Ravasini S.p.A.Via Ottavio Ricci, 18/19 - 43012 Parola (Parma) ItalyTel. +39 0521 825555 - 090111 - Fax +39 0521 825582

info@ravasini.it www.ravasini.it

Cisterne Tanks Citernes

Citernes pour le transport de produits liquides en général : eau industrielle et potable, eaux d’égout, carburant et produits pétroliers, engrais et autres liquides. Les citernes sont conçues pour être installées sur véhicules industriels, ou pour installations fixes.Tanks for industrial and drinkable water, waste water, fuel and oil products,

fertilizers and other liquids, installed on vehicle chassis or for fixed plants.

CITERNES A EAU, A CARBURANT, CITERNES POUR CURAGE DESCANALISATIONS

WATER-FUEL- SEWAGE TANKS

Cisterne per trasporto acqua industriale o potabile, acque luride, carburante, prodotti petroliferi, fertilizzanti ed altri liquidi, costruite per l’installazione su veicoli industriali e installazioni fisse.

Cisterne idonee per i seguenti utilizzi:• innaffiamento e lavaggio strade, gallerie e tunnel• abbattimento polveri• servizio antincendio• distribuzione acqua potabile• spurgo pozzi neri e/o disintasamento canali,Complete di:• gruppo di carico e scarico • gruppo di lavaggio ed innaffiamento• gruppo di decompressione per spurgo pozzi neri e svuotamento pozzetti stradali• barre per lavaggio e/o innaffiamento• impianti dosatori e miscelatori schiuma per servizio antincendio• monitor per gittata acqua/schiuma• gruppi di pompaggio e misurazioneEsecuzioni speciali a richiesta.

Tanks used for the following services:• roads watering and washing• tunnels washing• dust dumping• firefighting service• drinkable water distribution• canal cleaning and sinkhole drainageTanks can be equipped with:• pumping system for suction and delivery• pumps for roads watering and washing• vacuum pumps for sewage cleaning• dosing and mixing systems for firefighting foams• monitors for high pressure spraying and mist blowers• pumping and metering systemsSpecial tanks are available on demand

les citernes peuvent être utilisées pour :• lavage et arrosage des routes et des tunnels

• abattage des poussières• service anti-incendie

• distribution de l’eau potable• nettoyage des égouts, dégorgement et curage des canalisations

les citernes peuvent être équipées de:• pompe d’aspiration et de refoulement

• pompe de lavage et d’arrosage• pompe à vide pour curage des canaux

• rampe d’arrosage et barre de lavage• doseur et mélangeur de mousse anti-incendie

• canon à eau/mousse• groupe de pompage avec compteur

D’autres Citernes spéciales peuvent être réalisées à la demande

CISTERNE ACQUA- CARBURANTE-SPURGO