Città storiche della Germania: Itinerari incantevoli nella magia del Natale

Itinerari incantevoli nella magia del Natale

www.historicgermany.com historicgermany.com

Gli itinerari incantevoli collegano tematicamente le Città storiche della Germania: l’antica Roma, la Lega Anseatica, il Rinascimento, il Rococò, la produzione vitivinicola... ogni Città storica ha il suo fascino particolare.

CITTÀ LUNGO IL RENO E LA MOSELLA Un tour alla scoperta di queste splendide città fluviali gratifica i sensi con cultura ad alto livello e vini eccellenti.

LE CITTÀ DELLA LEGA ANSEATICA Imponenti architetture che testimo-niano la gloriosa alleanza commerciale del tardo Medioevo.

RE, IMPERATORI E PALAZZIScoprite la Germania delle dinastie regnanti, un’eredità storica e architetto-nica che ha ancora il potere di stupire.

Un emozionante tuffo nel passato

VIE DELLA RIFORMA Le Città storiche come palcoscenico delle idee riformiste di Lutero e delle vicende che portarono alla Riforma protestante. TRACCE DELL‘ANTICA ROMA Dai luoghi della battaglia di Teutoburgo che portò alla sconfitta delle legioni roma-ne fino alla capitale dell’Impero romano d’Occidente.

TESORI DEL ROMANTICISMO TEDESCO Castelli da fiaba, caffè all’aperto, impo-nenti ponti in pietra, grandi fiumi e rocche incastonate tra i vigneti...

UFFICIO CENTRALE Historic Highlights of Germany Ernst-Ludwig-Ring 2 DE-61231 Bad Nauheim / Germania Tel.: +49 (0) 60 32 / 93 74 393 E-Mail: [email protected]

© R

udek

, HH

oG

le CITTÀ STORICHE si vestono di luciItinerari per viaggiatori individuali

Aug

usta

, Chr

istk

indl

mar

kt (M

erca

tino

di N

atal

e), ©

Sta

dt A

ugsb

urg

www.germany.travelIn collaborazione con l’Ente Nazionale Germanico per il Turismo

Mercatini di Natale Itinerari incantevoli

La magica atmosfera dei mercatini di Natale!Amici, famiglia e il calore di un vin brulé bevuto in compagnia, strade e piazze in un suggestivo gioco di luci e musica natalizia... c’è modo migliore per prepararsi al Natale?

Le città storiche hanno messo a punto quattro itinerari che vi faranno conoscere il meglio dei mercatini di Natale in Germania in un’atmosfera unica e ricca di tradizione.

Treviri, il Duomo e la chiesa di Nostra Signora © R

udek

, HH

oG

Nel cuore del centro storico di Friburgo il suggestivo mercatino di Natale inebria con i profumi di vin brulé, bratwurst, pan di spezie e castagne arrosto; e seduce con la grande varietà di idee regalo come gioielli, bambole, ceramiche, candele, decorazi-oni natalizie di ogni genere e molto altro ancora.

Da più di 500 anni il Christkindlesmarkt di Augusta affascina con la sua magica atmos-fera. E di sera, nei fine settimana, dalle

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

Coblenza città bimillenaria e porta d’accesso al Reno romantico. Il mercatino di Natale con le tradizionali casette in le-gno si trova nell’area pedonale e commer-ciale del centro storico.

Passeggiando per le vie addobbate a festa dell’animato quartiere vecchio di Treviri,sembra di rivivere il glorioso passato dellacittà più antica della Germania. La piazza principale e la cattedrale fanno da sugges-tiva cornice all’annuale mercatino di Natale.

��

��

��

� ��

��

��

� ��

��

��

��

��

� ��

Mercatini di Natale lungo i fiumi tedeschi

L’incanto del Natale nella Foresta Nera e in Baviera

finestre illuminate dello splendido muni-cipio si affacciano ventiquattro angeli che suonano melodie natalizie trasformando l’edificio rinascimentale in un grande calendario dell’avvento.

Würzburg, la città più a nord della famosa Strada Romantica, già dal diciannovesimo secolo rende speciale ogni Natale con uno dei più pittoreschi e incantevoli mercatini della Germania. Il mercatino si trova nel centro storico e la cappella gotica gli fa da sfondo in uno scenario da cartolina.

Mercatini di Natale Itinerario Natalizio 2

Il mercatino di Natale di Magonza ha luogo nel centro storico dove si staglia la millenaria e imponente cattedrale di S. Martino. La piazza del mercato è illumi-nata a festa dalle luci degli stand artigiani che vendono specialità natalizie.

A Wiesbaden si chiama “Sternschnuppen-markt”: Mercatino delle stelle cadenti. Un mercatino di Natale in cui realizzare più di un desiderio. Si potrebbe iniziare con un vin brulé, fare qualche acquisto nelle ban-carelle, una pattinata sul ghiaccio e infine rilassarsi alle Terme imperiali che nel fine settimana sono aperte fino alle 24. Quando le luci del Natale illuminano il romantico centro storico di Heidelberg, la città sembra rivivere la fiaba del passato. E per provare l’esperienza indimenticabile di pattinare ai piedi del castello famoso in tutto il mondo, c’è “Christmas on ice”.

Siamo su Facebook! www.facebook.com/cittastoriche

21

© A

ndre

w C

owin

; Gau

ls! d

ie F

otog

rafe

n; P

aul M

ülle

r; R

alph

Laz

i; St

adt A

ugsb

urg;

FW

TM

Heidelberg

Coblenza Wiesbaden

Würzburg

Augusta Friburgo


A Osnabrück le delicate luci natalizie illu-minano il centro storico e l’antico carillon del 1907 restaurato con cura e ancora in funzione. Gli stand addobbati a festa ven-dono prodotti di artigianato, giocattoli di legno e dolci tipici, ma l’attrazione speciale del mercatino di Natale è sicu ramente il più grande carillon del mondo. E per la gioia dei bambini, ogni giorno arriva San Nicola ad aprire una delle finestre del grandissi-mo calendario dell’avvento che si trova di fronte al municipio dove, nel 1648, fu siglata la Pace di Westfalia.

Il centro storico di Erfurt dove si trova la cattedrale di Santa Maria, nella quale Martin Lutero fu ordinato prete nel 1511, a Natale è particolarmente suggestivo. Ed è l’antica piazza del duomo a ospitare un mercatino natalizio che ha luogo ormai da più di 150 anni. Gli stand offrono prodotti artigianali della Turingia: le tipiche decora-zioni natalizie, i tessuti con le tradizionali stampe blu e una ricca scelta di ceramiche e vasellame.

��

��

��

� ��

��

��

� ��

��

��

� ��

��

��

��

��

� ��

��

��

� ��

��

��

��

� ��

��

��

Momenti di festa – dalla culla della cultura tedesca al Mar Baltico

A Potsdam i tradizionali mercatini di Natale si trovano nel centro storico vicino al castello di Sanssouci, così come all’interno del Krongut Bornstedt, patrimonio culturale UNESCO, con l’atmosfera resa ancora più nostalgica da un trenino per bambini e da una giostra a vapore originale del 1893. Mentre nel famoso quartiere olandese il “Sintaklaas Christmas Market” seduce con manufatti e delizie culinarie della tradizione olandese.

A Rostock il mercatino di Natale più grande della Germania del Nord illumina il centro storico con migliaia di luci. Antiche case di mercanti, edifici e chiese con i caratteristici mattoni in cotto sono i testimoni silenti della storia anseatica della città e fanno da cornice a un animato e coloratissimo mercatino di Natale. Al mercatino dà il via un impaziente San Nicola in anticipo sul calendario. Il suo mezzo di trasporto cambia ogni anno e viene tenuto segreto fino al gran giorno.

Rilassanti break natalizi...

2 Mercatini di Natale Itinerario Natalizio 3

43

© B

arba

ra N

eum

ann;

Joac

him

Lie

be; N

orbe

rt K

rüge

r; O

MT;

Airc

lick.

de


Erfurt

Potsdam

Rostock Osnabrück

Münster

Magonza

Quando la piazza Prinzipalmarkt di Münster è rischiarata dalle luci dorate, i negozi e i musei sono illuminati e tutta la città è decorata a festa, il mercatino di Natale apre le sue porte e dà inizio alle settimane più suggestive dell’anno. I mer-catini di Natale sono cinque e tutti raggiun-gibili a piedi. Tra le cose da non perdere la chiesa di San Lamberto e il municipio con la sala della pace dove fu firmato il Trattato di Westfalia che concluse la Guerra dei Trent’anni.

L’avvento è forse il periodo più bello per conoscere Wiesbaden. Il mercatino di Natale viene allestito nella splendida piazza del castello Schlossplatz, vicino allo storico palazzo. Concerti, canzoni natalizie, patti-naggio su ghiaccio, presepi viventi e canta-storie contribuiscono a rendere l’atmosfera natalizia ancora più lieta.

Siamo su Facebook! www.facebook.com/cittastoriche

Città storiche della Germania: Itinerari incantevoli nella magia del Natale

Documents

Transcript of Città storiche della Germania: Itinerari incantevoli nella magia del Natale