Choy-Sanマニュアルネパール03 · Choy-San को प जमा रह को...
Transcript of Choy-Sanマニュアルネパール03 · Choy-San को प जमा रह को...
�योगकता�को �ान�अल
3PLATZ Co., Ltd
First Edition
अन��योग
8. My Page � ववरण
7. रकम � नका�� त�रका
6. साथ� साथ� ब�च र�� म�ा� �� �या
5. Online Shopping गन� त�रका
4. VISA Card जार� गन� त�रका
3. चाज� गन� � ब� ध
2. प� हचान �मा� णकरण
1. Application download गन� त�रका
INDEX
01 ~
06 ~
12 ~
16 ~
19 ~
21 ~
24 ~
26 ~
1. Application download गन� त� रका
01
Choy-San को प�जमा रह�को डाउनलोड बटन App store वा google play storeमा ��क ग�र तपाइल� यसलाई
download गन� स���न�छ।
Download प�छ �न� ���याह� आव�क छ।
तपाईल� आ�ो मोबाइल फोन न�र इ�र गन��पन� छ र इ�र गन�� भएको न�रमा
तपाईल� 6 अंकको �मा�णकरण SMS कोड �ा� गन���न�छ। �स Code लाई
आ�ो मोबाइलको Choy -San ए��क�सनमा इ�र गन��होस।
① Phone Number �मा� णकरण:
07012345678
https://choy-san.jp/
(अ क � प� � म ा ज ा र � र ा �� ह ो स�)
1. Application download गन� त� रका
02
क�पया तपाईको Nickname, Email Address र 8 अंकभ�ा मा�थको पासवड�
इ�र गन��होस (ex :Abcd1234 )र तपाईको ज� �म�त र Gender enter गन��होस।
② �योगकता� जानकार� Input:
6 अंकको �मा�णकरण कोड तपाईल� Enter गन��भएको ईम�ल ठ�गानामा पठाइन� छ।
क�पया �स कोडलाई इ�र गन��होस�।
③ ईम�ल ठ�गाना �मा� णकरण:
(य� द तपा�को ईम�ल ठ�गाना गलत छ भन�, तपा�ल� कोड �ा� गन���न� छ�न।)
1. Application download गन� त� रका
*****@********.jp
(अ क � प� � म ा ज ा र � र ा �� ह ो स�)
03
क�पया तपाईको Choy-San अन��योगमा मनपन� 6 अंकको
पासकोड स�ट गर�र BANKIT ME �योग गन��होस�।
④ Passcode Setting:
1. Application download गन� त� रका
04
BANKIT ME भन�को प� हचान �माण�करण नगर �
ए� �क�सन डाउनलोड गन� � ब� �क� चाज� गर�प� छ त����
�योग गन�� � म�� स�वा हो। तपाई यसमा साथ�ल� पठाएको रकम
प� न �ा� गन� स���न�छ।
BANKIT ME भन�को क� हो:
BANKIT You भन�को प� हचान �मा� णकरण प�रा गर�प� छ
साथ�ह� ब�च प�साको कारोबार तथा अनलाइन स� प� गन�� � म��
स�� वधाजनक स�वा ह। अ� � �प�ड काड� द�� ख फरक यसमा तपाइल�
आ�ो � �प�डकाड�बाट प�सा � नका� प� न स�� ��।
BANKIT YOU भन�को क� हो:
Before Identity Verification BANKIT ME After Identity Verification BANKIT YOU
1 Expiration date
5 years. Or until the accumulated charge amount reaches 1 million yen within the expiration date.
5 years. Automatic updating.
2 Balance LimitMain wallet: 100,000 yen
Sub Wallet : 100,000 yen
Main wallet: 1 million yen
Sub Wallet : 2 million yen
3Payment Method
(Available stores)
Visa settlement: (non-face-to-face Visa member stores)QR code payment :(only for in-house stores)
Visa settlement : (non-face-to-face Visa member stores)Visa settlement: (face-to-face Visa member stores)QR code payment: (only for in-house stores)
6Withdrawal・Transfer TotalLimitation Amount
Not available
Once: Up to 500,000 yen
1 day: Up to 500,000 yen
1 month: 1 million yen maximum
7Bank ATM
withdrawalNot available
Once: Up to 500,000 yen
1 day: Up to 500,000 yen
1 month: 1 million yen maximum
8 Transfer Not available
Once: Up to 500,000 yen
1 day: Up to 500,000 yen
1 month: 1 million yen maximum
4 Limitation of
Charge
Once: 30,000 yen
1 day: 120,000 yen
1 month: 120,000 yen
Within the expiration date: 1 million yen
1 time: Up to 1 million yen
1 day: Up to 1 million yen
1month: 1million yen
Maximum Within the expiration date: ―
5 Charging MethodCredit Card charge:1000yen~20,000yen
Bank ATM charge:1000yen~30,000yen
Credit card charge:1000yen~50,000yen
Bank ATM charge:1000yen~100,000yen
Bank transfer charge:~100000yen
Help charge:10,000 or 30,000
1. Application download गन� त� रका
『Choy -San ए��क�सन Shinsei Bank Aplusको BANKIT �योग ग�रएको छ।』
05
2. प� हचान �मा� णकरण
06
BANKIT You(Choy-San) �योग गन��को ला� ग प� हचान �माण�करणका ला� ग तल � दइएका � न� �� �या प�रा गन�� पछ�।
2. प� हचान �मा� णकरण
क�पया यो बटन � थ��होस�।
प� हचान �मा� णकरण � �न ख��छ
प� हचान �मा� णकरण � �न खो��होस
(अक� प��मा जार � रा��होस�)
07
फोटो�ा� फ�ग, प�� � �मा� णकरण कागजातह�को प�� � र �सारण
2. प� हचान �मा� णकरण
प� हचान �माण�करण को �वाह
फोटो�ा� फ�ग,
प�� � �मा� णकरण
कागजातह�को प�� � र �सारण
प�रचय �माण�करण जानकार�
�� व�
प� रचय �माण�करण जानकार� �� व�Page 09~
Page 10~
कागजात छ� व प� � �करण
Choy- सान पक्ष काय�
ध�बाद नोट
Choy- सान पक्ष काय�
तपाइको प� हचान �मा� णत गन� 3 द�� ख 5 business day ला�छ।
प� हचान �मा� णकरणको न� तजा तपाइँको Application को स�चना स�च�मा पठाइन�छ।
08
2. प� हचान �मा� णकरण
प� रचय �मा� णकरण जानकार� �� व�aक�पया तपाईको प� हचान प�� � गन�को ला� ग � न�� ल� खत भन��होस�
(*) क�पया यो माक� भएको ठाउँमा भन�� � न� �त �न�होस।
全角 अक्षरमा ल���होस।थर*
थर*
JapaneseEnglish
Katakana
Roman Letter
नाम*
नाम*
थर* नाम*
KENHONDA
HONDA
ホンダ ケン
HONDA (全) KEN (全)
(य� द तपा�लाई Middle Name चा� हएको छ भन�, क�पया Middle Name बटन � थ��होस�।)
KEN
Example
Gender* 男性
ज� � म� त* 1992/03/15
�लाक कोड* 1040016
घरको ठ�गाना 1* 東京都
घरको ठ�गाना 2* 北区
上中里
घरको ठ�गाना 4* 1丁目 4 1番 1 4丸の内ビル 2 0 1号
फोन न�र* 0 9 0 - 1 2 3 4 - 5 6 7 8
प�शा* 学生
ल�नद�न उ��� * ショッピング
トウキョウト
キタク
カミナカザト
1チョウメ4 1バン 1 4マルノウチビル2 0 1号
090-****-****
(�ा�)
Katakana ठ�गाना 1*(�ा�)
Katakana ठ�गाना 2*(नगरपा� लका)
Katakana ठ�गाना 3*(�स बाह�क)
Katakana ठ�गाना 4*(घरको नाम)
(नगरपा� लका)
घरको ठ�गाना 3*(�स बाह�क)
(घरको नाम)
य� द �लाक कोड स� ह छ भन�, ठ�गाना �त: �� व� �न�छ।
⁂ क�पया तपाईको घर ठ�गाना 全角 �� व� गन��होस�। 全角:1-21-1半角:1-21-1
⁂ क�पया तपाईको घर ठ�गाना 全角 �� व� गन��होस�। 全角:1-21-1半角:1-21-1
09
2. प� हचान �मा� णकरण
प�� �करण / प� हचान �मा� णकरण कागजातह�को �सारण
जाइय��काड�
ब�मा काड� जाइय��काड�
बसोबास �माण प�
जाइय�� काड� र � बमा काड�को ला� ग , क�पया पछाड� प� �को भाग प� न उ��ख गन��होस�।तपाइल� � बमा काड�को पछाड� आ�ो जाइय�� काड�मा उ��ख ग� रएको ठ�गाना ल��� पन� ��।
जाइय�� काड�को ला� ग , क�पया पछाड� प� �को भाग प� न उ��ख गन��होस�।
स�योजन उदाहरण स�योजन उदाहरण
प � ह च ा न � म ा � ण क र ण क ो प � ह ल ो page प� र ा ग र� प � छ, द ो � ो page प � ह च ा न � म ा � ण क र ण स ा म � � ह �क ो ल ा � ग � � � य ा � न� छ।
य � द त प ा ई ज ा प ा न म ा ब स ो ब ा स ग न� � ब द�श � न ा ग � र क � न� � � भ न�,त प ा इ क ो ज ा इ य�� क ा ड� र अ क � ( � व � भ � � ा � ब � म ा
क ा ड� ह �,फ ो ट ो स � ह त क ो My Number क ा ड�,Driving License अथ व ा ब स ो ब ा स � म ा ण प � ) क ो ए क � � त आ ब� क छ।
फोटो�ा� फ�ग, प�� � �मा� णकरण कागजातह�को प�� � र �सारण
10
2. प� हचान �मा� णकरण
जब प� हचान �मा� णकरण प�रा ��, म�रो प��मा प� हचान �मा� णकरण �� "未完了" बाट "完了" मा प� रवत�न �न�छ।
・तपाइको प� हचान �मा� णत गन� 3 द� � ख 5 business day ला�छ।
・प� हचान �मा� णकरणको न� तजा तपाइँको Application को स�चना स�च �मा पठाइन�छ।
・य� द तपा�ल� आ�ो प� हचान �मा� णकरण प�रा गन�� भएको छ�न भन� क�पया फ�� र स�� बाट गन��होस�।
क�पया नोट गन�� ह ोस�
未完了 完了
स�चना ईम�लप� हचान �मा� णकरण प�रा भएको छ वा छ�न, तपा�लाई म�लबाट स�� चत ग� रन�छ।
क�पया यो बटन � थ��होस�।
य� द तपा�ल� आ�ो प� हचान �मा� णत गन��भएको छ�न भन�
प� रचय �माण�करण स�� भयो
अ� घ�ो प��को � नर�रता
11
3. चाज� गन� � ब� ध
12
3. चाज� गन� � ब� ध
S e v e n b a n k AT M ब ा ट च ा ज� ( F R E E )
तपा� जापानमा Seven Eleven, Ito-Yokado र जापानमा रह�को अ�रा�� �य Air port ह�मा Seven Bank ATM बाट
� न:श�� रकम � नका� स���न�छ। Seven Bank ATM मा चाज� गन� क�पया तलको �� �या अन�सरण गन��होस।
Seven Bank ATM मा [QR code Transaction] बटन � थ��होस।
जब तपा� मोबाइलमा रह�को [Seven Bank ATM Charge] बटन � थ����, [QR कोड ��ान] � �न द�खा पन�छ। .
QR code Read गन��होस
company code अन��योग साइडमा �द� श�त ��।
QRコードを
読み取りました。
企業番号
1234
company code enter गन��होस
QRコードを
読み取りました。
企業番号
11223344
चाज� गन� रकम हा��होस।
क�पया तपा�ल� चाज� गन� चाहान� भएको रकम enter गन��होस� र [Confirm] बटन � थ��होस� (Cash only)।
य� द तपा�लाई र� सदको आव�क छ भन�, [必要] बटन � थ��होस� र य� द तपा�लाई आव�क छ�न भन�, श�� प�रा गन� [不要] बटन � थ��होस�।
भयो
13
3. चाज� गन� � ब� ध
Credit Card बाट Charge
(Aplus Credit Card बाट जार � ग� रएको Card मा� �योग गन� स�� ��।तपा� अ� ��� डट काड� �योग गन� स����।)
Bank Transfer बाट Charge
तपाईल� sh inse i Bank बाट एउटा ब�क खाता �दान ग� रन�छ। �स खाता माफ�त तपाइल� रकम �ा�फर ग� र चाज� गन� स���न�छ।
14
O t a suke Char ge
3. चाज� गन� � ब� ध
Sub wal let transaction:
Sub Wallet मा रकम छ भन� तपा� रकम main wallet मा �ा�फर गर � चाज� गन� स����। यहा� sub wallet �ा�फरको क�� ह �� �या छ:
Preparation in Progress
15
4. VISA Card जार � गन� त� रका
16
� भसा काड�ह� �ई �कारका ��न :
4. VISA Card जार � गन� त� रका
V i r t u a l c a r d R e a l c a r d
Virtual Card भन�को क� हो:
�ाट� फोनमा download ग� र �योग गन� वाल�ट हो।
Online shopping तथा QR code बाट भ��ान � गन��
� म�� पसलह�मा �योग प� न गन�� स���न�छ।
आव��क आव�दकलाई मा� पठाइन�छ।Online Shopping
मा� नभई Visa Card �योग �न� द�श तथा � वद�श ह�मा
�योग गन�� स���न�छ।
(Plastic Card)
Virtual Card भन�को क� हो: Real Card भन�को क� हो:
(प� हचान �माण�करण प� छ)
17
VISA Real card जार � गन� त� रका
Choy-San Application, वाल�ट काड�को मा� थ�ो प� � दा�यामा त �न वटा लाइन छ। जब तपा� �ो माक� � थ����,Real Card जार � गन�
दो�ो Line माMenu द�खा पन�छ। य� द तपा� Real Cardको जार � बटन � थ���� भन�, यो तपा�को स��मा र� ज�र ग� रएको ठ�गानामा
पठाइ�।
(*Real Card जार � गन� 550 य�न(tax स� हत ) ला�छ र �ो वाल�ट बाट � नका�� �नाल� रकम चाज� गर�र रा��होल। जार � गन� �� �या तल ���त
ग� रएको छ।)
4. VISA Card जार � गन� त� रका
未発行
18
5. Online Shopping गन� त� रका
19
* यो स�वा मा� सक भ��ान�मा वा �चा� लत नव�करण �� �याह� (स�झौताह�) �न� �ापार �ह�मा �योग गन� स� कद�न।
उपयो� गता श�� / ट�� लफोन श�� (डोकोमो मोबाइल फोन चाज� स� हत) / उप�ह �सारण /CATV अवलोकन श�� / इ�रन�ट �दायक �योग श�� /WIMAX स�वा उपयोग श�� / समाचार प� सद�ता श�� (इल��ो� नक स��रण स� हत) / ब �मा श�� / भाडा सव�र / पान � सव�र � न� �त रकम स�वाह� / �र � � शक्षा / मा� सक सद�ता श��, आ� द।
Online Shopping को ला� ग �योग �न� App को account setting मा गएर Choy-San App को दाया प� �को मा� थ
3 वटा धक� भएको ठाउँ बाट तपाइल� Visa Prepaid काड�को न�र ���त ग� रएको �� �स number लाई तपाईल�
आ�ो Application को Account मा गएर 16 अंकको Account Number इ�र गन��होस, Card Name मा
BANKIT MEMBER र ���त ग� रएको � म� त इ�र ग� र Account setting प�रा गन��होस।
5. Online Shopping गन� त� रका
अनलाइन श� प�ग, ख�ल � ब� ल,, सश�� डाउनलोडह�, � भ� डयो � वतरण स�वाह�, र अ� अनलाइन भ��ान�ह�को
ला� ग तपा� यसलाई �योग गन� स���न�छ।
4691 0123 4567 8901
***
BANKIT MEMBER
**** 89001
20
6. साथ� साथ� ब�च र�� म�ा� �� �या
21
6. साथ� साथ� ब�च र�� म�ा� �� �या
साथ � बनाउन� त � रका
तपा� स� जल�स�ग Choy-San friend स�च�मा � न� � व� धमा साथ� बनाउन स����।�हा� त �न �कार छन�:
Phonebookcooperation
QR coderepresentation
Scanning the QR code
य� द तपा�को फोनको स�क� स�च�मा Choy-San application छ भन� तपा� स� जल�स�ग साथ�लाई स��श पठाएर तपा�को Choy-San applicationमा साथ� बनाउन
स����। अथवा Choy-San मा साथ� बनाउन को लाग� तपाइँको application QR कोड Scan गन� QR कोड �� त� न� ध� गद�छ।
Send a friendapplication.
Applicationcomplete.
22
6. साथ � साथ � ब �च र� � म�ा� �� �या
Remittance method:
friend list बाट कसर � साथ� हटाउन�:
Alex
Press Send
Press Send
Select the remit partner
Select Friend
Enter sending amount
friend list मा जान�होस Delete गन�� चाहन�भएको �� �कोनामलाई Long Press गन��होस र Delete गन��होस।
तपाइको Friend list बाटसाथ� हट�न�छ
य� द तपाइ ँतपाइँको Choy-San Friend list बाट साथ� म�टाउन चाहान��� भन� �� �या � न� छ:
23
7. रकम � नका�� त� रका
24
7. Withdrawal Method
तपाई Seven Bank ATM बाट जापानको ज�नस�क� ठाउँ बाट रकम � नका� स�� �न�छ
म� हनामा 1 पटक � न:श�� छ र दो�ो पटकबाट 110 य�न (कर समाब�श ) ला�छ। रकम � नका� : स��मा set ग� रएको 4 न�रको pin number आव��क
पद�छ। क�पया तलका ���त ग� रएको अन�शार गन��होस।
एट �एममा [スマートフォンでのQR
コード] चयन गन��होस�
Choy-San अन��योगको [引き出す]
बटन � थ��होस�
スマートフォンでのQRコード
Choy-San अन��योगको 【次へ
(Next)】 बटन � थ��होस�
Scan the QR code Enter the [Company code] displayed on the app into the ATM
QRコードを
読み取りました。
企業番号
11223344
Enter 4-digit password
Enter the withdrawal amount accomplished
25
8. My Page � ववरण
26
My page �स्ततु गनर् Choy-San एि प्लकेशनको दाया ँमाि थ आइकनमा ि क्लक गनुर्होस र ि न� अनशुार setting गनुर्होस।्
8. My Page � ववरण
Following are some setting method:
認証・設定 (Authentication・setting)
① 本人確認(प� हचान �माण�करण):
प� हचान प�� � भएपछ �完了 (प�रा) को नाम �द� श�त ��।
य� द प� हचान �मा� णत भएन भन� 未完了(अप�ण�) �द� श�त ��।
य� द तपाइ ँआव�दन गद� �न���, 申請中(लाग� गद�)ै�द� श�त �न�छ।
② 暗証番号設定 (� पन कोड स�� ट�ग):आ�ो प� हचान �मा� णत गर�प� छ,तपाईलाई 4-अंकको PIn Code आव�क पन�छ तपाइल� रकम � नका�� ब�लामा र VISA काड� �योग �न� पसलह�मा �योग �न� �नाल� साबधान रहन�होस�।
アプリ設定(App setting)
① パスコード変更 (पासकोड प� रवत�न):यो ���क पटक Application On गदा� र Application � भ� प� न �योग ग� रन� पासकोड हो। स� जल�स�ग ब��� 6 अंक न�र स�ट गन��होस�।
② ログイン時認証 (लगइन �माण�करण):Application login गदा� password अथवा Face ID �योग गन� � क नगन� � नण�य गन� स�� ��।
④ フレンド検索許可 (साथ� खो�� अन�म� त):आ�ो Choy -San Application मा साथ� बनाउनको ला� ग तपाइल� साथ� खो�� अन�म� त ON गन��पन� ��।
③ Face IDの設定 (Face ID setting):Face IDर Finger Print Password मोबाइल अन�शार उपल� �न�छन ।यो मोबाइल फोनको आधारमा फरक पन� स�छ।
③ あんしん設定 (� व�सन�य स�� ट�ग):यसमा तपाइल� खच� गन� चाहान� भएको रकम स�ट गर � �योग गन�� स���न�छ। ज�� तपाइको ए� �क�शनमा 5 मान भएप� न 1 मान स�ट गर � 1 मान मा� �योग गन�� स� कन� छ।
*
* �दश�न ट� म�नल मा � नभ�र गद�छ
27