Ente Turistico Lago Maggiore

Largo Zorzi 1

6600 Locarno

T +41 (0)848 091 091

F +41 (0)91 759 76 94

info@ascona-locarno.com

http://www.ascona-locarno.com

Des plantes méditerranéennes comme des palmiers ou des citronniers poussent partout à Locarno

et confèrent à ce lieu touristique un charme particulier. Située au coeur de la ville, la Piazza Grande

est connue grâce au festival du film qui s'y déroule chaque année. Les rues étroites de la vieille ville

aboutissent toutes à la Piazza. Non loin de là, on trouve l'imposant Castello Visconteo, une

forteresse datant du 12e siècle dont un cinquième des murs originaux a pu été conservé.

Situé à Orselina, au-dessus de Locarno, le sanctuaire de pélerinage Madonna del Sasso a été

construit suite à une apparition de la Vierge Marie. Ce site, qui offre une vue superbe sur la ville, le

lac et les montagnes, est l'une des principales attractions de Locarno.

LocarnoUn charme méridional, une célèbre Piazza Grande, 2300 heures d'ensoleillement par année et une église, construite après une apparition de la Vierge Marie - voilà Locarno, la ville qui bénéficie du climat le plus doux de Suisse. Elle s'étend sur la rive nord du lac Majeur.

200 m

1000 ft

© MySwitzerland.com - Schweiz Tourismus - Page 1/9

Informations générales

Jours fériés importants 2012 à Locarno

01 Jan 2012 Di Nouvel an

06 Jan 2012 Ve Epiphanie

08 Avr 2012 Di Pâques

09 Avr 2012 Lu Lundi de Pâques

17 Mai 2012 Je Ascension

27 Mai 2012 Di Pentecôte

01 Aoû 2012 Me Fête nationale Suisse

15 Aoû 2012 Me Assomption

01 Nov 2012 Je La Toussaint

25 Déc 2012 Ma Noël

26 Déc 2012 Me Saint Etienne

Heures d'ouvertures

Magasins/achats

Lundi - Vendredi: 09h00 - 18h30

Samedi: 09h00 - 18h00

Vente du soir: Jeudi, 09h00 - 21h00

Banques et bureaux de change

Lundi - Vendredi: 09h00 - 16h30

Samedi: fermé

Administration et bureaux

Lundi - Vendredi: 08h30 - 12h00 / 13h30 -

17h30

Samedi: fermé

Canton: Tessin

CP: 6600 - 6664

Altitude: 198 m

Population: 14,506

Langues: Italienisch

Numéros de téléphone importants

Appels d'urgence:

117 Police

118 Feu

144 Ambulance

1414 La REGA

Informations générales:

1811 Informations générales, par

exemple les médecins, le théâtre, etc

140 Service de dépannage

162 Information sur la météo

163 Etat des routes

187 Bulletin des avalanches

Points forts

● Eglise de pèlerinage Madonna del Sasso - sanctuaire au-delà de Locarno, avec un fantastique

panorama de la ville, du lac et des montagnes.

● Sommet Cardada-Cimetta - le téléphérique conçu par le fameux architecte Mario Botta

transporte les visiteurs au paradis de la randonnée, du ski et de la luge en amont de Locarno.

● La vieille ville avec le Castello Visconteo - la pittoresque vieille ville derrière la Piazza Grande

s’étend jusqu’au château du Moyen-âge et son musée archéologique.

● Vallées de Verzasca et de Maggia - deux vallées romantiques dans l’arrière-pays de Locarno

qui ont su préserver leur caractère authentique. Bus à partir de Tenero et Locarno.

● Lago Maggiore (lac Majeur) - baignade, sports nautiques et excursions sur le lac et dans les

alentours, comme par exemple sur les îles de Brissago.

● Festival international du film de Locarno - onze jours durant, des milliers de cinéphiles se

rassemblent chaque année devant les écrans installés sur la Piazza Grande (août).

● Le nouveau Lido Locarno est un havre unique de loisirs, de sports et de wellness. Ouvert toute

l’année durant, l’établissement de bains le plus moderne et le plus sophistiqué du Tessin séduit

ses visiteurs avec ses bains thermaux, ses bassins de natation, ses toboggans aquatiques et

ses pataugeoires. Le Lido Locarno se trouve sur une des plus belles plages du lac Majeur, au

cœur d’un paysage alpin impressionnant avec les Préalpes en toile de fond.

Top Events

● Locarno on Ice – Une grande patinoire ouverte à tout le monde avec animations, musique,

gastronomie et beaucoup de divertissement dans le scénario magique de Piazza Grande à

Locarno (décembre-janvier).

● Locarno Camelie – Grande exposition de camélias qui a lieu dans le magnifique parc des

camélias situé au bord du lac à Locarno. Marché et différentes manifestations collatérales

(mars-avril).

● Moon & Stars– Vivez des soirées magiques sur Piazza Grande à Locarno, qui durant 10 jours

propose des concerts haute gamme avec les stars de la musique pop et rock mondiale (juillet).

● Festival du film Locarno – Un événement très aimé qui est apprécié soit par les cinéphiles soit

par les simples curieux, et qui transforme Locarno pendant 11 jours en capitale mondiale du

cinéma. Des projections le soir sous le ciel de Piazza Grande (août).

© MySwitzerland.com - Schweiz Tourismus - Page 2/9

Une journée idéale à Locarno.La Piazza Grande, au cœur de Locarno, forme le cadre splendide du Festival international du film et du festival en plein air Moon and Stars. Mais ce n'est pas le seul atout de la «perle du lac Majeur»: Locarno vaut aussi le voyage pour ses somptueux palazzi transformés en musée, ses arcades, ses chemins de promenade au bord du lac ou tout simplement son climat, le plus doux de toute la Suisse.

08:30Nagez dans le bonheur

Le Lido de Locarno est depuis toujours une institution.

L’établissement de bains est entré de plain-pied dans le XXIe

siècle en s’offrant une rénovation complète. Sport ou bien-être,

plaisir ou détente, baignade dans le lac, crawl dans la piscine

olympique ou séance de bain à remous: le nouveau Lido de

Locarno est une vraie cure de fraîcheur et de santé.

11:00Roulez jeunesse! Commencez votre séjour à Locarno sur les chapeaux de roue.

Montez sur un Segway, «gyropode» électrique qui se conduit

debout, pour découvrir les bords du lac ou le vieux centre. A

moins que vous ne préfériez faire un saut à Ascona, la ville

voisine, avec ses pittoresques ruelles et sa promenade du lac,

l’une des plus belles de toute la Suisse.

12:00Terrasses ombragées

Que serait Locarno sans ses agréables terrasses de restaurant à

l’ombre de leurs châtaigniers centenaires? Le Ristorante Sensi,

par exemple, situé juste au bord du lac, qui sert une cuisine du

marché aux influences méditerranéennes.

13:30Là-haut, sur la montagne

Pour se faire une idée d’ensemble de la beauté de Locarno et de

ses environs, rien ne vaut l’ascension à Cardada. Le moyen le

plus confortable est de prendre le téléphérique. A l’arrivée vous

attendent un sublime panorama, mais aussi un «sentier ludique»

destiné aux familles, de magnifiques chemins de randonnée et

des pistes de VTT et même un télésiège jusqu’à Cimetta.

© MySwitzerland.com - Schweiz Tourismus - Page 3/9

15:30Le film qui se mange

Au bar La Rustica de l’hôtel Albergo Losone se joue une séance

un peu particulière: un film muet et plein d’humour vous présente

des spécialités locales qui vous sont servies en même temps

pour une dégustation. Spectacle total et régal assuré!

19:00A l’ombre de la pergola

Le chemin n’est pas long de Locarno à Ponte Brolla, à l’entrée du

Val Maggia. Le plus difficile, c’est d’en repartir. Car avec sa

terrasse sous pergola, le restaurant Tre Terre, par exemple, est

un vrai havre de convivialité. Par une chaude soirée d’été, un bon

verre de vin et les dernières créations du chef Marco Meneganti

suffisent à faire votre bonheur.

20:30Le monde fabuleux de Dimitri

Dans le village voisin de Verscio, le célèbre clown Dimitri a ouvert

un centre culturel avec musée, bar et deux salles de jeu. Il s’y

produit de temps en temps, quand ce n’est pas quelqu’un de sa

famille ou de son école. Magie du cirque et poésie garanties.

24:00Esplanade Hotel Resort & Spa

Cet élégant hôtel est l’un des plus chargés d’histoire du Tessin. Il

trône majestueux dans le quartier résidentiel de Minusio, inondé

de soleil et surplombant le lac Majeur. Entouré d’un somptueux

parc aux essences variées, il est réputé pour son spa et ses

soins bien-être.

© MySwitzerland.com - Schweiz Tourismus - Page 4/9

Manifestations actuelles

29NOV

Locarno on Ice Un tapis de glace à Piazza Grande, le salon de la ville de

Locarno, pour petits et grands qui s'amusent à patiner dans un

cadre de Noël à l'atmosphère magique. A côté de la patinoire, les

coupoles des bars en forme d'iglou, des ambiances chaudes et

accueillantes, qui deviennent le lieu idéal pour un apéritif et des

rencontres entre amis. La musique est un corollaire de la

patinoire tout au long de la journée, bien que reprenant parfois un rôle de protagoniste avec des

numéros live de solistes et de groupes invités à la manifestation. Dans le programme d'animation de

Locarno On Ice il y a de nombreux événements dédiés aux enfants et la fête traditionnelle de la

Saint-Sylvestre.

Ente Turistico Lago Maggiore, Largo Zorzi 1, 6600 Locarno

© MySwitzerland.com - Schweiz Tourismus - Page 5/9

Architecture

Eglises De nombreuses églises méritent une visite, p. ex. San Francesco

à Locarno, Santa Maria della Misericordia à Ascona, San Vittore à

Muralto.

Ente Turistico Lago Maggiore · Largo Zorzi 1 · 6600 Locarno · T +41 (0)848 091 091 · F +41 (0)91

759 76 94 · info@ascona-locarno.com · www.ascona-locarno.com

Castello visconteo, Museo civico e archeologico, Rivellino

Aujourd’hui musée archéologique, expose de précieux vases et

coupes de verre soufflé et vestiges de l’époque romaine. À côté

du château on trouve le Rivellino, un bastion défensif qui est

attribué, selon plusieurs documents historiques et des études

récents, au grand Leonardo da Vinci.

Casa Serodine La magnifique façade ornées de stucs de Giovanni Serodine a

été créée en 1620 à l'occasion de travaux de restauration du

bâtiment. Les frises de stucs représentent des scènes de la

Bible.

Madonna del Sasso

Le sanctuaire de Madonna del Sasso à Orselina au-dessus de

Locarno est un des lieux de pélerinage les plus connus de la

Suisse italienne, reposant sur une une très ancienne tradition

d'offrandes.

Funivia Orselina-Cardada

Réalisé avec Mario Botta, le complexe du téléphérique d'Orselina-

Cardada est un exemple impressionnant d'architecture moderne

de haute qualité, et fait de la montagne de Locarno un point de

mire saisissant.

La Ferriera Livio Vacchini planifia et réalisa cet établissement entre 2000 et

2003. En 2005, il valut à l'architecte de Locarno le Prix européen

de la construction métallique. La structure grillagée en acier noir

qui recouvre les quatre façades du bâtiment produit une

interaction singulière entre l'opacité et la transparence. Ces grilles

d'acier insolites, qui remplissent à la fois une fonction de support

et un rôle décoratif pour tout le bâtiment, confèrent à la Ferriera une majesté imposante.

Posta Locarno Avec sa façade donnant directement sur la Piazza Grande, cet

édifice jouit d'une position privilégiée au centre-ville de Locarno.

Créé par l'illustre architecte Livio Vacchini, il fut construit entre

1992 et 1995.

Bars

© MySwitzerland.com - Schweiz Tourismus - Page 6/9

Delta Beach Lounge

Idéal pour l'apéritif et les soirées avec de la musique. Très belle

terrasse avec vue sur le lac.

Bar: Caffè Festival

Ouvert aussi bien la journée que tard le soir, ce café se distingue

par son ambiance confortable. Les hôtes peuvent s'y délecter

d'un choix de snacks et d'apéritifs savoureux; certains jours, des

concerts mettent les cœurs en fête jusque tard dans la nuit.

L'établissement dispose d'une magnifique terrasse et d'un

Internet Point - à seulement deux minutes à pied de la gare de

Locarno.

Lieux à ne pas manquer

Piazza Grande Le lieu de rencontre animé de Locarno. On peut y flâner sous les

célèbres arcades, faire du shopping et s'arrêter pour boire un

café ou manger un bon plat, passer une excellente journée pleine

de découvertes!

Golf Club Patriziale

Le Golf Club Patriziale Ascona, exclusif, soigné dans les

moindres détails et à deux pas du lac, le Golf Club Gerre de

Losone, neuf et immergé dans un cadre de verdure, la Sake Golf

Pitch and Putt Academy de Losone, sans oublier l’Ecole publique

de Locarno offrent à n’importe quel golfeur la possibilité de

pratiquer ce sport tout au long de l’année.

Parcs municipaux

Parco delle camelie

Le parc des camélias de Locarno est un véritable bijou serti dans

la verdure : 900 espèces diverses de camélias réparties sur une

trentaine de massifs couvrant une surface de 10 000 mètres

carrés. Deux petits étangs avec jeux d’eau, un pavillon didactique

et un petit amphithéâtre complètent le parc.

Parco delle Camelie · Via Respini · 6600 Locarno

Restaurants

Centovalli Connu loin à la ronde pour son excellent risotto ai funghi (aux

champignons).

© MySwitzerland.com - Schweiz Tourismus - Page 7/9

Osteria Chiara Accueil chaleureux et ambiance agréable. Spécialités

méditerranéennes.

Locanda Locarnese

Elégant restaurant à l’atmosphère tranquille. La cuisine, de

qualité, est essentiellement basée sur des produits locaux et

propose une cuisine créative de style méditerranéen. Une

attention particulière est portée aux plats végétariens ; selon

l’arrivage, il vous sera proposé le poisson du jour.

Ristorante da Valentino

A cinquante mètres seulement de la magnifique Piazza Grande di

Locarno se dresse une maison tessinoise historique. Style

rustique, atmosphère chaleureuse et accueillante idéale pour une

soirée romantique près de la cheminée. La cuisine de Valentino

reflète son expérience avec des plats classiques, méditerranéens

et locaux, présentés avec originalité.

Ristorante da Valentino · Vicolo Torretta 7 · 6600 Locarno · T +41 (0)91 752 01 10 ·

info@ristorantedavalentino.ch · www.ristorantedavalentino.ch

Ristorante Al Pentolino

A Verdasio, presque au fond des Centovalli, mais au début d’un

merveilleux voyage de découverte gastronomique. Une

expérience inoubliable ! 14 points GaultMillau.

Shopping

Angelo Delea Vente directe d'un grand choix de vins et d'eaux-de vie maison.

Bucherer Magasin spécialisé dans le domaine de l'horlogerie, de la

bijouterie et de la joaillerie. Le nom de "Bucherer" est connu bien

au-delà de nos frontières. Il est garant d'une qualité

exceptionnelle. Vaste assortiment de montres de prestige

suisses de renommée mondiale et une marque propre de

montres qui a beaucoup de succès. Remarquable choix de

pierres précieuses et de bijoux ornés de perles.

Bucherer · Via alla Ramogna · 6600 Locarno · T +41 (0)91 751 86 48 · www.bucherer.com

Tours de ville

Monuments culturels

Locarno, Ascona, Brissago et Ronco sont riches en monuments

culturels qui méritent une visite.

© MySwitzerland.com - Schweiz Tourismus - Page 8/9

Plus de Suisse. En un clic.

Devenir fan sur Facebook

MySwitzerland.com/facebook

Toujours dans le coup

MySwitzerland.com/twitter

S’abonner à l’infolettre

MySwitzerland.com/news

Horaire des trains

MySwitzerland.com/rail

Guide urbain sur iPhone

MySwitzerland.com/mobile

Inspiration sur iPad

MySwitzerland.com/ipad

© MySwitzerland.com - Schweiz Tourismus - Page 9/9