CERTIFICATO - consulting-fmp.comconsulting-fmp.com/partner/massucco/ISO14001-2004-2018-09-14.pdf ·...
1
CERTIFICATO Nr 50 100 13631 - Rev. 01 Si attesta che / This is to certify that IL SISTEMA DI GESTIONE AMBIENTALE DI THE ENVIRONMENTAL MANAGEMENT SYSTEM OF MASSUCCO INDUSTRIE S.p.A. SEDE LEGALE: REGISTERED OFFICE: LOCALITÀ PIOVA 98 I-10081 CASTELLAMONTE (TO) SEDE OPERATIVA: OPERATIONAL SITE: LOCALITÀ GORITTI 15 I-10082 CUORGNE’ (TO) È CONFORME AI REQUISITI DELLA NORMA HAS BEEN FOUND TO COMPLY WITH THE REQUIREMENTS OF UNI EN ISO 14001:2004 QUESTO CERTIFICATO È VALIDO PER IL SEGUENTE CAMPO DI APPLICAZIONE THIS CERTIFICATE IS VALID FOR THE FOLLOWING SCOPE Fabbricazione di anelli stampati e/o laminati a caldo e di altri particolari in acciaio a sezione circolare mediante stampaggio a caldo, trattamenti termici e trattamenti superficiali, granigliatura e operazioni meccaniche di taglio (IAF 17) Manufacturing of press-forged and/or hot rolled rings and other details, made of steel and with round profile by, means of hot forging, heat treatment and surface treatment by means of shot blasting and mechanical cutting operations (IAF 17) CERTIFICAZIONE RILASCIATA IN CONFORMITÀ AL REGOLAMENTO TECNICO ACCREDIA RT-09 CERTIFICATION ISSUED IN ACCORDANCE TO ACCREDIA TECHNICAL REGULATION RT-09 Per l’Organismo di Certificazione For the Certification Body TÜV Italia S.r.l. Validità / Validity Dal / From: 2017-03-24 Al / To: 2018-09-14 Data emissione / Printing date: Andrea Coscia Direttore Divisione Management Service 2017-03-24 PRIMA CERTIFICAZIONE / FIRST CERTIFICATION: 1999-03-26 “LA VALIDITÀ DEL PRESENTE CERTIFICATO È SUBORDINATA A SORVEGLIANZA PERIODICA A 12 MESI E AL RIESAME COMPLETO DEL SISTEMA DI GESTIONE AZIENDALE CON PERIODICITÀ TRIENNALE” “THE VALIDITY OF THE PRESENT CERTIFICATE DEPENDS ON THE ANNUAL SURVEILLANCE EVERY 12 MONTHS AND ON THE COMPLETE REVIEW OF COMPANY'S MANAGEMENT SYSTEM AFTER THREE-YEARS”
Transcript of CERTIFICATO - consulting-fmp.comconsulting-fmp.com/partner/massucco/ISO14001-2004-2018-09-14.pdf ·...
CERTIFICATONr 50 100 13631 - Rev. 01
Si attesta che / This is to certify that
IL SISTEMA DI GESTIONE AMBIENTALE DITHE ENVIRONMENTAL MANAGEMENT SYSTEM OF
MASSUCCO INDUSTRIE S.p.A.SEDE LEGALE:
REGISTERED OFFICE:
LOCALITÀ PIOVA 98 I-10081 CASTELLAMONTE (TO)SEDE OPERATIVA:
OPERATIONAL SITE:
LOCALITÀ GORITTI 15 I-10082 CUORGNE’ (TO)
È CONFORME AI REQUISITI DELLA NORMA
HAS BEEN FOUND TO COMPLY WITH THE REQUIREMENTS OF
UNI EN ISO 14001:2004
QUESTO CERTIFICATO È VALIDO PER IL SEGUENTE CAMPO DI APPLICAZIONE
THIS CERTIFICATE IS VALID FOR THE FOLLOWING SCOPE
Fabbricazione di anelli stampati e/o laminati a caldo e di altri particolari in acciaio a sezione circolare mediante stampaggio a caldo, trattamenti termici
e trattamenti superficiali, granigliatura e operazioni meccaniche di taglio (IAF 17)
Manufacturing of press-forged and/or hot rolled rings and other details, made of steel and with round profile by, means of hot forging, heat treatment
and surface treatment by means of shot blasting and mechanical cutting operations (IAF 17)
CERTIFICAZIONE RILASCIATA IN CONFORMITÀ AL REGOLAMENTO TECNICO ACCREDIA RT-09CERTIFICATION ISSUED IN ACCORDANCE TO ACCREDIA TECHNICAL REGULATION RT-09
Per l’Organismo di CertificazioneFor the Certification Body
TÜV Italia S.r.l.
Validità / Validity
Dal / From: 2017-03-24
Al / To: 2018-09-14
Data emissione / Printing date:
Andrea CosciaDirettore Divisione Management Service
2017-03-24
PRIMA CERTIFICAZIONE / FIRST CERTIFICATION: 1999-03-26
“LA VALIDITÀ DEL PRESENTE CERTIFICATO È SUBORDINATA A SORVEGLIANZA PERIODICA A 12 MESI E AL RIESAME COMPLETO DEL SISTEMA DI GESTIONE AZIENDALE CON PERIODICITÀ TRIENNALE”
“THE VALIDITY OF THE PRESENT CERTIFICATE DEPENDS ON THE ANNUAL SURVEILLANCE EVERY 12 MONTHS AND ON THE COMPLETE REVIEW OF COMPANY'S MANAGEMENT SYSTEM AFTER THREE-YEARS”
