CICAT EndoTORCH · con una adhesiolisis abierta o laparoscópica. 4. El peritoneo se separa de...

DynaMesh®-CICAT

EndoTORCH

CICAT

milo

milo milo

milo

milo

milo milo

milo

milo milo

milo

milo

milo milo

milo

milo milo

milo

milo

milo milo

milo

milo milo

milo

milo

milo milo

milo

milo milo

milo

milo

milo milo

milo

milo milo

milo

milo

milo milo

Grün: HKS 54 oder in cmyk: 100% C, 0% M, 100% Y, 0% KGrau: HKS 92 oder in cmyk: 0% C, 0% M, 0% Y, 70 % K

Gerastert S/W S/W Lösung

Schreibweisen des Namens im Fliesstext:

MILOS

steht für:

Mini Open Less Open Sublay

Técnica Mini Open Less Open Sublay

Tailored Solutionsfor Visceral Surgery

by FEG Textiltechnik mbH

www.richard-wolf.com

Expert Technologies in PVDF

DynaMesh®-CICAT

Tailored Solutions for Visceral Surgery

1

Hernias de la pared abdominalHernias umbilicales

Consulte las tallas especiales, así como otros tamaños de envase en la hoja suplementaria adjunta.

Para la reparación de la hernia de la pared abdominal y de la hernia umbilical con la posición extraperitoneal de la malla en la técnica MILOS

Uso y propiedades

Campo

de a

plica

ción

pared

abdominal

Prod

ucto

CICAT

Vía d

e acc

esso

qui

rúrg

ico

Técn

ica q

uirú

rgica

abierta /

mini-open

MILOS

Ubica

ción

de la

mall

a

extraperitoneal (retro-/supra-/

intrafascial)

Fijac

ión

suturas /

pegado

Manip

ulac

ión

óptim

a

Segu

ridad

ópt

ima p

ara e

l pac

iente

pág. 8

Comod

idad

ópt

ima p

ara e

l pac

iente

pág. 8

Línea

s con

mar

ca ve

rde

Elasti

cidad

trip

le

Tecn

olog

ía vis

ible

pág. 16Más informaciones en las páginas indicadas del catálogo DynaMesh® HERNIAS

¡Al seleccionar el tamaño de la malla, tenga en cuenta un recubrimiento suficiente!

DynaMesh®-CICAT Medida: d 10 cm circular PV090010F3 Contenido = 3 Udes

Medida: 15 cm x 15 cm PV091515F3 Contenido = 3 Udes

DynaMesh®-CICAT longitudinal


PV091525F5 Contenido = 5 Udes





Medida: 30 cm x 45 cm PV093045F1 Contenido = 1 Ud.



DynaMesh®-CICAT transversal


DynaMesh®-CICAT visible Medida: 20 cm x 30 cm PV162030F1 Contenido = 1 Ud.

E3 E3

E2 E2

E2 E2

E1

E1

>

>

E1

E2

E3

E1 > E2 > E3

2

Triple ElasticidadDebido a su triple elasticidad, adaptada a

las propiedades anatómicas y biomecánicas

(Dinamometría) de la pared abdominal humana,

DynaMesh®-CICAT ofrece la más alta comodidad

posible para el paciente.

Extensión

Fuerza

Elasticidad

Manipulación óptima

La superficie especial antideslizante de DynaMesh®-CICAT permite una

posición estable de la colocación de la malla y una manipulación óptima.

DynaMesh®-CICAT está provista con líneas de marcado verdes

que fijan la orientación de la malla (cráneo-caudal).

El tubo de luz para la técnica MILOS (Mini Less

Open Sublay) fue desarrollado conjuntamente

con el Sr. Wolfgang Reinpold, médico jefe

de servicio del hospital de Groß-Sand

de Wilhelmsburg (Hamburgo), especialmente

para el tratamiento asistido laparoscópico de la pared

abdominal.

Incorporación de la malla óptimaDespués de la incorporación in vivo, los implantes de malla

tienden a contraerse.

DynaMesh®-CICAT cuenta con una porosidad altamente

efectiva del 61% que es posible gracias a una excelente

incorporación del implante de malla.

La buena biocompatibilidad del acreditado polímero de

PVDF contribuye además a una reducción en el tejido

cicatricial.

A una buena incorporación del implante de malla le

sumamos una mínima contracción de la malla y una elevada

flexibilidad permanente del implante incorporado.

Tecn

olog

ía vis

ible

Datos técnicos

Polím

ero

(mon

ofila

men

to)

PVDF

pág. 10

Exce

lente

bio

com

patib

ilidad

Reac

cione

s míni

mas

a cu

erpo

extra

ño

pág. 10 pág. 10

Adher

encia

bac

teria

na re

ducid

a

pág. 10

Alta re

siste

ncia

al en

vejec

imien

to

pág. 11

Dinam

omet

ría ó

ptim

a

pág. 13

Ause

ncia

de fo

rmac

ión de

plac

a cica

tricia

l

pág. 14

Supe

rficie

reac

tiva (a)

[m²/

m²]

2,14

pág. 12

Esta

bilid

ad m

áxim

a (b

) [N/c

m]

46

pág. 13

Elasti

cidad

(b) a

16 N

/cm

[%]

Resis

tenc

ia al

desg

arre

pro

gres

ivo (c) [N

]

Poro

sidad

text

il (d

) [%]

Poro

sidad

efec

tiva (d

) [%]

Poro

sidad

efec

tiva a

2,5

N/c

m(d

) [%]

Clasifi

cació

n (e)

57

pág. 13

28

pág. 13

66

pág. 14

61

pág. 15

57

pág. 15

1a

(a)-(e

) pág.

41

5 mm

Ø GL / TL

10 mm 200 mm 893420

Cable del conducto de luz recomendado:

Set de conducto de luz de fibra, Ø 5,0 mm, 2300 mm de longitud que consta de:

Conducto de luz de fibra (80665023), adaptador del lado del proyector (8095.07) y

Adaptador del lado del endoscopio (809509).......................806650231

(para la máxima transmisión de luz)

Canal del instrumento

Tubo de luz con técnica MILOS

Tipo

Tubo de luz con técnica MILOS(Mini Less Open Sublay - Técnica)

Clasifi

cació

n (e)

A.

B.

C.

D.

milo

milo milo

milo

milo

milo milo

milo

milo milo

milo

milo

milo milo

milo

milo milo

milo

milo

milo milo

milo

milo milo

milo

milo

milo milo

milo

milo milo

milo

milo

milo milo

milo

milo milo

milo

milo

milo milo




MILOS

steht für:


milo

milo milo

milo

milo

milo milo

milo

milo milo

milo

milo

milo milo

milo

milo milo

milo

milo

milo milo

milo

milo milo

milo

milo

milo milo

milo

milo milo

milo

milo

milo milo

milo

milo milo

milo

milo

milo milo




MILOS

steht für:


1. Incisión cutánea de 2 hasta máx. 5 cm sobre la apertura de la hernia

(figura A).

2. Representación del defecto herniario y preparación del saco herniario.

3. Opcional: se recomienda la apertura mínima del saco herniario para

proteger la cavidad abdominal. En caso de ser necesario, se continúa

con una adhesiolisis abierta o laparoscópica.

4. El peritoneo se separa de forma circular aprox. 2 cm de la línea alba

y de la hoja posterior de la vaina de los rectos.

5. La hoja posterior de la vaina de los rectos con visión directa (instru-

mento: EndoTORCH ) (figura B) se abre a lo largo la hoja posterior de

la vaina de los rectos a ambos lados, aproximadamente 1 cm hacia

fuera del borde medial del músculo recto (figura C).

6. Mediante el uso de ganchos largos delgados y visualización endoscó-

pica, la hoja posterior se separa con instrumentos laparoscópicos

de la vaina de los rectos de la musculatura. En la línea media

se efectúa la preparación preperitoneal asistida endoscópicamente:

Se separa el peritoneo de la línea blanca.

7. La preparación extraperitoneal total adicional se hace por vía

transherniaria, ya sea bajo visualización directa con instrumentos

laparoscópicos o con asistencia endoscópica.

8. La hoja posterior de la vaina de los rectos queda habitualmente

abierta con el peritoneo medial completamente cerrado.

9. Colocación y extensión del implante de malla DynaMesh®-CICAT

en forma de doble papel y sin contacto cutáneo en el espacio

extraperitoneal.

10. Orificio herniario sin tensión y según la anatomía sobre

el implante de malla (figura D).

11. La fijación del implante de malla DynaMesh®-CICAT solo es

necesaria, cuando no se puede cerrar por completo el orificio

herniano y existe una formación de puentes en el defecto herniario.

Puede verse una animación y un vídeo

de una operación completa en línea en:

http://milos-hernia-repair.com

http://de.dyna-mesh.com/v/video/?file=VI002de0101__REV_2015-03-01_00

Técnica MILOS para la reparación de la hernia de la pared abdominal y de la hernia umbilical con DynaMesh®-CICAT y EndoTORCH

Tailored Solutions for Visceral Surgery

es01

www.richard-wolf.comwww.dyna-mesh.com

hergestellt durch / manufactured by / fabriqué par / fabricado por /

Richard Wolf GmbH

Pforzheimer Straße 3275438 Knittlingen

Tel.: +49-(0)7043 35-0Fax: +49-(0)7043 35-4300

E-mail: [email protected]

hergestellt durch / manufactured by / fabriqué par / fabricado por /

FEG Textiltechnik Forschungs- und Entwicklungsgesellschaft mbH

D-52070 Aachen, GermanyTel.: +49-(0)241-18 92 37 40Fax: +49-(0)241-18 92 37 459

E-mail: [email protected]

BR

006

es 0

1_20

16-0

6-01

_d

CICAT EndoTORCH · con una adhesiolisis abierta o laparoscópica. 4. El peritoneo se separa de...

Documents

Transcript of CICAT EndoTORCH · con una adhesiolisis abierta o laparoscópica. 4. El peritoneo se separa de...