China-RestaurantChina-Restaurant

Speisekarte

Chinesisches Mittags -BuffetMontag bis Samstag (außer Feiertagen)von 11:30 bis 14:30 Uhr pro Person 9,80€

Buffet

Großes Sontag-Buffet mit live Cooking

Sonntag (außer Feiertagen)von 11:30 bis 14:30 Uhr und 17:30 bis 22:00 Uhr pro Person 16,90€

Großes Chinesisch-Buffet mit live Cooking

Montag bis Samstag (außer Feiertagen)von 17:30 bis 22:00 Uhr pro Person 16,90€Kinder v. 4- 10 J.a zahlen die Hälfte

Liebe Gäste

Das Essen von Buffet dürfen Sie so oft nehmen wie Sie möchten. Wir empfehlen daher lieber kleine Portionen und gehen dafür öfter ans Buffet. So vermeiden wir und auch Sie, dass zu viele Essensreste weggeworfen werden.

Für jeden verschwenderischen Teller behalten wir uns vor, eine Gebühr zu erheben.

Das kann von 2,-€ bis 10,-€ pro Teller berechnet werden.

Wir und auch die Umwelt danken Ihnen für Ihr Verständnis.

Bitte haben Sie auch Verständnis dafür, dass wir nach Anzahl der Personen berechnen, sobald Sie andere mitessen lassen. Des weiteren machen wir Sie darauf aufmerksam, dass übrig gebliebene Essen nicht zum Mitnehmen eingepackt werden kann.Wir wünschen Ihnen eine gute Zeit und guten Appetit in unserem Restaurant.

Ihr East Team

Mittagstisch Von Montag bis Samstag (auser an Feieragen von 12.00 Uhr bis 15.00 Unr)

Zu allen Tageszeiten servieren wir lhnen vorweg unsere Tagessuppe

M2. GebratenerReismitEiundRindfleisch 7,50 oder Hühnerleisch I.L

M3. Gebratene Nudeln A.I.L 7,50 mitEiundRindfleisch,HühnerfleischoderSchweinefleisch

M4. Chop-Suey L 7,90 mitRindfleisch,HünnerfleischoderSchweinefleisch

M5. Schweinefleisch L 7,90 2x gebraten mit Gemüse (scharf)

M6. HühnerfleischA 7,90 mit Teig umhüllt, knusprig gebacken,serviert mit Süss-Sauer-Sauce

M7. Thai B.F 8,90 HühnerfleischmitrotemCurryundGemüse(scharf)

M8. Rindfleisch L 8,50 mit Bambus und Paprika (scharf)

M9. Knusprige Hähnchen A,L 8,90 mit verschiedenem Gemüse (pikant)

M10. Fischfilet A.B 8,50 im Stück gebacken mit Süss-Sauer-Sauce

M11. Gemüse-Teller L 7,90 mit Spezial – Gemüse

M13. Gegrillte Ente A 9,50 mit Süss-Sauer-Sauce

M14. Gegrillte Ente Chop-Suey A,L 9,50 mit verschiedenem Gemüse

Suppen €

1. San-La-Tan-Suppe (sauer-scharf) F.I.L 3,00

2. Wan-Tan-Suppe A 3,50 Fleisch in Teigtaschen mit Champignons

3. TomatensuppemitRindfleisch 3,00

4. KrebsfleischsuppemitGemüseI.M 3,20

5. Hühner Suppe mit Champignons 3,00

6. Gemüsesuppe mit Tofu L 3,00

7. CurrysuppemitRindfleischF 3,20

Warme Vorspeisen

9. Kroepoek(gebackenesKrabbenfleisch) C 3,00

10. 6 Mini – Frühlingsrollenmit Süss-Sauer-Sauce L 3,00

11. Frühlingsrollen L 3,50

13. Gebackene Wan - Tan mit Süss-Sauer-Sauce A 4,50

14. „Drei Schätze" A.C.L 4,50 mit Kroepoek, Mini - Frühlingsrollen und gebackenen Wan-Tan und Süss-Sauer Sauce

Reis €

30. „Nasi-Goreng" Spezial (pikant-scharf) C.I.L 10,50

31. Gebratener Reis I.L 9,00 mitSchweinefleisch,EiundGemüse

32. GebratenerReismitRindfleisch,EiundGemüse I.L 9,80

33. Gebratener Reis I.L 9,50 mitHühnerfleisch,EiundGemüse

34. Gebratener Reis mit Gamelen, Ei und Gemüse C.I.L 13,50

35. Gebratener Reis I.L 9,80 mit verschiedenen Fleischsorte und Gemüse

36. GebratenerReismitEntenfleisch I.L 11,00

Nudeln

40. Bami-Goreng" Spezial (pikant-scharf) A.C.I.L 10,50

41. Gebratene Nudeln A.I.L 9,00 mitSchweinefleischundGemüse

42. Gebratene Nudeln A.I.L 9,80 mitRindfleisch,EiundGemüse

43. Gebratene Nudeln A.I.L 9,50 mitHühnerfleisch,EiundGemüse

44. Gebratene Nudeln A.C.I.L 13,50 mit Gamelen, Ei und Gemüse

45. Gebratene Nudeln C.I.L 9,80 mit verschiedenen Fleischsorten und Gemüse

46. GebrateneNudelnmitEntenfleischA.I.L 11,00

Huhn €

50. Hühnerbrust Chop Suey" L 10,50 mit verschiedenen Gemüsesorten

52. Hühnerbrust nach Szechuan Art" L 10,90

53. Hühnerbrust F 10,90 mit Gemüse und Currysauce

54. Hühnerbrust L 10,90 mit chinesischen Pilzen und Bambus

56. GeröstetesHühnerfleischA 11,50 mit Ananas und Süss-Sauer-Sauce

57. GeröstetesHühnerfleischàlaKanton"A.L 11,50

58. Thai-Hühnerbrust F 11,90 mit rotem Curry, Gemüse, Zitronengras und Kokosnussmilch (scharf)

59. Bao Bao" C.L 12,50

Knuspriges Huhn mit 8 Köstlichkeiten.

Schweinefleisch 60. Schweinefleisch„Chop-Suey"L 9,50 mit verschiedenem Gemüse

61. Gu-La-Jou"GebackenesSchweinefleischSűss-SauerA 9,50

62. Schweinefleischmitchin.PilzenundBambus L 10,00

63. 2xgebratenesSchweinefleisch L 10,00 mit Morcheln, Bambus und Paprika (leicht scharf)

64. SchweinefleischL 9,50 mit Champignons, Chinakohl, Brokkoli und Bambus

65. Schweinefleischnach„SzechuanArt"(scharf)L 9,50

Rindfleisch €

70. Rindfleisch„Chop-Suey"L 10,50 mit verschiedenem Gemüsesorten

71. RindfleischmitBambusundBrokkoliL 11,00

72. RindfleischL 10,50 mit Bambus, Paprika und Morcheln (scharf)

73. Rindfleischnach„SzechuanArt"(scharf)L 12,00

74. Thai-RindfleischmitrotemCurry,Gemüse,F 12,00

Zitronengras und Kokosnussmilch (scharf)

Ente

80. 1/2 Knusprige Ente á la Kanton" A.L 14,50 mit verschiedenen Gemüsesorten (scharf)

81. 1/2 Knusprige Ente A.L 14,50 mit chinesischen Pilzen und Bambus

84. 1/2 Knusprige Ente nach „Szechuan Art" A.L 14,50 mit Knoblauch und Gemüse (scharf)

85. 1/2 Knusprige Ente mit Ananas Süss Saue A 14,50

86. 1/2 Knusprige Ente mit Erdnussauce A.N 14,50

Meeresfrüchte €

90. GebackenesRotbarschfiletmitGemüse(pikant)A.B.L 10,50

91. KnusprigesRotbarschfiletmitSüss-Sauer-SauceA.B 10,50

92. TintenfischL 12,50 mit Bambus, Paprika, und schwarzen Bohnen (scharf)

93. TintenfischmitIngwer,BambusL 12,50 und Champignons, serviert im Feuertopf

94. Gebratene Garnelen A.C 16,90 mit Ananas in Süss Sauer-Sauce (leicht scharf)

95. Gebackene Garnelen in Süss-Sauer-Sauce A.C 16,90

97. Gebratene Garnelen C.L 17,50 mit Paprika und Bambus serviertauf heisser Platte

Vegetarische Gerichte

100. Buddha-Gemüse L 9,50 mit frischen Champignons, Bambus, Chinakohl und Brokkoli

101. Chop Suey aus verschiedenem Gemüse mit Glasnudeln L 9,50

102. Tofu-Feuertopfmit Spezialgemüse L 9,50

104. Tofu gebraten mit rotem Curry, F 10,50 Kokosnussmilch & Gemüse (scharf)

Unsere Spezialitäten €

211. Knusprige „Ente a la Peking" mit Bambussprossen, A.L 14,80 China-Pilzen, Paprika und Knoblauch (scharf) auf heisser Platte serviert

213. Geröstete Ente A.L.C 14,50 mit „8 Kostbarkeiten" im Mini-Wok (leicht scharf)

214.RinderfiletmitZwiebeln,Porree,aufheisserPlatteL 13,80 serviert (leicht scharf)

215.EAST-TellermitGarmelen,Ente,Rindfleisch,C.L 13,80 HühnerfleischundGemüseimMini-Wokserviert

217. GebrateneEntemitSchweinefleisch,Hünnerleisch, L 13,50

Rindefilet,mitGemüseaufheisserPlatteserviert

219. Thai Garnelen gebraten in rotem Curry, Zitronen, C.F 17,50 Kokosmilch & Gemüse

220. Gebratene Hühnerbrust-Filet mit Ananas und Paprika C.F 13,50

221.GebratenesRindfleischmitGlasnudelnundBambus L 12,50

Für unsere kleinen Gäste

K1. Knusprige Ente „Süss-Sauer" A 7,50

K2. GebrateneNudelnmitRindfleischA.I.L 6,50

K3. GebratenerReismitHühnefleisch I.L 6,50

K4. KnusprigesHühnerfleischmitPommesFrites A 6,50

Menüs für 2 Personen €

403. SuppemitHühnerfleischA.C.I.L 32,00 Ente mit 8 Kostbarkeiten 2xgebratenesSchweinefleisch(scharf) HühnerfleischmitBambusundChampignons Gebackene Bananen mit Honig

404. Bao Bao" A.C.I.L 28,00 Knusprige Ente mit 8 Kostbarkeiten. Als Vorspeisen mit San La Tang

405. Menü für 3 Personen A.C.I.L 42,00 Suppe säuerlich - scharf RinderfiletmitZwiebeln Hühnerbrust mit Morcheln und Bambus (scharf) Knusprige Ente mit Hoisin - Sauce Gebackene Bananen mit Honig

406. Menü Für 4 Personen A.C.I.L 58,00 Wan-Tan-Suppe Granelen nach „Szechuan" Art (scharf) RinderfiletmitPaprika(scharf) HähnchenbrustfiletgebackenmitBambus Knusprige Ente in süß sauer

Desserts Früchte

143. Bananen gebacken mit Honig A 3,50

144. Bananen gebacken mit Eis A.F 4,00

146. Ananas gebacken mit Honig A 3,50

147. Milch gebacken mit Honig A.F 4,50

148. Kugel Eis F 1,50

Peking- Ente A.L.H pro Person 29,80 (bestehend aus 2 Enten fur 4 Personen)

Diesc berühmte Delikatesse aus Pcking wird in machreren Gangen serviert. Als Aperitif reichen wir Ihnen ein Glas Sherry

Vorsuppe: SuppemitEntenfleischundGemüse

Hauptgericht: Geröstete Entenhaut mit chinesischen Pfannkuchen, gebackenem Wantan und Peking-Ente-Sauce EntenfleischmitgemischtemGemüse

Dessert: nach Wahl

Aufgnund der aufwendigen Verbereturg bitten wir um min, 2 Tag Vortestellung Auf Wunsch könnon Sie unsere Peking Ente auch für mehrere Personen bestellen.

Allergen-Verzeichnis für die Speisekarte:A. Getreideprodukte (Glutenhaltig) B. Fisch C. Krebstiere D.SchwefeldioxideundSulfite E.Sellerie F.MilchundLaktoseG. Sesamsamen H. Nüsse I. Eier J. Lupinen K. Senf L. SojaM. Weichtiere N. Erdnüsse

Alle Preise in Euro inkl. Mehrwertsteuer

In allen warmen Gerichten sind Geschmacksverstärker enthaltern