Chinese New Year Food Map

8
2008/2/11 Chinese New Year Food Map How do I create this FOOD MAP: -Interviewed 6 people live in different cities/provinces in China and asked them a same question: What are the th ree must-have dishes on the Chinese New Year dinner tabl e in your family? Why do I create this map? - I want to understand if all the Chinese eat dumpling ( 饺饺 ) in Chinese New Year dinner. -Just curious about what people eat for this annual feas t. What did you eat for your Chinese New Year eve dinner this year?

description

 

Transcript of Chinese New Year Food Map

Page 1: Chinese New Year Food Map

2008/2/11

Chinese New Year Food Map

How do I create this FOOD MAP:

-Interviewed 6 people live in different cities/provinces in China and asked them a same question: What are the three must-have dishes on the Chinese New Year dinner table in your family?

Why do I create this map?

- I want to understand if all the Chinese eat dumpling (饺子 ) in Chinese New Year dinner.

-Just curious about what people eat for this annual feast.

What did you eat for your Chinese New Year eve dinner this year?

Page 2: Chinese New Year Food Map

2008/2/11

Page 3: Chinese New Year Food Map

2008/2/11

Urumqi , Xīnjiāng – 新疆,乌鲁木齐

Roast Lamb - 羊肉 [yángròu]

Chinese Alcohol - 伊利特曲 (a brand) [yīlì tèqǔ]

Dumpling - 饺子 [jiǎozi]

Page 4: Chinese New Year Food Map

2008/2/11

Hāěrbīn, Hēilóngjiāng – 黑龙江,哈尔滨

Chicken Stew Mushroom – 小鸡炖蘑菇 [ xiǎojī dùn mógū]

Pork Stew Green Bean Noodle – 猪肉炖粉条 [zhūròu dùn fěntiáo]

Fried Pork with Sweet & Sour Sauce – 锅包肉 [guō bāo ròu]

Page 5: Chinese New Year Food Map

2008/2/11

Xīnxiāng, Hénán – 河南, 新乡

Sausage – 腊肠 [là cháng]

Soup with Chicken & Corn - 鸡肉玉米汤 [jīròu yùmǐ tāng]

Bum with Red Bean Paste - 豆沙包 [dòushā bāo]

Page 6: Chinese New Year Food Map

2008/2/11

Yíchāng , Húběi – 湖北,宜昌

Sausage – 灌肠 [guàn cháng]

Fish – 鱼 [yǘ]

Rice Cake – 年糕 [nián gāo]

Page 7: Chinese New Year Food Map

2008/2/11

Nánchāng, Jiāngxī – 江西,南昌

Red Carp – 红鲤鱼 [hóng lǐyǘ]

Homemade Rice Wine - 米酒[mǐ jiǔ]

Sticky Rice - 糯米饭 [nuòmǐ fàn]

Page 8: Chinese New Year Food Map

2008/2/11

Guǎngzhōu, Guǎngdōng – 广东,广州

Boiled Chicken – 白斩鸡 [báizhǎnjī]

Soup – 老火汤 [lǎo huǎ tāng]

Sweet Dumpling – 小圆子 [xiǎoyuánzi]