CiDA December Newsletter

გვ.4გვ.8

გვ.6სამოქალაქო საზოგადოების რეგიონული ქსელი შეიქმნა

„სიდა“ NEO-ს პარტნიორიSIIMS-ის ფარგლებში შიდა ქართლის ადგილობრივ ხელისუფლებასთან შეხვედრა გაიმართა

დეკემბერი(28)

On December 3, Rustavi Youth Center held a presentation of a

new project at the Center for Democratic Involvement. Within

the project there will be held one month training courses named

Step to Success. The trainings are targeted at Rustavi young

people which include key topics like how to write a good project,

how to work team , how to gain leadership

skills, business communication. One of the key topics of

discussion was where and how to find a job, how to write a CV,

how to write a letter of motivation, how to act interview.

Those who are English level B1

will be provided with the additional trainings to enrich their

language skills.

selected through application and

interview

uveniles in

conflict with the law, five of them succeed. They will attend the

trainings from December 5 to December 28.

with the certificates.

well in a environment

at a job

competent in at a minimum of ,

Participants have been an

process within the project Public Benefit Activities.

The selection process has been undergone by the j

After successful

completion they will be awarded

რუსთავის დემოკრატიული ჩართულობის ცენტრში გაიმართა

რუსთავის ახალგაზრდობის ცენტრის ახალი პროექტის პრეზენტაცია,

რომლის ფარგლებში ჩატარდება ერთთვიანი ტრენინგების კურსი

„ნაბიჯი წარმატებისკენ“. ტრენინგები ჩატარდება რუსთაველი

ახალგაზრდებისათვის ისეთ მნიშვნელოვან თემებზე, როგორიცაა

პროექტების წერა, გუნდური მუშაობა, ლიდერული უნარ–ჩვევები,

ბიზნესკომუნიკაცია. საკვანძო საკითხები იქნება სად და როგორ

მოვიძიოთ სამსახური, როგორ შევადგინოთ CV, როგორ დავწეროთ

სამოტივაციო წერილი, როგორ მოვიქცეთ გასაუბრებაზე და ა.შ.

ინგლისური ენის B1 დონეზე მცოდნეთათვის ჩატარდება ტრენინგები

ც ო დ ნ ი ს გ ა ს ა ღ რ მ ა ვ ე ბ ლ ა დ დ ა ს ა ლ ა პ ა რ ა კ ო პ რ ა ქ ტ ი კ ი ს

გასაუმჯობესებლად.

სიდას პროექტ „საზოგადოებისათვის სასარგებლო შრომის“

ფარგლებში კონკურსანტები შერჩეულ იქნენ აპლიკაციებისა და

გასაუბრების საფუძველზე. შესარჩევი ეტაპი გაიარეს ასევე კანონთან

კონფლიქტში მყოფმა არასრულწლოვანმა ახალგაზრდებმაც,

რომელთაგანაც ხუთმა წარმატებით გაიარა შესარჩევი ტური და 5–28

დეკემბრის ჩათვლით სხვა ახალგაზრდებთან ერთად გაივლიან

ტრენინგებს ოთხი მიმართულებით. პროექტის ბოლოს მათ

გადაეცემათ სერთიფიკატები.

December 3, 2012

Step to Successნაბიჯი წარმატებისკენ

3 დეკემბერი, 2012

გვ. 2


ეროვნულ ბიბლიოთეკას კანონთან კონფლიქტში მყოფი, არასრულწლოვანი

პრობაციონერები და რუსთავის ახალგაზრდული ცენტრის მონაწილეები

ესტუმრნენ, სადაც ახალგაზრდებს ჩაუტარდათ ექსკურსია, რომლის დროსაც

მათ დაათვალიერეს დარბაზები, გამოფენა, ფონდები და მიიღეს

ინფორმაცია ეროვნული ბიბლიოთეკის ისტორიის შესახებ, ასევე, ერთი

დღით, მოემსახურნენ ბიბლიოთეკის მკითხველებს. ღონისძიება ჩატარდა

პროექტ „საზოგადოებისათვის სასარგებლო აქტივობების“ ფარგლებში,

რომელიც მიზნად ისახავს რუსთავში მცხოვრებ კანონთან კონფლიქტში

მყოფ არასრულწლოვნების საზოგადოებაში ინტეგრაციას და მათ პიროვნულ

განვითარებას. აქტივობა ჩატარდა საქართველოს პარლამენტის ეროვნული

ბიბლიოთეკის, სამოქალაქო განვითარების სააგენტო „სიდას“,

არასაპატიმრო სასჯელთა აღსრულების პრობაციის ეროვნული სააგენტოს

და ქვემო ქართლის პრობაციის ბიუროს მხარდაჭერით.

As part of the CiDA project “Public Benefit Activities” juvenile probationers visited National Library of Georgia where they have been shown exhibitions, library halls and got information about the history of the library. Juveniles in conflict with the law had an unique opportunity to serve the library readers for a day. The visit was organized by CiDA, in partnership with the Kvemo Kartli Probation Bureau of the National Probation Agency.

კანონთან კონფლიქტში მყოფი რუსთაველი არასრულწლოვნები

რუსთავის თეატრში იმყოფებოდნენ რუსთავის ახალგაზრული

ცენტრის ახალგაზრდებთან ერთად, სადაც დაესწრნენ რეჟისორ ლაშა

ნოზაძის სპექტაკლს „კრიტი“. სპექტაკლის ემოციურმა შინაარსმა,

სხვადასხვა სცენურმა ეფექტებმა, მუსიკამ და მსახიობთა

პროფესიონალურმა შესრულებამ ერთიანობაში დიდი მოწონება

დაიმსახურა ახალგაზრდებში. ღონისძიება ჩატარდა პროექტის

„საზოგადოებისათვის სასარგებლო აქტივობების“ ფარგლებში,

რუსთავის თეატრის დახმარებით, „სიდას“ ინიციატივითა და

არასაპატიმრო სასჯელთა აღსრულებისა და პრობაციის ეროვნული

სააგენტოს ქვემო ქართლის პრობაციის ბიუროს მხარდაჭერით.

Juvenile probationers attended the premiere of the play “The Kriti”

directed by Lasha Nozadze. Young probationers have been impressed

with the incredible performance of the play and they have expressed

their wish such visits in the theaters to become more frequent. The

visit was held as part of the “Public Benefit Activities” project.


December 9, 2012

კანონთან კონფლიქტში მყოფი არასრულწლოვნები რუსთავის თეატრში

Juveniles in conflict with the law visit Rustavi Theater


December 7, 2012

ერთი დღე ბიბლიოთეკის თანამშრომლად

Juvenile probationers became library staff

გვ. 3


SIIMS-ის ფარგლებში შიდა ქართლის ადგილობრივ ხელისუფლებასთან შეხვედრა გაიმართა


13 დეკემბერს „იძულებით გადაადგილებულ პირთა

ცხოვრების სტაბილიზაციისა და მათი საზოგადოებაში

ინტეგრირების“ (SIIMS) პროექტის ფარგლებში, შიდა

ქართლში პრეზიდენტის სახელმწიფო რწმუნებულის სამხარეო

ადმინისტრაციაში შეხვედრა გაიმართა. შეხვედრა ქეა

საერთაშორისოს და სამოქალაქო განვითარების სააგენტო

“სიდას” მიერ იყო ორგანიზებული. ადგილობრივი მთავრობის

წარმომადგენლებთან ერთად შეხვედრას იმ თემების

წარმომადგენლები ესწრებოდნენ, რომელთა პრობლემებიც

იქნა განხილული, კერძოდ: ბერბუკის, კარალეთის,

ხურვალეთის, საქაშეთის, შავშვების, სკრის, ვერხვების

დევნილთა ჩასახლების წარმომადგენლები.

ზვიად ხმალაძემ

მადლობა გადაუხადა ორგანიზატორებს გაწეული

დამხარებისთვის და აღნიშნა,რომ ერთობლივი მუშაობა და

“ ი ძ უ ლ ე ბ ი თ გ ა დ ა ა დ გ ი ლ ე ბ უ ლ პ ი რ თ ა ც ხ ო ვ რ ე ბ ი ს

სტაბილიზაციისა და მათი საზოგადოებაში ინტეგრირების”

(SIIMS) პროექტს ნორვეგიის საგარეო საქმეთა სამინისტრო

აფინანსებს. სამწლიან პროექტს ორგანიზაციები ქეა ნორვეგია

და ქეა საერთაშორისო კავკასიაში ახორციელებენ. პროექტის

ა დ გ ი ლ ო ბ რ ი ვ ი გ ა ნ მ ა ხ ო რ ც ი ე ლ ე ბ ე ლ ი პ ა რ ტ ნ ი ო რ ი ა

სამოქალაქო განვითარების სააგენტო „სიდა“. პროექტის

პარტნიორი ორგანიზაციები არიან დევნილ ქალთა ასოციაცია

„თანხმობა“ და ტრენინგებისა და კონსულტაციების ცენტრი

(CTC).

მსგავსი შეხვედრები მარნეულისა და თეთრიწყაროს

მუნიციპალიტეტებშიც ჩატარდა.

გორის საკრებულოს თავმჯდომარემ

მოსახლეობის უფრო აქტიური ჩართვა ადგილობრივი

პრობლემების მოგვარებაში, ხელს შეუწყობს პრობლემების

ეფექტურად მოგვარებას და შედეგების გაუმჯობესებას.

“ ე ს შ ე ხ ვ ე დ რ ა ჩ ა ტ ა რ დ ა დ ე ვ ნ ი ლ თ ა ც ხ ო ვ რ ე ბ ი ს

სტაბილიზაციისა და ინტეგრაციის პროექტის ფარგლებში, რაც

გულისხმობს დევნილთა დახმარებას და მათი ინტერესების

ადვოკატირებას. პროექტს ადგილობრივ სამოქალაქო

საზოგადოების ორგანიზაცია სიდასთან ერთად ახორციელებს

ქეა საერთაშორისო კავკასიაში. მე მქონდა შეხვედრები ქვემო

და შიდა ქართლში ადგილობრივი ხელისუფლების

წარმომადგენლებთან, სადაც ყველა ის პრობლემა

განვიხილეთ, რომელიც ჩვენი კვლევების შედეგად დევნილთა

ჩასახლებებში გამოვლინდა . გვჯერა რომ ადგილობრივი

ხელისუფლება მაქსიმალურად გაითვალისწინებს ყველა იმ

პრობლემას და შეძლებისდაგვარად ასახავს 2013 წლის

ადგილობრივი თვითმმართველობის ბიუჯეტში. ჩვენ, ჩვენი

მხრიდან ვეცდებით, რომ დევნილების ინტერესების

გათვალისწინებით ყველა დასახული მიზანი შევასრულოთ ამ

პროექტში.“- განაცხადა „სიდას“ ადვოკატირების მენეჯერმა

ჯუბა მარუაშვილმა.

On December 13th Care International in the Caucasus and CSO “Civil

Development Agency” (CiDA) organized a meeting with the Chair of the Shida

Kartli Regional Council, Zviad Khmaladze. The meeting was held as part of the

project "Stabilization and Integration of IDPs into Mainstream Georgian

Society" (SIIMS) that is trying to improve the livelihood of IDPs (Internally

Displaced Persons) in the region as well as creating socio-economic ties

between IDPs and local communities.

The meeting was attended by members of seven communities where IDPs live

in the Shida Kartli region: Berbuki, Karaleti, Khurvaleti, Sakasheti, Shavshvebi,

Skra and Verkhvebi.

Chair of the Regional Council Zviad Khmaladze, expressed his gratitude to CARE

and CiDA representatives and promised that the Regional Council will do its

best to address problems faced by IDPs in the coming year. Khmaladze stressed

the importance of community involvement in identifying and solving problems

in local villages. Khmaladze promised that community representatives will

work together to solve the various problems and challenges the villages face.

A survey carried out in the seven communities showed that the community

problems are almost the same in each settlement. The most acute ones are

irrigation, water and gas problems, road infrastructure and kindergartens.

The SIIMS project has been jointly implemented by CARE Norway and CARE

International in the Caucasus along with local implementing partner - Civil

Development Agency (CiDA). The project is financed by the Norwegian

Ministry of Foreign Affairs and its total budget is 19 Million NOK (2.9 Million

USD). The project started in July 2009 and will last for 3 years.

“The event is the part of the advocacy process, carried out by the Civil

Development Agency together with CARE. I had a series of preparatory

meetings with the Kvemo and Shida Kartli regional governments, where we

discussed the priorities and problems cited by IDPs. We believe that the

regional governments will make addressing IDP issues a priority when drafting

their 2013 budgets. From our side we will try to involve all actors and get donor

mechanisms to work more effectively to support IDPs,” CiDA Advocacy

Manager Juba Maruashvili said at the meeting.

December 13, 2012

CSO CiDA meets with Shida Kartli Regional Government to Discuss IDPs

გვ. 4


13-14 და 19-21 დეკემბერს, ქ.რუსთავის მერიის სოციალური მომსახურების,

კულტურისა და სპორტის სამსახურის თანამშრომლებისათვის გაიმართა

ტრენინგი, თემაზე “მიზნობრივი ჯგუფები სოციალურ მუშაობაში”.

მონაწილეებმა ტრენინგის ფარგლებში შეიძინეს ცოდნა ისეთი საკითხების

შესახებ, როგორიცაა: ადამიანის განვითარება, ბავშვები, ოჯახები და

მოზარდები, თანამედროვე სოციალური პრობლემები და ადამიანის

უფლებები. ასევე მიეწოდათ ინფორმაცია სამოქალაქო განვითარების

სააგენტოს საქმიანობისა და ერთ-ერთი მიმდინარე პროექტის

“არასრულწლოვანთა მართლმსაჯულების რეფორმის მხარდაჭერა ქვემო

ქართლისა და სამცხე-ჯავახეთის ეთნიკური უმცირესობების თემებში”

შესახებ. შეხვედრას უძღვებოდა სამოქალაქო განვითარების სააგენტოს

„სიდას“ წარმომადგენელი ნინო დემეტრაშვილი.

ტრენინგი მიმდინარეობს საქართველოს სოციალურ მუშაკთა ასოციაციის

ტრენინგ პროგრამის “სოციალური მუშაკის როლი სოციალურ

მომსახურებებში” ფარგლებში, რომელიც ხორციელდება UNDP-ს

მხარდაჭერით.

On December 13-14 and 19-21, a training was held for the staff of Rustavi Municipal Department of , Culture and Sport. The topic of the training was “Target groups in social activities.” The training participants have gained the knowledge about the topics like human development, family violence, stages of children and adult development, social problems and human rights. One of trainers was CiDA representative Nino Demetrashvili who provided the training participants with the information and activities carried out by the CSO CiDA. Demetrashvili has also talked about the current project “Support for Juvenile Justice Reform in National Minority Communities of Kvemo kartli and Samtskhe-Javakheti.” The training was carried out as a part of program “Role of Social Worker in Social Service” that is supported by the UNDP.

Social Services

CSO CiDA has visited the Day Center in Rustavi where the children from the socially vulnerable families are going there daily. CiDA staff handed the New Year gifts to the children who are beneficiaries of the Day Center. The guests have been enjoyed by the children's performance music and dancing.

NGO “Children and Environment” has been functioning since 1996 and is managing the Day Center named “Sapovnela.”



December 13, 2012

ტრენინგი ქ.რუსთავის მერიის სოციალური მომსახურების, კულტურისა და სპორტის სამსახურის წარმომადგენელთათვის

Training for Municipal Department of Social Services, Culture and Sport representatives

წინასაახალწლოდ „სიდა“ ბავშვთა დღის ცენტრს ესტუმრა.

ორგანიზაციამ ბავშვებს საახალწლო საჩუქრები და ტკბილეული

გადასცა.

დღის ცენტრი მდებარეობს ქ. რუსთავში და ემსახურება

სოციალურად დაუცველი ოჯახების ბავშვებს. ამჟამად იქ 34 ბავშვი

დადის რომელთა ასაკიც 6-დან 18 წლამდეა. ბავშვებმა სტუმრების

საპატივსაცემოდ კონცერტი გამართეს.

დღის ცენტრ „საპოვნელას“ მართავს არასამთავრობო

ორგანიზაცია „ბავშვი და გარემო“ რომელიც 1996 წლიდან

ფუნქციონირებს ქ. რუსთავში.

December 28, 2012

გვ. 5

დეკემბერი

CiDA celebrates New Year with children from vulnerable families

„სიდა“ წინასაახალწლოდ ბავშვთა

დღის ცენტრს ესტუმრა

(28)


21 დეკემბერს სასტუმრო ,,ბომონდ გარდენში“ სამოქალაქო განვითარების სააგენტო ,,სიდამ“ პროექტის ,,სამოქალაქო საზოგადოების რეგიონული ქსელის“ (R-SCN) ფარგლებში , ქსელის წევრი ორგანიზაციებისთვის პირველი სამუშაო შეხვედრა გამართა. სამოქალაქო საზოგადოების რეგიონული ქსელის მიზანია მოახდინოს ადგილობრივი არასამთავრობო ორგანიზაციებისა და სამოქალაქო აქტივისტების რესურსების კონსოლიდაცია, რათა ერთიანი ძალისხმევით მოხდეს ადგილობრივი პრობლემების მოგვარება და ხელისუფლების საქმიანობის მონიტორინგი. შეხვედრა ასევე მიზნად ისახავს ქსელის წევრი ორგანიზაციებისთვის საქმიანობის ინსტრუმენტების გაცნობასა და სამომავლო აქტივობების ტექნიკური დეტალების ირგვლივ შეთანხმების მიღწევას. როგორც შეხვედრაზე სამოქალაქო განვითარების სააგენტო „სიდას“ აღმასრულებელმა დირექტორმა განაცხადა, რეგიონული ქსელი ხელს შეუწყობს, რომ სხვადასხვა არასამთავრობო ორგანიზაციებს მჭიდროდ იქონიონ კავშირი ერთმანეთთან, იმისათვის, რომ მოხდეს აღმოჩენილ პრობლემებზე ეფექტური რეაგირება. „ძირითადი იდეა სწორედ იმაში მდგომარეობს, რომ ერთობლივი მეთოდოლოგიით მოვახდინოთ რეგიონებში არსებული პრობლემების იდენტიფიკაცია და შემდეგ ამ პრობლემების ეფექტურად გადაწყვეტა. რაც ყველაზე მნიშვნელოვანია, ეს უნდა განხორციელდეს საზოგადოებასთან მჭიდრო კოორდინაციით.“–განაცხადა დევდარიანმა.შეხვედრას დაესწრო საქართველოს რეგიონის 40 სამოქალაქო საზოგადოების ორგანიზაციის წარმომადგენელი. შეხვედრის ბოლოს მონაწილეები შეთანხმდნენ ერთობლივი საქმიანობის პრინციპებსა და ხედვებზე და ხელი მოაწერეს სპეციალურ კომუნიკეს. კომუნიკეს მიხედვით, სამოქალაქო საზოგადოების წარმომადგენლები შეიმუშავებენ პრობლემების გამოვლენის, საჭიროებათა ანალიზის, სტრატეგიის შემუშავებისა, ადვოკატირების, სერვისების მიწოდების/ watch dog საქმიანობის სტრატეგიას. მარიკა მღებრიშვილი, არასამთავრობო ორგანიზაცია "ბილიკის" აღმასრულებელი დირექტორი: „დღეს შეკრებილი საზოგადოება ძალიან მრავალფეროვანია, სხვადასხვა პროფილით და პროფესიით. როდესაც საუბარია ერთიანი რეგიონული ქსელის შექმნაზე, მნიშვნელოვანია მათი შეხედულებებისა და გამოცდილების გაზიარება. ერთობლივად მუშაობის პერსპექტივა იქნება ქსელის სიძლიერის გარანტი. ჩემი და ჩემი ორგანიზაციისთვის განსაკუთრებით საინტერესოა ადვოკატირების პროცესი და ვფიქრობ პარტნიორებთან ერთად მნიშვნელოვან წვლილს შევიტანთ ამ სფეროში არსებული პრობლემების გადაწყვეტაში.“ ინგა პაიჭაძე, სიქას წარმომადგენელი: „საფუძველი ჩაეყარა რეგიონულ გაერთიანებას, რომლის კონცეფცია არის საინტერესო და განსხვავებული. განსხვავდება იმ კუთხით, რომ ქსელი მოიცავს თითქმის ყველა რეგიონს და მისი მიზანია ქვეყნის მასშტაბით პრობლემების იდენტიფიცირება და გადაჭრა. ეს დაგვეხმარება ორგანიზაციებს, რომ სწორედ იმ პრობლემებზე გავამახვილოთ ყურადღება, რაც საზოგადოების ინტერესს წარმოადგენს, ვინაიდან ხშირად არის შემთხვევები, როდესაც საზოგადოების აზრი და ორგანიზაციის ხედვა არ ემთხევა ერთმანეთს. ორგანიზაციის მიერ აღმოჩენილი პრობლემა ხშირად სულაც არ არის ისეთი აქტუალური მოსახლეობისათვის, როგორც ორგანიზაციისთვის.“ პროექტი ,,სამოქალაქო საზოგადოების რეგიონული ქსელო (R-SCN) ხორციელდება საჯარო პოლიტიკის, ადვოკატირებისა და სამოქალაქო საზოგადოების განვითარების პროგრამის (G-PAC) მხარდაჭერით.

სამოქალაქო საზოგადოების რეგიონული ქსელი შეიქმნა

გვ. 6


December 21, 2012

CSO regional network kicks off

The civil society organization (CSO)–CiDA (Civil Development

Agency), brought together regional NGOs to announce the

establishment of the CSO Regional Network (R-SCN) in Georgia on

December 21.

The goal of the network is to consolidate the efforts and resources

of the regional organizations and its activists to monitor the

problems occurring in various places in the regions of Georgia and

find adequate solutions locally.

“A project similar to R-SCN has never been carried out in Georgia.

The main idea is to consolidate our efforts in order to identify the

problems people in the regions are facing currently and to try to

solve them efficiently. What is most important is that we should

have close contact with the locals,” CiDA Executive Director Zviad

Devdariani stated at the opening speech.

Representatives of over 40 local NGOs attended the event held at

the Beaumonde Garden Hotel.

Devdariani introduced the guests to the tools of the regional

network: how it will be available for each of the network members

and what kind of benefits they will receive in their own regions,

etc.

Network members expressed their readiness to get involved in

this activity. They discussed what their future plans will be in

details and how this network will help them achieve better results

in the future.

“The concept is very interesting and different from others. One of

the goals is to involve all regional actors. We will focus our

attention on identifying the problems and find the solutions for

them,” Inga Paitchadze, SIQA representative said, adding that very

often, organizations are implementing projects in order to solve

those problems which are not in the interest of the society. She

hoped that this network will help them focus on the real

challenges.

Marika Mgebrishvili, Executive Director of Biliki, says that the meeting was very

fruitful for every participant with different backgrounds and skills. “We share

our experience and we have a perspective to work together. Advocacy

campaign is the most interesting part for me and my organization. While

attending the conference, I was thinking about my role in this project and I saw

many good things are achievable through this network.

“It will be much easier to communicate with each other through this network.

Today's event is very important for the regional organizations. We aim at

strengthening our role in the regions and this network will really play a

significant role in that. The people gathered here today are from different

NGOs, so this is what we want – consolidation of partner organizations with

different qualifications and recourses,” Nodar Jikia, Programs Director of GYLA

in Kutaisi stated.

At the end of the meeting, every member of the network signed the

communique agreeing to work together on the acute problems, share their

experience and skills with each other, work on the strategy of their activity and

become watch dogs in their regions. With this idea, CiDA handed photo

cameras to every network member NGO representatives, now they will be able

to identify problem, take a photo/video, and share it through the network. This

is one of the ways the regional actors should inform the local government about

the regional problems.

Project R-SCN is being carried out by the Policy, Advocacy and Civil Society

Development in Georgia (G-PAC).

გვ. 7


პროექტი NEO (ახალი ეკონომიკური შესაძლებლობების ინიციატივა) 20.5 მილიონი

აშშ დოლარის ოდენობის ოთხწლიანი პროგრამაა, რომელიც ამერიკის მთავრობამ

დააფინანსა და მისი მიზანია შემოსავლის გაზრდა სოფლად, სიღარიბის შემცირება,

საკვების უსაფრთხოების გაუმჯობესება, და შერჩეული თემებისთვის წყალზე

ხელმისაწვდომობის გაუმჯობესება. პროგრამა აგრეთვე დაეხმარება იძულებით

გადაადგილებულ პირთა ჯგუფებს ერთად იმუშაონ საზიარო საკითხებზე. მომდევნო

ოთხი წლის განმავლობაში NEO დაეხმარება 70,000-ზე მეტ სოფლის და დაუცველ

ოჯახურ მეურნეობებს ათ მუნიციპალიტეტში. ესენია დუშეთი, სტეფანწმინდა, ქარელი,

გორი, ხაშური, ონი, ცაგერი, ლენტეხი, ზუგდიდი და წალენჯიხა. ამ პროგრამას

ახორციელებს აშშ საერთაშორისო განვითარების სააგენტო (USAID).

NEO–ს პროქტის III კომპონენტის (სოცილურად დაუცველი მოსახლეობის

ეკ.გაძლიერების კომპონენტი) ადგილობრივი პარტნიორები არიან „სიდა“ და

აფხაზინტერკონტი. პროექტი მოიცავს ბენეფიციართა ეკონომიკურ გაძლიერებას,

დასაქმების და შიდა მეურნეობების განვითარების გზით. პროექტი შედგება 2

ეტაპისაგან. პირვალი–„კვლევა მოწყვლადი ბენეფიციარი ოჯახებისა და ინდივიდების

გამოვლენისათვის მათი ცხოვრების დონის გაუმჯობესების მიზნით“. მეორე–

გამოვლენილი სოციალურად დაუცველი ბენეფიციარების დაფინანსება

ეკ,გაძლიერებისთვის.

სიდა მუშაობს შიდა ქართლის 3 მუნიციპალიტეტის (გორი,ქარელი და ხაშური) 23

თემში და მცხეთა–მთიანეთს რეგიონის 2 მუნიციპალიტეტის(დუშეთი,სტეფანწმინდა)

11 თემში.

სოციალურად დაუცველი მოსახლეობის მობილიზება და გამოვლენა მოხდა 3 ეტაპად.

ჩატარდა შეხვედრები NEO–ს რეგიონებში მომუშავე თვითოეული თემის სამუშაო

ჯგუფის წევრებთან, გავაცანით პროექტის მიზანი და შერჩევის კრიტერიუმები. მათი

დახმარებით მოხდა ინფორმაციის გავრცელება სამიზნე თემებში.

მეორე ეტაპზე მოხდა შუალედური კითხვარების შევსება პროექტით დაინერესებული

ბენეფიცარების მიერ. დასაქმებისა და შინა მეურნებების განვითარების მსურველთა

გამოსავლენად, მათ უნდა ჩამოეყალიბებინად

New Economic Opportunities (NEO) is a $20.5 million

four-year U.S. Government program designed to improve

rural incomes, reduce poverty levels, improve food

security, and address water constraints in targeted

communities. The program also helps communities of

internally displaced persons to work cooperatively on

shared issues. Over the next four years, the NEO project

aims to benefit at least 70,000 rural and vulnerable

househo lds in ten munic ipa l i t ies : Dushet i ,

Stepantsminda, Kareli, Gori, Khashuri, Oni, Tsageri,

Lentekhi, Zugdidi, Tsalenjikha. The program is

administered through the United States Agency for

International Development (USAID).

One of the components of the NEO program is the

reduction of the poverty level and economic

development among the socially vulnerable people. CiDA

along with Abkhazinterkonti are the local partners of the

NEO program. As a part of NEO project, CiDA staff has

been working in three municipalities of Shida Kartli (Gori,

Kareli, Khashuri) and in two municipalities of Mtskheta-

Mtianeti (Dusheti, Stepantsminda).

CiDA has mobilized socially vulnerable people in the

communities and identified those groups of people who

have a chance to become NEO beneficiary. On the second

stage CiDA staff has distributed questionnaires to the

interested people and though their answers it became

clear what do people want to do locally, how they see

their future business development and what kind of

benefit will they get through it. At the final stage a

selective process has been held where 307 beneficiaries

have been revealed.

From 2013 the stage of financing those beneficiaries will

begin.

„სიდა“ NEO-ს პარტნიორიCiDA – local partner of USAID NEO program

გვ. 8


გვ. 7


Media About Usმედია ჩვენს შესახებ

გვ. 8


Media About Usმედია ჩვენს შესახებ

8დეკემბერი

CiDA December Newsletter

Documents

Transcript of CiDA December Newsletter