i r
II) a . -
C l a r a s A p o l l i n e a m M e d i c u s , q u i f u l g e a t a r t e
E x t a t a d o r a n d a , / e u D e u s a l t e r o p e .
De e f t a g e r a r q u i a e s e l Autor d e e t a C l a v i c u l a ,
e cuyo a p l a u o c e f f o ; p o r q u e no f u e r a t a n g r a n
d e , f i e n m i e l o g i o cupiera: S i e n i m d i c i p o j e t mag
n u n n o g e f f e t ; y f i à a l g u n e c r u p u l o o l e p a r e c i e r e
o p e c h o f a mi C e n u r a , c o n o c i e n d o m e t a n apaf
l e r e p o n d o con l a e l o q u e n c i a de P l i n i o :
que c l a m o r e s e l c e n t o r m as r i g i d o , p u e s a u n l o s
a p i
- - - ---: ---- _
a p i c e s r e p a r a : A mº q u i d e m f a e , i u d i c o t a r d e n 3 x P i s i s , l a  
q u i d e m t a n t o a c r i u s , q u a n t o m a g i s a m o . A f s i h e m i r a - f º r t y r ,
d o , y r e v i f t o e o n r e f l e x i o n e t a Obra,y e n l o que
puedo a l c a n ç a r , d i g o con P l i n i o , e l menor,que
C e n / o r i æ v i r g u l e , n i h i l , l a u d i s , 9 a d m i r a t i o n i s m u l t u m :
no f o l e n o he h a l l a d o c o f a , que d e f d i g a de l a pu
r e z a d e n u e t r a S a n t a F è C a t h o l i c a , y b u e n a s cof
t u m b r e s , f i n o que t i e n e d e g r a n d e , todo l o que en
f e n t i r de P l i n i o l e h a z e p l a u f i b l e : P r e m i a t u r a p t e ,
n a r r a t u r a p e r t e , p u g n a t a c r i t e r , c o l l i g i t f o r t i t e r , p o s t r e
mò d o c e t , d e l e s t i a t , a f f i c i t . P o r l o q u a l , n o f o l o juzgo
d e b e d a r f e l e l i c e n c i a p a r a e t a m p a r e t u d i o , y tr a
b a j o , a l b i e n c o m u n t a n p r o v e c h o l o , f i n o que fi à
m i metocàra, l e o b l i g à r a à i m p r i m i r o t r o s mu
chos, que m e c o n f t a puede f a c a r à l u z f u grande
' a p l i c a c i o n , y e t u d i o . A f s i l o f i e n t o ; f a l v o m e l i o
r i i u d i c i o . En e f t e C o n v e n t o d e S a n J o a c h i n d e
Madrid. O c t u b r e 2 . d e 1 7 1 8 .
M. C a r l o s d e l a C a l l e j a
G a y t .
T T T L I .
 
DEL ORDINARIO.
\ YOs e l D o s t o r D . J o e p h G o m e z y L l o r e n s ,
C a p e l l a n de H o n o r de f u
M a g e f t a d , y Te
n i e n t e V i c a r i o de e t a V i l l a d e Madrid, y u P a r t i
d o , &c. P o r l a
p r e e n t e , y por l o que à No s t o c a ,
damos lic e n c i a p a r a que f e pueda
i m p r i m i r , è im
prima e l Libro, i n t i t u l a d o
: C l a v i c u l a R e g u l i n a ,
compueto p o r e l Dostor D o n F r a n c i c o S u a r e z de
R i b e r a , M e d i c o d e l Gremio, y C l a u f t r o de l a Vni
v e r f i d a d d e S a l a m a n c a , y T i t u l a r d e l a Ciudad d e
S e g o v i a : a t e n t o que d e n u e t r a o r d e n , y m a n d a d o
ha f i d o v i f t o , y
r e c o n o c i d o , y n o c o n t i e n e c o a a l
gun a c o n t r a n u e t r a S a n t a F e
C a t h o l i c a , y buenas
c o t u m b r e s . Dada e n M a d r i d à t r e s d e O t u b r e
a ñ o d e m i l f e t e c i e n t o s y d i e z y o c h o .
-
Por fu mandado
J o e p h F e r n a n d e z .
AP0
APROBAC10N DEL D o s t . D0N JWAN
A n t o n i o d e l a O r d e n , M e d i c o e n e s t a C o r t e . |
. . s .
Or m a n d a d o d e V . A . h e viftovn Libro, inti
t u l a d o , C l a v i c u l a R e g u l i n a , de que e s Autor
e l Do tor Don F r a n c i c o Suarez d e Ribera, d e l .
G r e m i o , y C l a u t r o d e l a V n i v e r i d a d de S a l a m a n
ca, M e d i c o T i t u l a r de l a Ciudad d e S e g o v i a ; y - - -
v e o l o g r a d a con f e l i c i d a d l a o c a f i o n , quela E c r i - ::
t u r a d i x o , f e r n e c e a r i a p a r a m a n i f e t a r f u c a u d a l o 
v n S a b i o . Los m e n o s cuerdos, que c o m u n m e n t e : *
f o n l o s mas, porque l o s c a b a l e s f i e m p r e f e r à n p o . * * b .
q u i s i m o s , y l o s f a l t o s abundaràn e n todo t i e m p o , 9 .
t o m a n à d e f e t i m c i o n d e l a f a c u l t a d Medica,y de
f u s P r o f e f o r e s , l a o p o f i c i o n de d i t a m e n e s , que
e n t r e e l l o s o c u r r e c a d a d i a . P e r o e t o e s l o que l l a
ma l a E c r i t u r a d à r o c a i o n a l S a b i o , d e f e r l o mas,
y e m p e ñ a r í e e n i l u t r a r l a d o t r i n a , q u e q u i o o b f .
c u r e c e r l a c o n t r a d i c i o n s y a f s i e n l a que h a padeci
d o e l Doctor R i b e r a p o r o t r o s de l a P r o f e s i o n ; f e *
l e v i n o à l a m a n o o p o r t u n i d a d d e d à r à l u z , l o que
f i n e l e t i m u l o d e e f l a o p o f i c i o n f e h u v i e r a queda
d o po r v e n t u r a e n e l f i l e n c i o , ò à l a fombra; co n
que h a r e d u n d a d o e n p u b l i c o i n t e r è s , l o q u e c a
747 2 lum
 
lumnian c o m o n o c i v o l o s emulos d e f t a f a c u l t a d ,
Ninguna a y d e c u b i e r t a h a f t a o y , e n que no d i
- - - - f i e n t a n l o s A u r o r e s m a s c l a f i c o s , f i n e m b a rg o de
* que a l g u n a s de e l l a s t r a e n a f l u m p t o s d e m as im
p o r t a n c i a que l a f a l u d c o r p o r a l . P u e s f i n o c e d e
n d e f d o r o d e u s Profetiores l a diverid ad d e
f e n t e n c i a s , p o r q u è l o h a d e f e r e n l a M e d i c i n a ?
* C u y as r e c o n d i t a s verdades,como e c r e t o s a r c a n i f
f i m o s d e n a t u r a l e z a , a l g o l p e d e e t a s l i t e r a r i a s
p o r f i a s f e d e c u b r e n m e j o r .
Yfin o b t a r e l que l o s L i b r o s e c r i t o s e n e f t a
f o r m a a p o l o g e t i c a , p o c a s v e z e s d e x a n d e f a l i r fa n
g r i e n t o s , e l Autor d e e f t e f e h a c e ñ i d o à l o s limi
d e p i a r d e modeto, pru
- d e n t e , y c h r i f t i a n o , n i r e f e n t i r f e d e o t r a c o a , que
- v e r d e s f i v o r e c i d a l a o p i n i o n , que merece g e n e r a l
a p l a u f o . En f u c o n f i r m a c i o n cumula de l o s Ecri
t o r e s m a s c e l e b r e s , a f s i modernos,cmo a n t i g u o s ,
e r u d i c i o n e s f o l u t a s , d o n d e haze p a t e n t e s u s b i e n
empleadas f a t i g a s , p r o f u n d i d a d d e e t u d i o s , l a r g a
e x p e r i e n c i a , y a p l i c a c i o n , f i n l a s q u a l e s n o e pu
d i e r a a v e r c o g i d o e f t e R a m i l l e t e , que f e r v i r à de
l l a v e , p a r a e n t r a r à l a i n t e l i g e n c i a de t a n t o s Auto
. r e s , t a l e s , y t a n profundamente p e n e t r a d o s .
S i b i e n t o d o s l o s que a n d a n e d i e n t o s d e l a v e r
d a d acuden à v n a s mimas f u e n t e s p o r agua d e
d o t r i n a , n o s e n e ñ a l a e x p e r i e n c i a , que n o e s
- DIAll
 
• *.
mima l a que f e c o g e , v à f e a l t e r e e n l a v a r i e d a d de
v a l o s , ò y à m u d e d e g u t o , p o r l a d i f e r e n c i a d e fu
g e t o s . S i yà n o e s l o que San G e r o n i m o d i x o , que : #
a n d a n l a s b u e n a s l e t r a s p o r t o d o e l m u n d o f u g i t i :„::
v a s , y e s f u e r ç a p e r e g u i r l a s , p a r a a l c a n ç a r l a s . D e r a n o s t
u s e t u d i o s vn o t a l e a p a t s i o n a d o por v n r e m e d i o ,
o t r o f e i n c l i n a a l d i t i n t o , y o t r o queda e n gran d e - 
v o c i o n a l v o de l o que pocos v í a r o n ; y à porque l a
FortunaMedica f a v o r e c i ò à e f t e , e n l o que defayrò
à a q u e l , ò yà porque f a a u t o r i d a d d e q u i e n e n f e ñ a ,
dexò i m p r e s i o n e s d e i m p u l o p a r a l o a p r e n d i d o .
Y aunque e n e f t e e x e r c i c i o f e r i a l o m e j o r n o
o b r a r e n f è , e s t a n t o e l n u m e r o de Medicos, que
debe t e n e r f e po r m a s t e g u r o p e r m i t i r , que l a ma
y o r p a r t e f i g a l a c r e e n c i a d e b u e n o s M a e t r o s , p u e s
f e dà à t a n pocos e l a p r e n d e r immediatamente d e
l a n a t u r a l e z a mima. Y f i a un l o s que de e l l a f o l a
h a n q u e r i d o a p r e n d e r , d e d e ñ a n d o à t o d o s l o s d e - Λ ( κ / / i
m às A u t o r e s , e n c u y a s p a l a b r a s d i z e n , que n o d e -
b e n j u r a r ; f i a u n e t o s , d i g o , f e d i v i d e n e n t a n t a s :: , i s
p a r c i a l i d a d e s , co n p a r e c e r l e s , que n o o y e n m a s:
voz, que v n a d e l n a t u r a l M a g i t e r i o s q u e m i l a g r o r a t i o i s
e s f u c e d a mayor d i c o r d i a e n t r e l o s q u e a l c a n ç a .  “.
r o n d i t i n t a s E c u e l a s , d i v e r o s L i b r o s , y d i f e r e n t e s
Dotores? . ,  
E l d e f e o d e t o d o s e s a c e r t a r , aunque l o s m ali
c i o f o s e p e r f u a d a n , q u e l a i n t i n c i o n l e a d e s l u z i r
|- al
r i x a n t u r
a d i n v i c e m .
 
*
a l A n t a g o n i f t a e n l a r e p r o b a c i o n d e l a u x i l i o , que
propone, v o t a ; p e r o n i n g u n j u y z i o o c r e e r à e f f e
d e v a r i o d e hombre,que h a p r o f e t i a d o l e t r a s s p u e s
en d i p e n d i o de l a f a l u d , y v i d a d e l p r o x i m o , q u i e n
ha de q u e r e r a n t e f e r i r e l i n c i e n o de l h o n r a , n i e l
h u m o d e l a fama? Y aunque m a s l a e m b i d i e e n e l
a d v e r f a r i o , p o r q u è l a a v i a d e comprarà p r e c i o de
v i d a i n o c e n t e , que n o f e l e o p o n e , a n t e s e l e con
fia? - -
No n a c e n , p u e s , de e m u l a c i o n l a s co ntrove r
l o s M e d i c o s , a u n q u e n o puedo n e g a r , q u e
en a l g u n a s o c a i o n e s , yà que n o n a c e n , c r e c e n por
emulacion l a s que n a c i e r o n de f o l a d i v e r i d a d d e
i n t e l i g e n c i a s ; p u e s f i e n d o t a n n o t o r i o , c o m o ge
n e r i c o à t o d a s p r o f e s i o n e s , t e n e r e n t r e s ì q u e t i o n
l o s d e v n a A r t e , l a c o n t r a r i e d a d que h u v i e f f e en
t r e l os M e d i c os , n o d e x a r à d e contribuir a l aumen
to d e l a a l t e r c a c i o n , n a c i d a v n a v e z , c o m o d e caufa
p r i m o r d i a l , d e l a d e f i g u a l d a d d e c a p a c i d a d e s .
Yo n o c o n o z c o à l o s a d v e r a r i o s d elDo t o r R i
b e r a , n i à e f t e , m a s que p o r l a imagen i n t e l e t u a l
f u y a , q u e e l L i b r o o f r e c e ; e n e l l a m e h a p a r e c i d o
muy d o t o , e r u d i t o , y v e r a d o e n t o d a s buenasle
t r a s , e p e c i a l m e n t e en l a M e d i c a f a c u l t a d , q u e t r a
t a , c o m o m a s p r o p r i a , con m a g i t e r i o grande,de
f e n d i e n d o e l d e b i d o v f o d e l A nti mo ni o, que f i
o t r o s r e p r u e b a n , n o ha n f i d o f o l o s e l l o s , n i de a o r a
efla
 
e f f i c o n t r o v e r f i a , p a r a q u e e p u d i e r a t e n e r p o r h i
j a d e l d e a f e c t o a l Dotor R i b e r a . Reprobaron e l:a
v í o de A n t i m o n i o , m u c h o s a ñ o s haze, a l g u n o s ,
* A u t o r e s ; y f i n b a f t a r l e t a n b u e n n o m b r e , como A u t .
s o t r o s l e a v i a n d ado, quando l e l l a m a r o n T i e r r a
S a n t a , levantaron t e t i m o n i o s f a l f o s à f u f a n t i d a d ,
i m p u t a n d o l a c a l i d a d e s v e n e n o f a s ; porque n o
c o l a t a n f a n t a , q u e e l i b r e d e m a l d i c i e n t e s . »
*ero c o n t r a e f t o s , y o t r o s , q u e e n n u e t r o s t i e m
p o s q u i e r e n poner a l Antimonio e n m a l a f a m a ,
quando de l o s m o d e r n o s n o t u v i e r a quien l e a c r e
d i t a f l e , f i n o e l g r a n M e d i c o L u f i t a n ô J u a n C u r b o - I º a n n e s
S e m e d o , b a f t a r i a p a r a d e f e n d e r l a b u e n a o p i n i o n ::  
d e f a n t i d a d , y v i r t u d , que g a n a r o n a l Antimonio P o l i s n i k a  
f u s l o a b l e s o p e r a c i o n e s . Otros m u c h os t e f t i g o s ,ráf
q u e d i z e n à f a v o r de e f t e m i n e r a l , p u e d e n v e r e e n :#
, d i c h o C u r b o , que l o s m as f o n mayores à t o d a e x - t º t a m .
c e p c i o n , y e n t r e e l l o s e podrà o y c o n t a r e l Doc
t o r R i b e r a , que t o d o s h a z e n p l e n a p r o b a n ç a en
abono de e f t e medicamento i n f i g n e e n e l n u m e r o
de los Emeticos.
Portanto,en m i C e n u r a , r e d u c i d a à terminos
d e l a f a c u l t a d , d e que n o m e e s l i c i t o t r a n c e n d e r ,
m e r e c e e t a Obra f a l i r à l u z , p a r a v t i l i d a d p u b l i c a ,
a s i d e l o s M e d i c o s , c o m o d e l o s e n f e r m o s , à cuya
f a l u d i m p o r t a m u c h o e f t e d e f v e l o l a b o r i o o ; y que
e l A u t o r a l e n t a d o c o n e t a l i c e n c i a , f e n i la
Cd1C
 
· · **** -
e d i c c i o n d e o t r a s o b r a s , q u e p r o m e t e , y a u n t i e n e
a c a b a d a s . C o n que pue de V . A . d a r l e e l p e r m i l l o
que p i d e ; f a l v o m e l i o r i . Madrid, y A b r i l 2 8 . d e
1717.años. |
|
D o s t . D o n J u a n A n t o n i o
de l a Orden.
d e l Do
on F r a n c i c o
Su
ar
ez
de l a
de
de S e g o v i a  
f   r e p r e e n t ò
e n   l m
C l
R e g u l i n a ;
y p a
r a po
i m p r i m i r  
f i n i n c u r r i r
en pe
f e me u p l i c ò
f
co
nc
ed
er
L i c e n c i a  
y P r i v i l e g i o  
p a r a
d e d i
  l d i c h o
L i
b r
o  
r e m i t i e n d o l e
p a r a
qu
e
c i e e
c o n v e n i e n t e ;
y v i f t o
po
l
l   s d i l
i g e
n c i
p o r
l   P r a g m a t i c a
v l t i m a m e n t e
he
ch
a
l   i m p r e f  
f i o n
br
os
co
nc
ed
o
  l d
S u a r e z
d R i b e r a  
p a r a
c u
r r
i r
en pe
  p
añ
os
f i g u i e n t e s  
q u e
h a n d e c o r r e r
»   y c o
de l   f e c h a
de e t  
du
la
  e l f u f o d i c h o  
ò l   p e r o n a
qu
e
  y no o t r a
a l g u n a  
p u e d a
im
pr
im
i
r 
  l d i c h o
Li
br
o 
i n t i t u l a d o  
C l a v i c u l a
R e g u l i n a  
po
qu
e
le
lo
và r u b r i c a d o
  y f i r m a d o
  l f i n
mi E f c r i b a n o
de  a
e
e n è l r e i d e n
  co
n
qu
e
a n t e
j u n t a m e n t e
co
n
o r i g i n   l  
p a
c h
i m p r e s i o n
  s t à
à è l
m o
f o r m a  
co
y co
c h
i m p r e s i o n
p o r
p a
 
p r e c i o à que f e ha de v e n d e r ; y m a n d e a l Împrefor,
que i m p r i m i e r e e l d i c h o L i b r o , n o imprira e l p r i n c i p i o ,
y p r i m e r p l i e g o , n i e n t r e g u e m a s que vn f o l o L i b r o ,
c o n e l o r i g i n a l a l dicho D o t o r Don F r a n c i c o Suarez d e
Ribera, à cuya c o f t a f e i m p r i m e , p a r a e f e t o de l a d i
cha c o r r e c c i o n , h a s t a que p r i m e r o e l d i c h o L i b r o e s t è
c o r r e g i d o , y tafado por l o s d e l mi Confejo; y estan
dolo a s i , y n o d e o t r a m a n e r a , pue d a imprimir e l di
cho p r i n c i p i o , y p r i m e r p l i e g o , en e l q u a l feguid a m e n
t e f e ponga e t a L i c e n c i a , y l a
Aprobacion, T a f l a , y
Erratas, p e n a de c a e r , è i n c u r r i r en l a s contenidas e n
l a s Pragmaticas, y Leyes de e s t o s mis R e y n o s , y Seño
r ì o s , que o b r e e l l o d i p o n e n ; y m a n d o , que ninguna
p e r o n a , f i n l i c e n c i a d e l r e f e r i d o Don F r a n c i c o Suarez
d e R i b e r a , pueda i m p r i m i r e l d i c h o Libro, pena, que
e l que l e
i m p r i m i e r e , a y a p e r d i d o , y p i e r d a t o d o s , y
q u a l e q u i e r l i b r o s , moldes, y a p a r e j o s , que e l d i c h o Li
b r o t u v i e r e , y m a s i n c u r r a en p e n a de c i n q u e n t a m i l
m a r a v e d i s ; y e a l a t e r c i a p a r t e de e l l o s p a r a a m i
C a m a r a ; l a o t r a t e r c i a p a r t e para e l Jue z que lo fe n
t e n c i a r e , y l a o t r a para e l D e n u n c i a d o r ;
y m a n d o à
‘ l o s d e l mi Confejo, P r e i d e n t e s , y O d o r e s d e l a s m i s
A u d i e n c i a s , A l c a l d e s , A l g u a c i l e s de l a mi Cafa , y
Corte, y
C h a n c i l l e r i a s , y a todos l o s C o r r e g i d o r e s ,
A s i t e n t e , G o v e r n a d o r e s , A l c a l d e s M a y o r e s , y Or
d i n a r i o s , y o t r o s J u e z e s , J u s t i c i a s , M i n i s t r o s , y p e r
f o n a s q u a l e f q u i e r d e t o d a s l a s Ciudades, V i l l a s , y Lu
g a r e s d e e s t o s mis R e y n o s , y Señorios, y à c a d a
v n o , y q u a l q u i e r d e e l l o s en f u j u r i d i c i o n , v e a n , guar
d e n , c u m pl a n , y executen e f t a m i Cedula , y t o d o
l o e n e l l a c o n t e n i d o ; y c o n t r a f u t e n o r , y fo r m a
n o v a y a n , n i p a f f e n , n i c o n f i e n t a n i r , n i p a f l a r , e n
manera a l g u n a , p e n a d e l a m i merced , y de cada
c i n s
c i n q u e n t a
m i l m a r a v e d i s
p a r a l a m i C a m a r a ,
Todo
f e
y guar
a e x p r e f .
f a d a , que a f s i e s mi v o l u n t a d . Dada e n S a n L o r e n ç o
e l al à quat
ro
d i s d e l m s de J u n i o de m i l f e t e c i e n
t o s y d i e z y f i e t e a ñ o s .
YO EL REY.
P o r m a n d a d o
d e l R e y
n u e s t r o f e ñ o r ,
  Den fuan Mi l àa
de Arag
PA::::::::::::::Elegiºn
- P a g - 9 . l i n . 2 7 . q u æ , l e e , q u e . .  
· P a g . 2 2 . l i n . I o . a c c i d a s ; l e e , a c i d a s ,
P a g . 3 o . l i n . 1 7 . d i j f c i u n t ; l e e , d e i j c i u n t .
P a g . 1 4 8 . l i o . 2 8 . v e g e t a b l e s ; l e e , v e g e t a l e s .
P a g 2 1 o . l i n . 1 3 . m e t a l i c æ ; l e e , m e t a l i c a .
P a g . 2 1 3 . l i n . 1 4 . a g e n d a ; l e e , a g e n d o .
Pag.2 1 8 . l i n . 9 . d i f t e n t i o n e ; l e e , d i t i n é t i o n e .
P a g . 2 8 6 . l i n . 1 6 . u p o r o f o s ; l e e , t o p o r o f o s .
He v i f t o e f t e L i b r o , i n t i t u l a d o , C l a v i c u l a R e g u l i n a , f u A us
t o r e l D o t o r D o n F r a n c i c o Suarez d e Ribera,y c o n e t a s
e r r a t a s c o r r e p o n d e à f u o r i g i n a l . Madrid, y N o v i e m b r e
2 4. d e 1718. |
L i c . Don B e n i t o
d e l R i o y C o r d i d o ,
C o r r e t o r G e n e r a l por f u Mageftad.
-ruº-malammªº* *----sm mz•*
- TA S S A -
On B a l t a f a r d e S a n P e d r o A z e b e d o , E c r i v a n o d eCa
m a r a d e l R e y n u e s t r o e ñ o r , y d e G o v i e r n o delCon
f e j o , c e r t i f i c o , que a v i e n d o e v i f t o por l o s S e ñ o r e s de è l
. v n L i b r o , i n t i t u l a d o , C l a v i c u l a R e g u l i n a , c o m p u e t o por e l
Dot. D.FrancicoSuarez d e Ribera,delGremio,yClauftro
d e l a V n i v e r i d a d d e S a l a m a n c a , q u e con l i c e n c i a de d i c h o s
S e ñ o r e s h a f i d o i m p r e s t o , t a f l a r o n à f e i s m a r a v e d i s cada
p l i e g o ; y e l dicho Libro parece t i e n e cinquenta y f e i s , c o n
p r i n c i p i o s , y f i n e s , q a l dicho r e p e t o m o n t a n t r e c i e n t o s
y t r e i n t a y f e i s n a r a v e d i s , y à e f t e p r e c i o , y n o mas, man
d a r o n e v e n d a e l d i ch o Li br o;y que e s t a C e r t i f i c a c i o n f e
porga a l p r i n c i p i o de c a d a vno;y p a r a que c o n f t e , l o f i r
* --
*
D . B a l t a / a r d e S an P e d r o .
TA3
' : ' '''$ ' ''
T A B L A,
|
é?

--
- -
Pe r t a s d e l a v e r d a d , f e a b r e n c o n e t a L l a v e c i l l a , p a .
i l. I •
d e l a v i d a d e l Epañol,pag. I 3 .
Primero d e f o r d e n de a l g u n o s E p a ñ o l e s , e s l a g o l o f i n a , -
p a g . 18. |- • • • • •
S d e f o r d e n de a l g u n o s E p a ñ o l e s , e s e l f e r abfte
mios,pag.2 I . ' , :
Tercero d e f o r d e n de a l g u n o s E p a ñ o l e s , e s e l f e r e b r i o s ,
p ag .36.
Qu a rt o d e f o r d e n de a l g u n o s E p a ñ o l e s , e s e l f e r v e n e r e o s ,
p a g -4 8 . -
x | remedio de E p a ñ o l e s , e s l a p u r g a , p a g . 5 7 .
Què f e a purgacion, què f e a c a c o c h i m i a , y u p e r n a t a n c i a ? .
ag.62. -
B de l a p r i m e r a p a r t e d e l A p h o r i m o 2 2 . d e l Li
b r o primero,pag.66. sa
Expoficion d e l a fegunda p a r t e d e l A p h o r i m o 2 2 . pa g 8o.
M e j o r purga d e E p a ñ o l e s , l a que e h a z e p o r vomito, p a s
94
Ethimologia,y n a t u r a l e z a d e l Antimonio,pag.99.
Q u è f e a Antimonio,y què p a r t e s l e componen?pag.1 o 4 . .
C o l o q u i o f o b r e e l c i n a b r i o d e A ntimo ni o,p ag. I 1 o .
D e l a s a d m i r a b l e s p r o p r i e d a d e s d e l A n t i m o n i o , p a g . I 1 4 .
Vtrum
 
- *
|
V t r u m e l A nt i m o n i o f e pueda a d m i n i s t r a r e n t o d a s l a s f i e :
b r e s c o n t i n u a s , y i n t e r m i t e n t e s , ò e a n p u t r i d a s , m al ig
n a s , ò p e s t i l e n t e s ? p a g . I 2 5 .
V t r u m f e a c i e r t o l o que p u b l i c a n algunos Medicos, y C i r u
janos, que e l vino Em e t i c o , y o t r a s preparaciones d e l
A n t i n o n i o , p a l a d o s quatro m e f e s , ò vn a ñ o , h az e n in
c u r r i r e n m o rb os, que q u i t a n l a vida, ò p o n e n a l o s que
lovfaren e n e l extremo?pag.167.
V t r u m e l v i n o Emetico, y d e m a s p r e p a r a c i o n e s d e l A n t i
monio,exciten muertes r e p e n t i n a s ? p a g . 1 3 o . 
V t r u m e l vino Emetico, y d e m a s preparaciones d e l A n t i
m o n i o , f e a a v e n e n o ? p a g i 93.
V t r u m e p r o h i b a e l v i n o E l a c t i c o e n l a s i n f l a m a c i o n e s i a
ternas?pag.2 1 7 .
V t r u m e l v i n o , y o t r a s p r e p a r a c i o n e s Emeticas d e l Antimo
n i o , fean c o n v e n i c n t es e n t o d a s l a s e n f e r m e d a d es ?
pag.227.
V t r u m e n t o d a s e d a d e s f e pueda a d m i n i t r a r feguramente
e l vino Emetico?pag.235.
V t r u m e l v i n o Emetico e pueda a d m i n i t r a r e n l a s p r e ñ a
d a s , t a n t o p a r a p r e f e r v a r e l a b o r t o , c o m o p a r a t e t a u r a r
l a f a l u d e n enfermedades g r a v e s ? p a g . 2 3 8 .
Vtrum e l v i n o Emetico excite h e r n i a s i n t e f t i n a l e s e n los
que l o t o m a n , y e pueda a d m i n i t r a r en l o s que l a s pa
decen?pag.244.   -
V t r u m f e p r o h i b a e l v i n o Emetico, porque ha n publi
c a d o f e p u e d a romper a l g u n a v e n a e n e l p e c h o ? Pa
gir.247. -
V t r u m e i v i n o Emetico f e a e l e c o b a j o d e l eftomago, ò e l
j a r a v e aureo,y m i e l r o a d a ? p a g . 2 . 5 l . -
Vtrum l a s f i e b r é s a r d i e n t e s p r o h i b a n l a a d m i n i t r a c i o n d e l
v i n o Em e t i c o ? p a g . 2 5 5 . - -
V t r u m e l v i n o Emetico e pueda v a r i a s v e z e s a d m i n i t r a r
e n v n a p r o p r i a e n f e r m e d a d : pag.261
Vtrum
 
V t r u m a y a f i g a a s , que m a n i f i e s t e n c o n v e n i r l a e v a q u a c i o n
po r v o m i t e ? p a g 264. |
Vtrum e n q u a l q u i e r a tiempo d e l m o r b o e pueda a d m i n i f .
t r a r e l v i n o Emetico, c í t a n d o i n d i c a d a e v a q u a c i o n por
268. |- -
Vtrum n o e s t a n d o indicado e l vomitorio en e l p r i n c i p i o
v n i v e r a l , d e p u e s pu e d a r e p l a n d e c e r f u i n d i c a c i o n en
o t r o algun tiempo?pag.272. -
Vtrum f e a y a d e n e g a r e l v i n o Emetico e n l o s c u e r p o s fa
nos?pag 276. * * * } - -
V t r u m f e a c i e r t o , que l o s que t o m a n e l vi no Emetico f e .
m u e r a n , f i n o vomitan?pag.284. -
Vt ru m l a d e b i l i d a d de f u e r ç a s repugne l a e x h i b i c i o n d e l
v i n o E m e t i c o ? p a g . 2 9 1 .
V t r u m f e a v e r d a d , que en n u e t r o cuerpo f e h a l l a Emetic o
nativo capaz d e producir l o s e f e t o s , que pr od uce e l
d a t i v o ? p a g . 2 9 7 . /
V t r u m f e a n e c e l a r i o h a z e r a l g u n a p r e p a r a c i o n , a n t e s que
f e exhiba e l v i n o Emetico?pag.3 o 1 . -
V t r u m f e a n n e c e a r i a s a l g u n a s c i r c u n f t a n c i a s p a r a l a r e t a
adminitracion d e l vino Em eti co , y d em às p r e p a r a c i o
n e s Emeticas d e l A n t i m o n i o ? p a g . 3 1 2 .
NOT I C I A , Q U E DA E L AVTOR A LOS
L e i o r e s d e l o s Tomos, q u e a l p r e e n t e f a l e n à l u z y d e l o s q u e fal
dran a l p u b l i c o c o n t o d a b r e v e d a d .
OsT o m o s , que h a f t a f i n de A b r i l del a ñ o que v i e n e
| d e f e t e c i e n t o s y d i e z y n u e v e f e acabaran d e im
p r i m i r , f e i n t i t u l a n a f s i : C i r u g i a M e t h o d i c a , C h i
m i c a R e f o r m a d a , F e b r i l o g i a C h i r u r g i c a .
i l R e f o l u c i o n e s de C o n u l t a s M e d i c a s , M a r g a r i t a Mercu
T lâ -
han de f a l l r à
p u b l i c a
l u z , fon
Tom
v a c i o n e s
C h i r u r g i c a s .
C i r u g i a
n a t u r a l
i n f a l i b l e .
E f c r u t i
n i o
Medi
co,
en e l q u a l f e d e c
u b r i r
à n
l a s c o m p o i c i o n e s
de m i s
En e s t o s Tomo
s
go
Let
q u e he podi d
o o b e r v a r
e n e l Curri
culo de m i r a t i c a .
P a r t i c i p o t e
e t a n o t i c i a ,
para q u e v i v a s con l a e p e r a n ç a
de que, f i e n d o
D i o s f e r v i d o ,
l l e g a r à n
d i c h a s
Obras à r u s
m a no
to a n t e s , p a r a
que f i a l g o h a l l a f f e s
d e bucn
o, t e
raci
o:
H º r a t l i b .   Tu q u a m c u m q u e
D e u s t i b i f o r t u n a v e r i t
b r a m ,
: M“
G r a t a m m e m a n u .  
B a l l . VA L E,
|-
·
 
-
•*.*
 
 
DoCTR I NAL ,
Fundado en vna C o n f u l t a .
 Omando primero e t e c o n f e j o de S a n A mbrofio,
/ a p i e n s p r i u q u a m l o q u i t u r , m u l t a c o n i d e r a t , q u i d d i c a t ,
c u i d i c a t , quo i n l o c o , º i n t e m p o r e . Pasto à d e z i r t e ;
a m i g o , y doto L e c t o r , que n o e s m i a n i m o f i n g u l a r i z a r m e
e n t r e l o s que ha n e c r i t o ; quando l o c o m u n que f e e x p e -
r i m e n t a e n l o s Prologos, e s p e d i r p e r d o n d e l o s d e f e t o s ,
y d à r d i f c u l p a s , por q u è , a v i e n d o l a l e n g u a L a t i n a , lengua
t a n v n i v e r f a l , n o f e e c r i v e en e l l a , y f e d à à entender l o
v t i l de v n a obra e n lengua C a t e l l a n a ? Para e t o n o ten
go d i c u l p a que dar; porque fon t a n t o s l o s l i b r o s Medicos,
e c r i t o s e n C a t e l l a n o , que l a s d i c u l p a s f e h a n l l e g a d o à
a p u r a r , y f u e r a f o l o m o l e t a r t e con l o que o t r o s Autores
f e d i c u l p a n . - - * = ,
Enquanto à p e d i r t e per do n d e l o s d e f e t o s , n o o h e d e
h a z e r , porque l o s enemigos n o har d e l e e r e t a Clavicu
l a ; y aunque l l e g u e n à l e e r l a , c o m o t i e n e n d a ñ a d a f u inten
c i o n , p r e c i a m e n t e h a n de c a l u m n i a r p o r m a l o l o que f e
h a l l a r e t r a b a j d o c o n p e r f e c c i o n ; l u e g o e c r i v i e n d o p a r a l o s
b i e n i n t e n c i o n a d o s , que d e f e a n a p r o v e c h a r , y p a r a l o s
n o p e r d o n ; p u e s c o m o
d e n t e s , y b i e n e x p i r i m e n t a d o s d e l o mucho que c u e t a
c o m p o n e r v n l i b r o , o c u l t a n l o d e f e t u o f o cor l o v t i l , y f u
b e n e v o a i n t e n c i o n . Pareceme facara e l L e t o r mas vtili
d a d d e l a f i g u i e n t e C o n u l t a , q u e d e d ä r d i c u l p a s , y p e d i r
P e r d o n d e l o s d e f e t o s ; por cuya r a z o n p r i n c i p i o a f s i .
B i e n c r e o d i r à e l M e d i c o , c o n q u i e n c o n f u i t è f e r mucha
3
~\
2
r e f o l u c i o n l l e g a r à
p u b l i c a r vn c a f o c o m o efe,
quando de
b i e r a d e x a r l e a l
f i l e n c i o ; p e r o
d e d e l u e g o l e
r e p o n d o (por
f i
f e q u e x a r e ) con l a s
f i g u i e n t e s p a l a b r a s , que r e f i e r e e l
D o t o T r a l i a n o : ( i ) A t q u e b e e
d i c e r e tam
f a p i e n t e v i r e a u f u s
n o n f u i i m , n i i
v e r i t a s c o n f i d e n t i m e e f f e a n i m o
i n s i t a e t , a t
que e g o r u r u s i m p i u m e e f i l e r e
c e n f u i e m . Es
c o f a m u y pi a
dofa e c r i v i r c o n t a n t a
c l a r i d a d e t a
Confulta e n l u g a r d e
l o s
ambages, que e n l o s
Prologos f e e t i l a n , p u e s r e d u n
da e n
l a falud
d e l hombre :
fie nd o e v i d e n t e
h i z i e r a grande
o f e n a à l o s
P u e b l o s , i o c u l t a f f e por
r e p e t o s
h u m a n o s l o que
m e
p a r e c e b u e n o , por razon, y l a r g a ex
p e r i e n c i a , que
aun
por e f f o
p r o f i g u e T r a l i a n o a f s i e n e l lu
gar c i t a d o : Nam
M e d i c u s c um i d , quod
i b i
v i d e t u r , a r r i p i t , &
n o n e x p l i c a t ,
v a l d è a l i o s o f e n d i t ,
i m p i e t a t e m e x e r c e t , magne
q u e e r r o r i
i m p r u d e n s e
i p f a n / p o n t e i m p l i c a t .
Eftando c i e r t o , que l a
enfermedad, que
m o l e t a b a à v n
enfermo, n o e r a l a q u e e l
Medico c a p i t u l a b a ,
p r i n c i p i è m i
Confulta, h a z i e n d o v a r i a s
p r e g u n t a s :
S u p o n g o , que a q u i
v e n i m os à b u c a r a verdad? Es c i e r t o , que
c o g n i t i o m o r b i e s t
i n v e n t i o r e m e d i j ? Es c i e r t o , que f e dàn
p r o p r i e d a d e s q u a r t º
m o d o
? Es c i e r t o , que e t a s
propriedades en l a
m e d i c i n a fo n
l o s f i g n o s p o r
donde f e c o n o c e n l a s
e n f e r n e d a d e s ? Es cier
to, que
f a l t a n d o l o s f i g n o s f e
p e r d i e r o n l o s
fundamentos
d e l a
m e d i c i n a ? Es t a n
e v i d e n t e e s t o , c o m o
l o
demàs, que
a n n
por e f i o
d i x o F e r n e l i o : ( 2 ) T a n t a
e f f i g n º r u m n e c e s i t a s ,
2 . a e i m p - v i b i º f u b l a t i s
m e d i c i n e fundamenta
c o r r u a n t .
#.
A f i e n t a d o s e s t o s fundamentos por c i e r t o s ,
y
haziendo
r e c u e r d o de l o que en o t r o
tiempo e c r i v i ò A r i t o t e l e s :
A m i c u s quidem Platº, amica v e r o e t i a m v e r i t a s ; duobus a u t e m
p r e p o i t i s v e r i t a s
p r e f e r r i d e b e t . D i g o , que n o
po r
e i d o ct o
Aureliano pufo tanto
c u y d a d o en e l
c o n o c i m i e n t o
de l o s
m o r b o s , f i n o e s
confiderando l o
conocimiento ; por cuya
r a z o n much as enfermedades,
f i e n d o c u r a b l e s , n o l e c u r a n , y
nofc c u r a n ,
Porque n o l e co
|- L
:
|
|
n o c e n , f e i a s , q u o d n o n e s t t i b i p o i b i l e c a r a r e f e b r e m , n i s t p r i u s -
c o g n o v e r i s e a m , a d v i e r t e A v i c e n a . (3) F a c i l e s de c u r a r v n a ( ; )
h e t i c a d e p r i m e r a e p e c i e ; p e r o p r e g u n t o , f i t a n f a c i t e s , A . : l i b . 4 .
p o r què n o e c u r a ? Porque e s d i f i c i l d e conocer , m i p r i a s f i a , 1 .
s o g n o v e r i s eam.
No ay enfermedades, que m a s c o n f u s i o n c a u f e n , que . . .
l a s de l a s d os c a v i d a d e s v i t a l , y n a t u r a l - p u e s f u e l e n l o s . . .
M e d i c o s e t a r cada d i a cu r a n d o vnas po r o t r a s ; v n a hydro
p e f i a de p e c h o , f e f u e l e c u r a r po afma; v n d o l o r n e f r i t i c o ,
por c o l i c o ; y vna c o l i c a , p o r vn d o l o r i m p l e de e t o m a g o .
N a c i e n d o t a n t a c o n f u i o n d e l a femejança, que t i e n e n v n as
enfermedades con o t r a s ; por cuya r a z o n engañan à l o s Me
d i c o s , c o m o engañò a G ale no , v n d o l o r c o l i c o por n e f r i t i
c o : f i e n d o e f t e engaño motivo p a r a que V ega L u f i t a n o
motejaffe à G a l e n o d e i g n o r a n t e c o n e t a s v o z es: S i Galenus
i n c o g n o c e n d i s f u i s p r o p r i j s p a s i o n i b u s o b c e c u t i v i t , q u i d f a c i e t n
alienis? -
D e t e n t e , Vega, c o m o t a n à c a r a d e c u b i e r t a h a z e s v n
defayre à G a l e n o ? No f a b e s , que d i z e M e r c a d o , y t o d os
l o s P h i l o f o f o s , que c o n p a s i o n e s , & c o n f e n f a s f a c i l i u s ,
p r o m p t i u s f i u n t i n t e r f i m i l i a ? (4) No f a b e s , que c a d a d i a n o s (4)
e n g a ñ a m o s en l a s c o f a s , que v e m o s po r l o s o j o s ? De cuy a ε feread.
v e r d a d e s t e t i g o e f t a d e m o n t r a c i o n : S i m e t i e r e s vn p a l o : , d .
derecho, y e n t e r o e n e l agua, f e m a n i f i e s t a l o s o j o s e f t à r ,:
queb r a d o , y t o r c i d o ; l u e g o f i l o s o j o s t a n t o f e engañán “ .
e n l a s c o f a s que vèn, n o f e debe c a p i t u l a r à G al e n o de
i gn o r a n te , p o r qu e f e e n g a ñò en s ì proprio, n i à otro Me- |
dico , porque f e engañe en e l conocimiento de l a enfer
medad. -
C a d a d i a n o s engañamos, y p r i n c i p a l m e n t e e n e l cono:
cimiento de a q u e l l a s e n f e r m e d a d e s , que t i e n e n f i m i l i t u d
vn as c o n o t r a s ; l o que conociò S a n t a Cruz, quando d i x o : )
( 5 ) Emetiuntur m u l t a t i e s i g n a , que p o u n t à v a r i j s p a r t i b a s o r i 5.::**
r i , q u i à i m i l i t u d i n e f u n t f a l l a c e s . Y p a r a q u i t a r e t a c o n f u f l i b . 2 . . . 1 . .
A2 f i e n ,
 
| l i º n , què f e h a d e h a z e r : b u c a r f i g n o s Patognomonicos,
|- H º º f g º l a s p r o p r i e d a d e s q u a r t o m o d i , que c o n v i n i e n d o a e f
  , t a e n f e r m e d a d » y n o à l a otra, como i n f e p a r a b l e s q u i t a n l a
a confu sio n º que aun p o r e s t o d e f i n i e n d o Galeno a l figno
c . : d e P atognomonico, h a b l a a s i : ( 6 ) P a t o g n o m o n i c u m i g n u m e s t i d ,
 q u º W e i u s d i g n o / c i t u r . No ay c o f a m a s c o m u n en l a p r a c
n e m e d . : º ; H º º   n a p u l m o n i a , y vn d o l o r d e c o t a d o ; p u e s c a d a
: i a e c o n f u n d e n l o s M é d i c o s p o r l a i m i l i t a d d e l s f e ñ a l e s ;
l º que no f e c o n f u n d i e r a n , f i p u f i e r a n c u y d a d o e n c o n o c e r
l: p r o p r i e d a d e s q u a r t o m o d o , qu e c o n v i e n e n à c a d a v n o d e
d i c h o s m o r b o s , l a s que d e c u b r e con t o d a c l a r i d a d e l p u l f .
Pº º t a u p o i c i o n , a n t e s d e d ä r e l n o m b r e d e l a e n f e r .
|-  :dad , n e c e s i t o p r e m e d i t a r l a v i d a a n t e a s t a d e l enfermo;
e f t o e s , l a cºtumbre que ha t e n i d o e n e s t a d o de f a l u d , que
(7) - a u n p o r e f f o H y p o c r a t e s e n e ñ a : ( 7) C o n u e t u d o , d um f a n i
* *u i m u s a t t e n d e n ä s , E s t a s c o a s , qu e c o n t i e n e e n s ì l a cotum
 r e , o n l a s c o l a s n o natu r al es, como i n s t r u m e n t o s de l a
Hypºgeia; p u e s v f a n d o e b i e n , n o ay d u d a conervan l a
f a l u d p e r o f i f e h i z i e r e d e f o r d e n e n e o s , ò p o n e n a l hom
 º : :neutra d i p o i c i o n , ò h a z e n a p a r t a r à n a t u r a l e z a
, ) de f u e q u i l i b r i o . . - - -
, , P a r a h a z e r e e l M e d i c o c a p a z d e d i c h o s i n s t r u m e n t o s ,
d e b e m o s a t e n d e r à l a s c a u e s e x t e r n a s , h a z i e n d o l a r g o e x a
m e n à l o s e n f e r m o s , f i e n d o e l c i m i e n t o de v n a c e r t a d a
Y s ) . π g u r a c i o n ; d e c u y a o p i n i o n e s t e t i g o d e c o n f e j o e l d o t o
i b . 2. B a g l i b i o , d o dize; ( 8) , Praiicantes,
p r a x . m e d . ºgros / ι ο ι d i l i g e n t à r e x a m i n e n t ανα c o g n i t i o n e m c a u æ P r o t a t a r t i
-   ? , 14“ i n t e r n a m p r o v o c a v i t a d aium, & morbofam f e c i t : n a m
J i r u t e a c o g n i t a , c u r a t i o f i c i l l i m è a b o l v i t u r : / i c e a d e t e i a , ve
i n c u r i a , v e l verecundia “ g r o t a n t e s confunduntur, Ö- c o n f u n d u n t .
: . C º n e j o e s e t e f u n d a d o e n d o c t r i n a , y no menos expe
r i e n c i a s d e G a l e n o . Dize b i e n B a g l i b i o ; porque e a c u e r d a
d e a q u e l c a f o d e P a u l a n i a s , q u i e n p e r d i ò e l e n t i d o e n l o s
t r º s d e d º s d e l a m a n o ; y a v i e n d o f i d o l l a m a d o G a l e n o p a
, * . - Α3
*** .
 
 
,
|
r a f u c u r a c i o n , ' c o n f i d e r a n d o que l o s M e d icos R o m a n o s n o
l e p o d i a n curar, e x a m i n ò à P a u f a n i a s o b r e l a s c a u f a s e x t e r
n a s , q u i e n c o n f e s ò , que h a z i e n d o v i a g e à Roma cayò de
v n C o c h e , y r e c i b i ò v n golpe en l a s v e r t e b r a s d e e l c u e l l o ;
d e c u y a c a u a conociò G al e n o l a r a i z d e l a e n f e r m e d a d , y
r e g i t r a n d o e l remedio, que l c s M e d icos R o m a n o s t e n i a n
a p l i c a d o e n l o s dedos, vi e n d o que e r a a d e q u a d o , l e admi
n i t r ò e n d i c h a s v e r t e b r a s , con cuya mutacion de l u g a r r e f - -
t a u r ò P a u i a : i a s l a f a l u d . ( 9 ) ( 9 )
Asimimo m e a c u e r d o d e a q u e l c a f o , q u e r e f i e r e G alen o G a l . l i b . r .
d e a q u e l h o m b r e , que e n tiempo f r i o , y l l u v i o f o t u v o e m d e l o c i s a f
b u e l t o e l c u e l l o e n vna c a p a mojada, q u i e n d e p u e s i n c u r r i ò f e s t i
e n vn a p e r l e i a d e l a s m a n o s : y llegando G a l e n o à v i f i t a r l e , Y
e x a m i n a n d o e t a c a u a e x t e r n a , co n o ciò l a o c a i o n d e e n - **
f e r m a r ; y f i a d o G aleno e n e l l a , l e r e c u p e r ò f u f a l u d . ( i o)T o
m a n d o , p u e s , t a n b u e n d e c h a d o , e x a m i n è l a r g a m e n t e à:
nuetro e n f e r m o toca nt e a l b u e n o r d e n , ò d e f o r d e n d e d i . f e s t i s ,
chos instrumentos, h a l l è d o s oc a i o n es par a e nferm a r . “ -
La vna o c a i o n e s , que c o n f i d e r a n d o e e l enfermo muy
encendido de h i g a d o , ha procurado b e b e r a g u a b i e n f r i a
d e n i e v e , l o que e x e c u t ò todo e l I n v i e r n o p a f a d o . C o f t u m
b r e e s b i e n mala , aunque a l p a r e c e r l a a b r a z a b i e n l a na
t u r a l e z a d e l enfermo ( e n f i n , c o m o de E p a ñ o l e s ) p u e s ↑}Q « *
a y duda, que e l d e f o r d e n e n b e b e r e l a g u a f r i a d e n i e v e , e s -
o c a f i o n p a r a que i n c u r r a n l o s h o m b r e s e n e n f e r m e d a d e s ,   '
que e v e n c e n à m u c h o t i e m p o , ò n o f e v e n c e n l a s m a s ve
z e s , qu e d a n d o f u m e r g i d o s l o s r e m e d i o s m a s a d e q u a d o s ; l o -
q u e conociò e l d o t o S a n t a C r uz , qua n do d i x o : ( I 1 ) A f r i - S S . :s
d u u s verò v f u s f r i g i d i f i m è p r i m a m regionem d e b i l i t a t , c o t i o n e s l i b . 3 .
r e t a r d a t , c r a o s , l e n t o s , p l u t i n o f o q u e u c c o s r e d d i t , & p i t u i t a m -
v i t r e a m g e n e r a t , q u i h u m o r i t a p a r t i b u s b æ r e t , v t n u l l i u s f o l e a t
J u b b i j c i m e d i c a m e n t i s , & d o l o r e s i n c r e d i b i l e s , º m o r b o s d i f f i c i l e s
pariat.
s E l o t r o d e f o r d e n , que d i ò o c a i o n p a r a q u e N o r b
- uCl
m e t h o d ,
. 8 .
(14)
g e n e a l o g .
wineral.
n u e s t r o e n f e r m o , e s e l a v e r t e n i d o a l g u n d e f o r d e n e n l o s a c a
t o s venereos, d e d o n d e r e u l t a n graves d a ñ o s , como e l de
b i l i t a r f e e l a z u f r e v i t a l , e n e r v a r t e l a s p a r t e s p r i n c i p a l e s , en
gendrarfe m u c h a s c r u d e z a s , y f u c o s v i f c o f o s , d e b i l i t a d o e l ef
t o m a g o contal deforden, y o t r o s m u c h o s males, que p od r à
r e c o n o c e r e l Letor, f e m a n i f i e t a n e n l a v i d a d e l Epañol.
De d o s o c a i o n e s , como i n f t r u m e n t o s d e l a H y p o g e i a
m a l obervados , t e ha e n g e n d r a d o porcion d e flema v il c o
f a , y a c c i d a , d e l a q u a l po r m e d i o d e v n a e t r a ß e f e r m e n t a
c i o n r e u l t a n v a r i o s f l a t o s , y à e t o s f i g u e n g r a v i s i m o s do
l o r e s , d e t e n i d o s , y n o v e n t i l a d o s : l o que a d v i e r t e G al e n o
p o r e f t e s palabras : ( i 2 ) G r a v i / s i n o s à r e t e n t e s f i a t i b u s d ole
r e s f i e r i , r e t i n e n t u r o b s t r u c t i o n e , v e l d e n / t a t e l o s i , i n q u o c o h i b e n ,
t u r , v tran/pirare nequeant.
A d i c h o s d e l o r d e n e s t e f i g u e e l que l a f a n g r e p i e r d e mu
cha p a r t e de t u f a l m i c r o c o m i c a , que e s n e c e a r i a p a r a l a s
n a t u r a l e s o p e r a c i o n e s d e l v i v i e n t e , que aun por e f f o Tho
m às Mufeto e c r i v e l o f i g u i e n t e : ( 1 3 ) E s t a u t e m f a l q u º q u e ,
v e l d o m e s t i c u s , v e l p e r e g r i n u s , i l l e gratus, m i t i s preervans à pu
t r e f a # i o n e , v n i t a t i s vinculum, p r o p r i u m , q u a c o n d i m e n t u m fa
m i t a t i s . Pero que o p e r a c i o n e s f o n e t a s , que l a diminucion
d e d i c h a f a l n a t u r a l ha p r o d u c i d o ? D i g a l o D o r n e o : (14)
Vbicumque f a l non i n t e r v e n e r i t c i b i s , i n h i s e t i a m n u l l a c o r r e i o ,
q u o s quidem f i fomacbus r e c e p e r i t d e c o q u e r e minimè p o t e s t . D i z e
b i e n que f a l t a n d o d i c h a f a l , n i e l etomago c o r r i g e l o s ali
m e ntos , i n e c e s i t a n a l g u n a c o r r e c c i o n , a i l e f e r m e n t a n fe
gu n e l o r d e n n a t u r a l .
P r c f i g u e e l d i c h o D o r n e o : Na m e x f a l e v i r t u s e s t e xpul
v a i n f e c e u m , v e l i n v r i n a m , quæ d uo , n i i c o n f e r v e n t u r i n o r d i
w a t º fuo c u r f u , m o t u ve n a t u r a l i , f r u s t r a t a f u n t ºmnia vite f a c u l
tatum o f f i c i a f u i s c o n a t i b u s , a t q u e v i r i b u s e x p u l i o n i s . En e ñ a
m u c h o en d e z i t , que f a l t a n d o d i c h a f a l m i c r o c o m i c a , f e
p i e r d e n , ò d i m i n u y e n l a s f u n c i o n e s , ò o f i c i o s d e l a s facul
t a d e s , como e exprimenta e n n u e s t r o enfermo, que
C

d e p a u p e r a c i o n d e e t a f a l l a f a c u l t a d e x p e l e n t e i n o a r r o j a
l a s e t h e r o g e n e i d a d e s , que r e u l t a n d e l a fermenta
ClOI).
P r o f i g u e m a s à n u e t r o i n t e n t o e l d i c h o Dor n eo: E t e n i m
f a n g u i s natura p r o p r i a / a l / u s i n f u l f u m n o n r e c i p i t nutrimentum,
q u o d f o r t è f i r e s i p e r e quandoque f i t c o a t u s m a x i m a q u a d a m i m e d i a ,
b o e i n c o r r u p t i o n e m a b i t . M i r e n l o m y f t e r i o f o d e d i c h a f a l na
t u r a l , qu e etando e l f u c o n u t r i t i c i o defetuofo d e e f t a f a l ,
l a f a n g r e n o l e q u i e r e e n f u c ompañia , p o rque f a b e l a ha d e
d e s t r u i r f u e q u i l i b r i o ; y p a r a i m p e d i r t a l c o r r u p c i o n , e s c o f
tumbre,que à l o s a l i m e n t o s f e l e s a ñ a d a alguna f a l , para qu e
l o s f a z o n e a i g u s t o , y e f i g a n o t r o s f i n e s m u y n e c e a r i o s pa
r a l a c o n f e r v a c i o n de n u e s t r a v i d a : l o que c o n o c i ò e l dicho
D o r n e o , quien profigue a f s i :
V t i g i t a r e v i t e t u r b o s vitium ordinatum f u i t a l i m e n t a r i j s t i b i s
f a l a d / i t i c i u m , n e meatus n a t u r a l e s o b s t r u a n t u r , m e m b r a , q u e f r a u
d e n t u r f u i t d e b i t i s n u t i m e n t i s , p r a t e r e a l a t e t i n f a l e r e o l u t i v a
quedam f a c u l t a s aperiendi o p i l a t i o n e s i n p o r i s a c c i d e n t a l i t è r con
t i n g e n t e s , a c p e r r e o l u t i o n e m i n v r i n a m e x p e l l e n d i : n a m vrina c u m
f i t f a l c r u o r i s t a n t u m ; i d e t , f a l d u m t a x a t eæ f a l e n a t u r a l i , quod
n a t u r a l e c u m f a l e m i c r o c o m i c o a o c i a t u m p e r c o n i u n i i o n e m , imul
a m b o m a x i m è f a c i u n t i d e x p u l i o n e m excrementerum. Es tan c i e r
t a e t a dotrina,como f u n d a d a e n o p i n i o n d e G al e a o , y ex
p e r i e n c i a ; p u e s a un que d e E f p a g i r i c o , ò Chimico, que fon
l o s dos t e r m i n o s co n que a l g u n o s Medicos, p o c o i n v e t i
ga d or e s d e l s c o f a s n a t u r a l e s ; quieren d e s l u z i r , y o c u l t a r
l o s r a y o s de l a E f p a g i r i c a , haziendo c r e e r a l vulgo, que
e s t a d o t r i n a e s v t i n o s è què d i f t i n t o d e l a de G al e n o ; y pa
r a que conozcan f u e r r o r , o r à n l o que Galeno e c r i v i ò à di
c h o i n t e n t o , n e s t a s c o r t a s p a l a b r a s : (15) C i b a r i a / a l / a d e
i e i i o n e m f a c i u m , & a p e r i u n t o b s t r u i i o n e s . -
(15)
G a l . l i b . 3:
Fundale d i c h a d o t r i n a e n e x p e r i e n c i a ; p u e s en a q u e - d e f a c u l t s
l l o s q u e p a d e c e n a d s t r i c c i o n d e v i e n t r e p o r d e f e t o , ò di
minucion d e d i c h a f a l n a t u r a l , f o l o v n a ayuda d e c a l d o f a l a
* d o ,
8
d o , ò de o r i n a r e c i e n t e ; que c o m o l l e n a s de d i c h a f a l mi4
c r o c o í m i c a e x p e l e n l o s f e c a l e s excrementos, y d e màs e t h e
r o g e n e i d a d e s ; l u e g o p a d e c i e n d o d i m i n u c i o n d i c h a f a l na
t u r a l , e s p r e c i o f e e n g e n d r e algun f a l peregrino capaz d e
e x c i t a r algunas fermentaciones e n d e s t r u c c i o n d e l v i v i e n
t e , que a un po r e f f o e l dicho M uf e t o p r o f i g u e à e f t e i n t e n
t e n e l l u g a r c i t a d o : H i c v e r o nempè p e r e g r i n u s a e r i m o n i a m ,
aciditatem, a r d o r e m, a m a r it ud i n e m, e r o fo n e m , p un tu r am , / t i
mulationem , p e r f o r a t i o n e m q u e e x fatorum f e m e n i s v i t i o , aut pro
p r i a i n t e m p e r a n t i a c o n t r a d i t . D e b i e n d o fuponer, que toda e f .
t a v a r i e d a d , que e f t e f a l p e r e g r i n o l l e g a à a d q u i r i r , c o n f i f t e
en l a d i v e r f a m o d i f i c a c i o n de f u s p u n t a s , ò en l a v a r i e d a d
d e gr a d os co n que f e e x a l t a . - -
D i c h a s c r u d e z a s a c c i d a s , y v i f c o f a s e f t à n a p e g a d a s e n l o s
a n f r a t o s , y c e d u l a s d e l i n t e t i n o c olo n , d e d o n d e r e u l t a n
l o s d o l o r e s . Pero r e f t a f a b e r , c o m o e t a n d o t a l e s c r u d e z a s
c o n t i n u a m e n t e tocando a l inteftino , no fo n l o s d o l o r e s
contiguos. D i g o , pues, que a c o m e t e n à i n t e r v a l o s , p o rqu e
à i n t e r v alos f e e x c i t a n varias f e r m e n t a c i o n e s en d i c h o in
t e s t i n o , como f e experimenta e n v n a e p i l e p f i a , e n l o s a f e e s
t o s hy t e r i c o s , y e n l a s a c c e s i o n e s d e l a s f i e b r e s i n t e r m i
t e n t e s , que e n t a n t o a c o m e t e , y d u r a l á a c c e s i o n , e n q u a n
to i nv ade ,y d u r a e l m o v i m i e n t o fermentativo.
R e f t a a un m a s que a v e r i g u a r , y e s , por què t a l e s fe r
m e n t a c i o n es n o fon continuas e n e l i n t e s t i n o colon ; y n o
e s o t r a l a r a z o n , f i n o e s po r que l a t a l , que f e contiene e n
d i c h a s v i c o i d a d e s , e s i n c e r a , y n e c e s i t a d e o t r a f a l , ò f a l e s ,
que l a h a g a n p o n e r e n m o v i m i e n t o ; p u e s f i e n t a l e s v i f c o
fidades hu v i e r a v a r i e d a d d e f a l e s , f i n d u d a fe r m e nt a r i a n
c o n t i n u a m e n t e , & p e r c o n f e q u e n s f u e r a n continuos l o s do
lores. - |
Es n e c f f e a r i o f a b e r quien e x c i t a e t a s fermentaciones à
i n t e r v a l o s , p a r a que p e r i o d i c a m e n t e a f l i x a n l o s d o l o r e s à
n u e s t r o enfermo ; c o n t a n t e e s que d i c h o s d e f o r d e n e s fu e
TOA
 
r o n o c a f i o n p a r a q u e f e e n g e n d r a f f e n e n e l t o d o a l g u n a s
p a r t i c u l a s a c r e s , y c o r r o f i v a s , l a s que f a c u d i d a s a interva
l o s d e d e l a f a n g r e , y l i m p h a s a l colon, y m u c u l o s d e l a b
d o m e n ( p e r o p r i n c i p a l m e n t e d e f d e l a s l i m p h a s ) l l e g a n d o à
t o c a r à d i c h a s v i f c o f i d a d e s , l a s p o n e n en m o v i m i e n t o , y à
e t a f e r m e n t a c i o n f e f i g u e n l o s d o l o r e s , p u n c i o n e s , y b e l i c a
c i o n e s , que f e experime ntan ; cuya m o l e t i a p e r f e v e r a e n
q u a n t o dura e l m o v i m i e n t o fermentativo, q u e d a n d o e l en
e r m o como f i n o p a d e c i e f f e e l m e n o r m o r b o , en quanto
d i c h a s p a r t i c u l a s a c r e s e r e t i e n e n en l a f a n g r e , y l i m p h a s ,
l a s que e t à n i n c a p a z e s de m o l e t a r , h a f t a que f e a n epara
d a s , y l i b r e s d e l a s demàs p a r t i c u l a s f a n g u i n e a s , y l i m p h a
t i c a s , que l a s r e f r e n a n ; l o que m a n i f e t a r à n con m a y o r cla
r i d a d l a s dos d e m o n t r a c i o n e s f i g u i e n t e s .
La primer a demontracion he d e fun da r e n e l Nitro;pues
f i e f t a f a l f e a p l i c a à l a leagua, f e f i e n t e p o c a , ò ninguna mo
l e f t i a ; pero f i f e a p l i c a f f e a l e l p r i t u de Nitro, a l i n f a n t e f e
f i e n t e m o rd ic a ci o n, y c o r r o f i o n , porque e s t a s f a l e s a c r e s ,
c o r r o f i v a s f e h a l l a n l i b r e s , y f e p a r a d a s d e l a s d e m à s parti
c u l a s N i t r o . La fegunda d e m o n t r a c i o n f e c i f r a en e l
t a r t a r o v i t r i o l a d o , entidad t e r c e r a , que r e u l t a de è l ; azey
t e d e t a r t a r o p e r deliquium, y d e l e p i r i t u de v i t r i o l o ; f i e l
t a r t a r o v i t r i o l a d o f e a p l i c a à l a l e n g u a , p o c o , ò nada l a mor
d i c a , y ofende; p e r o f i e l e f p i r i t u d e l v i t r i o l o , m e d i a n t e l a
d e f i l a c i o n , f e e p a r a r e d e l f a l d e l t a r t a r o , f i n duda l l e g a n d o
à t o c a r l a l e n g u a , f e r à e t a o f e n d i d a co n m o r d i c a c i o n :
l u e g o f e i n f i e r e , que a f s i c o m o f e p a r a d o e l e p i r i t u d e
l a f a l , r e c u p e r a f u f u e r ç a c o r r o i v a , l a que t e n i a a n
t e s l i g a d a , y f u f p e n f a d i c h a f a l de t a r t a r o , d e l p r o
P r i o m o d o d i c h a s p a r t i c u l a s a c c i d o c o r r o f i v a s , f e p a r a d a s ,
7 l i b r e s d e l a f a n g r e , y l i m p h a s , r e c u p e r a n f u f a e r ç a ,
Pungente , y b e l i c a n t e ; luego t r a n s f u n d i e n d o f e a l colon,
Y m u f c u l o s d e l a b d o m e n , e s p r e c i o f e f i g a n l o s d o l o
  e » que t a n t o a f l i g e n à n u e t r o e n f e r m o , p u n ç a n d o ,
- COI•
n o b il it a t e
Chimie.
(17)
m e t h o d .
s e # . 8 .
c o r r o y e n d o , y
b e l i c a n d o l a s
f i b r a s n e r v e a s , que a u n p e r e f :
f o
Lemort d i ò n o
c o r t a l u z con l a s
f i g u i e n t e s p a l a b r a s : (16)
S e n f a t i o
d o l o r i f i c a n o s
m o l e s t a t , v b i f a l i s
c u p i d e s a g i t a t i f o r t i u s
i n
nervofam g e n u s
a r i e t a n t , i l l u d q u e p e r p e t u ò
purgunt ,
7
T a mbien e s
n e c e a r i o a b e r , p o r
q u è e n
p r i n c i p i a n d o l o s
d o l o r e s f e i t f l a e l
v i e n t r e . Digo, q u e l a
i n f l a c i o n r e u l t a d e
l o s
v a p o r e s , ò f i a t o s , que f e
l e v a n t a n d e l a
f e r m e n t a c i o n , d e
cuy o
m o v i m i e n t o
f e r m e n t a t i v o f e
c a l i e n t a n , y
r a r e f a c e n l o s
f u c o s
c r a f f o s , y v i f c o f o s
a p e g a d o s a l
i n t e s t i n o c o l o n ; l o que
co n o c iò G ale n o , q u a n d o
d i x o : ( 1 7 ) G i g n u n t u r v e r o / t a t u s , c um
s a l e f i u n t h u m o r e s c r a f t i ,
g l u t i n o , i c e n i m i n f i a t u s ,
r a u m q u e
v a p o r e m v e r t u n t a r ,
d e v a n e c i e n d o f e p o c o à poco
d i c h a in
f l a c i o n , a l p a f l o que l o s
d o l o r e s , y f e r m e n t a c i o n
f e d ef v a
n e c e n . Para m a y o r c l a r i d a d d e l o
d i ch o , he d e
p r o p o n e r
e t a
d e m o n s t r a c i o n .
Toma vna o n ç a d e
e s t a ñ o m e n u d a
m e n t e
c o r t a d o , y l o
p o n d r à s e n v n v a f o d e
b a r r o c a p a z , à
cuyo
e s t a ñ o i n f u n d i r à s q u a t r o , ò f e i s
o n ç a s d e a g u a
f u e r t e , *
immediatamente f e f i g u e vn
movimiento
f e r m e n t a t i v o , que
n o o l o
f e c a l i e n t a
e l e s t a ñ o , y e l agua;
pero t