ceneheefj›eepekeâ...ØekeâeMekeâ ÛeewKecyee megjYeejleer ØekeâeMeve (YeejleerÙe...

ceneheefj›eepekeâ:

ieÅekeâeJÙe¤hesCe ßeerMe¿jeÛeeÙee&Ceeced

peerJeveb efmeæevle§e

~~ ßeer: ~~

ÛeewKecyee megjYeejleer «evLeceeuee

599a8A

ÛeewKecyee megjYeejleer ØekeâeMeve

JeejeCemeer

ys[kd%ije iwT; Lokeh ijekuUn Hkkjrh th

mebmke=âleevegJeeo:

[e. megoMe&veefÛeUgCekeâj:

Maha Parivrajaka

ØekeâeMekeâÛeewKecyee megjYeejleer ØekeâeMeve(YeejleerÙe mebmke=âefle SJeb meeefnlÙe kesâ ØekeâeMekeâ leLee efJelejkeâ)kesâ. 37/117 ieesheeueceefvoj uesvehees. yee. veb. 1129, JeejeCemeer 221001otjYee<e : 2335263URL : www.exoticindia.comemail : [email protected]

© meJee&efOekeâej ØekeâeMekeâeOeerveØeLece mebmkeâjCe 2016` 100

efJelejkeâÛeewKecyee heefyueefMebie neGme4697/2, Yet-leue («eeGC[ Heäueesj)ieueer veb. 21-S, Debmeejer jes[oefjÙeeiebpe, veF& efouueer 110002otjYee<e : 23286537Email : [email protected]

•

DevÙe ØeeefhlemLeeveÛeewKecyee efJeÅeeYeJeveÛeewkeâ (yeQkeâ Dee@Heâ yeÌ[esoe YeJeve kesâ heerÚs)hees. yee. veb. 1069, JeejeCemeer 221001

•

ÛeewKecyee mebmke=âle Øeefle‰eve38 Ùet. S. yebieuees jes[, peJeenj veiejhees. yee. veb. 2113, efouueer 110007

cegõkeâ[eruekeäme Dee@Heâmesš efØebšme&, efouueer

ISBN : 978-93-85005-43-5

© meJee&efOekeâej megjef#ele ~ Fme ØekeâeMeve kesâ efkeâmeer Yeer DebMe keâe efkeâmeer Yeer ™he ceW hegveceg&õCe Ùee efkeâmeer Yeer efJeefOe (pewmes-Fueskeäšesefvekeâ, Ùeebef$ekeâ, Heâesšes-Øeefleefueefhe, efjkeâe@ef[Ëie Ùee keâesF& DevÙe efJeefOe) mes ØeÙeesie Ùee efkeâmeer Ssmes Ùeb$e ceW Yeb[ejCe, efpememes Fmeshegve: Øeehle efkeâÙee pee mekeâlee nes, ØekeâeMekeâ keâer hetJe&efueefKele Devegceefle kesâ efyevee veneR efkeâÙee pee mekeâlee nw~

ceneheefj›eepekeâ:

Maha Parivrajaka

1‘hmn[ad«mOH$…

‘hmn[ad«mOH$…‘hmn[ad«mOH$…‘hmn[ad«mOH$…‘hmn[ad«mOH$…‘hmn[ad«mOH$…

&&lrJwéä`mo Z‘…&&

àm¸$WZ‘²CÎma§ `Ëg‘wÐñ` {h‘mÐoü¡d X{jU‘²&dfª VØmaV§ Zm‘ ^maVr `Ì gÝV{V…&& ({dîUwnwamU‘²)

Jm`pÝV Xodm… {H$b JrVH$m{Z YÝ`mñVw o ^maV y{‘^mJo&ñdJm©ndJm©ñnX‘mJ©^yVo ^dpÝV ^y`… nwéfmñgwaËdmV²&&

Xwb© § ^maVo OÝ‘ nwéfñ` M dm nemo…&{dh“ñ` M dm OÝVmo… d¥jnmfmU`moa{n&&

AÌm{n ^maV§ loð>§ Oå~yÛrno ‘hm‘wZo`Vmo {h H$‘© yaofm `Vmo@Ý`m ^moJ y‘`…&&

AÌ OÝ‘ ghòmUm§ ghò¡a{n gÎm‘&H$Xm{M„^Vo OÝVw‘m©Zwf§ nwÊ`g#m`mV²&& (‘hm^maV‘²)

Xoe… n¥Ïdr Vñ`m§ {h‘dV² g‘wÐmÝVa‘² CXrÀ`mV²&`moOZghòn[a‘mU§ {V`©H²$ MH«$d{V©joÌ‘²&& (H$m¡{Q>ë`…)

BË`mXr{Z eVe… dmŠ`m{Z, AmgoVw Am{h‘mMb§ ì`má§ ^maV‘² AZm{XH$mbmV²EH§$ amï´>‘ñVr{V, AÌË`OZmZm§ amï´>ào‘ M ñnï>`pÝV& Ho$MZ AmYw{ZH$m… BX§dMZ§ Zm“rHw$d©pÝV& ‘AÌË`mZm§ amkm§ gd©Xm H$bherbËd‘od B{Vhmgo ní`m‘…&BX‘² EH§$ amï´>§ H$W§ ^doV²?' B{V dXpÝV Vo& Ed§ dX{Ø… Añ‘m{^… naånam`m§amï´>ñ` amÁ`ñ` M ‘Ü o {dÚ‘mZ… oX… Z km`Vo& amÁ`{dñVaUñ` A{^bmf…amkm§ ñd^md…& g… Z ^d{V MoV² Vo amOmZ… Ed Z& ‘AgÝVwï>mo {ÛOmo Zï>… gÝVwï>mo{h ‘hrn{V…' AgÝVwï>… ~«m÷U…, gÝVwï>… amOm dm erK«§ {dZï>… ^d{V&{d{^ÞñWbofw {d{^Þm{Z amÁ`m{Z ^dpÝV MoX{n, amOmZ… nañna§ ñnY©ÝVo MoX{n,wÕm{Z àMbpÝV MoX{n {h‘mb`mV² g‘wÐn ©ÝV§ {dÚ‘mZ§ ^maV‘² EH§$ amï´>‘ñVr{V

Añ‘mH§$ amï´>ñ` d¡{eîQ>ç‘²& ‘gm‘«mÁ`§ ^moÁ`§ ñdmamÁ`§ d¡amÁ`§ nma‘oð>t amÁ`§

Mah

a Pa

rivra

jaka

32‘hmn[ad«mOH$… ‘hmn[ad«mOH$…

‘hmamÁ`‘m{YnË § n¥{Wì ¡ g‘wÐn ©ÝVm`m EH$amQ²' B{V doXKmof…& ‘d § amï´>o OmJ¥ m‘nwamo{hVm…'-(Añ` EH$Ëdñ` ajUmWª) nwamo{hV¡… Añ‘m{^… OmJê$H¡$… ^mì`‘²B{V nwamo{hVoä`… doXñ` {hVdMZ‘²& ‘VWm MoV² ^maV‘² EH§$ amï´>‘² B{V H$pñ‘Z²AW}?' B{V MoV² {MÝVZm{Z, OrdZÜ o m{Z M Añ` Xoeñ` gd}fw A{n OZofwg‘mZm{Z Ed gpÝV& ‘mojoÀN>m, ‘mojmÝVamà{hVOrdZ{Zd©hUà`ËZ… M gd}fwg‘mZ…& EVofm§ Ü o mZm§, {MÝVZmZm§ M H$maUoZ Ed Xoeo gd©Ì {dÚ‘mZofw VrW©joÌofwgd} `mÌm‘² AmMapÝV& Xoeñ` gdm©gw ZXrfw ñZmZ§ H¥$Ëdm nmn{d‘wº$m… ^{dVw‘²BÀN>pÝV& Hw$å^‘obm gdm©Z² H$f©{V& Añ`m… OrdZe¡ë`m… doXm…, nwamUm{Z,am‘mÙ‘², ‘hm^maV‘², B{Vhmgm…, gåàXm`àdV©H$m… ‘hmÝV… F$f`ü H$maU‘²&emó§ Z Ho$db§ gm‘mÝ oä`…, A{n Vw {nñn{Y©fwä`… amOä`… M ‘mJ©Xe©Z§ H$amo{V;H$bho A{n Y‘ª dX{V ! amkm§ amÁ`m{^bmfñ` ñd^md‘² Cn wÁ` amOZ¡{VH$ì`dhmaofwXoeñ` EH$Ëd§ a{jVw‘² EH$ÀN>Ìm{YnË`ñ` Aœ‘oY`mJmZm§ M H$ënZm§ emó§ Vofm§nwaV… ñWmn`{V& BX§ amï´>¡H$Ëd§, amï´>^{º$… M AYwZm{n ApñV& BV… 2500df}ä`… nydª 25 eVmãXrZm§ {ZaÝVag¨Kf©ñ` AÝVo Xoe… `Xm ñdVÝÌ… A^dV² VXm600 amOmZ… ñdràmÁ`m{Z Ho$ÝÐ§ à{V A{n©VdÝV…; EVmÑe§ {dñ‘`H$a§ H$m`ªàn#mñ` B{Vhmgo Ed Z àd¥Îm‘²& A{n M gd©H$ma… ‘`… H$f©U§ H$amo{V Vñ‘¡ Edy{‘…' B{V `Xm CXKmof`V² VXm yñdm{‘Z… ñdr`m§ yq‘ gd©H$mam` An© pÝV;

EVmÑe§ H$m ª àn#mo Hw$Ìm{n Z àdV©Vo& AÝ ofw Xoeofw Ed§ ^doV² MoV² aº$ñ` àdmh…Ed ^doV² & AV… BX‘² EH$‘od amï´>‘mgrV², amï´>‘pñV, AJ«o A{n EH$‘od amï´>§{Vð>{V& Añ` Xoeñ` Añ` Y‘©ñ` M ñdê$n§ kmVw{‘ÀNw>H$m… AmYw{ZH$m…ì`wËnÞ{MÎmm… `mdËn`©ÝV§ ñdofm‘wn[a OmVmV² nmümÎ`g¨ñH¥${Và^mdmV² ‘wº$m… Z^dpÝV VmdËn ©ÝV§ Vofm‘² EVñ` AdJ‘Z§ Z eŠ`Vo&

gåàXm`àdV©H¡$… F${f{^… AmaãYm B`‘² AË wËH¥$ï>m ì`dñWm A{n H$mbH«$‘oU{e{Wbm ^d{V BË`{n emó§ gyM`{V& MVwfw© nmXofw A{n H¥$V wJo ÑT>V`m pñWV…Y‘©… CÎmamoÎma§ wJofw EH¡$H§$ nmX§ n[aË`Á` AÝVo H${b wJo Ho$db‘² EHo$Z¡d nmXoZ{Vð>{V& H$bm¡ à{de{V gË od AOw©Zñ` nm¡Ì… A{^‘Ý`mo… nwÌü loð>d§egå yV…nar{jV², ñd § MH«$dVu B{V {dñ‘¥Ë` MQw>b… ~mbH$… Bd ì`dha{V& VoZ n¥ï>ñ`àýñ` CÎma§ Z XÎmdmZ² B{V Ag‘mYmZoZ Ü`mZñWñ` e‘rH$ñ` Jbo ‘¥Vgn©‘mbm§ñWmn`{V& Ed§ pñWVm¡, H${b wJñ` à^md… gm‘mÝÒZmZm‘² Cn[a {H$`mZ² ñ`mV² !

Vofm§ doXofw lÕm H«$‘oU Ý yZm ^d{V; ñd~wÕm¡ AëndmX… A{YH$… ^d{V& OZmZm§emÝË`m… H$maUr^yVm… dUm©l‘Y‘m©… {e{Wbm… ^dpÝV& Vofw Ho$MZ ~w{Õ‘ÝV…àË`jmZw‘mZà‘mU`mo… Ed {dœmg¨ {ZYm` OrdZgå~ÕmZ² {gÕmÝVmZ² à{VnmX`pÝV&Amaåô gmL²»¶mX`… Bd doXmZ² nyU©V`m AË¶³Ëdm BX§ gmhg‘² AmMapÝV;AZÝVa§ O¡Zm… Bd doXmZ² n[aË`Á` AmMapÝV; BVmo@ß`ZÝVa§ doX{déÕo H$ënZmgm‘«mÁ oyËdm, gwJV… Bd ñdVÝÌmZ² {gÕmÝVmZ² à{VnmX`pÝV& doXoä`… Xya§ JVm… ñdofm§

{gÕmÝVmZm§ Áòð>Ëd§ gånmX{`Vw§ g‘yhmZ² aM`pÝV& Áòð>Ëd§ g‘yhñ` gXñ`mZm§gL²»¶m‘² Am{lË` {Vð>{V ! AV… H«$m¡ }U d#mZ`m M ñdofm§ g‘yhmZ² àdY©{`Vw‘²CÚwº$m… ^dpÝV& g‘mOo jmo … gÄOm`Vo& AYwZm 2500 df}ä`… ^maVo OmV‘²BX‘od&

doX{déÕ‘{V wº$mV² ~wÕmV² nVZñ` doJ… Vrd«… gÄOmV… B{V Añ‘mgw dXËgwgËñd{n, ~wÕ… Ed doX{damoYr AmgrV² BË oVñ` à‘mUofw Ho$MZ AmYw{ZH$m… Z{dœgpÝV& ~wÕñ` AZÝVa§ àm`… eVmãXrÌ`§ `mdV² ~m¡Õ‘V§ ‘JYo gr{‘V‘²AmgrV²& AZÝVa§ Vñ` AZw m{`Zm§ gL²»¶m`m§ àdY©‘mZm`m§ gË`m§ ~m¡Õ{dÛm§g…J«ÝWmZ² a{MVdÝV…& Vofw {d{^Þm… A{^àm`m… gpÝV& {H$ÝVw gd}@{n ñd¡… H$Ï`‘mZmEd ~wÕdmUr B{V dXpÝV& VV² {H$‘{n dm ^dVw, d¡{XH$gåàXm`{damoY… B{V Vofwgd}fw {dÚ‘mZ§ g‘mZ§ bjU‘²& AYwZmVZgëmoYZofw ~wÕ… doX{damoYr Z AmgrV²,AZw m{`Z… Vñ` CnXoe§ {dnarVV`m J¥hrVdÝV… BË`mXr{Z dMZm{Z ly ÝVo& EVofm§gëmoYZmZm§ {dMmao A{n ~m¡Õ{dÛËgw nañna§ {déÕm… A{^àm`m… gpÝV& AV…AmÚÝVa{hVofw EVofw dmXofw àdoeoZ bm^… ZmpñV& gd} `Wm A“rHw$ w©… VWm ~wÕ…doX{damoYr ZmgrV² BË oVV² dMZ§ H$mbH«$‘oU {gÕ§ MoV² Añ‘mH§$ gÝVmof… Ed&{H$ÝVw ~wÕñ` Zm‘ dXÝV… 2000 df}ä`… {bpIVm… ~m¡ÕJ«ÝWm… Xoe§ XwX©em§ à{VZrVdÝV… B{V B{VhmgoZ {Zñgë § {ZUuV‘²& ~m¡Õ‘Vmdbpå~Z… amOmZ… wÕ‘odn[aË`Á` Znw§gH$m… gÄOmVm…& g¨Kñ` H¥$Vo ghH$ma… XmVì`… B{V ~m¡ÕmXoe‘²Am{lË` amOmZ… OZmZ² ~bmËH$maoU ~m¡Õ‘V§ à{V AmZrVdÝV…& d¡{XH$gåàXm`-ZmeoÀN>d… ~m¡Õm… Xoe‘² AmH«$mÝVdV… àË oH§$ eÌmo… A{n gmhmæ`‘mM[aVdÝV…&AqhgmH$ënZm‘² A{VaoH$Vm§ à{V ZrËdm amOmZ… ‘m§gmhm[aU… Añn¥í`mZ² H¥$VdÝV…&Ed§ Xoeñ` ZmeZ§ H¥$Ëdm, AÝVo ñd¡… CnH¥$V¡… hÿU¡…, `dZeÌw{^ü ñd`‘{n Zï>m…&~m¡Õ‘VIÊS>Zñ` AÝVo ~wÕñ` {dMmao eL²H$amMm`m©Um§ H$Qw>^mfUo BX‘od H$maU‘²&

Mah

a Pa

rivra

jaka


~m¡ÕmZm§ Xwì ©dhma… `pñ‘Z² g‘ o gmoTw>‘² AeŠ`… AmgrV², Vpñ‘Z² g‘ o ~«m÷U…nwî`{‘Ì… AmnÕ‘©‘² Adbåã`, g‘«mQ²> yËdm, eÌyZ² XoemV² XyarH¥$Ë` XoeÐmo{hUm§~m¡ÕmZm§ ZmeZ§ H¥$Ëdm EH$ÀN>Ìm{YnË`§ ñWm{nVdmZ²& `moJgyÌH$ma… nVÄO{b…Vñ` Ûmam Aœ‘oY`mJ§ H$m[aVdmZ²&

BV… àm`… 13eVmãXrV… nyd©‘² BË wºo$ eL²H$amMm`m©Um§ H$mbo ~m¡Õ‘V§ Ho$fw{MV²npÊS>Vå‘Ýòfw, Ho$fw{MV² ‘w½Yofw M gr{‘V‘² AmgrV²& {H$ÝVw ~wÕmV² AmaãYoXwñgåàXm`ñ` ‘mJ} ì`{º${Zð>{gÕmÝVm…, Vofm§ Vofm§ ‘Vm{Z, AÝYlÕm… M g‘mOoCØÿVm…& doXmÜ``Z§ Hw$pÊR>V‘² A^dV²& dUm©l‘Y‘m©… ‘mJ©^«ï>m… A^dZ²& Vofm§nwZé‚mrdZmWª OqZ àmádÝV… eL²H$amMm`m©…& Ed‘² Cºo$ gË od Añ‘mH§$ XoeñÀmYw{ZH$m… ~w{ÕOr{dZ… ‘hmÝV§ dmX‘² CËWmn`pÝV; VV² ZyVZ§ Z, ~wÕmXodAmaãY‘²& ‘EVmdËn ©ÝV§ OZ¡… {dœ{gVm dU©ì`dñWmH$ënZm Z g‘rMrZm& AV…Vñ`m… ajU‘² CÎm‘H$m ª Z& dU©Y‘m} Zm‘ H$… ? ~«m÷Uj{Ì`d¡íèyÐHw$bofw OqZàmá… VÎmÛU©O…& emó§ VÎmÛU©ñ` EH§$ {d{eï>§ emór § H$‘©, EH§$ OrdZ{dYmZ§M {dYÎmo& VXZwgma§ OZmZm‘² AmMaU§ dU©Y‘©… B{V H$WZ§ Z wÁ`Vo& `Vmo {h,EH¡$H$ñ`m{n dU©ñ` emóo `m{Z JwUbjUm{Z Cº$m{Z Vm{Z Ho$db§ VÎmËHw$bofw ZÑí`ÝVo; AÝ`Hw$bofw OqZ àmádËgw A{n Ñí`ÝVo& AV… Vofm§ Vofm§ JwUmZwgma§dU©…, dU©Y‘m©ü dº$ì`m…, Z Vw OÝ‘Zm' B{V Vofm§ dmX…& AV… A`§ dmX…emÝVV`m {d‘«ï>ì`…&

{d‘em©V² nydª EVmdVm Apñ‘Z² dmXo qH$ {H$‘² A“rH¥$V‘² B{V, {ZU© mW©‘²Ad{eï>… {dMma… H$… B{V M {d^mOZ§ H$aUr`‘²& g‘mOñ` ì`dpñWVOrdZmWªMËdma… dUm©… Anoú`ÝVo B{V dU©ì`dñWm A“rH¥$Vm& Vofm§ JwUmZm‘² AmYmaoU{ZYm©aU§ H$aUr`‘² BË`{n A“rH¥$V‘²& nwZü, A‘wH$JwUdVm‘² A § Y‘©… B{V `V²emó§ dX{V, VV² g‘rMrZ‘od AñVr{V E{^… A“rH¥$V… Ed A§e…& AZ“rH¥$V…MMm©Wª {dÚ‘mZíM àý… Ho$db‘² A`‘od, dU©… OÝ‘Z… AZwJwU§ dº$ì`… dm?CV AYwZm Ñí`‘mZmZm§ JwUmZm‘² AZwgma§ dº$ì`…? B{V& Añ` àýñ` Vofm‘²CÎma‘² : OÝ‘Z… AZwJwU§ Z dº$ì`…, AYwZm Ñí`‘mZmZm§ JwUmZm‘² AZwgma‘² Eddº$ì`… - Varna is to be determined not by birth, but by worth

i.e., conduct character - AmMaU§ VWm Mm[aÍ`‘² &1

BX‘² CÎma§ {H$`V² g‘rMrZ‘²? JwUm… BË wºo$ gÎdaOñV‘moJwUm…& B‘o Ì`… A{ngd}îd{n gÝVr{V àË`j‘²& H$W{‘{V MoV², Ho$MZ H$Xm{MV² gmpÎdH$ê$noU,H$Xm{MV² amOgê$noU, H$Xm{MV² Vm‘gê$noU M ì`dhapÝV, BË wºo$ `… H$mo@{nJwU… gÝX ©‘² AZwg¥Ë` àH$Q>… ^d{V; àH$Q>… Z ^d{V MoV² g… JwU… ApñV BË od{ZUuV§ Z ^d{V& VmdXod Z& EH$… Ed JwU… EH¡$H$pñ‘Z² EH¡$H$`m arË`m àH$Q>…^d{V& V‘moJwU… EH$‘² Ambñ` wº§$ H¥$Ëdm VyîUr‘² Cndoe`{V; AÝ`ñ` {ZÐm§OZ`{V; Anañ` gwamnmZ§ H$ma`{V& aOmoJwUdemV² H$mon… `Xm ^d{V VXm EH$…Ho$db§ ‘wI§ Hw${Q>brH$amo{V, AÝ`… VmS>`{V, Ana… dY‘² Ed H$amo{V& gÎdJwUñ`àmYmÝ o EH$… {eew§ àrË`m Am{b“{V, AÝ`… gÒ«ÝW§ nR>{V, Ana… Ü`mZñW…^d{V& EVofm§ oXmZm§ qH$ H$maU‘²? Vpñ‘Z² {dÚ‘mZ`mo… AÝ``mo… Û`mo… JwU`mo…gmÝÐVm& AV… Ì`… A{n JwUm… gd}fw ^dpÝV MoX{n {d{^ÞarË`m àMmoX`pÝV&VmdXod Z, EH$pñ‘Z² Ed EH¡$H$pñ‘Z² jUo {d{^ÞarË`m àMmoX`pÝV& EH¡$H$pñ‘Þ{n{dÚ‘mZmZm§ JwUmZm§ à‘mU§ {H$‘²? n[adV©Zerb§ à‘mU§ {H$`Vm doJoZ H$ñ`m§ {X{en[adV© {V? B{V EH§$ Ñï²>dm àË`jV`m {ZYm©aU§ H$Vwª eŠ`{‘{V MoV², VXm Vñ`Y‘©… H$… BË`{n {ZYm©aU§ H$Vwª eŠ`‘²& Ed§ {ZYm©aU§ ‘mZdoZ gmÜ § {H$‘²? H$mo@{nd¡Ú… ZmS>r>narjm§ H¥$Ëdm Vñ` à‘mUnÌ§ XÚmV² dm? EVmÑeofw {df ofw AÝ oZ H¥$V§{ZU©`§ H$mo dm ñdrH$amo{V? H$mo@{n {ZYm©aU§ H$amo{V B{V MoV², Vñ` {ZYm©aU§g‘rMrZ‘² BË`ñ` à‘mU§ {H$‘²? ‘ñdñ` ñd`‘od {ZYm©aU§ H$Vwª eŠ`‘²' B{VMoV², VXm g‘mOo g”f©… Z ^doV²; `Vmo {h dU©Y‘©ñ` gØmd… Ed g‘mOñèmÝË`W©‘²& AV… AYwZm Ñí`‘mZmZm§ JwUmZm‘² AZwgma‘² AÝ oZ Ho$Zm{n AWdmñd`‘od {ZYm©aU§ H$aUr`{‘{V ‘ÎmmoÝ‘Îmàbmn… Ed&

V{h© ì`º$sZm§ JwU{ZYm©aU§ Ho$Z? {H$‘W©‘²? H$W‘²? H$aUr`‘² B{V àým…&Ho$Z H$aUr`‘²? ^JdVm H$aUr`‘²& `Vmo {h, `V² AÝ`… H$Vw©‘² Ed Z eŠZmo{VVñ` H$Vm© Ed ^JdmZ²& BX§ OJV² AWdm OrdmZ² dm AÝ`… H$mo@{n òïw>§ ZeŠZmo{V& gd©k… gd©eº$ü ^JdmZ² Ed g¥OoV²& Ah§ ‘Îm… Bd «{‘Ëdm H$‘© H¥$ËdmVñ` ^moº$m; g… {H$‘{n H$‘© AH¥$Ëdm H$‘{n ^moJ‘² A^wº²$dm, gd©Xm ‘‘JwUH$‘©Um‘² Ed Ðï>m& AV… {ZYm©aU§ H$Vwª g‘W©… gd©öX`g{Þ{dï>… g… EH$…Ed ! AZÝVa§, JwUmZm§ {ZYm©aU§ {H$‘Wª H$aUr`‘²? Ah§ JwUmYrZ… gZ² VáV¡bon{VV… nn©Q>… Bd {dÌñ`m{‘& g… Añ‘mV² VmnmV² ‘m‘² CÕ¥Ë` ‘mojZm‘Ho$ JwUmVrVo,

1.Survey of Buddhism by Sangharakshita

Mah

a Pa

rivra

jaka


emœVo, AmË`pÝVHo$ M AmZÝXo ñWmn oV²& ‘‘ ‘moj‘² Ah‘² A“rH¥$Ë` V§ àmáw‘²A{YH$magånmXZmW©‘² Ah‘od H$‘© Hw$`m©‘²& ‘`m H$aUr § H$‘© ‘‘ AÚVZJwUmZ²Adbå~Vo, VmZ² {Z`ÝÌ`{V M& ‘‘ JwUm… Ho$ BË`{n Ah§ Z OmZm{‘, Ho$Z H$‘©UmAh§ ‘‘ JwUmZ² V[aVw§ eŠZmo{‘ BË`{n Z OmZm{‘& AV… Vñ` C^`ñ`m{n {ZU© §^JdmZ² Ed Hw$`m©V²& nwZü, ‘‘ JwUmZ² g… H$W§ {ZU© {V? Añ` CÎma§ g… EdCº$dmZ² : JwUmZm§ H$‘©Um§ M AÝ`moÝ`ml`ê$n… A{dZm^mdgå~ÝY… ApñV;BË`wºo$, JwU`wº$… H$‘m©{U H$amo{V, H¥$V§ H$‘© JwUmZm§ à‘mUñ` {ZU©`§ H$amo{V&EH$ñ` à^md… AÝ`ñ` Cn[a à{VjU§ Om`Vo& AV… JwUm… AË`ÝV§ O{Q>bm…&gd©Xm{n ‘‘ JwUmZm§ H$‘©Um§ M Ðï>m ^JdmZ² Ed ‘aUH$mbo ‘‘ JwUmZ² {ZUu`,A{J«‘OÝ‘{Z `mo… {nÌmo… OÝ‘ àmßZmo{‘ MoV² AJ«o JÝVw§ eŠZmo{‘, V`mo… AnË¶ê$noU‘m§ OZ`{V& A{n M Vpñ‘Z² Hw$bo OÝ‘ àmádV… ‘‘ VXZwJwU§ H$‘©{dYmZ§ H$amo{V&Ah§ VV² AZwgam{‘ MoV² AJ«o JÀN>m{‘, {VañH$amo{‘ MoV² n¥ð>V… JÀN>m{‘; BË wºo$,‘MmVwd©Ê`ª ‘`m g¥ï>§ JwUH$‘©{d^mJe…' BË`Ì JwUm… ñd^mdà^dm…, BË`wºo$JVOÝ‘gw H¥$Voä`… g¨ñH$maoä`… OÝ‘ àmádÝV…, A{n M H$‘© BË`wºo$ Añ`OÝ‘Z… H¥$Vo emóoU {d{hV‘²& ~wÕ… ^JdÝV§ Ë`º$dmZ² BË`V… {ddoMZmW©‘²Amdí`H§$ ‘mJª g… {n{hVdmZ² AmgrV²&

EVmdV² dU©Y‘m©Um§ {dMmao {MÝVZ§ OmV‘²& BV…na‘², Aml‘Y‘m©… BË`wºo${H$‘²? {ddoH$dV… AmOrdZ§ l‘… Ed {d{hV… - Hw$d©Þodoh H$‘m©{U {OOr{dfoV²eV§ g‘m…, {H$‘Wª l‘…? ‘mojàmßË`W©‘²& ‘mojo g¨gma… ZmpñV, VW¡d JwUmZm§à^mddemV² ‘Zwî`… g¨gma§ Ë`ºw§$ Z eŠZmo{V& g¨gmamV² P{Q>{V ‘moj§ à{V J‘Z‘²A{n AgmÜ`‘²& g¨gmao ^yËd¡d ‘moj{X{e AJ«o gV©ì`‘²& VXWª emóo MËdma…ñVam… {d{hVm…; Vo Ed MËdma… Aml‘m…& Am{X‘… ~«÷M`m©l‘…; ‘mojmWª{H«$`‘mU‘² AÜ``Z‘od AÌË`… l‘…& Apñ‘Z² AÜ``Zo Ý`yZm{VÝ`yZ§ ‘mojñ`n[aM`… dm ^doV²& {ÛVr`… J¥hñWml‘…; ‘mojmWª ‘Zg… g‚mrH$aUmWª {H«$`‘mU§H$‘© Ed AÌË`… l‘…& V¥Vr`… dmZàñWml‘…; JwUmZm§ ~boZ ào[aV… gZ² J¥hñWXem`m§g¨gmagwI§ H$píMV² >AZw^d{V MoX{n, VXZÝVa§ VoZ {ddoHo$Z dZàXoe§ JËdm‘mojmWª H${R>ZVn… AmM¶©Vo ¶V² g…> AÌË`… l‘…& A § n¹$… MoV² gånyU©d¡am½`-Zm‘Ho$Z l‘oU gd©Xm ^JdV… {MÝVZo {dÚ‘mZËd‘² ApÝV‘… g§Ý`mgml‘…&EVofm‘² Aml‘mUm§ Ûmam H«$‘e… gËH$‘©{^… JwUmZ² n[adË ©, AÝVo JwUmVrV§ ‘moj§

àmn{`Vw§ {dÚ‘mZm… B‘o dUm©l‘Y‘m©…& AV… ‘‘{` AÝ`ñ` dU©ñ` JwUm… gpÝV&Vñ` dU©ñ` H¥$Vo Cº§$ H$‘© Ah‘² BVmo@{n g‘rMrZV`m H$Vwª eŠZmo{‘, VXodH$amo{‘' B{V H$WZ‘² AgmYw& ñdY‘} {ZYZ§ lo … naY‘m} ^`mdh… - ñdY‘ªg‘rMrZV`m AZwð>mVw§ Z eŠ`Vo MoX{n, VËH$aUà`ËZ… Ed lo`… H$amo{V;naY‘m©MaUoZ ‘‘ Zï>‘²; BË wºo$ ‘‘ H$‘©{U emó{dYo… AZwgaU‘² Ed lo …&

AÌ EH$… à‘wI… A§e…; emómoº$OrdZ{dYmZo YZgL²J«hUñ` Adga… d¡í`ñ`H¥$Vo& Apñ‘Z² njnmV~wqÕ Ñï²>dm Añ` dmXñ` H$bh‘² CËWmn`pÝV MoV² Vñ`H$maU§ ZmpñV; `Vmo {h, A{Zdm ©àg“o OrdZ{Zd©hUmonm`ê$noU AÝ`ñ` dU©ñ`H$‘© Adbpå~Vw§ emó‘² Adga§ H$ën`{V& VXod g‘rMrZ{‘{V 5-6 gÝV{Vn ©ÝV§`{X VÛXod AZwdV©Vo V{h© Vo AÝ`dU©Om… Ed dpÝV& {Z~©ÝY… Ho$db‘² Am‘wpî‘H$ñ`H¥$Vo Cº$mZm§ emór`H$‘©{dYrZm‘² Ed&

dUm©l‘Y‘m©MaUoZ Ed g‘mOo empÝV… g‘¥{Õü B{V H$WZo qH$ à‘mU‘²? B{VMoV², ní`ÝVw : Añ‘mH§$ Xoe… 2500df}ä`… gVVmH«$‘UmZm§ J«mg… OmVmo@pñV&^maVo g‘¥{Õ… ¶{X Z ñ¶mV² n{f© Þm…, J«rH$m…, `dZm…, hÿUm…, eH$m…, Aaã~m…,AmL²>½bm…, ’«o$#mm…, nmoMw©Jrgm…, S>ƒm… AWdm BVmo@{n Ho$@{n ^do w…, ^maVñ¶Cn[a AmH«$‘U§ Z Hw$¶w©… & B § H$s{V©… AÝ`ñ` H$ñ` Xoeñ` ApñV? A{n MAñ` g‘mOñ` AÝV…gÎd§ ní`ÝVw : `dZm… 9-10 eVmãXr… `mdV² VWmAmL²>½bm… eVmãXrÛ § `mdV² H«$m¡ ©Mm¡ ©d#mZm{^… EZ§ g‘mO§ Zme{`Vw§ ~hþYm à`ËZ§H¥$VdÝV… MoX{n BX§ amï´>§ Z ‘¥V§, Ord{V& VmdXod Z, CËWm` {Vð>{V& B § H$s{V©…AÝ`ñ` H$ñ` Xoeñ` ApñV? eÌd… gd} {ebrÝY«m{U Bd CØÿVm…, AhL²H$maoU‘Îmm…, ‘¥Vm… A{n& Vofm§ gd}fm‘²> Am w… 1-2 eVmãÚm¡ `mdV²; ^maV§ OrdXpñV,VV² {MaÄOr{d& Ed§ ñnï>m… {dMmam… Añ‘mH§$ Ho$fm#mZ ~w{Õ‘Vm§ Z Ñí`ÝVo& Ed‘²AmÝÜ oZ eÌw{^… gh {‘{bËdm Vo A{n dUm©l‘Y‘ª Zme{`Vw§ à`ËZ§ Hw$d©pÝV&{H$ÝVw Y‘©{Zð>¡… BX§ Ñï²>dm ^`‘² AZw moº$ì`‘² B{V ZmpñV& EVmdËn ©ÝV§ {H$`ÝV…{haÊ`mjm…, {haÊ`H${end…, amdUH§$gmX`…, `dZm…, AmL²>½bm… M Añ` AmKmV§H¥$VdÝV… MoX{n ~¥hpÀN>bm§ à{V K{Å>V… ‘¥pËnÊS>… Bd Vo gd} {dZï>m…& BX§ Ñï²>dm{nAñ` Y‘©ñ` AÝV…gÎd§ kmVw‘² Ag‘W£… A{ddo{H${^… ‘Z…Šboe… AZw^y¶oVMoX{n Y‘©ñ` hm{Z… Z gmÜ`m&

Mah

a Pa

rivra

jaka


gË`‘od, H$mb… `m§ H$m‘{n ì`dñWm§ {e{WbrH$amo{V, ì`dñWm`m‘² AÝV y©Vm…Y‘©{dYrZm§ nmbZo {e{Wbm… ^dpÝV& A § àH¥${V{Z`‘…& Ed§ ì`dñWm`m§ XmofoOmVo g{V Xmof{ZdmaUmWª à`ËZ… H$aUr`…, Z Vw AZm{XH$mbmV² AmJVm`m…ì`dñWm`m… ZmeZo& {eamodoXZm`m… n[ahma… {eaíN>oX… Z& dUm©… Añ` g‘mOnwéfñÀ“m{Z, dU©Y‘©… g‘mOñ` aº$JwU…& H«¡$ñVê$noU `dZê$noU dm n[ad¥Îmm… A{neVe… dfm©Um‘² AZÝVa‘{n V§ Ho$Zm{n àH$maoU ajÝV… gpÝV& ~m{bÛrnñWm…{hÝXd… dU©ì`dñWm`m‘² AÝV^y©Vm… B{V ñd`‘² AÚm{n Jd}U dXpÝV& AV…~w{Õ‘ÝV… g‘mOñ` {hV{MÝVH$mü Añ`m… ì`dñWm`m… n[aewÕ o à`ËZ§ H¥$Ëdmgm H$m`©j‘m `Wm ñ`mV² VWm Hw$d©pÝV MoV² gd}fm§ lo`…& Añ` EH§$ Ñï>mÝV§ní`ÝVw: OnmZXoeo {dÚwÎmÝÌrUm§ ñVå ofw n{jU… ZrS>mZ² aM`pÝV ñ‘& Vo y mo^y`… VÝÌrÛ`‘{n ñn¥ï²>dm ñd`§ ‘aU§ àmß` {dÚwËàdmh‘{n ñWJ`pÝV ñ‘&VËgå~Õm… A{YH$m[aU… VmZ² n{jU… H${#mËH$mb§ `mdV² ‘ma`ÝV… AmJVm…&AWm{n Vo ZrS>aMZm§ Z ñW{JVdÝV…, {dÚwËàdmho AÝVam`mo@{n Z AnmñV…& VoB‘m§ g‘ñ`m§ {dkm{ZZm§ nwañVmV² g¨ñWmß` n[ahma§ gyM{`Vw‘² Cº$dÝV…& gdm©{^…Ñ{ï>{^… g‘ñ`m`m… AÜ``Z§ H¥$Ëdm {dkm{ZZ…, {dÚwËñVå^ wVo ‘mJ} gd©Ì n{jUm§H¥$Vo àË oH$ê$noU ZrS§> aM{`Vw‘² AmZwHy$ë § H$ën{`Vw§ gy{MVdÝV…& gyMZm H$m ©JVmA^dV², g‘ñ`m n[aöVm, n{jU… M a{jVm…& Añ‘mH§$ g‘mOñ` gd} ~w{ÕOr{dZ…Ed§ ê$noU ñdr`~wÕo… g{Û{Z`moJ§ H¥$Ëdm dU©ì`dñWm§ gmpÎdH$ê$noU, {ZînjV`m,Hy$bL²H$fê$noU M {d‘¥í` gd}fm§ emÝVm¡ à`ËZerbm… ^do`w… B{V ‘‘ hmXm©{dkmnZm&

Ho$MZ gwg¨ñH¥$Vm… ‘dU©nÕË`m CƒZrM^mdZm… AmJVm…, BX‘od Añ‘Xr`mZm‘²AÝ`‘Vm{Z à{V n[adV©Zo H$maU‘pñV' B{V dXpÝV& {H$ÝVw B{Vhmgñ` H$WZ‘²AÝ`Xod : dU©ì`dñWm`m… {damo{Y ~m¡Õ‘V§ `dZmZm‘² AmH«$‘UmV² nydª {gÝYw-JmÝYmad“Xoeofw ì`mnH$ê$noU àg¥V‘mgrV²& `dZmZm‘² AmH«$‘UmZÝVa§ VËàXoeñWm…~m¡Õm… gd} `dZm… A^dZ²; Vm¡ AYwZmVZm¡ nm{H$ñVmZ~mL²>½bmXoem¡ A^dVm‘²&{H$ÝVw `pñ‘Z² ‘JYo d¡{XH$amO{^… dU©ì`dñWm a{jVm AmgrV² VÌ EVmÑe§n[adV©Z§ Z A^dV²; ‘JY‘² AYwZm{n {~hmaZmåZm ^maVo Ed ApñV& {ÌnwamamÁ o{hÝXyY‘©ñ` AdpñWVm¡ A{n XyaÑ{ï> wV¡… ~«m÷U¡… MmVw }U H¥$V§ dU©Y‘©ñ` ajU‘odH$maU‘²& VmdXod Z& eL²H$amMm }ä`… nydª ~bmËH$maoU d#mZ`m M ~m¡Õ‘V§ à{V

n[ad¥Îmm… MÊS>mbmX`…, VÌË``m Añn¥í`^mdZ`m OwJwpßgVm… gÝV… dU©nÕ{V wV§d¡{XH$Y‘ª àË`mJVm…& EVoZ ~m¡Õ‘Vo CƒZrM^mdZm Amgr{X{V, d¡{XH$Y‘} Zmgr{X{VM EH$H$mboZ¡d ñnï>§ ^d{V& nwZü B{Vhmgo gd©Ì, Añ‘Xr`m… Bñbm‘‘V§ à{Vn[ad¥Îmm… Ho$db§ H«$m¡ }U, H«¡$ñV‘V§ à{V n[ad¥Îmm… Ho$db§ d#mZ`m àbmo Z¡… M B{Vgd}fm§ {d{XV‘od& n[adV©ZmZÝVa‘{n VÌË`m… AÝ o VmZ² ZrM^mdZ`m ní`ÝV…gpÝV BË`{n gd©{d{XV‘²& AV… d¡{XH$ì`dñWm`m‘² CƒZrM^mdZm… AmgZ² B{V,Vm… Ed ‘Vn[adV©Zo H$maUm{Z A^dZ² B{V M AmYmaa{hVm{Z dMZm{Z&

n[adV©Zñ` H$maU§ {H$‘{n dm ñ`mV², Vo gd} ñdY‘ª àË`mJÀN>o w…& Zd‘eVmãÚm…Am{X‘o ^mJo {gÝYwXoeñ` Xodb‘hm^mJ… A‘w‘² AmXoe§ XÎmdmZ²& ‘oYm{V{W… VñÀZwdV©Z§ H¥$VdmZ²& EVm¡ C^md{n eL²H$ag‘H$mbrZm¡ H$Zr`m§gm¡ BË`V… Apñ‘Z²H$m`} ‘MÊS>mbmo@ñVw g Vw {ÛOmo@ñVw Jwé[aËòfm ‘Zrfm ‘‘' B{V Cº$dX²ä`…eL²H$amMm }ä`… ñ’y${Vª àmádÝVm¡ B{V MoV² ZmpñV Amü ©‘²& AYwZm à‘wIm… Z¡Ho$g¨Ý`m{gZ… EVV² H$m ©‘² AZwdV© ÝV… gpÝV& g‘W©am‘Xmgñ` ‘mJ©Xe©Zo {edmOr-‘hmamO…, h¸$~w $`mo… {df¶o {dÚmaÊ`ü EVËH$m ª H¥$VdÝVm¡& AYwZm Am ©g‘mO…‘hVm à‘mUoZ H$amo{V& AYwZm ‘mÜ`‘mZm§ Ûmam, g#mmagm¡{dÜ`mZm§ M Ûmam d¡{XH$Y‘©…gd©Ì àgm ©‘mU… ApñV& 70% A‘o[aH$mXoeñWm… AYwZm ñdmË‘mZ§ {hÝXd… B{VAmˆ`pÝV B{V dXpÝV; `Vmo {h {hÝXþXodVmgw, nwZO©Ý‘{Z, `moJemóo M Vofm§{dœmg… ApñV& n{ü‘Xoeofw H«¡$ñV‘pÝXamUm§ Ûmam{U {nYr`‘mZm{Z gpÝV; Aa~XoeofwOm`‘mZoä`… {dßbdoä`… `dZmZm§ àËòH$Vm`m… g‘m{á… AmaãYm B{V ^mgVo&Añ‘mH§$ Xoeo EVmÑe‘mJm©Um§ ~hd… OZm… ñdY‘ª à{V AmJÝVw‘² CËgwH$m… gpÝV&gwá… Vofm§ ñdY‘m©{^‘mZ… AYwZm OmJaU§ àmßZwdZ² ApñV&

eL²H$amMm }ä`… nyd©‘² AZÝVa§ M `m pñW{V… AmgrV² Vñ`m… {dûcofUmW©‘²EVmdV² n`m©á‘²& BV… na§ eL²H$añ` B{Vhmg¨ dºw$‘² CÚwº$ñ` Añ` CnÝ`mgñ`{df¶…& AZm{XH$mbmV² AmJVo Añ‘mH§$ g‘mOñ` ^ìò{Vhmgo g¨Ý`m{gZm‘²C„oI… A{V{dab…& AV… eL²H$añ` H$mbo Ed Ho$MZ g¨Ý`mgml‘… lwË wº$… ZB{V, AYwZmVZrfw H$mgw{MV² ñ‘¥{Vfw Ñí`‘mZ… ZdrZ… {dMma… B{V dmX‘² AHw$d©Z²&BX§ Z g‘rMrZ{‘{V emL²H$a^mî o ñnï>rH¥$V‘²& o g¨Ý`m{gZ… gd}fw H$mbofw A{nAmgZ² Vo OZmZm‘² AdYmZo Z AmJÀN>pÝV ñ‘& emóoU Vofm§ H¥$Vo {d{hVm

Mah

a Pa

rivra

jaka


OrdZe¡br Ed Añ` H$maU‘²; Vo Hw$V{üV² {^jm§ àmÏ © wº²$dm EH$mÝVo Ordo w…&{H$ÝVw Y‘©½bmZm¡ gË`m‘² AmnÕ‘©‘² AZwg¥Ë` Vo ñdofm‘² EH$mÝVmV² ~{hamJË`Y‘©ajUmW©‘² AØþVm{Z gmhgH$m`m©{U AHw$d©Z²& EVmÑemZm§ XpÊS>g¨Ý`m{gZm§gmhgJmWm… eL²H$amV² 12eVmãXrV… nyd©‘² A‘w§ Xoe‘² AmH«$mÝVw‘² AmJVñÀboŠgmÊS>añ` H$mbmXod gpÝV& BX{‘XmZt n`©ÝV§ XpÊS>g¨Ý`m{gZ… Vmngm… MB‘m§ naånam‘² AZwg¥VdÝV…& ‘YwgyXZgañdVr, {edm{O‘hmamOñ` ‘mJ©Xe©H$…ñdm‘r am‘Xmg…, h¸$~w $`mo… ‘mJ©Xe©H$… ‘hmg¨Ý`mgr {dÚmaÊ`…, PmpÝgbú‘r-~mæ`m… Jwé… J“mZmW… BË oVo gd} Ñï>mÝVm…&

1857 V‘ñ` ñdmVÝÍ`gL²J«m‘ñ` ‘Zmo^y{‘H$m§ g‚mrH¥$VdÝV… à‘wIV`mVmngm…& ‘YwgyXZmZm§ OrdZo àd¥Îm… àg“… A`‘² : Vofm§ g‘ o AŠ~a… amOm,~ra~„… M Vñ` ‘ÝÌr& amUm àVmnqgh… ñdY‘m©Wª gd©ñdñ`m{n An©U§ H¥$Ëdm{J[a{eIaofw `Xm «‘Z² AmgrV² VXm Vñ` ~ÝYwZm gVm ‘¶m Vñ` eÌmo… AŠ~añ`‘pÝÌê$noU H$m`©{Zd©hU§ {H«$¶Vo BË¶oVV² ~ra~„ñ` Xw…I§ OZ¶{V ñ‘& Vñè‘ZmWª Y‘m©Wª ñdmË‘Zm {H$‘{n H$m ª H$aUr`‘² B{V g… BÀN>{V ñ‘& Vñ` EH$…gwg‘`… g‘mnÞ…& `dZ’$H$sam… Añ‘Xr`mZ² eVe… g¨Ý`m{gZ… ‘ma`ÝV… gpÝVB{V dmVm© VoZ àmám& A`‘od g‘rMrZ… Adga… B{V ‘Ëdm, AŠ~a… `Xmñd{df o ào‘^mdoZ ì¶dha{V VXm VmÑe§ g‘ § Ñï²>dm, ~ra~„… Añ`m… g‘ñ`m`m…{dMmao MMmª H¥$VdmZ²& ‘’$H$sam… nañna§ H$bh§ Hw$d©pÝV MoV² Ah§ ‘Ü o Z à{dem{‘'BË`dXV² AŠ~a…& P{Q>{V ~ra~„… AdXV² : ‘BX§ ^dÛMZ‘² A{YH$manÌê$noUXr¶Vm‘²&' g… XÎmdmZ²& ~rad„… VV² ñdrH¥$Ë` ~“mbo {dÚ‘mZoä`… ‘YwgyXZoä`…àmnæ`, ‘Jwéd`m©…! C{MV`m arË`m Añ` Cn`moJ§ Hw$d©ÝVw' BË`dXV²& Vo VV²ñdrH¥$Ë` amOñWmZñ` H$ñ`MZ amUm»`ñ` gH$me§ JVm…& Xoeo ‘hmÝV… g¨Ý`m{gZ…B{V {d»`mVm… Vo ñdñ` J¥h‘mJVm… B{V ÑïdV… Vñ` ‘hmZ² AmZÝX… A^dV²&‘YwgyXZm… Vñ` gH$meo EH§$ XmZ§ ¶m{MVdÝV…& ‘qH$ XmZê$noU XÚm‘²? XmVw§ `{Xgm‘Ï ©‘² ApñV V{h© Adí § XXm{‘' BË`dXV² amUm& Vo EH§$ g¡Ý`^mJ§ XmZê$noU¶m{MVdÝV…& Amü`}U g… `Xm Vofm§ {ZH$Q>o {ddaU‘² An¥ÀN>V² VXm, V¡éº¡$…{ddaU¡… XmZ§ H$Vwª Vñ¶ ^`‘^dV²& V¡… Vñ‘¡ X{e©V‘² AŠ~añ` A{YH$manÌ§Ñï²>dm ^`{ZdmaU‘^dV²& V¡… Bï>§ XmZ§ àmá‘²& Voä`… g¡{ZHo$ä`… Vo ZmJmXrjm§ XÎdm

AdXZ² : ‘KmVHo$ä`… ’$H$saoä`… Añ‘mH§$ g¨Ý`m{gZm§ ajU§ ^dVm§ H$V©ì`‘²&' VoKmVH$mZ² ’$H$samZ² IÊS>e… H¥$VdÝV…& g‘ñ`m n[aöVm& ZmJmgåàXm`… eL²H$aoUAmaãY… B{V Ho$MZ dXpÝV; Apñ‘Z² {dMmao ‘`m Z {H$‘{n à‘mU§ àmá‘²&

Ho$fw{MV² eL²H$a{dO ofw eL²H$a… ~m¡ÕmZm§ dY§ H$m[aVdmZ² B{V H$ënZm ApñV&VV² gd©Wm Z g‘rMrZ‘²& `Vmo {h Vñ` H$mbo Vñ‘mV² ‘aU§ àmáw§ ~m¡Õm… EdZmd{eï>m… B{V {dñnï>‘²& {H$ÝVw lre¡bo EH$ñ`, H$Um©Q>Ho$ EH$ñ` M dY… OmV…&Vm¡ ~m¡Õm¡ Z, H$mnm{bH$m¡& VX{n JwéajUmWª {eî`mUm§ Ûmam A{Zdm ©V`m àd¥Îm‘²&

g¨Ý`m{geL²H$añ` brbo Ûo Ed; Z‘©XmàdmhñVå^Z‘², naH$m`àdoe… M&EVXw^`‘{n ‘hm¶moJ{gÕr, H$ënZm Z& {H$ÝVw Vofm§ Zm‘ B{Vhmgo ñWm{`ê$noU{dÚVo BË`ñ` H$maU§ VV² Z; Y‘©½bmZo… ajUmWª Vofm§ nmÌñ` J^raVm {dembVmM H$maU‘²& Vñ` B{VhmgboIZmdgao Eo{Vhm{gH$mYmamUm‘² A^md… AñVr{V ^ §gd}fw boIHo$fw ^d{V& Vofm § OÝ‘ñWmZ§, d§e…, Aï>‘o df} J¥hË`mJ…,Jmo{dÝX^JdËnmXoä`… g¨Ý`mgñdrH$ma…, àñWmZÌ`ñ` mîàMZm, nX²ä`m‘od {Ìdma§H¥$V… g‘J«Xoeg#mma…, 32V‘o df} OrdZñ` g‘m{á… - B{V A§emZ² àm`… gd}A“rH¥$VdÝV…& {H$ÝVw {d{dYofw eL²H$a{dO ofw {dÚ‘mZmZm‘² AÝ ofm§ {ddaUmZm‘²Eo{Vhm{gH$mYma… ZmñVr{V ^`ñ`, B{Vhmg{df o Vofw {dÚ‘mZm AmYw{ZH$H$ënZmEd H$maU‘²& B`§ H$ënZm nmümÎ`Xoeoä`… g‘mJVm& EVmÑeo B{Vhmgo KQ>ZmZm§Hy$bL²H$f{ddaUm{Z ^dpÝV& ~ˆrZm§ eVmãXrZm‘² B{Vhmg… àm`… AZoZ ‘mZXÊS>oZ‘mn{`Vw§ eŠ`…& AWm{n Vñ` AÜ``ZoZ Om`‘mZ… bm^… Aën…& The only

lesson that man learns from history is, that he does not learn

from it ! B{VhmgmV² ‘Zwî oU Aä`ñ`‘mZm EH$m Ed {ejm BË wºo$, Vñ‘mV² g…{H$‘{n Z Aä`ñ`{V BË od! - B{V AmL²>½b^mfm`m‘² EH$m à{gÕmo{º$…& A{nM, AZm{XH$mbmV² Y‘m©Y‘m©Um§ gL²J«m‘o Ed {dÚ‘mZñ` H$‘© y‘o… maVñ` EVmÑe‘²B{Vhmg¨ H$mo dm ~moY oV²? kmËdm H$… bm^…? gd}fm§ g”fm©Um‘² A[afS²dJ©… Ed‘yb§ Ibw& Cº$ñ` nwZé{º$ê$no EVmÑeo B{Vhmgo qH$ ñdmañ`§ ^d{V? AV…Añ‘mH§$ gåàXm o B{Vhmgñ` bjU‘od {^Þ‘² : àd¥Îmm… à‘wIKQ>Zm… AmY¥Ë`,Zdag wº$m… H$ënZm… moO{`Ëdm, ‘Zwî`ñ` Amdí`Š`m… {dÚm`m… ~moYH§$ gm{hË`‘odB{Vhmg…& EVpñ‘Z² àd¥ÎmmZm§ KQ>ZmZm§ {dMmao Hy$bL²H$fê$noU MMm© Z ^doV², Z

Mah

a Pa

rivra

jaka


^d{V; Vmä`… ko ñ` Y‘©ñ` {dMmao MMm© ^doV², ^d{V& Añ`m§ Ñï>m¡ Ed am‘m`U§‘hm^maV§ M B{Vhmg…& AZ`m Ñï²>`m Ed eL²H$añ` B{Vhmg… A{n Ðï>ì`…&

gd}fw eL²H$a{dO ofw A{n B{Vhmg… nwamUe¡ë`m‘² AVrd aå`V`m M ApñV&{H$ÝVw AmYw{ZH$n[agao àd¥Õoä`… CnÝ`mgñ` e¡br AË`ÝV§ amoMVo& H${Vn`XeHo$ä`…nydª ‘‘hm~«m÷U', ‘‘hmj{Ì`' BË`mÚmZm§ ‘hmH¥$VrZm§ aM{`Vm XodwSw>Zaqghem{ód ©…‘‘hmg¨Ý`mgr' B{V eL²H$añ` B{Vhmg¨ a{MVdmZ² AmgrV² B{V VËg‘H$mbrZm…dXpÝV; {H$ÝVw gm H¥${V… Z àH$m{eVm& AZÝVa§ ‘¡gyébú‘rZaqghem{óU… V`mEd e¡ë`m eL²H$añ` B{Vhmg¨ {d{b»` {d»`mVm…& ^dVm§ hñVo {dÚ‘mZ…‘‘hmn[ad«mOH$…' A{n VËàH$maH$… CnÝ`mg…& EVpñ‘Z² VÌ VÌ emL²H$a{gÕmÝV-à{VnmXZà`ËZ… A{n H¥$V…& gabV`m `Ì `Ì à{VnmX{`Vw§ eŠ § VÌ gabV`mà{Vnm{XV‘², AÝ¶Ì AgabV`m gy{MV‘²& ‘mYdr`eL²H$a{dO`‘od AZwg¥V§MoX{n VÌË`m… nÙnmXgå~Õm… Ho$MZ àg“m… Z `mo{OVm…& Jwé{^… gmH§$ {‘{bËdm{Jao… ñVå oZ gh VwbZm§ H¥$Ëdm CnhmgH$aU§, Jwad… gwaoœamUm§ gH$meo ñd^mî`ñ`ì`m»`m§ aM{`Vw§ `Xm Cº$dÝV… VXm AÝ`¡… {eî`¡… gh g‘yhamOZrqV H¥$ËdmJwê$Um§ {damoYH$aU§, VoZ ^rV¡… Jwé{^… gwaoœaoä`… XÎmñ` dMZñ` à{VñdrH$ma…,gwaoœa¡… nÙnmXoä`… emnàXmZ‘² BË oVm… eL²H$an#mH$ñ` àË oH§$ OZñ¶ {ZÝXmH$m[aÊ`…H$ënZm…& J«ÝWH$mam… A{n AÝVo ‘Eo{Vø‘m{lË` dXpÝV M¡d§ VXod ‘yb§ ‘‘^mfUo@{n & `mdËH¥$V§ Vmd{Xhmñ` H$Vw©… nmn§ VV… ñ`m{Ô‰JwU§ àdºw$… - ‘`m Ed§H$WZo ‘yb§ Ho$Zm{n Cº$ñ` ldU‘od, H$Vw©… nmnñ` {ÛJwU§ àdºw$… ^d{V' B{VCº$dÝV…& V¡… XÎmm{Z EVm{Z OmJ¥{VdMZm{Z Ah§ Jå^raê$noU {dJUæ` EVm…H$ënZm… gånyU©ê$noU n[aË`º$dmZ²!

AÝ`Ì Hw$Ìm{n A{dÚ‘mZ‘² AÌ {dÚ‘mZ‘² AÝ`XoH§$ ZyVZ§ nmÌ§ n¥ÏdrYamMm ©ñ`&B § H$ënZm Z& do„mbHw$b C‘m‘hoœaem{óU… ñdH$s o EH$pñ‘Z² J«ÝWo ‘EH$moZeV§^mî`mÊ`Zmfm©{U n¥ÏdrYam{^ZdJwáàUrVm{Z VËH$mb{dÚ‘mZH$V¥©H$m{U {N>ÞmZr{Và{gÕ‘²' B{V Cº$dÝV…& EVoZ, n¥ÏdrYa… gyÌ^mî`H$ma… Amgr{X{V, eL²H$añ`Xe©ZmZÝVa§ ñdñ` ^mî § Ë`º$dmZ² B{V M ñnï>§ ^d{V& n¥ÏdrYa… ~hþJm¡ad^mH²$Amgr{X{V em{óUm‘² A{^àm`…& AmoŠg’$S>©ZJañ` ~moS²boZ² J«ÝWmb o {dÚ‘mZm`m‘²Am¡’«o$ŠQ²> Ho$Q>bmJ² Zm{‘H$m`m§ {ddaÊ`m§ d¡Hw$ÊR>nwarUm§ ‘ÛmXe‘hmdmŠ`{ddaU‘²'

B{V J«ÝWñ` {ddaU‘² ApñV& VÌ n¥ÏdrYa… eL²H$amMm`m©Um§ {eî`… B{V àmoº$‘²;XeZm{‘g¨Ý`mggåàXm`ñ` àdV©H$… A`‘od B{V CÀ`Vo& ‘n¥ÏdrYamMm ©… Vñ`m{n{eî`m… Xe& VrWm©l‘dZmaÊ`{J[and©VgmJam… gañdVr ^maVr M nwar Zm‘m{Z d¡Xe&&' Ed§ nÙnmXmX`… MËdma… {eî`m… emL²H$a{gÕmÝVñ` àMmaH$m… A^dZ²,Vñ` gåàXm`ñ` AZwemgZajUg‘W©… n¥ÏdrYamMm`©… Vñ` g”Q>H$… A^dV²,Vñ` g¨{dYmZñ` Xm{`Ëd‘{n ñdrH¥$VdmZ²& Añ`m‘od Am¡’«o$ŠQ²> {ddaÊ`m‘² AÝ`pñ‘Z²C„oIo V§ ‘e¥“oarn¥ÏdrYamMm ©…' B{V Cº$dÝV…& {H$ÝVw e¥“oar‘R>m{YnVrZm‘² Amdë`m§Vñ` Zm‘ ZmpñV& AV… Vñ` dmY©Š o àm`… g… e¥“o m©‘² C{fVdmZ² ñ`mV² &1

- ñdm‘r na‘mZÝX^maVr- ñdm‘r na‘mZÝX^maVr- ñdm‘r na‘mZÝX^maVr- ñdm‘r na‘mZÝX^maVr- ñdm‘r na‘mZÝX^maVr

1. {~.{O. lrbú‘r…, AÛ¡V AmMm¶©é, dm{gð> àH$meZ -2010

Mah

a Pa

rivra

jaka


1. H¡$bmgmV² H$mbQ>t à{V

Ho$abXoeñ` H$üZ J«m‘…& n[aV… h[aËH$mpÝV…& H$ënd¥jdm{Q>H$m…, H$Xbr-dm{Q>H$m…, {ZP©[aÊ`… M& EVofm§ ‘Ü o EH$pñ‘Z² J¥ho H$üZ {deof…& ~mÝYdm…,{‘Ìm{U M ‘Ü`m•ñ` ^moOZ§ g‘mß` VÝÐm‘Zw dpÝV& AÝ`pñ‘Z² àH$moð>o H$Q>mZm‘²Cn[a {d{dY^{“fw Cn{dí` ‘{hbm… OënZ§ Hw$d©Ë`… gpÝV& EH$m AdXV²; ‘^mo…!^Jd{V! Am`m©å~m`m… AnË`m{Z Z OmVm{Z, qH$ H$ï>§ Vñ`m…, VXod Xw…I§Vñ`m…&'

‘Aå~! H$m Am`m©å~m?'‘H$mbQ>çm… Am`m©å~m, {edJwamo… nËZr&'‘Ahmo! ^dVr Z OmZm{V Ed V{h©! gáqde{Vdfm©Um‘² AZÝVa§ Vñ`m… EH$…

nwÌ… OmV… ^mo…! '‘Ed§ dm !'‘^mo…! Ñï²>dm AmJVm… dXpÝV, ~hþgwÝXa… gm‘Ï ©dmZ² M g… ApñV B{V&'OmZH$s AdXV² : ‘‘hmZ² ~w{Õ‘mZ² B{V ! {ÛVr o Ed d`{g àýmZ² n¥ÀN>Z²

AmgrV² B{V, Vñ` {nVm A{n CÎma§ Z OmZm{V ñ‘ B{V M dXpÝV!'H¥$îUdoUr AdXV² : ‘fð>o d`{g MVwa… A{n doXmZ² AYrVdm{Z{V, EH$gpÝYJ«mhr

B{V M dXpÝV&'‘V¥Vr o d`{g Ed Vñ` CnZ`Zg¨ñH$ma… OmV…, Jm`Ìr‘ÝÌ{g{Õ… M OmVm

B{V!'‘gË § ^mo…!.... Ah‘{n VXod lwVdVr& {edJwé… ‘¥VdmZ² B{V lwV‘²& Ahmo!

H$ï>‘²& g… Ed JwéHw$b§ Mmb`Z² AñVr{V dmVm© lwVm ^mo…!'‘{dœ{gVw‘² Ed Z eŠ`Vo Ibw&'‘‘‘ Am ©… VËàmÝVo nm¡amo{hË`mWª eœV² JÀN>{V& Apñ‘Z² n`m© o VoZ gh JËdm

Ah‘{n Ñï²>dm Ed AmJ{‘î`m{‘' BË`dXV² ^JdVr&H$… A § ~mbH$…?ApñV Ho$abXoeñ` H$mbQ>rJ«m‘o {dÚm{YamO…, A{ÌJmoÌO…& Vñ` nwÌ… {edJwé…&

V§ J^m©ï>‘o Ed JwéHw$b§ à{V ào{fVdÝV…& H¥$îUÒwd}XmÜ``Z§ fS>“g{hV‘²1

A^dV²& AZÝVa§ ‘r‘m§gmemóñ` AÜ``Z‘{n OmV‘²& {edJwamo… qde{V… dfm©{UA^dV²& g… J¥h§ àË`mJV…&

H$mbQ>rV… 10-12 hmoamUm§ nmXH«$‘UmË‘Ho$ Xyao ‘do{b`ZmSw>' B{V EH$…J«m‘…& VÌ ‘KnpÊS>Vmo Zm‘ {d»`mV… {dÛmZ²& Vñ` nwÌr Am`m©å~m& OÝ‘ y‘m¡Vñ`m… Zm‘ gVr B{V& Ì¶moXe dfm©{U Vñ¶m… d`… & H$Ý`m{W©Z… ~hd… AmJË`JVm…& Vofw ‘KnpÊS>V… {edJwé§ {MVdmZ²& dYyda`mo… C^`mo… njr`mUm‘² A{nAmZwHy$ë`‘² ApñV& d¡ doZ Am`m©å~m{edJwdm}… {ddmh… àd¥Îm…&

{edJwé… J¥ho JwéHw$b‘² Ama^V& àm`… Xe ~mbm… {eî`ê$noU g‘mJVm…& J¥hogd©Xm{n doXKmof…& AÜ``ZmZÝVa§ {dlmpÝVg‘ò ~mbH$mZm§ ‘hVr Moï>m& Jwé…JwénËZr M VV² Ñï²>dm gd©Xm gÝVmof‘od AZw dV… ñ‘, H$Xm{n OwJwßgm§ ZmZw dV…&~hÿ{Z dfm©{U Ed AVrVm{Z& XånË`mo… Xw…I‘pñV& 26 dfm©{U AVrVm{Z MoX{ngÝV{V… ZmpñV& gÝVmZmWª d«V‘² AmMaUr`‘² B{V {Z{üVdÝVm¡& d¥f^mÐm¡ {dÚ‘mZñ`d¥f^mMboœañ` ‘mgÛ`mË‘H$godmWª g‚mVm A^dV²& CÎmamÙo AmJÀN>{V gË od,j`g¨dËgañ` nwîèwÕàXmofmV² d«Vmaå^…, ’$mëJwZewÕàXmofo g‘m{á…& VÌ `mdpÝV{XZm{Z AmñVm§ VmdpÝV {XZm{Z On…, nyOm BË`mXrZ² Hw$d©ÝVm¡, AmJVmZ² A{VWrZ²{d{dY¡… nmH${deof¡… AVn©`Vm‘²& ‘Üò ‘mK‘mgñ` {edamÍ`“V`m OmJaU‘²A^dV²& ghOV`m Ed naoÚ{d amÌm¡ {d{eï>{ZÐm ! ‘Ü oamÌ‘² EH$… d¥Õ… Aml`‘²BÀN>Z² AmJË` Ûma§ eãXm{nVdmZ²& Vpñ‘Z² g‘ o A{n Am`m©å~m CËWm` nmH§$H¥$Ëdm Vñ‘¡ n[ado{fVdVr& {edJwé… Vñ` e`ZmWª ì`dñWm‘² AH$amoV²& gÝVwï>…g… d¥Õ… naoÚ{d V`mo… ‘d«VgL²H$ën… {gX²Ü`Vw' B{V öËnyd©H$‘² Amerdm©X§ H¥$ËdmAJÀN>V²& XånVr d«V§ àny © H$mbQ>t àË`mJVm¡&

d¥f^mMboœañ` AamYZm`m§ H¥$Vm`m§ gË`m‘² AZwJ«h… Z ñ`mV² {H$‘²? à^d-g¨dËgañ` Amaå o Am`m©å~m J ©dVr gÄOmVm& AmnñVå~‘VmZwJwU§ J } ì`ºo$gË od nw§gdZ‘² AmMaUr`‘² &1 A § J ©ajUmWª ‘Zmo~bd¥X²Ü`Wª M {H«$`‘mU…g¨ñH$ma…& VXZwgma§ ñdm{Yð>mZmkmMH«$`mo… a“dq„ H¥$Ëdm VXwn[a H$be§ñWm{nVdÝV… &2 Ûo >H$Ý o ‘ÝÌnyV§ dQ>ñ` ‘wHw$b§ d«rqh M nr wfo nof{`Ëdm ag¨{Zînr{S>VdË`m¡& nËÝ¶m… Zm{gH$m`m… X{jUo aÝY«o JÀN>ÝV§ œmg¨ Ñï²>dm {edJwé…

1. {ejm, ì¶mH$aU§, N>ÝX…, {Zéº§$, Á¶m¡{Vf§, H$ën… B{V fS>“m{Z&1. ì¶ºo$ J^} nw§gdZ§ Hw$¶m©V²>&

2. ñdm{Yð>mZMH«§$ OZZopÝÐ¶ñ¶ AY…, AmkmMH«§$ bbmQ>o M ^d{V&

Mah

a Pa

rivra

jaka


ag‘² AÝV… Am{gº$dmZ²& EVoZ ewH«$àm~ë`§, emo{UVXm¡~©ë`§ M ^dV…, ¶oZnwÌàmá o ‘mJ©… H$pënV… d{V& AZÝVa§ ‘mJ©erf} gr‘ÝVmoÞ`Zg¨ñH$ma…& a“d„² m…Cn[a ñWm{nVo AmgZo XånVr Cn{dï>m¡& Amaå o hmo‘… àmMbV²& H$beñ` nwañVmV²ñWm{nVm ebbr, d«r{hH${Ue‘², ewîH$gwJÝYm{Z M ‘ÝÌnyVm{Z A^dZ²& nËZrnydm©{^‘wI‘² Cn{dï>m& n{V… CÎmam{^‘wI§ pñWËdm ebë`m nËÝ`m… Ho$ebbmQ>`mo…gpÝY‘maä` gr‘ÝV‘² CÞrVdmZ²& AZÝVa§ lramJoU gmo‘‘ÝÌo nR>ç‘mZo g{V EH$mgw‘“br V§ drU`m JrVdVr& ~ÝYw{‘ÌmUm§ ^moOZ‘² A^dV²&

AYwZm Am`m©å~m Xm¡ö{XZr& J^} {dÚ‘mZñ` {eemo… BÀN>mZwgma§ J^©dË`m…Mmnë`ñ` Amaå^g‘`…& Vñ`m… AYwZm {Zamg{º$…! J ©ajUmWª ~hd… {Z`‘m…nmbZr`m…& ZÚm§ {Z‘Á` ñZmZ§ Z H$aUr`‘², CnYmZ§ {dZm e`Z§ Z H$aUr`‘²,ì`m`m‘… ZmpñV, gmonmZmamohU§ Z H$aUr`‘², Ho$emZ² àgm © Z ñWmVì¶‘², ñZmZmZÝVa§ewîH$s^dZmWª Ho$em… àgm[aVm… MoX{n AZÝVa§ doUr~ÝYZ§ H$aUr`‘²& EH$Xm,ZÚm§ ñZmËdm H¥$îU‘pÝXao nyOm§ g‘mß` ‘“bÐì ¡… gh Am`m©å~m J¥h§ à{dï>m& Vm§J ©dVt {edJwé… EH$ÑîQ>çm Ñï²>dm AdXV² : ‘Am } ! ^dË`m… ‘wI§ ní`m{‘ MooV²H$üZ VoOñdr Ed J } àdY©‘mZ… AñVr{V mgVo !' Am`m©å~m`m… ‘wI§ aº$dU© wº$‘²A^dV²! {d^dZm‘gdËgañ` d¡emIewÕn#må`m‘² Am`m©å~m`m… àgddoXZm AmaãYm&{edJwé… gy{VH$mJ¥ho Ed H$aUr`ñ` OmVH$‘©g¨ñH$mañ` g‚mVm‘² AH$amoV² &1

‘Xe ‘mgoä`… ^dË`m Y¥V… J ©… gwIoZ ~{hamJÀN>Vw' B{V dXZ² {edJwé… n¥ð>§‘X© Z² gy{VH$mJ¥h§ ZrVdmZ²& gwIàgdmWª ‘‘m Ëd§ {dHo$er Ca Amd{Yð>m' B{V ‘ÝÌ§n{R>VdmZ²& àgdmZÝVa§ Zm{^dY©ZmV² nydª {eew§ ñn¥ï²>dm {edJwé… dmËgà‘ÝÌmZ²AnR>V²& J ©ObnmZXmof{ZdmaUmWª, {eemo… ‘oYme{º$d¥X²Ü`Wª M ‘Yw, YoÝdm… K¥V§M A“xbr`Ho$Z {‘lrH¥$Ë` {eew§ ^mo{OVdmZ²& AZÝVa§ ‘mVm X{jUñVZoZ jra‘²Anm¶¶V²&

{XZÌ`mZÝVa‘² Am`m©å~m ‘{eemo… OmVH§$ H$W‘pñV?' B{V `Xm An¥ÀN>V²VXm {edJwé… ‘gdª g‘rMrZ‘pñV' BË w³Ëdm VyîUrH$… g¨d¥Îm…&

EH$mXeo {XZo ny{U©‘m`m§ Zm‘H$aUg¨ñH$maoU ^{dVì`‘²& àmV… {nVm, ‘mVm,{eew… - Ed§ Ì`mUm‘{n ñZmZ‘² A^dV²& Zm‘ qH$ ^doV² B{V {dMmao XånË`mo…‘Ü o H${#mËH$mb§ MMm© àd¥Îmm& ‘^dVr dXVw' B{V {edJwé…, ‘^dmZ² dXVw' B{V

Am`m©å~m& AÝVo {edJwéUm Ed dº$ì`‘^dV²& {edñ` H¥$n`m OqZ àmá… {eew…&Añ‘ä § ew § H¥$VdmZ²& e§ H$amoVr{V eL²H$a…, AV… eL²H$a… B{V Zm‘ ñWmß`VoMoV² H$W‘²?'

‘Am‘²... Zm‘ AË`ÝV§ g‘rMrZ‘pñV& ‘‘ ‘Z{g `V² AmgrV² VXod ^dmZ²A{n Cº$dmZ²&'

{edJwé… XodVm… ny{OVdmZ²& aOVeamdo VÊSw>bmZ² àgm`© VÌ h[aÐmIÊS>oZ‘eL²H$ae‘m©' B{V {d{b»` ~«m÷Uoä`… X{e©Vo g{V Vo VV² ñn¥ï>dÝV…& {eew‘²CËg“o em`{`Ëdm H${Q>gyÌ§ ~Õ‰m, X{jUo H$U} ‘eL²H$ae‘m© B{V Vd Zm‘' B{V{Ìdma‘² AdXV²& AZÝVa§ ‘ñdpñV ^dÝVmo ~«wdÝVw' BË`dXV²& Vñ` CÎmaê$noU~«m÷Um… ‘ñdñË`ñVw' BË`dXZ²& ~«m÷Uoä¶… AmV¥{á XmZm{Z H¥$Vm{Z& {eew§ àoL²Im`m§em{`VdÝV…& Vñ` Am wamamo½`{Z{‘Îm§ àmW©Zm‘² AHw$d©Z²&

BV…na‘² AÞàmeZoZ ^{dVì`‘²& gwdm{gÝ`… ‘{UnyaMH«$ñ` a“d„² m… Cn[aH$beñWmnZ‘² AHw$d©Z²>&1 {edJwé… n#m `kmZ²2 n[ag‘mß` nËZrnwÌg‘oV… nrR>oCnm{deV²& ~«m÷Ug^m‘² C{Ôí` ‘Z‘ñgXgo& Z‘ñgXgñnV o& Z‘ñgIrZm§ nwamoJmUm§Mjwfo..' B{V ‘ÝÌmZÝVa§ XånVr CËWm` g^m§ Z‘ñH¥$VdÝVm¡& JUn{VnyOm,nwÊ`mhdmMZ§, ZmÝXr‘wI‘², Aä wX`lmÕ§ M A^dV²& {edJwé… ì`möVrZ² C³Ëdm`k{eï>§ nm`gmÞ§ àmoú` {eew§ ^mo{OVdmZ²& AZÝVa‘² Am`m©å~m A{n ^mo{OVdVr&

AÝ`ofm§ {eeyZm‘² Anoj`m EH$‘mgmV² nyd©‘od {eew… eL²H$a… ML²H«$‘U‘²Ama^V& gd}fm§ ‘hXmü ©‘²& BVñVV… JÀN>ÝV§ {eew§ Ñï>dVm§ gd}fm§ V§ J¥hrËdmbmbZ§ H$aUr`‘² B{V A{^bmf…& A`‘² A{^bmf… H$ñ`m{n nyU©Vm§ Z JV…&¶V… {eew… earagL²H$moM§ H¥$Ëdm J«hrVw‘² Adga‘od Z `ÀN>{V ñ‘& ~m{bH$mZm§Vw V{Ûf¶o H$mon… Ed Am`m{V ñ‘& ^dmZ² ‘hmXwï>…& Hw$ß¶m{‘ ^dVo' B{V H$monoZC³Ëdm JÀN>pÝV ñ‘&

* * * * * * *

EH$df©g‘m{ág‘ o eL²H$a… ‘mV¥ mf`m ñ’w$Q>V`m ^m{fVw‘² Ama^V& EH$pñ‘Z²{XZo J¥ho Ho$db§ {nVm, ‘mVm, {eew… M {H$‘{n OënÝV… Cn{dï>m… AmgZ² &H${#mËH$mb§ bmb{`Ëdm {nVm {eew‘² An¥ÀN>V² : ‘Ah§ H$… B{V dXVw?'

1. àmL²>Zm{^dY©ZmV² nw§go OmVH$‘© {dYr¶Vo>& - ‘Zwñ‘¥{V…

1. ¶Ì ‘{UnyaMH«$‘pñV gm Zm{^… Amhmañ¶ OrU©Z§ H¥$Ëdm g‘J«Xoho ag{dVaU§ Hw$d©V… g‘mZdm¶mo… ñWmZ‘²&>2. Xod¶k…, {nV¥¶k…, F${f¶k…, ‘mZwf¶k…, ^yV¶k…&

Mah

a Pa

rivra

jaka


‘H$ñ¶ ?' BË`n¥ÀN>V² {eew…&‘H$ñ¶ BË wºo$ H$… AW©… ao ?'‘Z& ‘mVw… ^dmZ² n{V…, ‘‘ {nVm& VXWª n¥ï>dmZ²&'‘mVm An¥ÀN>V² : ‘‘‘ ^dmZ² H$… ^doV²?'‘nwÌ…&'Am`m©å~m {eew‘² Am{bL²>½` Mwpå~Ëdm ñVÝ`nmZ§ H$m[aVdVr&

* * * * * * *

EH$pñ‘Z² {XZo {eew… ÛmaÛ` wVmV² EH$ñ‘mV² àH$moð>mV² Ûmä`m‘² A{n Ûmamä`m§ML²H«$‘UoZ JËdm AmJÀN>Z² AmgrV²& ~hþH$mb§ `mdV² Ed§ Hw$d©ÝV§ {eew§ {edJwé…Adbmo{H$VdmZ²& AÝVo AmJË` Cn{dï>§ {eew§ ‘{H$‘² ApÝdî`Z² A{g?' B{VAn¥ÀN>V²&

‘{H$‘{n ApÝdî`Z² Zmg‘²&'‘V{h© {H$‘W©‘² BVñVV… JÀN{g?'‘BV… VÌ Ûmä`m‘² A{n ‘mJm©ä`m§ JÝVw§ eŠ`Vo B{V kmV‘²& V`mo… H$Va…

g‘rnVa… B{V ní`Z² Amg‘²' BË`dXV² eL²H$a…& X¡dkñ` {nVw… AZoZ CÎmaoUgÝVmofñ` Anoj`m Xw…I‘od A^dV²&

{eew§ Ðïw>‘mJVm… gd} H$ÝXwH§$, nwÎm{bH$m§, MH«§$ dm à`ÀN>pÝV ñ‘& VV² Ñï²>dmP{Q>{V eL²H$a… ñdñ` bKwä`m§ hñVmä`m§ J¥hrËdm ~hþH$mb§ `mdV² ní`{V &AZÝVa§ {OK«{V & AZÝVa§ Myf{V, AZÝVa§ ‘X© {V, AZÝVa§ à~bê$noU y‘m¡VmS>`{V & AZÝVa§ {jn{V ñ‘& nwZ… VV² Z ní`{V ñ‘ A{n! EH$pñ‘Z² {XZo EVV²Ñï²>dm ‘qH$ ^mo…, {jádmZ², {H$‘W©‘²?' B{V An¥ÀN>V² ‘mVm&

eL²H$a… AdXV² ‘Vñ` ê$n§, dUª M Ñï>dmZ², éqM Ñï>dmZ², ÑT>‘² ApñV dm‘¥Xw ApñV dm B{V Ñï>dmZ², Hw$Å>{`Ëdm eãX§ lwVdmZ²& AZÝVa§ Ðïw>§ Vpñ‘Z² {H$‘{nZmd{eï>‘od& AV… {jádmZ²&'

BX‘wÎma§ lwVdË¶m… ‘mVw… Amü ª Zm^dV², A{n Vw Xw…I‘^dV²&{edJwé… {eemo… MyS>mH$‘© H$Vwª {Z{üVdmZ²& ‘g¨dËgao Vw Mm¡boZ Am`wî`§

~«÷dM©g‘²' BË wº§$ ñ‘¥Vm¡& AV… àW‘df©ñ` EH$pñ‘Z² ew o {XZo {eew…, ‘mVm,{nVm M Aä`ÄOZñZmZ‘² AHw$d©Z²& {edJwé… {ZË`H$‘© àny © nrR>ñ` Cn[a Cnm{deV²&

nwÊ`mhdmMZ‘², ZmÝXr‘wI‘², Aä wX`lmÕ§ M A^dV²& ‘mVm {eew… M nydm©{^‘wI‘²Cn{dï>dÝVm¡& A{¾à{Vð>m§ H¥$Ëdm EH$pñ‘Z² nmÌo CîUOb§, Anapñ‘Z² erVOb§,d«rhrZ², Jmo‘ §, b{dÌ‘², ebbt, X^m©Z², gwJÝYÐì`m{U M ñWm{nVdÝV…& ‘mVw…nwañVmV² aå^mnÌñ` AJ«o eH©$am§, ’$bm{Z, jra§, K¥V§, ‘wÒmÞ§ M ñWm{nVdÝV…&hmo‘ñ` AZÝVa‘² CîUOb§ erVOb§ M {‘lrH¥$Ë` {nVm {eemo… Ho$emZ² AmÐuH¥$VdmZ²&{eIm§ a{jËdm AÝ`ofm§ Ho$emZm§ jm¡a‘² AHw$d©Z²& AY… n{VVmZ² Ho$emZ² EH$…~«÷Mmar d¥j‘ybo nm{VVdmZ², AZÝVa§ {eemo… ZramOZ‘² A^dV²& AÝVo Ajamä`mgmWªeamdo VÊSw>bmZ² ñWmn{`Ëdm JUoe{dîUwgañdVrZm‘² AmdmhZ§ H¥$Ëdm nyOm H¥$Vm&h[aÐmIÊS>oZ {eemo… Ûmam ‘Am| Z‘mo Zmam`Um`, Am| Z‘… {edm`' B{V {Ìdma§boI{`Ëdm ‘wIoZ CƒmaU§ H$m[aVdÝV…& ~«m÷Ugwdm{gZrZm§ ^moOZ‘² A^dV²&

* * * * * * *

J«m‘ñ` AÝ`pñ‘Z² ^mJo EH$… ‘hmZ² dQ>d¥j…& X^m©haUmWª {edJwé… {eew‘{nñdrH¥$Ë` VÌ AJÀN>V²& H$m ©g‘máo… AZÝVa§ Xm {nVm nwÌ… M VyîUr‘² Cn{dï>dÝVm¡AmñVm§ VXm eL²H$a… An¥ÀN>V² : ‘OZH$! B`§ ^y{‘…, gy`©…, MÝÐü H$Xmaä`gpÝV?'

‘H$mo{Q>e… df}ä`… gpÝV& '‘EVV² gdª H$W‘mJV‘²?'‘ní`Vw ^mo…, Añ‘mH§$ OÝ‘ AÞmV², AÞñ` gñ oä`…, gñ`mZm§ y‘o…, yå`m…

ObmV², Obñ` A¾o…, A¾o… dm`mo…, dm`mo… AmH$memV² M OÝ‘ A^dV²& '‘AmH$me…?'‘^JdV…&'‘^JdmZ²?'‘g… O{Z‘{n Z àmßZmo{V, ‘aU‘{n Z & g… gd©Xm ^d{V&'‘Hw$Ì ^d{V?'‘gd©Ì ^d{V&'‘Ed§ MoV² Z Ñí`Vo Ed!'‘ní`Vw ^mo…, dm`mo… Anoj`m gyú‘… AmH$me…, AmH$meñ`mnoj`m gyú‘…

^JdmZ²& AmH$me… Ed Z Ñí`Vo! ^JdmZ² H$W§ Ñí oV?'

Mah

a Pa

rivra

jaka


‘Ed§ MoV² Vñ` ApñVËd§ H$W§ km`Vo?'‘EVV² gdª Vñ‘mXod AmJV‘² B{V MoV², g… ^doXod Ibw! H$W{‘{V dXm{‘,

e¥UmoVw& VÌ n{VV§ dQ>ñ` ’$b‘² AmZ`&'eL²H$a… AmZrVdmZ²&‘VV² ^ÄO`&'‘^L²º$dmZ²&'‘AÝV… {H$‘pñV?'‘{H$‘{n ZmpñV&'‘{H$‘{n ZmpñV MoV² VoZ dQ>d¥j… H$W§ ^d{V ^mo…? d¥jñ` g¥{ï>H$Ìu H$m{MV²

e{º$… ApñV MoXod Ibw ^d{V? {H$‘{n ApñV& {H$ÝVw Z Ñí`Vo, VmdXod&VÛXod BX§ gdª òïw>§ g‘W©… ^JdmZ²& AË`ÝV§ gyú‘… g… ApñV, {H$ÝVw Z Ñí`Vo&'

‘Z Ñí`Vo MoV² qH$ à`moOZ‘²?'‘Ðïw>§ eŠ`…& {H$ÝVw Xe©Z‘² AË`ÝV§ H$ï>‘² B{V dXpÝV àmkm…&'

* * * * * * *

AÝ`pñ‘Z² {XZo dm{Q>H$m`m… H$‘©H$a… ~¥hV² nZg’$b§ {dXm © Xbm{Z EH$pñ‘Z²H$ÊS>mobo g¨ñWmß` JVdmZ²& EH$pñ‘Z² nmœ} VyîUr‘² Cn{dï>dÝV§ eL²H$a§ Ñï²>dm Vñ‘¡EH§$ H$m ª dº$ì`‘² B{V A^mgV ‘mVw…&

‘ao eL²H$a, AmJÀN> AÌ& Apñ‘Z² H${V Xbm{Z gpÝV B{V JUZm§ Hw$é& Ah§ZXt à{V JËdm AmJ{‘î`m{‘& VmdVm JUZm§ H¥$Ëdm g‘mn`' BË`w³Ëdm gmJVdVr& àË`mJ‘ZmZÝVa‘² An¥ÀN>V² - ‘~mb, H${V gpÝV?'

eL²H$a… ‘EH$‘²' BË`dXV²&‘‘`m JU{`Vw‘² Cº$… H$ÊS>mob… Z ^mo…, VÌË`m{Z Xbm{Z&'‘‘mV…! Xb‘² Ed Cº$dmZ², EH$‘² B{V&'‘H$ÊS>mob… nyU©… ApñV& EH$‘pñV BË wºo$ H$… AW©… ao?'‘‘mV…! Ah§ ñWmn`m{‘, dVr JU`Vw AWdm dVr ñWmn`Vw, Ah§ JU`m{‘&'‘^dmZod ñWmn`Vw, Ah§ JU`m{‘&'eL²H$a… ñdñ` bKwhñVoZ EH§$ Xb§ gmdYmZV`m ñdrH¥$VdmZ²& ‘mVm ‘EH$‘²'

BË`dXV²& VV² nmœ} g¨ñWmß` Ana§ ñdrH¥$VdmZ²& ‘mVm ‘Ûo' BË`dXV²&

‘‘mV…! Ûo Z, VXm ^dVr Ed Cº$dVr Ibw BX‘² EH$‘² B{V' BË`dXV²eL²H$a…&

Vñ`m… B©fX²^«‘… OmV…&AYwZm qH$ H$aUr`‘²? B{V H${#mËH$mb§ {d{MÝË`, ñd`‘od XbÛ § wJnV²

ñdrH¥$Ë` Vñ` hñVo {ZYm` ‘Cn[a H$amoVw' BË`dXV²& Cn[a H¥$VdmZ²& ‘mVm ‘Ûo'BË`dXV²& eL²H$añ` ZoÌo à’w${„Vo& VÔ‰`‘{n nmœ} g¨ñWmß` ñd`‘od BVmo@{nXbÛ § g‘H$mb‘² Cn[a H¥$Ëdm hgZ² ‘mVa‘² Aní`V²&

‘mVm ‘MËdm[a' BË`dXV²&‘‘mV…! MËdm[a Z, BV…nydª Ûo B{V ^dVr Ed Cº$dVr Ibw?' BË`dXV²

eL²H$a…&AYwZm ‘mÌm qH$ dº$ì`{‘Ë od Z kmV‘²& ‘^dmZ² ‘hmZ² MQw>b…' B{V Vñ`

H$nmob§ ‘¥XwV`m {ZînrS>ç JVdVr& amÌm¡ {eemo… e`ZmZÝVa‘² Am`m©å~m n{V‘²An¥ÀN>V² : ‘‘Ü`m•o nZgXbmZm§ JUZmdgao ^dmZ² A{n VÌ¡d Cn{dï>… AmgrV²Ibw, Vñ‘¡ {H$‘² CÎma§ XmVì`‘mgrV² B{V OmZm{V dm ^dmZ²?'

‘Ah‘{n Z kmVdmZ²& `Xm g… Á oð>… ^d{V VXm g… Ed àï>ì`…&'

* * * * * * *

JwéHw$bñ` {dÚm{W©Zm§ ghdmgoZ eL²>H$a… ñdñ¶ d¶g… V¥Vr o df} Ed g¨ñH¥$V§g‘rMrZV`m Aä`ñ` V¶m ^mf¶m ^m{fVw‘² AmaãYdmZ²&

{edJwé… ñdñ¶ n#mmeÎm‘o d`{g Ed Vrd«V`m AñdñW… A^dV²& ñdmñÏ oA{^d¥{Õaod Z OmVm& nËZr, {dÚm{W©Zü ~hþgodm§ H¥$VdÝV…& AWm{n V§ a{jVw§ Zeº$dÝV…; g… ‘¥V…& X{jUmJ«ê$noU X^m©Z² àgm © ~ÝYd… VXwn[a ed§ X{jUñ`m§{X{e {ea… H¥$Ëdm em{`VdÝV…& EH$ñ‘mV² dfm©V² nyd©‘od {edJwé… lm¡Vm¾o…AmË‘g‘n©U§ H¥$Ëdm, Ho$db‘² Am¡nmgZmq¾ a{jVdmZ² AmgrV²& gJmoÌ~ÝYd…g¨ñH$mamW©‘² CÚwº$m…& ‘Am wf… àmU¾ gÝVZw& àmUmXnmZ¾ gÝVZw&.. ' BË`m{X‘ÝÌmZ²H$U} Cº$dÝV…& Am¡nmgZm{¾‘od KQ>o ñWm{nVdÝV…& d¥f^`wJb`wVo eH$Q>o ed§em{`VdÝV…& Ho$db§ eL²H$a§ {dÚm{W©{^… gh J¥ho Ed Ë`³Ëdm AÝ o gd} í‘emZ§JVm…& edg¨ñH$ma§ H¥$Ëdm ZÚm§ ñZmZm{XH§$ M àny © J¥h§ àË`mJVm…&

‘mVm‘h§ ‘K§ eL²H$a… An¥ÀN>V² : ‘em{`V§ {nVa§ Hw$Ì ZrVdÝV…?'

Mah

a Pa

rivra

jaka


‘eL²H$a! g… D$Üd©bmoH$mZ² à{V JV… ^mo…&'‘BË wºo$ g… H$Xm AmJ{‘î`{V?'‘g… BV…na‘² AmJÝVw§ Z eŠZmo{V ^mo…&'eL²H$a… {MÝVmH«$mÝV… OmV…&

* * * * * * *

Om‘mVw… ‘aUgÝX } AmJV… ‘KnpÊS>V… VÌ¡d C{fËdm nwÍ`m… g‘mYmZ§ Hw$d©Z²AmgrV²& Am`m©å~m ‘m¡ZoZ Ed ~hÿ{Z {XZm{Z `m{nVdVr& EH$pñ‘Z² {XZo ‘KnpÊS>V…eL²H$añ` CnZ`Zg¨ñH$ma{df¶o àñVmd§ Hw$d©Z² AdXV² : ‘J¥ho àMbV² JwéHw$b§{n{hV‘²& doXKmof… A{n ZmpñV& ‘Z… AZwËgm{hV‘pñV& Ah‘oH§$ dMZ§ dXm{‘,e¥Umo{V {H$‘²?'

‘{H$‘²?'‘nwÌñ` CnZ`Z§ {H«$`Vo MoV² ‘Z… CËgmhnyUª ^d{V& g¨ñH¥$VoZ AYwZm Ed g…

gå`H²$ ^mfVo& CƒmaU§ ñnï>‘pñV& VrúU~wÕrZm§ V¥Vr o d`{g A{n H$Vwª eŠ`‘²&AmnñVå~… ‘J^m©ï>‘ofw ~«m÷U‘wnZ`rV, J £H$mXeofw amOÝ`… J ©ÛmXeofw d¡í`…'B{V àmoº$dmZ²& eL²H$aoU {H«$`‘mU§ gÝÜ`mdÝXZ‘², A{¾H$m ª M ní`m‘… MoV² ‘Z…gÝVwï>§ ^d{V& Vñ` CnZ`Z§ H$ma`Vw&'

‘CnZ`Z§ n[ag‘mß` ^dmZ² BV… J{‘î`{V& AZÝVa§ g… ‘m§ {H$‘{n {H$‘{nn¥ÀN>{V& CnZ`Zg¨ñH$ma… {H$‘Wª H$aUr`…? AZÝVa§ VoZ qH$ H$aUr`‘²? {H$‘WªH$aUr`‘²? B{V AmXm¡ gdª ‘m‘² C×moY`Vw' B{V Cº$dVr Am`m©å~m&

‘dXm{‘ e¥UmoVw; J ©ñW{eem¡ {ÛVr o ‘mgo H$Xm{MV² àmUm… CØdpÝV& àm`…n#m‘o ‘mgo kmZopÝÐ`m{U CØdpÝV& ‘Z… ~w{Õ… M H$m ©‘ma^Vo& VXm nyd©OÝ‘ñ‘¥{V…A{n ^d{V& OÝ‘{Z àmß`‘mUo gË od gm ñ‘¥{V… Zí`{V; {H$ÝVw ‘Z… ~w{Õ… MgwáV`m yËdm AZÝVa§ H«$‘e… dY}Vo& ‘Z… BË wºo$ gL²H$ën{dH$ënmZ² àmßZmo{V&OqZ àmáo {eem¡ H«$‘e… eãXñne©ê$nagJÝY¡… dñVy{Z narú` OmZ{V g{V ‘Z…àdY©Vo, gmYmaUV`m B § d¥{Õ… fð>o d`{g ñW{JVm ^d{V& VmdËn ©ÝV§ ~wÕo…{dH$mg… Z Ama^Vo&'

‘VV² H$W§ km`Vo?'‘~w{Õ… BË wºo$ gmÜdgmYyZm§ {ZUm©{`H$m& VÐm{hË oZ {eed… Z¾V`m «‘Uo@{n

b‚mm§ ZmZw dpÝV& {ZîH$maU§ hgpÝV, {ZîH$maU§ éXpÝV& ~wÕo… {dH$mgo AmaãYog{V b‚mm‘Zw dpÝV, {ZîH$maU§ hmg… amoXZ§ M ñW{JV§ ^d{V& BX§ àm`… fð>od`{g Om`Vo& {H$ÝVw eL²H$a… AYwZm Ed H$m¡nrZ‘² AY¥Ëdm Z ^«‘{V Ed,{ZîH$maU§ hmg… amoXZ§ M Vñ¶ ZmñË od& ^dË`m… nwÌ… AVrd VrúU… ApñV&AV… CnZ`Zg¨ñH$ma§ H$ma`Vw& emógå‘{VapñV&1 {MÎm{‘Ë wºo$ ñ‘aUgm‘Ï ©‘²&VV² 7-8d`g… AZÝVa§ dY©Vo& VXm JwéHw$b§ àof`pÝV&'

‘CnZ`ZmZÝVa§ gy m}nmgZ‘od {H$‘Wª Hw$d©pÝV?'‘gy }U ~w{ÕàMmoXZ§ ^d{V& H$W{‘{V ní`Vw, ‘ÝX~wÕrZm§ J«hUH$mbo CÝ‘mX…

A{YH$… ^d{V& `Vmo {h VXm gy ©e{º$… Ý yZm& EVoZ ~w{ÕàMmoXZH$Vm© gy ©… B{Vkm`Vo& AV… `Xm ~w{Õ{dH$mg… Amaä`Vo VXm gy m}nmgZm`m… Amaå^… ^doV²&'

CnZ`ZmWª nwÍ`m… A“rH$mao nmáo gË od ‘KnpÊS>V… ew {XZ§ {ZUuVdmZ²&nyd}Úw… Aä`ÄOZ‘², CXH$empÝV…, JUn{VnyOm, Hw$å^VrW©àmojU§, àmeZ§,

ZmÝXrlmÕ§, ^moOZ§ M g‘má‘²& gnËZrH$… ‘KnpÊS>V… Ed Xm¡{hÌñ` CnZ`ZmWªgL²H$ën§ H¥$VdmZ²& naoÚ{d A{n Aä`ÄOZ‘² A^dV²& dQ>mo… dm½~bñ` ~w{Õ~bñ`M AZwJ«hH$Í`©… {dewÕmkmMH«$`mo… XodVm…& gw‘“ë`… V`mo… MH«$`mo… a“dq„H¥$Ëdm VXwn[a H$beñWmnZm§ H¥$VdË`…& AZÝVa§ dQ>mo… jm¡a§ ñZmZ§ M H$m[aVdÝV…&H$mfm`dóYmaU‘^dV²2& AZÝVa§ ‘m¡ÄOr~ÝYZ§, H¥$îUm{OZYmaU§ M A^dV²&XodVmä`… h{d… An©{`Ëdm ‘K… dQ>mo… Jm`Ìr‘ÝÌmonXoe§ H¥$VdmZ²& AZÝVa§ g{‘XmYmZ§n[ag‘mß`, ajm§ g¨ñWmß`-AmÌo`mM©ZmZgí`mdmœoË`mf}`àdampÝdVmÌo`gJmoÌ…AmnñVå~gyÌ… `OwíemImÜ`m`r eL²H$ae‘m©h§ ^mo… A{^dmX o B{V dQw>… `koœa§Z‘ñH¥$VdmZ²& ~«÷dM©gm wº§$ eL²H$a§ OZm… VXoH${MÎmV`m ní`pÝV ñ‘& CÝ‘r{bVoVñ` ZoÌo AÝV‘w©Io AmñVm‘²& {^jmXmZmWª g‚mmgw órfw H$mgm#mZ dm‘Zñ`ñ‘aU‘^dV², H$m{^{üV² ñWm{nV`m {^j`m gh Vmgm‘² AmZÝX~mînmÊ`{n AnVZ²,H$müZ {^jmXmZ‘{n {dñ‘¥Ë` dQ>mo… Z‘ñH$ma§ H¥$VdË`…& amÌm¡ Am`m©å~m Vñ`Hw$Ñ{ï>{ZdmaU§ H¥$VdVr&

1. J^m©ï>‘ofw BË¶Ì ~hþdMZ{ZX}emV² V¥Vr¶dfm©Xmaä¶ CnZ¶Zñ¶ H$mb… Cº$ BË¶dJÝVì¶§ ¶Wm ^JdËnmXmZm§ V¥Vr¶o df} CnZ¶Z§ lwV‘² &

- gwXe©Zgy[aì¶m»¶mZ‘², AmnñVå~J¥øgyÌ‘² - 1.12. H$mfm¶§ ~«m÷Umo ‘mpÄOð>§ j{Ì¶mo hm[aÐ§ d¡í¶o{V - AmnñVå~gyÌ‘²>

Mah

a Pa

rivra

jaka


naoÚ{d ‘K… gÝÜ`mdÝXZ§ nmR>`Z² Jm`Í`m… {dMmao dQ>mo… H¥$Vo àdMZ§ XÎmdmZ²:‘Jm`ÌrOnmaå^mV² nydª Vñ` ‘ÝÌñ` F${fXodVmN>ÝXm§{g ñ‘V©ì`m{Z B{V {d{Y…&Jm`Ìr‘ÝÌñ` {dœm{‘Ì… F${f…, gy`©… XodVm, {ZM¥Òm`Ìr N>ÝX…& {dœm{‘Ì…Añ` d¡dñdV‘ÝdÝVañ` AmXm¡ OqZ àmáofw gá{f©fw AÝ`V‘…, ~«÷‘mZgnwÌ…,JVOÝ‘{Z H$m¡{eH$… gZ² H¥$Vñ` Vng… ’$bV`m ^JdV… AZwJ«hoU Apñ‘Z²OÝ‘{Z Jm`Ìr‘ÝÌñ` ñ‘¥qV àmádmZ²& A{n M gy ©… Añ‘mH§$ ~wÕrZm§ àMmoXH$…loð>… Xod…& Z… {Y`… `… àMmoX`mV² VÛaoÊ § g{dVw… VÔodñ` ^J©… Yr‘{h-Vñ`Xodñ` VoO… Ü`m`ÝV… ñ‘… B{V Vñ` ‘ÝÌñ` AW©…& N>ÝXg… Zm‘ Jm`Ìr B{V&ê$T>m¡ VoZ¡d ZmåZm ‘ÝÌ… ì`d{õ`Vo& EVpñ‘Z² Ì`… nmXm… - BË wºo$ nL²º$`…&EH¡$H$pñ‘Z² Aï> Ajam{U ^dpÝV& {H$ÝVw àW‘nL²º$m¡ VËg{dVwd©aoÊ § B{V gáAjam{U dÝVrË`V… VV² {ZM¥Òm`ÌrN>ÝX… BË wÀ`Vo& Jm`Í wnmgZm BË wºo$ V¡bYmamBd gy`©Xodo ‘Zg… àgmaU‘²; AÝ`Ì `Wm Z JÀN>oV² VWm ‘Zg… ñVå^Z§H$aUr`‘²& AdJV§ {H$‘²?'

‘AdJV‘²& gy ©ñ` ~wqÕ Ho$ àMmoX`pÝV?'‘g… ‘hmZ² na‘mË‘m Ed àMmoX`{V& g… gy ©… Bd àË`j… Z& AV… àË`jgy ©ñ`

Ü`mZoZ Amaä`, H«$‘e… Vñ` na‘mË‘Z… n ©ÝV§ ‘Z… àgmaUr`‘²&'‘Vñ` na‘mË‘Z… ñWmZ§ {H$‘²?'‘öX`‘od Vñ` ñWmZ‘²&'‘‘ÝÌo Z… {Y`…' VWm ‘Yr‘{h' B{V ~hþdMZ‘² ApñV Ibw? Vñ` H$…

AW©…?'‘EVV² ~«m÷UmZm§ Xm{`Ëdñ` g‘{ï>ê$n§ Xe© {V& ~«m÷Uñ` OrdZ‘od AÝ ofm§

YZoZ& EVV², VoZ {H«$`‘mUñ` AÜ`mnZñ` `mOZñ` M X{jUm BË`V… AÜ`mnZ-`mOZmä`m‘od Vñ` F$U{d‘w{º$… Z ^d{V& VoZ Ûmam g‘mOoZ BVmo@{n àmáì`‘²&VoZ {H«$`‘mUo Vn{g fð>… ^mJ… àOm… AZwJÀN>{V B{V emódMZ‘²& EV¡aod Vofm§`moJjo‘‘² BË`V… Jm`ÌrOn… gd}fm§ ~«m÷UmZm§ H$V©ì`‘²&'

‘ø… AÝVo ‘`m {^jm ñdrH¥$Vm, Vñ` AW©… H$…?'‘^dmZ² AJ«o {dÚmä`mgmWª `Xm JwéHw$b§ J{‘î`{V, VXm VÌ {^jmÛmam Ed

Or{dVì`‘²&'‘{H$‘W©‘²?'

‘{dÚm{W©Z… gd} JwéHw$bo Ed ^moOZ§ Hw$d©pÝV MoV² Jwamo… JwénËÝ`m… M ^ma…A{YH$… ^d{V& VV² Z g‘rMrZ‘²& AV… ~«÷Mm[aU… {^jmQ>Z§ H¥$Ëdm EdOrdo w…& «‘a… nwînoä`… `Wm ‘Yw g“¥†m{V VWm ~hþä`… J¥hoä`… {H${#mV² {H${#mV²Amhma… àmáì`…& AV… EVV² ‘YwH$ar BË`wÀ`Vo& EVoZ ~«÷Mm[aU… gdm©ñd{nJ¥{hUrfw ‘mV¥ md… gÄOm`Vo& {OˆmMmnë § Ý yZ§ ^d{V& g‘mO{df o H¥$VkVm^md…gÄOm`Vo& AJ«o AÜ`mnZoZ F$UmV² ‘w{º$… àmáì`m B{V BÀN>m gÄOm`Vo& EVoZAÜ``ZmÜ`mnZmZm§ naånam A{dpÀN>ÞV`m AZwdV©‘mZm ^d{V& '

* * * * * * *

‘KnpÊS>V… ñdJ«m‘§ do{b`ZmSw§> à{V JËdm AmJÀN>Z² AmgrV²& `Wme{º$A{YH§$ g‘`§ `mdV² nwÍ`m Xm¡{hÌoU M gh ^{dVì`‘² B{V Vñ` Ame¶…&EH$pñ‘Z² {XZo g… nwÌt à{V AdXV² : ‘eL²H$añ` AYwZm n#m‘§ df©‘² & g…JwéHw$b§ à{V àofUr`…& do{b`ZmSw> ~hþXyao ApñV& ^dË`m `{X nwÌ… Ðï>ì`… V{h©VÌ JËdm AmJ‘Z§ XwíeH$‘²& g… BVmo@{n ~mb…& AV… nmœ©ñWo J«m‘o {dÚ‘mZ§ZmamÙXr{jVmZm§ JwéHw$b§ à{V àof`Vw& Amdí`H$Vm`m§ gË`m§ Ñï²>dm AmJÝVw§eŠ`Vo&'

Am`m©å~m VV² A“rH¥$Ë` nwÌ§ Xr{jVmZm§ g‘rno àmnæ¶ AmJVdVr& J¥h§ à{V`Wmnydª ~ÝYw{‘Ìm{U AmJË` JÀN>pÝV MoX{n nwÌa{hV§ J¥h§ V`m [aº§$ Ñí`Vo&eL²H$a… ‘mVm‘hoZ Cº$arË`m JwéHw$bo ñdñ` d`g… AZwJwU§ bKwgodm… H$amo{V ñ‘&g{‘Ô^m©Um‘² AmhaUmWª Á oð>{eî ¡… gh JÀN>{V ñ‘& {^jmWª JÀN>{V MoV² gd}{deofàoåUm Vñ‘¡ {^jm§ à`ÀN>pÝV ñ‘& AmZrVm§ {^jm‘² AmMm`}ä`… g‘ß`©Vofm‘² AZwk`m ^moOZ§ H$amo{V ñ‘& {d{eï>§ {H$‘{n ApñV MoV² gd£… gh ImX{Vñ‘& JÀN>Vm H$mboZ ‘mVm‘hñ` dMZm{Z VÏ`nyUm©{Z B{V AZw doZ VoZ km`Voñ‘& {OˆmMmnë`§ Ý`yZ‘² A^dV²& g‘mOñ` {dfò H¥$VkVm gÄOmVm& ‘AJ«oAÜ`mnZoZ Añ‘mV² F$UmV² ‘w{º$… àmáì`m' B{V ^md… à~b… A^dV²&

EH$pñ‘Z² {XZo JwéHw$b§ à{V AmJÀN>ÝVr‘² A`m©å~m§ XyamXod Ñï²>dm ZmamÙXr{jVm…nËZt à{V AdXZ² : ‘ní`Vw, ‘mV¥öX`§ Ibw! AmJVñ` eL²H$añ` BVmo@{ngámh… A{n Zm^dV², VmdVm Ed V§ Ðïw>‘² AmJÀN>ÝVr ApñV Vñ` ‘mVm&'J¥hàmßË`ZwjU§ Am`m©å~m JwénËZt Ñï²>dm, nwÌñ` moJjo‘§ {dMm[aVdVr& g{‘XmhaUmWª

Mah

a Pa

rivra

jaka


gd£… ~mbH¡$… gh eL²H$a… JVdm{Z{V, ñdënoZ¡d H$mboZ AmJ{‘î`Vr{V M gmAdXV²&

‘^dË`m… nwÌ… AVrd {d{eï>…& Vpñ‘Z² gd}fm§ ‘hVr àr{V…& ~hþ~w{Õ‘mZ²,{dZèrb…, {dYo`íM& ~hþH$mb§ `mdV² gÝVmZ§ Z àmádVr MoX{n AÝVo loð>§nwÌ‘od àmádVr&'

Am`m©å~m`m… ZoÌmä`m‘² Alw {ZJ©V‘²&‘^dVr {H$‘Wª amo{X{V?'‘g… {daº$… ^dVr{V& ø… amÌm¡ ñdßZo g… g¨Ý`mgr OmV… B{V Ñï>dVr& Xw…I§

gmoTw>‘² Aeº$m Ah§ Ðïw>‘² AmJVdVr&'‘A o! Ed§ dm?'‘Vñ` gH$meo EVV² gdª H¥$n`m ‘m dXVw Aå~!'‘Z Z, Z dXm{‘&'eL²H$ao àË`mJÀN>{V gË od ‘mVa§ Ñï²>dm Z‘ñH¥$VdmZ²& ‘mVm Vñ` ‘ñVH§$

‘X© ÝVr ‘dËg! A{n Hw$ebr?' B{V An¥ÀN>V²&‘Hw$ebr Apñ‘ ‘mV…!'g‚mrH¥$Ë` AmZrV§ ^ú § ‘mVm nwÌm` XÎmdVr& g… gd}ä`… {dVr © ñd`‘{n

Im{XVdmZ²&ñdñ` nmR>g‘ o Ed AÝ ofm§ nmR>‘{n lwËdm, eL²H$a… erK«‘od ñdemIm`m…

doXmÜ``Z§ ny[aVdmZ²& EH$gpÝYJ«mhr g… EH$pñ‘Z² Ed df} fS>“g{hVmZ² MVwd}XmZ²nyU©V`m AYrVdmZ²& JwénËZr EH$Xm n{V‘² An¥ÀN>V², ‘Am`©! Vñ‘¡ {H$‘WªnmR>Z‘²? g… gdª OmZmË od&'

‘‘`m Vñ¶ nmR>Z§ {H«$`Vo ‘‘ CÕmamWª, Vñ‘¡ nmR>{`Vw§ Z' BË`dXZ² Xr{jVm…&AÝ ofm§ N>mÌmUm‘² Añ` {df o ‘hVr àr{V…, Anma§ Jm¡ad§ M AmgrV²&

EH$pñ‘Z² {XZo Anam†o {dÚm{W©Z… gd} ZÚm§ ñZmËdm àË`mJÀN>ÝV… gpÝV&EH$… AdXV², ‘àmV… H$mð>ÀN>oXZoZ eara§ pñdÞ§ gV² Agø‘mgrV²& ‘¥Xm n[a‘mÁ ©ñZmZH$aUmZÝVa§ ewÕ‘^dV²& AmZÝX… Om`Vo&'

AÝ`… An¥ÀN>V² ‘‘¥Xm n[a‘mÁ © ñZmZ§ {H«$`Vo MoV² {H$‘Wª eara§ ewÕ§ ^d{V^mo…?'

‘Ah§ Z OmZm{‘ ^mo…!'

‘eL²H$a! {H$‘Wª ^d{V ^mo…?'‘‘¥V² H$maU§ ^mo…, ñdoX… H$m ©‘²&'‘Ah§ `Wm AdJÀN>o § VWm {H${#mV² gabV`m dXVw ^mo…&'‘ní`Vw ^mo…, JVo gámho Añ‘m{^… AYrV… ‘ÝÌ… ñ‘aUo ApñV {H$‘²? -

‘n¥{Wì`m AmofY`…, Amof{Yä`mo@Þ‘², AÞmV² nwéf…' B{V& VV… AZÝVa§ qH$OmZm{V dm?' B{V h{gVdmZ² eL²H$a…&

‘{H$‘²?'‘nwéfmV² nwarf‘² &'gd} Cƒ¡… h{gVdÝV…& eL²H$a… AZwd{V©VdmZ²& ‘^JdV… Añ‘mH§$ M ôX¨

ní`Vw& g… ‘b§ ’$brH$amo{V& d § ’$b§ ‘brHw$‘©…& ‘b§, ‘yÌ§, ñdoX… - EVV² gdªnwéfmV² CËnÚVo& nwéf… n¥{Wì`m… AmJV…& AV… Añ` ‘m{bÝ`ñ` ‘yb§ H$maU§‘¥V² Ed Ibw? Vñ`m§ XwJ©ÝYmo@{n ZmpñV, gwJÝYmo@{n ZmpñV ^mo…& AV… Ed{d{dYoä`… àm{Uä`… EVmdmZ² XwJ©ÝY… CËnÚVo& ’$bnwînnÌoä`… gwJÝYmo@{n CËnÚVo&y‘m¡ nVZmZÝVa‘² VXw `ñ`m{n Zme… ^d{V, {ZJ©ÝYm ‘¥V² EH$m Ed Ad{eî`Vo&

‘¥Xm n[a‘mÁ © ñZmZH$aUoZ ew{Õ… ^d{V VXW©‘od&'‘‘¥{X A{dÚ‘mZ… gwJÝY… XwJ©ÝY… dm VV… H$W‘² Am`m{V ^mo…?'‘‘¥V² ‘¥Xod ^d{V MoV² gwJÝYmo@{n Zm`m{V, XwJ©ÝYmo@{n Zm`m{V ^mo…& Ob‘²

Am¡îÊ § M nañna§ gpå‘b{V MoV² ‘¥X… VËgd©‘² CËnÚVo& ghdmgXmof…& d`‘{nEH$m{H$Z… Ed ^dm‘… MoV² Jå^raê$noU ^dm‘…, g‘yhe… {‘bm‘… MoV² Moï>m§ Hw$‘©…Ibw - VÛXod&'

EH$Xm eL²H$a… EH§$ bKw J¥h§ JËdm ‘^d{V {^jm§ Xo{h' BË`dXV², CÎma§ ZmpñV&nwZ… A{n VXod OmV‘²& V¥Vr`dma§ ‘^d{V {^jm§ Xo{h' B{V Cºo$ g{V J¥hñÀÝV^m©JmV² ‘ho ‘mUdH$! Añ‘mH§$ J¥ho {H$‘{n ZmpñV& d § ~hþ {ZY©Zm…' BË`dXV²H$m{MV²>&

‘^dVr qH$ XXm{V MoX{n ñdrH$amo{‘, ní`Vw'& AÝV… B©fV² gÝVmof…, ^mÊS>mZm§eãX…& AÝVo, H$m{MV² ór >bdUo ñWm{nV‘² EH$‘² Am‘bH§$ Vñ` nmÌo g¨ñWmß`‘^mo…! AÝò gd} ^dVo ~hþ {H$‘{n à`ÀN>pÝV& ‘‘ g‘rno Vw EVmdÝ‘mÌ‘odApñV& EVXod ñdrH$amoVw' BË w³Ëdm amoXZ§ H¥$VdVr& eL²H$añ` ~hþ Xw…I§ OmV‘²&Vñ`m§ amÌm¡ ñdßZo eL²H$a… ‘hmbú‘t Ñï>dmZ²& A¶mMV : ‘Aå~!, H¥$n`m Vm§

Mah

a Pa

rivra

jaka


{ó § g‘¥X²Ü`m AZwJ¥†mVw&'‘VV² H$W§ ^d{V eL²H$a? nyd©VZOÝ‘gw YZ‘² AmgrV² MoX{n gm {H${#mX{n

XmZ§ Z H¥$VdVr& Vñ`m… g‘¥{Õ… H$W§ ^doV²? Ah§ Vw H$‘©Um‘² AZwgma‘od’$bXmÌr B{V ^dmZ² Z OmZm{V {H$‘²?'

‘Aå~! {ZY©ZVm`m… H$ï>o gË`{n AYwZm ‘ø‘² Am‘bH§$ XÎmdVr Ibw? Vñ`dm ’$b§ ^dVw&'

‘hmbú‘r… ‘VWmñVw' B{V AmœmgZ§ XÎmdVr& XmZ’$b§, XmZ§ H$ñ‘¡ H¥$V‘²BË`{n AZwga{V Ibw! {ZÐmV… OmJaUmZÝVa§ eL²>H$a… H$ZH$YmamñVmoÌ‘² AaM`V²&P{Q>Ë od Vñ`m… H$ï>m{Z Xya§ JVm{Z& AYwZm{n VÒ¥hñWm… B‘m§ JmWm§ dXpÝV, Vofm§J¥hñ` Zm‘ ‘ñdU©{Îm„§' - gwdU©ñ` J¥h‘² B{V&

EH$pñ‘Z² {XZo Jwad…, ‘eL²H$a! nwamUm{Z, am‘mÙ§, ‘hm^maV§ M ^dmZod ñd §nR>Vw& `Ì AdJ‘Z§ Z ^d{V VÌ n¥ÀN>Vw' BË`w³Ëdm Vofm§ J«ÝWmZm§ J«ÝWrZ²àmXe©`Z²& eL²H$añ` gÝXohn[ahmaàg“… Ed ZmJV…& Vofm§ J«ÝWmZm‘² AÜ``Z§nyU©‘² A^dV²& JwéHw$bdmgñ` BVmo@{n gmY£H$df©‘{n nyUª Z OmV‘²& Jwad…AdXZ², ‘eL²H$a! AÌ ^dVm `ÚX² AÜòVì`§ VËgd©‘² AYrV‘²& BV…na§‘r‘m§gmemó‘² AÜòVì`‘²& VXWª g‘rno {H$‘{n JwéHw$b§ ZmpñV; Xya§ JÝVì`§^d{V& ^dmZ² BVmo@{n ~mb…& XyaJ‘Z§ H$ï>‘²& ^dV… ‘mVm{n ^d{Þ{‘Îm§ ~hþYmn[aVn{V& gÚ… J¥h§ JÀN>Vw& J¥ho Ed ^dmZ² AÜ`mnZ§ H$amoVw&'

Vpñ‘Z² {XZo JwénËZr ~mbH$mZ² H$mZ{n {^jmWª Z ào{fVdVr & J¥ho Edgd}fm‘{n {‘ï>mÞg{hV§ ^moOZ§ H$m[aVdVr& gádf©Xoer¶… A`§ ~mbH$… `Xmà{V{ZdV©Zm` g‚m… A^dV² VXm Jwad…, JwénËZr, Vofm‘² AnË`m{Z, {dÚm{W©Z…BË od§ gd} AéXZ²& Jwê$Z², JwénËZt M gmï>m“§ àUå` eL²H$a… H$mbQ>t à{V JV…&

eL²H$ao àË`mJVo g{V, Vñ` àgyË`dgao `mdmZ² AmZÝX… OmV… AmgrV²VmdmZod AmZÝX… Am`m©å~m`m… OmV…& J¥ho Ed JwéHw$bñ` Amaå^… A^dV²&JwéX{jUma{hVm nmR>embm& {XZo {XZo Ho$abofw eL²H$añ` H$sVm£ àgaÝË¶m§ gË`m§,{Okmgd… V‘² ApÝdî`ÝV… gwXyamV² AmJÝVw‘² Ama^ÝV& J¥ho gd©Xm OZm…&^moOZm{XgËH$mamZ² H$Vw©‘² Am`m©å~m`m… H$ï>o OmVo g{V AmJVm… OZm… Ed nmH§$H¥$Ëdm, n[adofU§ H¥$Ëdm AZÝVa§ ñd`‘{n w³Ëdm JÀN>pÝV ñ‘& Ho$abñ` amOmHw$beoIad‘m© dmVmª àmádmZ²& P{Q>{V g… eL²H$añ` Xe©Z§ H$Vw©‘² Bï>dmZ²& Cnm`Z¡…

gh ‘pÝÌU§ gåàoî` V‘² AmZoVw‘² Cº$dmZ²& eL²H$añ` J¥h‘mJV… ‘ÝÌr X{jUm§,‘m¡ë` wVm… H$m¡eo doï>r…, ’$bm{Z M Vñ` nwañVmV² gñWmß` amk… BÀN>m§ {dkm{nVdmZ²&eL²H$a… Ho$db§ ’$bm{Z ñdrH¥$VdmZ²& AmJÝVw§ Z eŠ`Vo BË`w³Ëdm AÝ`Ëgdªà{Vào{fVdmZ²& ‘ÝÌr EH$mH$s Ed `Xm à{V{Zd¥Îm… VXm eL²H$añ` {df¶o ‘¶mH$W§ ì¶dhV©ì`‘² B{V amOm Hw$beoIad‘m© AdJVdmZ²& g… ñd`‘od AJÀN>V²&ñ`ÝXZ§ J¥hmV² Xyao g¨ñWmß` nX²ä`m§ JVdmZ²& gÝVmofoU Am`m©å~m amOmZ§ ñdmJVr-H¥$VdVr& amOm gmï>m“§ eL²H$a§ Z‘ñH¥$Ë` {dZ‘«V`m Cn{dí`, ‘‘`m ào{fV§ {H$‘{n^dÝV… Z ñdrH¥$VdÝV… Ed' BË`dXV²&

‘VWm Z& Ah§ ~«÷Mmar& ‘`m {H$‘{n Z ñdrH$V©ì`‘²& dUm©l‘Y‘m©Um§ ajUñWmZo{dÚ‘mZofw ^dËgw ‘`m Ed Y‘©ñ` C„”Z§ Z H$aUr § Ibw?'

‘^JdZ², ^dV… J¥ho {nV¥nmXm… Z gpÝV& AmJÝV¦Um§ gL²»¶m A{n A{YH$m&AV… ào{fVdmZ²&'

‘^JdV… H¥$n`m ^dVm§ nmofUoZ M gdª g‘¥Õ‘pñV&'amOm VoZ a{MVm{Z ZmQ>H$m{Z àXí © g‘rjm {dYo m B{V {dkm{nVdmZ²& Vñ`

nwañVmXod Vofw {dÚ‘mZmZ² bKwbKwì`mH$aUXmofmZ² n[a‘mÁ ©, eL²H$a… ‘g‘rMrZ‘pñV'B{V àË`{n©VdmZ²&

‘‘‘ EH$m {dkmnZm& ‘‘ gÝVmZ^m½ § ZmpñV, AZwJ«h… H$aUr`…&'eL²H$a… gÝVmZmWª H$aUr¶§ H$‘© g¨gyÀ` Amerdm©X§ H¥$Ëdm ’$b§ XÎdm ào{fVdmZ²&

Am`m©å~m`m… nwÌñ` {dMmao A{^‘mZ… gÝVmofü A{YH$… A^dV²&EH$pñ‘Z² {XZo H¥$îUXodmb o nyOm§ H¥$Ëdm, dóm{U àjmb{`Vw‘² Am`m©å~m ZXt

JVdVr& ‘Ü`m•H$m{bH$… Ho$abXoer`… AmVn…& {gH$Vm… AË`ÝV§ XhpÝV&àË`mJ‘Zg‘ò ñI{bVm gVr gm AnVV²& ò Ñï>dÝV… Vo, ‘eL²H$a! ‘mVmn{VVdVr' B{V XyamV² Cƒ¡… AmH«$moeZ§ H¥$VdÝV…& eL²H$a… Ym{dVdmZ²& VoZ gh{dÚm{W©Z… ~mbH$m… A{n Ym{dVdÝV…& dhZoZ Vñ¶m… AmZ`Z§ Ho$Zm{n Z e³¶‘²AmgrV²& eL²H$a… AZwjU‘od AY… n{VVm… AmÐm©… em{Q>H$m… y‘m¡ àgm © Vmgm‘²Cn[a Vm§ Mm{bVdmZ²& H$W{#mV² J¥h§ àmá‘²& eL²H$añ` ì`mHw$bVm& ‘dóàjmbZmWªà{V{XZ§ ZXt à{V JÝVì`‘od& BX§ H$m ª ‘mVm AÝ ofm§ Ûmam{n Z H$ma`{V, Ah§~mb… B{V ‘ø‘{n Z XXm{V.. qH$ H$adm{U?' B{V {MÝV`Z² AmgrV²& VoZ {H$‘{nH$Vwª Z eŠ`‘mgrV²& {H$ÝVw, H$ñ` ~b§ dm? H$ñ`m{n AZwJ«h… dm? AWdm

Mah

a Pa

rivra

jaka


H$mH$Vmbr § dm?, naoÚ{d ñZmZmWª JËdm ní¶{V, Vpñ‘Z² VQ>o àdhÝVr nyUm©ZXrVQ>mÝVa§ à{V nmÌñ` n[adV©Z§ H¥$VdVr ApñV& eL²H$añ` ‘hmZ² AmZÝX…& {H$ÝVwOb§ H¥$îUXodmb § KÅ>¶{V ñ‘& d¥{ï>H$mbo àdmho AmJVo g{V Xodmb`ñ` AÝV…Obàdmhñ` ^r{V… AmgrV²& eL²H$a… {d{Ynyd©H§$ ZXrVQ>mV² Cn[a AmZ`ZoZH¥$îU‘yV}… ñWmZ§ n[ad{V©VdmZ²&

* * * * * * *

‘Aå~! Ho$@{n AmJVm…' B{V H$üZ N>mÌ… Cƒ¡… H${WVdmZ²& eL²H$a… J¥hoZmpñV& AñdñWmZ² Jwê$Z² Ðïw>§ nmœ©J«m‘§ JVdmZ² AmgrV²& Am`m©å~m nmH$embmV…~{hamJVm& AmJÝVwH$mZ² Ñï²>dm ‘AmJÀN>ÝVw, AmJÀN>ÝVw& ~mb! Voä`… gd}ä`…AmgZm{Z ñWmn`Vw' BË`dXV²& AmJVm… MËdma… {dÚm{W©Zm ñWm{nVmZm§ nrR>mZm‘²Cn[a Cn{dï>dÝV…&

‘^dÝV… Ho$?'‘d § {VédZÝVnwañWm…& EVm¡ Ûm¡ Ý`m`emónpÊS>Vm¡, A¶§ X¡dk…, Ah§ {H${#mV²

‘r‘m§gmemó‘² AYrVdmZpñ‘& d¥f^mÐm¡ H$ñ`MZ J¥h‘² AmJVdÝV… Amñ‘,^dË`m… nwÌñ` {df¶o ~hþYm lwVdÝV…& V‘od Ðïw>‘mJVm…& Hw$Ì ^dË`m… nwÌ…?'B{V Cº$dmZ² Vofw AÝ`V‘…&

‘g… Jwê$Um§ Xe©ZmWª nmœ©J«m‘§ à{V JVdmZ², AmJ{‘î`{V& Cn{deÝVw' BË w³ËdmAm¶m©å~m AmVno AmJVoä`… Voä`… nmZH§$ XÎmdVr& bmoH$dmVm©… dXÝVr X¡dkoä`…nwÌñ` OmVH§$ XÎdm n[aerb{`Vw‘² AdXV²& Vo {H$‘{n JUZm§ H¥$Ëdm ‘Aå~, BX§OmVH$‘² Agm‘mÝ`‘², A¶§ ‘hmZ²> {dÛmZ² ^{dî`{V& dmŠñWmZo ~¥hñn{V… ApñV&A`§ bmoH$nyÁ`… ^{dî`VrË`Ì ZmpñV gÝXoh…& EVmÑe§ nwÌ§ àmádVr ^dVr‘hmnwÊ`em{bZr&'

‘Am w…, ñdmñÏ § M H$W‘pñV?'‘ñdmñÏ`‘² AË`wÎm‘‘pñV&'‘Am`w…?'~hþH$mb§ `mdV² n[aerë` AÝVo Vo AdXZ²>, ‘Aå~, Aï>‘o d`{g EH§$

H$ÊQ>H$‘² ApñV& VXZÝVa§ ZmpñV {MÝVm&'‘Vñ‘mV² ~{ham`m{V Ibw?'

BVmo@{n Hy$bL²H$fê$noU JUZm§ H¥$Ëdm Vo AdXZ² : ‘EVoZ ‘hmH$m`m©{U gmÜ¶ÝVo&AV… ~{hamJÀN>oXod&'

‘‘`m H$aUr § On… nyOm BË od§ {H$‘{n ApñV MoV² dXÝVw&'‘Aå~! EZ§ H$ÊQ>H$mV² a{jVw§ XodVm… Ed On§ Hw$d©pÝV& ^dVr {MÝVm‘² AH¥$Ëdm

^JdV… Cn[a ^ma§ {ZYm` VyîUt ^dVw' BË`dXZ² X¡dkm…&Vpñ‘Z² g‘ o àË`mJVñ` eL²H$añ` H$U©Hw$hao EVm{Z dMZm{Z AnVZ²& J¥h§

à{deZ² Ed g… àdanwañga§ ~«m÷UmZ² Z‘ñH¥$VdmZ²&‘^dVw, ^dVw, n`m©á‘²' B{V dXÝV… Vo nmXmZ² AmH¥$ï>dÝV…& AZÝVa§

emó{dMmamZ² M{M©VdÝV…& AÝVo VÌ¡d ^moOZ§ H¥$Ëdm YÝ`Vm^mdoZ à{V{Zd¥Îmm…&Am`m©å~m`m… ‘wIo CËgmh… ZmpñV; {MÝVm Xw…I§ M Amd¥V‘pñV& EH$mÝVo

ZoÌmå~w, nwÌñ` nwaV… g‘mYmZoZ ^{dVw§ à`ËZ§ H$amo{V, {H$ÝVw nyd©dV² Z ^mfVo&EH$Xm eL²H$a… An¥ÀN>V² : ‘^dVr {H$‘{n Xþ…I‘² AZw d{V, {MÝVm§ H$amo{V,

qH$ dXVw&'‘{H$‘{n ZmpñV ao&'‘JmonZ§ {H$‘W©‘²? dXVw&'‘........'‘Aå~! eara§ emœV§ Z& {nVw… ‘aUoZ BX§ ñnï>‘²& {H$ÝVw lmÕH$‘© Vw Hw$d©ÝV…

ñ‘… Ibw? VV² H$ñ` H¥$Vo Hw$‘©…? {nVw… AmË‘Z… H¥$Vo Ibw? BË wºo$ eara§ Ë`º§$MoX{n {nVm Z ‘¥V… BË od Ibw? ‘aU§ earaY‘©…, AmË‘Y‘©… Z& AV… ^dVr{H$‘Wª Xw…I§ H$amo{V?'

Am`m©å~m EVm{Z dMZm{Z lmd§ lmd§ amo{X{V ñ‘& H$mbo JÀN>{V g{V Vñ¶m…CËgmh… Ý`yZ… Om`‘mZ… ApñV& OrdZ§ `mpÝÌH$ê$noU Mb{V& EH$pñ‘Z² {XZoeL²H$a… ‘mVw… gH$meo Cn{dí` ‘‘`m EH$… {df`… àï>ì`…& n¥ÀN>m{Z {H$‘²?'BË`dXV²&

‘n¥ÀN>Vw ^mo…&'‘X¡dkmZm§ H$WZmZwgma‘² EVV² eara‘² Ad{gV§ MoV² {nVw… lmÕH$Vm©a… A{n Z

^dpÝV, ‘‘ lmÕH$Vm©a… A{n Z ^dpÝV& H$‘©bmon… ^d{V& VV² AgmYw& VV²^dVr A{n OmZmË od&'

‘........'

Mah

a Pa

rivra

jaka


‘VXWª emógå‘V… EH$… ‘mJ©… ApñV& dXm{Z {H$‘²?'‘........'‘A{J«‘lmÕH$‘©Um‘² AnH$f©U§ H¥$Ëdm, AYwZm EH$H$mb‘od H$Vwª eŠ`Vo&

VXm H$‘©bmon… Z ^d{V&'‘BË wºo$?'‘BË wºo$, ‘`m g¨Ý`mg… ñdrH$V©ì`…& VV² ^dË`m… AZw‘qV {dZm Z eŠ`Vo&'{h¸$mg{hV§ amoXZ‘od Añ` dMZñ` Am`m©å~m`m… CÎma‘^dV²&‘d¥Wm amoXZoZ qH$ ^d{V? {d{MÝË` dXVw&'gm {H$‘{n Zmoº$dVr Ed& CËWm` AÝV… JVdVr& VXm VXm eL²H$aoU ‘{MpÝVV§

{H$‘²?' B{V n¥ï>§ MoX{n CÎma§ ZmpñV& VW¡d {XZm{Z JVm{Z&EH$Xm ‘eL²H$a! ñZmZmWª JÝVì`‘²& AmÐ©dóm{U dmoTw>‘² Ah§ Z eŠZmo{‘&

AÝ ofm§ hñVo XmZ‘{n g‘rMrZ§ Z ^d{V& ñZmËdm ^dmZod AmZ`Vw, AmJÀN>Vw'BË`dXV² ‘mVm&

eL²H$a… dómUm§ J«pÝW‘² D$T²dm Vñ`m… n¥ð>V… àpñWV…& Ho$MZ {eî`m… A{nàpñWVdÝV…& ZÚm§ ~hd… OZm…& ~mbH$m… Obo CËßbwË` VaU§ Hw$d©ÝV… gpÝV&Áòð>m… ñZmZ§ H¥$Ëdm AZwð>mZaVm…& EH$Ì aOH$m… dóm{U àjmb`ÝV… gpÝV&ZÚm… Anapñ‘Z² VQ>o Yrdam… ‘Ëñ`mZ² J¥†ÝV… gpÝV& H$üZ AmZÝX…& AÌAm`m©å~m em{Q>H$m… {ZînrS>ç ñWmn`ÝVr ApñV& ‘Aå~.. Aå~.' B{V P{Q>Ë odeL²H$añ` Cƒ¡… H«$ÝXZ‘²& gd} ñdr`H$m`m©{U n[aË`Á` VÌ Aní`Z²& ‘‘H$a… ‘‘nmX§ J¥hrVdmZ²& g¨Ý`mgmW©‘² AZw‘qV XXmVw, erK«§ XXmVw&'

‘A o! ‘‘ nwÌ§ ajÝVw&'‘Aå~! erK«‘² AZw‘qV XXmVw&'‘^mo…! {H$‘{n dm H$amoVw' BË w³Ëdm àkmhrZpñWVm¡ Am`m©å~m AnVV²& eL²H$a…

‘Am| y… g¨Ý`ñV§ ‘`m, Am| wd… g¨Ý`ñV§ ‘`m, Am| gwd… g¨Ý`ñV§ ‘`m' B{V Cƒ¡…AdXV²& ‘Am| y… ñdmhm' B{V CndrV§ {N>Îdm Obo A{jnV²& BËW§ àdV©‘mZo g{VaOH$m… a‚mwê$noU doqï> eL²H$añ` H$Q>m¡ ~Õ‰m VQ>§ à{V H$f©pÝV ñ‘& Vñ‘mV² VQ>mV²Yrdam… Hw$ÝVmZ² J¥hrËdm Zm¡H$`m P{Q>{V AmJVm…& Hw$ÝV¡… ‘H$a§ {dÕdÝV…& Ho$MZnmfmUIÊS>mZ² {jádÝV…& ñdënoZ¡d H$mboZ ‘H$a… ‘aU§ àmß` CÎmmZV`m ßbd‘mZ…AmgrV²& ‘H$amV² a{jV§ eL²H$a§ OZm… VQ>§ à{V AmZrVdÝV… & àkmhrZpñWVm¡

n{VVm‘² Am`m©å~m‘² ‘Aå~! eL²H$a… a{jV…, ‘H$a… ‘¥V…& C{Îmð>Vw, C{Îmð>Vw'B{V CËWm{nVdÝV…& CËWm` ñIbÒË`m JÀN>ÝVr gm nwÌ‘² Am{b{“VdVr&~mbeL²H$a… pñWaV`m pñWVdmZ² AmgrV²& ‘H$aoU Xï>o ñWbo aº§$ òd{V ñ‘ &EH$… Yrda… YmdZ² JËdm {H$‘{n h[aVH$‘² AmZr` {ZînrS>ç ag¨ bo{nVdmZ²&aº$òmd… ñW{JV…& ‘mVm, ‘Ab§ H$ï>oZ, BV…na§ dmZ² ñZmZmW©‘² AÌ Z AmJÀN>Vw&J¥h§ JÀN>md, AmJÀN>Vw' BË`dXV²& eL²H$a… pñWaV`m AmgrV²&

‘AmJÀN>Vw ^mo…! JÀN>md&'‘........'g… M{bVw§ Z eŠZmo{V B{V {d{MÝË` Yrdad¡Ú… ~mbeL²H$a§ J«hrVw§ àm¶VV&‘‘mñVw, ËÒVw& Ah§ M{bVw§ eŠZmo{‘&'‘V{h© {H$‘²? AmJÀN>Vw, JÀN>md' BË`dXV² ‘mVm&‘Ah‘YwZm g¨Ý`mgr, ‘¶m VWm Z AmJÝVì`‘²&' ‘mVm {X½ «mÝVm A^dV²&

dXZmV² dmH²$ Ed Z {Z…g¥Vm& nmœ} pñWV… H$üZ d¥Õ… AdXV² : ‘Aï>dfu`…~mb… ^dmZ², g¨Ý`mg… BË wºo$ H$… ao AW©…!'

AÝ`… AdXV² : ‘g¨Ý`mgñVw ApñV Ho$db§ OrdZ§ {Zdm}Tw>‘² Aeºo$ä`… n“xä`…AÝYoä`íM& ^dV… {H$‘Wª ^mo… g¨Ý`mg…, J¥h‘pñV, y¶gr dm{Q>H$m A{n ApñV&'

Ana… H$üZ d¥Õ… AdXV² : ‘‘‘ ‘Vo Vw, g¨Ý`mg… ñdrH$V©ì`… MoX{n VñÈH$… H«$‘… ZmpñV dm? AmXm¡ J¥hñW… ^doV²>, f{ï>d`g… AZÝVa§ dmZàñW… ^doV²,ApÝV‘o Ibw g¨Ý`mg…? OqZ àmáo gË od H$mo@{n g¨Ý`mg¨ ñdrH$amo{V dm?'

eL²H$a… V¡… gh dmX§ Z AH$amoV²& AÝVo H${üV² AdXV² : ‘{H${‘X§ ^mo…AÝ`mæ`‘²! ‘mVa‘² EH$m{H$Zt Ë`³Ëdm ^dV… J‘Z§ Ý`mæ § {H$‘²? ^dmZ² EddXVw& ‘mV¥Xodmo ^d, {nV¥Xodmo ^d B{V ^dmZod dX{V Ibw& ^dV… {nVm {Xd“V…&`m ^dÝV§ H$ï>oZ nm{bVdVr Vm§ {dYdm§ ‘mVa‘² Ed {dñ‘a{V {H$‘²? {MÝV`Vw&'

‘m¡ZoZ pñWV§ eL²H$a§ Ñï²>dm Am`m©å~m AdXV² : ‘VWm Z H$amoVw ^mo…& EVofm§Á oð>mZm§ dMZ§ e¥UmoVw& AmJÀN>Vw, J¥h§ JÀN>md…&'

‘Aå~! ^dË`m… AZw‘qV ñdrH¥$Ë` Ah§ g¨Ý`mgr OmV…& ‘mV…! gd}fm§ nwaV…n#m yVmZm§ gm{jV`m g¨Ý`mg¨ ñdrH¥$VdV… ‘‘ AYwZm J¥h§ à{V {ZdV©Z§ Y‘©… Z&'

‘Aò! Aò!' B{V Am`m©å~m H«$pÝXVdVr& eL²H$a… AMbV`m pñWVdmZ²AmgrV²& ~hd… Á oð>m… à`ËZ§ H¥$VdÝV…& d¥Õm… ñd¡… kmV§ emó‘² dXÝV… g¨Ý`mgmW©‘²

Mah

a Pa

rivra

jaka


Agå‘qV gy{MVdÝV…& {ó`… é{XVdË`…& gwöX… ~mbm… Xw…pIVm…& AÝVo eL²H$a…AdXV² - ‘Aå~! g¨Ý`mgñdrH$mamZÝVa§ J¥h§ à{V {ZdV©Z§ Y‘©… Z&'

‘V{h© Ah‘² EH$m{H$Zr Ed J¥ho ‘aU§ àmßZmo{‘ MoX{n ^dmZ² ZmJÀN>{V dm?'‘Aå~! g‘mYmZV`m e¥UmoVw& Ah‘YwZm g¨Ý`mgr& à{V{ZdV©Z§ Xmofm`& ^dVr

EH$m{H$Zr Vw Z ^d{V& ~ÝYd… gpÝV, {dÚm{W©Z… A{n J¥h‘² AmJË` ^dË`m…`moJjo‘§ ní`pÝV& ^dË`m… H$m{n g‘ñ`m Z ^d{V& Ah§ ^dË ¡ à{VlwqV XXm{‘;ApÝV‘o KÅ>o Adí`‘od Ah§ ^dË`m… {ZH$Q>‘² AmJ{‘î`m{‘& ‘ø‘² Amerdm©X§H$amoVw' B{V eL²>H$a… gmï>m“§ Z‘ñH¥$VdmZ²& CËWm` namd¥Ë` AÑï²>dm VQ>mV²{ZîH«$å` H¥$îU‘y{Vª Z‘ñH¥$Ë` àpñWVdmZ² Ed& d¥Õm… gd} H«w$Õm… A^dZ²&

2. AmoL²H$maoœa§ à{V

J‘Z§ Hw$Ì? H$mZZofw, {J[aJˆaofw, Jwhmgw, ZXrVraofw & {H$‘W©‘²? gÒþé§ Ðïw>‘²&VXm VXm H$Xm{MV² Ñí`‘mZmZ² dZdm{gZ…, YrdamZ², `mÌm{W©Z… M {dhm` Añ`‘mJ} AÝ ofm§ gÎmm`m… {M•§ ZmpñV& Jwamo… AÝdofU§ ~hþYm àMb{V& ‘AÌ H$mo@{n‘hmnwéf… {gÕnwéf… dm ApñV {H$‘²?' B{V g… ¶Ì n¥ÀN>{V VÌ gd©Ì OZm…Vñ‘mV² XyañW‘² AÝ`Xod ñWb§ Xe© pÝV ñ‘& AJ«o g‘wÐVrañ` ‘“byéàmÝVñ`g‘VbàXoe…& Anam†ñ` AmVn…& CXamWª {H$‘{n àmá§ dm Z dm, lmÝË`meL²H$a… AnVV²& nmœ©ñWmV² ‘ÊS>nmV² Yrdam… YmdÝV… g‘mJVm…& Ob§ nm{`VdÝV…&‘‘hVr ~w wjm' BË`dXV² eL²>H$a… & Yrdam… jra§ XÎmdÝV…& nmX§ Ñï²>dm, ‘A § H$…d«U…?' B{V An¥ÀN>Z²& ‘‘H$aoU Xï>‘²' B{V g… AdXV²& ‘^dÝV… gwIoZ OrdÝVw'B{V Voä`… Amerdm©X§ H¥$Ëdm AJ«o JVdmZ² eL²>H$a…& VV… e¥“{J[a¨ à{V AmJV…&J«m‘o {^jmQ>Z§ H¥$Ëdm wº$dmZ²& {dlmÝË`Wª {H${#mËH$mb§ Vw“mVrao Cnm{deV²& VÌEH§$ {dñ‘`H$a§ Ñí`‘² Aní`V²& àIamVn wºo$ Anam†o EH$ñ`m… {ebm`m… AY…AÊS>àgdmoÝ‘w» ¡ EH$ñ ¡ ‘ÊSy>Š ¡ N>m`m§ à`ÀN>Z² EH$… H¥$îUgn©… N>Ì{‘d ’$Um‘²àgm[a>VdmZ² AmgrV²& e¥“oar AË`ÝV§ n{dÌ§ ñWb{‘{V {Zü`‘² AH$amoV² eL²H$a…&{H$ÝVw Jwé… Z àmá…& ‘V{ÛkmZmWª Jwé‘odm{^JÀN>oV²' B{V lw{VdmŠ § ñ‘¥Ëdm Jwamo…àm{án ©ÝV‘{n A{dlmÝVV`m AÝdofUñ` gL²H$ën‘² AH$amoV²& VV… H${üV² V§‘yH$mpå~H$mjoÌ§ à{V ào{fVdmZ²& VÌ ^JdË`m… Xe©Z§ OmV§, {H$ÝVw JwéXe©Z§ Z

OmV‘²& nX²ä`m§ g#maZ² Ed AÝVo Z‘©XmVran ©ÝV‘{n AmJV…& VÌ n¥ï>… H$píMV²OZ… AdXV², ‘AmoL²H$maoœao ‘hmZ² {gÕnwéf… H${üV² ApñV, d¥Õ…& Jmo{dÝX… B{VVñ` Zm‘& gd}ä`… àXoeoä`… AmJVm… `mÌm{W©Z… Vñ` Xe©Z§ H¥$Ëdm Ed JÀN>pÝV&'g… VÌ J‘Z‘mJª àmXe© V²& eL²>H$a… VÌ àpñWV…& Xyao a‚dm… Cn[a àgm[aVm{ZH$mfm`dóm{U JwéñWmZ§ àXí © eL²H$a‘² Amˆ`pÝV ‘nQ> nQ>' B{V eãX§ Hw$d©pÝVñ‘& g… Z‘©Xm`m§ ñZmËdm JwéXe©ZmWª àpñWV…&

VÌ EH$m Jwhm& g‘rno H$mo@{n ZmpñV& àm`… {eî`m… {^jmWª JVdÝV… ñ w…&eL²>H$a… AdZå` Jwhm‘² Aní`V²& ~ÕnÙmgZo ZoÌo {Z‘rë` Cn{dï>ñ` Jmo{dÝXñ`‘wI§ ní`Z² Ed ñdñ` bú § nyU©‘² A^dV² B{V gÝV¥á… A^dV²& Z‘ñH$ma‘²AH¥$Ëdm VÌ¡d ~{h… àVrj‘mU… Cnm{deV²&1 {eî`m… {^jm‘² AmZrVdÝV…&CËWm` JËdm eL²H$a… Vofw AÝ`V‘§ H$#mZ Á`oð>§ Z‘ñH¥$VdmZ²& g… ‘{H$‘²Amdí`H$‘²?' B{V An¥ÀN>V²&

‘Jwê$Um§ Xe©ZmW©‘² AmJVmo@pñ‘&'‘AYwZm Vo g‘mYm¡ gpÝV, VmZ² Ðïw>§ Z eŠ`Vo&'‘VXW©‘od AÌ àVrj‘mU… Cn{dï>mo@pñ‘&'‘^moOZ§ H¥$V§ {H$‘²?'‘Z&'{^jm§ nU} g¨ñWmß` ‘ImXVw' BË`dXV² g…&‘Z, Vofm§ Xe©Z§ `mdV² {H$‘{n Z ImXm{‘&'‘Vofm‘² CËWmZg‘`ñ` {Zü`… ZmpñV&'‘H$Xm dm C{Îmð>ÝVw, VmdËn ©ÝV§ àVrjm§ H$amo{‘, {MÝVm ZmpñV&'Jmo{dÝXJwad… Vpñ‘Z² {XZo Z OmJ[aVm…& naoÚ{d A{n Z OmJ[aVm…& V¥Vr o {XZo

~{h‘w©Im… A^dZ²& eL²H$a… AmJVdmZ² B{V {eî`m… AgyM`Z²& VV… AZw‘{Vàmáo…AZÝVa§ eL²>H$a… Jwhm§ àm{deV²& ‘Z H$‘©Um Z àO`m' ‘ÝÌ‘² C³Ëdm gmï>m“§Z‘ñH¥$Ë`, CËWm` hñVm¡ g¨ moÁ` A{Vð>V² M& Jwad… AË`ÝV§ H$éU`m ‘ho ~mbH$,^dmZ² {XZÛ`mV² {Zamhma… ApñV B{V kmV‘²& AmXm¡ ^moOZ§ H$amoVw& AZÝVa§gå^mfU§ H$admd' BË`dXZ²& Šc¥áV`m w³Ëdm Vofm§ {ZH$Q>§ JËdm hñVm¡ g¨ moÁ`

1. g{‘ËnwînHw$em½Ý¶å~w‘¥XÞmjVnm{UH$…& On§ hmo‘§ M Hw$dm©Umo Zm{^dmÚoV d¡ {ÛO‘² &&- ñ‘¥{V…

Mah

a Pa

rivra

jaka


A{Vð>V² eL²>H$a…&‘{ZVam§ lmÝV… ApñV, Cn{deVw & ^dV… Zm‘ {H$‘²?'‘eL²H$a… B{V dXpÝV&'‘H$… J«m‘…?'‘Ho$abXoeo H$mbQ>r B{V J«m‘…&'‘CnZ`Z§ Zm^dV² dm?'‘A^dV²& AYwZm MVwä`©… ‘mgoä`… nyd©‘² AmnËg¨Ý`mg¨ ñdrH¥$VdmZ²& VXm

`kmondrV§ ZÚm§ {jádmZ²&'Jwad… ~Õ^«wHw$Q>rH$m… A^dZ²& ‘AV… Ed ^dmZ² g{‘Ëg¨ñWmnZ§ {dZm Ed

Z‘ñH¥$VdmZ² dm?' BË`n¥ÀN>Z²&‘Am‘²&'‘AmnËg¨Ý`mg… {H$‘Wª ñdrH$aUr¶… A^dV²?'eL²H$a… àd¥Îm§ gdª {dñVaoU {Zdo{XVdmZ²&‘CnZ`Z§ H$Xm A^dV²?'‘V¥Vr o df}&'‘AZÝVa§ JwéHw$b§ JVdmZ² {H$‘²?'‘Am‘²&'‘JwéHw$bo {H$`ËH$mb‘² AmgrV²?'‘gmY£H$df©‘² Amg‘²&'‘VÌ {H$‘² AYrVdmZ²?'‘doXmÜ``Z‘² AH$ad‘²&'‘H$… doX…?'‘MËdma… doXm… AYrVm…&'EVV² lwVo gË od n[aV… Cn{dï>mZm§ {eî`mUm§ ‘wI‘² CÓm{Q>V‘²&‘BVmo@{n {H$‘² AYrVdmZ²?'‘fS>“m{Z AYrVm{Z, {H${#mV² ì`mH$aU‘² A{n AYrV‘²&'‘nyd©‘r‘m§gm?'‘ZmYrVm&'Jwad… doXofw VÌ VÌ ‘ÝÌmZ² An¥ÀN>Z²& fS>“ofw àýmZ² An¥ÀN>Z²& ì`mH$aUo

An¥ÀN>Z²& eL²>H$a… gd©ñ`m{n g‘w{MVm{Z CÎmam{U àm`ÀN>V²& {eî`m… {XL²‘zT>m…A^dZ²& A § ~mbH$… Agm‘mÝ`… B{V Jmo{dÝXJwé{^… AdJV‘²& EVmÑeo H$mo‘bod`{g {H$`V² nmpÊS>Ë`‘² ! {H$`mZ² C‚db{Zü`…! A § Y‘m}ÕmamW©‘od AdVaU‘²H¥$VdmZpñV& Añ‘¡ g‘rMrZV`m {ejm àXo m B{V Vo {Z{üVdÝV…& ñdëng‘`mZÝVa§‘H«$‘g¨Ý`mg… ^dVw, AYwZm Jm`Í`wnmgZm§ Hw$d©Z² ^dVw& ‘mO©ZàmeZm{XH$‘©U…Amdí`H$Vm ZmpñV& A¿ ª àXm` CnmgZm`m… Amaå § H$amoVw& AYwZm JÀN>Vw&{Z‘©bM¡VÝ` ! eL²H$añ` dmgmW©‘² EH$ñ` ñWbñ` ì`dñWm§ H$amoVw' B{V EH§${eî § g¨gyÀ` eL²H$a§ ào{fVdÝV…&

eL²H$a… ñdñ` d`g… AZwê$nm… bKwgodm… H$amo{V ñ‘& {^jmWª JÀN>{V ñ‘&EV{Ûhm` AÝ`pñ‘Z² g‘ o Jm`Í wnmgZm Ed& ~hþdma§ ~møàkmam{hË oZ¡d Cn{de{Vñ‘& VXm Jwad… Ed V‘² >CËWmß` àof`pÝV ñ‘& EH$pñ‘Z² {XZo Jwad… AmhÿVdÝV…&eL²H$a… JËdm Z‘ñH¥$Ë` Cn{dï>dmZ²&

‘Ord¡… wº$ñ` Añ` g‘J«OJV… g¥{ï>H«$‘§ dXm{‘, e¥UmoVw'B{V CnXoe‘² Ama^ÝV Jwad…&‘BX§ OJV² g¥{ï>pñW{Vb`mZm§ MH«o$ AÝV y©V‘pñV& BX§ MH«$‘² AZm{XH$mbmV²

AZÝVH$mb§ `mdV² ^«‘V² ^d{V& Añ`m… g¥ï>o… nydª Ho$db§ ~«÷ AmgrV²& VV²MoVZ‘²& dU©Zm{V[aº§$ gyú‘‘²& {H$ÝVw dQ~rOo `Wm gyú‘ê$noU ‘hmZ² dQ>d¥j… Ed^d{V VWm Vpñ‘Z² OJV² AÝV y©V‘pñV& ObmV² Om`‘mZ§ {h‘§ {h‘ê$nàmáo… nydªObo Obê$noU Ed `Wm ^d{V VWm OJV² g¥ï>o… nydª ~«÷{U ~«÷ê$noU Ed ^d{V&B`‘od ~«÷e{º$…& B‘m‘² Anam àH¥${V… B{V dXpÝV& AJ«o B`‘od OJÐÿn§ àmßZmo{V&OJ{V {dÚ‘mZñ` ì`dhmañ` H$maUr yV… ~«÷U… {H«$`me{º$ê$n… àmU…& ~«÷{UgO©Zm{^bmfo CØÿVo g{V Añ` àmU~bñ` AmYmaoU AnamàH¥${VV… ‘hÎmËd‘²,Vñ‘mV² AhL²H$maVÎd‘², Vñ‘mV² eãXñne©ê$n-agJÝYVÝ‘mÌm{U A{n ~{ham`mpÝV&EVm{Z gá VÎdm{Z AnamàH¥$Ë`m gh g¨ moÁ` Aï>YmàH¥${V… B{V dXpÝV&'

‘VÝ‘mÌ‘² BË wºo$ {H$‘²?'‘VÝ‘mÌ‘² BË wºo$ Ho$db‘² EHo$Z¡d JwUoZ wº$‘²& Ho$db§ eãXJwU wV§ eãXVÝ‘mÌ‘²&

VÛXod AÝ`m{Z VÝ‘mÌm{U A{n& BV…na§ Om`‘mZm g¥{ï>…, gå`H²$ {d{MÝË`{Z{üË` {H«$`‘mU§ H$m ©‘²& VXWª ~w{Õ…, ‘Z… M Amdí`H$‘²& VV² ‘Z… AË`ÝV§{Z‘©b§, gm ~w{Õ… A{Vgyú‘m ÑT>m M ^doV²& Vo, Añ‘mH§$ ‘Zmo~wÕr Bd Mm#më oZ

Mah

a Pa

rivra

jaka


«‘Uerbo ApñWao M Z ^doVm‘²& na‘mË‘Z… gL²H$ënmZwJwU§ ‘hV… VmÑer ~w{Õ…,AhL²H$mamV² VmÑe§ ‘Z… M OÝ‘ àmßZmo{V& EVoZ gh Ñí`‘mZ… MoVZ… Ed{haÊ`J ©…& A § nyd©VZg¥{ï> yV… ‘hmVnñdr, ‘hm`moJr M& Vn{g `moJofw M Añ`g‘mZm…, Añ` A{Vem{`Z… dm AÝò Z gpÝV& OJV… g¥{ï>H$m`ª ñd`‘od{Zdm}T>ì`‘² B{V BÀN>`m nyd©VZg¥ï>m¡ A § ‘hV² Vn… AmM[aVdmZ² AmgrV²& Vñ`’$bV`m na‘mË‘Z… Amk`m AYwZm VV² ñWmZ§ àmßZmo{V&'

‘VWm MoV² A`‘od àW‘Ordr dm?'‘Am‘²& {H$ÝVw Añ‘mH${‘d Vñ` ñWybeara§ ZmpñV& AZoZ n#m‘hm^yVmZm§

g¥{ï>H«$‘… BËW‘² : n#mVÝ‘mÌameo… eãXVÝ‘mÌñ` H$f©Uo H¥$Vo g{V àmUmV² Vñ`ñnÝXZm{Z H$m ©JVm{Z yËdm eãXJwU wºo$Z AmH$me‘hm yVê$noU Ñí`ÝVo& Vñ‘mV²ñne©VÝ‘mÌ§ H$f©{V& Vñ` ñnÝXZm{Z H$m`©JVm{Z ^yËdm eãXñne©JwUmä`m§ `wº§$dm w‘hm yV§ Om`Vo& VW¡d Vñ‘mV² ê$nVÝ‘mÌñ` H$f©Uo H¥$Vo g{V eãXñne©ê$n¡…`wº§$ VoO…, Vñ‘mV² eãXñne©ê$nag`wº§$ Ob§, Vñ‘mV² eãXñne©ê$nagJÝYdVrn¥{Wdr M Om`Vo& n#mVÝ‘mÌ¡… EVofm§ n#m‘hm yVmZm‘² A‘w§ g¥{ï>H«$‘§ n#mrH$aU‘²B{V dXpÝV& nydª ‘Zg… ~wÕoü g¥ï>m¡ OmVm`m§ gË`m§ Vmä`m§ Ûmam {haÊ`J ©… `WmÑï>…, VWm EV¡… n#m‘hm yV¡… gh OqZ àmßZwdZ² MoVZ… àOmn{V…& EVX{V[aº$m`m…g¥ï>o… {Zdm©hH$… A`‘²&

VXW©‘² A § VoOmoObn¥{Wdr‘hm yVm{Z EHo$Z H«$‘oU ‘ob`{V& EVofw {Ìfw VoO…àYmZV`m, Ad{eï>Û § {d{dY¡… n[a‘mU¡… ñdënê$noU {‘lrH¥$Ë` J«ÏZm{V& VXmZ¡H${dYm{Z AgL²»¶m{Z VoOm§{g gÄOm`ÝVo& CXmhaUmWª gy ©…, MÝÐ…, A{¾…,gm¡Xm‘Zr BË`mXr{Z EVmÑem{Z VoOm§{g& VÛXod Ob§ àYmZV`m, Ad{eï>Û`§{d{dY¡… n[a‘mU¡… ñdënê$noU {‘lrH¥$Ë` J«{WVo g{V Ob§, jra§, ’$bagm…BË`mXr{Z AgL²»¶m{Z Obm{Z gÄOm`ÝVo& VÛXod aº$‘¥{ÎmH$m, H¥$îU‘¥{ÎmH$m,dO«m{U BË`mÚm… AgL²»¶m… n¥{Wì`… M gÄOm`ÝVo& A § ‘obZH«$‘… {Ìd¥ËH$aU‘²B{V CÀ`Vo& EVm{Z gdm©{U AgL²»¶mZm§ XodVmZm§ ñWmZm{Z& Ed§ê$noU g¥ï>ñ`gy ©VoOg…, d¥{ï>Obñ`, n¥{Wì`m… M nwZ… {‘lUoZ gñ`m{Z, d¥jm…, bVm… MOm`ÝVo& EVofw {dÚ‘mZñ` VoOg…, Obñ`, n¥{Wì`m… M {‘lUoZ àm{UZm§earam{U Om`ÝVo& Amaå o ¶o Om¶ÝVo Vo gmjmV² yå`m… Ed OqZ àmßZwdpÝV& AV…VmZ² A`mo{ZOm…, ~«÷‘mZgnwÌm…, ~«÷‘mZgnwÍ`… B{V M dXpÝV& ‘Zw…, eVê$nm,

‘arÀ`m{Xgáf©`…, gZH$mX`…, H$X©‘… BË`m{XàOmnV`… A{n Ed‘od OqZàmßVdÝV…& EVo gd}@{n nyd©VZg¥{ï>ñWm… ‘hmÝV… {gÕnwéfm…& ñdofm§ Vng…’$bV`m g¥ï>o… Amaå o OqZ àmßZwdpÝV& `Vmo {h AJ«o OqZ àmßZwdVm§ àOmZm‘² EVo‘mJ©Xe©H$m…& AZÝVa§ ‘Zmo… eVê$nm`mü nwÌnm¡ÌmX`mo yËdm AÝ o OqZ àmßZwdpÝV&AV… B‘o gd} ‘mZdm…& Vñ` AZÝVa§ ‘Zw… eVê$nm M ñd`moJe³Ë¶m AÝ ofm§àm{UZm§ ê$nm{U Y¥Ëdm VÎmËàm{UZm§ g¥ï> o H$maU§ ^dV…&'

eL²H$a… An¥ÀN>V² : ‘g¥ï²>`mXo… H$Vm© na‘oœa… B{V Alm¡f‘²& g… H$…? ~«÷U…Vñ` M H$… gå~ÝY…?'

Jwad… AdXZ² : ‘namàH¥${V… AnamàH¥${V… M ~«÷eº$s B{V Cº$dmZ² Ibw,V`mo… Ûmam A{^km`‘mZ§ ~«÷, B©œa… B{V dXpÝV& CXmhaUmWª, ñdUm©“xbr`H$ñÀmH$mamo@{n ñdU©‘od& AmH$maÛmam A{^km`‘mZ§ ñdU©‘² A“xbr`H$‘² B{V dXm‘…Ibw! VÛXod AÌm{n&'

‘OJËg¥{ï>… {H$‘Wª ^d{V?'‘OrdmZm§ H$‘m©Wª ^moJmWª M ^d{V& OJV² ZmpñV MoV² Vo H$‘© A{n H$Vwª Z

à^dpÝV, ^moJ… A{n AgmÜ`…& AV… g¥qï> H$amo{V&'Jwé{^… H¥$Vñ` Añ` C×moYZñ` AmYmaoU eL²H$a… V¡{Îmar`mon{ZfX§,

N>mÝXmo½`mon{ZfX§ M J^raV`m AYrVdmZ²& {d{dYmgw Cn{ZfËgw {d{dYê$noUg¥{ï>H«$‘… àmoº$… B{V H$maUoZ gm‘mÝ`mZm§ ñWybmdbmoH$ZoZ {damoY… Ñí`Vo& {H$ÝVwH$W{#mX{n {damoY… ZmñVr{V g… AdJVdmZ²&

gd}fm§ {eî`mUm§ JwégodmH$aUo CËgmh…& gd}ä`… {eîòä`… godm§ ñdrH$VwªVmdË`… Amdí`H$Vm… Jwê$Um§ Z AmgZ²& AV… Vofw, EH¡$Ho$Z EH¡$H$ñ`m… godm`m…AmMaU‘² B{V nañna‘² A“rH¥$V‘mgrV²& EH$pñ‘Z² {XZo Jwéä`… {^jmZ`ZH$m ªeL²H$añ`& g… {^jm‘² AmZr` Jwéä`… n[adofU§ H¥$Ëdm VV² ñWb§ ñdÀN>rH¥$ËÀZÝVa§ ñd`‘{n ^wº$dmZ²& ~{h… JËdm Jwé{^… Cº$mZm§ dmŠ`mZm§ ‘ZZ§ Hw$d©Z²Z‘©XmVQ>o ~hþH$mb§ `mdV² «‘Z² AmgrV²& {MÝVZo Vrd«o OmVo g{V ZXrVQ>ñWm`m…EH$ñ`m… {ebm`m… Cn[a g… Cnm{deV²& Vñ` ¹$ ‘yb§ ñ`mV² AÝ`ÌmÞmV²? AÞoZew“oZ Amnmo‘yb‘pÝdÀN>, A{Ø… ew“oZ VoOmo‘yb‘pÝdÀN>, VoOgm ew“oZgÝ‘yb‘pÝdÀN> - Añ` earañ` AÞmV² AÝ`V² qH$ H$maU§ ñ`mV²? AÞoZH$m`}U Ob‘yb‘² ApÝdî¶Vw, OboZ H$m`}U VoOmo‘yb‘² ApÝdî¶Vw, VoOmo‘yboZ

Mah

a Pa

rivra

jaka


gÝ‘yb‘² ApÝdî¶Vw' B{V N>mÝXmo½`dmŠ § ñ‘¥V§ gV² {MÝVZmW©‘² Adga§ àm`ÀN>V²&‘BX§ eara‘² AmJV‘² AÞmV²& V{h©, AÞ§ earañ` gma… B{V A^dV²& VW¡d Ob‘²AÞñ` gma…, VoO… Obñ` gma…' B{V Vñ` ‘Z… earañ` nyd©VZH$maUm{Z à{VJV‘²& BËW§ JÀN>{V g{V n#m yVearamË‘Ho$ àOmnVm¡ ñW{JV‘²& VÌ {nV¥bmoH$…,ñdJm©{XXodbmoH$m…, BÝÐbmoH$… BË`mX`… Ñï>m…& VV… àOmnVo… ‘ybñ` {haÊ`J ©ñ`gH$me§ JV‘²& VÌ AdU©Zr`m{Z Ñí`m{Z Ñï>m{Z&

‘Ahmo! {H$‘oVm¡? EVm¡ g‘wÐm¡ H$m¡?'‘Aa…, Ê`… M&'‘{H$‘mü ©‘²! {H${‘X§ ga…?'‘Eoa`Xr`‘² - AÞñ` gma…& Añ` godZ§ {H«$`Vo MoV² ‘hmZ² hf©…&'‘H$mo@`‘² AœËW…?'‘A‘¥VòmdH$… d¥j…&'‘V{h© A § ~«÷bmoH$… {H$‘²!'‘Am‘²&'‘H$mo@`§ ñdU©‘ÊS>n…?'‘A § à wUm {Z{‘©V…&'‘EVV² gdª {H$‘²?'‘^dmZ² Ed ní`Vw&'eL²H$a… `V… eãX… AmJV… VÌ Aní`V²& H$mo@{n Z Ñï>…& eãX… Hw$V…

Am`mVr{V ñnï>V`m Z kmV‘²& EVm{Z {d{MÌÑí`m{Z ÑïdV… Vñ¶ ‘Z… {dM{bV‘²&{Z‘r{bVo ZoÌo CÝ‘r{bVo& nwañVmV² {Man[a{MVm Z‘©Xm! EVmdËn ©ÝV§ Ñï>§ gd©‘²AY©jUoZ¡d AÑí`Vm§ JV‘²& nwZ… {MÝVZñ` Amaå^…&

‘‘`m EVmdËn ©ÝV§ ¶V² Ñï§ VV² ñdßZ… CV gË`‘²?'‘ñdßZgË``mo‘©Ü o H§$ oX‘² Aní`‘²?'‘OmJaU‘Zw `V² Zï>§ ^d{V g Ed ñdßZbmoH$…& nwZ… Xe©Zñ` {dœmg… ZmpñV&

{H$ÝVw OmJ«XdñWm`m… OJV² VWm Z, nyd}Úw… Ñï>‘od nwZ… Ñí`Vo& nyd}Úw… AY}ñW{JV§ H$m ©‘{n AÚ AZwdV© m‘…& AV… OmJ«‚mJV² gË`‘²!'

‘ñdßZo Ed e`Z§ H¥$Ëdm OmJ[aVofw gËñd{n BËW‘od ^d{V& AV… VX{nBX{‘d gË § Ibw!'

‘{H$ÝVw ñdßZbmoH$… OmJ«V… ‘mZgàË``‘mÌ‘²& VV² Ho$db§ ñ‘aU‘²& VÌ{df`… Ed ZmpñV&'

‘VX{n gË`‘od& {H$ÝVw {df`… ñWyb…, Vñ` ‘mZgàË``ü gyú‘… B{VEVmdXod {df`ñ`, Vñ` ñ‘aUñ` M oX…& ñWyb{df`… dm ñdßZ{df`… dm^moJÑï>m¡ Vw EH$… Ed, oX… ZmpñV& ^moOZ§ ñdßZo OmJ«XdñWm`m§ dm H¥$V§ MoX{nV¥{á… g‘mZm Ed Ibw! {haÊ`J ©… ‘mZgbmoH¡$… Ed gÝVwï>… d{V, g… gyú‘^moJr&Ordm… ñWyb^mo{JZ…, Vofm§ H¥$Vo ñWyb§ OJV²&'

EVXZÝVa§ {MÝVZ‘² AÝ`pñ‘Z² ‘mJ} JV‘²& àýmZm§ àï>m Ah‘²& Vofm‘² CÎmam{UAmJÀN>pÝV& Ho$ä`… AmJÀN>pÝV? ‘Îm… Ed AmJÀN>pÝV {H$‘²? ‘Îm… EdAmJÀN>pÝV MoV² ‘{` àým… Ed Z CØdo`w… Ibw! ‘àý… - CÎma‘²' Añ`C^`ñ`m{n EH$pñ‘Z² Ed ^dZ§ gmÜ § {H$‘²?.... AgmÜ`‘²... AWdm, CÎmam{U~{hñVmV² Am`mpÝV dm?..... VWm Vw Z, AÝV…ñVmV² Ed Am`mpÝV & V{h© ‘Îm…AÝ`ñ‘mV² Ed CÎmam{U AmJÀN>pÝV ñ w…& g… ‘{` Ed ^doV² & BVa¡… A{n Vofm§àýmZm‘² CÎmam{U àmß`ÝVo Ibw!..... g… àm`… gd}fw ñ`mV²& AV… gd}fm§àýmZm‘² CÎmaXmVm g… gd©k… Ed ñ`mV²& g… H$…? {haÊ`J ©… dm?..... gmo@{nñ`mV²& {H$ÝVw gmo@{n OqZ àmá… Ed Ibw! gd}ä`… AmXm¡ OqZ àmá…, VmdXod &AV… gd©k… gmjr, Vñ`m{n gmjr ñ`mV² B{V OmV‘²& V{h© Vñ` gÝXohm… Z^do`w…& {H$‘Wª Z ^do`w…?...... ‘{` gÝXoh^dZ‘od ‘Îm… AÝ`ñ` H$ñ`MZ{df o Ibw! ...... Am‘² & V{h© Vñ` gÝXohm… Z ^dpÝV BË`ñ` H$maU§ {H$‘²?...... hm±.. kmV‘²& Vñ¶ ñdñ`mnoj`m AÝ`{X{V ZmpñV, gd©‘{n g… Ed&gd©‘{n g… Ed B{V {dÚ‘mZñ` Vñ` H$ñ` {dfò gÝXoh… ^d{V! ......`mdËn ©ÝV§ earao Ah§‘‘m{^‘mZ… ^d{V VmdËn ©ÝV§ ñdñ‘mV² AÝ`V² ~hþ ApñV&Vofm§ {dfò gë`m… AmJÀN>ÝV… Ed ^dpÝV& `Xm, gånyU©OJV… H$maU§ g…gd©k… Ed Ah‘² B{V kmZ‘² CXo{V VXm ñdñ‘mV² AÝ`V² Z {H$‘{n ^d{V,gë`m… Z ^dÝË od& {H$‘W©‘²? `ñ` kmZoZ AlwV§ gdª lwV§ ^d{V, A‘V§ gdª‘V§ ^d{V, AkmV§ gdª kmV§ ^d{V VXod g… gd©k… - ‘ oZ AlwV§ lwV§ ^d{V,A‘V§ ‘V§ ^d{V, A{dkmV§ {dkmV§ ^d{V, VV² ~«÷&'

H${Vn`{XZmZÝVa§ Jwad… A{J«‘§ nmR>Z‘² Ama^ÝV : ‘JVo n`m© o àmoºo$ g¥{ï>H«$‘oCº$‘² EH§$ dMZ§ Z {dñ‘V©ì`‘od : ~«÷U… àpñWV§ àmUm{XZm‘mÝV§ OJV² VWm

Mah

a Pa

rivra

jaka


Ordm…, MmnmV² AmJV… ~mU… Bd ~«÷U… n¥WH²$ yËdm Z AmJVm…& ~«÷ gd}îd{ng‘mZV`m AZwgaU§ H¥$Ëdm Ed AmJV‘²& BX§ Z ñ‘ ©Vo MoV² ‘gdª IpëdX§ ~«÷'B{V lw{VdMZñ` AdJ‘Z§ Z ^d{V& `Wm ñdUª ñdU©eH$bo, VoZ H¥$Vofw AmâUofwM AZwJV§ ^d{V VWm AZwJV‘pñV& EVX{V[aÀ` ‘Zwîèarao Anamo@{n {deof…ApñV `V² Vpñ‘Z² ~«÷mÊS>‘{n A§eê$noU ApñV& ~«÷mÊS>VÎdmZm§ ‘ZwîèaraoAdpñW{VH«$‘§ dXm{‘; OmZmVw' B{V Ama^ÝV&

‘JwXmV² Jb§ `mdV² ì`má§ H$eoé‘UrZm§ ‘mbmê$n§ H$eoéH§$ ‘oé… B{V dXpÝV&Vñ` dm‘^mJo BS>mZmS>r, X{jUo {n“bmZmS>r, ‘Ü o M gwfwåZmZmS>r M ApñV&EVmgm§ {Vg¥Um§ g“‘… «wdmo… ‘Ü`^mJo ApñV& A{n M `Ì JwXÛmao gwfwåZmZmS>rAma^Vo Vñ` g‘rno ‘ybmYmaMH«$‘², Vñ` Cn[a OZZopÝÐ`ñ` AYmo^mJoñdm{Yð>mZMH«$‘², Vñ` Cn[a Zmô… AY… ‘{UnyaMH«$‘², Vñ` Cn[a öX`ñ`g‘rno AZmhVMH«$‘², Vñ` Cn[a H$ÊR>ñ` AY… {dewÕMH«$‘² - BËòd§ n#mMH«$m{U gpÝV& EVofw H«$‘e… n¥Ïdr, Ob§, VoO…, dm`w…, AmH$me… B{Vn#mrH¥$V‘hm^yVm{Z gpÝV& AZoZ¡d H«$‘oU JÝYagê$nñne©eãXVÝ‘mÌàYmZm{Z{Ìd¥ËH¥$V yVm{Z gpÝV& K«mU{OˆmMjwñËdŠN´>moÌkmZopÝÐ`mUm§ e{º$ñWmZm{Z gpÝV&AZoZ¡d H«$‘oU ^y…, ^wd…, gwd…, ‘h…, OZ… B{V ì`möV`… gpÝV; gm{H$Zr,H$m{H$Zr, bm{H$Zr, am{H$Ur, S>m{H$Zr B{V ì`{ï>XodVm…, n#m‘hm yVmZm§ g‘{ï>XodVmügpÝV&

Añ`mon[a {dÚ‘mZ‘² AmkmMH«§$, {dewÕMH«$ñ`mon[a bbmQ>ñ` g‘rno ApñV&BX§ n#m‘hm yVmZm§ H$maUr yVm`m… àH¥$Vo…, eãXñne©ê$nagJÝYmZm§ J«hUgm‘Ï ©-wº$ñ` AÝV…H$aUñ`, ì`{ï>XodVm`m… hm{H$Ý`m…, g‘{ï>XodVm`m… {haÊ`J ©ñ`,

Vnmoì`möVo… M ñWmZ‘pñV& Añ`m{n Cn[a ghòmaMH«§$ {dÚVo& {ea{g AYmo‘wI§H$‘bê$noU {dÚ‘mZ‘² BX§ MH«§$ gË`‘² B{V ì`möVo…, `m{H$Zr B{V ì`{ï>XodVm`m…,B©œañ` M ñWmZ‘pñV& AÌË`~«÷aÝY«Ûmam B©œa… Xoh§ à{dí` Ordñ` OrdZmYma…^d{V& ñnï>V`m AdJV§ {H$‘²?'

‘MH«$m{U dZÖñWmZm{Z BË wºo$ H$mo@W©…?'‘ní`Vw, JÝY§ {OK«m{V Zm{gH$m& AWm{n AmK«mUZg‘ò œmgH$f©H$ñ`

AnmZdm`mo… {H«$`m`m… ~b§ ‘ybmYmañW`mo… JwXJwø`mo… {dÚVo& AV… ‘ybmYma§n¥{Wdr yVñ` JÝYñ` M ñWmZ‘²& VW¡d AÝ`mÝ`{n&'

‘ì`mö{V… BË wºo$ {H$‘²?'‘VV² XodVm`m… Zm‘& ì`möË`m AmhÿV§ MoV² ñnÝXVo; BË`wºo$ AZwJ¥†m{V&

ì`mö{VeãX… Vñ` ñd^md… A{n ApñV& H$W{‘{V MoV², dñVwZ… ñd^md… VoZ{H«$`‘mUoZ eãXoZ km`Vo& CXmhaUmWª YmÝ ¡… wº$… Hw$gyb…& EHo$Z XÊS>oZ Hw$gybñÀYmo^mJmV² Cn[a^mJ§ `mdV² VmS>`m‘üoV² YmÝ`m{Z {H$`Vm n[a‘mUoZ gÝVr{Vkm`Vo& Zm{S>ad§ lwËdm d¡Ú… earañW§ ì`m{Y‘² AdJÀN>{V& VÛXod AÌ ní`Vw'B{V AmM‘ZXì`m© H$‘ÊS>bw§ VmS>{`Ëdm A § eãX… ‘{R>U²' B{V Ibw' BË w³Ëdm‘{RU²' eãX‘² Cƒm[aVdÝV…& Cƒm[aV… ‘{R>U²' B{V eãX… Ed H$‘ÊS>bmo… eãX…Z MoX{n, Vñ` g‘rndVu ApñV& VÛXod y… eãX… n¥ÏdrVÎdñ` ñdê$n§ gyM`{V&A{n M ‘ybmYmañW§ n¥ÏdrVÎd§, earamV² ~{h… {dÚ‘mZ§ n¥ÏdrVÎd#m ñdê$noUg‘mZ‘od BË`V… V`mo… ì`mö{V… ñd^mdü g‘mZ… Ed& {H$ÝVw CnmgHo$Z H$Ï`‘mZmy… ì`mö{V… n¥Ïdrì`möË`m gh EoŠ § Z ÔVo& EoŠ`gmYZo EH§$ Ñï>mÝV§ ní`Vw;

ñdñ` VVñ` lw{V… {ejH$ñ` VVñ` lwË`m gh gmå`§ Z ÔVo MoV² Vñ`VÝÌrUm§ H$fm©Um{YH§$ H¥$Ëdm g‘rH$amo{V& VÛXod, ñdñ` ì`möVo… n¥ÏdrVÎdñ`ì`möË`m gh EoŠ`mWª ñdñ` à`ËZ… Anoú`Vo& EVXWª n¥Ïì`m… ñdê$n§, ñdñ`Vñ` M gå~ÝY… Jwé‘wIoZ emóÛmam AdJÝVì`…& Ed‘² CnmgZ`m ñd~wÕm¡XodVmñdê$noU gh g‘mZm`m§ gË`m§ XodVm~wX²Ü`ZwJwU‘² CnmgH$ñ` ~w{Õ… à{VñnÝXZ§H$amo{V& VXm AZoZm{n XodVmì`dhma… gmÜ`…& A`‘od ^yVO`…& CXmhaUmWª,Vnmoì`mö{VÛmam AmkmMH«$ñ` g‘{ï>~w{ÕXodVm`m… {haÊ`J^©ñ` CnmgZm§ H¥$ËdmOm`‘mZoZ à{VñnÝXoZ {ÌH$mbkmZ§, gd}fm§ ‘Zg… AdJ‘Zgm‘Ï`ª M Om`Vo&{H$ÝVw OmJê$Ho$U ^mì`‘²& {g{Õ{dMmao ì`m‘moh… Z H$aUr`…& Ho$db§ Y‘©ajUmW©‘²Añ`mon`moJ… H$V©ì`…&'

naoÚ{d àmVñgÝÜ`monmgZm§ g‘mß` eL²H$a… Jwé{ZH$Q>‘² AJÀN>V²& gmï>m“§Z‘ñH¥$VdmZ²& Jmo{dÝX^JdËnmXm… Vñ` {ea{g hñV§ {ZYm` Amerdm©X‘² AHw$d©Z²&AZÝVa§ eL²H$añ` gmYZm AmaãYm& BVaoä`… {eî oä`… Jwad… AdXZ² : ‘^dÝV…Ed Vñ‘¡ A{n {^jm‘² AmZr` VXWª ajÝVw& g… Ü`mZo ApñV MoV² Z CËWmn`ÝVw&g… Ed CËWmZmZÝVa§ ImXVw&'

eL²H$a… {^jmW©‘{n Z JÀN>{V ñ‘& àË`h§ Z‘©Xm`m§ ñZmËdm nmœ©ñWm`m§bKwJwhm`m§ Ü`mZmW©‘² Cn{de{V ñ‘& H$Xm{MV² ~{h‘w©I… ^d{V ñ‘& Anam†o

Mah

a Pa

rivra

jaka


OmJ{V© MoV² {^jm§ wZ{º$ ñ‘& AÝ`Wm VX{n ZmpñV& H$Xm{MV² {ÛÌm{U {XZmÝ odCn{de{V ñ‘& OmJ«XdñWm`m§ Ho$Zm{n gh Z ^mfVo ñ‘& AÝòfm§ {eî`mUm§,ñd`‘od JËdm VoZ gh ^m{fVw§ Y¡ ©‘{n ZmgrV²& H${Vn`{XZmZÝVa‘² EH$Xm {^jm§XmVw§ eL²H$añ` Jwhm`m§ Vofw à{deËgw Ed AdÊ ©ñ` gwJÝYñ` AZw d… A^dV²&J^rao ‘ÝXÜdZm¡ y… B{V eãX… ly Vo ñ‘& Vo AdZå` Vñ` ‘wI‘² Aní`Z²&Abm¡{H$H§$ VoO… AmgrV²& dXZo MbZ§ Vw ZmgrV²& eãX… Hw$V… Am`m{V B{V ZkmV‘²& AmZrVm§ {^jm§ à{VñdrH¥$VdÝV…& {eî`m… YmdÝV… JËdm Jwê$Z² gy{MVdÝV…&

‘VWm dm! V{h© VoZ n¥Ïdr yV§ {OV‘²& Vñ` gmYZm{df o J«m‘ñWofw Z {H$‘{ndº$ì`‘²& Cº§$ MoV² Xe©ZmW©{‘{V AÌ AmJ{‘î`pÝV& AÌ Vñ` Vng… {d¿Z…^d{V' BË`dXZ²&

AZÝVa§ e¡Ë`H$mb…& eL²H$a… MVwä ©… {XZoä`… ZmopËWVdmZod& g‘m{YpñWVm¡{ebm‘y{V©… Bd Cn{dï>… Ed ApñV& {eî ¡… Vñ` {Z{‘Îm§ {^jm‘² AmZr` JwhmÛmaoñWmnZ§ à{V{XZ§ àMb{V& gm`L²H$mbmZÝVa§ gd} {eî`m… àgmXê$noU EH¡$H§$ J«mg¨nañna§ {dVr © ImXpÝV ñ‘& ‘eL²H$a… AÚm{n ZmopËWVdmZ²' B{V Jwéä`… Vofm§H$WZ§, Jwê$Um§ ‘V§ Z CËWmn`ÝVw' B{V M H$WZ§ à{V{XZ§ àMb{V& n#m‘o {XZo Vñ`Xe©ZmoÔoeoZ Vofw Á oð>… {eî`… Y¡ }U Jwhm§ àm{deV²; EH$pñ‘Z² nXo {Z{jáo gË odgmoTw>‘² AeŠ`… K‘©… VoZ AZw yV…& e¡Ë`H$mbo K‘©… ^dVr{V Amü }U BVmo@{nEH§$ nX‘² AJ«o JËdm AdZå` Ñï>o g{V eL²H$añ` Zmô… A¾o… ñ’w${b“m…CËnVpÝV ñ‘& ^rË`m YmdZ² g… JËdm Jwéä`… {dMma§ gy{MVdmZ²& Jwad… AdXZ²-‘^rË`m… Adga… ZmpñV& ~hþerK«§ ~hþ gm{YVdmZ²& g… AYwZm A{¾VÎd§ {OVdmZ²ApñV& H$W{#mX{n Vñ` CnmgZm`m… ^“… `Wm Z ñ`mV² VWm ní`ÝVw& gÚ… VwVñ‘¡ {^jm‘mZr` ñWmnZ‘{n Zmnoú`Vo&'

‘Jwéd`m©…! {H$‘{n AIm{XËdm H$W§ Ord{V?'‘Vñ` AYwZm Ü`mZ‘od Amhma…& Vñ` gL²H$ënoZ¡d AÝ ofm‘² CXanmofUñ`

pñWqV g… AYwZm àmádmZ² ApñV&'BËW‘² Cº$dÝV… MoX{n, {XZÌ`mZÝVa§ eL²H$añ` g‘m{YpñWqV Ñï²>dVm§ Jwê$Um‘od

^`‘^dV²& ‘BV…na‘² Ed‘od Cnoú¶Vo MoV² A`§ éÐJ«pÝW‘{n {^Îdm ghòmao{Vð>{V& AZÝVa§ g… B©œa… Bd àd¥{Îma{hV… ^d{V& VXm AZoZ bmoH$mWª {H$‘{nà`moOZ§ Z ^d{V& {H$ÝVw AZoZ AJ«o ‘hmH$m`m©{U gmYZr¶m{Z gpÝV' B{V ~hþYm

{d{MÝ`, V‘² CËWmn{`Vw§ {Za{MÝdZ²& Jwhm§ à{dí` ‘¥XwV`m {ea{g X{jUH$a§{Z{hVdÝV…& ‘ÝX§ ‘ÝX§ ‘X© ÝV…, ‘eL²H$a, n`m©á‘²& C{Îmð>Vw nwÌH$' B{V ‘¥XwV`mAdXZ²& eL²H$a… eZ¡… eZ¡… ~{h‘w©I… A^dV²& ZoÌo CÝ‘r{bVdmZ²& Vo aºo$ÝXrdaoBd {dH${gVo& ‘ÝX‘² CpËWVdmZ²& Jwê$Z² gmï>m“§ Z‘ñH¥$VdmZ²& Jwad… ~hþH$mb§`mdV² ‘mV¥dmËgëòZ V‘² Am{bL²>½` pñWVdÝV…& AZÝVa§ à{V{Zd{V©VdÝV…&Jwéfw à{V{Zd¥Îmofw gËgw AÝ o {eî`m… gd}@{n g‘yhe… AmJË` Z‘ñH$Vw©‘² CÚwº$m…;eL²H$a… AdamoY§ H¥$VdmZ²&

* * * * * * *

H${Vn`{XZmZm§ {dlmÝË`ZÝVa§ Jwad… eL²H$am` nyd©‘r‘m§gmemónmR>Z‘² Ama^ÝV&‘doXo ^mJÛ`‘pñV; H$‘©H$mÊS§> kmZH$mÊS§> Mo{V& AYwZm H$‘©H$mÊS>{dMmao e¥UmoVw&Or{dVmdYm¡ ‘aUmZÝVa§ M gwIàmá o qH$ H$aUr`{‘{V A § ^mJ… gyM`{V& VV²Añ‘m{^… ñd § {d{MÝË` kmVw‘² AgmÜ`‘²& H$W{‘{V MoV²; gmYmaUV`m OZm…gwIàmßË`Wª ñd`§ {Z{üV`m arË`m `VÝVo& {H$ÝVw gwIàmáo… AmœmgZ§ ZmpñV;~hþdma§ g… à`ËZ… Xw…Io n ©dñ`{V& kmZH$mÊS§> Vw emœVgwIàmá o àmáì`ñ`‘mojñ` {dMmao ~moY`{V& EV{ÛMmao OZ¡… D$h`m kmZ‘² AgmÜ`‘²& AV… gwIàm{á-gmYZ§ doX… Ed dXoV²&'

eL²H$a… An¥ÀN>V² : ‘OZm… {df`mZ² àË`joU AZw‘mZoZ M {Z{üÝdpÝV& ñd¡…{Z{üV§ gmjmV² AZw^ddoÚ§ ^dVrË`V… V`mo… à‘mU`mo… {dœmg… ApñV& doXo{dœ{gVw§ H$… AmYma…?'

‘dXm{‘, e¥UmoVw& JVOÝ‘Zm§ H$‘©, AYwZmVZH$‘©U… AZwHy$bH$a§ MoV² H$‘©U…’$b§ àmß`Vo, {déÕ§ MoV² Z àmß`Vo& JVOÝ‘m{Z àË`jm{U Z& AV… H${üV²AÝ`… Bd H$‘© H¥$Ëdm, g… Bd gwI§ àmáw§ Z eŠZmo{V& OrdÔem`m§ gwIàmáo… Cnm oEd BËW§ ahñ o g{V, ‘aUmZÝVañ` gwIàmáo… ahñ § H$W§ kmVw§ eŠ`Vo? Ho$db§öX`ñW… na‘oœa… Ed EH¡$H$ñ`m{n JVOÝ‘Zm§ H$‘© OmZm{V& Vñ` gwIàmá o VoZqH$ H$aUr`‘² B{V dº$m g… B©œa…& doX… Vñ‘mXod AmJV…& g… Ho$Zm{n ~w{Õ‘Vm{d{MÝË` {bpIV… J«ÝW… Z& g… Anm¡éfo …& AV… àË`jmZw‘mZmä`m‘² AJ«mø-{df`mUm§ doX… Ed à‘mU‘²&'

‘doX… B©œamV² AmJV… B{V H$W§ km`Vo?'

Mah

a Pa

rivra

jaka


‘doXo {dÚ‘mZ¡… H¡${üV² bjU¡… kmVw§ eŠ`Vo& Am{X‘§ bjU‘² BX‘² : H$ñ`MZà{gÕJ«ÝWñ` H$Vm© H$… BË`{n à{gÕ‘od d{V& ì`mH$aU§ nm{U{Za{MV§, ‘hm^maV§ì`mga{MV§, ‘ybam‘mÙ§ dmë‘r{H$a{MV‘² B{V gd}@{n OmZpÝV& {H$`ÝV§ H$mb§`mdX{n VV² H$mo@{n Z {dñ‘a{V& VW¡d doXñ`m{n `{X EH$… H$Vm© ñ`mV² V{h© g…H$… BË`{n kmV§ ñ`mV²& {H$ÝVw H$mo@{n Z OmZm{V& {ÛVr § bjU‘² : doXo ñda…,‘mÌm~b‘² BË`mXr{Z g“rVbjUm{Z gpÝV& ñdam… Ì`…& Cƒñdañ` F$f^…,ZrMñdañ` {ZfmX…, ‘Ü`ñdañ` fS²O… M Cn wÁ`Vo& gm‘doXo gáñdam… {dÚÝVo&Ajañ` {H$`Vm X¡¿ }U CƒmaU§ H$aUr`{‘{V ‘mÌ`m {Z{üV§ d{V& BX§ H$mo{H$bñ`Hy$OZ{‘d, BX§ ‘ yañ` Ho$H$mad… Bd BË`m{Xê$noU àmoº$‘²& A{n M EH¡$H$ñ`m{nAjañ` CƒmaU‘{n naåna`m {Z{üV‘pñV& ~hþfw ñWbofw ñda oXoZ AW© oXmo@{nOm`Vo& Vñ` EH$m H$Wm ApñV&

Ëdï>m BË oH$… Agwa…& g… BÝÐOoVma§ nwÌ‘² A{^bî` EH§$ `mJ‘² AH$amoV²&`mJñ` ApÝV‘o KÅ>o ^rVm… XodVm… ajUmWª gañdVt àmW© ÝV& gañdVr A“rH¥$Ë``moJe³Ë¶m Ëdïw>… H$ÊR>o àm{deV²& AÝVo VoZ ‘BÝÐeÌmo dY©ñd' B{V XodVmàmW©Zr`m AmgrV²& Apñ‘Z² nXo {ÛVr`ñ`mjañ` ZrMñda…, MVwW©ñ` Cƒñda…,AÝòfm§ ‘Ü`ñda…& H$ÊR>o à{dï>m`m… gañdË`m… à^mdoU g… {ÛVr`‘² Aja‘²Cƒñda`wº$‘², AÝ`m{Z ‘Ü`ñda`wº$m{Z M Cƒm[aVdmZ²& EVoZ ‘BÝÐñ` eÌmodY©ñd' B{V ñWmZo ‘BÝÐ… `ñ` eÌw… g…' B{V AW©… A^dV²! AJ«o Vñ` nwÌ…Ëdmï´>… BÝÐoU hV…& EdåàH$maoU {Z{üVm… ñda‘mÌmX`… AZm{XH$mbmV² g‘J«o XoeoAZwdV©‘mZm… gpÝV& EVV² `{X EHo$Z H${dZm {Z{üV§ V{h© Ed§ Z AZwdV}V&

V¥Vr § doXñ` AZÝVËdbjU‘²& ‘hmnwéfñ` nVÄObo… AZwgma§ Vñ` H$mbodoXñ` emH$bemIm, ~mîH$bemIm, V¡{ÎmarèmIm, ‘mÜ`pÝXZemIm BË`mÚm…1131 emIm… AmgZ²& Vmgm§ gånyU©nmamÙmWª àm`… 50,000 hmoam… Anoú`ÝVo&EVoZ doXñ` {dñV¥{V… Anmam B{V {Z{üV§ ^d{V& EVmdV² {dñV¥V§ gm{hË`‘² EH$…‘Zwî`… aM{`Vw§ Z eŠZmo{V&

~hþH$V¥©Ëd‘{n AgmÜ`‘²& `Vmo {h gd}fm§ gd}fw {dMmaofw EH$m{^àm`… ^{dVw§Zmh©{V& {H$ÝVw doXo H$pñ‘§{üX{n {dMmao {déÕm{^àm`m… Z gÝË od& BX§ doXñ`MVwWª bjU‘²& EVmZ² MVwa… A§emZ² ñ‘am‘… MoV² doX… Anm¡éfo … BË`Ì gÝXohm…ZmoËnÚÝVo&'

‘Jwéd`m©…! B©œamV² OmVmZ² eãXñne©ê$nagJÝYmZ² d § àË`jV`m AZw dm‘…&{H$ÝVw Vñ‘mXod OmVmZ² doXmZ² Z e¥Ê‘…& Vo H$W§ ‘Zwî ¡… àmß`ÝVo?'

‘^dmZ² BV… nydª g¥{ï>H«$‘§ kmVdmZ² ApñV& gñ`mXrZm§ g¥ï>o… AZÝVa‘² A`mo{ZOm…‘arÀ`m{Xgáf©`…, gZH$m{Xkm{ZZ… M ^y‘o… Ed OqZ àmßZwdpÝV& Vo gd}@{nnyd©VZg¥{ï>ñWm… ‘hmnwéfm…, VnpñdZ…, `mo{JZ… M& JVOÝ‘gw V¡… AYrVm…doX^mJm… na‘oœamZwJ«hoU Vofm§ ñ‘aUo Am`mpÝV& H$‘©H$mÊS>ñ` ^mJmZ² ‘arÀ`mX`…,kmZH$mÊS>ñ` ^mJmZ² gZH$mX`ü ñ‘apÝV& ¡… o ^mJm… ñ‘ ©ÝVo Vo Vofm§ ^mJmZm‘²F$f`…& Vo Ðï>ma…, Z Vw H$Vm©a…& AZÝVa§ gáfuUm§ Hw$bofw OmVm… Z¡Ho$ Ðï>ma…A^dZ²& Ed§ doX… {ZË`…&'

‘EVmdËn ©ÝV§ gwIoZ J¥hrV… A § {dMma… BVmo@{n J^raV`m AdJÝVì`…& VV…nydª eãXñ`, eãXmW©`mo… gå~ÝYñ` M {ZË`Ëd‘² AdJÀN>Vw& nyd©‘od ‘Z{g{dÚ‘mZm{Z nXm{Z dmJ«ynoU àH$meÝVo B{V gd}fm‘² AZw d…& nXm{Z ‘Z{g Hw$V…Am`mpÝV, dXVw&'

‘nyd©O¡… lwVm{Z ñ‘¥Vm¡ AmgZ²& ñ‘¥Vo… AmJË` ‘Z{g à{depÝV&'‘nyd©Ooä`… Hw$V… AmJVm{Z?'‘Vofm§ nyd©Ooä`… AmJVm{Z&'‘AV… nXm{Z AZmXr{Z, nXmW©`mo… gå~ÝYü AZm{X… B{V {gÕ‘²& AV…

nXm{Z nXmWm©ü nm¡éfo m… Z& ‘gdm©{U ê$nm{U {d{MË` Yra… Zm‘m{Z H¥$Ëdm{^dXZ²`XmñVo' - g… Yra… gdm©{U ê$nm{U H¥$Ëdm Vm{Z ZmåZm Amˆ`{V& Ed‘oddoXdmŠ`mÝ`{n AZmXr{Z Anm¡éfo`m{U M&'

àý… : ‘eãX… eãXmW© mo… gå~ÝYü {ZË`… MoX{n dmŠ`ñWnXg‘yhñ`mnoj`m{d{eï>… H$üZ AW©… dmŠ o ^d{V& AV… dmŠ`m{Z nm¡éfo m{U Ibw?'

CÎma‘² : ‘dmŠ`mW©… VÌË ¡… nX¡… Ed km`Vo BË`V… B § H$ënZm Z H$aUr`m&dmŠ`ñ` {d{eï>… AÝ`… H$üZ AW©… `{X ApñV V{h© Vñ` ~moYmW©‘² Ana§dmŠ`‘od Anoú`Vo&'

àý… : ‘EH$‘od AWª n`m©`nXm{Z Cn`wÁ` {d{^Þ¡… dmŠ`¡… dºw§$ eŠ`Vo&VÛXod doXñ` AW©… EH$… MoX{n, F$frZ² AZwg¥Ë` Vñ` ~moYH$m{Z dmŠ`m{Z{d{^Þm{Z ^do w… Ibw? AV… doX… nm¡éfo … ^doV² Ibw?'

CÎma‘² : ‘VWm Z& AW©ñ` kmVm n`m© nX¡… V‘² AÝ oä`… ~moY{`Vw§ eŠZmo{V

Mah

a Pa

rivra

jaka


B{V Vw gË`‘od& doX^mî`H$mam… EVXod Hw$d©pÝV& {H$ÝVw AWª kmVw§ dmŠ`‘odAmYma…& A{n M doXñ` AW©… BVaoä`… à‘mUoä`… JmoMa… Z ^d{V& AV…doXmW©ñ` kmVw… Ñï²>`m AmXm¡ doXdmŠ`‘², AZÝVa§ Vñ` AW©J«hU‘²& doXmWªkmVdVm§ doXÐï¦>Um‘² A{n A`‘od {Z`‘… ApÝdV… ^d{V& nwZü dm‘Xod… Bd,EVmdVm Ed doXmWª kmVdÝV…, ¡… dmŠ ¡… ñd § kmVdÝV… dm, Vo VmÝ od ñ‘¥ËdmdoXÐï>ma… ^dpÝV B{V H$WZo H$mo@{n AÝVam`… ZmpñV; n`m© dmŠ`m{Z ñ‘apÝVB{V H$ënZo A{Zdm ª H$maU‘{n ZmpñV& nwZü kmZ§, ñ‘aU§ M ^JdV… AZwJ«hoU^doV² : ‘gd©ñ` Mmh§ ö{X g{Þ{dï>… ‘Îm… ñ‘¥{Vkm©Z‘nmohZ§ M'& AV…nyd©VZg¥{ï>ñWm{Z dmŠ`m{Z Ed JdmZ² F${fä`… ñ‘ma`{V B{V H$WZ‘od g‘ÄOg‘²&‘gy m©MÝÐ‘gm¡ YmVm `Wm nyd©‘H$ën`V² {Xd§ M n¥{Wdt MmÝV[aj‘Wmo ñd…' -BË wº$m¡ ~«÷mÊS>ñ` g¥{ï>aod `Wmnyd©‘² B{V Cºo$ g{V, ~«÷mÊS>ñ` EH$… A§eê$n…doX… A{n `Wmnyd©‘od ñ`mV²&'

àý… : ‘V{h© doXdmŠ`ldUoZ {d{^Þ¡… {d{^Þm… AWm©… {H$‘Wª km`ÝVo?'CÎma‘² : ‘AW©J«hUm` AÝVamÒZH¡$… Vofm§ Vofm§ g¨ñH$ma¡… BËW§ ^d{V&

{déÕg¨ñH$mamUm§ H$maUoZ lwVmW©ñ` hmqZ OZ{`Ëdm AlwVmW©ñ` H$ënZm§ Hw$d©pÝV&Añ` {ZdmaUmWª {Okmgm ^d{V& EH¡$Ho$Z EH¡$H$ñ` AW©ñ` J«hU§ doXdmŠ`ñ`Xmof… Z; lmoVw… Xmof…& AV… à‘mVw… Xmofñ` à‘mUñ` Cn[a nmVZ§ Z g‘rMrZ‘²&CXmhaUmWª, ewº$m¡ aOVñ` Xe©Z§ ZoÌñ` Xmof… Z, Ðïw>… g¨ñH$maXmof…&'

àý… : ‘dmŠ`ldUmZÝVa§ XmofnyU©ñ` AW©ñ` J«hUo H$maU§ {H${‘{V kmV‘²&{H$ÝVw gwg¨ñH¥$Vñ`m{n dmŠ`ldUmZÝVa§ gë`m… Om`ÝVo& Vñ` qH$ H$maU‘²?'

CÎma‘² : ‘Vñ` H$maU‘² BËW‘² : J^rañ` {df`ñ` EHo$Z¡d dmŠ oZ ~moYZ‘²AgmÜ`‘²; ~hÿ{Z dmŠ`m{Z Cn`moº$ì`m{Z dpÝV& EH¡$H$‘{n dmŠ`‘² EH$Xoer`V`mà wº§$ gV², lmoVma§ g‘J«mWª à{V Z`{V& àmáì`ñ` J¥hñ` {XH²$, àmáw‘² Amdí`H$mZ²‘mJm©Z² AZwg¥Ë` gmnojV`m `Wm n[adV©Vo VWm dmŠ`mZm§ {XŠn[adV©Z‘² A{Zdm ©‘²&VXm gë`m{d^m©d… A{n ghO… Ed& AV…, AW©J«hUmWª {df`à{VnmXZñ`CnH«$‘mV² Cng¨hma§ `mdV² emÝVV`m ldU‘² Amdí`H$‘²& BËW§ H¥$Vo g{V gë`m…Z ^dpÝV' B{V eL²H$añ` gë`mZ² n[aöË` {df`‘² AZwd{V©VdÝV…&

‘bm¡{H$H$mW©~moYH$m{Z dmŠ`m{Z nm¡éfo`m{U& Vofw A{dÚ‘mZ§ {dÚ‘mZ{‘d(‘m`m), {dÚ‘mZ‘² A{dÚ‘mZ{‘d (AbrH$‘²), XwéÔoeoZ AgË`ê$noU AY©gË`-

ê$noU (d#mZm) dm à{VnmX¶ÝV… Xmofm… ^do w…& Vo Z ^dpÝV MoX{n «‘à‘mXmñVw^dÝË od; `Vmo {h, Vofw g‘J«Ñ{ï>… gd©Wm AgmÜ`m& {H$ÝVw àË`jmXrZm‘² A{df oVw Abm¡{H$H$mW©~moYHo$fw M doXdmŠ ofw B‘o Xmofm… Z gpÝV; Vmo {h, joÌjoÌkmä`m‘²C^mä`m‘{n AÝV^y©V§ g‘J«§ ~«÷mÊS§> ‘Z{g {ZYm` àmoº$m{Z dmŠ`m{Z EVm{Z&AV… Vm{Z Anm¡éfo m{U Ed&'

àý… : ‘VWm MoV² doX… ‘Zwî ¡… H$W§ àmß`Vo?'CÎma‘² : ‘EVmÑem… {ZXw©ï>m… doX‘ÝÌm… ‘ÝÌÐï¥>{^… Ûmam ZmXñdanXdmŠ`ê$n¡…

ì`º$m… ^dpÝV& Vo Ðï>ma…, Z Vw H$Vm©a…&'àý… : ‘‘ÝÌm… BVaofm‘{n ñ‘¥{VnWo {H$‘Wª Zm`mpÝV?'CÎma‘² : ‘`ñ` H$ñ`m{n dm ^dVw, ñ‘aUgm‘Ï ª Vw JVOÝ‘Zm§ H$‘m©ZwJwU‘od

^d{V& Ho$db‘² Amhma{ZÐm^`‘¡WwZofw àd¥{ÎmdVm‘² AÝ ofm§ Ho$db§ Vofm§ ñ‘aU‘od^d{V& {H$ÝVw ‘ÝÌÐï>ma… JVOÝ‘gw H¥$VoZ AgmYmaUoZ d¡{XH$Vngm ‘ÝÌñ‘aUgm‘Ï ªàmádÝV… ^dpÝV&'

Ed‘od Jmo{dÝXJwê$Um‘² AÜ`mnZ‘² AZwd¥Îm‘²& JwéHw$bo Ed lm¡Vñ‘mV©H$‘m©{Uní`Z² àmè… AdJVdmZ² AmgrV² BË`V…, AÌ ‘ÝÌ…, AW©dmX… BË`mXrZm§àm‘mÊ`{ZU©`…, H$‘©ôXñ` H$maUm{Z, H$‘m©{YH$ma… BË`m{XÛmXemÜ`m``wV§‘r‘m§gmemó§ eL²H$a… AË`ënoZ¡d H$mboZ nyU©V`m AYrVdmZ²&

Jmo{dÝX^JdËnmXm… Vñ` B©œaZm‘g¨dËgañ` H$m{Îm©H$ewÕ¡H$mXí`m§ {VWm¡ Cf…H$mboeL²H$añ` H«$‘g¨Ý`mgmWª gL²H$ën‘Hw$d©Z²& dmVm© m‘ñ`m§ kmVm`m§ eVe… g¨Ý`m{gZ…,ghòe… g‚mZm… M V‘² A yVnydª àg“§ Ðïw>§ {XZÛ`mV² àmJod AmJË` AmoL²H$maoœañ`‘pÝXaofw, Y‘©embmgw M ñWmZ§ a{jVdÝV…& ~hd… d¡{XH$m… g‘mJË` Jmo{dÝXJwê$Z²Z‘ñH¥$Ë`, g¨Ý`mgñdrH$mamV² àmH²$ AmMaUr`m{Z Xod{f©{Xì`‘Zwî`^yV{nV¥‘mV¥-lmÕm{Z, AmË‘lmÕ‘², {daOmhmo‘ü V¡… H$maUr`… B{V VmZ² àmW© ÝV& ‘B‘m{ZH$‘m©{U Ho$db§ {d{d{Xfmg¨Ý`mgo Amdí`H$m{Z; eL²H$añVw EVmdVm Ed AmnËg¨Ý`mg¨ñdrH¥$VdmZ² BË w³Ëdm Jmo{dÝXJwad… VmZ² ào{fVdÝV…&

AZÝVa§ Jmo{dÝXJwê$Um§ n[a{MVm H$m{MV² d¥ÕgmÜdr AmJË` Z‘ñH¥$Ë` AdXV²‘Jwéd`m©…! eL²H$am` Ah§ H$m¡nrZÛ`‘² AmZrVdVr& ZyVZ§ dó§ H$mfm`dU©{‘{lVoH$mo‘bZm[aHo$bObo {Z‘Á` AZÝVa§ ewîH$sH¥$Ë` AmZrVdVr& Vpñ‘Z² CÎm‘Oå~ramUm§ag¨ `mo{OVdVr& AV… dU©… ZmnJÀN>{V& H¥$n`m Añ‘mH§$ eL²H$am` ^d{Ø…

Mah

a Pa

rivra

jaka


BX‘od XmVì`‘²&'‘g… ^dVm§ eL²H$a… dm? Añ‘mH§$ eL²H$a… Z dm?' B{V {dZmoX§ H¥$Ëdm Jwad…

VXod eL²H$am` Xr`Vo BË`dXZ²& ñdëng‘`mZÝVa‘² EH§$ XÊS§> J¥hrËdm H${üV²d¥Õ… AmJË` Z‘ñH¥$VdmZ²&

‘Jwéd`m©…! Ah‘² B©œa‘pÝXao godm§ Hw$d©Z² Apñ‘& aL²H$Xmg… B{V A{^YmZ‘²&EH$mXí`m§ {VWm¡ Añ‘mH§$ eL²H$aà^do g¨Ý`mgXrjm§ à`ÀN>pÝV B{V Alm¡f‘²&Vpñ‘Z² g‘ o ^dÝV… Vñ‘¡ XÊS§> à`ÀN>pÝV Ibw? AM©Ho$fw {dMm © g… {H$`mZ²XrK©… ñ`mV² B{V kmVdmZ²& VmdVm n[a‘mUoZ Ed g‘rMrZV`m {N>Îdm, AJ« mJÛ`‘{nCÛË © {Z‘©b§ H¥$VdmZ², AÌ {^Îmm{Z Z gpÝV& H¥$n`m Vñ‘¡ A`‘od XÊS>… XmVì`…B{V àmW©¶o' BË w³Ëdm XÊS§> nwañVmV² ñWm{nVdmZ²&

‘eL²H$a§ ^dmZ² OmZm{V {H$‘²?'‘hm±..gå`H²$ OmZm{‘ Jwéd`m©…& Xodmb § ¶Xm AmJÀN>{V VXm ‘aL²H$, Hw$ebr

ApñV {H$‘²?' B{V {dMma`{V& ~hþdma§ Ðmjm…, H$Xbr’$bm{Z M à`ÀN>{V&Añ‘mH§$ eL²H$aà^w… ^JdmZod Jwéd`m©…&'

‘^dVw ^mo…! ^dVm XÎm… BË w³Ëdm XXm{‘& AñVw dm?'œ… Xrjm{XZ‘²& AÚ amÌm¡ AÝò {eî`m… gd} eL²H$a§ n[aV… pñWËdm,

AmÚÝVa{hVm{Z `m{Z H$m{ZMZ dMZm{Z ^mf‘mUm… gpÝV& EH$… Áòð>…g¨Ý`m{g{eî`…, eL²H$añ` {ea{g df©Ì`mV² g‘¥Õê$noU àd¥ÕmZ² H¥$îUHo$emZ²ñn¥eZ² ‘eL²H$a, œ… EVo Ho$em… gd} J{‘î`pÝV& qH$ dX{V?' B{V An¥ÀN>V²&‘JÀNÝVw B{V dXm{‘' BË`dXV² eL²H$a…& gd}@{n Cƒ¡… h{gVdÝV…& gd}fm§ Vñ`ñne©Zo A{^bmf…; {H$ÝVw ñàïw>§ {H$‘{n ^`‘²& Vñ` ì`{º$Ëd‘od VmÑe‘²& AÝVoVw Y¡ ª H¥$Ëdm ñn¥epÝV; ^ § Vofm‘² A{^bmfmV² nam{OV§ ^d{V& am{Ì… AnJVm&eL²>H$a… Cf…H$mbo CËWm` Z‘©Xm`m§ ñZmËdm AmJË` Jwê$Z² Z‘ñH¥$VdmZ²& AZÝVa§Jwê$Um‘² AmkmZwgma§ jm¡[aH$… eL²H$añ` jm¡a§ {dYm`, V§ gmï>m“§ Z‘ñH¥$VdmZ²&‘^dV… Zm‘ qH$ ^mo…?' B{V eL²H$a… V‘² An¥ÀN>V²&

‘Jmo{dÝX…&'‘gwI§ Ord' B{V eL²>H$a… Vñ¶ Amerdm©X‘² AH$amoV²& g… Ho$e¡… ZoÌñne©‘²

AH$amoV²& VmZ² Ho$emZ² >Ho$@{n `Wm nX²ä`m§ Z ñn¥eo w… VWm XyañWñ` d¥jñ` AY…Ambdmbo JVª H¥$Ëdm Vpñ‘Z² g¨ñWmß` ‘¥Xm AmÀN>m{XVdmZ²& ñZmZmWª eL²H$a…

ZXr‘² AdmVaV²& ñZmZ§ n[ag‘mß` ZÚm‘² Ed pñWËdm Jwê$Z² Aní`V²& Vofm§gyMZmZwgma§ ‘Am| y… g¨Ý`ñV§ ‘`m, Am| wd… g¨Ý`ñV§ ‘`m, Am| gwd… g¨Ý`ñV§‘`m, Am| y w©dñgwd… g¨Ý`ñV§ ‘`m' B{V ‘ÝÐ‘Ü`‘moƒñdaoU {Ìdma§ à¡fmoƒmaU§H¥$Ëdm gL²H$ëndm[a Ë`º$dmZ²& AZÝVa§ Jwad… VoZ Ûmam ‘nwÌofUm {dÎmofUm bmoHo$fUm‘`m n[aË`º$m& A^ § gd© yVoä`mo ‘Îm… ñdmhm' B{V dmM{`Ëdm gL²H$ëndm[aXmVw‘² AdXZ²& VW¡d dm[a XÎm‘²& AZÝVa§ Z¾ê$noU Ed ZÚm… AmJË` Jwê$Um§nwañVmV² A{Vð>V²& Jwad… H$m¡nrZ§ XÎdm YVwª gy{MVdÝV…; VV² d¥ÕgmÜì`m XÎm{‘{Vgy{MVdÝV…, AZÝVa§ YVwª H$mfm`dóm{U àm`ÀN>Z²& AZÝVa§ àUd‘ÝÌ‘² Cn{Xí`,‘aL²H$XmgoZ XÎm…' BË w³Ëdm XÊS>‘{n àm`ÀN>Z²& ^ñ‘ Y¥Ëdm, XÊS§> H$‘ÊS>bw§ MJ¥hrËdm pñWV… ~mbeL²H$a… eL²H$a^JdËnmX… A^dV²& Vpñ‘Z² Ed jUoH$mfm`dU©`wV… AéU… C{XV…& kmZgy`©ñ` CX`… OmV…& ‘pÝXañ` KÊQ>m…,O`KÊQ>m…, nQ>hm…, eL²Imü AZXZ²& ‘w‘wjyUm§ X{jUZoÌm{U, Xw‘©VrZm§ dm‘ZoÌm{UM ñ’w$[aVm{Z& g‘doVo OZñVmo‘o AdU©Zr`… CËgmh… AmJV…& ‘gZmVZY‘©…{dO`Vm‘²' B{V EH$H$ÊR>oZ CXKmof`Z²&

Vpñ‘Z² Anam†o Ed Jwad… ~«÷gyÌmUm§ nmR>Z‘² Ama^ÝV& ‘AÚ ^dVo Cn{ZfXm§gma§ dºw$‘² A{^bfm{‘& g… àËòH§$ {XZñ` AZw^dmYmaoU pñWV…& AV… V§gab^mf`m dºw§$ eŠZx‘…& AmXm¡ V`m arË`m AdJÀN>Vw& VoZ AJ«o emór`MMm© m…J«hU§ gwb § ^d{V&

‘Zwî`… {H$`Vm à‘mUoZ à`VVo MoX{n Vñ` Xw…In[ahma… gwIàm{áü Z^dË od& {H$‘W©‘² B{V MoV², Cn{ZfV² BËW§ H$W`{V : ^dmZ² H$… B{V ^dV…AkmZ‘od Añ` H$maU‘²& VV² AdJÀN>{V MoV² boe‘mÌ‘{n Xw…I§ Z ^d{V&^dmZ² AmZÝXgmJa… ~«÷ B{V&'

‘Ah§ H$… B{V Ah§ OmZm{‘ Ibw& ‘‘ Zm‘ eL²H$a…& ‘‘ Xe dfm©{U & Ah§g¨Ý`mgr&'

‘ø… amÌm¡ ^dmZ² Hw$Ì e{`VdmZ²?'‘Xodmb`ñ` àH$moð>o&'‘H§$ ñdßZ‘² Aní`V²?'‘Z‘©Xm§ VrËdm© nd©VmZm‘² Cn[a CËßbdZ² JÀN>Z² Apñ‘ Bd ñdßZ‘² Aní`‘²&'‘AYwZm dXVw, ^dmZ² Xodmb`ñ` àH$moð>o e{`V… eL²H$a… dm? CV nd©VmZm‘²

Mah

a Pa

rivra

jaka


Cn[a CËßbwË` JV… dm?'‘ñdßZH$mbo ‘‘ earaoU gh gå~ÝY… ZmgrV²& {H$ÝVw ‘Zg… gå~ÝY… AmgrV²&

AV… EVmÑe§ ñdßZ‘² Aní`‘²&'‘AZÝVa§ g‘rMrZV`m {ZÐm AmJVm dm Z dm!'‘AmJVm&'‘Vñ`m§ JmT>{ZÐm`m§ ^dmZ² H$… AmgrV² B{V dXVw&'‘Z OmZo&'‘{d{MÝË` dXVw&'‘V{Ûfò {MÝV{`Vw‘{n AgmÜ`‘²&'‘{H$‘W©‘² AgmÜ`‘²!'‘VXm ‘‘ earaoU gh gå~ÝYmo@{n ZmgrV², ‘Zgm gh gå~ÝYmo@{n ZmgrV²&

AV… VXm Ah§ H$… Amg‘² B{V {MÝVZ‘{n AgmÜ`‘²&'‘Añ` H$… AW©… B{V ^dmZod ní`Vw& eara‘Zgmo… gå~ÝYo g{V ^dmZ² àH$moð>o

e{`V… AmgrV²& Ho$db§ ‘Zg… gå~ÝYo g{V nd©VmZm‘² Cn[a ßbd‘mZ… AmgrV²&C^`mo… A{n gå~ÝY`mo… A^mdo g{V ^dmZ² H$… B{V ^dVm Z km`Vo& {H$ÝVwHo$db§ ^dV… earam{XZm gh gå~ÝY… ZmpñV B{V km`Vo& VXm ^dmZ² H$… B{VdXm{‘ e¥UmoVw& eara‘², VÌË`m{Z BpÝÐ`m{U, ‘Z…, àmUm… B{V gdm©Z² gL²H$bæ`joÌ‘² B{V dXpÝV& Añ` kmVm ^dmZ² joÌk…& joÌ§ ^dV… {df`…& kmVm, kmVmV²{df`mV² {^Þ… Ed ^d{V& g… ^dmZ² Ed ‘Zg… gå~ÝYoZ ñdßZ§ OmZm{V,‘Zíeara`mo… gå~YoZ OJV² OmZm{V& JmT>{ZÐm`m§ ^dmZ² EH$mH$s Ed ApñV&VXod ^dV… dmñV{dH$ñdê$n‘²& VmÑe§ ^dÝV‘² Cn{ZfV² ~«÷ B{V dX{V&'

‘~«÷ BË wºo$ {H$‘²?'‘AmâUñ` ñdUª H$maU{‘d VV² Añ` g‘J«OJV… H$maU‘²& AmâU§

H$m ©‘²& VV² Om`Vo, pñWVm¡ n[adV©Vo, H$Xm{MV² Zï>§ ^d{V& Ed§ n[ad¥{Îmerb‘²BË`V… AmâU‘² AgË`‘²& {H$ÝVw ñdUª Z n[adV©Vo; BË wºo$ VV² gË`‘²& VÛXodOJV² AgË`‘², ~«÷ gË`‘²& BX§ ~«÷U… Am{X‘§ bjU‘²& AmâUñ` Ñï>mÝVoZ¡d~«÷U… {ÛVr § bjU‘{n kmVw§ eŠ`‘²& AmâUm{Z {d{^Þm{Z, EH$pñ‘Z² Ana§ZmpñV& EH¡$H$ñ`m{n EH$m gr‘m ApñV, AÝV‘pñV& {H$ÝVw ñdUª gd}fw AmâUofwì`má§ {dÚVo& BË wºo$ AmâUofw {dÚ‘mZ‘² AÝVËd§ ñdU} ZmpñV& AV… AZÝV‘²&

VÛXod OJÛñVyZm‘² AÝV‘pñV, ~«÷U… ZmpñV& VV² AZÝV‘²& BX§ ~«÷U… {ÛVr § bjU‘²& V¥Vr`bjUmWª ^dV… ~w{Õ‘od ní`Vw& VX{n }ÇēH$m`©‘od& Vñ‘mV² ^dmZ² {df`mZ² OmZm{V& VXm ~wÕm¡ OmV‘² A“xbr`H$kmZ‘², H$L²H$UkmZ‘², hmañ` kmZ§ M& BX§ gd©‘² AgË § gmÝV§ M& {H$ÝVw EVofw gd}fw kmZofw AÝV y©V§ kmZ‘mÌ§ gË`‘² AZÝV‘²& BX§ ~«÷U… V¥Vr § bjU‘²& ^dV… ~w{Õgå~ÝYo g{V VÌ AgË`kmZm{Z gÄOm`ÝVo& VÐm{hË o gË § kmZ‘² AZÝV§ M ~«÷ ^dmZ² ^d{V& VXod ^dV… {ZOñdê$n‘²& VÌË`… AmZÝX… ghO…, {df`mZ² Z dmÄN>{V& VÌ Xw…IgånH©$… Ed ZmpñV& AV… ‘Ah§ VV² ~«÷, earamX`… Z' B{V ÑT>V`m ^dVm AdJV§ MoV² gd©Xm{n Vpñ‘Z² AmZÝXo Ed {Vð>{V, EVñ` ‘ZZ§ Hw$d©Z² ^dVw& œ…A‘w‘od {df § emón[a^mf`m d{Xî`m{‘; gwIoZ AdJå`Vo&'

naoÚ{d nmR>Zñ` Amaå^mV² nydª nyd©‘r‘m§gm`m… g‘rjm§ Hw$d©ÝV… Vo AdXZ² :‘Bhm‘wÌmWm©Zm§ ^moJàmá o Y‘©{Okmgm A^dV²& Eo{hH$gwIm{Z gdm©Ê`{n j{UH$Ëd§,jw„H$Ëd§, Aew{MËd§, Xw…I{‘{lVËd§, l‘gmÜ`Ëd‘² BË`mÚZoH¡$… Xmof¡… wº$m{Z&nwZü ñdJm©{XgwImÝ`{n A{ZË`mÝ od& H$m‘H$m{‘Z… EVoîdod a‘ÝVo MoX{n {ddo{H$Z…{ZË`{ZXm}fmË`pÝVH$gwI§ ‘moj§ dmÄN>pÝV& BX§ gwI§ KQ>… Bd CËnmÚ§ Z& Amß § Z-BË`wºo$ AÝ`Ì JËdm àmáw§ Z eŠ`‘²& {dH$m`ª Z- BË`wºo$ Xw½Yñ` X{Yê$noUn[aU‘Z{‘d n[aUm‘oZ àmáw§ Z eŠ`‘²& g¨ñH$m ª Z- BË wºo$ Am¡fYofw Bd JwUmZ²`moO{`Ëdm XmofmZ² {Zdm © dm àmáw§ Z eŠ`‘²& VV² gd©Xm{n Añ‘mgw Ed {dÚ‘mZ‘²&{H$ÝVw AkmZoZ AZw ddoÚ§ Z ^d{V& BX§ dMZ§ lwËdm OZm… Amü ©‘Zw dpÝV&{H$ÝVw EVV² gwIoZ H$W§ kmVw§ eŠ`{‘{V ní`Vw :

gwfwám¡ Ordñ` ñWybgyú‘eara`mo… gå~ÝY… Z ^dVr{V, AË`{YH$mZÝXñÀZw d… ^dVr{V M gd}fm‘² AZw d…& VXm gwIoZ {ZÐmU… Ed joÌk…- BË wºo$joÌñ` kmVm& earamÊòd joÌ‘²& joÌko Ed g{V {dÚ‘mZ… AmZÝX… Vñ`ñd^md…& BX‘² AZw do ApñV MoX{n, CËWmZmZwjU§ OmJ«XdñWm`m‘² EVV² {dñ‘¥ËèaraoU gh BË`wºo$ joÌoU gh A{dÚ‘mZ§ gå~ÝY§ àH$ëß`, ñd§ ór, nwéf…BË`m{Xê$noU gå^mì` gwI§ àmáw§ à`VVo& AZoZ àH$maoU, A{dÚ‘mZñ` gå~ÝYñ`joÌko H$ënZ‘² AÜ`mg… BË wÀ`Vo& ñdoZ¡d ñdñ` AÝ`WmkmZ‘² Ed AÜ`mg…&joÌk… Ah§ H$… B{V kmVw‘² AeŠ`‘² AkmZ‘od AÜ`mgñ` H$maU‘²& gwfwám¡ Ah§H$… Amg‘²? Hw$Ì Amg‘²? BË oVV² {H${#mX{n AkmËdm gwIoZ {ZÐmU… Amg‘²'

Mah

a Pa

rivra

jaka


B{V CËWmZmZÝVa‘² EVV² AkmZ‘od gd} dXpÝV& ñd § H$… B{V kmV§ MoV² BX‘²AkmZ§ Zí`{V& VXm AÜ`mg… A{n Zí`{V& A{n M joÌk… Ah§ H$… B{VàË`jê$noU Ñï²>dm ~wX²Ü`m D${hËdm dm kmVw§ Z eŠZx‘…& kmZopÝÐ`mUm§ ~wÕo… Mgwfwám¡ àdoe… Ed ZmpñV& AV… EVV² doXoZ¡d kmVì`‘²& doX… ‘joÌk… ~«÷' B{VdX{V& A{n M, ~«÷ BË wºo$ {H$‘² B{V ~«÷gyÌm{U doXñ` AmYmaoU {Z{üÝdpÝV&AV… doXmÝVemó‘² ‘AWmVmo ~«÷{Okmgm' B{V gyÌoU Amaä`Vo& AV…-Eo{hH$m‘wpî‘H$gwIm{Z A{ZË`m{Z BË`V…, AW-AZÝVa§-{ddoH$d¡am½`mXrZm§àmßË`ZÝVa§, ~«÷{Okmgm-~«÷ kmVw‘² BÀN>m H$aUr`m- ~«÷U… {dMmao {MÝVZ§H$aUr`‘²& EVV² ~«÷ kmVw§ OJV… Ûmam Ed gmÜ`‘²; `Vmo {h OJV² ~«÷U… H$m ©‘²- BË wºo$ ~«÷U… Ed yËdm, ~«÷{U Ed gV², ~«÷{U Ed b`r^dZê$n… {dH$ma…&‘OÝ‘mÚñ` `V…' B{V {ÛVr § gyÌ‘² EVXod ~moY`{V& Añ` - Añ` OJV…,OÝ‘m{X… - OÝ‘pñW{Vb`m…, `V… - `ñ‘mV², VV² ~«÷& BË wºo$ ~«÷ OJV…{Z{‘ÎmH$maU‘{n ApñV, CnmXmZH$maU‘{n ApñV BË`W©…& ~«÷ñdê$n‘² EVoZdmŠ`oZ {Z{üV§ ^d{V&

{Zü`ñ` H«$‘… Ed‘² : KQ>ñ` {Z{‘Îm§ Hw$bmb…, CnmXmZ§ ‘¥V²& AmXm¡ CnmXmZËd‘²AdbmoH$`Vw& KQ>…, B{ï>H$m, ‘¥ÀN>X… BË`mX`… ‘¥X… {dH$mam… Om`ÝVo, {^ÚÝVoBË wºo$ n[adV©ÝVo M& {H$ÝVw ‘¥X… n[adV©Z‘² A yËdm EH$ê$noU¡d {Vð>{V& `V² Zn[adV©Vo VV² gË`‘², `V² n[adV©Vo Vƒ AgË`‘² B{V dXpÝV& AV… KQ>oË`m{X…AgË`‘²& ‘¥V² gË`‘²& VÛXod OJV² AgË §, Vñ` CnmXmZ§ ~«÷ M gË`‘²&'

~«÷U… Ana§ bjU‘² AZÝVËd‘², BË wºo$ Ho$Zm{n AÝVa{hV§ - {‘{Va{hV‘²&Vƒ BËW§ {Zür`Vo : KQ>… ‘¥ÀN>X… Z, ‘¥ÀN>X… KQ>… Z& AZ`mo… Û`mo… A{n {‘{V…ApñV& {H$ÝVw ‘¥V² AZ`mo… Û`mo… A{n ì`mám BË`V… Vñ`m… EVmÑer {‘{V…ZmpñV& BËW§ OJV… gd}fm‘{n dñVyZm§ H$m{MXoH$m {‘{V… ApñV& {H$ÝVw gd}fwgd©Xm{n ì`máñ` ~«÷U… {‘{V… ZmpñV& AV… ~«÷ AZÝV‘²&

Vñ` V¥Vr § bjU§ kmZ‘²& BX§ {H${‘{V {Zü`H«$‘… BËW‘² : Hw$bmb… Bï²>dm{d{MÝË` M `Wm KQ>§ H$amo{V VWm {haÊ`J^} à{dï>… B©œa… OJV² a{MVdmZ²&Hw$bmbñ` KQ>kmZ‘², ‘¥ÀN>XkmZ‘² BË`mXr{Z KQ>‘¥ÀN>Xm¡ Bd AgË`m{Z; `Vmo {hVm{Z n[adV©Zerbm{Z& {H$ÝVw EVofw kmZofw ‘KQ>ñ`' ‘‘¥ÀN>Xñ`' B{V {deofU¡…a{hV§ {deoî`kmZ‘pñV Ibw, VV² gË`‘²& Ed‘od OJV… {Z{‘ÎmH$maUo

CØ{dî`‘mUmZm§ OJÛñVyZm§ {deofkmZm{Z AgË`m{Z MoX{n, Vofw {dÚ‘mZ§ {deoî`kmZ§gË`‘²& BX§ kmZ‘od ~«÷U… V¥Vr § bjU‘²&'

BËW§ ~«÷ gË`‘², kmZ‘², AZÝV§ M ApñV& AÌ {dÚ‘mZ… H$üZ M‘ËH$ma…AdYmVì`… : OJV² AgË § OS§> gmÝV§ MoX{n ~«÷U… {^Þ§ Z& {H$ÝVw ~«÷ OJV…{^Þ‘²& BX§ doXmÝVñ` àmUm…&

AYwZm AmXm¡ Ordñ` {dMmao Cº§$ ñ‘aVw& Ordñ` dmñV{dH§$ ê$n§ OmJ«ËñdßZ`mo…Z km`Vo; `Vmo {h g… earaoU gh gå~ÝY§ ní`{V& Vñ` dmñV{dH§$ ê$n§ gwfwám¡ApñV& {H$ÝVw VXm ‘Ah§ H$…' B{V kmZ§ ZmpñV; AkmZ‘pñV& Ah§ H$… B{VkmZàH$ma… H$…? lwË`m kmVì`‘²& lwVo… AZwgma§ VXm Ah§ ~«÷& BX§ dMZ§ g‘rMrZ§dm B{V n[aerb`Vw& gwfwám¡ ñdñ` Ho$Zm{n {dH$maoU gh ì`dhmaoU gh dmgå~ÝY… ZmpñV; AV… H$ñ`m{n n[adV©Zñ` Adga… ZmpñV - BË`wºo$ ‘Ah§gË`…'& nwZü VXm {deofkmZm{Z Z gpÝV, AWm{n {deoî`kmZ§ Vw ^doXod& VV²gË`{‘Ë`V… VXm Vñ` A^md… AgmÜ`…& AV… VXm Ah§ kmZ‘{n Apñ‘&BV…na§ VËg‘ o AÝVËdH$Vm©a… XoeH$mbm… Ed Z gpÝV& AV… Ah‘² AZÝV… A{nApñ‘& Vñ‘mV² ~«÷U… Ìr{U bjUmÝ`{n ñdpñ‘Z² gpÝV& Z Ho$db§ VmdV²&lw{V… ~«÷U… AmZÝX… B{V Ana§ bjU‘{n H$W`{V& VX{n gwfwám¡ AZw ddoÚ§^d{V& AV… gwfwám¡ {dÚ‘mZ… Ah§ ~«÷ B{V {Z{üV‘² A^dV²&'

eL²H$a… An¥ÀN>V² : ‘Ìr{U bjUmÝ`{n ñdpñ‘Z² gpÝV, ~«÷{U A{n gpÝV&AWm{n Ah§ ~«÷ M {^Þm¡ ^doVm§ Ibw?'

‘VV² AgmÜ`‘²& `Vmo {h {deoî`kmZÛ § ^{dVw§ Zmh©{V& Vñ‘mV² {^Þ§ {H$‘pñVMoX{n VV² ko § ^d{V& AV… joÌk… ~«÷ Ed, joÌk… Ed ~«÷& `mo@h§ gmo@gm¡`mo@gm¡ gmo@h‘² - Ah§ `…, A § g… Ed, A § `…, g… Ah‘od' B{V dX{V lw{V…'BË`w³Ëdm Jmo{dÝX^JdËnmXm… CnXoe§ g‘mn`Z²& AZoZ gdm}ËH¥$ï>kmZoZ eL²H$a…Xohm{XOJV… gånyU©V`m {d‘wI… gZ² ZoÌo {Z‘rë` Cnm{deV²& Vñ` eara§ {Züb‘²A^dV²& œgZ§ ñW{JV‘²& ‘wI‘² Abm¡{H$H$VoOgm wº$‘² A^dV²& Jwad… ~hþH$mb§`mdV² V‘od ní`ÝV… AmgZ²& A‘w§ àMÊS§> ~mbg¨Ý`m{gZ§ ní`ÝV… na‘gÝVwï>m…A^dZ²& ~hþH$mbmZÝVa§ {eî`ñ` {ea… H$aoU ‘X© ÝV… ‘eL²H$a! C{Îmð>Vw' BË`dXZ²&eL²H$a… CËWm` H$am¡ g¨ moÁ` ‘Z H$‘©Um Z àO`m YZoZ Ë`mJoZ¡Ho$ A‘¥VËd‘mZew…'B{V ‘ÝÌ‘² C³Ëdm Jwê$Z² gmï>m“§ Z‘ñH¥$VdmZ²& Jwad… ~mbH$‘² Am{b{“VdÝV…&

Mah

a Pa

rivra

jaka


* * * * * * *

~hþYmÝ`g¨dËgañ` MmVw‘m©ñ`nyOm eL²H$aoU¡d H$aUr`m B{V Jwad… AgyM`Z²&{df¶o kmVo gË od AmoL²H$maoœañ` gd}fm‘² Aml‘mUm§ g¨Ý`m{gZ…, Vmngmü VÌ¡dAmJË` ^mJ§ J¥†r‘… BË`dXZ²& gd}fm§, eL²H$aoU {H«$`‘mUm§ nyOm§ Ðïw>‘² A{^bmf…&Z Ho$db§ VmdV², MmVw‘m©ñ`mZÝVa§ àm`e… eL²H$a… AmoL²H$maoœa§ Ë`ú`{V B{Vnyd©gyMZm B § ñ`mV² B{V ^`‘{n OmV‘mgrV²& Xodmb`njV… Ed nyOmì`dñWm,ghòe… OZmZm§ ^moOZì`dñWm M H¥$Vm& gdª d¡^doZ Ed àMb{V MoX{ngd©ñ`m{n ‘Z{g H$m{MV² ì`mHw$bVm& nyOm`m… AÝVo OZñVmo‘oZ Jmo{dÝX-^JdËnmXoä`…, eL²H$a^JdËnmXm` M Z‘ñH$maofw g‘{n©Vofw gËgw, OZm… : ‘Jwéd`m©…!MmVw‘m©ñ`mZÝVa§ ^dÝV… BV… àñWmñ`pÝV B{V OZm… dXÝV… gpÝV, gË § {H$‘²?'B{V An¥ÀN>Z² Ed& ‘Ah§ Vw {H$‘{n Z OmZm{‘ Ibw!' B{V eL²H$a… Amü`ªgyM`{V MoX{n Vofm§ Vw {dœmg… Ed ZmJV…&

df©Vw©… àmMw }U AmaãY…& N>Ìm{U ~{hamJVm{Z& gd©Ì gd}fm§ dXZofw ly ‘mU§dMZ‘² EVV² : ‘AÌ {H$`Vr d¥{ï>… B{V d`‘od OmZr‘… Ibw! VÌ AVrd d¥{ï>…B{V lwV‘²!'& Z‘©XmZÚm§ Obñ` à‘mU‘² A{YH§$ Om`‘mZ‘² AmgrV²& EH$pñ‘Z²Anam†o Vw ‘wgbYmamd¥{ï>…& ^`L²H$ ©… gm¡Xm‘Ý`…, ñV{ZVm{Z M& Jmd… ‘Aå~..Aå~..' B{V H«$ÝXÝË`… Ym{dËdm Jmoð>§ àmádË`…& d¥Õm… Jmo{dÝX^JdËnmXm…Jwhm`m§ gpÝV& ZXràdmhñ` JO©Z‘² AÝV… Z ly Vo ñ‘& amÌm¡ Om`‘mZm`m§ gË`m§Jwad… e{`VdÝV…& eL²H$a…, BVa{eî`mü nmœ©ñWo ‘pÝXao gpÝV& ‘ZXrOb‘² Cn[aAmJÀN>V² ApñV& Jwhm`m§ Obàdmh… Agå^dñVw Z& qH$ H$aUr`‘²?' B{V VofwMMm© àMb{V& ñdëng‘`mZÝVa§ àm`… n#mqde{Vd`mo`wV¡… {Ì{^… ghnm{R>{^…gmH§$ eL²H$a… ZXt Ñï²>dm AmJÝVw§ àpñWV…& gm`L²H$mbñ` AdgmZH$mb…&KZ‘oKmZm§ H$maUoZ ‘hmZ² AÝYH$ma… OmV… ApñV & Vpñ‘Z² VQ>o AdVa{V gË odOb§ V¥Vr`gmonmZ§ KÅ>Vo ñ‘& àdmh… Cn[a Am`m{V B{V ñnï>‘² A^dV²& eL²H$a…V¡… {Ì{^… gh ‘pÝXa§ Ym{dVdmZ²& gå^«mÝË`m n[aV… pñWVmZ² gdm©Z² {eî`mZ²C{Ôí` AdXV²; ‘àdmh… Vrd«V`m Cn[a AmJÀN>Z² ApñV& àm`… d § gd} {ZÐm§H$Vwª Z eŠZx‘…& gd} OmJê$H$m… ^dÝVw& Anm`… gå^dVr{V ^mgVo MoV² Ah§^dV… gyM{`î`m{‘& ^d{Ø… Jwê$Z² CËWmß` Vofm§ ‘pÝXañ` {dVÚmª e`Zñ`

ì`dñWm H$aUr`m ^d{V& Ho$MZ ‘pÝXao {Vð>ÝVw& ^dÝV… Ì`… A{n Jwhm`m… ~{h…{^Îmo… g‘rno {Vð>ÝVw&' VoZ BËW§ H${WVo gË od gd} ñdofm§ OmZwZmo… Cn[a doqï>~ÕdÝV…& eL²H$a… A{n VÛXod ~Õ‰m XÊS§> H$‘ÊS>bw§ M ñdrH¥$Ë` ‘^dÝV… Ho$@{nZXt à{V ‘m AmJÀN>ÝVw, ^dVm§ ñWmZofw Ed ^d{Ø… OmJê$H¡$… ^mì`‘²' BË w³ËdmZXt à{V àpñWVdmZ²&

amÌm¡ EH$mXedmXZ‘² AVrV‘²& d¥{ï>… Om`‘mZm ApñV& JmT>mÝYH$ma…& VXmVXm {dÚmoV‘mZm`m… gm¡Xm‘Ý`m… àH$meo eL²>H$a… Aä`mg~boZ JËdm Aní`V²&nyd©ñ`m… n{ü‘m§ {Xe§ à{V àdh‚mb§ {ÛVr`gmonmZñ` Cn[a àdhV² ApñV&{dñV¥Vo Vpñ‘Z² gmonmZo Ed nydm©{^‘wI§ nÙmgZo Cn{dí` H$‘ÊS>bw§ ñdñ` nwaV… EdñWm{nVdmZ²& ZoÌo {Z‘rë` nyaHo$U ‘Am| y… Am| wd… Am| gwd… Am| ‘h… Am| OZ…Am| Vn…, Am| gË`‘² Am| VËg{dVwd©aoÊ`§ ^Jm} Xodñ` Yr‘{h {Y`mo `mo Z…àMmoX`mV², Amo‘mnmo Á`mo{Vagmo A‘¥V§ ~«÷ y w©dñgwdamo‘²' B{V dXZ² Hw$å^H$‘²AH$amoV²& ghòmamV² Amaä` EH¡$H$pñ‘Z² MH«o$ ì`{ï>g‘{ï>XodVm… ñ‘aZ² ‘ybmYma§à{V AmJË` aoMH$‘² AH$amoV²& nwZ… nyaH§$ H¥$Ëdm b`H«$‘oU ‘ybmYmamV² ñdm{Yð>mZ§à{V AmJË`, ~w{Õ‘² AmXm¡ H$m{H$Ý`m§ g¨ñWmß`, AZÝVa§ Hw$å^H§$ H¥$Ëdm déUopñWarH¥$Ë` g‘m{YñW… A^dV²& VmdXod &

* * * * * * *

Cf…H$mbo d¥{ï>… Ý yZm Om`‘mZm AmgrV²& Jwad… CpËWVm… B{V eãX§ lwËdm~{hñWm… {eî`m… AÝV… AJÀN>Z²& ‘d¥{ï>… ñW{JVm dm?' B{V An¥ÀN>Z² Jwad…&

‘gånyU©V`m Z ñW{JVm& Ý yZm Om`‘mZm ApñV&'‘eL²H$a‘² Amˆ`&'‘g… ZXt à{V JVdmZ² ApñV& ‘Ü`oamÌ‘² Ed VÌ Ho$@{n ‘m AmJÀN>ÝVw,

AÌ¡d pñWËdm Jwê$Um§ {df¶o AdYmZ§ à`ÀN>ÝVw' BË w³Ëdm H$‘ÊS>bw§ XÊS§> MJ¥hrËdm ZXrVQ>§ à{V AJÀN>V²& amÌm¡ ‘wgbYmamd¥{ï>… AmgrV²&'

BX§ e¥ÊdÝV… Ed Jwad… ì`mHw$bV`m {eî`¡… gh ZXt àpñWVdÝV…& VÌna‘mü`©‘² AZw^yVdÝV…& eL²H$a… g‘mYm¡ ApñV& Vñ` nwañVmV² H$‘ÊS>bw…ApñV& VV… AJ«o àdmh… ^rH$a… ApñV; VV… n¥ðV… Vw emÝV… ApñV! ahñ §qH$ ñ`mV² B{V ‘ÝXàH$meo g‘rn§ JËdm Ñï>o g{V, H$‘ÊS>bw… AJñË`ñ` ‘wI{‘d

Mah

a Pa

rivra

jaka


àdmh§ {JbZ² ApñV& H$m¡{eH$ñ` gH$bmóm{U ~«÷mó§ M JrU©dmZ² d{gð>ñ`~«÷XÊS>… Bd eL²H$añ` H$‘ÊS>bw… àdmh§ {Jb{V& emÝVm ZXr eL²H$añ` Zm{^ñVaoàdhÝVr ApñV& eL²H$añ` ~møàkm ZmpñV& Jwad… V§ Z CËWm{nVdÝV…& ñZmËdmZ‘©XmXodt Z‘ñH¥$VdÝV…& ‘Z H$mo@{n V‘² CËWmn`Vw& ^dÝV… AÌ¡d {Vð>ÝV…H$mo@{n Vñ` {ZH$Q>§ `Wm Z JÀN>oV² VWm OmJê$H$m… ^dÝVw& gy m}X o g… C{Îmð>{V'BË`w³Ëdm àpñWVdÝV…& AÝò {eî`m… Jwê$Z² AZwg¥VdÝV…& {eî`¡… eL²H$a…‘hm{gÕnwéf… B{V ñnï>§ kmV‘²& Jwéfw {dÚ‘mZm ^{º$… Ed Vpñ‘Z² A{n OmJ[aVm&AZÝVa§ V‘² A{Vn[aM oZ EH$dMZoZ gå~moY{`Vw§ Vo ^`‘² AZw yVdÝV…& ~hþdMZ§eaU§ JVm…; ‘Ëd‘²' AYwZm ‘^dmZ²' BË`^dV²& Jwê$Um§ Vw An[a{‘V… gÝVmof…&AÜ`m{nVm {dÚm {gÕm B{V gÝV¥{á…& bmoH$moÕmamW©‘² AdVrU©… A`‘² B{Vñnï>‘^dV²&

H${Vn`{XZmZm‘ZÝVa‘² EH$m am{Ì…& Jwê$Um§ e`Zì`dñWm§ H¥$Ëdm, Z‘ñH¥$Ë`,AZÝVa§ ñd`‘{n JËdm e`Z§ {eî`mUm§ ê${T>…& Vpñ‘Z² {Xdgo A{n VW¡d& AÝVoeL²H$a… e`ZmWª JÝVw§ g‚m… gZ² Z‘ñH¥$VdmZ²& Jwad… ‘{ZÐm ~mYVo dm? AWdmCndoïw>§ eŠZmo{V {H$‘²?' B{V An¥ÀN>Z²&

‘Z ~mYVo, Cn{dem{‘&'‘emónmR>Z§ g‘má‘²& BV…na§ Z {H$‘{n Ad{eï>§, emó{dMma§ H$Vwª Z Cndoe`m{‘&

{H$ÝVw Z¡Ho$fm§ {dMmamUm§ gå~ÕV`m ^mfUñ` g‘`… AYwZm AmJV… ApñV&JwO©aXoemV² ì`mgnyOmWª `mÌm{W©Z… AmJVm… AmgZ²& V¡… Cº¡$… {dMma¡… Ah§ ~hþYmì`mHw$b… Apñ‘& Vo {dMmam… ^m{dZ… H$mbñ` {dnËH$maH$KQ>ZmZm§ nyd©gyMZmê$nm…gpÝV& BV… X{jUñ`m§ {X{e ñWmUH$‘² BË oH§$ ZJa‘pñV&1 VV² ZJa§ 150df}ä`…nydª Zm¡H$m{^… AmJV¡… Aa~OZ¡… AmH«$mÝV‘²& VXm ~mXm{‘-MmbwŠ`mZm§{ÛVr`nw{bHo$eo… gm‘«mÁ § H$mdoarV… Z‘©Xmn ©ÝV‘² AmgrV²& g… X{jUJwO©aXoeñ`Zdgm[aH$mnÎmZo ‘mÊS>{bH$ê$noU Ad{ZOme`nw{bHo${e… B{V H$ñ`MZ {Z`moOZ§H¥$VdmZ² AmgrV²& g… ~hþgmhgoZ Aa~OZmZ² à{Vgm[aVdmZ²& BX{‘XmZt ‘‘~më`{XZofw ‘raImgtZm‘H$… Aa~OZ… {gÝYwXoe‘² AmH«$mÝVdmZ²& ‘hmamOñ`hf©ñ` nmofUoZ àd¥Õm ~m¡ÕmZm§ gL²»¶m VÌ ‘hVr AmgrV²& Vo ‘raImgr‘ñ`gmhmæ`‘² AHw$d©Z²& amOm Xm{ha… wÕo ‘¥V…& 50dfm©{U `mdV², OZmZm‘² Cn[aAaã~mZm‘² A‘mZwf… qhgmMma… àd¥Îm…& AZÝVa§ àd¥Îmofw `wÕofw Vofm§ nbm`Z‘²

AmnÞ‘²& Xoeñ` n{ü‘^mJo Y‘©ñ` AdZ{V… Vrd«m ApñV& EVñ` gd©ñ`m{n ‘yb§~m¡Õm…& Vofm§ àm~ë`‘² AYwZm ~hþÝ yZ§ MoX{n BVmo@{n Ad{eï>‘² ApñV&'

‘g¡Ý`~boZ amOmZ… AmH«$‘U§ H¥$Ëdm XoemZ² ñdmYrZmZ² Hw$d©pÝV& {H$ÝVw ~wÕoZZ¡Ho$fm§ OZmZm§ ñdmYrZH$aU§ H$W§ gmÜ`‘^dV²?' BË`n¥ÀN>V² eL²H$a…&

‘H$W{‘{V ní`Vw& Y‘} AmñWm ‘Zwî`mUm§ ñd^md…& AV… Ed Anm¡éfo …gZmVZd¡{XH$Y‘©… OZofw ÑT>V`m pñWV… {dÚVo& VXm {d{^Þñd^md wVm… OZm…A{n nañna§ {dœmgoZ emÝË`m M OrdpÝV; `Vmo {h d¡{XH$Y‘}U gh gdm©Ê`{nA{^‘Vm{Z g“ÀN>ÝVo& d¡{XH$Y‘©ñ` à^mdo õmgVm§ JVo g{V ñdofm§ ~w{Õe³Ë¶mEd A{YH${dœmgdÝV… Ho$MZ ñdofm‘² AZw‘mZmZm‘² AmYmaoU ñdr`mZ² Ed {gÕmÝVmZ²OZmZm§ nwañVmV² CnñWmn`pÝV& d¡{XH$Y‘©ñ` gånH©$a{hVm… ‘w½Ym… Vofm§ dMZ¡…M{H$Vm… gÝV… à^m{dVm… ^dpÝV& Vo {gÕmÝVm… EH$Xoer`m… B{V AOmZÝV…AZw`m{`Z…, AÝòfm§ {gÕmÝVmZm§ {df¶o AghZm§ àH$Q>rHw$d©pÝV& MMmª H$Vw©‘²A{ZÀN>d… Vo oZ Ho$Zm{n àH$maoU VmZ² {gÕmÝVmZ² àgma{`Vw§ à`VÝVo& Xwï>ned…Bd OZmZ² ‘ma`ÝV… ^m``ÝV… ‘Vn[adV©Z§ H$Vw©‘² A{n Z OwJwßgÝVo& BX§ Zgå^d{V MoV² d#mZ`m dm ñdr`njo OZmZm§ `moOZ§ Vofm§ Ü o § ^d{V& VXm gd©Ìjmo^… gÄOm`Vo& AYwZm OmV§ VXod& {H$ÝVw gZmVZd¡{XH$Y‘} VWm Z& g…Anm¡éfo …& gdm©Ê`{n A{^‘Vm{Z VoZ gh g“ÀN>ÝVo BË`V… jmo ñ` Adga…ZmpñV& AWm{n Ho$@{n jmo § OZ`pÝV MoX{n Vofm§ X‘Zñ` ì`dñWm A{n d¡{XH$Y‘}ApñV&

AV… Añ`m… d¡{XH$naånam`m… g‘J«Ñqï> ‘Z{g {ZYm` n[apñWVo… àJË`¡à`ËZ… Anoú`Vo& amjgràd¥{Îm‘ÝV… gd©Xm{n ^dÝË od BË`V… BX§ H$m ª gd©Xm{n^doXod& Apñ‘Z² à‘wI§ nmÌ§ ~«m÷UmZm§ j{Ì`mUm§ M& amkm§ Y¡`ª, namH«$‘…,eÌw{‘Ì~bm~b{ddoMZgm‘Ï`ª, VXZwgma§ ñdrH$V©ì`ñ` H«$‘ñ` {Züm{`H$mgyú‘~w{Õ…, XyaX{e©Ëd§ M ^doV²& ~«m÷Uñ` Ë`mJ…, Vn…, {dÚm, OZofw ‘¡Ìr^md…M ^doV²& OZmZm§ `moJjo‘{df¶o C^`mo… A{n AmñWm ^doV²& MÝÐJwá{dH«$‘m{XË`-gÑemZm§ amkm§ Ûmam jmÌVoOgm BV…nyd©‘² BX§ H$m ª {Zê$T>‘²& VV² AYwZm {e{Wb§OmV‘pñV& VV² ÑT>§ H$aUr`‘²& Hw$‘m[ab^Å>gÑem… ~«m÷Um… A{n ñdofm§ Xm{`Ëd§{Zd©hÝV… gpÝV& EVofm§ à`ËZm… ñVwË`hm©…& {H$ÝVw BX‘² BVmo@{n ì`mnH$V`m ^doV²&Y‘©ñ` g‘J«Ñqï> ‘Z{g {ZYm` MVwd©Um©Zm§ gm‘mÝÒZofw Y‘©OmJ¥{V… H$aUr`m&

1. ‘wå~¶rg‘rnñW§ R>mUm&

Mah

a Pa

rivra

jaka

ceneheefj›eepekeâ...ØekeâeMekeâ ÛeewKecyee megjYeejleer ØekeâeMeve (YeejleerÙe...

Documents

Transcript of ceneheefj›eepekeâ...ØekeâeMekeâ ÛeewKecyee megjYeejleer ØekeâeMeve (YeejleerÙe...