CITROËN DS5

DS5 09 2011 FR 52 3

НАСТОЯЩЕЕ, РОЖДЕННОЕ БУДУЩИМ

DS5 09 2011 FR 52 2

DS5 09 2011 FR 52 4 DS5 09 2011 FR 52 5

CITROËN DS5:ДЕРЗКОЕ ВОЗВР АЩЕНИЕCitro.n DS5 – удивительный, обво-рожительный автомобиль, соеди-нивший в себе удовольствие отвождения с непревзойденнымуровнем пассажирского ком-форта. Он не знает компромис-сов: в нем прекрасно сочетаютсявысокие технологии и оригиналь-ный дизайн, внешняя красота иинтеллектуальность, уникальныерабочие характеристики и эколо-гичность. Это эксклюзивное тво-рение, способное не только удов-летворить, но и превзойти боль-шинство ожиданий клиентов.

DS5 09 2011 FR 52 6 DS5 09 2011 FR 52 7

DS5 09 2011 FR 52 8 DS5 09 2011 FR 52 9

CITROËNПРЕДЛАГАЕТ НОВЫЙ ВЗГЛЯДНА ПРЕМИУМ-КЛАССВ Citroën DS5 воплотились луч-шие достижения бренда. Этоинновационный автомобиль,сохраняющий верность тради-циям CITROËN и одновременноотличающийся ярко выражен-ной индивидуальностью. Каж-дая его деталь буквально дышиткачеством и изысканностью.Высшая степень совершенства,также проявившаяся в эксклю-зивной отделке сидений.

DS5 09 2011 FR 52 10 DS5 09 2011 FR 52 11

СКУЛЬПТУРНЫЙ, ПОРОДИСТЫЙ СИЛУЭТЕго плавные, стремительные линии свидетельствуют о необыкновенной динамичностиавтомобиля. Его силуэт и необычные пропорции поражают с первого взгляда.Уникальная архитектура CITROËN DS5 позволила соединить внешнюю компактность свысокой внутренней вместимостью (5 полноценных мест) и щедрым объемо м багаж-ного отделения. Пронизывающий «взгляд» передних фар, подчеркнутый линиями свето-диодных ламп, яркая клиновидная хромированная вставка и оригинальная форма заднихкрыльев придают автомобилю невероятную элегантность. Это поистине шедевр аэро-динамики, достойный резца скульптора.

DS5 09 2011 FR 52 13DS5 09 2011 FR 52 12

CITROËN DS5:ЭРГОНОМИЧНЫЙИ ИНТУИТИВНЫЙCitroën DS5 — интуитивный авто-мобиль. Благодаря системезапуска двигателя с помощьюфункции «свободные руки», онузнает водителя сразу при егоприближении. Для открытия зам-ков достаточно лишь легкого при-косновения к ручке двери. В этовремя тут же включается внутрен-няя светодиодная подсветка,которая постепенно наполняетсветом салон. Чтобы тронуться сместа, достаточно просто нажатьна кнопку START.

DS5 09 2011 FR 52 14 DS5 09 2011 FR 52 15

DS5 09 2011 FR 52 16 DS5 09 2011 FR 52 17

DS5 09 2011 FR 52 18 DS5 09 2011 FR 52 19

УНИКАЛЬНОЕ,ИННОВАЦИОН-НОЕ ТВОРЕНИЕВ CITROËN DS5 использовалисьсамые благородные материалы.Здесь воплотились лучшие нара-ботки бренда в сфере качества иизысканности отделки. Одно изярких свидетельств тому –сиденья из высококачественнойкожи с отделкой в форме брас-лета часов, ставшей настоящейвизитной карточкой CITROËN DS-линии.

ЗАБОТА О КАЖДОЙ ДЕТАЛИКачество и изысканность Citroën DS5 воплотились также в удачномсочетании кожи и металла.

DS5 09 2011 FR 52 20 DS5 09 2011 FR 52 21

УПРАВЛЕНИЕАВТОМОБИЛЕММОЖЕТ СТАТЬТЕАТРАЛЬНЫМДЕЙСТВОМБлагодаря уникальной концеп-ции интерьера и оригинальнымстилистическим решениям, наборту Citroën DS5 открываетсябезграничное поле для фанта-зии. Водитель словно перено-сится в мир авиационных тех-нологий: водительское место сдвумя центральными консо-лями напоминает кабину пи-лота. Весь этот неповторимыйансамбль подарит вам уникаль-ное, ни с чем не сравнимоеудовольствие от вождения.

DS5 09 2011 FR 52 22 DS5 09 2011 FR 52 23

ИННОВАЦИЯБЕЗ ГРАНИЦНа борту Citroën DS5 технологи-ческое совершенство ни в чемне уступает удовольствию отвождения. Абсолютно иннова-ционная функция — системаиндикации данных на лобовомстекле — проецирует на тонкуюпрозрачную пластину, располо-женную непосредственно в полезрения водителя, основнуюводительскую информацию. Этодает водителю возможность неотводить взгляд от дороги, чтообеспечивает более высокийуровень психологического ком-форта за рулем.

DS5 09 2011 FR 52 24 DS5 09 2011 FR 52 25

ТЕХНОЛОГИЯНА СЛУЖБЕУДОВОЛЬСТВИЯОТ ВОЖДЕНИЯВодительское место в букваль-ном смысле сконцентрировановокруг водителя, что обеспечи-вает ему простоту доступа ковсем системам управления. Так,например, на широкой цент-ральной консоли, отличающейсячистотой и четкостью линий,сгруппированы органы управле-ния функциями навигационнойсистемы eMyWay с камерой зад-него вида, радио и системой кли-мат-контроля.

ПРИГЛАШЕНИЕ В ПУТЕШЕСТВИЕОдно нажатие на клавишу START — и циферблаты блока комбинации прибо-ров оживают. Интуитивный дизайн обеспечивает простоту считываемости пре-доставляемой ими информации. Благодаря оригинальной системе внутреннегоосвещения, водительское место погружено в атмосферу изысканности.Путешествие началось.

DS5 09 2011 FR 52 26 DS5 09 2011 FR 52 27

КОМФОРТ ДЛЯ ВСЕХМы получаем удовольствиечерез органы чувств. CitroënDS5 обеспечит вам полноту ощу-щений. Его салон, пронизанныйкомфортом и изысканностью, –наслаждение для зрения, осяза-ния и слуха. Технология объ-емного звучания аудиосистемыCD RDS MP3 с 6 динамикамиподарит пассажирам CitroënDS5 истинное наслаждение отвеликолепного качества звуча-ния прослушиваемых компози-ций. В качестве аксессуароввам предлагается комплект издвух портативных DVD-проигры-вателей и двух пар наушников,для индивидуального пользова-ния. Благодаря данному ком-плекту пассажиры задних сиде-ний смогут наслаждаться вели-колепным качеством звука иизображения.

ЯРКИЕ МУЗЫКАЛЬНЫЕ ВПЕЧАТЛЕНИЯБлагодаря десяти динамикам и цифровому усилителю, система HiFi DENON®,предлагаемая в качестве опции, превратит салон Citroën DS5 в настоящий кон-цертный зал. Она удовлетворит запросы самых взыскательных меломанов.

DS5 09 2011 FR 52 28 DS5 09 2011 FR 52 29

УЛУЧШЕННЫЕ ПОКАЗАТЕЛИ СЦЕПЛЕНИЯ С ДОРОЖНЫМ ПОКРЫ-ТИЕМ И ПОВЫШЕНИЕ ДВИГАТЕЛЬНЫХ ФУНКЦИЙ АВТОМОБИЛЯНезависимо от качества дорожного покрытия и типа двигателя (бензиновый,дизельный), Citroën DS5 имеет повышенный уровень безопасности благодаряинтеллектуальной системе контроля тяги: данная функция является системойпомощи при начале движения на скользкой поверхности и обеспечивает болеесовершенные характеристики в отношении сцепления с дорожной поверх-ностью и сохранения двигательных свойств автомобиля, не допуская про-скальзывания колес.

DS5 09 2011 FR 52 30 DS5 09 2011 FR 52 31

ДВИГАТЕЛИ СИСКЛЮЧИТЕЛЬ-НЫМИ ХАРАКТЕ-РИСТИКАМИCitroën DS5 предлагает линейкуиз 2 двигателей. Бензиновый THP150 АКПП-6 (шестиступенчатыйавтомат) и дизельный HDi 160АКПП-6 (шестиступенчатый авто-мат).

ЗАДНИЙ БАМПЕР КАК ЭЛЕМЕНТ ЭНЕРГИЧНОГО ДИЗАЙНАДва наконечника выхлопной трубы, встроенные в задний бампер, подчеркиваютяркую индивидуальность и неповторимый характер Citroën DS5, проявляющиеся дажев мельчайших деталях.

DS5 09 2011 FR 52 32 DS5 09 2011 FR 52 33

КОЛЕСНЫЕ ДИСКИ

ЦВЕТА ОКРАСКИ КУЗОВА➀➁➂➃➄➅➆➇

Серый Gris Hurricane (O)Черный Noir Perla Nera (N)Серый Gris Galena (N)Hickory (N)Серый Gris Aluminium (M)Белый Blanc Nacré (N)Vapor Grey (N)Синий Bleu Philae (N)

➀➁➂➃➄➅➆➇»

Ткань Armucara Mistral1Комбинированная обивка Кожа Claudia/Микрофибра Dinamica1

Кожа Claudia Mistral, отделка Sportlounge1

Кожа Claudia Lama, отделка Sportlounge1

Кожа Club, цвет красный, отделка Bracelet1Кожа Club, цвет черный металлик, отделка Bracelet1Кожа Club Fauve, отделка Bracelet1Кожа Club, цвет черный и белый, отделка Bracelet1Кожа Club, цвет черный и красный, отделка Bracelet1

➀➁

➂

Литые диски 17” HOUSTONЛитые диски18” CANAVERAL цвет Черныйглянцевый, с алмазной шлифовкойЛитые диски18” CANAVERAL цвет Серыйглянцевый, с алмазной шлифовкой

ВАРИАНТЫ ОБИВКИ САЛОНА

➀ ➁

➆ ➇

➂ ➃ ➄ ➅

➀ ➁

➄ ➇ »

➂ ➃

➅ ➆

(M): металлик. (N): перламутр. (O): матовый.Лакокрасочные покрытия типа металлик или перламутрдоступны в качестве опции.

1 – и другие вспомогательные материалы.

* Поставляется как аксессуар без колесныхболтов и декоративных колпачков.

CITROËN DS5:ПЕРСОНАЛИЗАЦИЯВосемь вариантов окраски кузова,широчайший ассортимент литых дис-ков от 17” до 18”, пакет Pack DarkChrome, доступный в качестве опциив зависимости от цвета наружнойокраски, и большой выбор вариантоввнутренней отделки: вы можетеоформить Citroën DS5 по своемувкусу. Безграничные возможности всочетании с неизменной изыскан-ностью.

➀ ➁ ➂

DS5 09.2011 FR 52p. page 34 DS5 09.2011 FR 52p. page 35

CITROËN ESSENTIAL DRIVE ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ПОСЛЕПРОДАЖНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕУстранение неисправностей автомобиля после окончаниясрока гарантии за счет оплаченного контракта.

В сервисный контракт CITROËN ESSENTIAL DRIVEвключены: запасные части и работы* по устранению механи-ческих, электрических и электронных повреждений послезавершения договорной гарантии.

CITROËN ASSISTANCE – программа помощи на дороге,которая работает 7 дней в неделю, 24 часа в сутки.

* Кроме деталей естественного износа и работ по периоди-ческому техническому обслуживанию.

Контракт CITROËN ESSENTIAL DRIVE покрывает технические операции:

двигатель, систему впрыскаголовку блока цилиндрастартер, генераторантиблокировочную системутрансмиссиюрадиатор-вентиляторсигнализацию и аудиосистемуэлектрооборудование, проводкуэлектронный блок управлениякоробку передачрулевое управление

и прочие системы автомобиля

CITROËN ASSISTANCE:техническая помощь на дорогеэвакуацияподменный автомобильразмещение в отеле или предоставление билетадоставка топливаремонт колеса

и прочие услуги, согласно действующей программе CITROËN ASSISTANCE.

Услуга предоставляется бесплатно в любой точке Украины,Европейской части России, Польши, Словакии, Румынии,Республики Беларусь, Молдовы, Литвы, Латвии и Эстониинеоднократно до окончания срока договорной гарантии.

**Услуга CITROEN ASSISTANCE в рамках сервисного конт-ракта Citroen Essential Drive работает только на территорииУкраины.

Для автомобиля предоставляются условия, аналогичныеусловиям действия договорной гарантии:

право на замену или ремонт, включая необходимыеработы, признанных дефектными запасных частей

для работ с автомобилем используются исключительнооригинальные запасные части CITROËN

Возможность приобретения сервисного контракта CITROËNESSENTIAL DRIVE наступает со дня приобритения автомо-биля до истечения 18 месяцев.

Контракт может быть подобран, согласно ожиданиям по экс-плуатации автомобиля, по сроку и пробегу:

12 месяцев 40 000 км 60 000 км 75 000 км

24 месяца 60 000 км 80 000 км 100 000 км

Действие сервисного контракта CITROËN ESSENTIAL DRIVEпрекращается при достижении одного из условий его завер-шения:

в день, когда возраст автомобиля достигнет 3-х или 4-х летпри достижении установленного пробега

ДОГОВОРНАЯ ГАРАНТИЯ: 2 года без ограничения пробега.Ремонт или замена дефектных деталей.

ГАРАНТИЯ ОТ СКВОЗНОЙ КОРРОЗИИ КУЗОВА12 лет – для пассажирских автомобилей.5 лет – для грузопассажирских автомобилей.

ГАРАНТИЯ НА ЛАКОКРАСОЧНОЕ ПОКРЫТИЕ КУЗОВА3 года – для пассажирских автомобилей.1 год – для грузопассажирских автомобилей

www.citroen.ua