Champlain − Lennoxville Champlain − St. Lambert …...St. Lawrence This Campus has chosen to...
Transcript of Champlain − Lennoxville Champlain − St. Lambert …...St. Lawrence This Campus has chosen to...
Champlain − LennoxvilleChamplain − St. LambertChamplain − St. Lawrence
Statement of Operating Results for Year Ending June 30, 2008
InCOMe exPenDItuReS ReSuLtSMELS Other total
Day Program 33,427,715 3,883,486 37,311,201 37,051,002 260,199
Adult education 1,409,732 1,145,811 2,555,543 2,357,323 198,220
Residences 676,938 676,938 656,114 20,824
Bookstore 372,459 372,459 367,929 4,530
Parking 403,692 403,692 215,396 188,296
eSL 88,103 88,103 114,318 -26,215
total 34,837,447 6,570,489 41,407,936 40,762,082 645,854
Detail of Salaries and Benefits by Category
62%
9%10%
15%
4%
Management 2,352,056 320,055 2,672,111
Teachers 18,471,610 921,726 19,393,336
Professionals 1,302,790 33,932 1,336,722
Support 4,151,407 503,863 4,655,270
Benefits - All Categories 2,786,000 199,458 2,985,458
Total Salaries 29,063,863 1,979,034 31,042,897
Day Program
Auxiliary Services Total
Provincial Re-Investment Funds
Detail of Operating Expenditures by Type
77%
12%
5%
3%
3%
Salaries and Benefits 31,042,897
Communication and Information 1,115,999
Materials and Supplies 2,207,611
Contracts and Services 5,080,783
Capitalized Expenditures 1,314,792
Total Expenditures 40,762,082
2007-2008
7% 7%3%
75%
8%
Student Success Expenditures
27%
43%5%
24%
1% 0%
Salaries 281,318
Fringe Benefits 27,121
Communication and Information 12,891
Materials and Supplies 25,476
Services, Fees and Contracts 29,407
Total Expenditures 376,213
2007-2008
Salaries 265,468
Fringe Benefits 28,205
Communication and Information 6,385
Materials and Supplies 3,078
Services, Fees and Contracts 169,879
Capitalized Expenditures 147,659
Total Funds 620,674
2007-2008
58%
33%
6%
2% 1%
Student Success Additionnal Funds (Allocation S028)
Recognition of Student Involvement and Support for Student Success and Other Purposes
Salaries 93,593
Fringe Benefits 9,251
Communication and Information 1,140
Materials and Supplies 2,956
Services, Fees and Contracts 52,142
Total Funds 159,082
2007-2008
Financial Reports
St. Lambert
40%
18%
9%
8%4%
7%
12%
2%
Lennoxville
14%13%
23%
12%
20%
5%
13%
St. Lambert
20%
7%
15%
5%21%
1%
24%
5%
2%
Lennoxville
43%
2%
4%
20%
8%9%
13%
1%
St. Lawrence
16%
25%
19% 12%4%
2%
19%
3%
St. Lawrence
39%
5%
19%13%
9%
8%
2%
5%
35 to 42 years
30 to 34 years
25 to 29 years
20 to 24 years
15 to 19 years
10 to 14 years
5 to 9 years
0 to 4 years16 years with Master’s Degree
16 years
17 years
17 years with Master’s Degree
18 years with Master’s Degree
18 years
19 years
19 years with Master’s Degree
19 years with Doctorate
College Administration Lennoxville St. Lambert St. Lawrence
Category of Personnel
total Tenured Non-Tenured total Tenured Non-
Tenured total Tenured Non-Tenured total Tenured Non-
Tenured
Management 10 9 1 7 7 0 14.44 14.44 0 4.48 4 0.48
Faculty 0 0 0 118 47 71 223 114 109 91 52 39
Professional 3 3 0 5 3 2 10.12 9.6 0.52 5.31 4.31 1
Support 15.07 14 1.07 24.07 20.2 3.87 45.87 38.76 7.11 20.83 17.05 3.78
TOTAL 28.07 26 2.07 154.07 77.2 76.87 293.43 176.8 116.63 121.62 77.36 44.26
Human ResourcesPersonnel by Category
Faculty Seniority Faculty Schooling
Retirees20-25-30-35 Years of Service
College Administration30 yearsDiane Garneau, Buyer
35 yearsGerald R. Cutting, Director general
Champlain - St. Lawrence20 yearsRichard Gagné, laboratory technician
25 yearsGaby Ward, faculty
30 yearsBetty Ableson, administration technicianMike Kelley, facultyFrance Morissette, faculty
Champlain - Lennoxville20 yearsTerrence Daigneault, facultyLouise Godbout, facultyPierre Jeanson, faculty
25 yearsAlain Bergeron, Principal Data Processing technicianRichard Konicki, recreational activity technicianDenise Paré, Principal office agent
30 yearsVivienne Allen, facultyLeliann Beaudoin, assistant Campus Director, Continuing educationSheila Clarke-Mitchell, facultyCatherine Isely, facultyJoyce Kendall-Marier, secretary
20 yearsLuc Danielse, facultyPatrick Ellis, Data Processing technicianJennifer Liutec, facultyBrigitte Malard, facultyMelvyn Niedehoffer, facultyGaston Pelletier, foremanAminu Said, faculty
25 yearsElisabeth Bélanger, laboratory technicianGordon Dohle, facultyVadney Haynes, facultyAnn Logan, facultyAnn McKinnon, academic advisorJoseph Morin, labourer/light Vehicle DriverGilbert Sauvé, audio-visual technician
30 yearsKarnig Bedrossian, facultyDavid Fitzpatrick, facultyMonica Gass, Principal office agentSusan Griffiths, Principal storekeeperDavid Millar, facultyColette Noël, facultyJohn Saba, facultyNorcene Webb, faculty
College AdministrationSuzanne Blouin, Pay & Benefits technicianGerald R. Cutting, Director generalSonia Garbutt, Coordinator, financial servicesGuy Mercier, Coordinator, Information technologies
Champlain - LennoxvilleCarinne Bevan, facultyDeane Brebner, facultyPatrick Draper, facultyGraham Moodie, facultyRichard Pellerin, facultyAnne Ross, faculty
Champlain - St. LambertRichard Chan, facultyYvon Geoffroy, facultyRobert Francoeur, storekeeperCynthia Hewitt, laboratory technicianRochelle Kolodny, facultyLaurel-Ruth Ladd, facultyBrian O’Boyle, Dean, academic resourcesPeter Woodruff, faculty
Champlain - St. LawrenceMirjam Catellier, facultyRobert Donnelly, facultyLéo Légaré, facultyEdgar Pitre, faculty
Champlain - St. Lambert
St. Lawrence
This Campus has chosen to offer only Tour Guide non-credit courses, for a total enrolment of 28, and, therefore, the percentage of graduates per program does not apply.
St. Lambert
Lennoxville
Lennoxville
53%47%
St. Lambert
50%50%
St. Lawrence
58%42%
0%
10%
20%
30%
40%
50%
60%
70%
80%
90%
100%
0%
10%
20%
30%
40%
50%
60%
70%
80%
90%
100%
Techniques administratives : supervision 57
Comptabilité de la petite entreprise 69
Conseiller en tourisme extérieur 49
Conception de pages Web 45
Informatique bilingue 47
Informatique d’affaires 127
Conseiller en décoration résidentielle 210
Cheminement par cours 65
non-Credit Courses 452
real estate agent 436
Computer security specialist 48
Information technology support specialist 387
Wireless networking 157
Basic Cisco network architecture 148
Computer User support specialist 1
Cisco Certified network associate (CCna) 67
non-Credit Courses 1517
real estate agent 90%
Computer security specialist 94%
Information technology support specialist 93%
Wireless networking 89%
Basic Cisco network architecture 92%
Computer User support specialist 100%
Cisco Certified network associate (CCna) 90%
real estate agent 69
Computer security specialist 9
Information technology support specialist 22
Wireless networking 29
Basic Cisco network architecture 40
Techniques administratives : supervision 4
Comptabilité de la petite entreprise 1
Conseiller en tourisme extérieur 1
Conception de pages Web 0
Informatique bilingue 0
Informatique d’affaires 5
Conseiller en décoration résidentielle 10
Techniques administratives : supervision 93%
Comptabilité de la petite entreprise 90%
Conseiller en tourisme extérieur 96%
Conception de pages Web 87%
Informatique bilingue 85%
Informatique d’affaires 85%
Conseiller en décoration résidentielle 92%
Cheminement par cours 78%
Female
Male
Lennoxville St. Lambert St. LawrenceFall 2007 Winter 2008 Fall 2007 Winter 2008 Fall 2007 Winter 2008
Orientation & Integration 28 12 65 66 20 10Mexican Exchange 24 18Pre-University science 171 156 566 474 265 228 social science 436 384 1338 1274 430 376 Creative arts, literature & languages 96 86 313 285 113 99 fine arts 35 30 n/a n/a liberal arts 32 30 60 50
Total 770 686 2277 2083 808 703
Technology Business administration 36 33 206 153 79 81 tourism 95 84 85* 113 special Care Counselling 58 56 n/a n/a graphic Communications 50 40 Computer science 15 10 70 60 nursing** 2 2
Total 109 99 421 337 166 196
TOTAL 907 797 2763 2486 1018 927
PrograMs
* Bilingual program in partnership with Cégep Limoilou ** Bilingual program in partnership with Cégep François-Xavier-Garneau
Clientele 2007-2008
Continuing educationEnrolment per Course Graduates per Program Course Completion
EnrolmentGender Distribution
AwardsLennOxvILLe
Academic Medal of the Governor General of Canada: Meagan JonesCampus Director’s Award of Merit: Yogita MalanChamplain Regional College Board of Governors’ Merit Award: Meagan JonesAnne Thaler Memorial Award: Philippe HamelAnnie Turcotte Memorial Award: Yogita MalanAthletic Excellence Award, Hockey: Alexandre DuboisAthletic Excellence Award, Rugby: Anna Goldfinch, Kyla Marie HackettChamplain Faculty Union Awards: Julien Adant, elizabeth Allen, Jean vianney Bizimana, tegan Maharaj Champlain Support Staff Award: nicolas Bernier CSA Award: tegan MaharajDoris Mildred Parsons Achievement Bursary: Marie-Hélène Gaillardedz-LeclercIn-Course Millennium Award: Anna GoldfinchIntroduction to International Studies Certificates: eryka Desrosiers, Pier-Alexandre Fortin, Agnès Mager-
Grandmaison, tegan Maharaj, Yogita Malan, Bethany vanasseKen Madokoro Memorial Award: Kenneth SuitorMillennium Scholarship Award: Julien AdantMillennium Entrance Awards: Khadijah taseen, elizabeth RobichaudPotter Family Award*: emmanuella GentzoglanisProgram Achievement Awards: Health Science: Khadijah taseen, Sabrina Audrey Castonguay Pure/Applied Science: Meagan Jones Social Science: valérie Martin Creative Arts: Bethany vanasse Languages: Pier-Alexandre Fortin Fine Arts: Kenneth Suitor Liberal Arts (Heather Fisher Memorial Award): Jérémie Leclerc Special Care Counselling: Samantha Grey AMT: tamara Bronson Computer Information Systems: Curtis McBurneyRichard Beger Memorial Award: Bethany vanasseRoyal Bank Award: Khadijah taseenSherbrooke and District University Women’s Prize: Khadijah taseenStudent Services Awards: Cindy taylor, Katie Wallace, Kyla Marie HackettUniversity of Toronto Book Award: Cindy taylor
* Presented at our campus every third year.
St. LAMBeRt
Academic Medal of the Governor General of Canada: Julien CussonAdam Taylor Memorial Award Celebrating Student Diversity: vincent toAmerican Express Tourism Awards: Brittany Morin, vanessa LandolfiAndré E. LeBlanc Student Life Prize: Ashley ArnoldAnna Ackle Support Staff Union Award: Lexis BeattieBusiness Administration Prize – Sport Marketing & Management: Robert Paquette Champlain College Teachers’ Association Awards: Marquise Houle, Samantha KocilowiczChamplain College St. Lambert Foundation Entrance Scholarships: Laura Abate, veneta Petrova Bojilova, Renaud Despots Allaire, Rana el-Khoury, Gabrielle Gagné-Cyr, Meagan Jackson, Avedis Kiyici, Sarah Liu, timothy Mack, Megan Michaud, Shea O’Gallagher, Jessica Piques, Sabrina Savoie, Lina SchenkeChamplain Regional College Board of Governors Merit Award: Julien CussonChemistry Prizes: Sarah Lamarche, Sarah Boucher, Sofia HussainiComputer Science Prizes: Sandra veillette, Andrew MooreCreative Arts Prize – Film/Video/Communications: Isabelle Stachtchenko SiroisDean Cheshire Memorial Award: Kathryn Liberta
Desjardins Bursary Recipients: Martine Blouin, Josephine Zi Hei Chau, valérie Choquet, Kim
Cloutier, Stacy Côté, Julien Cusson, Audrey Déziel, Suzie Fortin, natasha Groves, Sarah Lamarche, Catherine Leblanc, Isabelle Landry, Alexandro Loffredi, Anne Millar, Manoue Rajotte-Lafortune, tobias Richter, Andréa Shaulis, Gabrielle voisard
Fouad Assaad Memorial Award for World Studies: Andréa ShaulisFuller Laudau Award: Michael FerreiraGail Sowerby Prizes in Liberal Arts: Marquise Houle, Anne MillarGraphic Communications Prize: véronique Gagnon-BilheteHumanities Prize: vanessa vaccaroInternational Baccalaureate: English Merit Award: Kyle teixeira-Martins Prize Commerce: tobias Richter Prize Science: Martine BlouinJoy Smith Athletic Merit Award: Louis FouquetLiberal Arts Certificates of Merit: Jessica Carboni, Sabrina MezzacappaMargery Langshur English Prize: Julie LaroucheMathematics Prizes: Bianka Allard, François SéguinModern Languages Prize: Judith LemayPeter Swarbrick Memorial Award: Kathryn GassePhysical Education Prize: valérie ChoquetPhysics Prize: François SéguinQuebec Association of Retired Teachers’ Award (South Shore Chapter): Lexis BeattieRoyal Bank Award: Sarah LamarcheSocial Science Certificate of Merit: Anthropology: Andréa Shaulis Economics: Julien Cusson Geography: Alexandra nerette History: Julie Larouche Political Science: Andréa Shaulis Psychology: Sandee Hague Sociology: Stephanie Stabile Commerce: Julien Cusson Social Science: valérie ChoquetSodexho Award: Sarah LiuSouth Shore University Women’s Club Award: tanya ChamberlinSt. Lambert Association of Professionals 22+ Student Award: tracy SavardTourism Excellence Prize: Brittany Fauve Richer
St. LAWRenCeAcademic Medal of the Governor General of Canada: Robert PuckrinChamplain Regional College Board of Governors’ Merit Award: Robert PuckrinA Men’s Basketball – Most Valuable Player: Gabriel Lavoie BoulianneAA Women’s Basketball – Academic Achievement: Christine StairsAA Women’s Volleyball – Most Valuable Player: Caroline CharetteAA Women’s Volleyball – Academic Achievement: Micheline LagacéAAA Women’s Basketball – Academic Achievement: Catherine Crête-BelzileAQPC Teacher Award (Mention d’honneur): René MoisanAthlete of the Year Award: Kathleen KellerCardinal Roy Trophy: Joël LightboundFifth Highest Academic Achievement Award: vincent GiguèreFourth Highest Academic Achievement Award: Jeremy WongGolf – Most Valuable Player: Peter LewinMen’s Rugby – Most Valuable Player: Alexandre vallièresOrdre des CA du Québec Award: Yannick GagnonOrdre des CMA du Québec Award: Angélic vendetteP.W. Sims Memorial Scholarship Citadel Foundation: evelyne Simard, Angélic vendetteProfessionals’ Union Community Care Award: Alexandre LabrieReverend P.S. Mifflen Award: Kathleen KellerS.L.C. Out-of-Town Student Award: Stéphanie RossignolSecond Highest Academic Achievement Award - Royal Bank Award: Laura ArulSt. Lawrence Teachers’ Union Bursary: Myriam Bouchard-CannonThird Highest Academic Achievement Award: Pierre-Alexandre veilleuxWomen’s Rugby – Academic Achievement: Kathleen KellerWomen’s Rugby – Most Valuable Player: Kathleen Keller
Percentage of Students Passing More Than 80% of First-Semester Courses
0%
10%
20%
30%
40%
50%
60%
70%
80%
90%
100%
TechnicalPrograms
Pre-UniversityPrograms
CampusTotal
0%
10%
20%
30%
40%
50%
60%
70%
80%
90%
100%
TechnicalPrograms
Pre-UniversityPrograms
CampusTotal
0%
10%
20%
30%
40%
50%
60%
70%
80%
90%
100%
TechnicalPrograms
Pre-UniversityPrograms
CampusTotal
0%
10%
20%
30%
40%
50%
60%
70%
80%
90%
100%
TechnicalPrograms
Pre-UniversityPrograms
CampusTotal
0%
10%
20%
30%
40%
50%
60%
70%
80%
90%
100%
TechnicalPrograms
Pre-UniversityPrograms
CampusTotal
0%
10%
20%
30%
40%
50%
60%
70%
80%
90%
100%
TechnicalPrograms
Pre-UniversityPrograms
CampusTotal
Third-Semester Retention Rates (Any Program, Same Campus)
Graduation Rates (Any Program, Same Campus) Within The Prescribed Period Plus Two Years
0%
10%
20%
30%
40%
50%
60%
70%
80%
90%
100%
TechnicalPrograms
Pre-UniversityPrograms
CampusTotal
0%
10%
20%
30%
40%
50%
60%
70%
80%
90%
100%
TechnicalPrograms
Pre-UniversityPrograms
CampusTotal
0%
10%
20%
30%
40%
50%
60%
70%
80%
90%
100%
TechnicalPrograms
Pre-UniversityPrograms
CampusTotal
St. LambertLennoxville St. Lawrence
Cohort F2000
Cohort F2001
Cohort F2002
Cohort F2003
Cohort F2004
Cohort F2005
Cohort F2006
Cohort F2007
Cohort F2004
Cohort F2005
Cohort F2006
Cohort F2007
Along with increases in enrolments on all three campuses and a very active year in our two Continuing Education centres, the 2007-2008 year saw the completion of major projects and the development of new initiatives in the spirit of Champlain Regional College’s Vision Statement to offer unique and innovative high-quality programs and services.
Both the new Institutional Policy for the Evaluation of Student Achievement (IPESA) and the report of the evaluation of the application of the three previous policies – the Policies on the Evaluation of Student Learning (PESLs) were submitted to the Commission d’évaluation de l’enseignement collégial (CEEC) in the Fall of 2007. Two program evaluations were completed in the Spring of 2008 – the Liberal Arts program at Lennoxville and the evaluation of the P.W. Sims Business Program at St. Lawrence. Meanwhile, the St. Lambert campus proposed modifications to its Graphic
Communications program, which was approved by the Board of Governors. Our Continuing Education centres continue to develop and modify a whole gamut of courses and programs, all of which appear regularly for recommendation by the Commission of Studies. The crucial first steps in the implementation of the new IPESA required all campuses to develop new generic course plans for all courses offered by the College – a Herculean task made successful by the cooperation and dedication of our teachers.
As we are continually looking to the future, our focus on academic excellence, student success and service to our communities will be a priority as we develop long-term planning goals next year.
Message from the Director of Studies
Stephen tribble, Director of Studies
Cohort F2000
Cohort F2001
Cohort F2002
Cohort F2003
Cohort F2004
Cohort F2005
Cohort F2006
Cohort F2007
Cohort F2004
Cohort F2005
Cohort F2006
Cohort F2007
Mission Champlain Regional College is a public, English-language, post-secondary institution that provides pre-university and technical college-level education and training, primarily in English, to learners in both Regular Day and Continuing Education programs. The College, through its unique multiregional structure, responds to the needs of diverse linguistic and cultural communities and contributes to the educational and socio-economic development of the regions of Quebec served by Champlain – Lennoxville, Champlain – St. Lambert and Champlain – St. Lawrence.
The College is dedicated to fostering the individual success of its students and their development as well-rounded, responsible and informed citizens of the world.
values the College values:
Lifelong learning for students, faculty and staff through personal growth and professional development;
excellence through striving for continuous improvement;
Respect for all individuals, manifested through open communications and a commitment to fairness, justice and honesty;
Caring through compassion, courtesy and friendliness, and a commitment to the wellness of students, faculty and staff;
Collaboration in the achievement of shared goals and objectives;
Stewardship through the responsible and effective use of human, physical, environmental and financial resources; and
A sense of community and tradition within and among all locations of the College.
visionPassionate in its commitment to students, and inspired by its mission and values, Champlain Regional College aspires to:
- offer unique and innovative high-quality programs and services;
- graduate students who are recognized for the excellence of the knowledge and skills they have acquired;
- attract and retain outstanding faculty and staff; and
- be a learning-centred college.
Board of Governors MeetingOctober 21, 2005
Major Achievements of the Past YearACADeMIC PROGRAMS
• Adoption of new Criminology option in the Social Science program (300.A0) at Lennoxville
• Action Plan for the Computer Science program (420.A0) at St. Lambert
• New AEC – CISCO (Certified Network Associate) at St. Lambert
• Modification to the updated Publication Design Management (PDM) program (412.A0) – (Graphic Communications) at St. Lambert
• Program Evaluation Report and Action Plan for Business Administration (410.B0) at St. Lawrence
• Program Evaluation Report and Action Plan for Liberal Arts (700.B0) at Lennoxville
• Signing authorities for the sanctioning of studies
• Approval of AECs and DECs
• Approval of Sessional Academic Calendars 2008-2009
BOARD OF GOveRnORS
• List of voting delegates to attend the ACCC Annual Conference in Prince George, British Columbia, May 25-27, 2008
BYLAWS AnD POLICIeS
• Approval of the Institutional Policy on the Evaluation of Student Achievement (IPESA)
• Approval of the Plan for the Evaluation of the Application of the Policy on the Evaluation of Student Learning (PESLs)
• Report on the evaluation of the implementation of the 3 PESLs (CEEC operation)
• Adoption of revisions to Bylaw 2 (Concerning the Commission of Studies)
• Adoption of revisions to Bylaw 6 (Concerning Student Fees)
• Adoption of revisions to Bylaw 8 (Concerning Student Success)
• Adoption of revisions to Bylaw 7 (Concerning Students’ Admission to DEC Programs)
• Adoption of revisions to Bylaw 4 (Concerning the Management of Human Resources)
FInAnCIAL & MAteRIAL ReSOuRCeS• Revised 2007-2008 Operating Budget
• Annual Financial Statements 2006-2007 (Audit Committee)
• Approval of the Annual Financial Statements 2006-2007
• Recommendation for the selection of external auditors
• Revised 2007-2008 Capital Budget
• Awarding of contract for roof repairs (St. Lambert)
• Awarding of contract for renovation (Lennoxville)
• Authorization for the signing of the agreement with the Minister of Education, Leisure and Sports regarding Federal Reinvestment Funds
• Approval of 2008-2009 Budgets
• Awarding of contract for academic information technology administration system
• Synthetic Field (St. Lambert)
• CRE de Longueuil Grant (St. Lambert)
• Awarding of contract for cleaning services (St. Lambert)
• Agreement with Aeroterm (St. Lambert)
HuMAn ReSOuRCeS• Annual evaluation of the Director
of Studies 2007-2008
• Approval of Report of the Evaluation Committee for the Annual Evaluation of the Director of Studies 2007-2008
• Annual evaluation of the Director General 2007-2008
• Approval of Report of the Evaluation Committee for the Annual Evaluation of the Director General 2007-2008
• Parity Committee Report “Teaching at College… Portrait of the Profession’’
PLAnnInG• Modifications to the 2007-2008
College Annual Action Plan
• Approval of the Annual Report 2006-2007 on the Strategic Action Plan
• Approval of the 2008-2009 Transitional Strategic Action Plan (TSAP)
• Approval of the Plan for Evaluating the Effectiveness of the 2004-2008 Strategic Action Plan
Report on the Code of ethicsIn 2007-2008, there were no cases considered by the Disciplinary Committee nor any official complaints received by the Professional Conduct Counsellor.
Organization
Champlain Regional CollegeAdministrative Offices1301 Portland Blvd., P.O. Box 5000Sherbrooke, QC J1H 5N1Tel: 819-564-3600Fax: 819-564-3639www.champlaincollege.qc.ca
Champlain – Lennoxville2580 College StreetSherbrooke, QC J1M 2K3Tel: 819-564-3666Fax: 819-564-5171www.crc-lennox.qc.ca
Champlain – St. Lambert900 Riverside DriveSaint-Lambert, QC J4P 3P2Tel: 450-672-7360Fax: 450-672-9299www.champlaincollege.qc.ca/st-lambert
Champlain – St. Lawrence790 Nérée-Tremblay AvenueQuébec, QC G1V 4K2Tel: 418-656-6921Fax: 418-656-6925www.slc.qc.ca
Imprimé au Québec. Dépôt légal, quatrième trimestre 2008. Bibliothèque nationale du Québec
• Academic Affairs - Academic Departments
- Science Laboratories• Student Records & IT
- Registrariat - Student Records - Information Technology
• Student Services - Academic Advising
- Counselling - Student Animation • Financial Services
- Administration - Anciliary Services
• Continuing Education• Human Resources• Buildings & Equipment• ESL (Summer School)• Residences• Athletics
• Curriculum & Faculty Development
- Academic Departments
• Academic Resources
- Registrariat
- Library
• Student Services
- Counselling Placement
- Animation & Financial Aid
• Financial Services & Facilities Management
- Buildings & Equipment
• Continuing Education
• Human Ressources
• Faculty and Academic Affairs - Regular Education - Library
• Student and Academic Services - Academic Services - Student Activities
• Administrative Services - Financial &
Material Resources - Information Technology - Continuing Education
(Non-Credit)
• General Administration
• Human Resources
Board of Governors
Director General
Executive Committee
Financial and Material Resources
Human Resources and Secretariat General
St. Lambert CampusLennoxville Campus St. Lawrence Campus
Direction of Studies
Data Processing Services
Board of Governors
Executive Committee
Commission of Studies
Officers of the College
Seated (Left to right): Richard McLernon, Lise Le Prohon, Murray Johnston, Simon Roy. Standing (Left to right): J. Kenneth Robertson, François Paradis, Jean Gaboury,
Soheil Manoli, Randall Best, Marc-André Drouin, Stephen Tribble, Christopher Turner. Absent from Photo: Noel Burke, Mike Desmarais, Pino Di Ioia, Richard Garneau,
Louis Hanrahan, Michael Murray, Bruce Willett, Clara Wu.
Seated (Left to right): Murray Johnston, Richard McLernon, Simon Roy. Standing (Left to right): J. Kenneth Robertson, François Paradis,
Soheil Manoli, Stephen Tribble.
Seated (Left to right): Richard McLernon, Louise Brunet, François Paradis. Standing (Left to right): Jean Robert, Paul Kaeser, John Haffenden,
J. Kenneth Robertson, Stephen Tribble, Donald Shewan.
Commission of Studies Pedagogical (PED) Group
(Left to right): Normand Bourgeois, Stephen Tribble, Louise Gauthier, Christopher Turner, Catherine Filteau, Anthony Singelis, Vivienne Allen, Pierre Choquette, Clara Wu. Absent from Photo: Andrée Lafleur, Kevin Thornhill, Theresa Sliz, Linda McGirr,
Meagan Daley, Bessie Assimakopoulos, Yogita Malan.
Director General’s Advisory Committee
Minister of educationMinistère de l’Éducation, du Loisir et du Sport, Gouvernement du Québec
Richard McLernonChairperson, Board of Governors
Dear Ms. Courchesne,
It is my pleasure to present you with this annual report, which outlines the operations and achie-vements of Champlain Regional College in the academic year 2007-2008.
The College personnel have excelled in respon-ding to the needs of our three communities for post-secondary education in English. Champlain
Regional College has accomplished the objec- tives it set for this year as well as those determined by the Ministry. All our operations have been carried out in conformity with the laws and regulations that govern colleges in Quebec.
I trust that the attached report fulfils Champlain Regional College’s obligations in this matter.
Yours sincerely,
Message from the Chairperson
The academic year 2007-2008 was a dynamic period of transition for Champlain Regional College, including: significant changes in our leadership team, the implementation of two new institutional policies, and a drawing to a close of the existing College strategic plan.
This period of change created an opportunity to re-examine the way in which we plan for our future. Learning from our experiences of the past five years, it was decided that we would prepare a one-year Transitional Strategic Action Plan that would allow the College the time for collective reflection. This Plan will ensure that we continue to focus on student success, while providing the time to develop our planning capacity.
Over the year, we have worked to expand our technical programs, and, as active participants in each of our three regions, we continue to meet the needs of our students and communities through
our pre-university, technical, and continuing education programming. The blending of deeply pedagogical practice and thoughtful financial stewardship allows the College to provide our students and communities with quality educa-tional experiences.
I wish to take this opportunity to thank our faculty, staff, and campus leadership for their strong commitment to providing quality education. As well, there is no higher calling than to be in-service to others, and I am proud to say that our College Administration team exemplifies this notion. Champlain Regional College is an excellent educational institution that is most certainly prepared for the challenges ahead.
Message from the Director General
J. Kenneth RobertsonDirector General
PReAMBLeThese rules of ethics and professional conduct are in conformity with the Act to amend the Act respecting the Ministère du Conseil exécutif and other legislative provisions as regards standards of ethics and professional conduct (1997 Statutes of Quebec, Ch. 6) (Appendix 1). These measures complement the rules of ethics and professional conduct already outlined in Articles 321 to 330 of the Quebec Civil Code (Appendix 2) and Articles 12 and 20.1 of the Colleges Act (RSQ, Ch. C-29) (Appendix 3). In the case of conflict with the rules outlined in this Code, legislative measures of public order, notably Articles 12 and 20.1 of the Colleges Act, take precedence.
ARtICLe 1 GeneRAL PROvISIOnS1.01 DefinitionsThe definitions set forth in Article 1.01 of Bylaw Number 1 of the College, as well as those appear-ing in the other bylaws of the College, apply to the present Code. However, in the present Code, the following expressions mean:“EMPLOYEE MEMBER”: the Director General, the Director of Studies as well as the three faculty, one professional and one support staff members of the Board of Governors;“INTEREST”: something which matters, is useful or advantageous;“CODE”: Code of Ethics and Professional Conduct for Members of the Board of Governors.
1.02 ObjectivesThe objectives of this Code are to outline the rules of ethics and professional conduct governing
the members of the Board of Governors of the College in order to:• maintain and build public confidence in the
integrity, objectivity and transparency of the College’s administration;
• allow members to exercise their mandate and carry out their duties with confidence, indepen-dence and objectivity for the better fulfilment of the College’s mission.
1.03 ApplicationThis Code applies to all members and, in the case of Article 2.03, to former members of the Board of Governors of the College.
ARtICLe 2 DutIeS AnD OBLIGAtIOnS OF BOARD MeMBeRS
2.01 GeneralEach member carries out his/her duties with independence, integrity and good faith in the best interests of the College for the fulfilment of its mission. The member acts with prudence, dili-gence, honesty, loyalty and regularity, as would any reasonable and responsible person in similar circumstances.
2.02 Duties and Obligations While in OfficeWhile fulfilling his/her obligations, the member must:• respect obligations laid down in the Colleges
Act and the College’s constituent charter and bylaws and act within the limits of the powers conferred on him/her;
• avoid placing him/herself in situations that constitute a conflict, either real, potential or perceived, between a personal interest, or
that of the person or persons who elected or nominated him/her, and the obligations of his/her office;
• act with moderation in his/her remarks, avoid undermining other people’s reputations and treat other members with respect;
• not use, for his/her benefit nor for the benefit of others, the assets of the College;
• not divulge or use, for his/her benefit nor for the benefit of others, the privileged or confidential information obtained in the course of his/her administrative duties;
• not abuse his/her powers or profit unduly by vir-tue of his/her position to gain a personal benefit;
• not directly or indirectly grant, solicit or accept an undue favour or advantage for him/herself or for another person.
2.03 Duties and Obligations After Leaving Office
A person, in the twelve (12) months immediately following his/her leaving office as a member, must:• act in such a manner so as not to take any
undue advantage of his/her former duties as a member of the Board of Governors;
• not act on his/her own behalf or on behalf of another with respect to a process, a negotia-tion or any other operation to which the College may be a party. This rule does not apply to the employee member of the College who is carrying out an appeal by virtue of his/her employment contract;
• not use confidential or privileged information about the College for personal gain nor give
advice to his/her clients based on information not available to the general public.
ARtICLe 3 ReMuneRAtIOn3.01 Prohibited RemunerationMembers have no right to any remuneration for the carrying out of their duties as members of the College’s Board of Governors. They can receive no remuneration from the College other than the reimbursement of certain expenses authorized by the Board of Governors and a customary gift on leaving office.
The above stipulation does not apply to the employment contract, salary and other working conditions of employee members of the Board.
ARtICLe 4 COnFLICtS OF InteReSt4.01 ObjectiveThe following rules have been drafted to assist members in their understanding of conflict of interest situations and to establish administrative procedures for members in a conflict of interest situation to proceed in the best interests of the College.
4.02 General PrinciplesA conflict of interest exists in any situation, either real, potential or perceived that, by objective standards, is of a nature to compromise or likely to compromise the independence and impartiality inherent in the duties of a member, or in a situa-tion where a member seeks to use the nature of his/her office to receive an undue advantage for him/herself or for a third party.
Code of ethics and Professional Conduct for Members of the Board of Governors
4.03 Situations Constituting a Conflict of Interest
A conflict of interest covered by this Code is defined, but not limited to, situations in which the member:• has a direct or indirect interest in a deliberation
of the Board of Governors;• has a direct or indirect interest in a contract or
proposed contract with the College;• obtains or will obtain a personal benefit that will
result from a decision of the College;• accepts a gift or any benefit whatsoever from
a business which deals, or is likely to deal with the College, with the exception of gifts of appre-ciation of nominal value.
4.04 Situations Constituting a Conflict of Interest for employee Members
Apart from the rules outlined in 4.03 above, the employee member is in a conflict of interest in the cases defined in Articles 12 and 20.1 of the Colleges Act.
4.05 Disclosure of InterestsIn the thirty (30) days following his/her nomina-tion, or in the thirty (30) days following the coming into effect of this Code, every member must fill in and submit to the Chairperson of the Board of Governors a declaration, to the best of his/her knowledge, of his/her interests in organiza-tions that have done or are doing business with the College and disclose any inherent conflict of interest, either real, potential or perceived. This declaration must be revised and updated annu-ally by every member. (Appendix 4)
Every member must disclose in writing any situation constituting a conflict of interest as outlined in the first paragraph of Article 12 of the Colleges Act.
4.06 RestrictionsOther than the restrictions provided for in Articles 12 and 20.1 of the Colleges Act, every member who is in a conflict of interest must refrain from influencing other members, from participating in deliberations and voting on the question or reso-lution, and furthermore, must withdraw from the meeting to allow the deliberations and voting to take place in the absence of the member and in complete confidentiality.
ARtICLe 5 ADMInIStRAtIOn OF tHe CODe
5.01 Professional Conduct CounsellorThe Secretary General, as Professional Conduct Counsellor, is responsible for:• informing the members with respect to the con-
tents and application of the Code;• advising the College and/or any member faced
with a situation that is considered problematic;• investigating allegations of irregularity with
respect to the Code and reporting findings to the Board of Governors;
• giving an annual report to the Board of Gover-nors specifically outlining the number of cases treated and their follow-up, the infractions considered by the Disciplinary Committee, the decisions of, and sanctions imposed by the Disciplinary Committee, as well as the name of members removed from office, suspended or reprimanded during the course of the year.
5.02 Ad hoc Administration of the CodeQuestions arising concerning the application of the Code during meetings of the Board of Gov-ernors are subject to the rules of procedure for meetings of the Board, as outlined in Bylaw Num-ber 1. The Chairperson, or in a situation involving the Chairperson, the Vice-Chairperson acting as Chairperson, shall rule on any ad hoc question or situation pertaining to the Code raised by a mem-ber during a meeting, including which members are eligible to debate and to vote on a question or resolution before the Board. The Chairperson has the power to intervene and to order that a member refrain from voting and withdraw from the meeting during the discussion and vote. The decision of the Chairperson is final.
Disciplinary Committee and Sanctions5.03 When the Professional Conduct Counsellor,
on conducting an investigation, concludes that a member may have contravened the law, the bylaws and/or the Code, he/she advises the Board of Governors.
5.04 The Board, or the Appeals Committee if the Board so decides, acts as Disciplinary Committee and decides on the validity of the case and any sanction to be imposed as the case may be.
5.05 The Disciplinary Committee notifies the member in writing of the alleged infraction(s), with reference to the relevant legislative or bylaw provisions or those of the Code. The Disciplinary Committee, before imposing a sanction, must give the member thirty (30) days to state his/her
case in writing and give him/her the chance to be heard.
5.06 The member, accused of an infraction of the Code constituting an urgent situation necessitating a speedy intervention or accused of a serious offence, may be pro-visionally relieved of his/her duties by the Chairperson.
5.07 If, after hearing the member’s case, the Disciplinary Committee concludes that a member has contravened the law, the bylaws or the Code, it must so inform the member and the Board of Governors of the sanction imposed in writing. The only sanctions which may be imposed are a reprimand, a suspension or dismissal from office.
ARtICLe 6 MISCeLLAneOuS PROvISIOnS
6.01 The present Code comes into effect on the date of its adoption by the Board of Governors.
6.02 The appendices to this Code are for reference only and do not form an integral part of the Code.
Code of ethics and Professional Conduct for Members of the Board of Governors